gvmy` ivbv

evb RjQ
KvRx Avbvqvi nvmb

GK
me wKQyiB GKUv wbqg _vK| Avb bfvevi AvM Avb
jvMZ nq, Zvici `gKj Avm| Ze wbqg D `qvi
NUbvI gvS ga NU ewK| evb knii b_ G, evnvwi
iOi wbIbmvBbi gjv hLvb PvL auvwaq `q, mv
jvMvi ciciB em hvq ic-heb wewKwKwbi nvU, gvwmwWRKvwWjvK-ivjmiqm weiwZnxb DMi `q gvwwgwjIbqvi
Ryqvox`i, mvDcd Pvi`qvji fZi nvZe`j nq
exdKm fwZ Puv`vi UvKv, Avvi weZv nvwiq nivBb Avi
gvwiRyqvbvi LuvR wcjwcj Ki QyU Avm ZiY-ZiYxiv,
mLvb AvR GB wbqg D `qvi weij NUbvUv NUeAvb
jvMvi AvMB cuQ hve dvqviweMWi Mvwo|
wbD BqKi gZB, evbKI wbR`i ga fvM Ki
wbqQ gvwdqv cwievijv| b_ Gi mgvU wWMv KWvbv|
cvUKkb `qvi bvg Ki GjvKvi QvU-eo me eemv
cwZvb _K Puv`v Zvj Zvi jvKRb| eAvBbx KvR Ki
dum MQ? Nyl Lq aiv coQ? MncwiPvwiKvK alY Kivi
ci Lyb? Rvj `wjj evwbq KviI mw `Lj KiZ PvI?
RvqMv-Rwg wKbZ evavi myLxb nQ? ivv givgZi
wVKv`vwi cq KvR nvZ w`Z cviQ bv? Kvb wPv bB, me
evb RjQ

mgmvi mgvavb Ki `e wWMv KWvbv| cqvRb cywjmK

`~i mwiq ivLe m, bvgKiv DwKjK w`q wePviKK wKb
behZ eo AvcivaB Ki _vKv, cgvY Avi mvxi Afve
wb`vl NvlYv Kiv ne ZvgvK| nuv, Gi Rb AekB
gvUv UvKv fU w`Z ne Zvgvi Wb KWvbvK|
Avqi KZ h Drm, b kl Kiv hve bv| QUv
IqvinvDm AvQ wWMv KWvbvi| ewki fvMB idZvwb
hvM cY Vvmv| Ze GKUv IqvinvDm ivLv nq ay wbRi
KviLvbvq Zwi em-ej evU| wKQy evU wekl wP `qv
_vK, hv ay KWvbvi jvKivB wPbZ cvi| Ijv
gvPovj Lvjv hvq, fZiUv duvcv| IB duvcv Ask fiv nq
nivBb| ivv, iviuv, Kvwmbv ev evi vggvY gqnKvii KvQ _K nqZv GK Wjvii wmMviU wKbj GK
jvK `ykv Wjvi, hvevi mgq fzj wbq Mj jvBUviUv|
IB jvBUvi nivBb AvQ, fiv nqQ AviK IqvinvDm|
evwK IqvinvDm cvIqv hve eAvBbx A Avi Mvjvevi`|
Zvici aiv hvK `n-eemv| cywjmi LvZvq jLv AvQ
b_ G KjMvji msLv Pvi nvRvi, cyil ekvi msLv
cuvPkv| Wb KWvbvi ZvwjKvq G`i msLv h_vg GMviv
nvRvi I AvovB nvRvi| ic-heb I eqm Abymvi mevBK
Puv`v w`Z nq| Kvb Kvb gqi Avq aiv nq `wbK `yB
nvRvi Wjvi| gvm wek w`b KvR Kie m, Avq Kie Pwjk
nvRvi Wjvi, Gi ga _K cbiv nvRvi WjviB Pj hve
Puv`v w`Z| Ze G`i msLv Lye Kg, kZKiv `kcbivRb| ewki fvMB `wbK Avq Ki cuvPkv _K
mvZkv Wjvi| Ze Avq Kgewk hvB nvK, wbavwiZ Ai

Puv`v wVKB Gm wbq hve em& KWvbvi jvKRb|

Avqi AviI eo Drm Ryqv| K bv Rvb h cvq cwZwU
AvgwiKvbB Ryqv LjZ cQ` Ki| bvbv iKg jUvwi,
Nvo`o, em ej, fwj ej, ivMwe, G-me Zv AvQB, Zviv
GgbwK AvMvgxKvj cfvZi c_g cni m~h `Lv hve, bv wK
gN XvKv _vKe AvKvk, G wbqI Ryqv ai| Avi b_ Gi
cwZwU Ryqvi gvag _K UvKv cvq Wb KWvbv| Zvi Ici
AvQ wbRi vi Kvwmbv| mUv GK Gjvwn Kvievi|
wiPg xUi cyiv cwg w`KUvi gvwjK ejZ Mj m
GKvB| vi Kvwmbv wk MR PIov Avi Pwjk MR j^v,
QqZjv DuPy GKUv wewO| me wgwjq QvU-eo wZbkv
Kvgiv| `yB, wZb Avi PviZjvq ay Ryqvi Avmi em|
GKZjvq wewjqvW, Uwej-Uwbm BZvw` Ljv nq| cwZ
Zjvq iviuv Avi evi AvQ| cuvPZjvq GKkv Wjvi Nv
wnme Kvgiv fvov `qv nq| QZjvq wK nq bv nq KD
ejZ cvi bv, Ze Wb KWvbvi ewMZ AwdmUv ILvbB|
Zvi Rb Avjv`v GKUv GwjfUi AvQ, mk jvKRb
mUvK Pwek Nv cvnviv w`q ivL| Qv` h-Kvb gynZ
Iovi Rb Zwi AvQ GKUv nwjKvi|
Kvwmbv vi febi `ycvk I wcQb AviI wZbU
AcvKZ QvU wews AvQ, Ijvi gvwjKI KWvbv|
mvgbi `yUv Awdm wews; AvBb, gvbRvi, AvKvDUm
Awdmvi, `wjj jLK Avi Kivbxiv em, KWvbvi mg
Aea eemv-evwYRK eaZv`vbi KvR Pj| wcQbi
wewO KWvbvi wiRvf evwnbx Avv `q, AvU Nv cici
cvjv e`j| kvbv hvq G`i msLv GKkv _K `okvi

evb RjQ

gvmy` ivbv295

ga, gynZi bvwUm knii h-Kvb cv Acvikb

Pvjvevi Rb mvivY A Avi Mvjvevi` wbq Zwi nq
_vK Zviv|
ivZ AvUUv _K bqUv, GB GKNv vi Kvwmbvi
cwZwU dvi GKevi Ki Pi `q KWvbv, KviI Kvb
AwfhvM _vKj kvb, wewk KvqU`i m Kzkj wewbgq
Ki| Unj kl MvD dvii wewjqvW ig wMq XvK m,
wKQyY wewjqvW Lj Zvici Avevi wbRi QqZjvi Awdm
wMq em| Zvici _K ivZ evivUv ch ILvb _vK m,
hZY UvKv Mvbv kl bv nq| wnme Miwgj nj AviI
ewk ivZ ch _vKZ nq| Zvici eyjUcd Mvwo wbq
iIbv nq evwoi Dk, mvgb I wcQb cvnvivq _vK AviI
Pvi-cuvPUv Mvwo, cwZwUZ cuvP-mvZRb Ki `nix|
vi Kvwmbvq Ryqvi eemv AvR Lye Mig| mvaviYZ
Ryqvi cwZwU Avmi ivZ `kUvi ci RgRgvU nq IV, wKz
AvR mi ci _KB cwZwU Uwej `Lj nq MQ|
Kvwmbv gvbRvii gyL LeiUv b Lywk nevi K_v
KWvbvi, A_P Mxi nq Mj Zvi Pnviv| BUviKgi
wiwmfvi Zzj nW MUgvbi m K_v ejj m| `k wgwbU
ci Z_ cwimsLvb wbq QqZjvq nvwRi njv jvKUv|
ZvjMvQi gZ j^v m, Kvgii `yavi fvix `yUv wcj
_vKvq LvwbKUv KuyRv nq AvQ| gv_v bZ Ki KWvbvK
mvb Rvbvj, Zvici mgqi AvM jvK mgvMg ewk nevi
KviYUv evLv Kij| Zvi K_v kl nZ KWvbvi Uvb-Uvb
gyLi Pvgovq mvgvb fuvR coj, GUvB Zvi nvwm| nvZ bo
we`vq Ki w`j nW MUgvbK| jvKUv we`vq nZB

BUviKg wmwKDwiwU Pxd-Gi m K_v ejj m| we`kx

Uzwi`i AvR Lye wfo, cwZwU dvi cuvPRb Ki AwZwi
MvW cvVvI, Unj w`q eovK| BUviKgi myBP Ad Ki
w`q Mvm Bw Xvjj m, Dvw`K mvdvq emv wKkvix
gqwUK BwZ Zvm euvUZ ejj|
nW MUgvb ZvK RvwbqQ, mvi LvwbK AvM
fviZxq GK`j Uzwi GmQ Kvwmbvq, mevB Zviv cvMwo
civ wkL, cZKB bvg Kiv Kvb bv Kvb Bvwi wWii|
GK Nv ci, `y`j fvM nq, AviI GmQ gacvPi
GK`j Uzwi`ji m`miv ewkifvMB kL ev Avgxi,
Zj A_ev ^YLwbi gvwjK| mevB Zviv exdKm fwZ UvKv
wbq GmQ, cZKi m GKvwaK ewWMvW| Ze Ryqvq
Zviv nviQ bvwK wRZQ, m wnmve GLbI cvIqv hvqwb|
G aibi KvqU mK Rvbv AvQ KWvbvi, Kvwmbvq
XvKB Giv nvivi Rb| AvR nqZv UvKv bZ ivZ `yUv
eR hve Zvi|
AvUUvi mgq QZjv _K bvgj KWvbv| _vW dvi _K
Pi `qv i njv Zvi| fviZxq wkL Avi gacvPi kL
I Avgxi`i KqKRbK `Lj m, `yGKRbi m Kzkj
wewbgqI Kij| Kvwmbvi gvbRvi wdmwdm Kij Zvi
Kvb| Pnvivq Kvb fve dzUj bv, KWvbv wbwj| mevB bq,
Uzwi Ryqvoxiv ewkifvMB wRZQ| GUv GKUv `ytmsev`
njI, KWvbv wekl iZ w`j bv| Ab wK hb GKUv
KviY Zvi gb LuyZLuyZ KiQ| wKmi hb GKUv Afve|
_vKvi K_v A_P bB| wRwbmUv wK gb KiZ cviQ bv|
Aekl MvD dvi bg Gm wewjqvW Ljvq gb w`j

evb RjQ

gvmy` ivbv295

KWvbv| we`kx Uzwiiv GLvbB hb ewk wfo KiQ|

Avie AvwgivZi kL I Avgxiiv aeae mv`v Xvjv
AvjLjv ci AvQ, fviZxq wkL`i gv_vq cvMwo|
ewWMvWiv cvnviv w`q iLQ h hvi gwbeK| KWvbvi
ewMZ `nixiv Zv`i emK wNi cwRkb wbj|
GLbI LuyZLuyZ KiQ KWvbvi gbUv|
myVvg`nx AvMzK evi-G XzKZB wZb KvYi wZbU Uwej
Qo KvDUvii w`K GMvj wZbRb Li| GKUv gq
Zvi cyil mxK Acv KiZ ej evi _K ewiq
wewjqvW igi w`K Pj Mj, AviK gq XzKj jwWm
UqjU| KDB Zviv mivmwi AvMzKi w`K ZvKvqwb|
AvMzK hb Iqvb QvqvQwe _K DV Avmv KvbI
KvDeq| gyL `yw`bi bv Kvgvbv LuvPv-LuvPv `vwo, gv_vq
Zveovbv nvU, Kvgi AuvUv weeY wRbm, Mvq Kvjv
j`vi RvKU; RvKUi PBbUv Lvjv, PIov cKU evg
nvZ XvKvbv| cvq ivevi mvj jvMvbv RyZv, mjvBjv
XDLjvbv| mvRv GwMq Gm KvDUvii mvgb _vgj m,
Zvici nVvr Nyi evigvbi w`K wcQb wdij, wki`uvov VK
AvQ KvDUvii wKbvivq| Pviw`K `w evjvQ, PvLvPvwL
nZ Bkvivq KvQ WvKj GKRb mk MvWK|
cib Kvjv UvDRvi I Bb Kiv mv`v kvU, kvUi Ici
cKvkB kvvi nvjvi SzwjqQ, ZvZ eo AvKvii
GKUv wcj| jvKUv j^v-PIov, evSv hvq, evNi gZ
wc| mZK cvq nuU Gm AvMzKi mvgb `uvovj|
Bqm, mvi? gyL mvi ejjI, AvMzKi ekflv `L

MvWi Pnvivq ZvwQji GKUv fve dzUZ PvBQ| hw`I

MvW I MUgvb`i Ici Kov wb`k AvQ, KvbI AevZB
KviI m Lvivc eenvi Kiv hve bv| KvbI mgmv?
AvMzKi kvwYZ PvL eidi gZ Vvv `w| wWMv
KWvbv|
SuvwK Ljv MvW, hb BjKwUK kK LqQ| wZwb,
gvb...wK ejjb, mvi?
AvMzK Avevi ejj, wWMv KWvbv|
PU Ki GKevi Nvo wdwiq wcQb w`K ZvKvj MvW|
wcQb wZbRb we`kx Uzwi wbR`i ga K_v ejQ,
cZKi GKUv Ki nvZ Xvjv AvjLjvi fZi| jvKjv
Ggb fve `uvwoqQ, Zvi wcQy nUvi c_ e KivB hb
Dk| AvMzKi w`K wdi GKUv XvK wMjj MvW| em&
wewjqvW ig, mvi, kjv wbtkvmi m ewiq Gj|
RvKUi cKU XvKvbv evg nvZUvi w`K ZvKvj
AvMzK, Zvi `w AbymiY Ki MvWI| cKUi evBi ay
KvVi nvZj `Lv Mjmvgvb GKUz, PKPK ev`vgx iO|
IUv h GKUv gwkb wcji nvZj, MvWK Zv ej `qvi
cqvRb bB| `w Zzj AvMzKi gyLi w`K ZvKvevi AvM
AviI GKUv wRwbm `LZ cj mRvKUi fZi
nvjvi fvix GKUv wifjfvi| c_ `LvI, jvKUvK
ejj AvMzK|
UqjU _K ewiq wbRi Uwej wdij wZxq gqUv|
evM _K Avqbv ei Ki wbRi gKAvc cixv KiQ,
emQ KvDUvii w`K wcQb wdi|
AwbQvmI evi _K ewiq Gj MvW| AvMzK Zvi

evb RjQ

gvmy` ivbv295

wVK wcQbB| wmuwoUvK cvk KvUvbvi mgq wcQb w`K

GKevi ZvKvj MvW| we`kx Uzwiiv msLvq GLb PviRb|
wZbRb wmuwoi avc cwRkb wbj| evwK GKRb AvMzKi
wVK wcQb, meZ m-I wewjqvW ig XzKe|
wekvj wewjqvW ig evivUv Uwej djv nqQ| cwZwU
Uweji Ljv `Lvi Rb wZb w`K gk DuPy gSZ
Pqvi cvZv| wZb b^i Uwej gv `yRb jvK, Zvi ga
GKRb KWvbv| Uweji GK cv `uvwoq coj MvW|
Acicv Zvi gwbe|
GK f`jvK Avcbvi m K_v ejZ Pvb, em&,
ikvm DPviY Kij MvW|
GKUv kU wbj KWvbv, Kzkb _K cKU A`k njv
ejUv| Pnvivq Kvb fve dvUwb, Ljv _K gyL bv ZzjB
ejj, Zv?
Avcwb Zuvi m K_v ejj fvj nq|
fvj nq wKbv Zzwg kLve AvgvK, gvwUb? KgPvixK
wRm Kij KWvbv|
Dwb GLvbB, em&|
AvwgI Zvi m GLvbB K_v eje, GK wgwbU ci,
ejj KWvbv| wZxq kU bqvi czwZ wbQ m, Uweji
meyR mvidm ^Q cvwK gvov wK hb GKUv coj,
AvBwW KvWi gZ `LZ| j^vU I PKv wRwbmUv covi
mgq mvgvbB k nqQ, wKz mUvB evgv weviYi gZ
KvR Kij| KWvbvi wekvj `yB Kuva Avo nq Mj|
cvwK gvov Rvov dUvi w`K `yB mK ZvwKq _vKj
m, Zvici axi axi wevwiZ njv PvL `yUv| kU wbZ

hvIqvi fwZ wi nq AvQ kixiUv, GK Pyj boQ bv|

Avkcvki KqKUv Uweji e nq MQ Ljv| `g
`qv cyZzji gZ cwZwqv njv mk MvW`invjvi I
cKU fiv wcj nvZ w`j Zviv, wKz ZviciB eidi gZ
Rg Mj| KviI wki`uvovq k wKQy VKj, KD cvk _K
bZ cj boe bv, Avevi KD `Lj Zvi c_ AvMj
`uvwoqQ APbv Kvb jvK, AvjLjvi fZi _K DuwK
w`Q gwkb wcji evij|
KqKRb `kK, mevB Zviv Ryqvox, Pqvi Qo `uvwoq
coj; wKz Avkcvk _K AvMqv DuwK gviQ `L Sc&
Ki em coj Avevi|
MvUv wewjqvW ig wcb-cZb Zv, mevB hb wbtkvm
djZI fzj MQ|
kUUv kl Kiv, KWvbv, Vvv ^i ejj AvMzK| GK
evjwZ i evwR aijvgejUv Zzwg cKU djZ cvie
bv|
Avkcvk _K KqKRb wdmdvm Ki DVj| we`kx
DPviY KD GKRb KoK DVj, kvU Avc!
Aekl wKD Qo w`q wma njv KWvbv| Qq dzU `yB
Bw j^v m, `yB gYi KvQvKvwQ IRb, kixi GK QUvK Pwe
bB| fvix Mjv MgMg Ki DVj, K Avcwb? Avgvi KvQ
wK Pvb?
dUvi gq Avi QjUvK Zzwg Pbv, KWvbv, ejj
AvMzK| Avwg RvbZ PvB, I`iK Kv_vq ivLv nqQ|
gv_v bv Nywiq ay PvL Nvivj KWvbv| ZvZB
cwiwwZUv cwivi nq Mj| mv`v cvkvK cywjmi msLv

evb RjQ

gvmy` ivbv295

Abvb w`bi Pq ewk AvR| Gi Kvb Zvrch _vK ev bv

_vK, mv`v AvjLjv Avi cvMwo civ we`kx jvKjv Kvi
cwZwbwaZ KiQ GUv eySZ Zvi Avi evwK _vKj bv| gbi
LuyZLuyZ fveUv GLbI iqQ, inmUv GLbI m aiZ cviQ
bv| Kuva SuvwKq ejj, `wL| SuyK Uwej _K cvwK
gvov dUv `yUv Zzj PvLi mvgb Avbj| `k mK ci
gyL Zzj AvMzKi w`K ZvKvj m, gvoKUv Quyo w`j
Uweji Acicv| nuv, G`i dUv `LwQ, wUwfZ Avi
KvMR| wKz bv, G`i mK Avgvi wKQy Rvbv bB|
mwZ Zzwg Rvbv bv G`iK Kv_vq cvIqv hve? AvM
zKi PvL cjK coQ bv|
GKevi Zv ejjvg! KWvbvi Mjv KKk|
AviKevi ejv, GKNq myi ejj AvMzK| Kv_vq
cvIqv hve Rvbv, bvwK Rvbv bv?
Avcwb wK AvgvK gwK w`Qb? gv_v GKw`K KvZ
Ki RvbZ PvBj KWvbv| Zvi jvK`i Rb GUv GKUv
msKZm gvivK Kvb wec`i Avkv KiQ bv|
Reve bv w`q AvMzK Ab GKUv ck Kij, Giv euP
AvQ Zv, KWvbv?
fvj KiB Rvbb Avcwb Kvi mvgb `uvwoq AvQb,
ejj KWvbv| nuv, Avwg Rvwb wbivc` GLvb _K ewiq
hZ cvieb Avcwb, m czwZ wbqB fZi XzKQb| Zey
gb Kwiq w`wQ, AcvmwK ck Zzj AvgvK wei Kivi
cwiYwZ fvj ne bv| cwiwwZ hv-B nvK, gvUI fq cvqwb
m| ay mZK _vKvi cqvRbxqZv Abyfe KiQ|
AvMzK hb Zvi K_v bZ cvqwb, Uwej _K

cvwKi gvoKUv Zzj wbq ejj, Zzwg wK Avgvi m

wbfZ K_v ejZ PvI?
aiv hvq wK hvq bv, KWvbvi PvLi cvZv Kuc DVj|
GB c_g fq cqQ m, Ze K ejj, bv|
`yB wgwbU KD GKPyj boe bv, ej Nyi `uvovj
AvMK| wewjqvW ig Qo ewiq Mj m, GKv|

10

evb RjQ

gvmy` ivbv295

`yB wgwbU bq, vi Kvwmbv _K ivvq ewiq Gm

MvwoZ PoZ GK wgwbU jvMj AvMzKi, Avi IB GK
wgwbU ciB MvUv wewO Kvb Svjvcvjv Kiv k eR DVj
dvqvi-Avjvg| BwZga `nixiv wNi djQ KWvbvK,
GwjfUi Zzj cuQ w`qQ QqZjvi cvBfU Awdm| wVK
`o wgwbUi gv_vq Sb Sb k Uwjdvb eR DVj cwZwU
dvii Awdm Kvgivq| KWvbv Zvi wbRi dvbi wiwmfvi
Kvb Zzjj| Acicv _K KD GKRb ejj, UvBg evgv!
cwZwU dvi! GLb _K wVK mvZ wgwbU ci dvUe| UvBg
evgv! cwZwU dvi! GLb _K wVK...
gb LyuZ-LyuZ Kivi KviYUv GZY aiZ cvij KWvbv|
we`kx Uzwi`i KviI nvZB Kvb exdKm `Lwb m|
Kvjv GKUv gvwmwWR AvMzKK wbq A`k nq MQ|
m Pj hvevi wVK wk mK ci Xs-Xs Nv evwRq QyU
Gj dvqviweMWi cuvPUv Mvwo| vi Kvwmbvq bq, dvb
Zv`iK ejv nqQ vi Kvwmbvi wcQbi Avi `ycvki
`yUv wewO Avb jMQ| Avb ev auvqv wKQyB `Lv hvQ
bv, Zey Zviv IB wZbU wewOi mvgb Mvwo _vgvj, Avbi
`Lv wgje GB AvksKvq bfvevi czwZ wbQ|
11

dvb UvBg evgvi K_v b nwjKvi Po Kvwmbv

ZvM Kij wWMv KWvbv| euva fvOv RjmvZi gZ QyU
evBi ewiq GmQ AvZwZ jvKRb, vi Kvwmbvi
cwZwU dvi cvq Lvwj nq MQ| cfzf I Amgmvnmx
KqKRb mk MvW GLbI fZi AvQ, UvBg evgvi LuvR
cwZwU dvi QyUvQywU KiQ Zviv| hb Zv`iK kl GKUv
myhvM `qvi RbB c_g evgvUv dvUj cuvPZjvi Lvwj
GKUv Kvgivq, dvb Avmvi QwgwbUi gv_vq, A_vr wbw`
mgqi GK wgwbU AvM|
`Z Zjvkx Pvwjq gv GKRvov UvBg evgv cqQ
MvWiv| UvKv fwZ exdKm `L c_g Zviv nZf^ nq hvq,
Zvici DjwmZ eva Ki| GKUv exdKm cvIqv MQ
UqjU, Iqvj-KwebUi fZi| wZxqUv evi-Gi D
cov GKUv Uweji wbP| wKz Zv`i Djvm ewkY vqx
nqwb| KviY cixv Ki `Lv Mj UvKvi cwZwU evwji
c_g I kl, ay GB `yUv bvUB Wjvi, evwK me gvcgZ
KvUv mv`v KvMR| Avmj wRwbm `Lv Mj evwjjvi
wbPUvBgvi mn evgv|
evgv `yUv AKRv Kivi mgq cvIqv Mj bv, Zvi
AvMB cuvPZjvq GKUv evgv dvUj| PuPvgwP Ki
ciiK mveavb Kij Zviv, cwogwi Ki QyU ewiq Gj
vi feb _K|
Gici hv NUj, evb ivRi BwZnvm Zv bwRiwenxb|
ay evanq evb bq, MvUv hyivI G-aibi NUbv AvM
KLbI NUQ wKbv m`n|
Nwoi KuvUv ai, dvb mZK Kivi ci wVK mvZ wgwbUi

gv_vq, vi Kvwmbv wewOi ay QqZjvUv ev` cwZ Zjvq

GKhvM AbKjv weviY NUj| mB weviY GZB
kwkvjx, vi febi Avkcvki e wewOi Rvbvjvi KuvP
Sb-Sb k fO coj| PvLi cjK vi febi fZi
Avb ai Mj, Rvbvjv-`iRvi fZi jvj I Kgjv iOi
wkLv bvPvbvwP KiQ| GB `k gv KqK mK `Lvi
myhvM cvIqv Mj, KviY ZviciB ogyo Ki fO coj
wewsUv, AZ QqZjvK wbq| wk mK ci asm~cUvI
Avi `Lv Mj bv, Avb Avi auvqv me wKQy gyo djQ|
Kvwmbv _K ewiq Avmv jvKRb wbivc` `~iZ
`uvwoq Awekvm `kUv `LQ| Zv`i ga we`kx
UzwiivI AvQ, Ze GLb Avi Zv`i gv_vq cvMwo ev
cib AvjLjv bB, AvZwZ jvKRbi m QyU evBi
eievi mgq Ijv Zviv Lyj dj w`qQ|
dvqviweMWi Uxg jxWvi Iqvijm Lei cvVvj nW
Awdm, AviI Mvwo cvVvI| Kgx`i wb`k `qv njv,
Avkcvki wews Lvwj Kiv, j ivLv Avb hvZ Qwoq
coZ bv cvi|
wewsUv fO covi cbiv wgwbU ci Kvgiv wbq
nvwRi njv wUwf Pvbji Kgxiv| ivZ `kUvq cwZwU
Pvbji cavb Lei njv GB weviYRwbZ AwMKv|
evKMvD Rj vi Kvwmbv, Kvgivi w`K ZvwKq aviv
weeiYx `qvi fwZ wicvUvi `kK-kvZv`i Rvbvj,
AbKiB aviYv h Kvwmbvi gvwjK gvwdqv Wb wWMv
KWvb wewOi fZi AvUKv coQ, A_vr m gviv MQ|
vi Kvwmbvi `kUv jvBf `LwQj wUwfi `kK-

