Vous êtes sur la page 1sur 16

EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

PESO MÁX. OPERATIVO MONOBLOQUE 23.214kg


TAB (pluma triple articulada) 23.077kg
POTENCIA DEL MOTOR 128kW (172hp)

G E

D
C

J A
B

DIMENSIONES ESTÁTICAS

Dimensiones en milímetros
A Anchura interna entre ruedas dobles 1240 Pluma monobloque 5,70 m
B Anchura externa sobre ruedas dobles 2530
C Altura libre 350 Longitud de balancín 1.91m 2.40m 3.00m
D Altura hasta el centro del eje de la rueda doble 511 I Pluma de transporte, altura mm 3060 2990 2875
Altura hasta el centro del eje de la rueda simple 556 J Longitud de transporte mm 9450 9375 9280
E Anchura total (sin el pasamanos) 2500
F Altura sobre la cabina 3250 Pluma triple articulada (TAB) 5,63m
G Longitud del voladizo 2530
H Altura bajo el contrapeso 1310 Longitud de balancín 1.91m 2.40m 3.00m
I Pluma de transporte, altura mm 3100 3160 3010
J Longitud de transporte mm 9175 9180 9100 A Product
of Hard Work
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

OPCIONES DE CHASIS OPCIONES DE CHASIS

D E

A B
K
N
C
L
Dimensiones en milímetros Dimensiones en milímetros
A Centro de la corona de giro al eje delantero 1500 K Centro de la corona de giro hasta la hoja dozer delantera (bajada) 2530
B Centro de la corona de giro al eje trasero 1250 L Longitud incluidos los estabilizadores y la hoja dozer (levantada) 4710
C Distancia entre ejes 2750 M Nivel del suelo hasta la parte inferior de la hora dozer delantera (levantada) 450
D Longitud incluidos los estabilizadores traseros 4200 N Profundidad de excavación de la hoja dozer 130
E Anchura sobre los estabilizadores (levantados) 2494 O Altura de la hoja dozer 560

T
I

F G J P Q S
H R

Dimensiones en milímetros Dimensiones en milímetros


F Centro de la corona de giro al neumático delantero 1990 P Centro de la corona de giro a los estabilizadores delanteros 2520
G Centro de la corona de giro hasta la hoja dozer trasera (bajada) 2340 Q Centro de la corona de giro a los estabilizadores traseros 2210
H Longitud incluida la hoja dozer trasera (levantada) 4300 R Longitud incluidos los estabilizadores delanteros y traseros 4730
I Nivel del suelo hasta la parte inferior de la hora dozer trasera (levantada) 450 S Anchura sobre los estabilizadores (bajados) 3636
J Anchura de la hoja dozer 2480 T Altura de elevación del estabilizador 160

A Product
of Hard Work
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

MOTOR CHASIS

Tipo Motor Isuzu 4HK1X diesel refrigerado con agua, 4 tiempos, 4 cilindros en línea, Estructura Sección de alta resistencia.
inyección directa common rail y turboalimentado.
Opciones de chasis:
Cumple con las especificaciones Stage III. Hoja, dozer Montaje por bulón en la parte delantera y trasera.
Potencia (ISO14396 SAE J1995) 128kW (172hp) a 2000rpm Estabilizadores Montaje por bulón en la parte delantera o trasera, con funcionamiento
Cilindrada 5,193 litros independiente, más combinaciones.
Sistema de arranque 24 voltios Barra de almacenaje Para trabajos pesados, montada con bulón.
Baterías 2 x 12 voltios de alto rendimiento. Transmisión Transmisión hidrostática mediante motor de pistón y transmisión powershift.
Alternador 24 voltios 50 amp. Velocidad de desplazamiento Relación corta 8kph
Relación larga 30kph
Velocidad lenta 3kph
Eje Tracción a las cuatro ruedas. El eje de dirección delantero oscila para facilitar el
desplazamiento en terrenos difíciles.
SISTEMA DE GIRO Capacidad de carga de los ejes 42 toneladas
Oscilación de ejes +/- 8,5 grados
Grupo de engranajes Motor de pistón axial y transmisión final de reducción planetaria. Altura libre 335mm
Freno de giro Freno hidráulico y freno de estacionamiento de tipo de disco de aplicación Dirección Sistema totalmente hidráulico.
automática por resorte. Radio de giro
Velocidad de giro 10 rpm Al exterior de los neumáticos 6.61m
Engranaje de giro Gran diámetro, con dentado interior lubricado por baño de grasa totalmente sellado. Al borde exterior de la hoja dozer
Bloqueo de giro Freno conmutable de varias posiciones y bloqueo mecánico. montada en el frente 7.23m
Frenos Sistema de frenos totalmente hidráulico con circuito doble.
Freno de estacionamiento Integrado en la transmisión.

EXCAVADORA

Plumas Monobloque o TAB con elección de longitudes de pluma para cumplir con los
diferentes requisitos de alcance, capacidad de elevación y fuerza de rotura.
Vuelco de cazo Tipo fabricado con elección de capacidad máx. de elevación y sin punto de
elevación, con cierre de almacenaje.

