Vous êtes sur la page 1sur 34

Condensateurs Propivar

et batteries MT
Compensation dnergie ractive et ltrage dharmoniques

Catalogue
2009

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Sommaire

Prsentation

Guide de choix des condensateurs et batteries de condensateurs MT

Les condensateurs Propivar

Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz


Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz
Isolement 17,5 kV (38/95) - 50/60 Hz
Isolement 24 kV (50/125) - 50/60 Hz
Isolement 36 kV (70/170) - 50/60 Hz

6
8
9
10
11

Les batteries de condensateurs MT

12

Compensation fixe

12

Batterie fixe CP214

13

Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz

13

Type standard (pour rseau peu pollu)

13

Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz

14

Type standard (pour rseau peu pollu)

14

Batterie fixe CP214 SAH

15

Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz

15

Type SAH (pour rseau fortement pollu)

15

Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz

16

Type SAH (pour rseau fortement pollu)

16

Batterie fixe CP227

17

Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz

17

Type standard (pour rseau peu pollu)

17

Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz

18

Type standard (pour rseau peu pollu)

18

Isolement 17,5 kV (38/95) - 50/60 Hz

19

Type standard (pour rseau peu pollu)

19

Isolement 24 kV (50/125) - 50/60 Hz

20

Type standard (pour rseau peu pollu)

20

Isolement 36 kV (70/170) - 50/60 Hz

21

Type standard (pour rseau peu pollu)

21

Les batteries de condensateurs MT

22

Compensation automatique

22

Batterie automatique CP253

23

Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz

23

Type standard (pour rseau peu pollu)

23

Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz

25

Type standard (pour rseau peu pollu)

25

Batterie automatique CP253 SAH

26

Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz

26

Type SAH (pour rseau fortement pollu)

26

Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz

28

Type SAH (pour rseau fortement pollu)

28

Batterie automatique CP254

29

Isolement 17,5 kV (38/95) - 50/60 Hz

29

Type standard (pour rseau peu pollu)

29

Isolement 24 kV (50/125) - 50/60 Hz

30

Type standard (pour rseau peu pollu)

30

Isolement 36 kV (70/170) - 50/60 Hz

31

Type standard (pour rseau peu pollu)

31

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Prsentation

Guide de choix des condensateurs et


batteries de condensateurs MT
Comment choisir lquipement de compensation de lnergie
ractive ?
La mthode propose comporte 5 tapes successives.

Etape 1 : collecte des donnes de base


Caractristiques du rseau :
b tension U (V)
b frquence du rseau f (50 ou 60 Hz).

Caractristiques de linstallation :
b tension disolement U isolement
b puissance nominale
du transformateur Sn (kVA)
b tension de court circuit
du transformateur Ucc (%)
b batterie existante (Qc (kvar),
type de batterie).

Conditions dutilisation :
b factures dnergie
b mesures de puissance :
P (kW) cos phi.

Etape 2 : calcul de la puissance ractive Qc (kvar)


DB109643

La puissance ractive se dtermine soit :


b partir des factures dlectricit en fonction du mode de comptabilisation
de la consommation du kvar appliqu par le distributeur dnergie
b partir des donnes lectriques de linstallation.
Le but est de :
b ne pas payer de consommation dnergie ractive et de permettre lutilisation
optimale des transformateurs, cbles, appareils de commande
b satisfaire les normes en vigueur : respect dun cos phi minimum, normes qualit
dnergie.

Etape 3 : choix du type de batterie en fonction des harmoniques


La prsence de rcepteurs non linaires
(variateurs de vitesse, onduleurs...)
crent des courants et des tensions harmoniques.
Lquipement de compensation se choisit en fonction
de limportance de la valeur de ces harmoniques.

b soit linstallation na pas


dharmoniques et il ny a pas de risque
de rsonance
b soit linstallation a des harmoniques
et/ou il y a un risque de rsonance
b en labsence dinformation
sur linstallation et par prcaution

Filtrage des harmoniques


Pour amliorer la qualit de lnergie lectrique,
Merlin Gerin propose une gamme de solutions de
compensation et de filtrage.

Les filtres HT ou MT qui absorbent


les courants harmoniques circulant
dans linstallation lectrique sont
essentiellement composs de
condensateurs associs des selfs
de filtrage.
Ils permettent :
b de ramener les taux de distorsion
des valeurs acceptables, prconises
par les distributeurs dnergie
b de compenser galement lnergie
ractive.

V Choix dune batterie pour rseau peu


pollu (voir tableau de choix en tape 5)
V Choix dune batterie pour rseau
fortement pollu (voir tableau de choix
en tape 5)
V Choix dune batterie pour rseau
fortement pollu (voir tableau de choix
en tape 5)
Schneider Electric peut raliser toute
tude de compensation et de filtrage.

Prsentation

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Guide de choix des condensateurs et


batteries de condensateurs MT (suite)

Etape 4 : choix du type de compensation


Compensation globale
Le choix se fait en prenant en compte Qc (kvar)
la puissance ractive calcule et Sn (MVA) la
puissance apparente du transformateur amont.

Compensation moteur

Qc/Sn < 15 % les batteries de


condensateurs sont dune puissance
ractive constante avec une mise en
service ou hors service dune valeur fixe
de kvar. Cest un fonctionnement
de type tout ou rien.

V Compensation fixe

Qc/Sn > 15 % le client impose


une mise en service ou hors service
de la batterie de manire automatique
(commande pilote par relais
varmtrique Varlogic).
Les batteries de condensateurs sont
dune puissance ractive fractionne
en gradins avec possibilit de mise
en service ou hors service de plus ou
moins de gradins. La puissance ractive
sadapte lvolution des besoins
de la charge.

V Compensation automatique

b sil ny a pas de risque dautoexcitation


b sil y a risque dauto-excitation mais
impossibilit de se connecter ailleurs
quaux bornes du moteur.

V La batterie sera connecte


en parallle avec le moteur
V La batterie sera alors connecte
sur le jeu de barres indpendamment
du moteur.

b si la puissance de la batterie
installer est infrieure 600 kvar
b si la puissance de la batterie
installer est suprieure
ou gale 600 kvar.

V On prconise de choisir une solution


basse tension
V Voir tableau ci-dessous.

Etape 5 : tableau de choix


Le choix prconis se fait en fonction de la tension
disolement du rseau, du niveau de pollution
harmonique du rseau et du type de compensation.

Niveau disolement
Rseau peu pollu

Fixe

Rseau fortement pollu

Auto
Fixe
Auto

7,2 kV

12 kV

CP214
CP227
CP253
CP214 SAH
CP253 SAH

CP214
CP227
CP253
CP214 SAH
CP253 SAH

17,5 kV

24 kV

36 kV

CP227
CP254

CP227
CP254

CP227
CP254

Possibilit dun CP227 SAH et CP254 SAH sur affaire.

Les condensateurs Propivar

Les condensateurs Propivar servent compenser


lnergie ractive sur les rseaux de moyenne et haute
tension.

Prsentation

052312_SE

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Un condensateur moyenne tension Propivar se prsente sous la forme dun botier


ou cuve mtallique surmont de bornes en rsine. Cette cuve contient un ensemble
de capacits lmentaires. Cbles en groupes srie-parallle, elles permettent
dobtenir des lments unitaires de forte puissance pour des tensions de rseau
leves.
Deux types sont proposs :
b avec fusibles internes (condensateur monophas)
b sans fusibles internes (condensateur triphas ou monophas).
Ces condensateurs sont quips de rsistance de dcharge afin de ramener la
tension rsiduelle 75 V, 10 minutes aprs leur mise hors tension.
Sur demande, les condensateurs peuvent tre livrs sans rsistances de dcharge.
Constitution
Les capacits constituant le condensateur Propivar sont faites :
b darmatures en feuilles daluminium
b dun liquide dilectrique sans PCB non chlor, et de films polypropylne.

Condensateur Propivar monophas.

Conformit aux normes


Le condensateur Propivar est conforme la norme NF C 54-102 et aux normes :
b IEC 60871, 1 et 2
b BS 1650
b VDE 0560
b C22-2 N 190-M1985
b NEMA CP1.
Les condensateurs fusibles internes sont conformes aux normes : NF C 54-102,
IEC 60871-4.