12

evb RjQ

gvmy` ivbv295

13

kvZviv, gvSc_ mUv _vwgq `qv njv| msev`-cvVK

Rvbvj, GB gv Lei GmQ wWMv KWvbvi QqUv
IqvinvDmI Avb aiQ| ejv njv, Avb aivi AvM
weKU weviYi AvIqvR kvbv MQ| `kK-kvZv`i GLb
mLvb wbq hvIqv ne|
wUwfi c`vq `Lv Mj IqvinvDmjvi Avb AvKvk
QuyZ PvBQ| nZf^ evbevmxK PgK w`q msev`-cvVK
Avevi NvlYv Kij, Avgiv wZ! Avgiv wenj! wcq `kKkvZv, Avgiv AZ weglwP RvbvwQ, knii wewfb GjvKv
_K GKi ci GK AwMKvi Lei AvmQ| ZvwjKvq
Ijvi msLv BwZga evivUvq cuQ MQvi Kvwmbv
Avi IqvinvDm QvovI knii wZbU weDwU cvjvi, `yUv
iviuv, GKUv nwjW wimU, wZbU evi Avi GKUv wbgvYvaxb
nvUj feb wevwiZ nqQ| cwZwU UvBg evgv
weviYi ciciB Avb ai hvq| Lei wbq Rvbv MQ,
Avb jvMv cwZwU wews ev eemv-cwZvbi gvwjK wQj
wWMv KWvbv|
wcq `kK-kvZv, evbi gqi Rdvm gviwd
knievmxK Abyiva KiQb, wekl Riix cqvRb Qvov
KD hb AvR ivZ ivvq ei bv nb|
knii cwZwU cywjm kb Avi dvqviweMW kbK
mZK Aevq ivLv nqQ|
cywjm I nvmcvZvj m~ Rvbv MQ, cvq GKB mgq
GZjv RvqMvq kwkvjx weviY NUjI GLb ch Kvb
nZvnZi Lei cvIqv hvqwb|
cywjm I GdweAvB Awdmviiv gxwUO emwQjb, mLvb

evbi AviK cv, wjUj BUvwj mKkb, jUvwi wKs

Rwb Kvijywm Zvi wbR^ Kvwmbvi Awdm Kvgivq Awi
DRbvq cvqPvwi KiQ| ivZ `kUv _K evivUv, GB
`yNv wUwfi c`vq Py^Ki gZ AvUK wQj Zvi `w| wWMv
KWvbv Zvi wPik, GjvKvi fvMvfvwM wbq `yB `j
gvivgvwi KvUvKvwU Pj AvmQ e eQi ai, mB cig ki
Pig mebvk `Lvi mgq Kvijywm GKeviI nvmwb| eis wP
vi fvi gv_vUv hb Zvi byq cowQj|
ivZ evivUvq Awdm Kvgiv _K `nix`i we`vq Ki
`q Kvijywm| Kbwmwjqwi gvwUb _ivb, Avi `yB
KvcviwRwg Kvgwjqv dUmv I mvjfv`i KvjwWwbK

14

evb RjQ

gvmy` ivbv295

gqiI DcwZ wQjb| gxwUs kl GK weewZZ ejv nqQ,

Aev ` gb nQ gvwdqv em& wWMv KWvbvi wei hy
NvlYv KiQ ZviB cwZ`x Kvb `j| GB weewZi gvag
knievmxK wbqZv `qv nQ, hvivB GB asmhi Rb
`vqx nvK, Zv`iK AekB MdZvi Ki KvVMovq `uvo
Kivbv ne| mB m Abyiva Kiv nQ, m`nRbK ev
APbv Kvb jvKK Kv_vI `Lv Mj m m KvQvKvwQ
_vbvq ev Unj cywjmK Lei w`Z ne|
wWMv KWvbv euP AvQ, GB Lei cvevi ci Avgv`i
Pvbji c _K Zvi m hvMvhvMi Pv Kiv nq, wKz
Zvi evwo _K Rvbvbv nqQ h m Amy, AvMvgx Pwek
Nv Zvi m K_v ejv hve bv|
weviY I AwMKvi AviI Lei AvmQ...GLb ch cywjm
KvDK MdZvi KiZ cviwb...

15

wbq Mvcb gxwUO em m| wZbRbiB aviYv wQj, em&

wec`i AvksKv KiQb, cwZiv eev Rvi`vi Kivi
wb`k `eb| GKUz ciB Zv`i aviYv fzj cgvwYZ njv|
Wb Kvijywm ejj, AvgivI hw` Avv nB, KWvbvi gZ
webv hy civRq ^xKvi Kie bv| KWvbvi Pq jvKej
AbK ewk Avgv`i, dUmvK `vwqZ `qv njv, mevi QywU
evwZj Ki w`q Avgv`i me KUv eemv-cwZvb Kov
cvnviv emvbv nvK| dUmv, Zvgvi c_g KvR, Avgv`i
cwZwU eemv-cwZvb Zjvkx Pvjvbv|
G KvR K KiZ cvi, em&? wRm Kij
KvcviwRwg`i GKRb, mvjfv`i KvjwWwb| GZ mvnm
Kvi? GZ kwB ev m cj Kv_vq?
me Z_ GLbI Avgiv cvBwb, ejj Wb Kvijywm| me
bv Rb wKQy ejv KwVb| Ze cywjmK Avgvi GKUz m`n
nQ| m`ni ZvwjKv _K gvjvb UvdvWKI ev` w`Z
cviwQ bv|
cywjmK, em&? Kbwmwjqwi _ivbK weg~p `Lvj|
Zvvwbqvi gqUvi K_v fzj MQ? wRm Kij Wb
Kvijywm| mevB ZvK KjMvj wnmeB Pb, Zvi Avmj
cwiPq gb ivL bv| ciKxqv cg Rwoq co ZvbwRb,
eqd evKgBj KiZ i Ki| AbK jvKi nvZ Nyi
eva nq `n-eemvq bvg jLvq| wKz fzj Mj Pje bv
ZvbwRb GK cywjm Awdmvii x|
wKz fvBwS wKWbvc nevi wZb gvm ciI Awdmvi PvPv
wKQy KiZ cviwb, ejj dUmv|
AvBbi mvnvh wbq cviwb, ejj Wb Kvijywm| GLb

nqZv eAvBbx c_ cwZkva bqvi Pv KiQ|

Zvigvb wK Avcbvi aviYv, em&, mvgvvK wg. KWvbvi
jvKRb wKbWbvc KiQ? dUmv wRm Kij|
Avwg wK Zv ejwQ? ivM Pc ejj Wb Kvijywm| Avwg
ay GKUv mvebvi K_v ejwQ| mv`v cvkvK cywjmB nqZv
KWvbvi eemv-cwZvb weviY NwUqQ| Zv`i m`ni
ZvwjKvq KWvbvB nqZv c_g bvg|
IB ZvwjKvq AvgivI hw` _vwK, Zv nj Zv wec`i
K_v, em&! Kbwmwjqwi _ivbK wePwjZ gb njv|
G-cm AvMB Zv ejjvg, Avgiv Avv nj webv
hy civRq ^xKvi Kie bv|
AvRKi NUbvi m gvjvb UvdvW wKfve RwoZ nZ
cvib, em&? dUmvi ck Kivi aibUvB Ggb, hb emi
eywgvK m Pvj KiZ Pvq|
Ii evev Qj wMqvm UvdvWKI Zv wKWbvc Kiv
nqQ| `k wgwjqb Wjvi gywcY `qv gvjvbi Rb Kvb
mgmv bq, wek-cuwPkUv Bvwi gvwjK m| evav nq
`uvwoqQ bZzb weq Kiv eDUv| UvdvWi eqm lvU,
eDqi eqm Pwek| gqUv ay jvfx bq, Pig ^v_ci|
eyov ^vgxK m eywSqQ, gywcY w`q QjK Qvwoq
Avbvi A_ ne civRq gb bqv, mvb Lvqvbv| ZviPq
wKWbvcviK mbv Kivi Pv Kiv nvK, Zvici cywjm
cvwVq aiv nvK ZvK| KvMR Zv G-LeiI ewiqQ h
gvjvb AvviIqvi m hvMvhvM KiQ, Dk
wKWbvcvii wei fvovU Lybx jwjq `qv| AvRKi
NUbvi Rb GB fvovU LybxivB nqZv `vqx|

16

evb RjQ

gvmy` ivbv295

17

Avgv`i m`ni ZvwjKv _K ivbv GRwK ev`

`qv Pj bv... i Kij dUmv, nvZ Zzj ZvK _vwgq
w`j Wb Kvijywm| G-me welq K_v ejvi Rb ewmwb
Avgiv| emwQ KWvbvi GKUv eev Kivi Rb|
wZbRbiB gyL Szj coj| Kvgivi fZi wbZv bg
Gj|
_ivb ejj, wKz, em&, KWvbv Zv kl nq MQ| m
Zv GLb ivvi wfwLwi|
KWvbvK Zvgiv Pbv bv, ZvB G-K_v ejQ| Avwg
wPwb| MZ wek eQi Avgvi RvbvgZ AZ wZbevi me LyBq
c_i wfwLwi eb wMqwQj wWMv| wKz bZzb Ki i Ki
Avevi m mvdji P~ovq DV Avm| GUvB Zvi ewk|
KvRB GB myhvM Avwg nvZQvov KiZ PvB bv| evb GB
gynZ mePq ewk mvnvh Kvi `iKvi? wWMv KWvbvi|
KvRB Avwg ZvK mvnvh Kivi cve cvVvZ PvB|
Kbwmwjqwi _ivb gv_v PyjK ejj, em&!
Avwg ZvK dvb Kie| Zvi GB wec`i mgq big myi
`yUv mvbvi K_v eje, gb DRvo Ki mnvbyfwZ Rvbve|
eje, cyivbv kZvi K_v fzj MwQ Avwg| wRm Kie,
Zvi Kvb mvnvh jvMe wKbv| G-me b m Lye AevK ne,
Ze gxwUO emvi cve cZvLvb KiZ cvie bv|
wg. KWvbvi m Avcwb gxwUO emeb? nuv nq Mj
_ivb|
nuv| AvR ivZB| Zvi evwoZ|
Zuvi evwoZ!
Ab Kv_vI m emZ ivwR ne ej gb nq bv| Wb

Kvijywm nvmQ|
Zvici, em&?
Avgvi nwjKvi Zvi evwoi Qv` bvge, ejj Wb
Kvijywm| wmuwo eq wbP bvge dUmvi myBmvBW vqvW|
vqvWi m`miv cZK wZb jvL Wjvii eqvivi PK
cve, BQ Kij x ev gvqi KvQ iL hZ cvie| wmuwo
eq wbP bg KWvbvi m `Lv KiZ PvBe Zviv|
Avgvi wbivcvi ^v_ Kv_vq gxwUs eme mUv `LZ
PvIqvB Dk| GB ARynvZ `wLq MvUv evwo Zjvkx
Pvjve Zviv, Ges PvL cov gv wj Ki dj `e
KWvbvK|
wKz, em&, wg. KWvbvi `nixiv? Zviv Zv mvivY
Avgv`i w`K A ZvK Ki _vKe| _g_g KiQ
KvcvwiwRwg dUmvi Pnviv|
nuv, webv hy KWvbvK gi cvwjq Avmv me bq,
ejj Wb Kvijywm| mB RbB Zv ZvgvK myBmvBW
vqvW cvVvZ ejwQ|
Avcwb Avgv`iK KLb hZ ejQb?
GB aiv ivZ `yUvi w`K, GLb _K cb `yNv
ci|
GZ A mgq myBmvBW vqvW MVb Kiv mnR KvR
ne bv, em&...
cqvRb UvKvi A evwoq `e, civgk w`j Wb
Kvijywm| GB aiv, cuvP jvL Wjvi| Zzwg ejZ PvI
ZviciI giZ PvIqvi jvKi Afve ne? KuvUv w`q KuvUv
Zvjvi eyw KiQ Wb Kvijywm| wWMv KWvbvK Lyb KiZ

18

evb RjQ

gvmy` ivbv295

19

wMq Zvi KvcvwiwRwg hw` wdi bv Avm, Zvi Kvb `yytL

ne bv| dUmv eo ewk DPvKvx|
bv, giZ PvIqvi jvKi Afve mwZ nqwb| ivZ GKUv
cvk wgwbU Kvwmbvi Qv` _K iIbv nq MQ Wb
Kvijywmi ewMZ nwjKvi GMvivRb jvK wbq, mevB
Zviv AvvwZ `qvi Rb D`Mxe| Zvi AvM Ava Nv ai
Uwjdvb Wb KWvbvi m K_v ejQ Wb Kvijywm|
KWvbvK Rvbvbv nqQ, nwjKvi m-I _vKe|
BwZga wbR`i cwZwU eemv cwZvb Zjvkx Pvjvevi
KvR kl KiQ KvjwWwb| Kv_vI Kvb UvBg evgv ev
weviK cvIqv hvqwb|
GLb evR `yUv wek| Wb Kvijywmi Awdm Kvgivq Uvb
Uvb DRbv| Kvijywm cvqPvwi KiQ, gvS ga _g
Kbwmwjqwii nvZ _K Mvm wbq A GKUz Bw LvQ,
MvmUv wdwiq w`q Avevi i KiQ Awi c`PviYv|
KvcvwiwRwg KvjwWb myBmvBW vqvWi m Wb KWvbvi
evwoZ MQ| KvjwWwb Kvwmbvi PviZjvq bg MQ,
wbRi Awdm _K Pviw`K Qovbv wbR`i eemvcwZvb dvb KiQ, mswk mevBK mve nvgjvi Rb
mZK _vKvi civgk w`Q|
`yUv cuwPk wgwbU dvb Gj| gvevBj _K dvb KiQ
KvcvwiwRwg dUmv| Acvikb mvKmmdzj| wg. KWvbv
bB| Zvi QqRb `nix gviv MQ| Avgv`i PviRb|
`yUv wk wgwbU AviKUv dvb Gj| wiwmfvi Zzjj
_ivb| Aci cv _K Vvv Mjvq K hb ejj,
KvijywmK `vI|

Avcwb K ejQb? fzi KuyPK RvbZ PvBj _ivb|

Reve cvIqv Mj, Avwg KvijywmK PvB|
iM DVj _ivb, wKz wK hb gb co hvIqvq
wbRK mvgj wbj, emi w`K gyL Zzj ejj, em&, GK
f`jvK Avcbvi m K_v ejZ PvBQb| wbRi cwiPq
w`Z ivwR bb|
K_v bv ej wiwmfviUv wbj Wb Kvijywm| nuv, ejwQ|
Zvgvi Kbwmwjqwi GKUv MeU, Aci cv _K ejv
njv| APbv GKUv jvK Wb KvijywmK PvBQ, GUv bB
Zvi eyS bqv DwPZ wQj Avwg Kwekl Ki AvR ivZ|
Kvijywmi Kcvj Vvv Nvg eiZ i Kij| Avwg
nuqvwj cQ` Kwi bv| Avcbvi wKQy Rvbvi _vKj wRm
KiZ cvib, wg....?
^vZx Payixi bvg bQ Zzwg, Kvijywm, APbv K^i
_K DPvwiZ njv| bQ Zzwnb AvRv`i bvg| Iiv
GKRb Avgvi Wvb nvZ, AviKRb evg nvZ| wbRi cwiPq
GiPq cwivi Ki w`Z Avwg BQzK bB|
ek| G-evcvi Avwg Akvfb KZnj cKvk Kiv
_K weiZ _vKwQ, ejj Wb Kvijywm| `Z wPv PjQ Zvi
gv_vi fZi| Avivi mnRvZ cewB ej w`Q, GB
jvKK Lcvbv Pje bv| GLb `qv Ki ejyb, Avcbvi
Rb Avwg wK KiZ cvwi|
Iiv euP AvQ Zv, Kvijywm?
Wb Kvijywm evev nq Mj| Acicv ckKZv ah ai
Acv KiQ, Zvi hb mgqi Kvb Afve bB| fvlv wdi
cZ wk mK cvi Ki w`j Kvijywm| ejj, Avcbvi

20

evb RjQ

gvmy` ivbv295

21

Kv_vI fzj nqQ|

Avwg AviI RvbZ PvB, ejj ckKZv, Kvijywmi K_v
hb bZ cvqwb, Kv_vq I`iK ivLv nqQ|
wgvi..., `Lyb fvB, hxi wKi ejwQ, mwZ Avwg Rvwb
bv...
Wb KvijywmK _vwgq w`q ckKZv Avevi ejj, Avgvi
Awfavb bv RvbvUv Zvgvi Aciva, Kvijywm| ZvB, klevi
ZvgvK wRm KiwQZzwg Rvbv ^vZx Avi ZzwnbK Kv_vq
cvIqv hve?
evcviUv eySZ Pv Kib! wewjf wg, AvgvK Avcwb
DcKvix ez wnme cZ cvib| hw` ejb, Mvcb GKUv
gxwUO emZ cvwi Avgiv...
GB gxwUOi K_v ej KWvbvi evwoZ nwjKviUv
ZzwgB evanq cvwVqQ, ZvB bv? Acicv nm DVj
ckKZv| Rvj mvd Kivi Rb KviI mvnvh Avgvi `iKvi
bB, KvRB ZvgvK Avwg abev` w`Z cviwQ bv, Kvijywm|
fvj K_v, euvPZ PvBj wZb wgwbUi ga Kvwmbv Qo
cvjvI| cvwjq Avevi wbRi Ab Kvb eemv-cwZvb
jywKqv bv| Zvgvi Rb GKgv wbivc` RvqMv njv wbRi
evwo| `ywgwbU cvb mK mgq AvQ, Kvijywm| cvjvI|
dvbi mshvM wewQb nq Mj|
nvZ _K dvbi wiwmfvi Qo w`q iPz gj
Kbwmwjqwi _ivbi w`K ZvKvj Wb Kvijywm| jvKUv
ejQ evwo Qvov Avgvi Rb Avi Kvb RvqMv wbivc` bq|
cvjvevi Rb wZb wgwbUiI Kg mgq eua w`j| Zjvkx
Pvwjq dUmvi jvKiv Zvnj wKQy cj bv Kb?

_ivb Reve wKQy ejvi AvMB Kvwmbvi cwZwU dvi

_K dvqvi-Avjvg eR DVj| em&! wkDi DVj _ivb|
jvKUv nqZv wg_ fq `LvQ, wKz Zey Avgv`i SuywK
bqv Pj bv!
bv, Pj bv, Anvi evajI, cwiwwZi KvQ bwZ
^xKvi KiZ njv Wb KvijywmK, Ggb wK hy Kivi K_vI
fzj Mj m| wKz nwjKvi Zv GLbI diwb|
nwjKvii Acvq _vKv evKvwg ne, `iRv Lyj
GK cvk mi `uvovj Kbwmwjqwi|
GwjfUi Po wbP bg Gj Iiv| `nixiv wNi
djj WbK| dvqvi-Avjvgi AvIqvR b Kvwmbvi
KvqUivB ay bq, KgPvixivI evNi Zvov LvIqv fovi gZ
cvjvZ i KiQ| gwbeK wbq cvBfU Kvi cvwKs-G
Pj Gj _ivb| GLvb I`i Rb Acv KiwQj
KqKRb mk MvW I WvBfvi| MvwoZ Po cvwjq Mj
Kvijywm| Uwjdvb Avmv gwK hw` mwZ nq, wec` i
nZ Avi `o wgwbU evwK|
Kvijywmi KvwWjvK GjvKv Qo ewiq hvQ, Dvw`K
_K Nv evwRq dvqviweMWi KqKUv MvwoK QyU
AvmZ `Lv Mj| evbi AvKvk AvR ivZ AbK
nwjKvii AvbvMvbv, Zvi ga GKUv nwjKvi mvZZjv
Kvwmbv wewOi gv_vq wi njv| KviUvi mxU Zzj Lvwj
RvqMv ei Kiv nqQ, mB Lvwj RvqMvq Zvjv nqQ
cUj fwZ Wvg| Wvgjv GLb djv nQ Kvwmbvi Qv`|
GKkv Mvjbi cwZwU Wvg Qv` coB MovZ i Kij,
AvjMv Ki ivLv XvKwb Lyj hvIqvq ewiq AvmQ Zij

22

evb RjQ

gvmy` ivbv295

23

Rvjvwb| Kvb Kvb Wvg cZbi m m wevwiZ njv,

Pviw`K wQUK coj cUj| KqKUv Wvg Qv` bv co coj
Mvwo-eviv`vi Avkcvk, wcQb w`Ki cvKv DVvb| me
wgwjq MvUv wekK Wvg djvi ci cvBjU nwjKvi wbq
Pj hvQ, Lvjv `iRvq `uvwoq AUvgwUK ivBdj w`q
cici KqKUv wj Kij GK jvK| Kvwmbvi Qv`, Mvwoeviv`vq Avi wcQbi DVvb Rov Kiv evwZj gvjc Avb
ai Mj|
wUwfi Pvbjjv NvlYv Kij, gvwdqv Wb`i wei
bZzb dU LyjQ inmgq cwZc| Wb wWMv KWvbvi
eemv cwZvb asm Kivi Rb cwZwU UvBg evgv
eenvi Kiv nqQ| Gevi wKz ay UvBg evgv bq, cUj
_K i Ki wigvU KUvj-Gi mvnvh wmdvi A_vr
RwjMbvBUI eenvi Kiv nqQ| Ze cUji eenviB
ewk| ivZ wZbU ch cvIqv Lei Rvbv Mj, Wb Kvijywmi
cbivUv eemv cwZvb bfvevi AhvM Avb RjQ|
dvqviweMWi jvKiv wKQyB KiZ cviQ bv| jvBf
Abyvb cvjv Ki wZbU bvBU Kve `Lvbv njv, wicvUvi
Rvbvj wZb RvqMvZB Avb QwoqQ emgU _K|
MZivZ Wwjfvwi bqv g`i wccZ cUj wQj ej m`n
Kiv nQ| cywjmi aviYv, BjKwUKvj gBb myBPi fZi
RwjMbvBU wQj, Ijv dvUvbv nqQ wigvU KUvj-Gi
mvnvh `~i _K| ZvZB cUj fiv wccZ Avb ai
hvq| cywjm I nvmcvZvj m~ cvIqv Lei b wicvUvi
RvbvjLyeB weqKi ejZ ne h knii `yB cv cvq
wk RvqMvq Avb jvMvbv njI, GLb ch gvivKfve

gvmy` ivbv icvZ Govevi Rb wWMv KWvbvK cvY wbq

cvjvevi GKUv myhvM Ki w`jI, cwZ`xi Avvk _K
wbRK m iv KiZ cviwb| AviK gvwdqv Kvcy Rwb
Kvijywm Zvi KvcvwiwRwg Kvwgwjqv dUmvK cvwVq Lyb
Kij wWMv KWvbvK| wbqwZi wbgg cwinvmB ejZ ne,
DPvwfjvlx dUmv wbRi cwZ AbyMZ KqKRb Lybxi
mvnvh wWMv KWvbvK Lyb Kivi ci Kvwmbvi AvKvk
wdi Avmvi ci hLb `Lj MvUv wews `vD `vD Ki RjQ,
Kvijywmi gZ Zvi gv_vZI GKUv Kzeyw MRvj| nwjKvi
Nywiq wbj m, mivmwi Pj Gj Wb Kvijywmi evwoi Qv`|
wbRi KvcvwiwRwgi nvZ Lyb nq Mj Kvcy Kvijywm|
AviK KvcvwiwRwg KvjwWwb I Kbwmwjqwi _ivbKI
Qvoj bv dUmv| Zvi Rvbv AvQ, myhvMi menvi KiZ
bv cvij mviv Rxeb cvZ ne| m Ggb GK RMZ
emevm Ki, bksm nZvKv bv NwUq hLvb Ici IVv hvq
bv|