A Product
of Hard Work
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

SISTEMA HIDRÁULICO PRINCIPAL NEUMÁTICOS

Sistema Sistema hidráulico con detección de carga y dos bombas de pistón con Neumáticos dobles 11.00 x 20 (16PR) con anillo separador.
caudal variable según demanda para una máxima eficacia. Neumáticos sencillos 18R x 22.5 (Radiales).
Bomba principal Tipo de pistón axial de desplazamiento variable.
Caudal máximo 424 L/min
Presión de circuito principal 343 bar
Con sobrealimentación de potencia 372 bar
Bomba servo Tipo de engranajes CABINA
Caudal máximo 31 L/min
Presión servo 40 bar Excelente visibilidad durante la excavación, carga y posicionamiento, gracias al cuidadoso diseño de las luces delanteras, laterales y
Circuitos opcionales: del techo. Todos los cristales son tintados para mejorar las condiciones en el interior de la cabina. El parabrisas frontal de apertura
Martillo Incluye la configuración automática para la velocidad de motor y el filtro completa tiene un funcionamiento muy suave y, dado que el parabrisas inferior queda guardado dentro del marco del parabrisas
de retorno. superior, hace que la apertura completa del parabrisas frontal resulta sencilla, rápida y cómoda. Se dispone de ventilación de aire
Caudal máximo 200 l/min exterior abriendo la ventana de la puerta, la ranura del parabrisas y la apertura total del parabrisas. Limpia/lavaparabrisas en
Presión máxima 314 (343) bar
paralelogramo para el parabrisas superior, que garantiza una correcta limpieza para la máxima visibilidad. El motor del
Martillo/auxiliar combinado (predefinido en 180 bar)
limpiaparabrisas va montado en el lado izquierdo del parabrisas del techo, de modo que no afecte a la visibilidad del cazo durante
Funcionamiento cazo a agarre
los trabajos de carga. Se dispone como opción de un limpiaparabrisas para el parabrisas inferior. Ventilación de aire exterior y
Caudal máximo 138 l/min
Presión máxima para utilización de cilindro de agarre 330 (343) bar calefacción con antivaho. Velocidad variable de forma continua del ventilador, control de temperatura y de la recirculación.
Climatizador. Asiento con suspensión de lujo totalmente regulable con ajuste de apoyabrazos y respaldo reclinable. Radio con
Tubería de caudal bajo Se dispone de dos opciones, una de caudal de 20 L/min y una segunda
sintonizador digital situado en el forro el techo, para una máxima protección. Incorpora botón de silencio de radio en una posición
de caudal ajustable de 27-45 L/min.
Cilindro hidráulicos Con bielas de pistón cromadas y endurecidas y amortiguación en el cómoda de la consola inferior. Punto de toma de corriente de 12V y soporte para teléfono móvil en la consola del lado derecho.
cilindro del extremo de la pluma, del balancín y de empuje de la cuchara. La luz interior se puede activar desde el suelo e ilumina durante cinco minutos o hasta que se apaga, facilitando el acceso del
operador por la noche. La persiana enrollable de la cabina protege al operador de la luz solar que pasa a través del parabrisas
Filtración
En depósito Depurador de aspiración de 150 micras. frontal o superior.
Línea de retorno principal Elemento de fibra de 10 micras.
Línea piloto Elemento de papel de 10 micras.
Plexus por línea de paso Elemento de papel de 1,5 micras.
Martillo hidráulico Retorno de 10 micras, elemento de microfiltrado reforzado.

A Product
of Hard Work
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

AMS – SISTEMA DE MANEJO AVANZADO CAZOS DE EXCAVACIÓN

Cuatro modos de trabajo seleccionables que conectan los movimientos de control del operador con el motor y los sistemas Todos los cazos son JCB – Esco, totalmente soldados, con acero para trabajos pesados y pivotes y bulones endurecidos y sellados
hidráulicos para lograr la máxima productividad y rendimiento. y piezas de desgaste sustituibles.
A (Auto) Hasta 100% de potencia del motor y 100% de caudal. Proporciona potencia y velocidad variables,
dependiendo de la acción del operador, ajustando la demanda de salida y la eficacia para el trabajo. Anchura máx. mm Capacidad (SAE colmada) m³ Peso kg
En este modo, se activa el aumento de potencia automáticamente si surgen condiciones adversas.
600 0.40 484
El ralentí automático se corta después de un periodo de inactividad (entre 5 y 30 segundos,
según lo haya ajustado el operador). 900 0.71 595
E (Económico) 80% de la potencia del motor. el 95% del caudal hidráulico obtiene el máximo ahorro al tiempo 1000 0.81 627
que se mantiene un excelente rendimiento. 1200 1.03 705
P (Precisión) 55% de la potencia del motor. 90% de caudal hidráulico para un control preciso de las 1350 1.05 679
operaciones de explanación.
1450 1.14 720
L (Elevación) 55% de la potencia del motor. 63% de caudal hidráulico con sobrealimentación de potencia
permanente para una potencia de elevación y un control máximos. 1500 1.19 734
El Modo Auto permite al procesador AMS seleccionar el comportamiento operacional óptimo para adaptarlo a las exigencias del
trabajo, mientras que los tres modos alternativos proporcionan una adaptación precisa a la aplicación que se trate cuando se llevan
a cabo tareas específicas. El monitor de posición ajustable situado en el montante delantero derecho de la cabina proporciona al
operador una lectura constante del modo, rango de tracción, de la temperatura de funcionamiento y otras informaciones, y CAPACIDADES DE SERVICIO
ofrece una excelente visibilidad del monitor y del trabajo que se está realizando. El caudal necesario para las aplicaciones del
martillo se puede ajustar y guardar en la memoria AMS y se activa automáticamente cada vez que se pisa el pedal del martillo. Litros
Un indicador de mantenimiento avisa de las necesidades de servicio inminentes, y todas las comprobaciones básicas y de servicio Depósito de combustible 330
pueden realizarse utilizando sólo la pantalla de la cabina.
Refrigerante del motor 25.5
Aceite del motor 21.5
Engranaje reductor del giro 5.0
Sistema hidráulico 200
Depósito hidráulico 120
Transmisión 3.0
Cubos de eje (cada uno) 2.5

