Vous êtes sur la page 1sur 15

Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro

Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013


Periodista de la Agencia EFE Bueno Vicepresidente, muchsimas gracias en primer lugar por hacer un hueco en su apretada agenda para atendernos hoy, rpidamente le hago la pregunta que todo el mundo se hace todos los das que es cmo est el Presidente?, cules son las ltimas novedades que tiene sobre la salud del Presidente Chvez. Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, Nicols Maduro Bueno, le agradezco mucho esta entrevista a la Agencia EFE, el Presidente de la Repblica est en un proceso que ha sido prolongado del post-operatorio, como hemos informado de manera permanente la operacin fue bastante compleja, difcil, hubo altos riesgos producto de una hemorragia que afortunadamente fue controlada, pero bueno, que produjo una situacin, digamos, ms difcil y compleja que la que se haba estimado para el postoperatorio, nosotros lo hemos visto, yo lo he visto ya en varias oportunidades, recientemente el 14 de enero parte del equipo poltico lo fuimos a visitar, el compaero Diosdado Cabello, la compaera Cilia Flores, el compaero Rafael Ramrez, el compaero Adn Chvez que es parte del equipo adems de hermano mayor del presidente Chvez; Jorge Arreaza, ministro que bueno, es parte de la familia de Chvez tambin, esposo de la hija mayor pero que cumple funciones ministeriales y adems dentro del equipo poltico, lo fuimos a visitar, estuvimos con l un rato, conversamos, lo actualizamos sobre las distintas situaciones del pas, no, en trminos generales lo vimos muy tranquilo, muy sereno, muy consciente de todas las fases por las que ha pasado en el post-operatorio y bueno, nosotros somos muy optimistas, adems somos, tenemos gran fe en que el Presidente termine de superar las secuelas del post-operatorio y los temas que ha tenido la aceptacin respiratoria, podemos decirle a toda la comunidad internacional y a toda la gente de buena fe interesada en la salud del presidente Chvez que el Presidente tiene los mejores equipos mdicos, gente del ms alto nivel en todas las especialidades, un equipo multidisciplinario, pero que adems de los conocimientos cientficos se dedica con gran esmero, con gran amor a su atencin y eso realmente es un signo distintivo del tipo de tratamiento cientfico amoroso que recibe el Comandante Presidente. Periodista de la Agencia EFE Ya super la complicacin respiratoria que estaba teniendo? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, son detalles mdicos que, digamos, nosotros hemos venido informando, toda la fase de infecciones ha sido controlada y los mdicos estn atendiendo ahorita las complicaciones
1 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

respiratorias derivadas del post-operatorio y de la fase de infecciones que tuvo que fueron muy agudas. Periodista de la Agencia EFE En los das siguientes a la intervencin quirrgica y a finales de diciembre usted sali a informar sobre la situacin del Presidente en un tono un tanto compungido, daba la sensacin que esos fueron momentos particularmente complicados fue as? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro S, nosotros hemos informado a nuestro pueblo de manera digamos reiterada con la verdad, y bueno son situaciones difciles que se han vivido los das finales del ao, nos saludamos, conversamos con l, pero tambin hubo problemas de complicacin en la insuficiencia respiratoria, en la infeccin que tena que ameritaron reposo intenso y tratamiento intenso, una gran disciplina por parte del presidente Chvez y, bueno, afortunadamente hubo resultados positivos de esos tratamientos, pero bueno, l siempre nos ha exigido, pero adems nos ha pedido de manera muy especial que tengamos informado muy bien al pueblo, de manera muy objetiva, eso s, con serenidad y con respeto a l como paciente, todos los pacientes de acuerdo a la tica mdica universal tienen derecho a su privacidad y, bueno, el presidente Chvez no es una excepcin, es un ser humano con respeto a su privacidad y a sus derechos de pacientes, con el respeto a los derechos de sus familiares ms cercanos, buscando un punto de equilibrio que permita decirle la verdad a nuestro pueblo con la mayor serenidad, con la mayor tranquilidad, pero tambin las ms duras verdades que haya que decirlas en su momento, lo hemos dicho y as seguir siendo en el transcurso de los das por venir como vaya evolucionando el cuadro mdico del presidente Chvez. Periodista de la Agencia EFE Ustedes han defendido la poltica de comunicacin del gobierno en relacin con la informacin que se est dando sobre el Presidente, han emitido 29 comunicados, sino recuerdo mal, dando parte de la situacin del presidente Chvez, pero hay gente que todava piensa que quizs falta un aspecto tcnico que est en la informacin, una informacin mal explicada desde el punto de vista mdico, por qu no se opt por una solucin como por ejemplo acudir a partes mdicos que pudieran de alguna manera salvaguardar la dignidad y la intimida del presidente Chvez y al mismo tiempo dar cuenta del estado de salud a medida que se iba en su evolucin? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, t sabes que el presidente Chvez es un lder mundial de la revolucin y como lder mundial de una revolucin social, socialista que plantea el cambio de poca, no solamente en nuestro pas y en el continente latinoamericano caribeo sino est planteando un mundo sin imperios y el Presidente ha enfrentado a los poderes mundiales, a las transnacionales de la informacin, de frente les ha dicho sus verdades y ha hecho en nuestro pas una revolucin que rescat nuestros recursos naturales, el petrleo est hoy al servicio del pueblo venezolano; ha enfrentado los poderes llamados fcticos del mundo y est enfrentado, como lo sabe el mundo entero, al principal imperio que existe en nuestro mundo, el
2 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

