INFORMATIONS GÉNÉRALES

Organisations & moyens

Gennevilliers

Siège social de BINDER Magnetic

Allemagne - Siège social de KENDRION

> BINDER Magnetic, un acteur majeur dans le monde de l’électromagnétisme

Depuis 1971, BINDER Magnetic propose des électro-aimants, des ventouses élec- tromagnétiques, des vibrateurs, des freins et des embrayages. Filiale de KENDRION jusqu’en 1995, nous demeurons leur partenaire technique et commercial exclusif en France.

Notre équipe commerciale et tech- nique vous soutient lors de votre choix d’un matériel standard et vous orientera au cours du déve-

loppement d’un appareil sur mesure dans le cadre d’un projet. Dans tous les domaines de l’industrie, nous offrons nos services aux concepteurs, bureaux d’études et aux fabricants de machines.

Notre longue expérience, le savoir- faire acquis en plus de 35 ans et la qualité de nos produits sont les gages d’un partenariat sérieux et pérenne.

> KENDRION, un leader mondial

Un groupe fort de 950 per- sonnes est né dans la fin des années 1990 de la mise en commun du savoir-faire de trois spécialistes allemands de l’électromagnétisme, que sont BINDER MAGNETE, NEUE- HAHN et THOMA MAGNETE. En une décennie, ce groupe est devenu un leader mondial dans son domaine et les pro- duits profitent tant à la première monte automobile et ses exi- gences extrêmes, qu’à l’indus- trie et sa diversité.

Leur organisation est dédiée et s’adapte aux exigences de

nos clients : productions en salles blanches pour des électro-aimants destinés aux “common-rail” automo- bile et nouvelles lignes très produc- tives et automatisées pour la réalisa- tion de ventouses en grandes séries pour le bâtiment.

En 2006, l’ouverture d’un premier site de production en Chine témoigne de notre présence partout à vos côtés.

La force de développement et d’innovation de KENDRION vous est proposée au travers de son partenaire pour le marché français :

BINDER Magnetic.

Orléans - Unité de production

> Notre savoir-faire à votre service

Notre gamme de produits stan- dard, l’une des plus large sur le marché, vous permet dans un délai très court de trouver un modèle d’électro-aimant pour vos essais et vos prototypes. Notre atelier d’Orléans peut également, en quelques jours, réaliser un modèle (personnalisé) de notre gamme LCL. Nous sommes rapidement en mesure de modifier un support de fixation pour l’adapter à votre montage, ou usiner une pièce spéciale en quelques jours.

Nous modifierons pour vos besoins des corps de freins ou des contre- plaques afin de transformer un appareil standard en solution per- sonnalisée.

Pour vos projets mettant en œuvre des séries plus importantes ou des appareils spécifiques, nos ingénieurs commerciaux vous proposeront, en collaboration avec notre cellule technique, une solution adaptée à vos besoins.

