Vous êtes sur la page 1sur 266

.

dvedd
)d
b1 ( F
bb
gg
dd

()2
wwss
ss
ssw
ddcc
swssssss


2113
:

Tawfiq Alsaif

To Be a Shia in Saudi Arabia


Questions of Citizenship and Identity in a Traditional Society
January 2013
Categories: political sociology, Saudi Arabia, Shia,
minority, identity, human rights, political development

) 3p
(
ueww
qqq
ppww


6 ............................................................................
: 01 .....................................................
: 66 ..................................
33 ..............................................
04 ...........................................
04 ..........................
: 55 ........................
85 .............................................
" 40 .........................
: 87 ........................
: 53 ....................
: 54 ........................
: 55 ...................................
343 ...................................
344 .................................
: 007 ...............................................
334 ............................................... 3443
:1443 310 ...................
: 040 ..............................
301 ......
384 .......................................................
381 ............................................
: 055 ..............................................
343 .................................
: 345 ...................
: 071 ...............................
355 ............. :
/ 340 .................
: 055 .........................................
144 ...................................................
131 .............................................
606 .......................................................................
- 3 132 .................................
1- 130 .................................................
()4
uuu
]]]]2nnqq2244
pppp
qq
ttt



.

.
.

.
.

.
.

()5
--[[[44
]]]
[[[
44e
22
9999
5551
555
[[[
--]]]
999


/
.

1191
2113
.2116

.


.
.

.




()6

. .


.
.
.
.
.


.

.


.
.
- .
.
-
.

.
. .

.
1111 .2111
()9



.
.

.

.1191



.
.



.
.
.

.


:

()8



.

.
- -

.
.

- -
. " "
. "" .



.
.
- "
" . . -
- . ""
.
""

.

.
()1




.

.

. "
".


.

:
.
.

.
.
.
.

.

( ) 11

:
:
.

.
.
.
.1191
.


.


.

:

.

.

" " .

.

.
( ) 11

:

.
. ""
"" . 1191

.
.

:
.


.
- .

.

.
.

.

:

.
.1113
.
( ) 12


.
.

:
:


.

.
. :)
"" "" .)
.)
.

:
.
.
. /


.
.

:

( ) .
( ) 13

.
/
.
.
.

:
:





.

( ) 14

.
.
.


.
.


.. .
:
. :

.
.

( ) 15


.


.
.

.

-0 :

.
""
.
" "
.
""
. -.

. .

.
.
.
.

.
( ) 16

-6 :

.

. "" .

.
.

. .

.
/ .

. ( )

.


.
( ) .

.
.

( ) 19



.
. .

.

.

-3

.
.
.


.
- .1
" " .

.
/

.

1

: ( )5991 15

( ) 18

.
.
.
.
.
.
.

.

.
.

. : .

.
.

/
.
.
/
. /

- -.

( ) 11




.

.2

.
.

1111

.
.

" " .
.
3111
111 .
233

: ()1009-6-51
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=174904#

( ) 21

.3
.
.4

.
( )2111 21
.

114

.
.
- -
.
.
/
.

. .

.



.

Wikipedia, Internet Encyclopedia, (April 2011),

http://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_active_separatist_movements
4


Alberto Alesina & Eliana la Ferrara, Ethnic Diversity and Economic
Performance Journal of Economic Literature, Vol. XLIII (September 2005),
pp. 762800

( ) 21

.

.

( )1111-1195


. .2113
.

.
2116
.5
.

.
.



:
) - : ethnoreligiousness


.

.
.
New York Times, (9 April 2006),
http://www.nytimes.com/2006/04/09/world/middleeast/09cnd-iraq.html

( ) 22

1149
.

.
.
) : ethnoregionalism

" "
.
.
2113
.
.
.
) : ethnonationalism :


. .
.

.2111
.

.

.

. ""
( ) 23

" " .


.

. ""

.
.

( ) 24

) ( I

( ) 25


:



.

.

.

.
:
.

.
( ) 26

.
.
" "
6 .
%25 .
.
.
2111
.
.

.
.

:
.
%21 -15 . %11
1.1
: .7
. .
.
.
211
. %11-5

" " 5( )1055

( 0202 51 )1051
http://www.cdsi.gov.sa/socandpub/resd

( ) 29

.
.
.
. .
.
(
) . .
. .
.
. .

. .
.

. .
.
.
"
" .

.8 ""
.
.

.
8

Crisis Group International, The Shiite Question in Saudi Arabia, Middle East
Report N45 19 Sep.2005, p. 2

( ) 28

2111

.9
.
. .

.
.
.
.
.
410111 .
. .


.
.
.
.
. .
- .
.

.

( ) 21

.10

. %21.3
. %18 .
%12
.
.
.%41

.11 .
" "
.
.12 .
.

.

.



10

:
( 5960-5911 )5911

11

:
James Leigh, Shia Islam and oil geopolitics, Energy Bulletin (23/12/2008),
www.energybulletin.net/print/47558

Joshua Teitelbaum, The Shiites of Saudi Arabia, in Current Trends in


Islamist Ideology, vol. 10, Hudson Institute, Washington, DC, August 21,
2010, www.currenttrends.org/research/detail/the-shiites-of-saudi-arabia

( ) 31

12

.
.
.

.

.

.


.
. -
-
.
:
.


. .
.

. .


.

( ) 31

. 1115
.
.
.
.

.



.

.
.1116
.

.
41 %51
( 2115 ) .

.
.
.

.


( ) 32

.
.

.
. .
.



.
.
.
.

.

. .
.
.
.131151
.

.
1132
( ).
G. Lipsky, M. Ani, M. Bigelow, F. Gillen, T. Larson, A. Matthews, C. Royce, S.
)Gillen, Saudi Arabia, Its People Its Society, Its Culture, ( HRAF Press, 1959

( ) 33

13

15 9

14 .14
14
.
( )
151 . 2111

18 .
.

. 1161 .
(
)2111 ( )2111
.

. 31
.
.

.15

.

.
14

.51
51 ( ).

For a recent documentation on the issue, see: Human Rights Watch,


Denied Dignity, Systematic Discrimination and Hostility toward Saudi Shia
)Citizens, (Sep. 2009

( ) 34

15

.

. :
** ()
.
** ()
.
.
.
.
** ()
.


.
.
.

( 14 ) .


.