24

evb RjQ

gvmy` ivbv295

AvnZ Kvb jvKK nvmcvZvj ev wKwbK fwZ Kiv nqwb|

cywjm Pxd WvbKvb Iq`vievB Avi wmwU gqi Rdvm
gviwdi civgk kni KviwdD Rvwi Kiv nqQ| GB Av`k
mKvj AvUUv ch envj _vKe|

25

wb`viY GK Acivaeva fzMQ gvmy` ivbv, KviY evb

ivbv GRwi kvLv Lvjvi wmvUv ^vZx Avi Zzwnbi Ici
GK iKg Rvi KiB Pvwcq w`qwQj I| `ygvm AvMi K_v,
ivbv ZLb IqvwksUb| KvDK wKQy bv ej evbi wjsKb
xU Awdm fvov bq, Uwjdvb GKUv BUwiqvi
WKvikb KvvbxK `vwqZ `q mUv mvRvbvi,
GdweAvB nW Awdm Ave`b c Rgv `q jvBm cvevi
Rb, mekl jb _K IqvwksUb WK cvVvq ^vZx Avi
ZzwnbK| ^vZxK evb kvLvi cavb Kiv ne, Zzwnb Zvi
mnKvix wnme KvR Kie| `yRbiB Lye Lywk nevi
K_vKviY ivbv jb GjB ay KvR `Lvbvi myhvM cvq
^vZx, evwK mgq jb kvLvq em Ajm mgq KvUvq, A_P
cyiv`zi Uwbs cvIqv GRU m; Avi Zzwnb Zv GKevi
bZzb, Uwbs kl KijI GLbI Kvb AwfZv ARbi
myhvM cvqwb, evb Zvi gav I hvMZv cKvki Av`k
nq DVe|
wKz cve cq `yRbB mwebq cwZev` Rvbvj| I`i
hyw njv, evb gvwdqv`i GZ ewk `vcU, AvBb-kLjv
cwiwwZ GZ ewk Lvivc, ivbv GRw nvj cvwb cve bv|
`Lv Mj, evbi mekl Lei `yRbiB bL`cY|
AcniY, Lyb, Puv`vevwR ILvb gnvgvwii gZ Qwoq coQ|

mr cywjmiv Amnvq `kK, Amr cywjmiv Wb`i KvQ _K

gvmvnviv cq PvL eyR _vK| emiKvix BbfwMkb
dvgjv eemv e Ki cvwjq MQ| gvS ga GdweAvB
wPiwb Awfhvb Pvjvq, wKz ZvZI Kvb jvf nq bv| aiv
co PybvcyuwUiv, ivNe evqvj`i Mvq AuvPowUI jvM bv,
dj AvBb-kLjv cwiwwZiI Kvb DbwZ NU bv|
ivbv I`iK GRwi Av`ki K_v gb Kwiq w`j|
`yi `gb Avi wki cvjbB Zv I`i ag| ZvQvov,
Aciva hLvb hZ ewk, AvqI mLvb ZZ ewk| gvbyli
DcKvi Kivi mv_ mv_ eemv KivI Zv ivbv GRwi
GKUv Dk, ZvB bv? ivbv I`i hyw Lb Ki AviI
ejj, AvcvZZ gvwdqvi wei Zvgiv jvMZ hqv bv,
ZvnjB ne| AvM k nq emv, wfZ gReyZ Kiv, gvwdqv
msMVbi fZi wbR`i jvK XvKvI, Zvici `Lv hve
I`i wei wKQy Kiv hvq wK bv|
m, ^vZx ejj, iZB jvKej AviI ewk
`iKvi ne| AZ wekRb jvMe, Zv bv nj Kvb KvRB
ILvb Avgiv KiZ cvie bv|
AvcvZZ Zvgiv `yRbB i Kiv, ejj ivbv| Ab
kvLv _K jvK Zzj Gb ILvb cvVvbv GLb me bq|
jvK jvMj KvMR wevcb w`Z ne, evQvB Ki UwbOi
eev KiZ nem AbK mgqi evcvi|
Avgvi K_v njv, gvmy` fvB, ejj Zzwnb, GiKg GKUv
wecbK RvqMvq ^vZx Avcv Avi AvgvK ev` w`q Ab
KvDK cvVvb| ^vZx Avcv gqgvbyl, bZzb RvqMvq bvbv
mgmv `Lv `e| Avi Avwg Zv GKevi bZzb, wec` NUj

26

evb RjQ

`yB

gvmy` ivbv295

27

^vZx AvcvK Zgb Kvb mvnvhB KiZ cvie bv|

Ab KvDK cvwQ Kv_vq h Zvgv`i e`j cvVve?
ivbvK Amz `Lvj| KvR KiZ Mj GZ fq cj wK
Pj? ILvbKvi cywjm Avi GdweAvB Awdmvi`i m K_v
nqQ Avgvi, Iiv ejQ mve me iKg mnhvwMZv cvIqv
hve| evbi gvwdqv cwievijv Rvb wbD BqKi
AvviIqv Avgiv cvq uwoq w`qwQ, KvRB Zvgv`i
Kvb wZ Kivi AvM GKkvevi wPv Kie Iiv| ILvb
Zvgv`i m GKRb bcvjx `vivqvb, RMwRr _vcv
_vKe^vZxi `nix wnmeI KvR jvMe m|
Zzwnb gv_v wbPy Ki em _vKj|
^vZx ejj, wVK AvQ, Avcbvi wb`k Avgiv gb
wbjvg| Ze Avgvi GKUv Abyiva AvQ|
^vZxi K_v ejvi fwUvB ej w`j Zvi Awfgvb nqQ|
ivbvI Mxi myi RvbZ PvBj, Abyiva?
nuv| AZ GKUv gvm AvcwbI Avgv`i m _vKeb
evb|
^vej^x nZ kLv, ^vZx, Vvv myi Dc`k w`j ivbv|
Zvici ejj, nvZ KvR bv _vKj AekB Zvgv`i m
hZvg, _vKZvgI gvmLvbK| wKz Zv me bq| Avwg KvjB
Riix GKUv AvmvBbgU hvwQ|
Kv_vq hvQ Zv Avi I`iK ejj bv ivbv| evsjv`k
KvDUvi BUwjR-Gi nW Awdm _K wb`k GmQ
jevbb nq Bmivqj XzKZ ne IK, wnheyjvn Mwijv`i
mvnvh wbq Bmivqwj`i GKUv wgmvBj KviLvbv asm Ki
w`q AvmZ ne| cvY wbq ewiq Avmvi mvebv wddwU-

wddwU| hZB wcq Avi wek nvK, wbivcvi ^v_ G-me

K_v I`iK ejv me bq| ZvQvov, ejj Iiv AviI bvfvm
wdj Kie|
I`i Avcw Kvb bv Zzj wbRi wmv I wb`k envj
ivLj ivbv, ciw`b IqvwksUb ZvM Kij jevbbi Dk|
cbi wUwKU KvUvB wQj, IB GKB w`b ZzwnbK wbq ^vZxI
iIbv nq Mj bZzb kvLv Dvab Kivi Rb| mvgevi
Dvab, nvZ gv Pviw`b mgq|
^vZxi AwfZv AvQ, Pviw`bi gaB me KvR mi
djj| ivbv Ggb eev Ki iLQ, evb Gm me
GKevi mvRvbv-MvQvbv Aevq cj Iiv| `vZjv wews,
wbPZjvq Awdm, IciZjvq `yUv eWig Iiv _vKe|
dvwbPvi _K i Ki wKPbi mivg, meB Zwi Aevq
cj Iiv| I`iK ay KvW Qc `vIqvZ w`Z njv cywjm
I GdweAvB KgKZv, gqi, wWw AvUwb, ivRi Mfbi,
wewfb eemv-cwZvbi wWii Avi MYgvb bvMwiK`i|
Dvab Abyvb wbweN mb njv| wdZ KvUjb wmwU
gqi| cywjm Pxd WvbKvb Iq`vievB ivbvi cwiwPZ, wZwbB
^vZx Avi Zzwnbi m cwiPq Kwiq w`jb DcwZ mevi|
mgqi Afve Mfbi wbR AvmZ cvibwb, wZwb Zuvi
WcywUK cvwVqQb| cZKK Avcvqb Kiv njv, Dcnvi
wnme `qv njv GK ev Ki `vgx PKjU| Abyvb kl
nZ ivZ `kUv eR Mj|
Awdm e Ki `vZjvq DV Gj Iiv| KUv w`b Lye
aKj MQ, KvwZ `yRbB Kvwnj nq coQ| weQvbvq
coZ hv `wi, Nyg Pj Avme PvL| Kvj mKvj _K i

28

evb RjQ

gvmy` ivbv295

29

Avmj KvR| `Lv hvK bZzb kvLv Awdm Kgb eemv Ki|
`vIqvZ bv cjI Dvab Abyvb GmwQj Iiv| cib
`vgx Kvcoi weRbm myU, gvwRZ Pnviv, KD I`iK
m`n ev Pvj Kiwb| Abyvbi GK duvK, mevi PvLK
duvwK w`q `vZjvq DV Acv KiwQj| msLvq Iiv
cuvPRb|
wmuwo eq KwiWi cv ivLZB I`iK `LZ cq
AuvZK DVj ^vZx| DcwZ eywi cwiPq w`q wmuwo eq
Avevi wbP bg hvevi Pv Kij Zzwnb, wKz cwZc`i
GKRb ^vZxK wj Kivi gwK `qvq `uvwoq coZ njv
ZvK| ^vZx Zvi BwgwWqU em&, ZvK wec`i gyL dj
GKv cvwjq hvIqv KvcyilZv|
PuPvgwP ev MMvj bv Kij Zvgv`i wbivcvi
lvjv Avbv MvivwU w`wQ, Uxg jxWvi ejj I`iK| wKQy
bv, Avgv`i em& Zvgv`i m md `yUv K_v ejZ Pvb|
K_v kl nj AvgivB Avevi Zvgv`iK cuQ w`q hve|
K Zvgv`i em&? Kv_vq Avgv`iK hZ ne?
Kvb ck Kiv Pje bv| Avgv`i m MjB me
`LZ cve, ejj Uxg jxWvi, nvZNwoi Ici PvL eyjvj|
GLb ejv, ^Qvq hve, bvwK Rvi Ki wbq hZ ne?
Zzwnb ejj, bv...
^vZx eywgZx, m RvbZ PvBj, Avi Avgiv hw` hZ bv
PvB?
m Rvi LvUve, ejj Uxg jxWvi| ZvZI hw`
KvR bv nq, `yRbKB Lyb Ki iL hveAvgv`i Ici mB
wb`kB AvQ|

eqm Kg, iM Mj Zzwnb, gMi gyjyK cqQ bvwK

h...
ZvK _vwgq w`q ^vZx ejj, ek, Pjv, `wL Kv_vq
wbq hvI| m ivwR njv cvY euP _vKvi ZvwM`, KviY
jvKjvi PvL `L hv evSvi eyS wbqQm Ki wbq
hZ bv cvij jvKjv mwZ I`iK Lyb Ki iL hve|
GKUz ciB Zvi cgvY cvIqv Mj| bcvjx `vivqvb
RMwRr _vcv cixv Ki `LwQj Rvbvjv-`iRv me wVKVvK
gZ e AvQ wKbv, jvKjv ^vZx I ZzwnbK gvSLvb wbq
wmuwo eq wbP bg AvmZB cvki GKUv Kvgiv _K
ewiq Gj m| I`iK `LB Kvgi AvUKvbv nvjvi
nvZ Pj Mj Zvi| wbla ev mZK Kivi avi w`qI Mj bv,
Uxg jxWvi wj Kij ZvK| `qvj wQUK coj RMwRr,
Zvici fvix evi gZ gSZ coj|
k nq Mj ^vZx Avi Zzwnb, fve `L gb njv
cvYi gvqv ZzQ Ki GLywb Iiv jvKjvi Ici Suvwcq
coe| Uxg jxWvi KKk K ejj, mveavb!
cuvPRbi nvZB A, A_P Iiv wbi, GB cwiwwZZ
wKQy KiZ hvIqv md AvnZvi mvwgj| PvL Bkvivq
ZzwnbK kv _vKvi wb`k w`j ^vZx|
`vivqvbi cKU _K Pvwe ei Ki `iRv Lyjj Uxg
jxWvi| RMwRr ZLbI gviv hvqwb, Ze vb nvwiqQ| Zvi
AvNvZ KZUzKz iZi ^vZx ev Zzwnbi Zv Rvbvi myhvM njv
bv| I`iK evBi ei Ki Gb bxj GKUv gvwmwWRi
wcQbi mxU Zvjv njv| vU `qvB wQj, WvBfvi Qo
w`j Mvwo| `yRb jvK ^vZx Avi Zzwnbi PvL cw euvaj|

30

evb RjQ

gvmy` ivbv295

31

Iiv Pj hvevi cbiv wgwbU ci vb wdi Gj RMwRr

_vcvi| wjUv eyK jMQ| Kvwki m i eiQ `L
eySZ cvij Zvi euP _vKvi Kvb Avkv bB| ^vZx Avi
Zzwnbi m gv Pviw`bi cwiPq Zvi, Ze gvmy` ivbvK
Pb `k eQi ai| mKUv mvne-Mvjvgi bq, iwkli| iK m `eZv vb kv Ki| KvVgyyZ dvb
Ki i ZvK evb AvmZ ejb, GLvbKvi cwiwwZ
evLv Kivi ci wVK wK aibi KvR KiZ ne ZvI eywSq
`b| mUv ay Awdm cvnviv `qv wQj bv, mB m ^vZxi
wbivcv wbwZ Kivi `vwqZI wQj|
GK nvZ eyKUv Pc ai Uweji w`K GMvj RMwRr|
Uweji cvqv ai kixiUv DuPy Kij, ifRv nvZ WjUv
Ub wbq dvbi Wvqvj Nvivj| `k wgwbUi ga cywjm
Gm cuQj| Uc iKWvi RMwRZi ee iKW Kij
Zviv| gv `yRb jvKi Pnvivi eYbv w`Z cvij RMwRr,
Zvici gviv Mj|
wKWbvwcOi LeiUv GdweAvB ivbv GRwi
nWKvqvUvi cuQ w`Z `wi Kiwb| wewmAvB-GiB GKUv
Kvfvi ivbv GRw, `yB cwZvbi ga Mvcb I
AvbAwdwkqvj hvMvhvM AvQ, KvRB mve `Z mgqi
ga gRi Rbvij (Aemicv) ivnvZ LvbI LeiUv
cjb| Bmivqj XvKvi ci ivbv wbLuvR, wbZ Ki ejv
me bq euP AvQ wKbv, AMZv wZwb wewmAvB-Gi
AvwmvU wWii (Acvik) mvnj Avng`K evcviUv
Z` Ki `Lvi `vwqZ w`jb|
ivbv GRwi QRb AcviUiK wbq evb Pj Gj

mvnj| I`i Rb GKUv `ytmsev` Acv KiwQj| ^vZx

Avi ZzwnbK hviv AcniY KiQ Zviv cuvPRbB Lyb nq
MQ| cuvPRbK GK jvBb `uvo Kwiq wj Kiv nqQ,
mevi nvZ wcQgvov Ki euvav wQj| jvk co _vKvi Lei
cq AKzj QyU hvq cywjm| Z`I i nq Lye
Rvikvi| wKz Kvi wb`k jvKjv `vivqvbK Lyb
Ki ^vZx Avi ZzwnbK wKWbvc Kij, ci wbRivB ev Kb
Lyb nq Mj, G-mK cywjm Kvb m~B LyuR cvQ bv|
GdweAvB I cywjm mvnjK Abyiva Rvbvq, Iiv hb
Kvb iKg Z` i bv Ki| Di mvnj ejj, Avcbviv
KZUzKz wK KiZ cvib `wL, Zvici wmv be|
^vZx Avi ZzwnbK Dvi Kivi Rb MvUv kni wPiwb
Awfhvb Pvjvj GdweAvB Avi cywjm| AvviIqvi e
mvmx I LybxK AvUK Kiv njv, nvbv `qv njv gvwdqv
Wb`i ZvkK bvg cwiwPZ md-nvDm| w`b Mj, mvn
Mj, gvm MjKvb jvf njv bv| ^vZx Avi Zzwnb hb
evZvm wgwjq MQ| I`iK AcniY Kivi K_v ^xKvi
KiZ ivwR bq KD| Ggb wK gywcYI PvIqv njv bv| GK
gvm cvi nZ AviI GK gvm mgq PvBj GdweAvB| I`i
Z` cyivcywi bv njI, gvUvgywU mz mvnj| GdweAvB
h_vmva Pv KiQ| AviI GK gvm Acv KiZ ivwR njv
I|
cbiv w`b ci XvKv _K Lei Gj, Bmivqj _K
envj ZweqZ ewiq GmQ ivbv| jevbb _K XvKvq bv
wdi mivmwi IqvwksUb nq evb Pj Gj I| cieZx
cb Gj Uzwii Qek ivbv GRwi cuwPkRb

32

evb RjQ

gvmy` ivbv295

33

AcviUi| evb Gm c_gB ivbv wb`k w`j, QRb

AcviUiK wbq XvKvq wdi hvK mvnj|
Iiv wdi hZ GdweAvB Avi cywjm KgKZv`i m
gxwUO emj ivbv| mvnji gZ ivbvKI ah aiZ ejv
njv| ivbv RvbZ PvBj, KZw`b?
Avi `ynv|
Zvici? ^vZx Avi ZzwnbK ZviciI hw` Avcbviv Dvi
KiZ bv cvib?
ivbvi G-cki Kvb Reve cvIqv Mj bv| KgKZviv
Kuva SuvwKq Pyc Ki _vKjb|
`LZ `LZ `ynv cvi nq Mj| Avevi gxwUO emj
ivbv| cywjm Avi GdweAvB e_ nqQ, KvRB Gevi ivbv
GRwi KvR i Kie, wbRi wmv Rvwbq w`j I|
Pyc Ki _K e_Zvi AwfhvM gb wbjb Awdmviiv|
Pvi Kvb wU Kibwb Zuviv, wKz Kv_vI Kvb Avkvi
Avjv `LZ cvbwb| Zuv`i aviYv, ^vZx Avi ZzwnbK Lyb
Ki jvk g Ki djv nqQ|
ivbv Zuv`iK AviKUv myhvM w`Z PvBj, hw` Pvb,
AviI wKQyw`b mgq w`Z cvwi| Ze nvZ fvj Kvb m~
_vKj ZeB mgq wbb, Zv bv nj Ah_v mgq b Kiv ne|
Avgiv Kvb m~B cvBwb, wg. ivbv, cywjm Pxd WvbKvb
Iq`vievB welYe`b ejjb|
Avgiv mwZ jwZ| GdweAvB-Gi evb Pxd
wejdvW KvBjK LyeB weeZ `Lvj| Ze G-K_vI bv ej
cviwQ bv h AvcwbI e_ neb, wg. ivbv| I`iK hviv
wKWbvc KiwQj Zviv mevB Lyb nq MQ, KvRB Kvb m~

Avcwb cveb bv| GZI Avgvi Kvb m`n bB h ^vZx

Avi ZzwnbK Lyb Kiv nqQ| Avcwb Zv`i jvkI cveb bv,
Ijv g Ki djv nqQ| Avcbvi AZ Rvbvi K_v,
GLvbKvi gvwdqviv Wvg wmgUi m jvk fi, Zvici
mB Wvg mvMi dj `q| IB Wvg Kvbw`bB cvwbi Ici
fm DVe bv| Ze hnZz Avcwb IqvwksUb _K AbygwZ
wbq GmQb, ewMZfve Z` KiZ Avgiv AvcbvK
evav `e bv|
Avwg ay Z` Kie bv, cqvRb AvKkb be, ejj
ivbv|
GLvbKvi cwiwwZ mK GLbI Avcwb cyivcywi mRvM
wKbv m`n AvQ Avgvi, ejjb wejdvW KvBj| hZB
AvKkb wbb, gvwdqv`i wei mywea KiZ cvieb bv|
Avgv`i e_Zv `L evcviUv Avcbvi Dcjw Kiv DwPZ|
Avgvi ay GKUv K_vB ejvi AvQ| ivbv Mxi, Ze
kv| Avwg AvKkb i Kij Avcbviv Kvb iKg AwfhvM
KiZ cvieb bv ev evav w`Z Avmeb bv| ay `L
hveb|
ek Zv, `Lvb Avcbvi AvKkb, ejjb wejdvW
KvBj| Avgiv AvcbvK evav `e bv|
K_vUv hb gb _vK, ej Pqvi Qvoj ivbv|

34

evb RjQ

gvmy` ivbv295

ivbv AvKkb i Kivi `yw`b AvMi NUbv|

fvii Avjv GLbI fvj Ki dvUwb| Kvjv GKUv
wekvj gvwmwWR KwUwUDkb IAd-Gi KvQvKvwQ, cvewjK
IqvinvDmjvK cvk KvwUq jvwWs Gwiqvq XzK coj,
35

_vgj cvewjK Uwjdvb ey`i cvk| `iRv Lyj wbP bvgj

wbtm GKjvK, MvwoZ njvb w`q Ajm fwZ PyiU
aivj, PvL Nywiq Gw`K Iw`K ZvKvQ| iv` cvov ZvgvU
gyL, GKnviv Mob, eqm ne wki KvQvKvwQ| jvKUv
my`kb, PvL Rvov eyw`x, cib `vgx myU| Zvi bvg gvU
iwjs| ekKqK eQi ai AZ wecbK GKUv zii
avivj w`KUvq Aevb KiQ m, Ggb myKkj fvimvg
iv KiQ h GLbI KvUv cowb| cwg gvmvPymUm-Gi
GK gvwdqv cwievii KvcvwiwRwg wQj iwjs| eZgvb
AvviKfvi cywjm Awdmvi, mveK GK Kvcyi m AvxqZvi
myhvM evbi gvwdqv msMVbi fZi Abycek KiZ
mdj nqQ| `xN KqK eQi mgq jvMjI, axi axi
gvwdqv cwievijvi wekZv ARb KiQ iwjs| Zviv Rvb
m GKRb cywjm Awdmvi, Ze G-I Rvb h IgZvi wbqg
fO Mvcb Z_ duvm Kie bv| cywjmi m Kvb evcvi
Avcvm Kivi cqvRb nj iwjOi mvnvh Pvq Zviv| hKvb Mvcb PywZ Zvi iZc~Y fwgKv _vK|
`k eQi AvM gvU iwjs ivbv GRwZ KvR KiQ,
mB m~B `yRbi NwbZv| Ze GB Mvcb K_vUv mevB
Rvb bv| Rvbj AbK gvwdqv WbB evcviUv cQ` KiZ bv,
Ggb wK cywjm wefvMiI AbK fvj PvL `LZ bv|
Nwoi KuvUv ai cuvP wgwbU Acv Kivi ci MvwoZ
Avevi Poj iwjs, WKBqvWi cvUdg ai axi MwZZ
GMvj| wek MR GwMqQ, GK mvwi KUBbvii Avovj
_K GK `xN`nx Qvqvg~wZ ewiq Gj, `iRv Lyj DV
emj iwjOi cvki mxU|

gvwmwWRi xW eo Mj nVvr| AKvi Mvwoi fZi

`yB c mv`v `uvZ `Lv Mj, ciiK KvQ cq `yRbB
nvmQ wbtk|
e`i _K ewiq Gj gvwmwWR| AvUjvwUK AvwfwbDq
DV c_g K_v ejj iwjs| Kgb AvQ, ivbv?
fvj| Zzwg? Zvgvi eD-evPv?
Zzwg Avgvi m `Lv KiZ PvI b I`iK Avwg wbD
BqK cvwVq w`qwQ|
W| Gevi ejv, wK RvbZ cvij|
AbK wKQyB, Avevi wKQyB bq, Reve w`j iwjs|
evLv Kiv| ivbv nvmQ bv|
c_g aiv ^vZx Avi ZzwnbK hviv wKWbvc Ki|
nuv| Kvb& `ji jvK wQj Iiv?
iwjs gv_v bvoj| Kvb `j ev cwievii m I`i
Kvb mK wQj bv| dx jvvi| cuvPRbB gv wKQyw`b njv
Rj _K ewiqQKD cvivj, KD Rvwgb, GKRb
Rj fO| Iiv Lyb nevi Pwek Nv ci Lei cvq cywjm|
I`i Rj nqwQj evbB Aciva Ki aiv covq|
wQbZvB, WvKvwZ, Puv`vevwR, GBme; wKWbvwcs GB c_g|
LyeB wbPy aibi Avi QvULvU Aciva KiZ, Avmvb AvQ
Ggb Kvb gvwdqv cwievi I`iK KLbI eenvi Kiwb,
GgbwK I`i m K_v ch ejZ bv|
wgjQ bv, ejj ivbv| Kvb kZv bB, cvwhvM bB,
ay ay `vivqvbK Lyb Ki ^vZx Avi ZzwnbK Iiv wKWbvc
Kie Kb? KvRUv Iiv KiQ KviI wb`k, gvUv UvKvi
jvf|