imperialismo estadounidense. Te digo esto porque el presidente Chvez no es cualquier ciudadano, de pronto un deportista, un artista famoso o un Presidente de algn gobierno de otro lugar del mundo, los cuales los respetamos, que pueda manejarse a travs de partes tcnicas, no, el manejo de toda la situacin de salud del presidente Chvez se hecho con un criterio muy claro del papel que cumple el presidente Chvez, de hecho hemos tenido que enfrentar una guerra meditica realmente miserable sobre la vida del Presidente, sobre su salud, digamos un periodismo mortuorio realmente de lo peor, no se puede llamar ni periodismo amarillista este periodismo, ste es un periodismo lleno de maldad que a nivel mundial se ha instalado, particularmente en Espaa, en el peridico ABC, por ejemplo, que todo el mundo que nos escucha en Espaa sabe que es un peridico de la era franquista, no, que an defiende los crmenes aborrecible de Franco, una dictadura repudiable por todo el pueblo espaol y los pueblos del mundo, desde all lo han tomado como centro de un ataque alrededor del tema de la salud del Presidente que luego los medios de derecha reproducen en televisoras, radios, prensa escrita del mundo entero. Recientemente tuvimos delegaciones de 27 pases aqu en Venezuela, el 10 de enero pasado y todos los pases, todos, de distintas lenguas, ingls, francs, holands, espaol, portugus, distintos hermanos de Amrica Latina y el Caribe nos decan lo mismo, en la prensa escrita de todos estos 27 pases reproducan los artculos de esta prensa basura llamada ABC o de El Pas, por ejemplo el Diario El Pas, de Espaa, el 56% de sus artculos son escritos en Miami, increble, verdad, que un diario que se edita en Espaa habla sobre el presidente Chvez y Venezuela y sus artculos son escritos con la textura de la herencia esa del gusanismo mayamero, no, entonces hemos adoptado lo que consideramos una opcin correcta, dar partes que combinan la lucha de ideas, la defensa poltica y humana del presidente Chvez y su familia y la informacin mdica, es un complemento realmente necesario para poder salirle al paso a tanta maldad en contra de un lder mundial que lo que ha hecho es crecerse cada vez ms, inclusive, en esta etapa enfrentando circunstancias tan difciles el presidente Chvez se ha crecido en aspecto, en la simpata y en el amor de mucha gente, mucho ms all de la izquierda, mucho ms all de los movimientos progresistas del mundo hay mucha gente digna que pertenece a otras ideologas de centro de derecha y derecha que respetan al comandante Chvez y nuestros partes informativos van a todos con la verdad absoluta. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Bueno, al hilo de lo que usted comentaba, efectivamente, este tipo de informaciones que han surgido en diferentes lugares da la sensacin de que la informacin del gobierno en todo caso no pudo atajar, o no encontr la forma de poder atajar ese tipo de versiones no confirmadas y distribuidas en redes sociales, en cuentas de internet; hay algo que de repente hayan reevaluado que piensan que quizs lo pudieran haber hecho mejor en algn momento en cuanto a ... comunicacional al Presidente?
3 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Atajar informaciones, por ejemplo el Diario ABC, de Espaa, cmo uno ataja a los fascistas?, ellos inventan sus cosas, ellos viven de la maldad, de la mala intencin y realmente ellos en su mundo y con sus cosas, ya les tocar al pueblo espaol y a los lectores de la prensa y a los usuarios de los medios de comunicacin en el mundo entero saber dnde est la verdad y dnde est la mentira, creo que los grandes perdedores, desde el punto de vista tico, son ellos, no el pueblo ni la verdad que nosotros hemos transmitido. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua En cunto tiempo calculan ustedes que puede estar el Presidente convaleciente en Cuba?, hay algn tipo de fecha de referencias? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro En este momento no sera posible establecerla, porque va evolucionando el cuadro clnico en un estado de estabilidad, ha superado distintas expresiones del post-operatorio y bueno, el tratamiento mdico se concentra en este momento en superar los estragos de la insuficiencia respiratoria, as que quizs en los prximos das ya con la reunin con los equipos mdicos, de la relacin permanente que mantengamos con ellos se podr dar una respuesta un poco ms cerca de la realidad de cul pudiera ser la evolucin del presidente Chvez para las prximas semanas y en qu momento pudiera estar en condiciones de volver a Caracas. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua ... De semanas, no de meses...? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Sera especular, entrar en ese tema, nosotros aspiramos que sea en semanas tener esa gran felicidad y como creemos profundamente en Dios y nuestras oraciones sabemos que son escuchadas quizs as lo veamos. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Qu pasara si por la razn que fuera el Presidente no pudiera reasumir la jefatura del Estado?, no s si existe esa posibilidad, l mismo lo plante antes de partir para Cuba cmo, qu sucedera en ese escenario? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, el presidente Chvez en ese sentido ha sido muy claro, l en su intervencin del 8 de diciembre estableci un conjunto de escenarios que precisamente en este momento estn evalundose y reevalundose, el 8 ya estaba preparado para asumir una operacin que a todas luces era de alto riesgo y con aquel coraje, aquella serenidad, aquella tranquilidad se reuni con su equipo poltico, dimos distintos escenarios, l haba pensado ya en distintas frmulas para enfrentar cualquier circunstancia que pudiera sobrevenir, inclusive la peor, que l la puso sobre la mesa en el momento del anlisis de qu pudiera suceder en la operacin, gracias a Dios y a la fortaleza fsica del presidente Chvez ese escenario no se dio, que era el escenario que l no pudiera salir de la operacin, hubiera sido un golpe realmente muy duro para nuestro pas, nuestro pueblo, para todos nosotros, muy doloroso, afortunadamente estamos en el escenario postoperatorio y evaluando, la Constitucin es muy clara, en primer lugar, en el caso que se diera la situacin de que el Presidente de la Repblica en algn
4 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