.

-.
( ) 35

.

.

.
.

.


.

.
.

.


.

.
.162118



New York Times, 11 Apr. 2009.
www.nytimes.com/2009/04/11/world/middleeast/11saudi.html?_r=1&pagew
anted=all

( ) 36

16

.17


.
.



.

.

/
.



.
-
.




.
.
17

( 9 )1050

( ) 39

.
.

. 1153
. ( )2111 29 21
"" ( 6) 4 .
%29 ( .)2114

( ) 221
2118 2111

.18
. .

1114 :19
()4991

18

3.62

0.294

172

0.203

3.22

0.262

511

0.602

2.41

0.196

84

0.099

1.9

0.154

36

0.042

. "
" .
1050 510 510
110 51 656 51
. 1 .1055
www.alwatan.com.sa/Local/News_Detail.aspx?ArticleID=52993&Categor
.yID=5 6 51

.51

19

. :
( )1006 91

( ) 38

1.15

12.3

0.093

46

0.054

849


.
"" .

.

.

.
.
.
" " .1112

.

.


" " .
.

.

.

.
( ) 31

.
. .


.


""
.
. 1191
.

.


.

( ) .

.

.20
. .
.

.

David Held, Political Theory and the Modern State, (Cambridge 1989), p. 11

( ) 41

20

.
. .

.
.

.
.
.

.
.
.
.
.

.21
. -

.


. -


.
David Apter, The Politics of Modernization, (Chicago, 1965), p. 61

( ) 41

21



.
.
.



.22
.
- .

.23

.

-
.
.

.



.
Razi, G., Legitimacy, Religion, and Nationalism in the Middle East, The
American Political Science Review, vol. 84, no. 1 (Mar., 1990) 69-91: p. 72
David Held, op. cit.

( ) 42

22

23



.
.

( 1.494 4.12) .242119-1191
.
%83 252114 %31 .1191

. %81
11.4
.262111

.


.

.

24

:
www.moe.gov.sa/stat/index.htm

25

: ( )1001
http://uqu.edu.sa/page/ar/68800

26

: 0202
(www.citc.gov.sa )5111-1-16

1 :
)Dubai School of Government, Arab Social Media Report, (Jan 2011
=www.dsg.ae/LinkClick.aspx?fileticket=-WvgLGPQ9G0

( ) 43

.

.
"".

. .

.
1112
.1164

.27




.
.

.

.

28
27

51 .1001

28

"

www.alarabiya.net/save_pdf.php?cont_id=44370

" ()1055-1-6
http://www.kulalsalafiyeen.com/vb/showthread.php?t=28281

( ) 44

.29



.


.
. .
:

.
: .
.
.
.
.
.
.30

29


: :
1050- : 5991 - :
5911- : 1001-

: 5991 - :
5919 . .
30

:
.

( ) 45


. .

.


.


.
.

.

11 2111
.



.
.
.


. 1191
.
:
www.tajdeed.org.uk/ar/posts/list/123.page

( ) 46

. :



.
.


.
.
.

.
.
295
. 2111

.121,111

.%23 %39
.31
. 32
.

31

6 1055

http://www.alwatan.com.sa/Local/News_Detail.aspx?ArticleID=68137&Catego
ryID=5
32

: : ()5115-7-51

www.almeshkat.net/vb/showthread.php?t=93819

( ) 49


.

.


.
2111
.
110111
1511 .
.
.



.
.


.
. %96

33 %39
. 1111

33

: ( . )1009

www.asbar.com/ar/contents.aspx?c=508

( ) 48


.

.

2111

.


2113
. .
- .

.

.
" "
.
" "
.

.
.

.

( ) 41

2115
. :
-1

.
.

.
.

.
.

.
.
.
51 ( MBC,
.)ART, Orbit 15 .


.
. 2111 " "
.
-2

( ) 51

34

.
2111
.35
-3 .
2115
. .
2111 . 2111
.

.36 2111
.
-4 : "
"

.

.37 2113

34

http://www.mohamoon-

ksa.com/default.aspx?action=CMS_User&parent=13260&TreeTypeID=1


.
35

( 51 )1001

36

()1050-9-11

http://www.alarabiya.net/save_pdf.php?cont_id=44370

http://www.okaz.com.sa/new/Issues/20100922/Con20100922373333.htm
37

http://www.arabrenewal.net/index.php?rd=AI&AI0=2804

( ) 51

.
.
2111
. .


.38
.391113
.

. 2111 " " "


" " " .
.

.


.
. .
2111

For a recent evaluation of Saudi politics under King Abdullah, see : The
Kingdom of Saudi Arabia, 1979-2009: Evolution of a Pivotal State, The
Middle East Institute, (Washington, DC 2009).
39

38

1009

.
.
www.rasid.com/artc.php?id=33105

( ) 52

.

.

.

.
.



(
2111 ).
.
.


.

.
-
.


.
.

( ) 53

.

.


.


.

.


.


.

.

.
.

.

. .

( ) 54



.
.
" " .


.

.

.




.
.40
Kimball Young, Source Book for Sociology, American Book Co.,(New York
1935), p. 15

( ) 55

40

= subjectivity
.


. .
.

.

.
.
.

.41


. : 42
: .
: .
: .
.
( )
( ) (
) ...
Gabriel A. Almond & Sidney Verba, The Civic Culture: Political Attitudes and
Democracy in Five Nations, (Sage 1989), pp 12-14

41

Dennis Kavanagh, Political Culture, (Mackmillan, London 1972), p. 11

42

( ) 56

Culture

The Civic

: .
:
** :
.
.
**
.
.
**
.
.

- :
.
.
.


" = ".
2111


.
-
( ) 59


.43

:

.
.

.


.
.
.
.
:
.



.


.

.

Mehran Kamrava, Cultural Politics in the Third World, UCL Press, (London,
1999), p. 41

( ) 58

43

( )1191 ( )1111-1191
( )1111 ( .)2113

.
.
.


.


.

:
( )
" " .
.
"
" .
" "
.

.
. .
.

(965-912)
( ) 51

.
. .

.

.
:
.44
.

.45

.
.

.
.
.
46
.
-

.

44

: : (
)5991 11-69

Heinz Halm, Shia Islam From Religion to Revolution, (Princeton 1996), p. 88

45
46

Etan Kohlberg, The Evolution of the Shia. in Kohlberg, Belief and Law in
Imami Shiism, (Hampshire, UK 1991) article I, p. 4.