36

evb RjQ

gvmy` ivbv295

37

bv, wgjQ bv, ejj iwjs|

Zvgvi wbR^ Kvb evLv bB? wRm Kij ivbv|
bv, bB, KiB ejj iwjs| Ze ZvgvK Avwg
GKUv Rei K_v ejZ cvwi|
Re?
gvwdqv cwievijv evcviUv Ggb wK Avgvi KvQI
Mvcb Ki MQ| gvb, ReUv hw` mwZ nq Avi wK|
wK Re?
Iiv Mvcb GKUv gxwUO emwQj, ivbv, ejj iwjs|
ivbv GRw evb KvR Kivi jvBm cqQ, GB LeiUv
kvbvi ciciB|
Iiv gvb gvwdqv cwievijv?
nuv, cwievi cavbivKvcyiv| mfvcwZZ Ki webv
wmwUbvBb| G-I ReB| Ze ej ivwL, gxwUO Zvi
DcwwZ cvq Awekvm GKUv NUbv|
Kb?
webv wmwUbvBb AyZ GK inmgq Pwi, ivbv|
wK iKg?
cPyi mgq wbq MvUv evcviUv evLv Kij iwjs|
evbi cvq AaK ev ZviI ewk GjvKv webv wmwUbvBb
GKvB `Lj Ki iLQ, A_P AvR ch cywjm ev GdweAvB
Zv bqB, GgbwK Abvb WbivI Rvb bv K m| eQi
`yGKevi Lye Riix Kvb gxwUO m hw` AvmI, ivevii
gyLvk ci _vK| G-aibi gxwUO mevi kl Avm, wdi
hvq mevi AvM| GUv MZ `k eQii cyivbv inm| c_g
w`K evcviUv KD gb bqwb| webv wmwUbvBbi cwiPq

Rvbvi me iKg PvB Kiv nq| wKz hvivB ewk KZnj

`wLqQ, ZvivB bvbvb `yNUbvq gviv MQ|
Zzwg Zv Rvbv, wbD BqKi gvwdqv cwievijvB MvUv
`ki Aciva RMr wbqY Ki, ejj iwjs| GK chvq
evbi gvwdqv Wbiv wbD BqK cwZwbwa cvVvj, RvbZ
PvBj K GB webv wmwUbvBb, wK Zvi Avmj cwiPq| wbD
BqK _K Reve Gj, webv wmwUbvBbi m fvj mK
ivLZ cvij evbi gvwdqv cwievijv DcKZ ne,
KvRB m hgb _vKZ Pvq ZgbB _vKZ `qv nvK,
cwiPq RvbZ PvIqvUv evKvwg ne|
Avh Zv!
LyeB Avh|
jvKUv mK Avi wK Rvbv Zzwg?
webv wmwUbvBbi eemv cwiPvjbv Kivi cwZ Avi
KviI m gj bv| Zvi cwZwU eemv-cwZvb GKRb Ki
gvbRvi AvQ, Avqi mg UvKv Zv`i bvgB wewfb myBm
evsK Rgv nq| wKz Abvb Wbiv `wbK, mvvwnK A_ev
gvwmK wnmve Ki, Avqi UvKv gvbRvi`i KvQ _K cvBcqmv eyS bq| myBm evsK Lei wbq `Lv MQ, webv
wmwUbvBbi gvbRviiv wbR`i AvKvDU h UvKv Rgv
ivL Zv RgvB _K hvq, Zviv Kvbw`b Zvj bv| Zvj
Ab GKRbgvwU cvqvi| m-I evbi GKRb QvULvU
Wb| ewkifvM Mvcb gxwUO webv wmwUbvBbi cwZwbwaZ
Ki gvwU cvqvi| Kvb Riix cqvRb Abvb Wbiv hw`
wmwUbvBbi m hvMvhvM KiZ Pvq, gvwU cvqviK ai
Zviv| gvwU cvqvi mgq wbq gmR Av`vb-c`vb Ki| m

38

evb RjQ

gvmy` ivbv295

39

Avmj gvag-Gi fwgKv cvjb Ki| ejv nq, cvqviI bvwK

wmwUbvBbi Avmj Pnviv `Lwb ev Zvi cwiPq mK
wKQy Rvb bv|
GB Km gvwU cvqviK cywjm ev GdweAvB ck
Kiwb? wRm Kij ivbv|
m ZLb nvmcvZvj wQj, GLbI Qvov cvqwb, ejj
iwjs| Ze ck Kiv nqQ| GZ bvsiv KvR Avgiv Kwi bv,
GB wQj Zvi Di| Avgiv ejZ m ay wbRK bq,
wmwUbvBbKI evSvZ PqQ|
Mvcb gxwUs| hUvq wmwUbvBb mfvcwZZ Ki| wK
wbq AvjvPbv nq ILvb?
iwjs gv_v bvoj| Avwg ay Rvwb, Zv-I kvbv K_v,
gxwUOi AvjvP welq wQj evb ivbv GRwi DcwwZ|
gxwUO K wK ejQ, wK wmv nqQ, G-me wKQyB Avgvi
Kvb Avmwb|
ReUv Zzwg Kvi KvQ _K bQ?
iwjs Pyc Ki _vKj|
iwjs, weoweo Kij ivbv|
ez, ejj Zvgvi Rb Avwg cvY nvivZI ivwR AvwQ,
axi axi ejj iwjs, mvgbi ivvq GK` ZvwKq AvQ|
wKz Ggb Kvb ck Kviv bv h cki Reve w`j KviI
m wekvmNvZKZv Kiv nq|
ReUv mK h ZvgvK ejQ, m wK K_vUv QovZ
wbla Ki w`qQ ZvgvK? wRm Kij ivbv|
bv, wVK wbla Kiwb, BZZ Ki ejj iwjs| Ze
m Rvb Avwg K_vUv KvDK eje bv|

hyw wK ZvB ej? GgbI Zv nZ cvi h ReUv

ZvgvK kvbvevi DkB njv Zzwg K_vUv Qove, hvZ
Avgvi Kvb cuQvq|
iwjs Pyc Ki _vKj, wmvnxbZvq fzMQ| wekvmf
Kiv ne, Zvi GB K_vUv md ARynvZ| m Avmj ivbvi
wbivcvi K_v fe DwM| gxwUs mK ReUv ZvK
wbqQ jvwiqv Rvgeywi, Kvcy`i AvBb Dc`v| AZ
wecbK Pwi Rvgeywi, cuvP jvMvbvZ Zvi Rywo gjv fvi|
Zvnj wK Avwg ai be GB Km Zvgvi mvnvh cvIqv
hve bv? wRm Kij ivbv|
G cm Avi wKQy ejvi AvM AvgvK RvbZ ne,
Zvgvi DkUv wK, ivbv? wbZv fO wRm Kij
iwjs|
Dk? Zzwg Rvbv bv? ^vZx Avi ZzwnbK Dvi Kiv,
G-Qvov Avi wK Dk _vKZ cvi Avgvi! I`iK
wKWbvc Kivi ci wKQyB Avi NUQ bv, mevB Pyc gi em
AvQ| GB wbZv Avwg fvOZ PvB|
bv, Avwg RvbZ PvBwQ, Zvgvi cwZUv wK ne?
Avwg I`i wZ Kie, iwjs, ejj ivbv| Ggb wZ,
hv Iiv KbvI KiZ cvi bv| Ze ^vZx Avi Zzwnbi
^v_B icvZ Gwoq hve|
wKz hw` RvbZ cviv Iiv euP bB?
m ivbv GRw I`i Rb fqvbK Awfkvc nq
`Lv `e, kv, Vvv myi ejj ivbv|
ivbv, Zzwg Avgvi ez| Avwg PvB bv Zvgvi gZ GKRb
ezK Avwg AKvj nvivB|

40

evb RjQ

gvmy` ivbv295

41

nm DV ivbv ejj, Zzwg PvI ev bv PvI, ai bvI

evb Avwg givi BQ wbqB GmwQ| ^vZx Avi Zzwnbi
Rb cvwi bv Ggb Kvb KvR bB|
wbRb ivvq Mvwo `uvo Kivj iwjs| Avgvi wbla Zzwg
be bv, ZvgvK Avgvi wbla Kiv DwPZI bq| G
GKUv c_B Lvjv AvQ Avgvi mvgb|
wK mUv?
Zvgvi m _K wbRi gZz WK Avbv|
bv| gv_v bvoj ivbv| m AbygwZ ZvgvK Avwg `e
bv| GUv Avgvi GKvi hy, iwjs| ivbv GRwi Ici AvNvZ
GmQ, KvRB ivbv GRw cvv AvNvZ Kie| Zvgvi
mvnvh Avgvi `iKvi, GUv wVK; Ze hw` gb Kiv AvgvK
Kvb Z_ w`j Zvgvi wec` nZ cvi, Zvnj w`qv bv|
KqK mK wPv Ki iwjs ejj, ay GKUv Z_
w`B| GKRb AvUwb ReUv AvgvK wbqQ| Avwg ZvgvK
Zvi bvg ejZ cvie bv| `ytwLZ, gvB d|
K_v bv ej nvmj ivbv| h DwKj Kvcy`i Mvcb gxwUs
mK Rvb, m Zv`i AvBb Dc`v nZ eva| G-cm
Avi wKQy bv ej Ab cm Pj Mj I, GB h Zzwg
AvgvK mvnvh KiQ, GUv Iiv RvbZ cvie, iwjs? hw`
cvi, ZLb wK ne?
KD KD AbK AvM _KB Rvb h Zzwg Avgvi
cwiwPZ, ejj iwjs| Ze ZvgvK Avwg mvnvh KiwQ, GUv
wbiU cgvY Qvov wekvm Kie bv| G wbq ZvgvK wPv
KiZ ne bv| KviY, I`i m Avgvi hvMvhvM ay
Uwjdvbdvb GKUv K^i Qvov wKQy bB Avwg| gvS

ga Avjv-Auvavwii fZi Afve `LQ eU AvgvK,

wKz ZvZ cwivi mbv Kiv Ame|
Zey Zzwg AZ mveavb _Kv|
Kuva SuvKvj iwjs| nvq Kcvj, K KvK Dc`k `q!
jvK `ybKvq cv w`q mvgjvZ cvi bv, ejj ivbv|
Zzwg wZb bKvq cv w`q KZw`b wUK _vKZ PvI?
wZb bKvq?
gvwdqv, cywjm, ivbv|
SU& Ki ivbvi w`K ZvKvj iwjs| Zzwg wK AvgvK ev`
w`q KvR mviZ PvBQ?
bv, ZvgvK Avgvi `iKvi| wKz GB KmUvi ci GKUv
wmv AvmZ ne ZvgvK| eo ewk SzuwK wbQ, iwjs|
iwjsK wPwZ `Lvj| gvwdqvi m hvMvhvM _vKvq
cywjm wWcvUgU AvgvK cgvkb w`Z Drmvnx bq| Avevi,
evb _vKZ nj gvwdqv`i m hvMvhvM bv iL
Dcvq bBGKevi hLb hvMvhvM nqQ| nuv, msKUB
AvwQ eU|
Avgvi KvQ Zvgvi GB msKUi mgvavb AvQ, ejj
ivbv| GB evcviUv wgU Mj Avevi Zzwg ivbv GRwZ
wdi AvmZ cviv| Zvgvi hv AwfZv, ZvgvK evb
kvLvi cavb Kiv hZ cvi|
evcviUv Kgb `Lve! nm DVj iwjs| wgm ^vZxK
cavb Ki cvwVqQ bv!
^vZx Avgvi cvBfU mUvwi, hvM Avi KvDK
cvBwb ej eva nq IK cvwVqwQ| Qvov cvevi ci wKQy w`b
KvR Kie m, Zvici ZvgvK `vwqZ eywSq w`q jb

42

evb RjQ

gvmy` ivbv295

43

wdi hve|
AvQv, m `Lv hve...
AviKUv K_v, iwjs, ZvK evav w`q ejj ivbv| Avwg
AvKkb i Kivi ci evb AvviIqvi cPyi wZ
ne| wKz ZviciI I`i m Avgvi GKUv Avcvm nIqv
me| Avcvm Avwg ivwR ne ay GKwU kZ^vZx Avi
ZzwnbK AZ Aevq diZ w`Z ne| m
bMvwmqkbi Rb ZvgvK Avgvi Mv-weUDBb wnme
`iKvi nZ cvi|
wVK AvQ, Avwg ZvZ Kvb mgmv `wL bv|
fwi W| IB h, mvgb PvjmUb weR `LZ cvwQ|
GcviB bvwgq `vI AvgvK|
wVK AvQ| dvb b^i Zv AvQB, hvMvhvM Kviv|
Kie| Mvwoi MwZ Kg Gj| `iRv Lyj Acv KiQ
ivbv| kl GKUv K_v, iwjs| I`i LjvUv Avmj wK?
Zvgvi wK aviYv?
Iiv ZvgvK Pvq|
Mvwo _K bg ivvi avi MvQcvjvi fZi A`k nq
Mj ivbv|

44

gvmy` ivbv295

wZb
evb AvBb-kLjv cwiwwZi gvivK AebwZ NUvq cywjm I
GdweAvB DfqmU co Mj| AvviIqvi evcK wZ
nIqvq KgKZviv gb gb Lywk| wKz mvaviY gvbyl
wbivcvnxbZvq fzMQ, GUvK Zuviv nvjKvfve wbZ cvib
bv| Riix gxwUs WK wmv bqv njv, mvevUvRi Rb
hvivB `vqx nvK, hZ `Z me Zv`iK MdZvi Kiv ne|
GB wmvi K_v iwWI, Leii KvMR Avi wUwfZ cPviI
Kiv njv| MvUv evcviUvB jvK-`Lvbv, KviY KgKZviv
Zv RvbbB KvRUv K KiQ| wKz ivbvK Zuviv AwjwLZ
AbygwZ w`q iLQb, dj mwZ mwZ IK MdZvi Kivi
c`cI wbZ cviQb bv| Ze AvKkb gvv Qvwoq MQ,
GB K_vUv Rvbvevi Rb ivbvK Zuviv LyuRQb|
cywjm Avi GdweAvB-Gi gxwUO ivbvi bvg DPvwiZ
nqwb, KvRB RbmvaviY Ii mK GLbI wKQy Rvb bv|
Ze AvviIqvi KZvewiv mKvj nevi AvMB Rb
djj Wb KWvbv Avi Wb Kvijywmi wkUv eemv-cwZvb
Avb jvMvevi Rb K `vqx| ivbv Kb GB KvR KiQ,
mUvI Zv`i eySZ Amywea njv bv|
mZ KviYB Kvcyiv kwZ eva KiQ| KD Rvb bv
evb RjQ

45

Gici Kvi Ici nvgjv ne| Kbwmwjqwiiv civgk w`j,

Riix GKUv gxwUs WvKv nvK, ZvZ mejv gv_v DcwZ
_vKeb, mevB em AvjvPbvi gvag wmv bqv ne GB
cwiwwZZ wK Kiv `iKvi|
gxwUOi vb wbevPb I AvjvP m~wP Zwi Kivi Rb
Kbwmwjqwiiv Uwj-Kbdvii AvqvRb Kij| dvb
AvwocvZv hi mvnvh GB AvjvPbvi wKQy wKQy Ask bZ
cj gvU iwjs| b gb gb nZvkB njv m|
Kbwmwjqwiiv ^vZx I Zzwnbi cmI AvjvPbv m~wPZ ivLj,
Ze mevB AZ vfi m ciiK Rvbvj h I`iK
Kvb& Kvcyi wb`k AcniY Kiv nqQ Zv KD Zviv Rvb
bv| Ggb wK, ^vZx Avi Zzwnb euP AvQ wKbv, _vKj
Kv_vq I`iK ivLv nqQ, G-me Z_I Zv`i Rvbv bB|
Kvcy`i mwZ wbq `yw`b ci gxwUOi ZvwiL wbaviY
Kiv njv| webv wmwUbvBb ev` me WbB DcwZ _vKe|
wmwUbvBbi cwZwbwaZ Kie gvwU cvqviwKwbK _K
mivmwi iIbv ne m|
Di kniZwji vbnvg-Gi KvQ, ewgvwjKvbvaxb GKUv
Mvb Av nvU Kve gxwUs, mgq ivZ `kUv| mevi AvM,
bUvi mgq cuQyj gvwU cvqvi| Zvici Gj Di-cwgi
vm bvg KzLvZ Wb eyPvwP I jvdvwU| Zvici GK GK
Wb Mvweqj MMwiqvm, Wb eywj wjDbv`v, Wb WvgwbKvb
cvIjv, KgweR _K cvm Kiv AvBb jvwiqv Rvgeywi|
jvwiqv RvgeywiK gvmvPymUm-Gi vBgIqv
cwjwUKvj I dvBbvbwkqvj cvIqvi-nvDm wnme MY Kiv

nq| wek eQi AvM kKzb bvg WvKv nZ ZvK, Ze mK_v AbKB fzj MQ| `k eQi AvM Acivaweivax GK
Awfhvb PjvKvj wbD BqK MdZvi nqwQj m, hw`I
cgvYi Afve Qvov cq hvq| Ze AvBbRxex`i mwgwZ
Ave`b Kivq miKvi Zvi AvBb-eemvi jvBm bevqb
Kiwb| m-mgq AZ bvgKiv GKUv AvBb KjRi
Abvivwi cdmi wQj m|
Zvici Gj Kvcwi KwmKvbv I gvwibv Kbmyqjvm|
wmwUbvBbi ci GivB mePq cfvekvjx|
mevi kl Gj, GKm, wgWjm evP| Giv
evbi `wY-cwg kniZwj wbqY Ki|
wVK `kUvq MBg ig i njv gxwUs| Kvcyiv h hvi
wbavwiZ Avmb emQ| cZKi wcQb GKUv Ki Pqvi,
ZvZ wki`uvov Lvov Ki em AvQ hvi hvi Kbwmwjqwi|
mevi m cuvP-mvZRb Ki `nix GmQ, Zviv gBb
jvD em weqvi LvQ| KvcvwiwRwgiv emQ Ab GKUv
Kvgivq|
Mvb Av nvU Kve kni _K AbKUv `~i, wZb
cvnvoi Kvj GKUv nvWmvBU| KvQvKvwQ GKUv Mjd
Kvm AvQ, Avkcvk Kvb RbemwZ bB| Kvei gvwjK
jvwiqv Rvgeywi| gvwdqv cwievii m mswk jvKRb
GLvb UvMU cvKwUm KiZ Avm, Kve febi wcQb w`K
I emgU k~wUs i AvQ| Kvei wcQb I `ycvk `yUv
cvnvo, Ijvi gv_v _K Kvei Ici mvivY bRi ivLv
nq| wbivcvi cqvRb hLb mePq ewk, gxwUOi Rb
GB nvWmvBUK Av`k ej gb Kiv nq| Kve memgq

46

evb RjQ

gvmy` ivbv295

47

wekRb mk MvW _vK| MZ `yw`b Zv`i msLv cvk

`uvwoqQ| gvmy` ivbv nvgjv KiZ cvi, GB Avkvq
cZK Kvcyi Kbwmwjqwi KvcvwiwRwg`i `vwqZ w`qQ
RvqMvUvi Ici bRi ivLvi Rb| GB nvWmvBUK
gvwdqv`i AvMviI ejv hZ cvi| emgU GZ ewk
AUvgwUK ivBdj, wcj, AvwU-GqvivdU Mvb, MbW,
evRyKv Avi RwjMbvBU AvQ h QvULvU GKUv mbvevwnbxi
cqvRb gUvZ cvie|
Kve feb Qq GKi RvqMvi gvSLvb| `k dzU DuPy
cv_ii cuvwPj IUvK Pviw`K _K wNi iLQ| nvBIq
_K `yB gvBj `xN GKUv KuvKi Qovbv ivv bg GmQ
duvKv gvVGUviB kl gv_vq KveUv| nvBIq _K ivvq
bvgvi Rb GKUv weR ciZ nq|
Kve febi fZi evBkUv Kvgiv| wZbU Kbdvi
ig, evi, jvD, iviuv BZvw` meB AvQ| cwZwU Kvgiv
dvqvicd I eyjUcd|
MZ `yw`b ai cv_ii cuvwPji evBi wekRb mk MvW
mvivY Pi w`Q| fZi AviI `kRb| cwZwU Rvbvjvi
KuvP eyjUcd, Zv mI kvUvi Lvjv nqwb| mk jvKRb
Nyi eovQ Qv`I|
gxwUs i nevi `k wgwbU ci jvwiqv RvgeywiK
LvwbKUv DwRZ fwZ ejZ kvbv Mj, `Lyb, GLvb
Avgiv IB jvKi cksmv Kivi Rb ewmwb| Avgv`i
wmv ne ZvK Rv Kei `qv, KvRB webv cvwikwgK
Zvi nq cPviYv e Kiv nvK|
cPviYv ev cksmv hv-B ejyb, Mvweqj MMwiqvm Mxi

myi ejj, G-K_v A^xKvi Kivi Dcvq bB h jvKUv

Avgv`i wfZ Kuvwcq w`qQ| Zvi cvb mK fveyb|
UvBwgs mK wPv Kib| GLvb Rv`y `LvQ GKUv
cwZfv| m ejQ Zvi `yRb GRU Kv_vq AvQ Avgiv
Rvwb| ejQ hLb, wbqB Avgv`i KD Rvb|
G-cm Wb gvwU cvqvii m Avgvi K_v nqQ,
ejj AvBbwe` jvwiqv Rvgeywi| Ibvi gyL _KB byb|
gvwU cvqvi wekvj`nx GK wmwmwjqvb njI fzuwome^
gvUI bq, A_vr cavb cuvP cwievii KZv`i GKRb ej
MY Kiv nq bv ZvK| Ze cavb cuvP cwievii KZvivI
ZvK mgxn Ki Pj| KviY, webv wmwUbvBbi cwZwbwaZ
Ki m| ZvK Akv Kiv nj wmwUbvBb evcviUvK fvj
PvL `Le bv| m ejj, kq wmwUbvBb Nv `yB AvM
AvgvK Uwjdvb KiwQjb| wZwb AvgvK c~Y wbqZv
w`q RvwbqQb, wgm ^vZx ev wg. Zzwnb mK wKQyB Zuvi
Rvbv bB| mwZ K_v ejZ wK, GB evcviUvq Avgv`i Pq
ewk A^w eva KiQb wZwb|
eyPvwP I jvdvwU ejj, gvmy` ivbv K, GB Z_B
GZw`b Avgvi Rvbv wQj bv|
Rvbeb wKfve, Gi AvMi gxwUO Zv Avcwb DcwZ
wQjb bv, ejj jvwiqv Rvgeywi|
Avwg wQjvg, ejj WvgwbKvb cvIjv| m gxwUO
wmv nq gvmy` ivbvK evb ivbv GRwi kvLv LyjZ
`qv Pj bv| KviY wnme ejv nqwQj, wbD BqK gvwdqvK
KU ivbv GRw AaK Ki w`qQ| Avwg mwebq gb
Kwiq w`wQ, G-me Z_ Avgiv kq webv wmwUbvBbi