DB108807

Protection par fusibles internes


Les condensateurs Propivar peuvent tre fournis avec une protection interne :
chaque lment ou capacit lmentaire est alors quip dun fusible.
En cas de claquage dun lment, celui-ci sera dconnect et isol.
Le claquage dune capacit lmentaire peut se produire :
b lorsque la tension du condensateur est proche de son amplitude maximale.
La fusion du coupe-circuit interne est alors provoque par lcoulement de lnergie
stocke dans les capacits couples en parallle (Fig. 1)
b lorsque la tension du condensateur est proche de zro. Ce courant provoque la
fusion du coupe-circuit interne (Fig. 2).
Avantages de ce type de protection :
b dconnexion instantane de llment en court-circuit
b dure de vie du condensateur
b cots de maintenance rduits
b continuit de service maintenue
b possibilit de programmer lintervention de la maintenance.
Condensateur Propivar avec fusibles internes, constitu
de 4 groupes en srie, chaque groupe comportant 12 lments
en parallle.

Principales caractristiques
Les condensateurs Propivar bnficient dune longvit accrue par leur tenue
thermique et leur faible chauffement, leur stabilit chimique et leur tenue aux
surtensions et surintensits.

E14445A

Tenue thermique
A basse temprature, ces condensateurs se mettent en service sans prcautions
particulires.
A temprature ambiante plus leve, ils prsentent un chauffement trs faible, donc
sans risque de modification des caractristiques disolation du dilectrique.

E14445B

Fig. 1

Fig. 2

Stabilit chimique
Les surtensions transitoires des rseaux et les niveaux de dcharges partielles
dans les cuves sont lorigine du vieillissement acclr des capacits. La longvit
exceptionnelle des condensateurs Propivar est lie aux proprits intrinsques du
liquide dilectrique savoir :
b trs grande stabilit chimique
b haut pouvoir dabsorption des gaz gnrs lors des dcharges partielles
b trs grande rigidit dilectrique.
Tenue aux surtensions et surintensits
Les condensateurs peuvent admettre :
b une surtension de 1,10 Un, 12 h/par jour
b une surtension frquence industrielle de 1,15 Un, 30 minutes par jour
b une surintensit permanente de 1,3 In. Leur tenue est vrifie par :
v 1000 cycles un niveau de surtension de 2,25 Un (dure du cycle 1 s)
v des essais de vieillissement 1,4 Un.

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les condensateurs Propivar

Tension disolement des condensateurs Propivar


selon norme IEC 60871-1 et 2 dans la majorit des pays europens
et autres pays :
Tension la plus leve pour le matriel Um
kV

7,2

12

17,5

24

36

20
60

28
75

38
95

50
125

70
170

Niveau disolement
kV eff, 50 Hz-1 mn
kV choc, 1,2/50 s

10
40

Selon la norme NEMA CP1 daprs la pratique courante dans certains pays
dAmrique du Nord et autres pays :
Tension la plus leve pour le matriel Um
kV

5,5

15,5

19,8

27,5

38

24
75

30
95

36
125

50
150

70
200

Niveau disolement
kV eff, 60 Hz-1 mn
kV choc, 1,2/50 s

13
45

Protection de lenvironnement :
Le condensateur Propivar contient un liquide dilectrique sans PCB ni chlore,
compatible avec lenvironnement.

Autres caractristiques
50 Hz - (60 Hz disponible, nous consulter)
Frquence dutilisation
Classe de temprature
-25 +55 C
Facteur de perte moyen 20 C
0,16 W/kvar avec fusibles internes
aprs stabilisation
0,12 W/kvar sans fusible interne
Condensateur triphas
450 kvar
Puissance ractive
(1)
nominale maximale
Condensateur monophas 600 kvar
Tolrance sur valeur de capacit
-5 +15 %
-3,5 . 10-4/C
Variation de capacit C/C
Raccordement sur bornes en rsine pour cbles de section y 50 mm2
Cuve soude tanche
Epaisseur
1,5 mm
Couleur
Gris RAL 7038
Traitement anti-corrosion
Fixation
Par 2 pattes perces pour vis M10
(1) Autres puissances sur demande.

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les condensateurs Propivar


Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz

DB113001

Condensateurs triphass
Tension rseau (V)
4160
Tension condensateur (V) 4160
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)

Masse
(kg)

300 x 347 x 190 / 135 / 120 33


300 x 347 x 190 / 135 / 120 34
400 x 347 x 190 / 135 / 220 43
500 x 347 x 190 / 135 / 320 51
500 x 347 x 190 / 135 / 320 52
600 x 347 x 190 / 135 / 420 61
700 x 347 x 190 / 135 / 520 69

3300
3300

3000
3000

2400
2400

Rf.

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50
100
150
200
250
300
350

60
120
180
240
300
360
420

30
60
90
120
150
180
210

37,5
75
115
150
190
225
265

25
50
75
100
125
150
175

30
60
90
120
150
180
210

15
30
45
60
75
90
105

20
40
60
80
100
120
140

3658405R
3658406R
3658407R
3658408R
3658409R
3658410R
3658411R

Condensateurs triphass
Condensateur Propivar triphas.

Tension rseau (V)


6600
Tension condensateur (V) 6600
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)

Masse
(kg)

300 x 347 x 190 / 135 / 120 34


300 x 347 x 190 / 135 / 120 34
400 x 347 x 190 / 135 / 220 43
500 x 347 x 190 / 135 / 320 52
810 x 347 x 165 / 135 / 630 71
700 x 347 x 190 / 135 / 420 70
700 x 347 x 190 / 135 / 420 76
810 x 347 x 190 / 135 / 630 81
810 x 347 x 190 / 135 / 630 81

6300
6300

6000
6000

5500
5500

Rf.

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50
100
150
200
250
300
350
400
450

60
120
180
240
300
360
420
480
540

45
90
135
180
225
270
315
360
405

55
110
165
220
275
330
385
440
495

40
80
120
160
200
240
280
320
360

50
100
150
200
250
300
350
400
450

35
70
105
140
175
210
245
280
315

40
80
120
160
200
240
280
320
360

3658336R
3658337R
3658338R
3658339R
3658340R
3658341R
3658342R
3658343R
3658344R

Options
Description
Lot de 3 clamps pour cblage triangle
Lot de 3 clamps pour cblage toile

Rf.
73396904R
73396905R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les condensateurs Propivar


Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz

DB113002

Condensateurs monophass avec fusibles internes


Tension rseau (V)
6600
Tension condensateur (V) 3810
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)

Masse
(kg)

400 x 347 x 165 / 233 / 220 39


400 x 347 x 190 / 233 / 220 44
500 x 347 x 190 / 233 / 320 54
500 x 347 x 190 / 233 / 320 54
600 x 347 x 190 / 233 / 420 63
700 x 347 x 190 / 233 / 520 72

6300
3640

6000
3460

5500
3180

Rf.

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

100
150
200
250
300
400

120
180
240
300
360
480

90
135
180
225
270
360

110
160
220
270
320
440

80
125
160
205
250
320

95
150
190
245
300
380

105
140
175
210
280

125
170
210
250
340

3658354R
3658355R
3658356R
3658357R
3658358R
3658359R

Condensateurs monophass sans fusibles internes


Tension rseau (V)
6600
Tension condensateur (V) 3810
Condensateur Propivar monophas.

Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)
300 x 347 x 190 / 233 / 120
300 x 347 x 190 / 233 / 120
400 x 347 x 190 / 233 / 220
400 x 347 x 190 / 233 / 220
500 x 347 x 190 / 233 / 320
600 x 347 x 190 / 233 / 420

6300
3640

6000
3460

5500
3180

Rf.