( ) 61

.
.
.
.


. .
.
.

.

.

.
(965-912)

. -
-
/
.

.

" ".

.
( ) 61

.47
.48 .

.



.49


" "

.
. - -
.

.


.

47 : ( 115 )5151
48 : ( 197/15 )5911
49

:
( )1001 .

( ) 62



.50
.


.
. " "

.

( ) .
.

.
.
.

.51
/
.
/
.
- -
50

:
1007 11

51

: 511

( ) 63

/
- - .

- - .
/
.



.
.

"

- -
.
.
.
.

.
.
( ) 64


.

.
self-perfection

self-mastery

.52
.

.

.
.
1191
.


.


.
.
.
.
.
For more on the topic, see: Jane Clark, Fulfilling our Potential: Ibn Arabi's
Understanding of Man in a Contemporary Context The Journal of the
Muhyiddin Ibn Arabi Society, vol. 30, (Autumn 2001).
www.ibnarabisociety.org/clark.html

( ) 65

52



.

.


.

.

.
.
- -
.

.
.
- -
.
.
.
(1155-1121)
(1191-111) (1114-811)
(1238-1196) (1985-1511)
.
.
( ) 66

. ( )1811
( )1115 . 1121
.1153
.

.

.
.


.
.

/
.
.
-
.

(1122 -) 53
54
55 .56

53

: ( )5990150 .

54

: ( )5151

55

: ( )5911 111-110

( ) 69

.
.


.

( )
" " " " .

.

.

.
- .


1198
.

.
.
" :
" .
:
56

: . 111/1 :

( ) 68

. :
.
.

.
-
.

.
.
16
.1191
.

.1191

. 1194
" "
.

. .

.

.


( ) 61

.
.


.
.57

.
.
paradigm
.58

( .)1193

.59


.

.
Jelle Puelings, Fearing a Shiite Octopus: Sunni Shi`a Relations and the
Implications for Belgium and Europe, Egmont, The Royal Institute for
International Relations, (Brussels, 2010) p. 10. www.egmontinstitute.be.
The study offers interesting information on the shift of Shia groups to civil
politics.

57

On the case of Bahrain for example, see Uzi Rabi and Joseph Kostiner, The
Shi'is in Bahrain: Class and Religious Protest, in Ofra Bengio & Gabriel

58

Ben-Dor (eds), Minorities and the State in the Arab World, Lynne Rienner
Publishers,(Boulder, CO. 1999), pp 171-188
59

/
. : 11

( ) 91

.
-
.

.

.
.60
:
.
""
. .61

.1191

.
.


.
.

. 1191
.

60

: ( )1001

61

: ( )1000 516

( ) 91


.
.

:


1191

.
.

.


.
.
.
.
.

.

-

" . "
.
( ) 92

.
.
.
( )
( ).

: 6113

. :

. .
.

" " .
.1188

.

.

( )1143 1922 1514
.

.

.
"" ""
( ) 93

( -2118 .)2111
(
)2111


.

.
.
. .
.

1111 11 2111


. 2113
.

.


.



.

1188 "
( ) 94

" " "


.
:

[ ] .
.62

.
.
1111

.


.
2113



. .
.
.
.

62 : ( 51 .) 1001 ()1001-6-51
www.iran-newspaper.com/1381/810325/html/politic.htm#s121497

( ) 95

.


.63



.

.

" " .
.



.


.

63

( 19 )1051
http://www.sistani.org/nosos/2/election.htm

( ) 96

. " "

.
.


.
.

2113


.
.


.

.

.

( ) 99

-
. .

.
.
"" ""
. 1191
.

.
.

.

.
( ) 98


.
""
.

.
.



. :
""
64.

.

.

. "
" . :
.
.

.
64


Toby Jones, Embattled in Arabia, Shiis and the Politics of Confrontation in
Saudi Arabia, Combating Terrorism Center at West Point, (June 2009),
www.humansecuritygateway.com

( ) 91

.

.
.
:
.



.

.
.65 .
.

.


.
.


. .
. 1111
65


. .
: () . ( ) 5991

( ) 81


.

.
.

.
.

.
.
.
( )1161-1813

66

" "
.
1164 " " .

.

1169 .1191
1164

.
66

: ( )1055 15

( ) 81


.


. 2112
.67 2119

.68 2111

.
.
.

. 1115

.


.
.

.


.
67

( 1 )1007

68

: .. .

www.islamonline.net

www.montdiatna.com:8686/forum/showthread.php?t=37898

( ) 82

:
1191
.
.
.
.
.

.
.69

.
" "
.70

.
.
2116 .

69

)5979( 5100
Laurence Lour, Transnational Shia politics: religious and political networks
in the Gulf, Columbia University Press (New York 2008) , p. 161

:
Toby Jones, Desert Kingdom: How Oil and Water Forged Modern Saudi
6.Arabia, (Cambridge: Harvard University Press, 2010) .
156-579
For details on the history of OIR, see: Fouad Ibrahim, The Shi'is of Saudi
)Arabia, Saqi (London 2007

( ) 83

70


.
.
.71

.
:


. .
1189
" -" .

72
25 1116 16
.

.73
-

. .
.
Toby Jones, Embattled in Arabia, op. cit., p. 11
72

71


Toby Matthiesen, Hizbullah al-Hijaz: A History of The Most Radical Saudi
Shia Opposition Group, Middle East Journal, Vol. 64,No. 2, Spring 2010,
PP. 179-197
Toby Jones, Embattled in Arabia, op. cit., p.7

( ) 84

73

.

.
.

.

.



.

.

.
""
.
.


... . ""

.


" "

( ) 85

.74-

.
" "

.
.

.
.75

.
...
**
.
** ""
.
** ""
.
.
" " .
74

( 55 )1055

75

5991
. ( . 11 .)5991
MBC
. .
.
.

( ) 86

"
" . .
.

.
.

.
.76 -
.

.
2112 " "

11 .77 .

.
.

"" "" .
.

.
76

.
5 1055

77

( 23 )1001

( ) 89


.
.
.


.
""
" "
. .
- - .

.
.


11 2111 .