I 4 I KCGELM 0507 I www.binder-magnetic.fr

www.binder-magnetic.fr I KCGELM 0507 I 5 I

Conseil - Stock - Prototypage rapide

Notre équipe R&D

Aperçu de gamme

Projets - Production - Process

Module complet pour la première monte automobile

Ligne de production 100% automatisée

Assemblage de la gamme LCL à la demande

Contrôle de fin de ligne

Fiabilité - Qualité - Maîtrise technique

Montage d’un modèle LCL à Orléans

Traçabilité

Bobinage automatisé

	INFORMATIONS GÉNÉRALES
	Capacités pour vos projets
>	Un leader mondial comme KENDRION s’appuie sur :
• Un savoir-faire accumulé depuis 1911 • Une qualité ISO 9001, EAQF, QS 9000 et VDA 6.1 • Des sites industriels diversifiés et présents même en Chine. • Une équipe de spécialistes produits pour définir avec vous le meilleur appareil pour vos applications. • Une présence mondiale pour suivre votre développement.
		Siège de KENDRION à VILLINGEN Production des freins et embrayages			Site de DONAUESCHINGEN Production des électro-aimants pour l’industrie
		Nouvelle usine d’INZIGKOFEN Production des ventouses et vibrateurs			Site industriel d’EIBISWALD en Autriche Spécialisé dans les grandes séries
>	Un service de Recherche & Développement adapté à la gestion de vos projets de première monte industrielle et notamment celle du secteur automobile
• Nos produits sont développés à l’aide de vos cahiers des charges. • Nos appareils brevetés sont des solutions innovantes pour faire progresser vos applications. • Tous les pans de l’industrie utilisent de plus en plus de produits électromagnétiques. I 6 I KCGELM 0507 I www.binder-magnetic.fr		NUCLÉAIRE			AUTOMOBILE
		Cet électro-aimant est utilisé pour la commande de vannes. Il satisfait aux critères d’environnement très sévères du nucléaire.			- Verrouillage de porte automatique.
					- Réglage électro-hydraulique de l’arbre à came.
		MÉDICAL			SÉCURITÉ
					LE DU PLUS PETIT ! MARCHÉ Echelle : 1/1
		Cet électro-aimant sert de pompe doseuse dans un ensemble de dyalise.			Cet électro-aimant est destiné au verrouillage de serrures de portes.

Informations générales sur les OSR

Ce vibrateur permet d’attirer à distance une plaque en acier magnétique fixée de manière flexible (ressort, caoutchouc, etc La force attractive dépend de l’entrefer. Ce vibrateur produit un déplacement oscillatoire linéaire.

Ce vibrateur existe en deux versions :

• sans patte de fixation : le vibrateur sera positionné à une distance voulue de la pièce à faire vibrer et ce, sans qu’un choc entre le vibrateur et la pièce puisse être possible afin d’éviter toute détérioration. • avec pattes de fixation : ce modèle se fixe très facilement sur une surface ferromagnétique grâce à deux pattes équipées d’aimant permanent ; l’entrefer est donc présent dès que le vibrateur est installé.

La masse propre du vibrateur permettra grâce aux alternances d’attractions de mettre le système en vibration.

Important : il est nécessaire d’éviter les chocs mécaniques entre le support et le corps du vibrateur.

Entrefer

Plaque support acier

Aimant permanent

Caoutchouc

Vis de fixation des pattes

Vibrateur

Version avec patte de fixation

VIBRATEURS ÉLECTROMAGNÉTIQUES

OSR

(20 101

20 501

)

LE PRATIQUE

De conception simple et robuste, ce vibrateur offre une grande facilité d’installation quel que soit l’endroit où il s’agit de provoquer une vibration. En effet ses 2 pattes de fixation à aimant permanent permettent une implantation aisée sur tout type de support ferromagnétiques. Cet appareil génère une vibration à une fréquence fixe de 50 Hz. Le réglage de l’amplitude du mouvement se fera à l’aide d’un variateur de tension VF 6C (voir accessoires page 54).

> Tension standard 230 V AC / 50 Hz monophasé
> Classe d’isolation	E
> Protection appareil	IP60
> Raccordement câble bi-conducteur

I 44 I KCGELM 0507 I www.binder-magnetic.fr

II 4444 II KCGELMKCGELM 03070307 II www.binder-magnetic.frwww.binder-magnetic.fr

ÉLECTRO-AIMANTS

_{ÉLECTROMAGNÉTIQUES}

^VENTOUSES

_{ÉLECTROMAGNÉTIQUES}

^VIBRATEURS

FREINS & EMBRAYAGES

	OSR 101 001 (20 101 03) OSR 101 002 (20 101 05)			OSR 501 001 (20 501 03) OSR 501 002 (20 501 05)
				Surface plane en acier
Montage latéral, avec 2 mètres de câble PVC			Avec fixation par aimants permanents, bloc élastique et 2 mètres de câble PVC
➀ ➁			➀ ➁
➀ Dimension OSR 101 001 (taille 3)			➀ Dimension OSR 501 001 (taille 3)
➁ Dimension OSR 101 002 (taille 5)			➁ Dimension OSR 501 002 (taille 5)
Caractéristiques	Puissance absorbée	Entrefer maxi	Force magnétique (N) selon entrefer			Masse totale Stock
	(VA)	s (mm)	1 mm	2 mm	3 mm	(kg)
OSR 101 001 (20 101 03)* OSR 101 002 (20 101 05)*	36	3	10	5	3,5	0,36 •
	48	3	30	17	13	0,56 •
* Caractéristiques identiques pour la version avec pattes de fixation. • produits en stock, délai 3 jours						www.binder-magnetic.fr I KCGELM 0507 I 45 I www.binder-magnetic.frwww.binder-magnetic.fr II KCGELMKCGELM 03070307 II 4545 II