momento pensara que no puede continuar, la Constitucin establece los mecanismos y los lapsos para que la vida poltica e institucional del pas se mantenga con estabilidad y se convoque a elecciones, como lo dice nuestra Constitucin, en 30 das y nuestro pueblo decida; ahora los ritmos polticos de la fuerza poltica, como t sabes, en Venezuela, ya que nos conoces bastante, digamos hoy por hoy nos dicen que la fuerza acumulada y expresada de, digamos del componente revolucionario, las fuerzas revolucionarias venezolanas hoy tenemos suficiente, suficiente contundencia y suficiente capacidad para enfrentar cualquiera de esos escenarios que pudieran darse. Hoy por hoy si t me dices, aqu yo sentado en esta silla, las circunstancias en la que estamos es que el presidente Chvez es Presidente de Venezuela, ha empezado el perodo 2013-2019 y seguir siendo Presidente de nuestro pas, solamente te estoy haciendo un comentario producto de escenarios que t has planteado, que el mismo presidente Chvez ha planteado y que, bueno, estn en el debate pblico. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Y est dando instrucciones desde Cuba, el martes anunci que el ex vicepresidente Elas Jaua haba sido nombrado Canciller por instruccin del presidente Chvez, al respecto le tengo preguntar por la firma famosa en el decreto, si la firm personalmente el presidente Chvez y si hizo uso de la firma electrnica del Presidente. Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro [risas] Mira, para que t veas que la derecha venezolana es tan torpe, ahorita andan divididos en cuatro grupos, cuatro toletes le decimos nosotros aqu, 4, 5, peleando uno contra el otro y viendo para ver quin es ms bravo, no, ahora se metieron en el callejn sin salida nuevamente, como siempre, de decir que al nuevo canciller, Elas Jaua, no lo nombr el presidente Chvez, que aparezca la firma, aqu los nicos que han falsificado una carta y una firma en la historia de Venezuela reciente, fue la oposicin esta, que le falsificaron una carta al presidente Chvez diciendo que l haba renunciado el 11, 12 y 13 de abril del ao 2002 y le falsificaron su firma, ve, entonces los falsificadores de firmas y cartas ahora vienen a poner en duda un nombramiento que con toda la seriedad y solemnidad se ha hecho en el gobierno bolivariano por parte de quien puede hacer los nombramientos, que es el Jefe del Estado, el que dirige la poltica internacional y ha nombrado un canciller de lujo, verdaderamente, Elas Jaua es uno de los cuadros, digamos, de mayor capacidad poltica, digamos ms queridos del equipo poltico de acompaamiento del presidente Chvez, as que ya ellos se metieron en un callejn sin salida y se van a estrellar, y el da que se estrellen en este callejn sin salida no van a pedir disculpas ni se van autocriticar, sino que, bueno, ellos salen de un tema a otro y van del timbo al tambo, de derrota a derrota, esa es la derecha venezolana sta que lamentablemente tenemos. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Pero la firma es el decreto, o sea la firm el presidente Chvez o fue una firma electrnica?
5 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, yo pienso que eso es un debate, digamos, que no tiene ningn tipo de asidero realmente, el presidente Chvez ha dado una orden y ha firmado un decreto y el decreto ha salido como salen centenares de decretos durante el ao, en todo caso ellos han querido posicionar un tema en un debate que no tiene ninguna, digamos, trascendencia para la vida poltica del pas, no le aporta nada positivo, el presidente Chvez como Jefe de Estado dio la orden de designar a Elas Jaua, firm el punto de cuenta, firm el decreto y el decreto fue publicado, sencillo como eso, como siempre ha sido, si quieres revisamos los miles de decretos que se han firmado desde el ao 99 hasta aqu, en todo caso es una discusin que no le aporta nada sustancial de ideas a la democracia venezolana, al momento poltico que estamos viviendo, forma parte de los caprichos perversos de una derecha decadente en Venezuela. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua El pasado da 8 el Tribunal Supremo dictamin acerca de la situacin que se haba suscitado por la imposibilidad del Presidente de poder estar el da de la toma de juramento del nuevo mandato, hubo una controversia acerca de cul tena que ser el camino constitucional, para ello el Tribunal Supremo dictamin que el Presidente poda tomar juramento posteriormente una vez que se recupere y que el gobierno anterior poda, por un principio de continuidad administrativa, seguir en funciones, sin embargo la oposicin defenda que deba ser el presidente de la Asamblea, Diosdado Cabello, quien asumiera en esa oportunidad, por qu no poda asumir Diosdado Cabello? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Porque la Constitucin es muy clara, primero que en Venezuela, como todos los temas, se debatieron libre y democrticamente, inclusive este debate fue ms all de nuestras fronteras, no, y despus sali un constitucionalista [risa] de otra parte del mundo a decir qu deca la Constitucin en Venezuela; nuestra Constitucin es muy clara, adems es muy sencilla, nuestra Constitucin fue hecha en el ao 99 en un proceso constituyente donde participaron miles de venezolanos y se hizo en un estilo redaccional muy alejado del leguleyerismo que las lites acostumbraron en la prctica del derecho, sobre todo el derecho pblico y del derecho constitucional, se hizo en un lenguaje claro, para cristianos, no, y quien quiera ver la Constitucin venezolana, aprobada por el pueblo venezolano en referndum, puede ir al Artculo 231 y 235 para que aquellas personas que quieran profundizar en sus estudios sobre ese tema, y all se estableca muy claro, primero que el Presidente estaba en un permiso constitucional de la Asamblea Nacional, solicitado por l y se haba dado por unanimidad, o sea, todos los parlamentarios de Venezuela, tanto del bloque revolucionario como opositor votaron por ese permiso y en segundo lugar se estableca lo que el Tribunal Supremo de Justicia interpret y ratific como doctrina, que en el caso de que un hecho sobrevenido no permitiera al Presidente de la Repblica hacer la juramentacin eso se planificara, se organizara en otra fecha y se hara ante el Tribunal Supremo de Justicia. El Presidente es un Presidente en posesin del cargo, reelecto, ratificado varias veces, haba continuidad y hay
6 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