A Product
of Hard Work
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR PESOS OPERATIVOS

protección del ventilador del motor; precalentamiento de arranque en frío; calentamiento automático del motor; filtro de aire de
doble elemento; alternador de alta capacidad; aislante de componentes eléctricos; baterías de alta capacidad; aislamiento acústico Chasis
de cabina y motor; calefacción de cabina y antivaho; lunas tintadas; luz interior; percha para abrigo; encendedor; cenicero; aire
acondicionado; caja de almacenaje para el operador; alfombrilla desmontable; limpia/lavaparabrisas; toma eléctrica para accesorios;
aumento de potencia automática; ralentí automático; control de velocidad del motor de un toque; control de amortiguación 20421kg 21229kg 21784kg 22593kg 23148kg
hidráulico; interruptor de prioridad de pluma/giro; filtración de aceite hidráulico Plexus; puntos de prueba de presión HSP; soportes
de montaje de tubos auxiliares; luces de trabajo: montadas en pluma y bastidor principal; estructura superior bajo cubiertas; sistema
20350kg 21158kg 21713kg 22522kg 23077kg
de giro protegido por una cubierta; retrovisores externos; pasamanos y pasarelas antideslizantes; tubería de drenaje del aceite del
motor con sistema de conexión rápida; capó del motor con bisagras.
Máquina equipada con cazo de excavación de 2,4 m y ruedas dobles. Para ruedas sencillas, restar 400 kg.

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

válvulas de seguridad de presión de mangueras y sistema de aviso de sobrecarga; puntos de elevación; cazos para trabajos
generales; cazos para zanjeo y nivelación; cazos de enganche rápido; martillos hidráulicos; tubos auxiliares (caudal completo y
bajo); climatizador; luces de trabajo montadas en cabina y traseras; luz rotativa; protección contra la lluvia; aceite biodegradable;
asiento de suspensión con calefacción y ajuste de apoyo lumbar; bomba de repostaje eléctrica; limpiaparabrisas para el parabrisas
inferior; radio; aceites de temperatura alta y baja.

A Product
of Hard Work
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

RANGOS DE TRABAJO

A A
B B
G G

12 12

11 11

10 10

9 9

8 8

7 7

6 6
D
5 5
E D E
4 4

3 3

2 2

1 1

0 0

Metros

Metros
C F C F

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metros 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Metros