Masse
(kg)

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

35
35
44
44
53
62

100
150
200
250
300
400

120
180
240
300
360
480

90
135
180
225
270
360

110
160
220
270
320
440

80
125
160
205
250
320

95
150
190
245
300
380

70
105
140
175
210
280

85
125
170
210
250
340

3658375R
3658376R
3658377R
3658378R
3658379R
3658380R

Options
Description
Lot de 2 clamps pour cblage triangle
Lot de 2 clamps pour cblage toile

Rf.
73396902R
73396903R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les condensateurs Propivar


Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz

DB113001

Condensateurs triphass
Tension rseau (V)
Tension condensateur

12000
12000

11000
11000

10500
10500

10000
10000

Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

150
200
250
300
350
400
450

180
240
300
360
420
480
540

125
170
210
250
295
340
380

150
200
250
300
350
400
450

115
150
190
230
265
300
345

135
180
230
270
320
360
410

105
140
175
210
245
280
315

125
165
210
250
295
330
375

Masse
(kg)

300 x 347 x 190 / 233 / 120 35


400 x 347 x 190 / 233 / 220 44
500 x 347 x 190 / 233 / 320 53
600 x 347 x 190 / 233 / 420 62
600 x 347 x 190 / 233 / 420 63
700 x 347 x 190 / 233 / 520 71
810 x 347 x 190 / 233 / 630 81

Rf.

3658347R
3658348R
3658349R
3658350R
3658351R
3658352R
3658353R

Options
Description
Condensateur Propivar triphas.

Rf.

Lot de 3 clamps pour cblage triangle


Lot de 3 clamps pour cblage toile

73396904R
73396905R

DB113002

Condensateurs monophass avec fusibles internes


Tension rseau (V)
11000
Tension condensateur (V) 6350
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)

Masse 50 Hz
(kg)

40
51
600 x 347 x 180 / 233 / 420
60
700 x 347 x 190 / 233 / 520
71
810 x 347 x 190 / 233 / 630
82
1000 x 347 x 190 / 233 / 820 99
400 x 347 x 165 / 233 / 220
500 x 347 x 180 / 233 / 320

180
240
300
360
480
600

10500
6060

10000
5770

Rf.

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

215
290
360
430
580
720

165
220
275
330
440
550

200
260
330
400
520
660

200
250
300
400
500

240
300
360
480
600

3658360R
3658361R
3658362R
3658363R
3658364R
3658708R

Condensateurs monophass sans fusibles internes


Tension rseau (V)
11000
Tension condensateur (V) 6350
Condensateur Propivar monophas.

Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)
300 x 347 x 190 / 233 / 120
300 x 347 x 190 / 233 / 120
400 x 347 x 190 / 233 / 220
500 x 347 x 190 / 233 / 320
600 x 347 x 190 / 233 / 420
700 x 347 x 190 / 233 / 520
900 x 347 x 190 / 233 / 720

10500
6060

10000
5770

Rf.

Masse 50 Hz
(kg)

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

35
35
43
52
61
70
83

145
215
290
360
430
580
720

110
165
220
275
330
440
550

130
200
260
330
400
520
660

100
150
200
250
300
400
500

120
180
240
300
360
480
600

120
180
240
300
360
480
600

3658381R
3658382R
3658383R
3658384R
3658385R
3658386R
3658709R

Options
Description
Lot de 2 clamps pour cblage triangle
Lot de 2 clamps pour cblage toile

Rf.
73396902R
73396903R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les condensateurs Propivar


Isolement 17,5 kV (38/95) - 50/60 Hz

DB113002

Condensateurs monophass avec fusibles internes


Tension rseau (V)
15000
Tension condensateur (V) 8660
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)

Masse 50 Hz
(kg)

56
54
600 x 347 x 190 / 282 / 420
63
700 x 347 x 190 / 282 / 520
73
900 x 347 x 190 / 282 / 720
91
1000 x 347 x 190 / 282 / 820 100
400 x 347 x 165 / 282 / 420
500 x 347 x 190 / 282 / 320

200
250
300
400
500
600

13800
7970

12000
6930

Rf.

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

240
300
360
480
600
720

170
210
250
340
420
510

200
250
300
400
505
610

260
320
385

320
385
460

3658365R
3658366R
3658367R
3658368R
3658710R
3658711R

Condensateurs monophass sans fusibles internes


Tension rseau (V)
15000
Tension condensateur (V) 8660
Condensateur Propivar monophas.

Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)
300 x 347 x 190 / 282 / 120
300 x 347 x 190 / 282 / 120
400 x 347 x 190 / 282 / 220
400 x 347 x 190 / 282 / 220
500 x 347 x 190 / 282 / 320
600 x 347 x 190 / 282 / 420
810 x 347 x 190 / 282 / 630
900 x 347 x 190 / 282 / 720

13800
7970

12000
6930

Rf.

Masse 50 Hz
(kg)

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

36
35
44
45
54
63
82
91

120
180
240
300
360
480
600
720

85
125
170
210
250
340
420
510

100
150
200
250
300
400
505
610

65
95
130
160
190
260
320
385

80
115
160
190
230
320
385
460

100
150
200
250
300
400
500
600

3658387R
3658388R
3658389R
3658390R
3658391R
3658392R
3658712R
3658713R

Options
Description
Lot de 2 clamps pour cblage triangle
Lot de 2 clamps pour cblage toile

Rf.
73396902R
73396903R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les condensateurs Propivar


Isolement 24 kV (50/125) - 50/60 Hz

DB113002

Condensateurs monophass avec fusibles internes


Tension rseau (V)
Tension condensateur (V)
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)
810 x 347 x 165 / 282 / 630
810 x 347 x 165 / 282 / 630
810 x 347 x 190 / 282 / 630
1000 x 347 x 190 / 282 / 820

22000
12700

20000
11550

Rf.

Masse 50 Hz
(kg)

60 Hz

50 Hz

60 Hz

73
73
83
100

360
430
580
720

300
400
500

360
480
600

300
360
480
600

3658369R
3658370R
3658371R
3658715R

Condensateurs monophass sans fusibles internes


Tension rseau (V)
Tension condensateur (V)
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)
Condensateur Propivar monophas.

300 x 347 x 190 / 282 / 120


400 x 347 x 190 / 282 / 220
400 x 347 x 190 / 282 / 220
500 x 347 x 190 / 282 / 320
600 x 347 x 190 / 282 / 420
700 x 347 x 190 / 282 / 520
900 x 347 x 190 / 282 / 720

22000
12700

20000
11550

Rf.

Masse 50 Hz
(kg)

60 Hz

50 Hz

60 Hz

36
44
45
53
62
71
88

145
215
290
360
430
580
720

100
150
200
250
300
400
500

120
180
240
300
360
480
600

120
180
240
300
360
480
600

3658393R
3658394R
3658395R
3658396R
3658397R
3658398R
3658716R

Options
Description
Lot de 2 clamps pour cblage triangle
Lot de 2 clamps pour cblage toile

10

Rf.
73396902R
73396903R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les condensateurs Propivar


Isolement 36 kV (70/170) - 50/60 Hz

DB113002

Condensateurs monophass avec fusibles internes


Tension rseau (V)
33000
Tension condensateur (V) 9530
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)

Masse 50 Hz
(kg)

65
75
810 x 347 x 190 / 377 / 630
85
1000 x 347 x 190 / 377 / 820 100
600 x 347 x 190 / 377 / 420
700 x 347 x 190 / 377 / 520

300
360
480
600

31500
9090

30000
8660

Rf.

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

360
430
580
720

275
330
440
550

330
400
520
660

250
300
400
500

300
360
480
600

3658372R
3658373R
3658374R
3658706R

Condensateurs monophass sans fusibles internes


Tension rseau (V)
33000
Tension condensateur (V) 9530
Dimensions (mm)
(H x L x P / b / H2)
Condensateur Propivar monophas.

300 x 347 x 190 / 377 / 120


400 x 347 x 190 / 377 / 220
500 x 347 x 190 / 377 / 320
500 x 347 x 190 / 377 / 320
600 x 347 x 190 / 377 / 420
810 x 347 x 190 / 377 / 630
1000 x 347 x 190 / 377 / 820

31500
9090

30000
8660

Rf.