continuidad administrativa; los nicos supuestos, o el nico supuesto para que el compaero Diosdado Cabello, Presidente de la Asamblea, asumiera la Presidencia es que se declara la falta absoluta, de acuerdo al Artculo 233, para quien lo quiera leer, 233, si se declara la falta absoluta antes de la juramentacin, entonces el compaero Diosdado Cabello asuma la jefatura del Estado y convocaba a elecciones en 30 das, era el nico supuesto, as que la oposicin en sus distintas variantes, porque unos decan que era falta absoluta, otros que era falta temporal, otros que no era falta, otros que poda seguir, las distintas versiones que la derecha venezolana esgrimi sencillamente se debatieron y hubo una decisin de la Sala Constitucional y las decisiones, como en todas partes del mundo, el Tribunal Supremo de Justicia, son santa palabra; fue dirimida la controversia que haba en las opiniones sobre interpretacin de la Constitucin y nuestro pas ha hecho lo que haba que hacer de manera correcta, hay un gobierno en funciones, el Presidente de la Repblica est permisado constitucionalmente y nosotros estamos trabajando desde la Vicepresidencia, desde los ministros, ministras para que el pas mantenga un rumbo de construccin correcta con el Programa de la Patria. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Eso est difcil de explicar de todas maneras Vicepresidente que cuando el presidente Chvez no pudo asistir a la toma de juramento, no pudo presentar al otro da el informe de memoria y cuenta, an no se dan las situaciones para que se afirme que hay una falta temporal, cuando menos ni una falta absoluta que aparece perfectamente tipificado en la Constitucin en qu caso se produce, por qu razn no hay falta temporal del Presidente? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro En primer lugar porque no se dan los supuestos para una falta temporal, hay un gobierno en funciones trabajando, la Constitucin y luego el devenir de la historia, la acumulacin de experiencias nos ha llevado a tener un gobierno que tiene una institucin como la Vicepresidencia de la Repblica, que es una institucin de soporte a la Presidencia de la Repblica, de coordinacin del gabinete que permite perfectamente, como lo hemos durante casi 18 meses que el Jefe del Estado en los momentos en que est de permiso constitucional contine a travs del Vicepresidente de la Repblica y del equipo de gobierno dando sus rdenes, llevando el ritmo del pas con la jefatura del Estado, con la jefatura de gobierno porque adems en Venezuela, como t lo sabes, la legitimidad de mando, de conduccin del Estado y de la Repblica la tiene el comandante Hugo Chvez, nosotros apenas somos sus colaboradores y nosotros en reconocimiento a esa realidad poltica venezolana, del inmenso poder que tiene el liderazgo, poder moral, poder tico, influencia poltica, capacidad de direccin, el liderazgo del comandante Chvez, en reconocimiento de esa realidad hemos optado por esta frmula que ha sido exitosa, muy exitosa. El Presidente al mando con la jefatura como Presidente y sus equipos apoyndolo, adems deben saber que el Presidente de la Repblica cre nuevas instancias para la mejor coordinacin que es la creacin de vicepresidencias de gobierno, entonces tenemos un Vicepresidente para la
7 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