48

evb RjQ

gvmy` ivbv295

49

KvQ _KB cqwQjvg|

m _vgZB Kvcwi KwmKvbv ejj, kq webv
wmwUbvBb AviI ejwQjbmevBK fe `LZ ne
gvmy` ivbvK wKfve evb Avbv hvq| KviYUv RvbZ
PvIqv nj wZwb Reve `bMvUv hyivB gvwdqvi wei
ZrciZv i KiQ ivbv GRw| GB ZrciZv e KiZ
nj Ro KU djvB Zv mew`K _K fvj|
wZwb ivbv GRwi Svgjv _K euvPvi wK Dcvq Kiv
hvq Zv mevBK fe `LZ ejwQjb, evLv `qvi myi
ejj jvwiqv Rvgeywi| wKz Zvigvb GB bq h wZwbB wgm
^vZx Avi wg. ZzwnbK wKWbvc KiQb|
m-K_v KD ejQ bv, ZvovZvwo ejj WvgwbKvb
cvIjv|
AvwgI m-K_v ejwQ bv| Ze G-I Zv mwZ h
I`iK wKWbvc Kiv nqQ| igvj w`q jvj gyLUv gyQj
Wb Kvcwi KwmKvbv|
Avgvi Kb hb gb nQ, MvUv evcviUvi wcQb Mfxi
KvbI loh AvQ, GB c_g gyL Lyjj gvwibv
Kbmyqjvm| GK wXj `yB ev ZZwaK cvwL gvivi gZje bq
Zv?
wVK wK ejZ Pvb Avcwb? Zx myi RvbZ PvBj
jvwiqv Rvgeywi|
Kkj KD gvmy` ivbvK WK Avbwb Zv? ejj Wb
Kbmyqjv| ZvK w`q c_g KqKRb Kvcyi mebvk Kie,
Zvici ZvKI LZg Kie? Avwg RvbZ PvBwQ, Avgv`i
ga KD AviI ewk GjvKv wbRi `Lj AvbZ PvBQ bv

Zv?
webv wmwUbvBbi GjvKv GZ eo, Zvi Avi bZzb
GjvKvi `iKvi bB, ejj jvwiqv Rvgeywi|
h-B gyL LyjyK, Avcwb ai wbQb kq webv
wmwUbvBbi wei AwfhvM KiQ m, Wb Kbmyqjv
Mxi myi ejj| Avgvi aviYv wQj, Zuvi cwZwbwaZ KiQb
gvwU cvqvi|
GUv Avgvi GKUv cwe `vwqZ, ejj jvwiqv
Rvgeywi| kq webv wmwUbvBb mK Avcbv`i gb
hw` Kvb m`n _vK Zv `~i Kiv| Wb cvqvi|
gvwU cvqvi ejj, Avwg Avevi ejwQ, kq wmwUbvBb
GB wKWbvwcs mK wKQyB Rvbb bv| AvRKi gxwUO
DcwZ mevBK wZwb Abyiva KiQb, cKvk ^xKvi Kivi
cqvRb bB, Ze mgq _vKZ wgm ^vZx I wg. ZzwnbK hb
gy Ki `qv nq|
nuv, G-evcvi AvwgI ZvB ewj, Rvbvj wgWjm evPGi GKRb Ly` Wb| KvRUv Avgiv h-B Ki _vwK, fvj
Kwiwb| fzjUv ai bqvi GLbI mgq AvQ| I`iK Qo
w`j gvmy` ivbv kv nq hve ejB Avkv Kwi|
jvwiqv Rvgeywi ejj, mevB Zvnj GKgZ njvg,
I`iK Qo `qvB mew`K _K fvj| Gevi Ab cm|
wbgg eveZv njv, Wb KWvbv Avi Wb KvijywmK
bksmfve nZv Kiv nqQ| ivbv GRwi `yRb GRUK
AcniY Kivi e`jv wnme gvmy` ivbv `yB Wbi eemvcwZvb wbw Ki w`j| ek| wKz GB Lyb `yUv?
AvcbvivB ejyb, GB nZvKvi wcQb Kvb hyw LyuR

50

evb RjQ

gvmy` ivbv295

51

cvQb? Kvb hyw hw` bv _vK, GZ eo Aciva Kivi ciI

gvmy` ivbvK wK Avgiv eyK dzwjq Pj hZ w`Z cvwi?
GB Lei Avcwb cjb Kv_vq h gvmy` ivbv I`iK
Lyb KiQ? wRm Kij Kvcwi KwmKvbv| mveK GK
KvcvwiwRwg, eZgvb cywjm Awdmvi, AvgvK AbiKg Z_
w`qQ| Zvi AvbyMZ I wekZv weZKi Ea ejB wekvm
Kwi| Avwg GKv bB, AviI AbKiB GB aviYv| mB Z_
Abymvi Wb KWvbvK Lyb KiQ Wb Kvijywmi KvcvwiwRwg
Kvwgwjqv dUmv| Wb KvijywmI gviv MQ dUmvi nvZ|
AvwgI miKg bwQ, mvq w`j eywj wjDbv`v| Ab
GK m~|
mfvcwZi Avmb em jvwiqv Rvgeywi AvR mywea
KiZ cviQ bv| nvivbv mvb cybivii Avkvq Gevi kl
PvjUv Pvjj m, ejj, Avgiv evanq GKUv w`K fe
`LwQ bv|
wK mUv? Wb Kbmyqjvm RvbZ PvBj|
^vZx ev Zzwnb bvg mwZ wK KviI AwZ Kvbw`b wQj
ev AvQ? bvUKxq fwZ ck Kij jvwiqv Rvgeywi,
gvwdqv`i AvBb Dc`v|
Avcwb ejZ PvBQb, AcniYi MUv evwbqQ gvmy`
ivbv? Mvweqj MMwiqvm AevK nq ZvwKq AvQ| wKz
Kb? wK jvf ZvZ?
G jvK AZ PZzi I wcwQj, ejj cp AvBb
wekvi`| GdweAvB-Gi m Zvi nqZv GKUv Pyw nqQ|
AvBbi mvnvh wbRiv cviwb, ZvB ivbv GRwK `vwqZ
w`qQ Rvj mvd Kivi| GKeviB wK Aeve wPv? wbD

BqK wKz cvq GB iKg NUbvB NUQ eQi cuvPK AvM|

Kbdvi ig wbZv bg Gj| Kvcyiv Mfxi wPvq
co MQ| GdweAvBK Zviv wekvm Ki bv| G-I mwZ h
Zv`i m GdweAvB ev cywjm ci DVQ bv| kni wkUv
Avb `qvi NUbv NUj, A_P K `vqx Rvbv mI gvmy`
ivbvi bvg gyL Avbwb Zviv|
wbZv fvOj Wb Kbmyqjv, m hvB nvK, GB jvKK
hfve nvK _vgvZ ne| Avwg GiB ga Avgvi eDevPv`i xc cvwVq w`qwQ| evcviUvi gxgvsmv bv nIqv
ch wmwmwjZB _vKe Iiv|
AviKRb em& weoweo Ki wK hb ejj, hb
KbmyqjvK mg_b KiB|
Zvici Avevi wbZv bg Gj|
mgq `Lvi Rb cKU-Nwo ei Kij Mvweqj
MMwiqvm| wKz `iRvq bK nZ mgq `Lv njv bv Zvi|
wPrKvi Ki ejj, `iRv Lvjv! wK evcvi?
Wb Kbmyqjvi GKRb KvcvwiwRwg `iRvi KevU duvK
Ki fZi DuwK w`j, DRbvq wevwiZ nq AvQ PvL|
emgU GKUv NUbv NUQ| ievUv KveRv ejQ,
evcviUv `Lv `iKvi|
Kvi `Lv `iKvi? Wb Kbmyqjv vi Qvoj|
Avcbv`i mevi, em&| KveRv ejQ, Avcbviv mevB
`LZ PvBeb|
GK gynZi Rb wi nq Mj mevB| Zvici ciii
m bvfvm `w wewbgq i njv| em&`i nZf^ `LvQ,
Ze gbi fq Pc ivLZ cviQ, Pnvivq dzUZ w`Q bv|

52

evb RjQ

gvmy` ivbv295

53

wbtk Pqvi Qvoj Zviv, Wb Kbmyqjvi wcQy wbq

Kbdvi ig _K ewiq Mj|
`nix Avi KvcvwiwRwgiv jvD Rov nqQ, QvU
QvU `j fvM nq Acv KiQ, mevB DwRZ I mZK|
Zv`i mk `w Wb`i wgwQj _K h hvi emK LyuR wbj,
Ze KDB wbRi RvqMv Qo boj bv| jvD _K wmuwo
eq wbP bvgj wgwQjUv|
emgU bg KwiWi ai GMvj mevB| Wb
Kbmyqjvi KvcvwiwRwg fvix GKUv `iRv Lyjj| fZi
mvDcd wcj i| `iRvi GK cvk `uvwoq _vKj m,
GK jvBb fZi XzKj Wbiv|
dvqvwis Gwiqvi gvSLvb wbcvY vPyi gZ gv_v bZ
Ki `uvwoq iqQ ievUv KveRv| m wgWjm evP A_vr
Ly` Wb`i gbvbxZ wmwKDwiwU Pxd| h-Kvb nvWmvBU
hLbB Kvb gxwUs em, em`i wbivcvi `vwqZ wgWjm
evPKB `qv nq| nvWmvBU cvnviv `qvi Rb wbR`i
mk MvWK cvVvq Zviv, Ze wmwKDwiwU Pxd Kiv nq
Wb`i Kvb bvg Kiv KvcvwiwRwgK| ievUv KveRv Wb
Kvcwi KwmKvbvi KvcvwiwRwg| AmsL e`yKhy AskMnY
KiQ KveRv| KvcvwiwRwg`i ga Zvi kixiB eyjUi
`vM mePq ewk, evnvbUv| QdzU j^v, nvojv A^vfvweK
PIov, eyw`x Pnviv|
Wb KwmKvbv MR DVj, Zzwg gviv Mj bvwK, ievUv?
Avwg bg Gjvg, A_P Zzwg Avgvi w`K ZvKvQ bv Kb? wK
KiQ GLvb?
wKQy bv, kv Mjvq Reve w`j KveRv, gyL Zzj emi

w`K ZvKvj| KD wKQy Kiwb ejB Zv NUbvUv NUZ

cvij| nvZ Zzj Pviw`KUv `Lvj m|
DBcb-viR ivK _K wcj Kmjv bvgvbv
nqQ, XvKwb fO fZi Xvjv nqQ Zij AvjKvZiv|
Lvwj KqKUv Wvg `Lv Mj, fZi cvwb, mB cvwbZ Wze
AvQ KqKkv MbW| dvqvwis jvBbi GK gv_v _K
AviK gv_v ch ~c nq iqQ AUvgwUK
ivBdjKvbUvi K fvOv, KvbUvi wUMvi gKvwbRg Lyj
djv nqQeviji fZi AvjKvZiv fiv nqQ Ggb
ivBdjI cvIqv Mj|
cP ivM gSZ cv VzKj Wb KwmKvbv| K `vqx? Kvi
GZ mvnm? Kvb& cvMj...
evwK Wbiv _g_g Pnviv wbq nuvUvnuvwU KiQ, AKRv
I cvq AKRv `yGKUv AvMqv nvZ wbq cixv KiQ|
KveRv ejj, me wVKVvK AvQ wKbv `Lvi Rb gv
KqK wgwbU AvM GLvb Avwm Avwg| Gm `wL GB Aev|
wRm Kivq mevB ejQ, GLvb Zviv KD Avmwb| `iRvq
Zvjv `qv wQj| A_P fZi GB Kv|
Kvei gvwjK jvwiqv Rvgeywi| Ze Mvb dvwi _K
A Avi Mvjvevi` Kbvi mgq cZK Wbi KvQ _K
Puv`v ZzjQ m| Puv`v `qv nqQ GB kZ h cqvRbi
mgq Kve _K h-Kvb A avi wnme wbZ cvie Zviv|
Wbiv KD KD mivmwi Zvi w`K ZvKvQ `L m ejj,
PjwZ gvm emgUi `vwqZ wQj wiKv gwbwb| Kv_vq
m?
Avwg ZvK WK cvwVqwQ, ejj KveRv|

54

evb RjQ

gvmy` ivbv295

55

Zvi K_v kl nZB wcj i XzKj GK ZiY, gv_vq

mvbvwj Pyj| XzKB Rg Mj m, PvL wevwiZ nq DVj|
In& MW! G wK Kv! wKfve NUj?
wKfve NUj Zzwg eje, wiKv, KKk Mjvq ejj
KveRv|
MW, Avwg...GB c_g Avwg...di MWm mK, wg.
KveRv, G-evcvi wKQyB Avwg Rvwb bv! gwbwbi mviv
kixi Kuvcb ai MQ|
Rvbv bv ejj Zv Pje bv, jvwiqv Rvgeywi Vvv
myi ejj| ZvgviB Zv Rvbvi K_v|
wcj i Avwg LywjBwb, mvi, XvK wMj ejj
gwbwb| AvgvK ay weRbm Kbdvii K_v ejv nqwQj|
Avgvi `vwqZ bq, Zey Avwg Avcvqbi wK eev Kiv nQ
LuvR-Lei wbB| mvivY I`i mB wQjvg, mvivw`b
GKeviI emgU bvwgwb| Avwg Ggb wK... nVvr Uj DVj
m| In& MW! Iiv!
Iiv? Iiv Kviv? RvbZ PvBj AvBb Dc`v|
Avcwb AvR weKj hv`i cvwVqwQjb, mvi!
Avwg KvDK GLvb cvVvBwb, wiKv, AvBb Dc`vi
Mjv eidi gZ Vvv|
bv, mvi, cvwVqwQjb! gb Ki `Lyb, cwZ gvmB Zv
Mvb dvwi _K GKevi Avm Iiv| Avcbvi K_v gZ
I`iK Avwg emgU bg me wKQy cixv KiZ w`B|
I, AvQv, I`i K_v ejQ! wKz Mvb dvwii jvKiv
Avm b A givgZ Kivi Rb| mvevUvR Kivi Rb
Avm bv| Avmj Iiv Kviv wQj, Kv`iK Zzwg fZi XzKZ

w`qQ?
wK hb ejZ wMq _g Mj gwbwb|
Wb Kbmyqjv RvbZ PvBj, Iiv KRb wQj, wiKv?
mevBK wPbZ ciwQj?
Rx-bv, em&| gv GKRbK wPbZ cvwi, Uxg jxWviK|
gvU QRb wQj, em&| evwK cuvPRbK AvM KLbI `wLwb
Avwg|
Uxg jxWviK `L wKQy m`n nqwb Zvgvi? wRm
Kij AvBbwe`| gb nqwb evwK cuvPRb Zvi Ici Kov bRi
ivLQ?
wiKv gwbwb Reve `qvi mgq cj bv, Zvi AvMB Ab
GK Wb ck Kij, emgU Iiv hLb XzKj, I`i m Zzwg
ev Avi KD wQj bv?
mevB h hvi KvR e wQj, em&, ejj gwbwb| Uxg
jxWviK wPwb, ZvK `L Avgvi Kvb m`nI nqwb, ZvB
`iRv Lyj w`q MvD dvi DV hvB Avwg, wKPb XzwK
wUwfi Lei kvbvi Rb|
emgU KZY wQj Iiv? Rvgeywii Mjv cvq Lv`
bvgvbv|
Ava Nvi ewk bq, em&|
QRbi ga cuvPRbKB Pbv bv, A_P Zv`iK Zzwg
emgU iL Ici DV Mj, wiKv? Zviv me ZQbQ Ki
w`q Pj Mj, A_P Zvi wKQyB Zzwg RvbZ cvij bv? Zviv
Pj hvevi ciI Zvgvi GKevi BQ njv bv wbP bg
`Lv me wVKVvK AvQ wKbv? Rvgeywii Mjvq big myi| GK_vI GKevi fe `Lj bv h PjwZ gvm GKevi Zviv

56

evb RjQ

gvmy` ivbv295

57

wcj i _K ewiq hvQ Ly` Wb`i GKRb, ejj,

evBi nvgjv nj `nix Avi MvWiv mvgjve| mevB
GKm iIbv ne Avgiv| Kbfq `Lj gvmy` ivbv nvgjv
KiZ mvnm cve bv| `Z mevB Zvi wcQy wbj|
Wb Kbmyqjv wcj i _K ewiq hvevi AvM
jvwiqv RvgeywiK ejj, GZ gb Lvivc Kivi `iKvi bB,
wg. jvwiqv| G-aibi NUbv GLb GKi ci GK NUZB
_vKe| meviB DwPZ wbRi jvKRbK PZzY mZK _vKZ
ejv| Avcwb eiQb Zv?
AvBb Dc`v gv_v bvoj| GLvb Avgvi KvR AvQ,
Kbmyqjv| Avcbviv hvb, Avwg ci AvmwQ|
AvR ivZ GKv bv eibvB fvj| Avgvi `yRb jvKK
iL hvwQ|

me cixv Ki MQ?
mvi! mvi! Uxg jxWvii KvQ Avcbvi KvW wQj! m
AvgvK ejj, AvcwbB I`iK cvwVqQb gxwUOi AvM
AviKevi me cixv Kivi Rb| Iiv cvMj bvwK, Gfve
me b Ki iL Mj Kb?
cvMj Iiv bq, wiKv, Zzwg, ejj KveRv| I`i
Pnvivi eYbv `vI| K wK ci wQj?
Uxg jxWviK mevB Avgiv wPwb| Zvi bvg gvBKj
Wvbvmb| IfviAj ci wQj mevB| evwK cuvPRb wbMv,
mvi| bv, PviRb wbMv| GKRbK jvwUb AvgwiKvb ej
gb nqQ| Lye my`i `LZ, ^vevb, j^v...
_vK, Avi ejvi `iKvi bB, ZvK _vwgq w`j
gvwdqv`i AvBb Dc`v| GKUv nvZ Zzjj m, m m
wdmdvm b _g Mj| mwZ Avwg `ytwLZ, Wb`i
Dk ejj m| Avgvi GB Kve GLb Avi Avcbv`i
Rb wbivc` bq| Mvb dvwii Uxg jxWviK wKWbvc Ki
Avbv nqwQj GLvb| ZvK `wLq Kve XvKvi I emgU
bvgvi myhvM Ki bq gvmy` ivbv| wiKv hvK jvwUb
AvgwiKvb ejQ, mB jvKB gvmy` ivbv| wbMv PviRb
ZviB jvK| hfveB nvK Avgvi GKUv KvW Kv_vI _K
hvMvo KiQ| m hvB nvK, GLvb Avi GK gynZI
Avcbv`i _vKv Pj bv|
Wb Kbmyqjv gv_v SuvwKq ejj, bv, Pj bv| nqZv GB
emgUB m UvBg evgv jywKq iL MQ|
evBi eiehw` nvgjv nq? KwVb myi wRm Kij
Wb WvgwbKvb cvIjv|

nvWgb A_vr mk MvWiv Kvi cvwKs Gwiqvq Rov nqQ,

wgWjm evP-Gi GKRb Ly` Wb Zv`iK cqvRbxq
wb`k w`Q, Kbfq Zwii KvR ZvK mvnvh KiQ `yRb
KvcvwiwRwg|
cqU fwnKj Kvjv PKPK GKUv wjgvwRb, me
wgwjq AvUUv mxU, BvZ-KwVb Pnvivi MvbviivB ay DVj
ZvZ| MUi KvQ cuQ _vgj MvwoUv, evwK me evnb Mvwoeviv`vi Qv`i wbP GK jvBb Pj AvmQ, wfAvBwc`i
Zzj be|
Kve feb _K c_g eij WvgwbKvb cvIjv, `ycvk
`yRb jdUbvU, Zvovov Ki mv`v GKUv KvwWjvKi
wcQbi mxU Po emj| Zvi ewMZ `nix`i GKRb

58

evb RjQ

gvmy` ivbv295

59

mvgb DV WvBfvii cvk emj, AviKRb emj RvmxU,

Nvo wdwiq `L wbj Zvi wcQbi wZbU mxU mx
`nixiv BwZga emQ wKbv| wb`k cq KvwWjvK
Qo w`j WvBfvi, cqU fwnKji wcQb Gm `uvovj|
GK GK ewiq Gm h hvi MvwoZ Poj Kvcyiv|
mvZUv Mvwoi wcQb jvBb w`j wgWjm evP-Gi cuvPUv
KvwWjvK| jvBbi wcQbi Mvwo AviKUv Kvjv wjgvwRb,
ZvZI AvURb Mvbvi DVQ| cqU fwnKji m
iwWIi mvnvh hvMvhvM Kij WvBfvii cvk emv GKRb
KvcvwiwRwg| Gevi iIbv nIqv hZ cvi| Kbfq GMve
axiMwZZ| nvBIqZ bv IVv ch mevB Lye mveavb|
wVK AvQ, cqU fwnKj _K Reve Gj| MUi
evBi Avi ivvq hviv MvW w`Q Zv`i wK ne?
I`iK AvMB cqvRbxq wb`k `qv nqQ| Avgiv
nvBIqZ bv IVv ch wbRi cwRkb Qo boe bv KD|
I`i Rb Mvwoi eev Kiv AvQ, Ava Nv ci wdi hve
Iiv|
wVK AvQ, cqU fwnKj Qvojvg|
wigvU KUvji mvnvh MU Lvjv njv| cqU
fwnKji wcQy wbq Kbfq ewiq Gj KuvKi Qovbv iv
vq| ivvi `ycvk, LvwbK cici, mk MvWiv cvnviv
w`QmevB Zviv ivvi w`K wcQb wdi cvnvoi w`K PvL
eyjvQ| cvnvoi gv_vZI jvK AvQ I`i|
Kvb wec` NUj bv, KbfqUv nvBIqZ Gm DVj|
Ava Nv ci mk MvWiv wZbU fvb MvwoZ Po iIbv
njv| Giv mevB gxwUs Dcj wWDwU w`Z GmwQj| Kvei

mvewYK MvWiv MU e Ki w`q fZi cwRkb wbj| wZb

cvnvoi gv_vq MvWiv cwRkb Qo boQ bv, I`i cvjv
e`j i ne ivZ evivUvq|
Kvei fZi mk GK`j MvW Qvov Avi iqQ
jvwiqv Rvgeywi, `yRb mnKvixK wbq wmwKDwiwU Pxd
ievUv KveRv Avi KZeKg MvwdjwZi `vq Awfhy
wiKvgwbwb|
GK `j MvW MvUv Kve mvP KiQ| GLbI Zviv Kvb
UvBg evgv ev weviK cvqwb|
emgU _K GLbI Ici IVwb jvwiqv Rvgeywi|
wcj ii gwbwbK cvnviv w`Q KqKRb mk MvW|
KveRvK wbq GKUv Kvgivq XzKQ Rvgeywi| m GKUv
Pqvi em PvL eyR AvQ, nvZ Rj wmMvi| `iRvi cvk
`qvj njvb w`q `uvwoq iqQ KveRv| KD Kvb K_v
ejQ bv|
ek AbKY KU Mj| Zvici GKRb mk MvW Gm
wicvU Kij, Kbfq nvBIqZ DVQ, mvi| MvW`i wbq
fvbjvI iIbv nq MQ|
MvW Pj hZ cKU _K GKUv gvevBj dvb ei
Kij Rvgeywi| Wvqvj Ki Mvb dvwii nW Awdmi m
hvMvhvM Kij m| `ywgwbU K_v ej gvevBjUv Avevi
iL w`j cKU| hv fewQ, ZvB, KveRvK ejj m|
Uxg jxWvi| gvBKj Wvbvmb AvR mKvj _K wbLuvR|
evwo _K mKvjB ewiqQ, wKz dvwiZ cuQvqwb| Zvi
x cywjmK evcviUv RvwbqQ|
gwbwbK wbq wK Kiv ne, mvi? wRm Kij

60

evb RjQ

gvmy` ivbv295

61

KveRv|
G-aibi GKUv MvwdjwZ Kivi ci kvw bv cvIqvUv
Lvivc `v mw Kie, big myi ejj Rvgeywi| cKU
_K PKeB ei Ki gwbwbi xi bvg GKUv PK wjLj
m, cvZvUv wQuo KveRvi nvZ awiq w`j| GUv Ii xK
`e| UvKvi AUv gwbwbK Rvwbqv| Pqvi Qvoj m|
jvkUv AvR ivZB mvMi dj `qvi eev Kie| GKUv
Wvg fi| Wvg c_g jvk fie, Zvici wmgU|
KveRvK Kvb ck Kivi myhvM bv w`q Kvgiv _K
ewiq Gj m|
Rvgeywi evBi eiZB Zvi `ycvk Pj Gj `yRb
MvW| gwbwb KiY `wZ ZvwKq AvQ| ILvb evKvi gZ
`uvwoq bv _K KveRv wK ej kvbv, ZvK ejj
Rvgeywi|
wmuwo eq Ici DVQ m, wcj i _K wji
AvIqvR njv GKUv| MvW `yRb ciii m `w wewbgq
Kij, Ze KviI PnvivZB Kvb fve dzUj bv| Rvgeywi ay
GKUv `xNkvm dj GKw`Ki Kuva GKUz SuvKvj|
Kvjv gvwmwWR wbRB WvBf KiQ jvwiqv Rvgeywi|
MvW`i GKRb emQ wcQbi mxU, GKRb Zvi cvk|
`nix QvovB Pjvdiv KiZ Af Rvgeywi|
AvviIqvi mevB ZvK Pb, Rvb cywjm ev wePviKK
Nyl w`Z nj GB jvKi gvagB w`Z ne| cywjm
AwdmviivI ZvK LvwZi Ki| ay h Nyl Lvevi jvf LvwZi
Ki, Zv bq| Rvgeywi AvBbi gvicuvP Lye fvj evS, KLb

h Kvb& AwdmviK evovevwo Kivi AwfhvM duvwmq `e,

ejv KwVb|
c ev cwZc, KviI Zid _KB Zvi Ici nvgjv
nevi Kvb fq bB| AZ AvR ch miKg wKQy NUwb|
nvBIqZ DVj gvwmwWR| euvK wbj evg w`K| wcQbi
mxU _K MvW ejj, mvi, wcQb dD jMQ ej gb
nQ| ivvi cvk `uvwoq wQj, GKUv cyivbv eyBK| wcQy
wbqQ|
Rvgeywi wKQy ejevi AvMB mvgbi ivvi Ici, AvKvk
GKUv nwjKvi `Lv Mj| hvwK dwosUv wi nq AvQ,
ivvi Ici mvPjvBUi Avjv dj Acv KiQ|
gyL wKq MQ, gvwmwWRi xW evwoq w`j Rvgeywi|
mvPjvBUi Avjv mi Gm Mvwoi Ici coj| PvL auvwaq
Mj Rvgeywii| wqvwis _K GKUv nvZ Zzj PvL `yUv
Avovj Kij m|
Zvici nVvr i njv dvqvi| GK ckjv eyjU
DBxbi mvgb ebU SuvSiv Ki w`j| nwjKvii
Lvjv `iRvq `uvwoq jvBU gwkbMvb _K wj KiQ GK
jvK, Ze gvwmwWRi Avivnxiv ZvK `LZ cvQ bv|
dzUv nIqv ebU _K auvqv eiQ| AviI GK ckjv
wj njv, ebUi wbP ZweZ Ki w`j GwbUvK| eK
KiZ eva njv Rvgeywi| h-Kvb gynZ MvwoZ Avb ai
hve| cUj Uv wevwiZ njI Avh nevi wKQy bB|
gv_vi Ici nvZ Zzj Mvwo _K ewiq Gmv mevB,
nwjKvi _K nv-gvBK K_v ejQ KD| GK wgwbU
mgq `qv njv|