Masse 50 Hz
(kg)

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

37
46
55
55
64
83
100

145
215
290
360
430
580
720

110
165
220
275
330
440
550

130
200
260
330
400
520
660

100
150
200
250
300
400
500

120
180
240
300
360
480
600

120
180
240
300
360
480
600

3658399R
3658400R
3658401R
3658402R
3658403R
3658404R
3658707R

Options
Description
Lot de 2 clamps pour cblage triangle
Lot de 2 clamps pour cblage toile

Rf.
73396902R
73396903R

11

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les batteries de condensateurs MT

Schneider Electric propose tous les types de batteries


de condensateurs
quelles que soient :
b la complexit du rseau en prsence
ou non dharmoniques
b la valeur de la puissance ractive demande
b les tensions nominales disolement.

Les batteries fixes CP214 et CP227

Compensation xe

Batteries fixes
Tension assigne
Gamme de puissance ractive
Exemple de domaine
dapplication
Composition
Protection
Limitation des courants
denclenchement par
Couplage

Pour simplifier les choix, les deux types de batteries de


condensateurs
sont proposes :
b en batterie fixe CP214
b en batterie fixe CP227.

CP214

CP227

y 12 kV
y 960 kvar
Compensation individuelle
des moteurs

y 36 kV
y 5760 kvar
Compensation globale
dinstallation

Fusible HPC
3 inductances

Dsquilibre par TC et relais


3 inductances

Triangle

Double toile

Choix des batteries

059770N_SE

DB108797

Batteries fixes CP214

DB108808

Batteries fixes CP227

Niveau disolement :

Caractristiques

Les batteries prsentent les caractristiques communes suivantes :


b condensateurs Propivar avec liquide dilectrique sans PCB, compatibles
avec lenvironnement
b frquence dutilisation : 50 Hz (60 Hz disponible, nous consulter)
b temprature ambiante maximale : 40 C
b temprature moyenne sur 24 h : 35 C
b altitude dinstallation : y 1000 m
b montage en cellule IP23
b arrive des cbles par le bas avec raccordement des cbles de puissance
sur plages de Cu
b en option : type extrieur, indicateur fusion fusibles, selfs de dcharge rapide,
porte avec serrure.
12

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP214
Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

DB108799

Tension rseau (V)

DB108805

CP214.

4160

3300

3000

2400

Rf.

Dimensions (mm) Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz


(L x P x H)
(kg)
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680

425
435
440
450
450
465
470
475
480
485
500
510
525
535

Tension rseau (V)

50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700

60
120
180
240
300
360
420
480
540
600
660
720
780
840

6600

30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
360
390
420

37,5
75
110
150
185
225
260
295
335
370
410
450
485
520

6300

25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350

30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
360
390
420

6000

16,5
33
50
66
85
100
115
135
150
170
185
200
215
230

20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280

5500

73380050R
73380051R
73380052R
73380053R
73380054R
73380055R
73380056R
73380057R
73380058R
73380059R
73380060R
73380061R
73380062R
73380063R

Rf.

Dimensions (mm) Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz


(L x P x H)
(kg)
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680

425
435
440
450
455
465
470
475
480
485
500
510
525
535
540
545
550
560

50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900

60
120
180
240
300
360
420
480
540
600
660
720
780
840
900
960
1020
1080

45
90
135
180
225
270
315
360
405
450
495
540
585
630
675
720
765
810

55
110
165
220
275
330
385
440
495
550
605
660
715
770
825
880
935
990

40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
520
560
600
640
680
720

50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900

35
70
105
140
175
210
245
280
315
350
385
420
455
490
525
560
595
630

40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
520
560
600
640
680
720

73380000R
73380001R
73380002R
73380003R
73380004R
73380005R
73380006R
73380007R
73380008R
73380009R
73380010R
73380011R
73380012R
73380013R
73380014R
73380015R
73380016R
73380017R

Options pour CP214


Description
Indication fusion fusible
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Double toit pour type extrieur

Rf.
73380021R
73380022R
73380023R
73380020R
73380018R
73380019R

13

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP214
Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

DB108799

Tension rseau (V)

DB108805

CP214.

Dimensions
(mm)
(L x P x H)
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680
1180 x 905 x 1680

12000

11000

10500

10000

Rf.

Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
(kg)
440
450
455
465
470
475
485
500
510
525
530
535
540
545
550
560

150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900

180
240
300
360
420
480
540
600
660
720
780
840
900
960
1020
1080

125
170
210
250
295
335
380
420
460
505
545
590
630
670
715
760

150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900

115
150
190
230
265
305
345
380
420
460
495
535
570
610
650
690

135
180
230
270
320
365
410
460
500
545
590
640
685
730
775
820

105
140
175
210
245
280
315
350
385
420
455
490
525
560
595
630

125
165
210
250
295
335
375
420
460
500
545
585
630
670
710
750

73380025R
73380026R
73380027R
73380028R
73380029R
73380030R
73380031R
73380032R
73380033R
73380034R
73380035R
73380036R
73380037R
73380038R
73380039R
73380040R

Options pour CP214


Description
Indication fusion fusible
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Double toit pour type extrieur

14

Rf.
73380021R
73380022R
73380023R
73380020R
73380018R
73380019R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP214 SAH


Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz
Type SAH (pour rseau fortement pollu)

DB113008

Tension rseau (V)

DB113009

CP214 SAH.

4160

3300

3000

2400

Rf.

Dimensions (mm) Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz


(L x P x H)
(kg)
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900

425
435
440
450
450
465
470
475
480
485
500
510
525
535

Tension rseau (V)

55
105
160
210
265
320
370
425
480
530
585
640
690
740

65
130
195
260
325
390
455
520
585
650
715
780
845
910

6600

35
65
100
130
165
200
230
265
300
330
365
400
430
460

40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440
480
520
560

6300

30
55
85
110
140
165
195
225
250
280
305
330
360
390

30
65
100
130
165
200
230
265
300
330
365
400
430
460

6000

20
35
55
70
90
105
120
145
160
180
195
210
225
240

20
40
65
85
105
130
150
170
195
210
235
260
280
300

5500

73385150R
73385151R
73385152R
73385153R
73385154R
73385155R
73385156R
73385157R
73385158R
73385159R
73385160R
73385161R
73385162R
73385163R

Rf.

Dimensions (mm) Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz


(L x P x H)
(kg)
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900

465
480
490
505
515
530
540
550
565
580
600
615
630
645
660
675
690
710

52,5
105
160
210
265
320
375
425
480
530
585
640
695
750
800
850
905
960

65
130
190
255
320
385
445
510
575
640
705
770
830
890
955
1020
1085
1150

47,5
95
145
190
240
290
335
385
435
480
530
580
625
670
720
770
820
870

57,5
115
175
235
290
350
410
465
525
580
640
700
760
820
875
930
990
1050

42,5
85
130
170
210
255
300
340
385
420
465
510
555
600
640
680
725
770

52,5
105
160
210
265
320
375
425
480
530
585
640
695
750
800
850
905
960

37,5
75
110
150
185
225
260
295
335
370
410
450
485
520
555
590
630
670

42,5
85
130
170
210
255
300
340
385
420
465
510
555
600
640
680
725
770

73385100R
73385101R
73385102R
73385103R
73385104R
73385105R
73385106R
73385107R
73385108R
73385109R
73385110R
73385111R
73385112R
73385113R
73385114R
73385115R
73385116R
73385117R

Options pour CP214 SAH


Description
Indication fusion fusible
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Double toit pour type extrieur

Rf.
73380021R
73380022R
73385123R
73385120R
73385118R
73385119R

15

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP214 SAH


Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz
Type SAH (pour rseau fortement pollu)

DB113008

Tension rseau (V)

DB113009

CP214 SAH.

11000

Dimensions (mm) Masse 50 Hz


(L x P x H)
(kg)
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900
2000 x 1100 x 1900

490
505
515
530
540
550
565
580
600
620
640
655
670
690
710
730

135
180
225
270
315
360
405
450
495
540
585
630
675
720
765
810

10500

10000

Rf.