economa financiera, un Vicepresidente para la economa productiva, un Vicepresidente del rea poltica, un Vicepresidente del rea social, un Vicepresidente para el rea territorial y el Vicepresidente de la Repblica, Ejecutivo, todos conformamos un consejo de vicepresidentes, as que tenemos un sistema de funcionamiento y de gobierno que ha demostrado ser exitoso para coyunturas como las que estamos viviendo. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua En estas circunstancias, se siguen un poco la respuesta, usted como Vicepresidente que no funge como Presidente en funciones sino como Vicepresidente qu cosas puede y qu cosas no puede hacer?, es decir hasta dnde llegan sus competencias en este momento? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, es larga la lista, no [risas] para una entrevista como sta. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua [risas]. Evidentemente el nombramiento de ministros no est dentro de sus capacidades. Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro No, no est. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Y si hubiera algn tipo de eventualidad en un momento dado para hacer una sustitucin de un ministro por la circunstancia que sea, tendra que hacerla el Presidente obligatoriamente. Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro No, es potestad del Presidente, claro, el Presidente tiene la potestad de poner o quitar, sustituir ministros, tiene la conduccin de la poltica exterior del pas, ha delegado algunas funciones para el manejo de los asuntos administrativos, exenciones de impuestos que sean necesarias, manejo de algunos recursos del, digamos, de los fondos nacionales para financiar obras a nivel de estados, regiones, pero l mantiene la conduccin del Estado, bueno, son un conjunto de funciones que se manejan desde la Vicepresidencia de la Repblica si son de carcter constitucional y se vienen haciendo, que es la coordinacin, la funcin fundamental es la coordinacin del buen gobierno, de los vicepresidentes por rea respectiva, de los ministros y, bueno, el contacto directo con el poder popular. En Venezuela tenemos el concepto democrtico del poder popular y nuestro contacto directo con ellos es para seguir entregndole poder, poder econmico, poder social, poder poltico y que el pas siga funcionando dentro del rumbo propuesto por el Presidente y aprobado por la nacin que se el Plan de la Patria 2013-2019. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Ustedes han viajado, usted y otros vicepresidentes han viajado peridicamente durante estas ltimas semanas a Cuba y han estado fines de semana, me imagino que han aprovechado para trabajar en esas ocasiones, se han reunido tambin con el gobierno cubano, con el lder cubano Fidel Castro, con el presidente Ral Castro, no s si es posible comentar algo acerca de lo que hablaron en esas reuniones.
8 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, lo primero que hay que comentar es la consagracin que tiene el comandante Fidel Castro en la atencin de la salud, en la atencin de la familia del presidente Chvez, el vnculo directo con los mdicos, prcticamente todos los das el comandante Fidel Castro est en el hospital, est cerca de los mdicos, est cerca de los familiares, est atendiendo y saludando al presidente Chvez y, bueno, eso hay que agradecerlo desde el punto de vista humano y dndonos nimo, fortaleza, compartiendo esas conversaciones con l, su larga experiencia histrica, es un comandante invicto frente a las agresiones del imperialismo ms poderoso que ha existido en la historia de la humanidad, el imperialismo estadounidense y rene un conocimiento realmente privilegiado de la historia de Amrica Latina, de lo que ha sucedido porque lo ha vivido en los ltimos 60 aos en la lucha por la independencia de nuestra patria grande latinoamericana, as que son reuniones, conversaciones de gran sentido humano y de gran aprendizaje histrico tambin; y con el presidente Ral Castro tambin, y hemos aprovechado, bueno, t sabes que nosotros tenemos un sinnmero de planes de cooperacin en materia de salud, en materia de educacin, deportiva, cultural, econmica, tenemos proyectos econmicos que el Presidente llam las empresas morochas, o sea, tenemos un conjunto de inversiones conjuntas, o sea, Cuba y Venezuela tenemos, en el marco del ALBA, una relacin muy dinmica y multidimensional y, bueno, aprovechamos las visitas al presidente Chvez para atender tambin estos asuntos, para conversarlos, para irlos perfeccionando, no perdeos ni un segundo y agradecemos profundamente al pueblo cubano, a los mdicos y mdicas cubanas y a Fidel y a Ral por esta atencin profundamente humana que le han dado al tema del Presidente de la Repblica. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Cuando escucha esas acusaciones de que es el gobierno de La Habana el que manda en Venezuela, que Nicols Maduro es una persona que, bueno, cercana al gobierno cubano, qu piensa, qu siente usted en esos momentos? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, es la campaa de ellos, a ellos les corresponde mentir, a nosotros nos corresponde trabajar y decir la verdad, as de sencillo, ellos con sus mentiras aparte, nosotros somos pueblos herederos de las glorias del Libertador Simn Bolvar, del apstol Jos Mart, la independencia cubana, que cost tanto, porque el siglo XIX fue ahogada con la presencia del ms poderoso ejrcito que sali de Espaa, ms de 300 mil hombres lleg a Espaa para mantener a Cuba como la joya de la Corona en el Caribe y a Puerto Rico, pero sobre todo a Cuba, que siempre fue un punto de gran importancia estratgica para el paso de los imperios y sigue sindolo y a Cuba le cost toda la guerra del Siglo XIX, la guerra de los mambises desde 1895 que luego fue frustrada con la intervencin del ejrcito estadounidense y la imposicin de la Enmienda Plat y el inicio de la neocolonia en Cuba, que se acaba con la victoria de los barbudos el 1 de enero de 1959, as que a Cuba le cost mucho la conquista de su independencia y si uno encuentra algo en el comandante Fidel Castro es un patrimonio de antiimperialismo, de
9 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