62

evb RjQ

gvmy` ivbv295

63

mvi! MvW`i GKRb PuwPq DVj| wK Kie ej w`b!

bv eij Iiv nqZv mivmwi Mvwoi fZi wj Kie!
wcQbi MvwoUv wK KiQ? wRm Kij Rvgeywi| gyL
Kbv eU, Ze Mjvi AvIqvR kv, fq cjI Pc
ivLZ cviQ|
IUvI `uvwoq coQ, mvi, wcQbi MvW Rvbvj|
duv` hLb cowQ, Iiv hv ej kvbv `iKvi, ejj
Rvgeywi| Ggb wKQy Kviv bv hvZ Iiv wj Kivi ARynvZ
cq hvq|
`iRv Lyj bg coj MvWiv| RvgeywiI bvgj| wZbRbB
gv_vi Ici nvZ ZzjQ|
nv-gvBK Avevi Rv nq DVj| h hvi A dj
`vI|
MvW `yRb Zv`i ivBdj I wcj dj w`j| Rvgeywii
KvQ Kvb A bB|
GKv ay jvwiqv Rvgeywi boe bv| Zvgiv `yRb
dj Avmv ivv ai `o `vI| KzBK!
ejZ hv `wi, RvgeywiK dj QyUj MvW `yRb| Kvjv
eyBKUvK cvk KvUvevi mgq fZi ZvKvj Zviv, AKvi
nvU civ GK jvKK Afve `Lv Mj| Ze mv`v `uvZ
cwivi PvL coj, GKv GKv wbtk nvmQ jvKUv|
MvW `yRb QyUQ, Zv`i wcQy wbj nwjKvi| mw`K
AevK weq ZvwKq iqQ Rvgeywi|
eyBK _K bvgj ivbv| Ajm fwZ nuU AvmQ
Rvgeywii w`K|
wK h njv, nVvr hb we`yr Lj Mj Rvgeywii kixi|

ivbvi w`K wcQb wdi QyUj m, ivvi cvki Xvj eq GKUv

Wvevi w`K bg hvQ|
ZvK avIqv Kij ivbv|
GK Zv eqm nqQ, Zvi Ici `o-Suvc Kivq Af
bq Rvgeywi| Xvj _K jvd w`q Wvevq covi myhvM cvIqv
Mj bv, Zvi AvMB ai djj ivbv ZvK| Zzwg fzj c_
aiQ, cdmi| KgweR Zv Iw`K bq, Gw`K, ejB Zvi
NvoUv ai gvPovj ivbv, gyLUv AviK w`K divj|
duvm duvm Ki nuvcvQ Rvgeywi| In&, MW! Avcwb
wbqB gvmy` ivbv! AmsL abev`, mvi, wVK mgq Gm
co Avcwb AvgvK euvwPqQb| Zv bv nj GZY Iiv
AvgvK gi djZ|
Avwg ZvgvK euvwPqwQ! ivbv AevK|
AekB! gvwdqv`i nvWmvBU Iiv AvgvK e`x Ki
iLwQj| AvZ wevwiZ nq AvQ Rvgeywii PvL|
Avgvi wei Wb`i AwfhvM, Avwg bvwK Avcbvi mK
me Rvwb, wKz I`iK ejwQ bv| hZB ewj mwZ Avwg wKQy
Rvwb bv, ZZB Nb Nb gv_v bvo| Aekl `yRb LybxK
WK ejjG evUv gyL Lyje bv, KvRB wbRb Kv_vI wbq
wMq gv_vq GKUv wj Kiv, hvI|
I`i Amgv KvRUv AvwgB kl Kwi Zvnj, ej
cKU _K GKUv wifjfvi ei Ki Rvgeywii gv_vi cvk
Pc aij ivbv|
_vgyb, cxR, _vgyb! PuwPq DVj Rvgeywi| MW, wewjf
wg, Avwg AvcbvK mvnvh KiZ cvwi, mvi!
GZY Zvnj Awfbq KiwQj Kb?

64

evb RjQ

gvmy` ivbv295

65

fzj nq MQ, gvd PvB, mvi!

mvnvh Avgvi mwZ `iKvi, ejj ivbv, wifjfviUv
nvjvi uR iL KbyB w`q uZv gvij Rvgeywii
cuvRi| Ici IVv|
Avgvi KvRB gvbylK mvnvh Kiv| Xvj eq DVQ
Rvgeywi, wcQb ivbv| Avcwb wVK jvKi KvQB GmQb,
mvi|
nvwm cjI, ivbv eySZ cviQ AZ bxP Avi
wecbK cKwZi jvK Rvgeywi| eyBKi KvQ wdi Gm
wb`k w`j, Zzwg WvBf Kiv| WvBwfs mxU DV emj
Rvgeywi| ivbv DVj wcQbi mxU| vU `vI| kni wdiwQ
Avgiv|
mvi, Awfbq KiwQ bv ev wg_ K_vI ejwQ bv, mwZ
AvcbvK Avwg mvnvh KiZ cvie, Mvwo Qo w`q ejj
Rvgeywi|
Avwg wK LyuRwQ Zzwg Rvbv|
nuv, Rvwb ewK, AvjeZ Rvwb|
G-I Rvbv h Kv_vq I`iK ivLv nqQ?
nqZv Rvwb| AZ Av`vR KiZ cvwi| Ze
wbwZfve RvbZ nj AvgvK mgq w`Z ne, mvi| K_v
w`wQ, Avwg Avgvi mvagZ Pv Kie|
m Zvgvi Avqy LvwbKUv njI evoj, Rvgeywi|
abev`, wg. ivbv, mvi| Gevi Zvnj AvgvK Qo
w`b| Avwg AvR ivZ _KB Pv Kwi...
c_g Avgiv GKUv md-nvDm DVe, Rvgeywi, ejj
ivbv| ILvb ZvgvK AvQvgZ avjvB `qv ne|

Kb! Rvgeywi hb AvKvk _K coj| GB Zv Pyw

njv AvcbvK Avwg mvnvh Kie...
avjvB `qv ne Zzwg wmwiqvm nZ cviQ bv ej|
GK`g Pyc, Avi GKUvI K_v eje bv| Zvgvi AvPiY `L
Avgvi ewg cvQ|

66

evb RjQ

gvmy` ivbv295

67

GB Mvp AKvi evievi ay Keii K_v gb Kwiq `q|

fwUjUi AvQ, wKz mjvI AKvi, A_vr cvki
KvgivZI Avjv Rvjvbv nq bv| GKUvB `iRv, wbw`
KevU| Kvb Rvbvjv bB| K^j cvZv _vKjI, gS Lye
ewk muvZmuZ nIqvq mUvK fRv fRv jvM| evZvm
mvivY GKUv euvUKv M, cPv gvQi K_v gb Kwiq `q|
gvS-ga Gwbi k fm Avm| XD evwo Lvevi
AvIqvR cvIqv hvq| Kvb cZ G-me bB mgq KvU
^vZxi| w`b, mvn, gvmi wnmve fzj MQ m, gb bB
KZw`b njv GLvb e`x Iiv|
KvgivUv Lye j^v| `yB cv `yUv jvnvi Uwej AvQ,
cvqvjv gSZ Muv_v| mB cvqvi m jvnvi PBb
Rovbv AvQ, PBbi AviK cv ^vZxi cvq euvav| wZxq
Uweji m ZzwnbKI GKBfve eua ivLv nqQ| cwZwU
PBb cuvP dzU j^v, wKz KvgivUv cbiv dzU j^v nIqvq
ciii KvQ cuQyZ cvi bv Iiv, gvSLvb cuvP dzU `~iZ
_KB hvq|
KvQvKvwQ Kvb GKUv Kvgivq wUwf Pj, AvIqvR b
eySZ cvi ^vZx| gvS ga Uwjdvb eR IVvi kI
Kvb Avm| Zzwnbi aviYv, KvQvKvwQ Kvb gvQi evRvi ev

AvoZ AvQ| wKsev I`iK nqZv GKUv wdk cvwKs cvU

e`x Ki ivLv nqQ|
GKUvB ev_ig, mUv ^vZxi Uweji cvk| Zzwnbi
w`K Kvb ev_ig bB, ay b`gv Avi cvwbi Kj| AZ GK
w`K _K Mvp AKvi I`i Rb Avkxev`, cKwZi WvK
mvov `qvi mgq weeZ nZ nq bv|
mKvj Dcvm _vKZ nq| Lvevi `qv nq ejv evivUv
Avi ivZ AvUUvq| `ycyi mvDBP Avi Kwd| ivZ iwU,
gvLb Avi wWg| BDwb Avi nBwUK Iiv `Lwb, wPbZ cvi
Mjvi AvIqvR b| GKv KLbI Avm bv KD, me mgq
`yRb GKm| w`bi ejvI cvki Kvgiv AKvi, `iRv
Lvjvi ciI wKQy `Lv hvq bv| BDwb Avi nBwUi nvZ UP
_vK| BQ KiB UPi Avjv mivmwi I`i gyLi Ici
dj Zviv| dj wKQyB Iiv `LZ cvq bv|
nBwUK mvsNvwZK fq cvq ^vZx| m AZ Akxj
fvlvq K_v ej| Zvi em& bvwK cwZkwZ w`qQ, mgq nj
^vZxK wbq hv Lywk ZvB Kivi AbygwZ `qv ne ZvK|
mw`b ZvgvK Avwg PU PU Lve, my`ix, ejB wLK wLK
Ki nvmZ i Ki|
BDwb ZZ Lvivc bq| Zvi gb gq`i cwZ LvwbKUv
njI kveva AvQ| nBwU cvqB ^vZxK Rwoq ai Pygv
LZ Pv Ki, wKz BDwb evav `qvq ewk `~i GMvZ
cvi bv| GKw`b Lc wMq ^vZxK nBwU ejj, BDwb
Zvgvi cg co MQ| ay GB KviY, em& hw`b AvgvK
AbygwZ `eb, ZvgvK wbq hv Kivi Ki, BDwbi PvLi
mvgb Qywi w`q RevB Kie ZvgvK| LyPiv Avb` _K

68

evb RjQ

Pvi

gvmy` ivbv295

69

AvgvK ewZ Kivi gRvUv Ui cve ZLb!

Zzwnb Abwf, eqmI ewk bq, ZvB ^vZx ZvK PycPvc
_vKvi civgk w`qQ| mUv gb Pj Zzwnb| ZviciI
nBwU IK gvS ga wKj-Nywm gvi, Kvb KviY QvovB|
Zzwnb gyL eyR mn Ki bq| Iiv Pj hvevi ci ^vZx ZvK
mvbv `q| Afq w`q ej, ah aiv, fvB| gbUvK fO
coZ w`qv bv| gvmy` fvB wVKB Avgv`iK Dvi KiZ
Avmeb|
^vZx Avcv, Avcwb AvgvK wg_ Avkvm w`Qb, Kvbv
Pc ivLZ cvijI, Zzwnbi MjvUv eyR Avm|
Zzwg hw` gvmy` fvBK Avgvi gZ Ki wPbZ, Zvnj
eySZ, ^vZxi Mjvq `p wekvm| wZwb euP _vKj mve
me PvB Kieb| wekvm Kiv, evbi cwZwU BuU Lwmq
`Leb Dwb|
gyL G-me K_v ejjI, hZ w`b hvQ ZZB nZvk nq
coQ ^vZx| wnmveUv Zvi KvbfveB wgjQ bv| ivbv GRw
wekvj GKUv dvg, cw_exi cvq me eo kni kvLv AvQ| ay
hyivB KvR KiQ KqKkv GRU| gvivK aibi Kvb
wec` `Lv w`j ivbv GRwK wewmAvB-I mvnvh Kie,
KviY wewmAvB-GiB GKUv Kvfvi ivbv GRw| Zvnj
I`iK Dvi KiZ GZ mgq jvMQ Kb? I`iK h
gvwdqvi jvKiv wKWbvc KiQ, GUv Zv Avi ej `qvi
`iKvi Ki bv| G-aibi wec` h NUZ cvi, m Zv
wbRB gvmy` fvBK RvwbqwQj|
KviYUv evaMg bq| gvmy` fvB Ab Kv_vI hw` KvR
AvUKv co _vKb, ivbv GRwi evwK GRUiv wK KiQ?

I`iK hviv e`x KiQ, Zv`i AvPiYI inmgq|

nBwU Avi BDwbi K_vevZv _K ek KqKUv Z_ cqQ
^vZx| I`i em& Kvb gywcY `vwe Kiwb| wKWbvc Kivi
AvMB wmv bqv nq h I`iK Lyb Kiv ne| ay mgqUv
GLbI wbaviY Kiv nqwb|
AKvi mgq KvU bv| `qvj njvb w`q eme, m
DcvqI bB, wcV wfR hvq| wKQyY nuvUvnuvwU KijB Kv
nq co, PBbi Uvb cv Pj bv| fRv K^j Z nQ,
dj mviv Mvq e_v Avi A A Ri|
nVvr KiB weic cwiekI fvj _vKvi GKUv Dcvq
cq MQ ^vZx| KwZZUv hw`I Zzwnbi|
GKw`b mvivZ KqKevi WKI Zzwnbi mvov cvIqv
Mj bv| ^vZx fvej, m evanq Nywgq coQ| GK Nv ci
nVvr Zzwnb RvbZ PvBj, ^vZx Avcv, Zzwg wK AvgvK
WvKwQj?
nuv, wKz m Zv AbKY AvMi K_v| wK KiwQj,
NygvwQj eywS?
bv, Avcv| Avwg avb emwQjvg|
AvQv! Zzwg gwWUkb Kiv?
AvcwbI Kib, ^vZx Avcv, eyw w`j Zzwnb| `Leb,
fq ejyb nZvkv ejyb wKQyB AvcbvK QyuZ cvie bv|
mB _K gwWUkb KiQ Iiv| cwiek-cwiwwZ hZB
Lvivc nvK, gbUv ZvZ fvj AvQ| ZvB ev Kg wK!

70

evb RjQ

gvmy` ivbv295

kni XvKvi AvM WvBwfs mxU _K jvwiqv RvgeywiK

mwiq w`j ivbv| cvki mxUI emZ `qwb, eva KiQ
71

mxUi wbP Dey nq _vKZ| md-nvDmUv Kvb& GjvKvq

`LZ w`Z Pvq bv, ZvB jvKUvi PvL cw euvaZ nqQ|
evMvbevwoUv GKZjv, evwoi MU I MviRi `iRv
wigvU KUvji mvnvh Lvjv I e Kiv hvq| eyBK wbq
mvRv MviR XzK coj ivbv, fZi _K `iRv e Ki
RvgeywiK wbq wbP bvgj, wcQb w`Ki QvU GKUv `iRv
w`q XzKj evwoi fZi| md-nvDm AviI jvKRb
_vKjI, Zv`i nuvUvPjv ev Mjvi AvIqvR Rvgeywi bZ
cve bvivbv I`iK AvMB ej iLQ, I`i DcwwZ
Rvgeywi hb Ui bv cvq|
RvgeywiK wbq Qv GK Kvgivq XzKj ivbv| dvwbPvi
ejZ `yUv Pqvi, GKUv wbPy Uwej| Uwej dvb-MvBW I
Uwjdvb Qvov Avi wKQy bB| AvBb Dc`vi PvLi cw
Lyj w`j I| `iRvUv AvMB e Ki w`qQ|
c_gevi ay Avb awiqwQ, ejj ivbv| AvR ivZ
_K Lyb-Lvivwe i Kie| ZvgvK w`qB i KiZ PvB,
Rvgeywi| mRbB ai GbwQ| Ze Zzwg hw` mwZ Avgvi
DcKvi jvMv, Zvnj Avjv`v K_v|
RM RM `y^c `Lvi AwfZv Kg bq Rvgeywii|
cvY wfv cvevi Rb eevi KiRvo gv PvBZ nqQ
ZvK, Ggb wK `yGKRbi cv PvUZI nqQ| mvivRxeb
Rji Nvwb UvbZ ne, GB fqUvI ZvK gvS ga Kg
fvMvq bv| wKz AvR h wec` coQ, GUv m~Y bZzb|
Lyb-Lvivwe i Kivi cm ivbv hv ejj, Ii cwZwU k
wekvm Kij m| mvgbvmvgwb GB c_g `LQ IK| Ggb
Vvv gvbyl Cki Zwi KiZ cvib, G Zvi KbvZ wQj bv|

agK `q bv, gwK `q bv, ivM Ki bv, kvmvq bv, ay big

myi wK Kie ej hvq| G hb mvvr gZz`~Z, PvL Zzj
gyLi w`K ZvKvbv gv nvUweU eo hvq|
wKz hZB ivbvK fq jvK, IgZvi cweZv b KivI
Zvi c me bq| ivbvK mvnvh bv Kij LywjZ wj
Lq giZ ne| wKz gvwdqvi m wekvmNvZKZv Kij?
wkDi DVj Rvgeywi| wekvmNvZK e`x`i wKfve wbhvZb
Kiv nq, `LQ Rvgeywi| m wbhvZb hw` Mvqi Pvgov Zzj
jeY gvLvbv nZ, K_v wQj| KvUi _K PvL Lyj nvZ
awiq w`jI mn Kiv hZ| Rvgeywi `LQ, nuvUz _K cv
`yUv KU bqv nqQ, mg i evjwZZ fi Rvi Ki
Xj `qv nqQ Mjvi fZi| euvwPq ivLvi Rb evR
euvav nqQ cvq| Gici KbyB KvUv ne...
ivbv Riv i Kij| GK Nv joj Rvgeywi, iZc~Y
Kvb Z_B duvm Kiwb| Ze dvb Ki `LZ ivwR njv|
Wb`i m K_v eje m| K_vi cuvP Kl Rvbvi Pv
Kie ^vZx Avi ZzwnbK Kb Zviv wKWbvc KiQ|
dvbi Wvqvj Nywiq AviI GK Nv cvi Ki w`j
Rvgeywi|
ivbv wRm Kij, ni hvQ, ZvB bv? Kuva SuvKvj I|
mwZ Zvgvi Kcvj Lvivc|
bv, cxR!
I, AvQv, nvj QvoZ ivwR bI| ivbv nvmQ bv| wVK
AvQ, AviI mgq w`jvg| Pv Kiv| nvZNwo `Lj| `yUv
evR| ZvgvK Avwg wZbUi mgq, wVK wZbUi mgq Lyb
Kie|

72

evb RjQ

gvmy` ivbv295

73

dvb-MvBWi Ici SzuK b^i LyuRQ Rvgeywi| PvL wKQy

`LZ cvwQ bv, me Svcmv jvMQ| cxR, GB b^iUv co
w`b, wg. ivbv|
Vvv myi ivbv ejj, Zvgvi gZ gnv-nvivwg jvK KgB
`LwQ Avwg| K I`iK jywKq iLQ Zzwg Zv fvj KiB
Rvbv| Zvi b^iI Zvgvi gyL| A_P...
bv, mwZ bv| cxR, AvgvK fzj eySeb bv| b^iUvi m
bvgUvI cob, cxR|
cvIjv, ay bvgUv coj ivbv, Zv-I kl AskUv|
nuv, wVK AvQ, eySwQ| WvgwbKvb cvIjv| wg. cvIjvi
b^iUv Avwg Rvwb|
Wvqvj Kiv Zvnj, ejj ivbv, nvZi wifjfvi w`q
LuvPv LuvPv `vwo PyjKvQ|
Uwji Ici emvbv AviI GKUv AwZwi wUwf Avbv nqQ
Kvgivq, GKB m `yUv Pvbj `LQ Zviv, wZb cvnvoi
Kvj wea I Rj nvWmvBU mwKZ mg LyuwUbvwU Z_
Rvbvi Rb evKzj| wUwf Kgxiv MvUv evcviUvK Ggbfve
cwiekb KiQ, hb GB asmKv evbevmx`i Rb
Avkxev` eq GbQ, gvwdqv`i wei GUv hb cwe I
Miegq GKUv hy| wicvUviiv AKzj `uvwoq AveMgq
fvlvq avivweeiYx `qvi duvK ge KiQ, GZw`b cywjm I
GdweAvB h KvR cviwb, AvZcwiPq Kvb GK AKzZfq
gvbyl GKvB Zv Ki `LvQ| gvwdqv`i mvgvR fO
ZQbQ Ki `qvB hb Zvi Dk...
Kbwmwjqwi, KvcvwiwRwg ev mk Lybx`i KviI gyL

Kvb K_v bB|

cwZwU Pvbj GKB jvBf Abyvb `LvQ| ivRi
Mfbi mvsevw`K mjb WKQb, GKUz ciB `kKkvZv`i mLvb wbq hvIqv ne| Wb WvgwbKvb cvIjv
boPo emj| Mfbi wK ejb kvbv `iKvi| Zvi gZ
AbKiB aviYv, Mfbi nvf gqwbnvb Mvcb gvwdqv`i
ccvlKZv Kib|
AKvr Uwjdvb eR DVvq DRbvq Q` coj|
wbKv mvdvwi, Wb cvIjvi GKRb KvcvwiwRwg,
wZxqevi wiO nevi AvMB Quv w`q Zzj wbj wiwmfviUv|
Bqm? KKk Mjv| Acicv _K K wK ejj evSv Mj
bv, wiwmfviUv emi w`K evwoq aij mvdvwi| Kei _K
fwZK K^i, em&|
wUwf xb PvL iL wiwmfvi Kvb VKvj Wb cvIjv|
nuv, K AvgvK Pvq?
wg. cvIjv, Avwg jvwiqv Rvgeywi, Pvcv DRbvq
AvUwbi Mjv KuvcQ|
cvIjvi `yB cv gSZ bvgj| Ze wUwfi xb _K
PvL bowb| MWm mK! Avgiv ai wbqwQ Avcwb gviv
MQb, wg. Rvgeywi!
hvBwb, Ze hveAvcbvK wbq, Avcbv`i mevBK
wbq|
In&, MW! Avcwb mwZ euP AvQb! wUwfZ `yNv ai
`LwQ Avcbvi nvWmvBU RjQ| Avcbvi LuvR Kv_vq bv
dvb KiwQ Avgiv| `k wgwbU njv nvj Qo w`B, ai wbB
nvWmvBUi fZi cyo gviv MQb| Kv_vq Avcwb,

74

evb RjQ

gvmy` ivbv295

75

KvK ejQb?
Kvb ck Kieb bv, wg. cvIjv| byb...
be? Avcwb byb! GLbI Lei cvbwb? ay Avcbvi
nvWmvBU bq, ivZ evivUvi ci _K AviI AZ wZbU
nvWmvBU ayjvi m wgwkq `qv nqQ nwjKvi _K
evgv dj!
wg. cvIjv, Avcwb kv nb, ejj Rvgeywi| Awi nq
PuPvgwP Kij GB wec` _K Dvi cvIqv hve bv| GB
jvK mwZ Awfkvc| wekvm Kib, mevi ^v_B ZvK _vgvZ
ne|
AekB _vgvZ ne| wKz wKfve?
wg. cvIjv, I`iK h-B wKWbvc Ki _vKzK, bv eyS
m g GKUv fzj Ki emQ| mB fzji KviY GLb mevi
Pig wec`| gvmy` ivbv Dbv` nq MQ| ZvK GLb kv
Kivi GKUvB Dcvq, GRU `yRbK Qo w`Z ne| Ab
wKQy m gvbe bv| gykwKj njv, evb cPyi jvK GbQ
m, AviI AvbQ ej bZ cvwQ| Avgvi RvbvgZ, kq
webv wmwUbvBb Lc MQb| MfbiI Svc eyS Kvc
gvivi czwZ wbQb ej m`n KiwQ| evbi cywjm Avi
GdweAvB nvZ-cv wUq em AvQ, Abw`K gyL Nywiq
nvmQ|
G-me K_v Avcwb AvgvK kvbvQb Kb, wg. Rvgeywi?
nVvr kv, mZK nq DVj Wb cvIjv|
Avgvi GKgv Dk cwiwwZUv kv Kiv, wg. cvIjv|
Gwwbqvi hw` Avcwb nbhv _vK Kcvj, Avwg AvcbvK
mvnvh KiZ PvB|

Kb Avcbvi gb njv GiKg RNb GKUv KvR Avwg

KiZ cvwi?
Avcwb KiQb, Zv Avwg ewjwb| ejwQ, hw`|
Zvii fZi w`q `xN GKUv wbtkvmi AvIqvR QyU
Gm Rvgeywii Kvb AvNvZ Kij| ek...ai wbQb wbb|
hw` Ki _vwK, Zv? GB mU _K Avgvi gyw cvevi Dcvq
wK?
di MWm mK, wg. cvIjv, md Qo w`b I`i!
md Qo `e, evn&! KvDwji, GUv wK aibi civgk
njv? Qo w`jvg, Zvici Iiv Avgvi w`K AvOyj Zzjj|
ZLb wK ne? wKWbvwcOi kvw Kx Avcwb Rvbb bv?
cieZx Svgjv h_vixwZ mvgvj `qv ne, wg. cvIjv|
Avcwb AZ fvjfveB Rvbb, m gZv Avgvi AvQ|
ZvQvov, Avcbvi GZ wPwZ nevi wKQy `wL bv| Avcwb Zv
Avi mwZ wKWbvcvi bb| Ze wZwb h-B nb, Zuvi KviYB
MvUv evb Avb jvMZ hvQ|
nuv, G-evcvi Avcbvi m Avwg GKgZ, DwM
kvbvj Wb cvIjvi Mjv| AviI GKUv `xNkvm djj m|
Gwwbqvi Avwg nj wmgUi myU cwiq mvMi dj
w`Zvg `yRbK| gvb, wKWbvcvi h wec` coQ m
wec` Avwg hw` coZvg Avi wK|
bv! cwiwwZ ZvZ AviI Lvivci w`K gvo be, wg.
cvIjv| wg. Gwwbqvi, whwb KvRUv KiQb, Kvb AevZB
GB `yRbi Kvb iKg wZ hb bv Kib| GUv Zvi cwZ
Avgvi AvKzj Avnvb| wbiU mr Dc`k| I`iK Zuvi envj
ZweqZ Qo w`Z ne|

76

evb RjQ

gvmy` ivbv295

77

wVK AvQ...byb, wg. Rvgeywi| Avgvi ^v_ I wg.