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

160
215
270
320
375
430
485
540
590
645
695
755
805
860
915
970

125
165
205
250
285
330
370
410
455
495
535
575
615
660
700
740

150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900

110
150
185
220
260
295
335
370
405
445
480
520
555
590
630
670

125
165
210
250
295
335
375
420
460
500
545
585
630
670
710
750

73385125R
73385126R
73385127R
73385128R
73385129R
73385130R
73385131R
73385132R
73385133R
73385134R
73385135R
73385136R
73385137R
73385138R
73385139R
73385140R

Options pour CP214 SAH


Description
Indication fusion fusible
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Double toit pour type extrieur

16

Rf.
73380021R
73380022R
73385123R
73385120R
73385118R
73385119R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP227
Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

Tension rseau (V)

6600

6300

6000

5500

Rf.

DB109654

Dimensions (mm) Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz


(L x P x H)
(kg)
1400 x 1400 x 2000 500
1400 x 1400 x 2000 550
1400 x 1400 x 2000 600

1200 1440 1080 1320 960 1140 840 1020 73370002R


1500 1620 1350 1470 1230 1305 1050 1140 73370003R
1800 2160 1620 1920 1500 1800 1260 1500 73370004R

Options pour CP227


Description

Rf.
73394251R
73394805R
73370100R
73370101R
73370104R

DB108806

CP227.

Relais de protection de dsquilibre (livr en spar)


Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur

17

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP227
Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

Tension rseau (V)


DB109654

Dimensions (mm)
(L x P x H)

1400 x 1400 x 2000 (1) 500


1400 x 1400 x 2000 (1) 550
1400 x 1400 x 2000 (1) 600
1900 x 1400 x 2000 (2) 650
1900 x 1400 x 2000 (2) 700
1900 x 1400 x 2000 (2) 750
(1) 6C : 6 condensateurs.
(2) 12C : 12 condensateurs.

CP227.

11000

Masse 50 Hz
(kg)
1440
1800
2160
2520
2880
3240

10500
60 Hz

50 Hz

60 Hz

1740
2160
2580
3030
3480
3870

1320
1650
1980
2310
2640
2970

1560
1980
2400
2760
3120
3600

1200
1500
1800
2100
2400
2700

1440
1800
2160
2520
2880
3240

73370022R (1)
73370023R (1)
73370024R (1)
73370025R (2)
73370026R (2)
73370027R (2)

Options pour CP227


Description

DB108806

Rf.

50 Hz

Relais de protection de dsquilibre (livr en spar)


Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
CP227-6C type extrieur
CP227-12C type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur

18

10000

60 Hz

Rf.
73394251R
73394805R
73370100R
73370101R
73370102R
73370104R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP227
Isolement 17,5 kV (38/95) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

Tension rseau (V)


DB109654

Dimensions (mm)
(L x P x H)

DB108806

CP227.

1400 x 1400 x 2000 (1)


1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
(1) 6C : 6 condensateurs.
(2) 12C : 12 condensateurs.

15000

13800

Rf.

Masse
(kg)

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1050

600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
4200

720
1080
1440
1620
2160
2520
2880
3240
3600
3960
4320
5040

510
750
1020
1260
1500
1770
2040
2250
2520
2790
3060
3540

600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
4200

73370040R (1)
73370041R (1)
73370042R (1)
73370043R (1)
73370044R (1)
73370045R (1)
73370046R (1)
73370047R (2)
73370048R (2)
73370049R (2)
73370050R (2)
73370051R (2)

Options pour CP227


Description
Relais de protection de dsquilibre (livr en spar)
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 17,5 - 24 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
CP227-6C type extrieur
CP227-12C type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur

Rf.
73394251R
73394806R
73370100R
73370101R
73370102R
73370104R

19

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP227
Isolement 24 kV (50/125) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

Tension rseau (V)


DB109654

Dimensions (mm)
(L x P x H)

DB108806

CP227.

1400 x 1400 x 2000 (1)


1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1400 x 1400 x 2000 (1)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
1900 x 1400 x 2000 (2)
(1) 6C : 6 condensateurs.
(2) 12C : 12 condensateurs.

22000

20000

Rf.

Masse
(kg)

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

500
550
600
700
800
850
900
1050
1100
1200
1250
1400
1550

720
1080
1440
1800
2160
2520
2880
3240
3600
3960
4320
5040
5760

870
1290
1740
2160
2580
3030
3480
3870
4320
4770
5160
5220
6960

600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
4200
4800

720
1080
1440
1800
2160
2520
2880
3240
3600
3960
4320
5040
5760

73370060R (1)
73370061R (1)
73370062R (1)
73370063R (1)
73370064R (1)
73370065R (1)
73370066R (1)
73370067R (2)
73370068R (2)
73370069R (2)
73370070R (2)
73370071R (2)
73370072R (2)

Options pour CP227


Description
Relais de protection de dsquilibre (livr en spar)
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 17,5 - 24 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
CP227-6C type extrieur
CP227-12C type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur

20

Rf.
73394251R
73394806R
73370100R
73370101R
73370102R
73370104R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie xe CP227
Isolement 36 kV (70/170) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

Tension rseau (V)

33000

DB109654

Dimensions (mm) Masse 50 Hz


(L x P x H)
(kg)
2500 x 2100 x 2000
2500 x 2100 x 2000
2500 x 2100 x 2000
2500 x 2100 x 2000
2500 x 2100 x 2000
2500 x 2100 x 2000
2500 x 2100 x 2000
2500 x 2100 x 2000

CP227.

700
750
850
950
1150
1250
1400
1550

1440
1800
2160
2880
3600
4320
5040
5760

31500

Rf.

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

1740
2160
2580
3480
4320
5160
6060
6960

1320
1650
1980
2640
3300
3960
4620
5280

1560
1980
2400
3120
3960
4800
5520
6240

1200
1500
1800
2400
3000
3600
4200
4800

1440
1800
2160
2880
3600
4320
5040
5760

73370080R
73370081R
73370082R
73370083R
73370084R
73370085R
73370086R
73370087R

Options pour CP227


Description

DB108806

30000

60 Hz

Relais de protection de dsquilibre (livr en spar)


Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur

Rf.
73394251R
73370100R
73370103R
73370104R

21

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Les batteries de condensateurs MT

Schneider Electric propose tous les types de batteries


de condensateurs
quelles que soient :
b la complexit du rseau en prsence
ou non dharmoniques
b la valeur de la puissance ractive demande
b les tensions nominales disolement.

Les batteries automatiques CP253 et CP254

Compensation automatique

Batteries automatiques
Tension assigne
Gamme de puissance ractive
Exemple de domaine
dapplication
Composition
Protection
Organe de manuvre
Limitation des courants
denclenchement par
Rgulation

Pour simplifier les choix, les deux types


de batteries de condensateurs
sont proposes :
b en batterie automatique CP253
b en batterie automatique CP254.

Couplage

CP253

CP254

y 12 kV
y 4500 kvar
Compensation globale
dinstallation

y 36 kV
y 5760 kvar
Compensation sous station
de distribution dnergie

Fusibles HPC
Contacteur Rollarc
3 inductances

Dsquilibre par TC et relais


Interrupteur SF1
3 inductances

Rgulateur varmtrique
Varlogic
Triangle

Rgulateur varmtrique
Varlogic
Double toile

Choix des batteries

DB108798

056698_SE

Batteries automatiques CP253

DB108809

Batteries automatiques CP254

Niveau disolement :

Caractristiques
Les batteries prsentent les caractristiques communes suivantes :
b condensateurs Propivar avec liquide dilectrique sans PCB, compatibles
avec lenvironnement
b frquence dutilisation : 50 Hz (60 Hz disponible, nous consulter)
b temprature ambiante maximale : 40 C
b temprature moyenne sur 24 h : 35 C
b altitude dinstallation : y 1000 m
b montage en cellule IP23
b arrive des cbles par le bas avec raccordement des cbles de puissance
sur plages de Cu
b en option : type extrieur, indicateur fusion fusibles, selfs de dcharge rapide,
porte avec serrure.
22

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP253


Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

DB113003

Tension rseau (V)

DB108805

CP253.