RANGOS DE TRABAJO

Pluma
Longitud de pluma de 5,7m Longitud de pluma de 5,63m
Brazo del balancín 1.91m 2.40m 3.00m 1.91m 2.40m 3.00m
A Alcance máximo de excavación mm 9110 9490 10020 8860 9280 9825
B Alcance máximo de excavación (a nivel del suelo) mm 8870 9310 9850 8650 9140 9650
C Profundidad máx de excavación mm 5260 5790 6370 5470 5960 6475
D Altura máx de excavación mm 9190 9430 9630 9530 9930 10160
E Altura máx. de carga mm 6470 6760 6980 6670 7060 7300
F Profundidad máx. de corte vertical mm 4540 5240 5840 3760 4200 4795
G Radio de giro mín. mm 3900 3860 3750 3250 3260 2905
Rotación del cazo 183° 183° 183° 183° 183° 183°
Fuerza de arranque del balancín kgf 16340 13100 10450 16340 13100 10450
Fuerza de arranque del balancín con sobrealimentación kgf 17700 14000 11270 17700 14000 11270
Fuerza de arranque del cazo kgf 11770 11770 11770 11770 11770 11770
A Product
Fuerza de arranque del cazo con sobrealimentación kgf 12710 12710 12710 12710 12710 12710 of Hard Work
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 1,9m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Dozer delantero, estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 6860* 6860* 5308
6.0m 6590* 6590* 6450* 5720 6545
4.5m 8820* 8820* 7120* 6440 6340* 4750 7262
3.0m 10910* 9390 7980* 6160 6780* 4420 6550* 4320 7613
1.5m 12140* 8970 8710* 5920 7040* 4330 6930* 4210 7650
0m 12220* 8870 9000* 5800 7160* 4380 7378
– 1.5m 12270* 12270* 11530* 8920 8630* 5810 7380* 4970 6758
– 3.0m 12920* 12920* 9790* 9130 7430* 6500 5672
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 2,4m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Dozer delantero, estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 5300* 5300* 5940
6.0m 6140* 6140* 4920* 4920* 7063
4.5m 8170* 8170* 6770* 6600 6210* 4640 4850* 4410 7731
3.0m 10310* 9670 7710* 6300 6560* 4530 4990* 4050 8061
1.5m 11880* 9150 8560* 6040 6960* 4410 5350* 3950 8096
0m 12360* 8950 9020* 5880 7140* 4330 6040* 4080 7839
– 1.5m 11640* 11640* 11970* 8950 8900* 5840 7050* 4530 7260
– 3.0m 14560* 14560* 10630* 9100 7770* 5960 7230 5640 6266
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 3,0m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Dozer delantero, estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 3400* 3400* 6653
6.0m 5390* 5390* 3950* 3950* 3200* 3200* 7669
4.5m 6100* 6100* 5620* 4630 3160* 3160* 8287
3.0m 9300* 9300* 7100* 6300 6090* 4480 3260* 3260* 8594
1.5m 11180* 9190 8090* 6000 6590* 4330 3490* 3490* 8627
0m 6370* 6370* 12090* 8870 8740* 5790 6930* 4220 3900* 3610 8388
– 1.5m 7170* 7170* 10860* 10860* 12090* 8790 8880* 5710 6880* 4190 4660* 3950 7850
– 3.0m 11690* 11690* 16000* 16000* 11190* 8870 8270* 5750 6220* 4720 6944
– 4.5m 12460* 12460* 8870* 8870* 6850* 6820 5480

Notas: 1. Para determinar la capacidad de elevación incluido el cazo, restar el peso total del cazo o el cazo y el enganche rápido de los valores anteriores.
Capacidad de elevación delantera y trasera. 2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: 75% de la carga basculante mínima u 87% de la capacidad de elevación del sistema hidráulico, cualquiera que sea menor.
Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) se basan en la capacidad del sistema hidráulico. A Product
of Hard Work
Capacidad de elevación todo alrededor. 3. En las capacidades de elevación se asumen que la máquina está sobre un terreno firme y plano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Consulte a su distribuidor.
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 1,9m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 6860* 6330 5308
6.0m 6590* 5160 6450* 4440 6545
4.5m 8820* 7650 7120* 4970* 6340* 3670 7262
3.0m 10910* 6990 7980* 4700 5980 3400 5840 3320 7613
1.5m 12140* 6610 8280 4480 5880 3300 5700 3210 7650
0m 12220* 6520 8140 4370 5970 3340 7378
– 1.5m 12270* 12270* 11530* 6570 8160 4380 6830 3770 6758
– 3.0m 12920* 12920* 9790* 6760 7430* 4920 5672
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 2,4m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Dozer delantero, estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 5300* 5300* 5940
6.0m 6140* 5330 4920* 4050 7063
4.5m 8170* 7920 6770* 5120 6210* 3610 4850* 3430 7731
3.0m 10310* 7250 7710* 4840 6090 3500 4990* 3130 8061
1.5m 11880* 6780 8400 4590 5960 3380 5310 3030 8096
0m 12360* 6600 8220 4450 5870 3310 5510 3130 7839
– 1.5m 11640* 11640* 11970* 6590 8180 4410 6170 3460 7260
– 3.0m 14560* 13080 10630* 6730 7770* 4530 7230 4290 6266
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 3,0m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Dozer delantero, estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 3400* 3400* 6653
6.0m 5390* 5360 3950* 3660 3200* 3200* 7669
4.5m 6100* 5140 5620* 3590 3160* 3010 8287
3.0m 9300* 7380 7100* 4840 6060 3450 3260* 2770 8594
1.5m 11180* 6800 8090* 4550 5890 3310 3490* 2680 8627
0m 6370* 6370* 12090* 6510 8140 4360 5770 3200 3900* 2740 8388
– 1.5m 7170* 7170* 10860* 10860* 12090* 6430 8050 4280 5730 3170 4660* 2990 7850
– 3.0m 11690* 11690* 16000* 12720 11190* 6510 8100 4320 6220* 3580 6944
– 4.5m 12460* 12460* 8870* 6770 6850* 5140 5480