""
""
"" .78
78

.
) 16 )1055
http://www.lojainiat.com/index.cfm?do=cms.author&authorid=991

""
. ( 16 )1055
http://www.sabq.org/sabq/user/news.do?section=5&id=24678

: : . (-6-10
)5111

http://almoslim.net/node/146827

( ) 88


.

.
.
.
.

.
.
.

.
.


.79

:

"
".80
79

Laurence Lour, The Limits of Iranian Influence Among Gulf Shi`a, CTC
Sentinel, V.2. no.5 (May 2009). www.ctc.usma.edu/posts/the-limits-ofiranian-influence-among-gulf-shia

Vali Nasr, When the Shiites Rise, Foreign Affairs, July- Aug.,2006,
http://www.foreignaffairs.com/articles/61733/vali-nasr/when-the-shiitesrise

: :
( )1007 555

( ) 81

80

.
.
.

.
.
.
""
.

"" "" "" .

.
2111
"

" .
"


".81
2116
.

81

.1009-1-7

http://hespress.com/permalink/11481.html

( ) 11

.82 2118

"
" .
.83

.84 .
.
. " "


.


.
""
.
:
:
82

11( MBC .)1006

:
Khalid Sindawi, "Shi'sm and Conversion to Shi'ism in Syria: Prevalence,
Circumstances and Causes", Interdisciplinary Center (IDC) Herzliya 2008.
http://www.herzliyaconference.org/_Uploads/2904Khalid.pdf
83

( 59 )1001

=http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&article=487477&issueno
10888
84

Joshua Teitelbaum, The Shiites of Saudi Arabia, in Current Trends in


Islamist Ideology, (Hudson Institute 2010), V. 10, pp.71-86, p.78,
www.currenttrends.org/docLib/201009291_ct10.pdf

( ) 11

.2115
.

.
: 2116

""

.
:
.
:


.


.85


.

.
.

85

1001 1009

.
.

( ) 12

.86


.
.

.

.


.
.
.


.

.
.

.

. .

Joshua Teitelbaum, op. cit., p. 76

( ) 13

86

.

.
.

""
. ""
.


.


.

.


.

( ) 14



.

.
-.

.
***



.
:
-1 :
.
.
-2 :


. .

.
-3 :
( ) 15


.
. .
. .
.

/
.
.
/
. /

- -.

/
.
.87

88
87

: 1 1055 61

88

.
" : 7
"
" " : 11
" " :11
" " :11

" .

( ) 16

( .)1912-1913

.





.89
.


.90
.

.
.91
()
. 2116
:
. .
.
89

: .5115-1-11
www.almoslim.net/node/125081

90

: : .
( www.mqassim.com/vb/t43736.html )1050

91

: :
( .)5996

( ) 19

.

.
...
.
.92

.
.
" " : .
.

.93

.
.

.


.
" "

. "
...

92

( 15 )1006

93

: ( )1051 59

www.okaz.com.sa/okaz/osf/20060921/Con2006092149379.htm

( ) 18


" .94


:

.95
" "
.96


.


" :


".97


.
94

: 55 ..

95

96

:
( . )5111-50-50

97

16 5105|55|55 .

www.saaid.net/book/open.php?cat=1&book=3417

www.saaid.net/Doat/Zugail/318.htm

( ) 11

.


... -
.98




.
"
".99


.100

.


.101
98

: ..

99

: . 5111 . .

www.saaid.net/Warathah/Alkharashy/22.htm

http://saaid.net/Warathah/Alkharashy/7.zip

100

5110-1-1
( . )http://alhmad.8m.com/ftua.htm
( 1001 )1001-55-51

www.aawsat.com/details.asp?article=203677&issueno=9121

101

: :
.5117-1-17
. http://www.almeshkat.net/books/open.php?cat=60&book=2422

( ) 111





.1132
.
.

.
.1128

.

.

.

.
.


.
- -

: : .
()5116-7-51
http://www.muqbel.net/files.php?file_id=5&item_index=1

( ) 111


.

"" .

.

.

.


.

.
.102 1115

.

52,111 .
( )
.
.
102


. http://www.almeshkat.net/vb/archive/index.php/t- :
50456.html

: ( 51 )1050
http://ksa.daralhayat.com/ksaarticle/152865

( ) 112



.
. .
-
.
.

. -
.


.

.
.

.
.

"" .



.

.
.
( ) 113



.

.103
.

.
""

. .

(
) .104
105

103

:
( )5111..www.saaid.net/book/169.zip .

. : ( )5111
...
http://saaid.net/Doat/ahdal/103.doc
104

" "

. .
. :

( 6 .)5996

:
( .)1001
105

: ( )5111..
http://uqu.edu.sa/files2/tiny_mce/plugins/filemanager/files/4290033/al
medarj.PDF

( ) 114

.106
.
.

.

.
107 :



:

108
.

. . -
.
.
.
"
" .109 :

106

: 70

107

http://www.ibnbaz.org.sa/mat/4170 .

108

59110 .1007-1-16
http://albrrak.net/index.php?option=com_ftawa&task=view&id=19880

109

http://ibn- .55091
jebreen.com/ftawa.php?view=vmasal&subid=11092&parent=786

( ) 115

"
.

" .110
"
".111
2111

.
.112




"" .
.
"" .
.
1111

.
110

5115/1/11.
http://www.dd-
sunnah.net/forum/showthread.php?t=1925

111

15( ) 1007
http://www.islammemo.cc/akhbar/arab/2007/01/21/29437.html

112

( 1 )1050

http://www.elaph.com/Web/news/2010/1/520097.htm

http://rasid.com/sec.php?id=111

( ) 116





:
!!




!!


( - -)


.


(--
-
-

).

.



( ) 119


!!


-
- .113

. .
() .


.. .
""
.

.
" " .1141113

. .
.
"" .
.

113

: ( )5995 ..
. www.saaid.net/Warathah/safar/sf8.zip
.

114


. ()5111-55-51
http://almoslim.net/node/154052

( ) 118


.

:

.. ..


() ()
( ) .
.
......
!!
- -


.


:

.. -
-

.
............
( ) 111

()



( ) ( )



.
()
!!!

"
!!" .
:


.

:




.

:
( ) 111

: :
...
[= ]
.
... : ...

















...
:


.

( ) 111

: :




...
:
...
.....
: :



!! ..
:
-
.....




. ..
:

....
:

( ) 112


..
.115

.
. .
.
.

.