Dimensions
(mm)
(L x P x H)
1 gradin
1500 x 1600 x 2000
1500 x 1600 x 2000
1500 x 1600 x 2000
1500 x 1600 x 2000
1500 x 1600 x 2000
1500 x 1600 x 2000
1500 x 1600 x 2000
2 gradins
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
2600 x 1600 x 2000
3 gradins
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
3700 x 1600 x 2000
4 gradins
4800 x 1600 x 2000
4800 x 1600 x 2000
4800 x 1600 x 2000
4800 x 1600 x 2000
4800 x 1600 x 2000
4800 x 1600 x 2000
4800 x 1600 x 2000
5 gradins
5900 x 1600 x 2000
5900 x 1600 x 2000

4160

3300

3000

2400

Rf.

Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
(kg)

350
360
370
380
390
400
420

50
100
150
250
300
500
600

60
120
180
300
360
600
720

30
60
90
150
180
300
360

37,5
75
110
185
225
370
450

25
50
75
125
150
250
300

30
60
90
150
180
300
360

16,5
33
50
85
100
170
200

20
40
60
100
120
200
240

73360300R
73360301R
73360302R
73360303R
73360304R
73360305R
73360306R

600
610
620
625
650
660
680
710
740
760
800

100
150
200
300
450
500
600
750
900
1000
1200

120
180
240
360
540
600
720
900
1080
1200
1440

60
90
120
180
270
300
360
450
540
600
720

75
112,5
150
220
335
370
450
555
675
740
900

50
75
100
150
225
250
300
375
450
500
600

60
90
120
180
270
300
360
450
540
600
720

33
49,5
66
100
150
170
200
255
300
340
400

40
60
80
120
180
200
240
300
360
400
480

73360307R
73360308R
73360309R
73360310R
73360311R
73360312R
73360313R
73360314R
73360315R
73360316R
73360317R

1110
1120
1140
1150
1160
1170
1180
1200
1210
1220
1230
1250

200
250
300
450
600
750
900
1000
1200
1250
1500
1800

240
300
360
540
720
900
1080
1200
1440
1500
1800
2160

120
150
180
270
360
450
540
600
720
750
900
1080

150
187,5
225
330
445
560
675
740
900
925
1125
1350

100
125
150
225
300
375
450
500
600
625
750
900

120
150
180
270
360
450
540
600
720
750
900
1080

66
82,5
99
150
200
250
300
340
400
425
500
600

80
100
120
180
240
300
360
400
480
500
600
720

73360318R
73360319R
73360320R
73360321R
73360322R
73360323R
73360324R
73360325R
73360326R
73360327R
73360328R
73360329R

1400
1410
1520
1640
1650
1670
1700

350
400
1200
1800
2000
2100
2400

420
480
1440
2160
2400
2520
2880

210
240
720
1080
1200
1260
1440

262.5
300
900
1350
1480
1575
1800

175
200
600
900
1000
1050
1200

210
240
720
1080
1200
1260
1440

115,5
132
400
600
680
700
800

140
160
480
720
800
840
960

73360330R
73360331R
73360332R
73360333R
73360334R
73360335R
73360336R

2000
2100

2500 3000 1500 1850 1250 1500 850 1000 73360337R


3000 3600 1800 2250 1500 1800 1000 1200 73360338R

Options pour CP253


Description
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins
n tant le nombre de gradins dans la batterie.

Rf.
nx
nx
nx
nx

73380022R
73360100R
73360101R
73360102R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

23

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP253


Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

DB113003

Tension rseau (V)

DB108805

CP253.

Dimensions
(mm)
(L x P x H)
1 gradin
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
2 gradins
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
3 gradins
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
4 gradins
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
5 gradins
4600 x 1350 x 2000
4600 x 1350 x 2000

6600

6300

6000

5500

Rf.

Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
(kg)

350
360
370
380
390
400
420

50
100
150
250
300
500
600

60
120
180
300
360
600
720

45
90
135
225
270
450
540

55
110
165
275
330
550
660

40
80
120
200
240
400
480

50
100
150
250
300
500
600

35
70
105
175
210
350
420

40
80
120
200
240
400
480

73360000R
73360001R
73360002R
73360003R
73360004R
73360005R
73360006R

600
610
620
625
650
660
680
710
740
760
800

100
150
200
300
450
500
600
750
900
1000
1200

120
180
240
360
540
600
720
900
1080
1200
1440

90
135
180
270
405
450
540
675
810
900
1080

110
165
220
330
495
550
660
825
990
1100
1320

80
120
160
240
360
400
480
600
720
800
960

100
150
200
300
450
500
600
750
900
1000
1200

70
105
140
210
315
350
420
525
630
700
840

80
120
160
240
360
400
480
600
720
800
960

73360007R
73360008R
73360009R
73360010R
73360011R
73360012R
73360013R
73360014R
73360015R
73360016R
73360017R

1110
1120
1140
1150
1160
1170
1180
1200
1210
1220
1230
1250

200
250
300
450
600
750
900
1000
1200
1250
1500
1800

240
300
360
540
720
900
1080
1200
1440
1500
1800
2160

180
225
270
405
540
675
810
900
1080
1125
1350
1620

220
275
330
495
660
825
990
1100
1320
1375
1650
1980

160
200
240
360
480
600
720
800
960
1000
1200
1440

200
250
300
450
600
750
900
1000
1200
1250
1500
1800

140
175
210
315
420
525
630
700
840
875
1050
1260

160
200
240
360
480
600
720
800
960
1000
1200
1440

73360018R
73360019R
73360020R
73360021R
73360022R
73360023R
73360024R
73360025R
73360026R
73360027R
73360028R
73360029R

1400
1410
1520
1640
1650
1670
1700

350
400
1200
1800
2000
2100
2400

420
480
1440
2160
2400
2520
2880

315
360
1080
1620
1800
1890
2160

385
440
1320
1980
2200
2310
2640

280
320
960
1440
1600
1680
1920

350
400
1200
1800
2000
2100
2400

245
280
840
1260
1400
1470
1680

280
320
960
1440
1600
1680
1920

73360030R
73360031R
73360032R
73360033R
73360034R
73360035R
73360036R

2000
2100

2500 3000 2250 2750 2000 2500 1750 2000 73360037R


3000 3600 2700 3300 2400 3000 2100 2400 73360038R

Options pour CP253


Description
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins
n tant le nombre de gradins dans la batterie.

24

Rf.
nx
nx
nx
nx

73380022R
73360100R
73360101R
73360102R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP253


Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

DB113003

Tension rseau (V)

DB108800

CP253.

Dimensions
(mm)
(L x P x H)
1 gradin
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
1350 x 1350 x 2000
2 gradins
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
2050 x 1350 x 2000
3 gradins
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
2950 x 1350 x 2000
4 gradins
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
3650 x 1350 x 2000
5 gradins
4600 x 1350 x 2000
4600 x 1350 x 2000
4600 x 1350 x 2000
4600 x 1350 x 2000
4600 x 1350 x 2000

12000

11000

10500

10000

Rf.

Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
(kg)