Informations générales sur les OMW

Ce vibrateur est destiné à propulser des pièces placées dans une goulotte ; il permet un mouvement oscillatoire en forme d’arc de cercle. Le socle du vibrateur se comporte comme masse de réaction, il doit avoir une masse 30 à 50 fois supérieure à celle du couloir vibrant.

Le couloir vibrant doit être de conception rigide et pas trop long ; il sera fixé uniquement à la semelle supérieure du vibrateur.

• La propulsion est réalisée à l’aide de lames ressorts plates de différentes épaisseurs (voir page ci-contre). La valeur de la course horizontale de vibration du couloir est fonction de la masse du couloir, du nombre de lames et de leurs épaisseurs : voir courbes page 47.

• Longueurs recommandées des couloirs en fonction de la taille :

- OMW 516 001 = 300 mm

- OMW 516 002 = 500 mm

- OMW 516 003 = 600 mm

- OMW 516 004 = 800 mm

• Montage avec plaque intermédiaire de réaction :

Course

Semelle supérieure

Bobine

Lame ressort

Embase de fixation

Cette disposition permet d’alléger les montages et d’éviter la propagation de vibrations parasites. Ce montage permet également d’avoir une partie inférieure sans masse minimum.

Les deux vibrateurs doivent être raccordés en opposition de phase.

Raccordement électrique pour les :

- OMW 516 001 (24 516 04)

- OMW 516 002 (24 516 06)

- OMW 516 003 (24 516 07)

I 46 I KCGELM 0307 I www.binder-magnetic.fr

I 46 I KCGELM 0507 I www.binder-magnetic.fr

ÉLECTRO-AIMANTS

_{ÉLECTROMAGNÉTIQUES}

^VENTOUSES

_{ÉLECTROMAGNÉTIQUES}

^VIBRATEURS

FREINS & EMBRAYAGES

Course horizontale de vibration du couloir en fonction de la masse

Type OMW 516 001 (24 516 04)

Nombre/épaisseur

des lames-ressort

Version standard

Masse (g)

Amplitude

d’oscillation

s (mm)

Type OMW 516 002 (24 516 06)

Amplitude

d’oscillation

s (mm)

Nombre/épaisseur

des lames-ressort

Version standard

Masse (kg)

Type OMW 516 003 (24 516 07)

Amplitude

d’oscillation

s (mm)

Nombre/épaisseur

Masse (kg)

des lames-ressort

Version standard

Type OMW 516 004 (24 516 13)

Amplitude

d’oscillation

s (mm)

Nombre/épaisseur

Masse (kg)

des lames-ressort

Version standard

www.binder-magnetic.fr I KCGELM 0507 I 47 I

VIBRATEURS ÉLECTROMAGNÉTIQUES

OMW

(24 516

)

(suite)

LE PROPULSEUR

Ces vibrateurs permettent de propulser dans un couloir des pièces de 500 gr à 16 kg. La fréquence de vibration est de 50 Hz. Le réglage de la vitesse de déplacement des pièces dans le couloir se fera à l’aide d’un variateur de tension VF 6C (voir accessoires page 54). Un soufflet de protection peut vous être proposé en option ; il relira le socle inférieur à la plaque de vibration supérieure (nous consulter).