Notas: 1. Para determinar la capacidad de elevación incluido el cazo, restar el peso total del cazo o el cazo y el enganche rápido de los valores anteriores.
Capacidad de elevación delantera y trasera. 2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: 75% de la carga basculante mínima u 87% de la capacidad de elevación del sistema hidráulico, cualquiera que sea menor.
Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) se basan en la capacidad del sistema hidráulico. A Product
of Hard Work
Capacidad de elevación todo alrededor. 3. En las capacidades de elevación se asumen que la máquina está sobre un terreno firme y plano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Consulte a su distribuidor.
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 1,9m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, 4 estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 6860* 6860* 5308
6.0m 6590* 6590* 6450* 6450* 6545
4.5m 8820* 8820* 7120* 7120* 6340* 5850 7262
3.0m 10910* 10910* 7980* 7660 6780* 5460 6550* 5330 7613
1.5m 12140* 11560 8710* 7410 7040* 5360 6930* 5210 7650
0m 12220* 11450 9000* 7290 7160* 5440 7378
– 1.5m 12270* 12270* 11530* 11510 8630* 7300 7380* 6180 6758
– 3.0m 12920* 12920* 9790* 9790* 7430* 7430* 5672
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 2,4m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, 4 estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 5300* 5300* 5940
6.0m 6140* 6140* 4920* 4920* 7063
4.5m 8170* 8170* 6770* 6770* 6210* 5690 4850* 4850* 7731
3.0m 10310* 10310* 7710* 7710* 6560* 5570 4990* 4980 8061
1.5m 11880* 11750 8560* 7530 6960* 5440 5350* 4870 8096
0m 12360* 11540 9020* 7360 7140* 5360 6040* 5040 7839
– 1.5m 11640* 11640* 11970* 11530 8900* 7330 7050* 5620 7260
– 3.0m 14560* 14560* 10630* 10630* 7770* 7450 7230* 7020 6266
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 3,0m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, 4 estabilizadores traseros. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 3400* 3400* 6653
6.0m 5390* 5390* 3950* 3950* 3200* 3200* 7669
4.5m 6100* 6100* 5620* 5620* 3160* 3160* 8287
3.0m 9300* 9300* 7100* 7100* 6090* 5520 3260* 3260* 8594
1.5m 11180* 11180* 8090* 7500 6590* 5370 3490* 3490* 8627
0m 6370* 6370* 12090* 11460 8740* 7280 6930* 5250 3900* 3900* 8388
– 1.5m 7170* 7170* 10860* 10860* 12090* 11370 8880* 7190 6880* 5210 4660* 4660* 7850
– 3.0m 11690* 11690* 16000* 16000* 11190* 11190* 8270* 7240 6220* 5890 6944
– 4.5m 12460* 12460* 8870* 8870* 6850* 6850* 5480

Notas: 1. Para determinar la capacidad de elevación incluido el cazo, restar el peso total del cazo o el cazo y el enganche rápido de los valores anteriores.
Capacidad de elevación delantera y trasera. 2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: 75% de la carga basculante mínima u 87% de la capacidad de elevación del sistema hidráulico, cualquiera que sea menor.
Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) se basan en la capacidad del sistema hidráulico. A Product
of Hard Work
Capacidad de elevación todo alrededor. 3. En las capacidades de elevación se asumen que la máquina está sobre un terreno firme y plano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Consulte a su distribuidor.
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 1,9m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Dozer trasero. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 6860* 5090 5308
6.0m 6590* 4150 6450* 3560 6545
4.5m 8820* 6050 7120* 3970 6340* 2920 7262
3.0m 10910* 5430 7980* 3710 6780* 2680 6550* 2620 7613
1.5m 12140* 5070 8710* 3500 7040* 2590 6930* 2520 7650
0m 12220* 4980 9000* 3400 7160* 2610 7378
– 1.5m 12270* 9540 11530* 5030 8630* 3410 7380* 2950 6758
– 3.0m 12920* 9750 9790* 5210 7430* 3850 5672
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 2,4m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Dozer trasero. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 5300* 4400 5940
6.0m 6140* 4320 4920* 3270 7063
4.5m 8170* 6320 6770* 4130 6210* 2900 4850* 2740 7731
3.0m 10310* 5700 7710* 3860 6560* 2790 4990* 2490 8061
1.5m 11880* 5250 8560* 3620 6960* 2680 5350* 2400 8096
0m 12360* 5080 9020* 3480 7140* 2610 6040* 2460 7839
– 1.5m 11640* 9450 11970* 5070 8900* 3450 7050* 2730 7260
– 3.0m 14560* 9680 10630* 5200 7770* 3560 7230* 3380 6266
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 3,0m, Pluma monobloque 5,7m, Sin cazo, Dozer trasero. JS200 W MONOBLOQUE

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 3400* 3400* 6653
6.0m 5390* 4340 3950* 2930 3200* 2800 7669
4.5m 6100* 4130 5620* 2860 3160* 2390 8287
3.0m 9300* 5790 7100* 3840 6090* 2730 3260* 2170 8594
1.5m 11180* 5250 8090* 3560 6590* 2590 3490* 2090 8627
0m 6370* 6370* 12090* 4970 8740* 3380 6930* 2490 3900* 2130 8388
– 1.5m 7170* 7170* 10860* 9100 12090* 4900 8880* 3300 6880* 2460 4660* 2320 7850
– 3.0m 11690* 11690* 16000* 9300 11190* 4970 8270* 3340 6220* 2790 6944
– 4.5m 12460* 9700 8870* 5210 6850* 4010 5480