430
450
460
490
500
580

150
250
300
450
500
900

180
300
360
540
600
1080

125
210
250
380
420
760

150
250
300
450
500
900

115
190
230
345
380
690

135
230
270
410
460
820

105
175
210
315
350
630

125
210
250
375
420
750

73360050R
73360051R
73360052R
73360053R
73360054R
73360055R

860
890
900
920
950
980
1000
1070
1160

300
450
500
600
750
900
1000
1350
1800

360
540
600
720
900
1080
1200
1620
2160

250
375
420
500
630
760
840
1140
1520

300
450
500
600
750
900
1000
1350
1800

230
345
380
460
570
690
760
1035
1380

270
405
460
540
690
820
920
1230
1640

210
315
350
420
525
630
700
945
1260

250
375
420
500
630
750
840
1125
1500

73360056R
73360057R
73360058R
73360059R
73360060R
73360061R
73360062R
73360063R
73360064R

1320
1350
1380
1400
1450
1470
1500
1560
1650
1740

600
750
900
1000
1250
1350
1500
1800
2250
2700

720
900
1080
1200
1500
1620
1800
2160
2700
3240

500
625
750
840
1050
1140
1260
1520
1900
2280

600
750
900
1000
1250
1350
1500
1800
2250
2700

460
575
690
760
950
1035
1140
1380
1725
2070

540
675
810
920
1150
1230
1380
1640
2050
2460

420
525
630
700
875
945
1050
1260
1575
1890

500
625
750
840
1050
1125
1260
1500
1875
2250

73360065R
73360066R
73360067R
73360068R
73360069R
73360070R
73360071R
73360072R
73360073R
73360074R

1840
1900
1950
2000
2140
2230
2320

1200
1500
1750
2000
2700
3150
3600

1440
1800
2100
2400
3240
3780
4320

1000
1260
1470
1680
2280
2660
3040

1200
1500
1750
2000
2700
3150
3600

920
1140
1330
1520
2070
2415
2760

1080
1380
1610
1840
2460
2870
3280

840
1050
1225
1400
1890
2205
2520

1000
1260
1470
1680
2250
2625
3000

73360075R
73360076R
73360077R
73360078R
73360079R
73360080R
73360081R

2450
2500
2720
2810
2900

2250
2500
3600
4050
4500

2700
3000
4320
4860
5400

1890
2100
3040
3420
3800

2250
2500
3600
4050
4500

1710
1900
2760
3105
3450

2070
2300
3280
3690
4100

1575
1750
2520
2835
3150

1890
2100
3000
3375
3750

73360082R
73360083R
73360084R
73360085R
73360086R

nx
nx
nx
nx

73380022R
73360100R
73360101R
73360102R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

Options pour CP253


Description
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins
n tant le nombre de gradins dans la batterie.

Rf.

25

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP253 SAH


Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz
Type SAH (pour rseau fortement pollu)

DB113006

Tension rseau (V)

DB108807

CP253 SAH.

Dimensions
(mm)
(L x P x H)
1 gradin
1500 x 2400 x 2000
1500 x 2400 x 2000
1500 x 2400 x 2000
1500 x 2400 x 2000
1500 x 2400 x 2000
1500 x 2400 x 2000
1500 x 2400 x 2000
2 gradins
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
2600 x 2400 x 2000
3 gradins
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
3700 x 2400 x 2000
4 gradins
4800 x 2400 x 2000
4800 x 2400 x 2000
4800 x 2400 x 2000
4800 x 2400 x 2000
4800 x 2400 x 2000
4800 x 2400 x 2000
4800 x 2400 x 2000
5 gradins
5900 x 2400 x 2000
5900 x 2400 x 2000

4160

3300

3000

2400

Rf.

Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
(kg)

460
470
480
500
520
550
570

52,5
105
160
265
320
530
640

65
130
195
325
390
650
780

32,5
65
100
165
200
330
400

40
80
120
200
240
400
480

27,5
55
85
140
165
280
330

32,5
65
100
165
200
330
400

17,5
35
52,5
90
105
180
210

20
40
65
105
130
210
260

73360400R
73360401R
73360402R
73360403R
73360404R
73360405R
73360406R

920
930
940
960
990
1000
1020
1050
1080
1100
1140

105
160
210
320
480
530
640
795
960
1060
1280

130
195
260
390
585
650
780
975
1170
1300
1560

65
100
130
200
300
330
400
495
600
660
800

80
120
160
240
360
400
480
600
720
800
960

55
85
110
170
250
280
330
420
495
560
660

65
97,5
130
200
300
330
400
495
600
660
800

35
55
70
105
160
180
210
270
315
360
420

40
60
80
130
195
210
260
315
390
420
520

73360407R
73360408R
73360409R
73360410R
73360411R
73360412R
73360413R
73360414R
73360415R
73360416R
73360417R

1390
1400
1410
1440
1450
1470
1500
1530
1550
1590
1600
1620

210
265
315
480
640
800
960
1060
1280
1325
1600
1920

260
325
390
585
780
975
1170
1300
1560
1625
1950
2340

130
165
195
300
400
500
600
660
800
825
1000
1200

160
200
240
360
480
600
720
800
960
1000
1200
1440

110
140
165
255
340
425
495
560
660
700
825
990

130
162,5
195
300
400
500
600
660
800
825
1000
1200

70
90
105
160
210
265
315
360
420
450
525
630

80
100
120
195
260
325
390
420
520
525
650
780

73360418R
73360419R
73360420R
73360421R
73360422R
73360423R
73360424R
73360425R
73360426R
73360427R
73360428R
73360429R

1850
1860
1870
1880
2040
2160
2180

370
420
1280
1920
2120
2240
2560

455
520
1560
2340
2600
2730
3120

230
260
800
1200
1320
1400
1600

280
320
960
1440
1600
1680
1920

195
220
660
990
1120
1155
1320

228
260
800
1200
1320
1400
1600

125
140
420
630
720
735
840

140
160
520
780
840
910
1040

73360430R
73360431R
73360432R
73360433R
73360434R
73360435R
73360436R

2750
2850

2650 3250 1650 2000 1400 1650 900 1050 73360437R


3200 3900 2000 2400 1650 2000 1050 1300 73360438R

Options pour CP253 SAH


Description
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins
n tant le nombre de gradins dans la batterie.

26

Rf.
nx
nx
nx
nx

73380022R
73360100R
73360101R
73360102R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP253 SAH


Isolement 7,2 kV (20/60) - 50/60 Hz
Type SAH (pour rseau fortement pollu)

DB113003

Tension rseau (V)

DB108805

CP253 SAH.

Dimensions
(mm)
(L x P x H)
1 gradin
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
2 gradins
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
3 gradins
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
4 gradins
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
5 gradins
5400 x 2300 x 2000
5400 x 2300 x 2000

6600

6300

6000

5500

Rf.

Masse 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
(kg)

460
470
480
500
520
550
570

52,5
105
160
265
320
530
640

65
130
190
320
385
640
770

47,5
95
145
240
290
480
580

57,5
115
175
290
350
580
700

42,5
85
130
210
255
420
510

52,5
105
160
265
320
530
640

37,5
75
110
185
225
370
450

42,5
85
130
210
255
420
510

73360200R
73360201R
73360202R
73360203R
73360204R
73360205R
73360206R

920
930
940
960
990
1000
1020
1050
1080
1100
1140

105
160
210
320
480
530
640
795
960
1060
1280

130
195
260
380
575
640
770
960
1155
1280
1540

95
145
190
290
435
480
580
720
870
960
1160

115
175
230
350
525
580
700
870
1050
1160
1400

85
130
170
260
385
420
510
630
765
840
1020

105
160
210
320
480
530
640
795
960
1060
1280

75
115
150
220
335
370
450
555
675
740
900

85
130
170
260
385
420
510
630
765
840
1020

73360207R
73360208R
73360209R
73360210R
73360211R
73360212R
73360213R
73360214R
73360215R
73360216R
73360217R

1390
1400
1410
1440
1450
1470
1500
1530
1550
1590
1600
1620

210
265
315
480
640
800
960
1060
1280
1325
1600
1920

260
325
390
570
760
950
1155
1280
1540
1600
1925
2310

190
240
285
435
580
725
870
960
1160
1200
1450
1740

230
290
345
525
700
875
1050
1160
1400
1450
1750
2100

170
215
255
390
520
650
765
840
1020
1050
1275
1530

210
265
315
480
640
800
960
1060
1280
1325
1600
1920

150
190
225
330
440
550
675
740
900
925
1125
1350

170
215
255
390
520
650
765
840
1020
1050
1275
1530

73360218R
73360219R
73360220R
73360221R
73360222R
73360223R
73360224R
73360225R
73360226R
73360227R
73360228R
73360229R

1850
1860
1870
1880
2040
2160
2180

370
420
1280
1920
2120
2240
2560

455
520
1540
2310
2560
2695
3080

335
380
1160
1740
1920
2030
2320

403
460
1400
2100
2320
2450
2800

300
340
1020
1530
1680
1785
2040

368
420
1280
1920
2120
2240
2560

265
300
900
1350
1480
1575
1800

298
340
1020
1530
1680
1785
2040

73360230R
73360231R
73360232R
73360233R
73360234R
73360235R
73360236R

2750
2850

2650 3200 2400 2900 2100 2650 1850 2100 73360237R


3200 3850 2900 3500 2550 3200 2250 2550 73360238R

Options pour CP253 SAH


Description
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins
n tant le nombre de gradins dans la batterie.