2113
.116
:)
)
) .
" :
....
.... ".

115

http://www.dd-

.sunnah.net/forum/showthread.php?t=3834
( )http://almoslim.net
.
.
.
116

: ( )
5111/1/51 .
http://www.saaid.net/Warathah/safar/6.htm

( ) 113

" :

" " :
" .
" :

...
".




.
.

:



.

" :
" .
(
)
:
( ) 114





.




.



.
...


.

.
:


. .
.

( ) 115


.

" :
..
!!".
"




" . "
:

".


.

.

- .
.

.
( ) 116


.

.

.

.


. ideal type

.
.

( ) 119


.
.
.1113
***
1111
.
.
.


.117

.
.


.

117

: ( )5991 519

( ) 118

.


. .


.
1182

.

3991
1113
" "
.


.

.
.


.
.
.

( ) 111


.

.
" " .

.
""
1111
. -
.
"" .

. ""
.
.

"" .
""
.
"
" .

.


.
( ) 121

.
.

.
. .




.
""
.
1113

.
.

.
.
.

.

.
.


( ) 121


. .

.1115



.
.


.
.
.

" " .
-1116
.


.

. 1119
31.


.
( ) 122

.

.
.
.
.

%21
.
. .
.

.
.

.
.
.

.

.
.


.
.
( ) 123

.
.

.1195 .

:1003
11 2111
.
1182
. . 1112
.

.
11 :
.

.
.

.
"
" -
.1182113
.
.
118

http://www.saudiaffairs.net/webpage/sa/issue02/article02l/issu02lt011.htm

( ) 124

.
.

.

.

.
.
.

:



.


.
.
.
.
. .
:
.

. .
.
( ) 125


.


.

.
.



.
.

:
-
)1 :
.

)2 .
)3 .

.
.
.
-

( ) 126


.

.
-
. - -
.
- -
.

" "


. 2113
" " .
.
. 451

.119

" " .
.
.

On the political trends amongst Saudi Shia in the present time, see: Crisis
Group International, The Shiite Question in Saudi Arabia, Middle East
Report N45 (Brussels, Sep. 2005). The report features field research
and interviews with Shia activists.

( ) 129

119

. -
21 31 .1202113

:

.

.
...........



.

.

:

.....
.


.
:

120


http://www.rasid.com/artc.php?id=43

( ) 128



.
"
....

"
.
" "
" " .
.
"" .
-

.
. .

.
.
.


.

.

- .
( ) 121


.
.

.
.121
15 2113
.

. .
.
.
.


.

.

.

.122

.
Robert Lacey, Inside the kingdom, Arrow Books, (London 2010), p. 271
122

( 56 )1001

http://www.alriyadh.com/Contents/16-06-

2003/Mainpage/LOCAL1_8698.php

( ) 131

121

"" ""
"
.
.
:
.

.

.
.
.

.
.
.

. .
.

.
2113
:

.


.
...........................

[ ]
( ) 131

.



.




.

.
.


.

.
..................................

.. ..

.

( ) 132

123



.
.
.
.
.

.

.

.

.
. . -
.
.

.

:
.
.

123

()1001-6-10

http://www.almeshkat.net/vb/showthread.php?t=18150

( ) 133

.


.

.

.
. .
:
""
.

.124

.
.
.

. :


.

.
.

124

: ( 11 ) 1001

( ) 134

: :
31 .
.

.

. .125
"
" .

.

.
.

.
" "
.

.
- .

.

125

: http://www.alhewar-
alwatni.net/vb/showthread.php?t=2042

( ) 135



.
.2115 . 2118
. 14
( )2111
.


( ) 19
().

.

.

.
.

. .
.

.

( ) 136



. 21 2111


.
.

.

.
.

.

.
.

: -
. -
. -
.
.
.
.

.
( ) 139

.

.


.

.

.
.
111
.

. .


.
.
..

.
- -

.
.
.
( ) 138

2111
.
.
.
.

. .

:

1113 .2111
. 1113
1111
.
.


.
-

.


.
.
.

.
( ) 131

) ( II

( ) 141



.
.

.
.

.
.
.

.


.
( ) 141

. ( )1981 ()1995


. 126 (
)
.127
.

.
.

.

For a brief discussion on the topic, see Held, David, Models of Democracy
(Cambridge, 1997), p. 78
Scruton, R., A Dictionary of Political Thought, (London, 1996), p. 71

( ) 142

126

127

""
:



"" "" "" .
.128
. "
" .

.
"" ""
( " " ).
: (
)
.

:
-1 ""
.
"" .
" " . ""
/ .
.

128

: ( )1001

( ) 143

.

.
-2 "" ""
.
.
.
-3 ""
.
. .


"" :
. :
: nation-state
.
.1648
.
.
. .

.

.
:

.
.
( ) 144

:
. -

.

.


.
. .

.
- .

" "


.

.

:
"" "" .
- .
.

( ) 145

. 129
.
.

.

( ) ( ) .
.. .

.
.
" "

.
:

.
.

:

.

( ) ( ) . "
= ."sate building ""

129

:
( )1055

( ) 146

.
" "

.130


- .
.
:)
)
)
.
.



.
.

:

.
.
.
The process of nation building is viewed as of cultural nature, state
building is of structural one, each has its distinct requirements and
challenges. See Gabriel A. Almond and G. Bingham Powell, Comparative
Politics: a Developmental Approach, (Boston, 1966), p. 37

( ) 149

130

.

.

.
:

.

.
"
" .

.131

. .
" " .
.


.

.

131

( 1 .)1009

http://ksa.daralhayat.com/ksaarticle/63912

( ) 148

.132
:
:
/ .
:

. .


.133
2118
:


.
.

" :
" .134

.135
132


. http://islamqa.info/ar/ref/130805

: ()5110-50-1
http://islamlight.net/index.php?option=content&task=view&id=15246
133

( 1 )1050

134

()5119 -50-11

135

. : 5111/9/6(
) http://almoslim.net/node/84113

www.ahlalhdeeth.com/vb/showthread.php?t=152353

( ) 141


- .
:

. .
.


.136

.

" :

" .
" !".137


.
.
.

.
. " "

136


http://www.binbaz.org.sa/mat/2078/

137

: ( 6 .)5119
http://almoslim.net/node/100213

( ) 151

" " .


.

.
.

.