Notas: 1. Para determinar la capacidad de elevación incluido el cazo, restar el peso total del cazo o el cazo y el enganche rápido de los valores anteriores.
Capacidad de elevación delantera y trasera. 2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: 75% de la carga basculante mínima u 87% de la capacidad de elevación del sistema hidráulico, cualquiera que sea menor.
Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) se basan en la capacidad del sistema hidráulico. A Product
of Hard Work
Capacidad de elevación todo alrededor. 3. En las capacidades de elevación se asumen que la máquina está sobre un terreno firme y plano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Consulte a su distribuidor.
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 1,91m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, Dozer delantero, Estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 4770* 4770* 4930* 4930* 4730
6.0m 4650* 4650* 4760* 4760* 4840* 4840* 6140
4.5m 5720* 5720* 4970* 4970* 4950* 4480 6940
3.0m 7450* 7450* 5660* 5470 5160* 3970 7341
1.5m 8920* 7900 6400* 5190 5440* 3800 7412
0m 9580* 7680 6920* 5030 5800* 3930 7161
– 1.5m 9540* 7680 6980* 5010 6250* 4460 6551
– 3.0m
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 2,4m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, Dozer delantero, Estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 4500* 4500* 5430
6.0m 4270* 4270* 4500* 4500* 6687
4.5m 6790* 6790* 5190* 5190* 4640* 4640* 4630* 4120 7426
3.0m 6920* 6920* 5390* 5390* 4840* 3960 4840* 3700 7801
1.5m 8560* 8120 6210* 5320 5220* 3830 5110* 3560 7867
0m 9480* 7790 6840* 5110 5530* 3740 5450* 3650 7632
– 1.5m 12340* 12340* 9700* 7720 7080* 5040 5870* 4050 7065
– 3.0m 9140* 7850 7260* 5740 5543
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 3,0m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, Dozer delantero, Estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 3730* 3730* 3590* 3590* 6205
6.0m 3560* 3560* 3270* 3270* 7325
4.5m 4290* 4290* 4010* 4010* 3980* 3980* 3170* 3170* 8003
3.0m 9760* 9760* 6010* 6010* 4810* 4810* 4330* 3940 3210* 3210* 8352
1.5m 7800* 7800* 5710* 5310 4800* 3780 3390* 3140 8413
0m 6900* 6900* 9020* 7760 6470* 5050 5220* 3640 3740* 3200 8194
– 1.5m 11470* 11470* 9530* 7580 6890* 4920 5400* 3590 4390* 3490 7670
– 3.0m 9330* 7630 6770* 4940 5740* 4210 6767
– 4.5m

Notas: 1. Para determinar la capacidad de elevación incluido el cazo, restar el peso total del cazo o el cazo y el enganche rápido de los valores anteriores.
Capacidad de elevación delantera y trasera. 2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: 75% de la carga basculante mínima u 87% de la capacidad de elevación del sistema hidráulico, cualquiera que sea menor.
Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) se basan en la capacidad del sistema hidráulico. A Product
of Hard Work
Capacidad de elevación todo alrededor. 3. En las capacidades de elevación se asumen que la máquina está sobre un terreno firme y plano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Consulte a su distribuidor.
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 1,91m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, Estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 4770* 4770* 4930* 4930* 4730
6.0m 4650* 4650* 4760* 4450 4840* 4250 6140
4.5m 5720* 5720* 4970* 4330 4950* 3350 6940
3.0m 7450* 6170 5660* 4060 5160* 2940 7341
1.5m 8920* 5630 6400* 3800 5320 2790 7412
0m 9580* 5430 6920* 3640 5540 2870 7161
– 1.5m 9540* 5430 6890* 3620 6250 3250 6551
– 3.0m
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 2,4m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, Estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 4500* 4500* 5430
6.0m 4270* 4270* 4500* 3810 6687
4.5m 6790* 6790* 5190* 5190* 4640* 4510 4630* 3100 7426
3.0m 6920* 6450 5390* 4210 4840* 2960 4840* 2760 7801
1.5m 8560* 5840 6210* 3920 5220* 2830 4920 2630 7867
0m 9480* 5540 6840* 3720 5210 2740 5080 2680 7632
– 1.5m 12340* 10620 9700* 5470 7080 3660 5680 2970 7065
– 3.0m 9140* 5580 7260* 4170 5543
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 3,0m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, Estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 3730* 3730* 3590* 3590* 6205
6.0m 3560* 3560* 3270* 3240 7325
4.5m 4290* 4290* 4010* 4010* 3980* 3070 3170* 2690 8003
3.0m 9760* 9760* 6010* 6010* 4810* 4230 4330* 2930 3210* 2410 8352
1.5m 7800* 5920 5710* 3900 4800* 2770 3390* 2290 8413
0m 6900* 6900* 9020* 5210 6470* 3650 5110 2640 3740* 2320 8194
– 1.5m 11470* 10340 9530* 5050 6890* 3530 5060 2600 4390* 2520 7670
– 3.0m 9330* 5090 6770* 3560 5740 3050 6767
– 4.5m