Rf.
nx
nx
nx
nx

73380022R
73360100R
73360101R
73360102R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

27

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP253


SAH
Isolement 12 kV (28/75) - 50/60 Hz
Type SAH (pour rseau fortement pollu)

DB113006

Tension rseau (V)

DB108805

CP253.

Dimensions
(mm)
(L x P x H)
1 gradin
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
1400 x 2300 x 2000
2 gradins
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
2400 x 2300 x 2000
3 gradins
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
3400 x 2300 x 2000
4 gradins
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
4400 x 2300 x 2000
5 gradins
5400 x 2300 x 2000
5400 x 2300 x 2000
5400 x 2300 x 2000
5400 x 2300 x 2000
5400 x 2300 x 2000

11000

10500

10000

Rf.

Masse 50 Hz
(kg)

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

480
500
510
540
550
630

135
225
270
405
450
810

160
270
320
485
540
970

125
205
250
370
410
740

150
250
300
450
500
900

110
185
220
335
370
670

125
210
250
375
420
750

73360250R
73360251R
73360252R
73360253R
73360254R
73360255R

960
990
1000
1020
1050
1080
1100
1170
1260

270
405
450
540
675
810
900
1215
1620

320
480
540
640
810
970
1080
1455
1940

250
375
410
500
615
740
820
1110
1480

300
450
500
600
750
900
1000
1350
1800

220
330
370
440
555
670
740
1005
1340

250
375
420
500
630
750
840
1125
1500

73360256R
73360257R
73360258R
73360259R
73360260R
73360261R
73360262R
73360263R
73360264R

1470
1500
1530
1550
1600
1620
1650
1710
1800
1890

540
675
810
900
1125
1215
1350
1620
2025
2430

640
800
960
1080
1350
1455
1620
1940
2425
2910

500
625
750
820
1025
1110
1230
1480
1850
2220

600
750
900
1000
1250
1350
1500
1800
2250
2700

440
550
660
740
925
1005
1110
1340
1675
2010

500
625
750
840
1050
1125
1260
1500
1875
2250

73360265R
73360266R
73360267R
73360268R
73360269R
73360270R
73360271R
73360272R
73360273R
73360274R

2040

1080

1280

1000

1200

880

1000

73360275R

2100
2150
2200
2340
2430
2520

1350
1575
1800
2430
2835
3240

1620
1890
2160
2910
3395
3880

1230
1435
1640
2220
2590
2960

1500
1750
2000
2700
3150
3600

1110
1295
1480
2010
2345
2680

1260
1470
1680
2250
2625
3000

73360276R
73360277R
73360278R
73360279R
73360280R
73360281R

2700
2750
2970
3060
3150

2025
2250
3240
3645
4050

2430
2700
3880
4365
4850

1845
2050
2960
3330
3700

2250
2500
3600
4050
4500

1665
1850
2680
3015
3350

1890
2100
3000
3375
3750

73360282R
73360283R
73360284R
73360285R
73360286R

Options pour CP253 SAH


Description
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 7,2 - 12 kV
Porte avec serrure pour type intrieur
Type extrieur
Porte avec serrure pour type extrieur
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins
n tant le nombre de gradins dans la batterie.

28

Rf.
nx
nx
nx
nx

73380022R
73360100R
73360101R
73360102R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP254


Isolement 17,5 kV (38/95) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

Tension rseau (V)


DB113004

Dimensions (mm)
(L x P x H)

13800

Rf.

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

620
680
740
800
860
920
980
1040
1100
1160
1220
1240

600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
4200

720
1080
1440
1620
2160
2520
2880
3240
3600
3960
4320
5040

510
750
1020
1260
1500
1770
2040
2250
2520
2790
3060
3540

600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
4200

73365000R
73365001R
73365002R
73365003R
73365004R
73365005R
73365006R
73365007R
73365008R
73365009R
73365010R
73365011R

DB113005

CP254.

2600 x 1400 x 2000


2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000

15000
Masse
(kg)

Options pour CP254


Description
Relais de protection de dsquilibre (livr en spar)
Type extrieur
Sectionneur de mise la terre tripolaire
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 17,5 - 24 kV
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins

Rf.
73394251R
73365101R
73365110R
73394806R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

29

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP254


Isolement 24 kV (50/125) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

Tension rseau (V)


DB113004

Dimensions (mm)
(L x P x H)

DB113005

CP254.

2600 x 1400 x 2000


2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000
2600 x 1400 x 2000

22000

20000

Rf.

Masse
(kg)

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

650
720
790
860
930
1000
1080
1150
1220
1300
1360
1500
1650

720
1080
1440
1800
2160
2520
2880
3240
3600
3960
4320
5040
5760

870
1290
1740
2160
2580
3030
3480
3870
4320
4770
5160
5220
6960

600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3000
3300
3600
4200
4800

720
1080
1440
1800
2160
2520
2880
3240
3600
3960
4320
5040
5760

73365020R
73365021R
73365022R
73365023R
73365024R
73365025R
73365026R
73365027R
73365028R
73365029R
73365030R
73365031R
73365032R

Options pour CP254


Description
Relais de protection de dsquilibre (livr en spar)
Type extrieur
Sectionneur de mise la terre tripolaire
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 17,5 - 24 kV
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins

30

Rf.
73394251R
73365101R
73365110R
73394806R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

Compensation dnergie
ractive et ltrage
dharmoniques

Batterie automatique CP254


Isolement 36 kV (70/170) - 50/60 Hz
Type standard (pour rseau peu pollu)

Tension rseau (V)

33000

DB113004

Dimensions (mm) Masse 50 Hz


(L x P x H)
(kg)
3000 x 2800 x 2100
3000 x 2800 x 2100
3000 x 2800 x 2100
3000 x 2800 x 2100
3000 x 2800 x 2100
3000 x 2800 x 2100
3000 x 2800 x 2100
3000 x 2800 x 2100

1000
1100
1200
1300
1450
1550
1700
1850

1440
1800
2160
2880
3600
4320
5040
5760

31500

30000

Rf.

60 Hz

50 Hz

60 Hz

50 Hz

60 Hz

1740
2160
2580
3480
4320
5160
6060
6960

1320
1650
1980
2640
3300
3960
4620
5280

1560
1980
2400
3120
3960
4800
5520
6240

1200
1500
1800
2400
3000
3600
4200
4800

1440
1800
2160
2880
3600
4320
5040
5760

73365040R
73365041R
73365042R
73365043R
73365044R
73365045R
73365046R
73365047R

CP254.

DB113005

Options pour CP254


Description
Relais de protection de dsquilibre (livr en spar)
Type extrieur
Sectionneur de mise la terre tripolaire
Lot de 2 selfs de dcharge rapide : 17,5 - 24 kV
Coffret contrle et commande pour 1 gradin
Commutateur auto/manuel pour 1 gradin
Coffret contrle et commande pour 2 gradins
Commutateur auto/manuel pour 2 gradins
Coffret contrle et commande pour 3 gradins
Commutateur auto/manuel pour 3 gradins
Coffret contrle et commande pour 4 gradins
Commutateur auto/manuel pour 4 gradins
Coffret contrle et commande pour 5 gradins
Commutateur auto/manuel pour 5 gradins

Rf.
73394251R
73365101R
73365110R
73394806R
73367111R
73367121R
73367112R
73367122R
73367113R
73367123R
73367114R
73367124R
73367115R
73367125R

31

Notes

32

En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par le texte
et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.

http://www.schneider-electric.com

Cration, ralisation : Schneider Electric - SEDOC


Photos : Schneider Electric
Impression :

CFIED205098FR_01

Ce document a t imprim sur du papier cologique.

01-2009

ART960084_01 2009 Schneider Electric - Tous droits rservs

Schneider Electric Industries SAS


Rectiphase
399 rue de la Gare
74370 Pringy (France)
Tel.: (33) 04 50 66 95 00
Fax: (33) 04 50 27 24 19

Vous aimerez peut-être aussi