Gwwbqvii ^v_ Avcwb GZ gv_v NvgvQb, mRb
Avcbvi cksmv KiZ nq| Zuvi m Avgvi `Lv ev
hvMvhvM nj Avcwb wK ejQb ZvK Rvbve...
wg. cvIjv| IB Gwwbqvi wK Avcwb?
Avi! G-me wK? GUv Zv Kvb ixwZ njv bv...
byb, wg. cvIjv| I-me ixwZ ev Kkj ev` w`Z
nemgq bB| Iiv `yRb hw` Avcbvi nvZ _vK, Zv nj
Avcwb wWbvgvBUi Ici em AvQb| gvmy` ivbvK GKgv
k ej ai wbQb Kb? GKv AvcbvK wbq gvwdqv bq|
Abvb Wbiv wg. GwwbqviK LyuRQ, cj wQuo dje|
kq webv wmwUbvBb GiB ga Zvi UcWv z`i ivvq
bvwgqQb, kni Pl eovQ Zviv| G-I bZ cvwQ, wbD
BqKi eo KZviv mvivivZ ai gxwUs KiQb| Avbi eni
`L ixwZgZ wePwjZ nq coQb Zuviv| KvRB, GLb Avi
Kvb ivL-XvK Kivi mgq bB|
Mvj cvKvbv igvj w`q Kcvji Nvg gyQQ Wb cvIjv|
AvgvK Zvnj wK Kivi civgk `b Avcwb?
Iiv Avcbvi nvZ, wg. cvIjv?
wUwfi xb wbRi wea nvWmvBU RjZ `LQ cye I
ga evbi mgvU WvgwbKvb cvIjv| eyK e_v Abyfe
Kij m, `xNkvm dj ejj, nuv|
Kv_vq?
Kv_vq Zv Avcbvi Rvbvi `iKvi bB| I`iK Avwg
wbivc` RvqMvq iLwQ| GLb Avwg ay RvbZ PvB, I`iK
wbq wK Kie|

K_vi gvicuvP Iv` DwKj Afq`vZvi fwgKvq AeZxY

njv, Mjvq KZZi myi | Avcbvi nq MvUv evcviUv
AvgvK mvgjvZ w`b, wg. cvIjv| Kv_vq Avgv`i `Lv
nZ cvi ejyb|
Avwg Avgvi cavb NuvwU PjwmZ, wg. Rvgeywi, AwbwZ
myi Reve w`j Wb cvIjv| evcviUv wVK eySZ cviwQ bv|
Avgvi nq Avcwb Kb mvgvj w`Z PvBQb? Avgvi wec`
kqvi Ki Avcbvi wK jvf?
wec` Avgv`i mevi, wg. cvIjv| Dbv`Uvi nvZ _K
wbR`iK Avwg iv KiZ PvB, Gi wcQb Ab Kvb
Dk bB| ZvQvov, G-aibi mU wKfve mvgjvZ nq
Avgvi Rvbv AvQ| GLb ejyb, Kv_vq Avgiv `Lv KiwQ?
gvb, RvbZ PvBwQ, Kv_vq Mj cve I`iK?
Avcwb GKv Avmeb?
wg. cvIjv, AvgvK Avcwb Awekvm KiQb? In&, MW...
Avwg eySe wKfve Avcwb KvDK m Ki Avbeb bv?
IgZvi kc_, wg. cvIjv! In&, MW! GKUz gv_v LvUvb,
cxR! Avcwb GiB ga ^xKvi MQb h Iiv Avcbvi KvQ
AvQ| Avgvi Kvb KzgZje _vKj ZviciI GKUv
mgSvZvq cuQyZ PvBwQ Kb? Kb AvqvRbi Svgjvq
hZ PvBwQ?
LvwbK wPv Ki Wb cvIjv wRm Kij, Avcwb Rvbb
Avgvi evU Kv_vq ivwL Avwg?
DRbvq Kuc Mj AvUwbi Mjv, nuv, iKcvU-Gi
Iw`K| I`iK ILvb iLQb?
KvQvKvwQ| byb| `o Nv ci, ivZ PviUi mgq iW

78

evb RjQ

gvmy` ivbv295

79

IAd-G `Lv Kib Avgvi m| me?

nuv, me| iKcvUi iW IAd, fvi PviUi mgq|
nuv| Avcwb GKv Avmeb|
wg. cvIjv, GB cwiwwZZ GKv eibv ^vKi bq|
nuv, Zv bq...wVK AvQ, GK wK `yRb `nix wbZ
cvib, ZvZ Avgvi Avcw bB| wK ejwQ Avkv Kwi eySZ
cviQb|
wVK mgq cuQ hve Avwg|
jvBb KU Mj| wiwmfviUv axi axi Wj bvwgq
iL KvcvwiwRwg wiKv mvdvwii w`K ZvKvj Wb
WvgwbKvb cvIjv, Zvici Nvo wdwiq Kbwmwjqwi nivb
cxqvK ejj, Avwg evanq GKUv Mvav|
nivb cxqv gv_v bvoj| GKgZ nZ cvijvg bv, em&|
jvwiqv Rvgeywi Avgv`i m Kvb Qj-PvZzwi KiQb,
Ggb Kvb iKW bB| wVK wK PvBQb Dwb?
ejQ, cwiwwZ kv Kivi `vwqZ wbZ Pvq| Abvb
Wbiv Lc DVQ| kq webv wmwUbvBb hyi Rb c
zwZ wbQb| Gme Avwg Rvwb, bZzb Ki bv kvbvjI Zv
PjZ|
kq wmwUbvBb Kvi wei hyi czwZ wbQb?
KvRUv Zvi wb`kB KiwQ Avgiv|
Rvgeywii Z_ fzj AvQ, ejj Wb cvIjv| Zvgvi
Rvbvi gaI fzj AvQ, nivb| mivmwi Kvb wb`k Avgiv
KviI KvQ _KB cvBwb| mevi KvQ GKUv DcKvi PvIqv
nqwQj, AvgivB mevi AvM Zrci nq DcKviUv Kwi| wKz
GLb hLb dum MwQ, whwb DcKviUv PqwQjb wZwb

wiwmfvi bvwgq iL ivbvi w`K ZvKvj Rvgeywi| AbK

`~ii c_, Pjyb GLywb ewiq cwo|
GUbkb dvbi wiwmfviUv axi axi bvwgq iL
gv_v bvoj ivbv| Wb cvIjvK Avgvi m`n nQ|
Kb?
jvKUv wbRi Aciva ^xKvi Zv KijB, ^vZx Avi
ZzwnbK Lye mnRB Qo w`ZI ivwR nq Mj| Zvgvi fq
`LvbvZ KvR nqQ, GUv gb wbZ cviwQ bv| wbqB
Zvi Ab Kvb gZje AvQ|
Aciva ^xKvi Kivi ci I`i Kvb wZ Kij Zvi
cwiYwZ wK ne, fe `Leb bv wg. cvIjv?
ivbv wPwZ| m KviI m civgk ch Kij bv|
Kvi m civgk Kie? mveavb wRm Kij

80

evb RjQ

gvmy` ivbv295

Avgv`iK Dvi KiZ GwMq Avmeb wKbv, ejv KwVb|

GLb Zvnj Avgiv wK Kie?
wK Avevi Kie! wKWbvwcs mvsNvwZK GKUv vBg|
KuP Mj Kvb cgvY ivLZ bB| jvk Mvqe Kivi Rb
wbKv mvdvwiK cvVvI|
mvdvwi Zvi emK mvjyU Kij|
nivb cxqv ejj, Zvi AvM kq wmwUbvBbi m
GKevi civgk Kiv DwPZ bv?
civgk Kivi mgq cvIqv hve| Zvi AvM nBwUK
dvb Kiv Zzwg| wbKvKI cvwVq `vI| Kvgivi fZi
cvqPvwi i Kij WvgwbKvb cvIjv| gb _vK hb, mg
cgvY gyQ djZ ne|

81

Rvgeywi|
AvM ejv, Zvi ^v_Uv wK wQj? ^vZx Avi ZzwnbK Kb
m wKWbvc Kij?
Amnvq fwZ Kuva SuvKvj Rvgeywi| KviI gbi Mvcb
K_v Avwg wKfve Rvbe!
GB wKWbvwcO Avwg Zvi Kvb ^v_ `LwQ bv, ejj
ivbv| m ai wbZ nq m KviI Abyiva KvRUv
KiQ| K m?
GKUv XvK wMj Avevi Kuva SuvKvj Rvgeywi| K_v ejQ
bv|
Avgiv nqZv iKcvU wMq I`i jvk `LZ cve,
ejj ivbv| m AvR ivZ Avgvi nvZ ZvgvKB c_g
gviv hZ ne|
AviKUv XvK wMjj Rvgeywi| SzuwKUv wbZ ivwR AvwQ
Avwg| Avgvi wekvm, Wb cvIjv Avgvi m cZviYv Kieb
bv|
ZvK ev ZvgvK, KvDK Avwg wekvm Kwi bv| G cm
_vK| Avwg ^vZx Avi Zzwnbi K_v fvewQ| I`iK euvPvevi
Dcvq wK?
Avcbvi K_v Avwg eySZ cviwQ bv, mvi!
ivbv RvbZ PvBj, Wb cvIjvi Ici Kvi cfve mePq
ewk, Rvgeywi?
cfve gvb?
Kvi K_v m djZ cvie bv? KvK m fq cvq?
Rvgeywi NvgQ| dvj dvj Ki ZvwKq AvQ ivbvi
w`K| Avgvi Rvbv bB|

webv wmwUbvBb K, Rvgeywi? Zvi Avmj cwiPq Zzwg

Rvbv|
Ame! cvq PuwPq DV cwZev` Rvbvj Rvgeywi|
Avcwb ay ay AvgvK UiPvi KiQb! Avwg Kb,
wmwUbvBbi Avmj cwiPq KD Rvb bv|
ZvK dvb Kiv, Rvgeywi, ejj ivbv, Zvi K_v Kvb
ZzjQ bv| Zvi b^i Zvgvi gyL|
Avcwb Avgvi Ici Ryjyg KiQb, mvi! Rvgeywii PvL
KiY wgbwZ| hxi wKi, gwii wKi, Avgvi evj-evPvi
wKi, wmwUbvBb mK wKQyB Avgvi Rvbv bB|
GK wgwbU mgq w`jvg| ZvK Zzwg dvb Kiv| bv
Kij...iKcvU Avwg GKvB hve|
GKv hveb gvb?
^vZx Avi Zzwnbi jvk iKcvU co _vKe, Avi Avwg
GLvb Zvgvi m M Kie? gv_v bvoj ivbv| Avwg I`i
jvk AvbZ hve GLvb Zvgvi jvk iL|
Kb fveQb Wb cvIjv I`iK Lyb Kieb?
Avgvi BwUU ejQ|
Avcwb...
Zzwg dvb Kie, wK Kie bv? nvZNwoi Ici PvL
iL wRm Kij ivbv| Avi `k mK mgq AvQ|
KzuRv nq Mj Rvgeywii wcV| nvZ Zzj PvL iMovj m,
gv_vi Pyj AvOyj Pvjvj| wVK AvQ, KiwQ| Ze GKUv kZ
AvQ|
kZ?
Avwg Wvqvj KiwQ, Avcwb wcQb wdi `uvovb, ejj

82

evb RjQ

gvmy` ivbv295

83

Rvgeywi| Zv bv nj Avwg Wvqvj Kie bv|

ivbv wPv KiQ|
Avwg giZ ivwR AvwQGLywb, GLvbZey b^iUv
AvcbvK RvbvZ cvie bv|
wVK AvQ, Pqvi Qo ejj ivbv| Kib dvb|
wmwUbvBbK ejyb, m hb Wb cvIjvK wbla Ki
`q^vZx Avi Zzwnbi Kvb wZ Kiv Pje bv|
GKUv K_v| Avgvi Abyiva wmwUbvBb iv Kieb
Kb? wmwUbvBbi K_v Wb cvIjvB ev gvbeb Kb?
GBRb h, Avgvi aviYv, wmwUbvBbi K_vZB
I`iK wKWbvc Kiv nqQ| gxwUsUvi K_v Avwg Rvwb,
Rvgeywi| h gxwUO wmwUbvBb mfvcwZZ KiwQj|
PvLi cvZv Kuc DVj Rvgeywii| Zvici Amnvq
fwZ Kuva SuvwKq ejj, wVK AvQ, Avcwb wcQb wdib,
Avwg Wvqvj Ki `LwQ ZuvK cvIqv hvq wKbv|
Wvqvj Kivi k cj ivbv| Acicv K wiwmfvi
ZzjQ, Rvgeywii K_v b Zv evSv Mj bv| m KviI bvg
ev m^vabm~PK Kvb k DPviY KiQ bv| Ze evSv Mj
GB b^i webv wmwUbvBbK cvqwb| Aci cv h-B
_vKzK, Rvgeywii cki Di m Rvbvj wmwUbvBb GB
gynZ Kv_vI Riix GKUv gxwUO emQ| bv, gxwUsUv
Kv_vq nQ ev mLvbKvi dvb b^i Rvbvbv me bq|
Gici Rvgeywi wRm Kij, m hw` Kvb gmR `q, mUv
wK GLywb wmwUbvBbi KvQ cuQ `qv me? Acicv
_K Reve Gj, me| ZLb gmRUv w`j Rvgeywi| emK
`qv Ki GLywb Avcwb Rvbvb, Avgvi civgk wg. WvgwbKvb

eyBKUv cyivbv, Ze GwbUv bZzb| klivZi wbRb ivv

ai MvwoUvK ivbv hb Dwoq wbq PjQ| cvki mxU
KzuKo QvU nq em AvQ AvUwb jvwiqv Rvgeywi,
PycPvc| ay gvSga ej w`Q Kv_vq euvK NyiZ ne|
iIbv nevi ci Ava Nv Riv Ki AbK cki Di Rb
wbqQ ivbv, Zvici _K Wze AvQ wbRi wPvq|
Kvjv myUi Ici nvjKv GKUv UcKvU ciQ ivbv,
nvUUv KvZ nq Kcvj XK iLQ| PvL `yUv wUbUW
Mvm XvKv|
ivbvi kvvi nvjvi QvU msiYi GKUv gwkb
wcj AvQ| wifjfviUv uR iLQ Kvgi, ei wbP|
KvUi `yB cKU GKRvov MbWI wbq GmQ| eyBKi
KgcvUgU jyKvbv AvQ GKUv evRyKv Avi cPyi cwigvY
RwjMbvBU|
nvBIq GKkv AvUvk nq Mvi cuQvq eyBK, GLb
iU GKkv mvZvk ai iKcvU-Gi w`K QyUQ| duvKv ivv
cq Nvq Avwk gvBj xW Mvwo QywUqQ ivbv, dj

84

evb RjQ

gvmy` ivbv295

cvIjv ivbv GRwi GRU `yRbK Qo w`Z ivwR

nqQb| ZvK AviI ejeb, mevi wbivcv I ^v_i K_v
feB GB civgk w`qwQ Avwg| kq wmwUbvBb `qv Ki
hb GLywb wg. cvIjvi m hvMvhvM Ki ej `b, ivbv
GRwi GRU`i Kvb wZ Kiv hve bv|

cuvP

85

mgqi AvM cuQ hve Me| MvUv AvKvk gN RgZ

i KiQ| Puv`-Zviv wKQyB `Lv hvQ bv|
wZbU Pwjk wgwbU wdwks wfjRUvq cuQyj eyBK|
Rjiv mevB NygvQ, WK qvi Kvb jvKRb ev hvbevnb
bB| AbK jvBUcvB Avjv RjQ bv, ivvUv cvq
AKvi| gBb Kvvj ivW, MvwbU xU Pj Gj ivbv|
Rj cvovi Di w`K cuQ euvK Nyij, `ycvk mvwi mvwi
wejvm ej gvUj| eovbvi gig kl nq MQ,
gvUjjv e| Zvici cwiQb GKUv cvov coj, GLvb
ay AvwUiv _vK| IB cvov nq Avevi Rj`i Mvg
wdi Gj eyBK| MvUv GjvKvi Ici PvL eyjvbv kl Ki
iW IAd-G Pj Gj ivbv|
PviU evRZ Avi `k wgwbU evwK|
AvUwb Rvgeywi ikvm wRm Kij, wg. ivbv, Avwg
GKUv wmMvi aivZ cvwi?
ivbv ejj, aivb| Avcwb Avcbvi ^vfvweK AvPiY
Kib|
wmMvi aivj Rvgeywi| Zvi nvZi Kuvcb `LI bv `Lvi
fvb Kij ivbv|
PviU cuvP| Rvgeywi ejj, iW IAd Acv bv Ki,
Avgv`i evanq Rj`i Mvg Acv Kiv DwPZ wQj|
Pivvq| Iiv nqZv ILvbB Avgv`i Rb...
MZ cuwPk wgwbU GjvKvq Kvb Mvwo Avmwb, ejj
ivbv|
GgbI Zv nZ cvi h Iiv Avgv`i AvM GmQ,
ejj Rvgeywi| ^fveZB IivI wbR`i wbivcvi K_v

fveQ, ZvB bv? Mvwo wbq GLvb Gj, wcQy nUvi ev

cvjvevi myhvM Kg cve, ZvB nqZv Pivvq Acv Kivi
wmv wbqQ|
hywUv wbtk gb wbj ivbv| eyBK Qvoj Avevi, Mvg
XzK Pivvq Pj Gj| nvBIqi w`K gyL Ki _vgvj
Mvwo| nWjvBU RjQ, GwbI mPj| CkiK WvKv,
KvDwji|
PviU `k| Mvwoi fZiUv Vvv| wbf hvIqv wmMviUv
Avevi aivj Rvgeywi, jvBUvii Avjvq `Lv Mj `i`i Ki
NvgQ m| ivbv ZvK j KiQ `L ejj, eRbvUv bv
Gj AvgvK Acvwb `vqx KiZ cvib bv|
ivbvi wKQy ejv njv bv, Rj`i Mvgi fZiB Kv_vI
_K MR DVj GKUv kwkvjx Gwb| I`i mvgb GKUv
MwjgyL AvjvwKZ nq DVj|
bvfvm fwZ nvmj Rvgeywi| `Ljb Zv, Iiv
Avgv`i Rb Acv KiwQj! IB AvmQ!
mwZ AvmQ eU| Ze eo ewk `Z eM|
Rvbvjvi KuvP bvwgq gwkb wcji evijUv evBi ei
Kij ivbv| MwjgyL wk MR `~i| GKRvov nWjvBU ewiq
Gj cvKv ivvq| euvK Nyi `uvwoq coj MvwoUv| nWjvBUi
Avjv mivmwi eyBKi DBxb coQ| myBP wUc evi
KqK wbRi nWjvBU Ab-Ad Kij ivbv, msKZ w`q
Rvbvj Iiv Acv KiQ|
PvL mivmwi nWjvBUi Avjv covq wKQy `Lv
hvQ bv| Ze Mvwoi `iRv Lvjvi k cj ivbv| KqK
mK ci Avevi GKUv k, Gevi e Kivi| bvI, mvgjvI

86

evb RjQ

gvmy` ivbv295

87

Gevi! K hb wPrKvi Ki ejj| evK wMqvi w`q wcQy nUj

Mvwo, euvK Nyi nvBIqi w`K Pj hvQ dzj xW|
gynZi Rb ivbvi gb njv, Ii rwc _g MQ|
mvgjvZ ejvi Zvrch Av`vR KiZ ci eyKUv gvPo w`q
DVj Ii| Avvk ev va bq, KqK gynZ IK Aek Ki
ivLj wng GKUv fq, Ges Zxe GKUv kvK|
wk MR mvgb, ivvi cvk, evi gZ wK hb GKUv
co iqQ| evUv boQ bv| eyBK Qo w`j ivbv, nWjvBU
ZvK Kij mivmwi evUvi Ici| IUv dzj AvQ| wKz boQ
bv| `iRv Lyj bvgj ivbv| Kv cvq KvQ _K cixv Kivi
Rb GMvj|
ev _K cPv mvgyw`K cvYx Avi kvIjvi M eiQ|
fZi K^j gvov wK hb|
wK `LZ cve Rvb ivbv| Zey wbwZ nevi Rb K^j
mwiq `LZ ne IK| Avcbgb weoweo Kij, ZvgvK
GLb cvlvY nZ ne| K^j mwiq ZvKvj I|
hv `Lj, cvMj nevi Rb h_|
kvgjv GK ZiYi gyynxb ao|
ay gv_v bq, `yB nvZ Avi `yB cvI bB|
Lye ewk i `Lv hvQ bv, KviYUv meZ AweQ`
Kivi cwZ| i I gvsm cvov M _K cwZUv wK wQj
Av`vR Kiv hvq| wLwZ Mjv, Mvovwj Avi Kwi Z
Kvjv nq AvQ, fZii nvo cyo MQ, m nq MQ
Avkcvki gvsm| cvliv KvwUsUP-Gi mvnvh AweQ`
KiQ|
jvkUvi m Rwoq iqQ AviKUv jvk| mUviI IB