Notas: 1. Para determinar la capacidad de elevación incluido el cazo, restar el peso total del cazo o el cazo y el enganche rápido de los valores anteriores.
Capacidad de elevación delantera y trasera. 2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: 75% de la carga basculante mínima u 87% de la capacidad de elevación del sistema hidráulico, cualquiera que sea menor.
Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) se basan en la capacidad del sistema hidráulico. A Product
of Hard Work
Capacidad de elevación todo alrededor. 3. En las capacidades de elevación se asumen que la máquina está sobre un terreno firme y plano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Consulte a su distribuidor.
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 1,91m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, 4 estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 4770* 4770* 4930* 4930* 4730
6.0m 4650* 4650* 4760* 4760* 4840* 4840* 6140
4.5m 5720* 5720* 4970* 4970* 4950* 4950* 6940
3.0m 7450* 7450* 5660* 5660* 5160* 5020 7341
1.5m 8920* 8920* 6400* 6400* 5440* 4830 7412
0m 9580* 9580* 6920* 6470 5800* 5010 7161
– 1.5m 9540* 9540* 6980* 6450 6250* 5710 6551
– 3.0m
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 2,4m, Pluma TAB 5,63 m, Sin cazo, 4 estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 4500* 4500* 5430
6.0m 4270* 4270* 4500* 4500* 6687
4.5m 6790* 6790* 5190* 5190* 4640* 4640* 4630* 4630* 7426
3.0m 6920* 6920* 5390* 5390* 4840* 4840* 4840* 4660 7801
1.5m 8560* 8560* 6210* 6210* 5220* 4840 5110* 4500 7867
0m 9480* 9480* 6840* 6560 5530* 4740 5450* 4630 7632
– 1.5m 12340* 12340* 9700* 9700* 7080* 6480 5870* 5150 7065
– 3.0m 9140* 9140* 7260* 7260* 5543
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 3,0m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, 4 estabilizadores traseros. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 3730* 3730* 3590* 3590* 6205
6.0m 3560* 3560* 3270* 3270* 7325
4.5m 4290* 4290* 4010* 4010* 3980* 3980* 3170* 3170* 8003
3.0m 9760* 9760* 6010* 6010* 4810* 4810* 4330* 4330* 3210* 3210* 8352
1.5m 7800* 7800* 5710* 5710* 4800* 4790 3390* 3390* 8413
0m 6900* 6900* 9020* 9020* 6470* 6470* 5220* 4650 3740* 3740* 8194
– 1.5m 11470* 11470* 9530* 9530* 6890* 6360 5400* 4600 4390* 4390* 7670
– 3.0m 9330* 9330* 6770* 6380 5740* 5390 6767
– 4.5m

Notas: 1. Para determinar la capacidad de elevación incluido el cazo, restar el peso total del cazo o el cazo y el enganche rápido de los valores anteriores.
Capacidad de elevación delantera y trasera. 2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: 75% de la carga basculante mínima u 87% de la capacidad de elevación del sistema hidráulico, cualquiera que sea menor.
Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) se basan en la capacidad del sistema hidráulico. A Product
of Hard Work
Capacidad de elevación todo alrededor. 3. En las capacidades de elevación se asumen que la máquina está sobre un terreno firme y plano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Consulte a su distribuidor.
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 1,91m, Pluma TAB 5,63 m, Sin cazo, Dozer trasero. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 4770* 4770* 4930* 4930* 4730
6.0m 4650* 4650* 4760* 3490 4840* 3320 6140
4.5m 5720* 5350 4970* 3370 4950* 2580 6940
3.0m 7450* 4680 5660* 3110 5160* 2230 7341
1.5m 8920* 4170 6400* 2860 5440* 2090 7412
0m 9580* 3980 6920* 2710 5800* 2140 7161
– 1.5m 9540* 3980 6980* 2690 6250* 2430 6551
– 3.0m
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 2,4m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, Dozer trasero. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 4500* 4350 5430
6.0m 4270* 3700 4500* 2990 6687
4.5m 6790* 6790* 5190* 5190* 4640* 3540 4630* 2400 7426
3.0m 6920* 4940 5390* 3260 4840* 2270 4840* 2100 7801
1.5m 8560* 4370 6210* 2980 5220* 2150 5110* 1980 7867
0m 9480* 4090 6840* 2790 5530* 2060 5450* 2010 7632
– 1.5m 12340* 7490 9700* 4020 7080* 2730 5870* 2230 7065
– 3.0m 9140* 4130 7260* 3120 5543
– 4.5m

CAPACIDADES DE ELEVACIÓN – Longitud de balancín: 3,0m, Pluma TAB 5,63m, Sin cazo, Dozer trasero. JS200 W TAB

Alcance 1.5m 3m 4.5m 6m 7.5m Capacidad con alcance máx.