.
.
.
.

.
. .
1163 2113
.
. 21
.
.

.
.

-
( ) 151

.

.
.
.
.

- .


.



.
.
.
"" .

.
.

.

. .

:
( ) 152

:
(
)
.
.

.

.
.
.

.

.
. 1111
.
.
.
.
.
.
.
.
.

( ) 153

.
.

.

.
. .

.
.
.
.
.
.

. :
.

. .

.
.

.
.
.

.
( ) 154

:

.
. .

.
.
1111


.

. .
.
.


. -

. .
.

- .

.
.
.


( ) 155


.
.
-
.

"" .


.

.

.


.

.
.
.
.

.
.
( ) 156

.
:
:

.

.
.
.

.
:


.

.

.138



.
.



Jean Blondel, Comparative Government, (New York, 5991 ), p. 133.

( ) 159

138

.
.



.

.


.

.

. ""
""
.

.
.
.
.



.
( ) 158



.

.

.
.

""
.
***

.

( ) 151

. 139 .
.


.

.
.
.
.
.


.

.
.
.
.
- -
( )

" = "the power of flows

Ofra Bengio & Gabriel Ben-Dor (eds.), Minorities and the State in the Arab
World, Lynne Rienner Publishers, (Boulder, CO. 1999), p. 197

( ) 161

139

.140

.

.
.
.

.

.





.

...
.

. ..

.

Manuel Castells, in Jrme Bind (ed.), Keys to the 21st Century, UNESCO
& Berghahn Books 2001, p. 217

( ) 161

140


.

.
.

.

.
. :
.

.
.


.


.
.

( ) 162


:


.


. ""
.
.
.
.
.
.
.

.
Social Identity Theory
: .

.

( ) 163

.141
.

.

.. .

. .


:
.. .

. - .
( )

142
" "


.
.
.

.
Ramesh Chandra, Minority: Social and Political Conflict, Isha Books, (Delhi
2004), p. 102
142

: 19

( ) 164

141

.

.
. ""

. ( )
.143
.
:
.
.

.

.
.
.
.

.
.144 :

.

Victor Segesvary, Essays, Articles and Lectures 1957 2005, Mikes


International, (Hague 2005), p. 213
144

143

515

( .)5999

( ) 165


.

.

. :

.. . .

:
.

.
.. .
.

.
.. .


.



:

.
. 2116
( ) 166



.
.145
.
.

.


.
.
. 2111
.

.
:

.146
.
.
145

( 1 -)1006
. www.alarabiya.net/articles/2006/11/02/28760.html

50


. ( 15. )1007

www.okaz.com.sa/okaz/osf/20070215/Con2007021587747.htm

Guardian.co.uk, Sep., 16, 2009.


www.guardian.co.uk/world/2009/sep/16/jimmy-carter-racism-barackobama

( ) 169

146





.


.147


.148

:

.
.
.

.
.
.


.
:
K. Hoover, J. Marcia, K. Parris, The Power of Identity, Chatham House
Publishers, (London 1997) p. 36
148

( ) 168

147


"" " "

.
.
.

.
-

.

.

. .


.
.
:
:
.

.
.
:
( ) 161

.
. .


.
.
.
.

.


" ".
-

.
/
.
" "
.


.149
.
.
149

: 11

( ) 191


.
( )
.
-
.
.


.150
.
.



.

ethnology .
.
.
:


.

Ofra Bengio & Gabriel Ben-Dor, Minorities and the State in the Arab
World, Lynne Rienner Publishers,(Boulder, CO. 1999), p. 197

( ) 191

150

151
:
-0 :


.
.

.
.
.
.
.
.

.


.
-6

.

.
For a comparative account on the topic, see: Ben Fowkes, Ethnicity and
Ethnic Conflict in the Post-Communist World, Palgrave, (New York. 2002),
the Introduction.

( ) 192

151


-
.



.


.


.


.

.152

. "
" .

.

.
For a brief review of Gellners concept of nationalism, see: Brendan
O'Leary, On the Nature of Nationalism: An Appraisal of Ernest Gellner's
Writings on Nationalism, British Journal of Political Science , V. 27, Issue: 2
(1997), pp 191-222

( ) 193

152

.


.
print-capitalism

. .
.

.153
""
""
. ( ) .154
.

.155
.
.


. .
.
.
Benedict Anderson, Imagined Communities, Verso, (London 1991), p. 37

153

Anderson, ibid, p. 12

154

Ben Fowkes, op. cit, p. 69

155

( ) 194

.
.


.



.

.
.
.
2111
.




.156

.

Stephen Walt, Be Careful What you Wish for: Would Regime Change
Help Iran?, Foreign Policy, (14-12-2009),
http://walt.foreignpolicy.com/posts/2009/12/14/be_careful_what_you_wi
sh_for_would_regime_change_help_Iran

( ) 195

156

.157

.


.158
"
" " " .159



.

.

.160

.
.
157

%91,6
1055 . (. )1055-5-11

www.alittihad.ae/details.php?id=7943&y=2011&article=full

See for example: Susanne Schwalgin, Why Locality Matters: Diaspora


Consciousness and Sedentariness in the Armenian Diaspora in Greece, in
W. Kokot, K. Tllyan & C. Alfonso (eds.), Diaspora, Identity and Religion,
Routledge. ( New York 2003), pp72-71

158

Astrid Wonneberger, The Invention of History in the Irish-American


Diaspora Myths of the Great Famine in W. Kokot, K. Tllyan & C.
Alfonso (eds.),ibid , p. 119

159

Ted Robert Gurr & Barbara Harff, Ethnic Conflict in World Politics,
Westview Press.(Boulder, CO. 1994), p. 78

160

( ) 196


.

.161

:


.

.

.

.

.
.

.
( )
.162


Lawrence Woocher, Preventing Violent Conflict, (Special Report 231, Sep.
2009) the United States Institute of Peace, Washington D.C.
www.usip.org/files/preventing_violent_conflict.pdf
162

: 1 ( )100915 .

( ) 199

161

.
.
.
.
.


.

(
..) .
.
.
.
.
.
.163
.
:
.


/ . .
. -
. .
Hoover, Marcia, & Parris, op. cit. p. 21

( ) 198

163


. -
.

.

.
.
.

.

.

.

.
.


.

( ) 191



( ) .
.
.
. /
:
.
***
2111 2112 ..