anticolonialismo, igual que nosotros, cunto ha costado rescatar la independencia que nos legaron los libertadores. A nosotros nadie nos regal la independencia en el Siglo XIX, nadie, fueron 20 aos de guerra aqu en Venezuela y nuestros ejrcitos salieron por toda Amrica a luchar por la independencia, as que somos dos pueblos que tenemos la misma tradicin anticolonialista, antiimperialista, el mismo orgullo y cuando nos encontramos nos encontramos como hermanos, es una cosa que la derecha jams podr entender porque la derecha, nosotros decimos rodilla en tierra para defender la independencia, la derecha dice: de rodillas cuando ven a un gringo enfrente, es distinto decir de rodillas frente a un representante del imperio estadounidense que decir rodilla en tierra para defender la independencia, son dos mundos, dos cabezas, dos valores distintos, as que son ofensivos los comentarios de la derecha, pero ellos con sus ofensas a su lado y nosotros con nuestro trabajo, nuestra dignidad y nuestra hermandad ratificada todos los das entre Cuba y Venezuela, en el ALBA, entre todos y nuestros hermanos de Amrica Latina y el Caribe. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Djeme que vuelva al asunto constitucional en el rea internacional, en la Organizacin de Estados Americanos el secretario general Jos Miguel Insulza ha comentado que respetaba cabalmente la postura defendida por las instituciones venezolanas, no s si merezca algn tipo de opinin y al respecto no voy a dejar de preguntarle por lo que ocurri ayer en el comentario inicial del embajador de Panam, la rectificacin o la correccin que hizo el Gobierno de Panam a sus declaraciones y las otras posturas como la del gobierno de Canad que propuso el envo de una comisin de la OEA a Venezuela. Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Empezando por lo ltimo, la propuesta del Gobierno de Canad es una propuesta miserable que no tiene nada que ver con la vida democrtica independiente de nuestro pas, lamentablemente una ultraderecha gobierna ese pas y tiene posiciones que han ido aislando al Canad de la comunidad internacional y han ido provocando el desprecio pblico de los gobiernos progresistas del mundo de lo que se hace desde el gobierno de Canad, as que nosotros rechazamos como ha hecho nuestro embajador esa posicin del Canad, del gobierno del Canad, porque al pueblo de Canad nosotros le tenemos todo nuestro amor, todo nuestro cario y nuestros buenos recuerdos siempre; en el caso del debate que se dio en la OEA, bueno, nuestro embajador Roy Chaderton fue muy claro, lo felicitamos en privado y ahora lo felicitamos en pblico porque sali a decir con dignidad y adems con mucha inteligencia la verdad de nuestro pas frente a una agresin desproporcionada de una persona que ha sido desautorizada por su gobierno, nosotros agradecemos al gobierno del Presidente de Panam, a su Canciller, la posicin que han salido muy rpidamente, en privado conversaron con nuestro canciller Elas Jaua, el Presidente de Panam, el Canciller de Panam el da de ayer y le presentaron sus excusas y le dijeron que pblicamente lo iban a expresar, muchas gracias al gobierno de Panam, es un
10 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

gobierno hermano y seguiremos trabajando en los proyectos de cooperacin comercial y en los proyectos energticos que tenemos conjuntamente. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Por cierto cmo va la salida de Venezuela del Sistema Interamericano de Justicia, o sea, de la Comisin y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, eso va al ritmo pues, o sea que tiene que pasar un ao para que definitivamente salgamos de ese sistema, en los primeros meses del perodo que tiene que transcurrir Venezuela ha sido incorporada por el voto de 154 pases de la comunidad internacional al Consejo de Derechos Humanos de la Organizacin de Naciones Unidas que es donde debemos estar, ese es el sistema que en este momento hay que fortalecer, que adems demostr capacidad para renovarse, para cambiarse cuando fue cuestionado, el llamado Sistema Interamericano de Derechos Humanos no, est secuestro por una lite diplomtica vinculada a los peores intereses de la lite que gobierna los Estados Unidos, secuestrado totalmente, desnaturalizado, ellos violan todos los das la Convencin Interamericana de Derechos Humanos, gracias a Dios nosotros estamos cada vez ms lejos de ese sistema y tratando de construir un nuevo sistema de derechos humanos aqu, en nuestra rea latinoamericana. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua O sea no hay vuelta atrs en la decisin de Venezuela? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro No, es una decisin correcta que ms bien debe ser ratificada todas las veces que podamos. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Entonces, das atrs acus a factores de la oposicin de estar buscando un muerto, de buscar inestabilidad en Venezuela y lo coment incluso en el Consejo Federal de Gobierno, qu informaciones tiene el gobierno venezolano para lanzar ese tipo de acusaciones, para plantear ese tipo de escenario? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, fjate que lo dijimos el 10 de enero frente a miles de compatriotas que vinieron al acto de juramentacin del pueblo en la avenida Urdaneta, aqu en Caracas, un acto extraordinario donde asistieron 27 pases hermanos del continente y ah alertamos, ya tenamos la informacin de que pequeos grupos de ultraderecha iban a intentar golpes violentos contra propiedades que iban a ser magnificados por medios de comunicacin nacionales e internacionales para tratar de crear condiciones nacionales de desestabilizacin e internacionales de alarma sobre Venezuela y el 11, un da despus, en horas de la tarde, ocurri el primer hecho violento, un pequeo grupo que est identificado, destruy oficinas de una fundacin para atender nios y nias que tengan problemas o que estn en situacin de nios o nias hurfanas, haban muerto sus padres, sus madres o nios que tengan problemas de Sida, o sea, de nios que merecen y ameritan una proteccin especial, la destruyeron, en una accin vandlica que, digamos, ha sido repudiada por todo el pas, fue el primer ataque; como se actu rpido y se actu bien por parte de las fuerzas de seguridad, las fuerzas policiales y luego con medidas preventivas que se
11 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