> Tension standard 230 V AC / 50 Hz monophasé
> Classe d’isolation	F
> Protection appareil	IP54
> Raccordement câble bi-conducteur (sauf taille 13 = cosses)
> Nombre/épaisseur des lames-ressort voir courbes p. 47

OMW 516 001 (24 516 04)

45,5

76

41

Caractéristiques

	Charge nominale	Amplitude d’oscillation : s (mm)		Puissance absorbée	Masse totale	Stock
	(kg)	environ	maxi. admissible	(VA)	(kg)
OMW 516 001 (24 516 04) OMW 516 002 (24 516 06) OMW 516 003 (24 516 07) OMW 516 004 (24 516 13)	0,52	1,3	1,3	14	0,2	•
	1,2	1,5	1,6	60	1,1	•
	6,2	1,5	1,6	93	3,25	•
	13,7	1,5	1,6	200	8,6	•

• produits en stock, délai 3 jours

I 48 I KCGELM 0507 I www.binder-magnetic.fr

OMW 516 002 (24 516 06)

86

128

OMW 516 003 (24 516 07)

135

70

OMW 516 004 (24 516 13)

245

130

www.binder-magnetic.fr I KCGELM 0507 I 49 I

70

97

85

VIBRATEURS

VENTOUSES

FREINS & EMBRAYAGES

ÉLECTRO-AIMANTS

ÉLECTROMAGNÉTIQUES

ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Informations générales sur les OLV

Ce vibrateur produit un déplacement oscillatoire linéaire. Il est composé de 2 bobines, d’un aimant permanent, d’un noyau et de ressorts.

Un axe amagnétique central se déplace alternativement, il est guidé par des paliers à ses extrémités.

4 possibilités de montages sont envisageables :

• Version 1 : fixation par écrou montage sans masse complémentaire.

• Version 2 : fixation par bride montage sans masse complémentaire.

• Version 3 : fixation par écrou montage avec masse complémentaire.

• Version 4 : fixation par bride montage avec masse complémentaire.

2 principes de fonctionnement existent :

- sans masse complémentaire en reliant l’axe à la pièce à faire vibrer. - avec masse complémentaire pour faire vibrer, par réaction, la pièce sur lequel le vibrateur est fixé.

Prise

Bride de fixation

Palier

Aimant Bobine Ressort

OLV 504 001

(21 504 08)

version 1

OLV 514 001

(21 514 08)

version 2

OLV 544 001

(21 544 08)

version 3

VIBRATEURS ÉLECTROMAGNÉTIQUES

OLV

(21 504

514

544

554

OLV 554 001

(21 554 08)

)

version 4

> Tension standard 230 V AC / 50 Hz monophasé
> Classe d’isolation	B
> Protection appareil	IP40
> Raccordement prise DIN (IP65)

I 50 I KCGELM 0507 I www.binder-magnetic.fr

LE LINÉAIRE

D’une amplitude supérieure aux autres vibrateurs, les appareils de cette série génèrent un mouvement linéaire alternatif à une fréquence fixe de 50 Hz. Le réglage de l’amplitude du mouvement se fera à l’aide d’un variateur de tension VF 6C (voir accessoires page 54).

OLV 504 001 (21 504 08)

OLV 554 001 (21 554 08)

(version 4)

(version 1)

Avec écrou de fixation, prise de raccordement

complète selon DIN 43 650.

Un capuchon en caoutchouc protège la partie

filetée prévue pour la fixation par écrou ou par

flasque de montage, située à l'opposé du côté

actif.

Avec bride de fixation, masse complémentaire,

et prise de raccordement complète selon DIN

43 650.

OLV 514 001 (21 514 08)

(version 2)

➀ Ces cotes sont également valables pour des

appareils sans masse complémentaire, sur

lesquels l'écrou de fixation ou le flasque de

fixation sont vissés à l'opposé du côté actif.

OLV 544 001 (21 544 08) (version 3)

Avec écrou de fixation et masse complémentaire.

Les encombrements de ce vibrateur sont un

combiné des cotes des appareils définis ci-contre

(nous consulter).

Avec bride de fixation, prise de raccordement

complète selon DIN 43 650.

Un capuchon en caoutchouc protège la partie

filetée prévue pour la fixation par écrou ou par

flasque de montage, située à l'opposé du côté

actif.

Remarque : l’appareil de base est le même pour ces 4 versions.