. .

.
.
.

( ) 181

.


.
.

. - -
.

2112-2111

.

.

.


/ .
.

.
.
.
.
.

.
" "
( ) 181


. .




. - -
.

.

.
.

.164
.
. ( )1114
.
.

.
.
.
. .
164

" .
. . " :
6-1

5111/7/16http://almoslim.net/node/82025 .

( ) 182



.

.

.
.

.


"
" "
".

.
.
/ .

( )
.

.
. .

.
( ) 183

.
. .

.

.
.
.
.

.
.


.
. .


.

***
:

.
.
.
( ) 184

:

.
.
.
- .
.

.
.
. -
-
.

.
:
.
.
.
.
114

.
.
.
( ) 185


.

. :

.

.

( )1981 ( .)1983

.
.
.

.
.

.
.

.
. .


.
( ) 186

.
- - .
.

.

.



- . .

.

" " .


.
""
.165

.
.
-
.

165

( ) 189


.

.
.
. .


.
.

.
.
.
-

.

:



=( Egalitarian = .)Communitarian

.
" "
( ) 188


.


.


.

.

.166
-
.
.
.

.

. -
.

.
. .

th

John Rawls, Theory of Justice, 6 ed. Harvard University Press, 2003, p. 194

( ) 181

166

.

.


.


.
"" ""


.
- .




.167
" " :

. .

T. Nagel, Rawls and Liberalism, in Samuel Freeman, The Cambridge
Companion to Rawls, Cambridge University Press, 2003, p. 63

( ) 111

167

.
.
.
.


.

.



. .
.
.
.
- .
.
.
.

.
. .

.168
168

: ( )1001 511

( ) 111


:
:
. -
-
.
distributive
justice
.

.


.
.

.
.
:
.
.
. .
.
.




.

( ) 112

.
.
.
.
. .
.

.

.
.

.
.
-
.
:
. .
.
.
.
-
.
.
.

.

( ) 113


.
( ) /
.

/

.
. -
.
:
.
" "

.
.
.
.

.
. .
-
.
.

.
.
.
( ) 114


.
"" .
.
2113 " "
.
( )2111
.
.

.

.
"" "" .
.
.

.

.169
.

.
"" .
. . 111
.170
169

" " 1( MBC-1 .)1050

170

" : " ( 9 )1050

( ) 115


-
.

.
.
.
.

.

. .

.

:

. .


. (
) .

.

.


( ) 116

.

.
.
.

.

.
.
.
.171
.
2113
() .
()
.
.
.
()
() .
()
( ) .
.
. ""
"" .
/ :
Benedict Anderson, Imagined communities, Verso (London 1991), p. 149

( ) 119

171

.

. .
.

.

.
.
-
.
.
.
.

. .

.
.
.

.


.

( ) 118

:





.

- .

.

.

.

.

( ) 111


.

.
.


.

.

.

.

.
.
.



/
.

.
.
:
( ) 211

-
" "
.
.
" "

.
.
.


.

.
.
.
.

.

.


.

/
.
( ) 211



.
83 " "
8 .

.
.
2119
51 ( )211
.

.
31 :



.

.

.


2111 .

.
( ) 212

.172
.
2111
"
" .173
2112 "

"
.174

.


.
.
.


.


.
172

( 1 )1050

173

( 19 )1055

=http://www.aawsat.com/details.asp?section=4&article=563847&issueno
11451

http://www.aleqt.com/2011/04/29/article_532738.html
174

. ( 51 )1051

http://www.alarabiya.net/articles/2012/08/14/232287.html

( ) 213

.
.
:
: :
.

.
: : "
" :)
.)

.)
.


.


( )2112
.

.

(
) ( )
.
( ) 214

.
.
.

.
2111 .



.
.

.

.
.1195

.

.

.
.


.

( ) 215


.

.
.
.
.


.
.

.

.
()
: .
.
.
. .
.
.
.


.
( ) 216


.

. .
.
2111
175


.
- -
.

.


.

.176


.
.
.

175

www.rasid.com/artc.php?id=33105

J. Montalvo and M. Reynal-Querol, "Ethnic Diversity and Economic


Development", Journal of Development Economics, 76 (2005) 293 323

( ) 219

176



.
.
.

( ) --
.
.
.

.


.
""
. .
" " .177
""
"" . ""
""

177

17
1001 .
( 57 http://onislam.net/arabic/newsanalysis/documents- )1001
data/releases-declarations/83778-2004-02-17%2017-34-31.html

( ) 218


. " :
".178


.
.
.
- -
.

.



.
.


.


.
178

: ( )1001 19

( ) 211


.

.

.
.

.
.
.

.

. 2118


. .

.
2118


.

.
.
( ) 211


.
.


.



.
.
.

.
.

.
.


.
2111
.

" " .
2111

( ) 211


.
.
.
.

.
.

.
.

.


.

- - .


2118 "
" .
2118
.
.

( ) 212

.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
. .

.

.

.
:


.

.

( ) 213

( ..
) .

.

.

.

.

.
.
:
( - ) :
.

.
.
.
( - ) :
.
.
.
.

.
( ) 214

( - ) :

.
.
.

.
. "
" .

( ) 215

( ) 216

- 1


.

.

.
2112
.


.
.



. 2112
.
(.)1111
2115

.

.

.
( ) 219


.
179
.
180



181
" " .
2111

.
:

.
. : :
. : . :

.............


.

.

........
179

()1050-1-56

180

( 57 )5117

181

( ) (-50-11
)1009

http://www.saffar.org/index.php?act=artc&id=2191

http://www.okaz.com.sa/new/issues/20091028/con20091028312157.htm

( ) 218

13
14 15

.

182
.

. :
.
183


"

" . .

.
.
:





.

.........

182

: ()1009-1-19

183

: ()2007-4-26
http://alasr.ws/articles/view/8885

( ) 211






.


:



.
........


.

.

.



.

( ) 221

:
-
.
184
:





.




.. !.




.........




.
..
184

: ()1001-1-10
www.rasid.com/artc.php?id=21267

( ) 221


..
.. ..
......

..

........

.. .
.. !.

185



....








.

185

( 51 )4002

( ) 222

:


:

......


..
:


..
:





.
:


( ) 223

186



.....







.










186

. : ( 16 )1050
www.aawsat.com/details.asp?issueno=11700&article=554422

( ) 224





........