tomaron en otras ciudades se evit que eso se propagara porque las medidas preventivas adems en otros estados permiti atajar a tiempo estas acciones de pequeos grupos violentos de la ultraderecha. As que estos grupos, adems hay otros que estn trabajando por escenarios de desestabilizacin, nosotros lo hemos denunciado responsablemente y los vamos a seguir denunciando, hay algunos de esto seudo-lderes de la derecha venezolana que andan enloquecidos, adems compitiendo entre ellos porque ellos desconocen el liderazgo y no aceptan la jefatura de su ex candidato presidencial, esa es la verdad verdadera, ellos creen que su ex candidato presidencial es una persona, como decimos en Venezuela, floja, en mensaje, en liderazgo, no lo reconocen, entonces se han lanzado por el pas enloquecidos, verdaderamente, y este grupo que acompaa al ex candidato presidencial perdedor de la oposicin tampoco ha tenido el coraje y la fuerza para llamar a los opositores a la paz y condenar a los grupos violentos, ojal lo haga, nunca es tarde cuando se hacen cosas de este tipo que puedan favorecer la paz de la repblica, ojal lo haga, pero bueno, las mismas divisiones dentro de la oposicin alientan a estos grupos de ultraderecha, que siempre han existido, que son los responsables de los ataques terroristas que hubo contra el consulado de Espaa en el ao 2003, iniciando el ao 2004, perdn; contra el consulado de Colombia, grupos terroristas parecidos como estos que trajeron los paramilitares colombianos a Venezuela para atacar el palacio presidencial y al Presidente de la Repblica, as que ahora estn alborotados estos grupos, nosotros vamos a garantizar la paz del pas y vamos a garantizar que la ley y el orden se mantengan y adems, si estos grupos se pasan de la frontera de la Constitucin tendrn que verse las caras con la ley y, bueno, irn presos como tienen que ir. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Usted comentaba del ex candidato presidencial Henrique Capriles, lo salud el otro da... Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro S. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Lleg a charlar con l, coment algo sobre algn tema en especfico? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro No, bueno, el gobierno bolivariano del presidente Chvez a travs de la Vicepresidencia convocamos el Consejo Federal de Gobierno, que es una instancia donde participa todo el gobierno, todos los ministros, todos los gobernadores, un grupo de acaldes designados y participan voceros del poder popular, esa instancia del Consejo Federal de Gobierno, que es constitucional, la convocamos para revisar un conjunto de temas y convocamos oficialmente como gobierno en funciones, ya en este perodo 2013-2019 y, bueno, ellos vinieron, los tres gobernadores, t sabes que de 23 gobernadores que se eligieron el 16 de diciembre la revolucin gan 20 y la oposicin se qued con tres gobernaciones, el estado Amazonas, el estado Lara y el estado Miranda, los tres gobernadores vinieron y a los tres gobernadores saludamos, claro, lo ms noticioso fue la foto donde saludamos a el ex candidato de la oposicin, al gobernador del estado Miranda, estuvo toda la sesin, particip all de las decisiones, se incluy en algunas
12 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

comisiones de trabajo y, bueno, as tiene que ser la vida democrtica, no, reconocer las instituciones, reconocer la Constitucin, las leyes y trabajar, esa es una de las cosas por lo que la ultraderecha lo chantajea ms a l y a los gobernadores que vinieron a esta reunin porque la ultraderecha aspira a que se desconozca el gobierno legtimo del presidente Chvez y ellos encabezar una insurreccin violenta en el pas para derrocar el gobierno, son las locuras de una ultraderecha que convive ah dentro de la oposicin y a veces le impone el discurso, la lnea y todo. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Vicepresidente, la oposicin haba convocado para el da 23 una marcha y el oficialismo decidi el mismo da convocar otra marcha no era generar una situacin de riesgo eventual que se pudiera llegar a ocasionar algn tipo de enfrentamiento? no es una situacin de riesgo de repente acudir el mismo da a ese tipo de manifestacin pblica? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro No, el 23 de enero es una fecha emblemtica en la historia contempornea de Venezuela y si tu revisas, nosotros todos los 23 de enero hemos hecho actividades centrales con movilizacin del pueblo y la oposicin tambin; aqu hay la posibilidad de que la oposicin si quiere manifestar, como siempre lo ha hecho, con marchas, con actos pblicos lo haga con todas las garantas, bienvenidos si quieren salir a la calle, bienvenidos y nosotros tambin, nosotros ese da vamos hacer una gran movilizacin que va a culminar en la Urbanizacin 23 de Enero, que se una urbanizacin muy emblemtica del oeste de la ciudad de Caracas y, bueno, vamos hacer lo que nos corresponde hacer, reivindicar el espritu cvico-militar del 23 de enero que derroc la ltima dictadura que existi en Venezuela y poner los puntos donde estbamos, nosotros decimos que el espritu del coronel Hugo Trejo y del periodista Fabricio Ojeda, el jefe militar y el jefe civil de la insurreccin cvico militar que derroc esa dictadura est vivo y forma parte del espritu con el cual el presidente Chvez, como Comandante el 4 de febrero del ao 94 se alz en armas contra el Fondo Monetario Internacional y forma parte del espritu de la revolucin bolivariana. Tenemos derecho hacer eso, la oposicin tambin reivindica esa fecha, bienvenida, tienen todas las garantas para movilizarse, manifestarse en nuestro pas. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua No quiero dejar de preguntarle por las declaraciones que hizo usted recientemente sobre los acercamiento que han habido con el gobierno de Estados Unidos y preguntarle si est en vista un mejoramiento de esas relaciones y si eventualmente se podra producir el regreso de los embajadores a los respectivos pases? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Bueno, el presidente Chvez nos ha dado rdenes precisas que se le han transmitido ahora al nuevo canciller, nuestro querido compaero Elas Jaua, Vicepresidente tambin ahora del rea poltica, de que nosotros con el gobierno de los Estados Unidos siempre estamos dispuestos a tener las mejores relaciones sobre la base del respeto mutuo y en condiciones de relaciones de igualdad entre los estados, siempre hemos dicho que ms temprano que tarde la lite que gobierna a los Estados
13 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