Caractéristiques

Amplitude d’oscillation (mm)

Puissance

Stock

Ø

absorbée

(mm)

Maximum admissible

Sans masse complémentaire

Avec masse complémentaire

(VA)

Masse totale

sans masse complémentaire

(kg)

OLV 504 001 (21 504 08)

OLV 514 001 (21 514 08)

OLV 544 001 (21 544 08)

OLV 554 001 (21 554 08)

82

7

5,5

54

1,5

•

82

7

5,5

54

1,5

•

5,5 (250 g)

82

6

54

1,5

•

5,5 (250 g)

82

6

54

1,5

•

• produits en stock, délai 3 jours

www.binder-magnetic.fr I KCGELM 0507 I 51 I

VIBRATEURS

VENTOUSES

FREINS & EMBRAYAGES

ÉLECTRO-AIMANTS

ÉLECTROMAGNÉTIQUES

ÉLECTROMAGNÉTIQUES

Informations générales sur les OAB

Ce vibrateur produit un déplacement oscillatoire en arc, la fréquence de vibration est de 50 Hz. 2 principes de fonctionnement sont envisageables :

• sans masse complémentaire en reliant l’axe à la pièce à faire vibrer. • avec masse complémentaire pour faire vibrer par réaction la pièce sur lequel il est fixé.

Bobine

Aimant permanent

Lame ressort

Embase de fixation

“Domino” de connexion

VIBRATEURS ÉLECTROMAGNÉTIQUES

OAB

(25 513

)

> Tension standard 230 V AC / 50 Hz monophasé
> Classe d’isolation	E
> Protection appareil	IP20
> Raccordement “Domino” (IP00)

Caractéristiques

L’OSCILLANT

Pour des applications qui nécessitent une oscillation en arc de cercle, nous proposons ce vibrateur qui génère un mouvement en forme d’arc de cercle à une fréquence fixe de 50 Hz. Le réglage de l’amplitude du mouvement se fera à l’aide d’un variateur de tension VF 6C (voir accessoires page 54).

			Amplitude d’oscillation (mm)			Puissance	Masse totale sans masse complémentaire (kg)	Stock
	Ø					absorbée
	(mm)	Maximum admissible	Sans masse complémentaire	Avec masse complémentaire		(VA)
OAB 513 001 (21 513 07)	78	4,5	1,5	4 à 4,5 (150 g)		21	0,52	•

Caractéristiques identiques pour la version avec masse complémentaire. • produits en stock, délai 3 jours

I 52 I KCGELM 0507 I www.binder-magnetic.fr

ÉLECTRO-AIMANTS

_{ÉLECTROMAGNÉTIQUES}

^VENTOUSES

_{ÉLECTROMAGNÉTIQUES}

^VIBRATEURS

FREINS & EMBRAYAGES

OAB 513 001 (25 513 07 A 00)

sans masse complémentaire

www.binder-magnetic.fr I KCGELM 0507 I 53 I

OAB 513 002 (25 513 07 A 01)

avec masse complémentaire

VIBRATEURS ÉLECTROMAGNÉTIQUES > ACCESSOIRE

VF 6C Variateur de tension

> Tension standard Uentrée : 230 V AC / 50 Hz

Usortie : 10 à 98% de Uentrée

> Intensité	In : 2,7 A
> Protection
	IP65 face avant IP10 face arrière
> Température d’utilisation +5 à +55°C
> Humidité	30 à 95%
> Section des fils d’alimentation 1,5 mm 2
> Fusible incorporé 3,15 A rapide, 5 x 20 mm

Cet appareil est disponible sur stock.

VF 6C

tension

de sortie

V S = f (angle)

en Volt

250

200

150

V

S

100

50

0

22,5

40,5

63

90

108

135

180

225

270

288

315

Angle du potentiomètre en degré

I 54 I KCGELM 0507 I www.binder-magnetic.fr

Ce variateur électronique est un dispositif à triac qui règle la tension par découpage de chaque alternance de la tension sinusoïdale délivrée par le réseau. Il en résulte des pertes faibles et un rendement élevé. L’appareil est conçu pour être monté en face avant d’une armoire ou d’un coffret. Le potentiomètre IP65 est débrochable et peut être monté séparément à l’aide d’une connexion avec câble de prolongation.

Schéma de raccordement