.

187



.



.


"
".

"
187

( 11 )1007

www.kuna.net.kw/ArticlePrintPage.aspx?id=1860987

( ) 225

".

"
".

"
.. ". "
".
"


".
"
.
" .

188




189

...
:
188

( 55 )1050
www.aldaronline.com/Dar/Detail2E.cfm?ArticleID=90584

189

.
( 1 )1050

http://www.elaph.com/Web/news/2010/1/520097.htm

( ) 226

190



191
.
.

!
....
.

.

.

.....
.

.

190

()1051-1-11
www.saffar.org/index.php?act=artc&id=2965

191


. ()1051-1-1
www.esharh.net/?act=artc&id=6790

( ) 229

192





.



.
......




.


.

.

193


192

()1050-9-10
www.saffar.org/index.php?act=artc&id=2468

193

()1050-9-10

www.mehrnews.com/ar/NewsDetail.aspx?NewsID=1161721

( ) 228


.

.

"
".
"

".


.


().

194


..

194

. (-6-51
www.rasid.com/artc.php?id=16875 )1007

( ) 221

.




.

:
-1
- -
.
- 2
:
.


.





.
.
-3
( ) 231

. .
-
.
-4

.

.

-
-
.


.

195


"" 22 1421 2662-63-60..

:
:
{ :
195

http://arabic.bayynat.org.lb/alwihda/hiwarsab_3a2isha.htm

( ) 231

}
[ ]21:

.
()
" :

:

" .
.
()

" :

()



".

()
. ()
" :
" .
()
.:


( ) 232


.
:

:

.
:
:

:

() .




. .




.

( ) 233

2-

( )1





.



.

1423
.

.
.
.

( ) 234








() 2111


.




. : ..

/
.
() : :


: : :
.
.

( ) .
: . .

: :
( ) 235

:
:

.
() :
1
()
.
.
2
.
3
.




. .


.
4


.

5



.
( ) 236

: :
:
1 .
2
.
3
.
4

.
5

.
: :

:
1

.
2
.
3

.
4

.

: :



:
( ) 239

1 .
2
.
3


.
: :




.
.

.
. .

/
.
/
.
/
.
/
.
/
.
/
.
/
( ) 238

.
/
.
/
.
/
.
/
.
/
.
/
.
/

.

. . .
.
. .
.
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
( ) 231

.
. .
.


. .

.
.
.

.




.





.
.



.
. . - . - .
- . - . . .
. - . - .
-. - . - . - .
( ) 241

.. . . . -
. - - . - -
. - . . . .
. - - .
. . . . . .
. . - . - .
. . . . - -
. . . . .
. . . . .
. . . .
. - . - . .
. . . . . .
. . . . .
- . - . . . .
. . . - . - .
. . . . -
- . . -
. . . .
. - . - . .
. . . . .
. . . . .
. . . - . -
. . . . .
. . . . - . -
- . - . - . - . .
- - . - . -
. . . . . . .
- . - . . . . .
- . - . . .
- . - . . . .
. . . . .
. . . .. .
( ) 241

. . . -
. - . . . .
. . . . .
- . - . . -
. - . .
. - . . . . . . . .
. . . .
. . . -
. - . . . -
. . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . .
. . . .
. . . .. -
. . . .
. . . . .
. . - . -
. . - . - . .
- . - . . -
. - . - . - - . -
. . . .
. . . - -
. . - . -
. . . .
. . . .
. . . -
. - . . - . - .
( ) 242

. . .
. . - . - -
. - . . .
. . . . .
- . - - . - .
. . . - . -
. . - . - . .
. - -
- - - . - -
- - - . - - - - - -
- - - - -
- . - - - -
- - - -
- . . . .
. - . - . .
. . . . - . -.
. - . - . .
. . . . .
. . . . . .
. . . . .
. - . - . .
. . . . .
. . . - . -
. . . . .
. . . . . .
. . . .
. . . . -
. - . . .
. . . . .
. . . .
.
( ) 243

( )6







.


.


.
:


.

.


.

.

( ) 244


.

.


.
:

.




.

.
45
18 3034
().
:



.

.
:




.
( ) 245



.
0



.

.

.

.
:

.



.


.


.
6

.
.
( ) 246

-
- .

.

.


.


.

.
:

.


.

.

.
3


.
.



( ) 249

.

.

.


.
:


.

.

.

.


.

.

153010 34 1443

.
/
.
/
( ) 248

.
/
.
/
.
/
.
/
.
/
.

.
/
.

( ) 241

. / /

/ /

/ /
/ / /

/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /

. / /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /

/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ / / /

. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /

/
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
. / /
. / /

( ) 251

. / /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /

/ /
/ /
/ /
/ /

/ /
/ /
/ /
. / /
. / /
. / /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /

( ) 251

/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /

/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
//
/ /
//
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /

( ) 252

/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ / / /
/ /
/ /
/ /
/ /
. //
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / / / /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
. / /
. / /
. / /
. / / / /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ / /
/ /
/
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /

( ) 253

. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ / / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ / / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /

( ) 254

/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
//
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /

/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /

( ) 255

/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
. / /
/ /

/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
. / /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ /
/ / /
/
/ /
/ /
/ /

/ /.
/ /
/ /
/ /.

( ) 256

( )1



" "

.
.


.

35 531
.
" "
:
. .
.



:



. 3443


.

-
- .


.

.
.
.

" "
1443
.



.

258

:
.
. "
".
:

**


.
**


.
.


.
.
35 531

.


.

.
.
.
.
:
251

" "

.

.


.
.

.
.
-
.


.


.
:
.
-


.

( 30 )
.
.
.
261


.



.


.


.


.

:
30 .
. .
.
( )

.

.
.

.

261

30
.
.


.
" " .



. .
.
.


. .




.

.
:

-3
.
-1

.
-3 ( )
.
262


.
.


.
:


.
.
.
.
.

. .

" " ""


.
.

.


.
.
.

.

.
263




.


.

. .

.
:
-3 ( )
.
-1
.
-3


.
-0

.
:

.

.

.

264


.
.
.

.
.
"

" . - -

- -
.
:


.
:

.

-3


.
-1
.
-3


.
-0
265

""

.

.

.
.
:

" " .


.

.

.

.

266

Vous aimerez peut-être aussi