Unidos y sus distintos gobiernos, mejor dicho, la lite que manda en los Estados Unidos, la lite del aparato industrial militar meditico que es el poder verdadero en Estados Unidos y sus distintos gobiernos, en este momento el gobierno del presidente Obama, ms temprano que tarde deben aprender a reconocer la nueva independencia que se vive en Amrica Latina y el Caribe y que eso debe dar paso a un nuevo tipo de relaciones, de respeto. Amrica Latina y el Caribe ya no es ms el patio trasero de esas lites estadounidenses, Amrica Latina ya ha tomado su propio camino en lo econmico, en lo poltico, en la reivindicacin de nuestras glorias independentistas, en lo cultural, en lo educativo, nosotros tenemos una identidad propia que ha permitido dar el paso de la fundacin de la Unin de Naciones Suramericanas, Unasur; de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos, Celac; del ALBA, de Petrocaribe, ya es otra realidad y en ese marco de otra realidad nosotros siempre estamos dispuestos a tener relaciones buenas con los gobiernos de los Estados Unidos, en el momento que sea, pero siempre sobre la base del respeto absoluto, del no intervencionismo en los asuntos internos de nuestro pas; nosotros hemos dicho tambin que ms temprano que tarde la humanidad ver en las dcadas que estn por venir la declinacin definitiva del poder hegemnico imperial que se ha ejercido desde las lites de los Estados Unidos en los ltimos 150 aos, el mundo que est por venir tiene que ser un mundo multipolar, pluripolar, multicntrico, sin hegemonismos imperiales, un mundo de paz y al respeto al derecho internacional, del respeto al derecho al desarrollo econmico y social y a la vida de los pueblos del sur, del espeto al derecho a la independencia, a la democracia, a la vida, ese tiene que ser el mundo, por ese mundo estamos luchando y el presidente Chvez ha dado grandes aportes como motor intelectual que ha sido de este mundo que est naciendo. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Djeme terminar preguntndole por las relaciones con Espaa cmo estn las relaciones con el gobierno de Mariano Rajoy? Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Son relaciones de respeto, son buenas relaciones, nuestros embajadores tanto en Madrid como el embajador espaol en Venezuela tienen relaciones fluidas con el gobierno, con nuestros gobiernos, nosotros aspiramos que sigan siendo relaciones de esas caractersticas donde, bueno, Espaa est enfrentando circunstancias muy difciles desde el punto de vista econmico, nosotros le deseamos lo mejor al pueblo espaol, lo mejor desde nuestro corazn, Espaa est en nuestra historia por muchas circunstancias y nosotros le tenemos un gran amor a la historia de Espaa, a la vida de Espaa, a la lucha de los espaoles y le tenemos un gran respeto a la cultura espaola, a la identidad de Espaa y, bueno, aspiramos que las relaciones con empresas tan importantes que tienen vida aqu, Espaa tiene grandes inversiones petroleras aqu que le dan garanta de energa para los prximos 100 aos, como lo ha dicho el presidente Chvez, aqu est la garanta energtica de Espaa, aqu en tierra venezolana, en petrleo, en gas, nosotros aspiramos que eso sea as y siga siendo de esa
14 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013

forma y que vengan nuevas inversiones; est Telefnica tambin aqu, hay importantes empresas, que vengan y que sigamos trabajando juntos sobre la base de qu, de reconocernos con respeto y de trabajar juntos por el bienestar de ambos pases y tambin de ambos continentes. Amrica Latina y el Caribe han tomado un camino, dejamos atrs las frmulas neoliberales del Fondo Monetario y del Banco Mundial, nos las sacudimos de encima porque nos llevaron a la miseria, al hambre, a la necesidad, al atraso, bueno, Europa tiene su propio camino, Espaa y Europa tienen su camino y, bueno, respetamos el camino de Europa y le damos un gran saludo de respeto al pueblo espaol. Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua Muchsimas gracias Vicepresidente. Vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro Gracias a ti.

15 Periodista de la Agencia EFE, Jos Luis Paniagua entrevista al Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro Residencia La Vieta, Caracas Jueves, 17 de enero de 2013