Alt. de punto de carga kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg mm


7.5m 3760* 3740* 3570* 3490 6205
6.0m 3580* 3580* 3250* 2540 7325
4.5m 4320* 4320* 4050* 3600 4030* 2400 3150* 2090 8003
3.0m 9880* 9330 6080* 5140 4870* 3310 4380* 2280 3190* 1850 8352
1.5m 7900* 4520 5790* 3010 4860* 2130 3370* 1740 8413
0m 6880* 6880* 9140* 4140 6550* 2790 5290* 2010 3730* 1760 8194
– 1.5m 11440* 7430 9650* 4000 6980* 2680 5470* 1970 4380* 1910 7670
– 3.0m 9450* 4030 6860* 2700 5730* 2320 6767
– 4.5m

Notas: 1. Para determinar la capacidad de elevación incluido el cazo, restar el peso total del cazo o el cazo y el enganche rápido de los valores anteriores.
Capacidad de elevación delantera y trasera. 2. Las capacidades de elevación se basan en la norma ISO 10567, es decir: 75% de la carga basculante mínima u 87% de la capacidad de elevación del sistema hidráulico, cualquiera que sea menor.
Las capacidades de elevación marcadas con un asterisco (*) se basan en la capacidad del sistema hidráulico. A Product
of Hard Work
Capacidad de elevación todo alrededor. 3. En las capacidades de elevación se asumen que la máquina está sobre un terreno firme y plano.
4. Las capacidades de elevación pueden estar limitadas por las normas locales. Consulte a su distribuidor.
EXCAVADORA DE RUEDAS JCB | JS200 W

COMERCIAL DOYSA, S.L. (Málaga) HELCA ANDALUCIA, S.L. (Granada) MASESUR, S.A. (Córdoba) RETRAC, S.L. (Tenerife)
Tel: 952 239 954 Fax: 952 239 930 Tel: 958 420 157 Fax: 958 404 374 Tel: 957 422 000 Fax: 957 422 085 Tel: 922 623 885 Fax: 922 623 956

CYDIMA, S.L. (Valladolid) HELCA ANDALUCIA, S.L. (Jaén) MASESUR, S.A. (Badajoz) TALLERES SEMAR, S.L. (Asturias)
Tel: 983 371 896 Fax: 983 380 950 Tel: 953 281 560 Fax: 953 281 540 Tel: 924 666 168 Fax: 924 665 550 Tel: 985 741 907 Fax: 985 742 099

CYDIMA, S.L. (Burgos) HENRIQUEZ LEY, S.L. (Las Palmas de G.C.) MASESUR, S.A. (Huelva) TALLERES SEMAR, S.L. (Cantabria)
Tel: 947 471 545 Fax: 947 484 581 Tel: 928 734 466 Fax: 928 734 464 Tel: 959 367 260 Fax: 959 367 190 Tel: 942 585 996 Fax: 942 585 996

CYDIMA, S.L. (León) LUMAGA INDUSTRIAL, S.A. (Bilbao) MOTIVO JCB GALICIA, S.A. (Santiago de Compostela) WALKIA, S.A. (Madrid)
Tel: 987 259 025 Fax: 987 259 024 Tel: 944 407 287 Fax: 944 497 458 Tel: 981 519 640 Fax: 981 519 644 Tel: 918 871 163 Fax: 918 821 245

GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Valencia) MANJU JCB, S.A. (Zaragoza) MOVOEQUIP, S.A.L. (Barcelona) WALKIA, S.A. (Toledo)
Tel: 961 668 464 Fax: 961 668 463 Tel: 976 784 040 Fax: 976 784 073 Tel: 937 191 366 Fax: 937 191 370 Tel: 925 721 083 Fax: 925 721 535

GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Murcia) MAQUIJEREZ, S.L. (Cádiz) MOVOEQUIP, S.A.L. (Tarragona) WALKIA, S.A. (Albacete)
Tel: 968 886 768 Fax: 968 886 383 Tel: 956 184 290 Fax: 956 317 638 Tel: 977 524 556 Fax: 977 524 575 Tel: 967 191 729 Fax: 967 210 392

GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Baleares) MASESUR, S.A. (Sevilla) R.M.P. RUBIO MORALES, S.L. (Almería) WALKIA, S.A. (Valdemoro)
Tel: 971 694 035 Fax: 971 693 741 Tel: 954 408 444 Fax: 954 401 133 Tel: 950 301 417 Fax: 950 301 424 Tel: 918 084 770 Fax: 918 084 772

GEANCAR MAQUINARIA, S.A. (Alicante)


Tel: 965 108 202 Fax: 965 111 556

JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, 28830 San Fernando de Henares, Madrid.
JCB se preocupa por el medio ambiente. Este papel ha
Tel.: 916 770 429. Fax: 916 774 563. Web: http://www.jcb.com
sido producido sin el uso de los productos químicos JCB se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin dar previo aviso. Las ilustraciones pueden incluir equipos y accesorios opcionales. A Product
de cloro elementales en el proceso de blanqueo. El logotipo de JCB es una marca comercial de J C Bamford Excavators Ltd. 9999/4983 S 9/08 Edición 4 of Hard Work