GKB Aev|
wZxq jvk GKUv ZiYxi| Zvi AviI ewk Aghv`v Kiv
nqQ| b `yUv `xNY cywoq Kqjv Ki djv nqQ|
bvwfg~j _K eyK ch Avbi wkLv w`q Akxj k jLv
nqQ|
Nvg wfR MQ ivbvi gyL| SU& Ki wcQb wdi igvj
w`q gyL gyQj, Zvici axi cvq Pj Gj Mvwoi KvQ|
AvUwbi Nvo ai Ub bvgvj I| wK Pyw KiQ `Lv
Gm|
jvkjvi w`K GKevi ZvwKqB gyL wdwiq wbj
Rvgeywi| mvi! Gi Rb Avcwb AvgvK `vqx KiZ cvib
bv! Rvwb Avcbvi gv_vq Lyb Po MQ...
fq bB, Zvgvi eev ci Kie Avwg, ejj ivbv|
jvk `yUvi KvQ _vKv| Zvgvi cKU gvevBj dvb AvQ,
cywjmK WvKe Zzwg GLb| gMI jvki m _vKe Zzwg|
WvBwfs mxU DV emj I|
AvUwb PuwPq DVj, cxR, GLvb AvgvK dj hveb
bv! Iiv AvgvK...
Zvi K_vq Kvb bv w`q eyBK Qo w`j ivbv| Lybx`i
wbq MvwoUv GLbI ewk `~i hZ cviwb, IUvK Ii aiZ
ne| mviv kixi Avb RjQ, GB Lybi e`jv wbZ bv
cvij m Avb wbfe bv|
nvBIqZ DV eyBKi xW Avwk, Zvici beyBZ
Zzjj ivbv| wbRb ivvq Kvb Mvwoi UBj jvBU `Lv hvQ
bv|
Lybxiv Mvwo wbq ivvi avi, Rj XzKQ| Zviv Rvb

88

evb RjQ

gvmy` ivbv295

89

gvmy` ivbv Zv`i wcQy be| eyBKUvK ZxieM QyU hZ

`L ciii Mv wUc nvmvnvwm Kij Zviv| AviI `k
wgwbU ci Rj _K ewiq Dvw`K iIbv njv| emi
wb`k evb Qo Pj hvQ, GLvbKvi cwiwwZ Vvv nj
wdi Avme|

Mfbi nvDm mKvj QUvq Riix gxwUs emQ| cywjm Pxd

WvbKvb Iq`vievB Zuvi QRb BciK wbq DcwZ

nqQb| GdweAvB-Gi evb cavb wejdvW KvBj GKvB

GmQb| knievmxi c _K AviI DcwZ AvQb
evbi gqi Rdvm gviwd| mfvcwZZ KiQb Mfbi
nvf gqwbnvb|
WvbKvb Iq`vievB knii mekl cwiwwZ mK
wicvU co kvbvjb| c_gB wZwb gvwdqv Wb WvgwbKvb
cvIjvi Pjwmi cuvP wgwjqb Wjvi `vgi emZevwU evgv
gi ayjvi m wgwkq `qvi LeiUv cojb| me wgwjq
cvIjvi wZi cwigvY wk _K ewk wgwjqb Wjvi| Zvi
cvq AaK eemv-cwZvb wbw nq MQ| mekl
Iq`vievB Rvbvjb, AviI wZ nZ, wekl Ki Abvb
gvwjK`i eemv-cwZvbi| wKz m-me RvqMvq cywjm Avi
GdweAvB GRU`i Kov cvnviv _vKvq cwZc mywea
KiZ cviwb|
GB cwZc KvK ejv nQ? RvbZ PvBjb Mfbi|
Avgiv Zvi cwiPq ev bvg RvbZ cviwQ bv Kb?
Bci`i ga gvU iwjsI AvQ| cywjm Pxdi
BwZ mB gyL Lyjj, wbwZfve Rvbv bv MjI, AbKi
aviYv webv wmwUbvBb bvg cwiwPZ GKRb gvwdqv Wb
AviI GjvKv `Lj Kivi Rb nvgjvjv PvjvQ, mvi|
GB webv wmwUbvBbi Avmj cwiPq KD Rvb bv, Ze
Rvi Re h m miKvix ckvmbi eo Kvb KgKZvB ne|
hw` Afq `b Zvnj ewj, Ggb wK m`ni ZvwjKvq
Avcbvi bvgUvI AvQ, mvi|
GZ DM Avi `ywvi gaI nm djjb Mfbi
nvf gqwbnvb| AvQv, ZvB bvwK! Mvcb cwiPqUv hLb duvm

90

evb RjQ

Ava Nv Soi eM Mvwo Pvwjq GKUv cvewjK Uwjdvb

ey`i cvk _vgj ivbv| Lybx`i Mvwo Ii PvLK duvwK w`q
Ab Kvb w`K Pj MQ, GLb Avi mUvK LuyR cvIqv
me bq| kixi I gb GLbI Aek nq AvQ Ii, Ze
gv_vUv wVKgZB KvR KiQ|
fvi nZ Avi ewk evwK bB| Ze me iKg AvqvRb
Kiv AvQ, czwZ wbq Acv KiQ ivbv GRwi GRUiv,
w`bi Avjv dvUvi AvMB cvv AvNvZ nvbZ cvie Zviv|
dvb ey` XzK md-nvDmi b^i Wvqvj Kij ivbv|
Acicv KD GKRb wiwmfvi Zzjj| gvmy` fvB?
nuv| WvgwbKvb cvIjvi mejv bvBUKve, `yUv cyj
nj, wZbU Kvd, `yUv e_j, GKUv wmwKU evsK, Avi
Zvi Pjwmi Avvbv| wiwcU Kiv|
WvgwbKvb cvIjvi mejv bvBUKve, `yUv cyj nj,
wZbU Kvd, `yUv e_j, GKUv wmwKU evsK, Avi Zvi
Pjwmi Avvbv|
W, ej wiwmfvi iL w`j ivbv|

gvmy` ivbv295

91

nqB Mj, GLb _K Avcbviv mevB AvgvK AviKUz ewk

mgxn Kieb ej Avkv Kwi, mB m Avgvi cwZwU wb`k
Ai Ai cvjb Kivi Pv Kieb| Zv bv nj GKRb
gvwdqv Wb wnme Avcbv`i Avwg wK wZ KiZ cvwi
Kbv Ki wbb| hb GKUv myBP wUc gyLi nvwm wbwfq
djjb| Zvgvkv AbK nqQ| wmwUbvBbi AwZ wbq
gv_v Nvgvevi mgq GUv bq| Avwg wbiU Z_ PvB| K GB
cwZc?
gvU iwjsB Avevi gyL Lyjj| AviKUv Re, gvwdqviv
ivbv GRwi `yRb GRUK wKWbvc Kivq ^qs gvmy` ivbv
Zv`i wei cwZkva wbQ|
Mfbi cvBc aivZ wMq _g Mjb| GiKg GKUv
K_v Avgvi KvbI GmQ| evbi Rvj mvd nQ, GUv
wVK| wKz ZvB ej Avgiv KvDK AvBb nvZ Zzj wbZ
w`Z cvwi bv| Avwg PvB, hZ ZvovZvwo me gvmy` ivbvK
MdZvi Kiv nvK| mB m AviI PvB, gvwdqv Wb`i
cwZwU eemv-cwZvb AviI Kov cywjm cvnviv emvbv
nvK| Avcbviv Abyiva Kij Avwg Avwg cvVvevi mycvwikI
KiZ cvwi|
gqi Rdvm gviwd ejjb, evcviUv GKB m mvci
Mvj Pygv Avi evOi Mvj Pygv LvIqvi gZ nq hvQ bv?
gvmy` ivbvKI MdZvi Kiv ne, Avevi gvwdqv`iI cvnviv
`qv ne, GUv wK iKg K_v?
gvwdqv`i cvnviv `qv ne gvmy` ivbvi wbivcv wbwZ
Kivi Rb, ejjb Mfbi| Kov cvnviv `L I`i eemvcwZvbi aviKvQ NulZ cvie bv m, dj gvwdqv`i

nvZ aiv covi ev Zv`i nvZ Lyb nq hvevi Avkv AbK

Kg hve Zvi| ZvK MdZvi Kivi wb`kI Avwg w`wQ IB
GKB DkRjLvbvB GLb Zvi Rb mePq wbivc`
vb|
m, ZvK AvmgcY KiZ ejj Kgb nq?
wRm Kijb gqi|
^vZx Avi ZzwnbK Lyb Kiv nqQ, G-K_v Rvbvi ci
wZwb Dbv` nq MQb, cywjm Pxd Iq`vievB ejjb|
GLb Avi ZvK AvmgcY KiZ ej Kvb jvf ne bv|
cwZkva bqvi Rb MvUv evb Avb `eb wZwb|
Mfbi `yg Ki Nywm gvijb Uwej| m ZvK
`Lvgv wj Kivi wb`k w`wQ Avwg!
bv-bv! cwZev` Kijb cywjm Pxd| Mfbi, mvi,
Avgvi K_v GLbI kl nqwb| ivbv Rvb eU ^vZx Avi
ZzwnbK Lyb Kiv nqQ, wKz Avmj Zv mwZ bq| gM Avwg
wbR wMqwQjvg| Avgvi m dibwmK wWcvUgUi
KqKRb GcvU wQjb| Zuviv jvk `yUv cixv Ki wPbZ
ciQb| Ijv wgm ^vZx ev wg. Zzwnbi jvk bq|
Ze Kvi jvk? AevK nq RvbZ PvBjb gqi|
gqUvi bvg ZvbwRb| KjMvj| KqK gvm _K
wbLuvR wQj m| QjUvi cwiPqI cvIqv MQ| Zvi bvg
wMqvm UvdvW| wg. gvjvb UvdvWi c_g xi Qj| ZvK
KqK gvm njv wKWbvc Kiv nqwQj| gywcYI PvIqv
nqwQj| wKz wg. gvjvb UvdvW gywcY w`Z ivwR nbwb|
wg. ivbvK Zvnj GB LeiUv Rvbvbvi eev KiZ
nq, ejjb Mfbi| LeiUv b wbqB m kv ne| mB

92

evb RjQ

gvmy` ivbv295

93

m G-K_vI Zvi Kvb Zvjv `iKvi h AvmgcY Kij

Avgiv ZvK cvUKkb `e|
gxwUs kl KiB wUwfZ jvK cvVve Avwg, LeiUv Iiv
cPvi KiK, ejjb cywjm Pxd| Ze cvUKkb `qvi c
veUv cKvk NvlYv Kiv evanq DwPZ ne bv|
nuv, wVK ejQb, Avcwb hv fvj evSb Kib|
gvU iwjs ejj, wKz ^vZx Avi ZzwnbK wbqB hLb
GZ Kv, I`iK wdi bv cj gvmy` ivbv wK kv neb?
cywjm Avi GdweAvB wK KiQ? wRm Kijb
Mfbi| Iiv Kb I`iK LuyR ei KiZ cviQ bv?
gvwdqvi m hvMvhvM AvQ, Ggb cywjm Awdmvi wK bB?
Zvi ev Zv`i gvag gvwdqv Wb`i Kb ejv nQ bv
I`iK Qo bv w`j Zv`i wec` AviI evoe?
cywjm Pxd AvoPvL GKevi gvU iwjOi w`K ZvwKq
ejjb, Bqm, mvi| Avcbvi AbygwZ cvevi ci GLb Avwg
m-PvI Ki `Le|
`k wgwbU ci gxwUs kl Ki h-hvi Kgj wdi Mj|
mviv ivZ RM _vKjI, wekvg bqvi K_v fveQ bv ivbv|
eyBKUv AvviMvD Kvi cvwKs-G iL cvq nuU Pj Gj
GKUv cvewjK UqjU| m evM AvQ, ciPyjv Avi bKj
Muvd jvwMq hZUv me cwieZb Avbj Pnvivq| Kvco
cv bZzb weRbm myU cij, ev` w`j nvUUv| ILvb _K
ewiq iU-Av-Kvi _K bxj iOi GKUv gvwmwWR fvov
Kij, Mvwo wbq wdi Gj AvviMvD Kvi cvK| eyBK
_K cqvRbxq wRwbmjv gvwmwWR Zzj ivvq eij
94

gvmy` ivbv295

Avevi| mveavb Mvwo PvjvQ, nuvUzi Ici ivLv Lvjv GKUv

bvUeyK PvL| Gevi bZzb Kkj nvgjv i Kie I|
dvb ey`i cvk gvwmwWR _vgvj ivbv| bvUeyKUv wbq
fZi XzK Wvqvj Kij cywjm nWKvqvUvi| wWDwU KvKK
ejj, cywjm Pxd wg. Iq`vievBK `vI| ZvK Avwg Mvcb
KqKUv Z_ w`Z PvB|
wk mK ci Iq`vievB jvBb Gjb| K ejQb?
jvBb wbqB iKwWs gwkb wdU Kiv AvQ? Reve bv
w`q ck Kij ivbv|
Zv AvQ| Avcwb K ejQb, cxR?
KqKUv wVKvbv w`wQ| nvbv w`j nivBb, KvKb Avi
gvwiRyqvbv cvebcPyi cwigvY| weiwZ bv wbq wVKvbvjv
bvUeyK `L co Mj ivbv| cov kl nZB hvMvhvM
KU w`j|
GdweAvB-Gi evb Pxd wejdvW KvBjKI dvb
Kij ivbv| ZuvKI wVKvbvjv Rvwbq ejj, nvbv w`jB
cPyi cwigvY nivBb, KvKb Avi gvwiRyqvbv cveb|
wKz Avcwb K? G-me Z_ cjb Kv_vq?
Reve bv w`q hvMvhvM KU w`j ivbv|
mKvj mvZUvi LvwbK ci evb wmwU Uwj-KwgDwbKkb
wewO XzKj ivbv| ivZi wWDwU kl Ki ewkifvM
KgPvixB evwo wdi MQ| MvUv wews cvq duvKv| bUv
_K Avevi miMig nq DVe Awdm| BbKvqvwi jLv
KvDUvi Gm mycvifvBRvii LuvR Kij I| PvL Nyg wbq
jvKUv nvZ Zzj GKUv Kvgiv `wLq w`j|
evb RjQ

95

`iRv Lyj Kvgivi fZi XzKj ivbv| mycvifvBRvi

Pqvi em bvK WK NygvQ| `iRvUv wbtk e Ki
ivKi w`K GMvj I| KqKUv dvBj cixv Kij|
mjv Avevi h_vvb iL w`q VuvU Kvgo wPv Kij `yB
mK| Zvici GK mvwi KgwcDUii mvgb wMq `uvovj|
GKUv KgwcDUii mvgb em ek wKQyY evZvg
UcvUwc Kij ivbv| Kvj ivZ wVK KUvi mgq webv
wmwUbvBbK dvb KiwQj AvUwb Rvgeywi, gb AvQ Ii|
KgwcDUiK cqvRbxq wb`k w`ZB ggvwiZ Zjvkx
Pvwjq IK Rvwbq w`j Kvb& b^i dvbUv KiwQj AvUwb|
b^iUv Rvbvi ci mycvifvBRvii Uweji mvgb Gm
`uvovj ivbv| dvb-MvBWi cvZv D b^iUv cvIqv hvq
wKbv LuyRj wKQyY| wKz dvb-MvBW bvgi wecixZ b^i
Qvcv nq, b^ii wecixZ bq| b^i wgwjq bvg cvIqv me,
Ze ZvZ AbK mgq `iKvi| Avevi, GB b^i I bvg dvb
MvBW bvI _vKZ cvi|
Avevi KgwcDUii mvgb emj ivbv| b^iUv Rvwbq
wRm Kij, GUv Kvi bvg eiv Kiv nqQ| KgwcDUi
wbwj fwZ Rvbvj, AvKmm wWbvqW|
AMZv mycvifvBRvii Nyg fvOvZ njv ivbvK| PvL
iMo c_gB m RvbZ PvBj, AbygwZ bv wbq fZi
XzKjb h?
bK Kivi ci GKUv AvIqvR bjvg, fvejvg Avcwb
WvKjb, ejj ivbv| fZi XzK `wL Avcwb bv, Avcbvi
bvK WvKQ| `ytwLZ|
ivbvi w`K KUgU Ki ZvKvj mycvifvBRvi| wK PvB

ZvovZvwo ejyb| Avwg evwo hve|

Avgvi KvQ GKUv b^i AvQ, ejj ivbv| b^iUv Avwg
Um KiZ PvB|
b^iUv ejyb|
gv_v bvoj ivbv| Avcwb ay Um Kivi cwZUv ej
w`b| Avwg KgwcDUi AcviU KiZ Rvwb| b^iiUv ejv
me bq|
wki`uvov Lvov nq Mj jvKUvi| K Avcwb? cywjm Avi
GdweAvB Qvov b^i Um Kivi AwaKvi KviI bB| AbK
KvqUi wbla AvQ, Zv`i cwiPq memvaviYK Rvbvbv
hve bv|
G-me AvBb Avi wbqgi K_v Avwg Rvwb, ejj ivbv|
mRbB Zv GUv wbq GmwQ| Ii nvZ wifjfvi `L nuv
nq Mj mycvifvBRvi| KgwcDUi ejQ, AvKmm
wWbvqW| Avcwb KvWUv ej w`j Avwg wbRB b^iUv Kvi
bvg eiv Kiv nqQ Rb wbZ cvie|
KvWUv DPviY Kivi mgq ZvZjvZ i Kij
mycvifvBRvi|
Avevi KgwcDUii mvgb emj ivbv| Gevi b^i cqB
KvqUi bvgUv Rvwbq w`j KgwcDUi| In, MW! weoweo
Kij I, PvL Awekvm, ZvwKq AvQ gwbUii w`K|
Kvgiv _K eievi mgq mycvifvBRviK ejj,
AvRKi w`bUv GB KgwcDUi Avcwb Quveb bv| Avi, KD
hb bv Rvb Avwg GLvb GmwQjvg| Avwg gvmy` ivbv, GK_vI KvDK ejeb bv| ejj Avwg RvbZ cvie| m
Avevi AvgvK AvmZ neAvcbvi eev Kivi Rb| wVK

96

evb RjQ

gvmy` ivbv295

97

AvQ?
b&bv, e-eje bv| gv_v SuvKvj mycvifvBRvi|
mKvj bUvq ez gvU iwjsK dvb Kij ivbv| LeiUv
mwZ? RvbZ PvBj I| ^vZx Avi Zzwnb mK?
mk ^wi GKUv wbtkvm djj iwjs| CkiK
abev` LeiUv Zzwg cqQ| nuv, GKkv fvM mwZ, ivbv|
wKz GB KvR wK KviY Kij Iiv eySZ cviwQ bv|
Avwg cviwQ, ejj ivbv| ^vZx Avi ZzwnbK euvwPq ivLv
nqQ Uvc wnme eenvi Kivi Rb| Zvgvi K_vB wVK,
iwjs, webv wmwUbvBb AvgvK Pvq|
webv wmwUbvBb? Zvgvi aviYv, m-B I`iK
wKWbvc KiQ?
wbR Kiwb, AviKRbK w`q KwiqQ, ejj ivbv|
GKRb AvUwbi K_v ejwQj AvgvK Zzwg, gb AvQ? m
AvgvK GKUv m~ cvBq w`qQ| mB m~ ai webv
wmwUbvBbi cwiPq Avwg Rb djwQ| Ava Nv AvM
wbD BqK dvb KiwQjvg, ILvb Avgvi mvm AvQ| Zvi
KvQ _KB evwK me Z_ cjvg|
iwjs DwRZ nq coj, ikvm RvbZ PvBj, K,
ivbv? K wmwUbvBb?
Zvgvi wec` nZ cvi, ZvB Zvi cwiPq GLywb ZvgvK
w`wQ bv, ejj ivbv| Ze `yGKUv cki Di hw` Zvgvi
Rvbv _vK, Zzwg wbRB eySZ cvie m Avmj K|
wK ck?
Zzwg wK Wvqbvgv wWKvbwWqv bvgUv KLbI bQ?

wRm Kij ivbv| wKsev iq nbm?

m m Reve w`j iwjs, Kb be bv| wbD BqKi
GKRb Wb wQj Wvqbvgv wWKvbwWqv| AbKjv Qbvg wQj
Zvi, Zvi ga iq nbm GKUv| GK wK `o eQi AvMi
K_v, gwKvq wK GKUv Awfhvb wMq gviv co, wWUBj&m&
Rvwb bv| Zvi m webv wmwUbvBbi wK mK, ivbv?
Wvqbvgv wWKvbwWqvi gZ Zvi QjI Qbvgi cwZ Lye
`yej, ejj ivbv|
wmwUbvBb Wvqbvgv wWKvbwWqv Iid iq nbmi
Qj?
nuv| Avgvi Ici wmwUbvBbi Avvki KviYUvI
Zvnj ewj| Zvi evev wWKvbwWqv jb Avgvi GK ez,
wgqj eqKUK Lyb Ki| eqKUi KvQ gvqvb Avgji
GKUv mvbvi U wQj| mB U wbq URvi LuyRZ gwKvq
wMqwQjvg Avwg| wWKvbwWqv Avgvi wcQy bq| GK mgq
URvii mvb cvB Avwg, wKz wWKvbwWqv AvgvK Lyb Ki
me Ko bqvi Pv Pvjvq|
wKz m mdj nZ cviwb, Zvgvi nvZ Lyb nq hvq?
RvbZ PvBj iwjs|
nuv| GLb eySZ cviQ Zv, wmwUbvBb Kb ^vZx Avi
ZzwnbK wKWbvc KwiqQ? m Rvb I`iK wKWbvc Kiv
nj Avwg Dvi KiZ Avme| Zvi UvMU Avmj gvmy` ivbv|
wcZnZvi cwZkva wbZ Pvq m|
wWKvbwWqvi Qj AvQ, GB c_g bjvg Avwg, ejj
iwjs| GZ Mig GKUv Lei m wKfve GZw`b Mvcb Ki
ivLZ cvij?

98

evb RjQ

gvmy` ivbv295

99

cksmv Qji bq, cvc evci, ejj ivbv| QjK m

evb Avi jb jLvcov wkwLqQ, Qji evc wnme
Kv_vI wbRi bvg eenvi Kiwb| wWKvbwWqvi wcZc`
bvg wQj Aiwjqv jv ivKv, wKz GB bvg m wmwmwj _K
AvgwiKvq Avmvi wKQyw`b ciB cv dj, mB m x
Avi Qji bvgI| wWKvbwWqvi Qji bvg wQj wmgb jv
ivKv| wKz GB bvg KD ZvK Pb bv, ay nqZv Zvi x
ev`| Zvi Avmj cwiPq bj Zzwg g~Qv hve|
In&, MW! `v, Zzwg AvgvK ` KiQ! cxR, bvgUv
ejvh bvg jvK ZvK Pb|
GLb bq, big myi ejj ivbv| mgq nj eje| fvj
K_v, Zvgvi wbivcv wbq Kvb mgmv `Lv `qwb Zv?
GLbI bv, ejj iwjs| jvkjv Kv`i wQj, be?
Avo nq Mj ivbv| Kv`i?
ZvbwRb bvg GK gqi| gqUv KjMvj wQj| cywjmi
GKRb Bbdgvi ejQ, nivBb wew KiZ A^xKvi Kivq
ivv _K wKWbvc Kiv nq ZvK|
wbqB wmwUbvBbi GjvKv _K|
nuv| Avi QjUvi bvg wMqvm UvdvW, weLvZ wkcwZ
gvjvb UvdvW-Gi c_g xi mvb| QjUv evev wQj,
ivbv|
ZvKI wbqB wmwUbvBb wKWbvc KiwQj|
meZ, wVK Rvwb bv| GKUz _g iwjs Avevi ejj,
AcvmwK wKbv eySZ cviwQ bv, Ze GKUv K_v gb co
hvQeemv-msv evcvi Mfbii m Pig gZweiva
PjQ gvjvb UvdvWi|

fMvwjK A_ hyivi K`we`y _K AbK `~i evb

wmwU| Ze HwZnvwmK I AvavwK A_ RvwZmvi Dbl,
A_vr AvgwiKvb Wxg-Gi AzivMg NUwQj GB
evbB| Di AvgwiKvi Dicye cv Awfevmx`i
emwZ vcb mvdjB ^vaxbZvi gkvj cwjZ Ki, h
gkvji Avb Mvm Ki MvUv GKUv gnv`kK, e`j `q
`ywbqvi gvbwP, cwieZb Avb mfZvi BwZnvm|
wVK miKg, evb Kgvb knii K`we`y bv njI
^vaxbZvi m~wZKvMvi cm AvjvPbv KiZ nj
AvgwiKvi GB cvPxbZg cvK-Gi K_v ZzjZB ne|
wewUk mbiv GLvb Zuvey djwQj| cyiv GKkv eQiI
nqwb, wmwfj IAi Pjvi mgq GB GKB gvV KbdWviU
mwbK`i Zuvey co| Rj`my`i GLvb duvwmZ Svjvbv
nqQ, Svjvbv nqQ WvBbx`i|
Kgvb-Gi mivmwi Di exKb wnj| cwg wfvwiqvb
evb `yM Avi weLvZ evK e| Di-cye Avjv Sjgj
bZzb MfbgU mUvi, `ykv GKi wbq wekvj GK
KgcAZvaywbK wews cvRv Avi kwcs gj-Gi QovQwo|
evb Kgvb _K euvK Nyi cwg w`K Pj Gj ivbv,
KgbIqj_ AvwfwbD nq evK e-Z cuQyj| evK ei

100

evb RjQ

gvmy` ivbv295

Zvgvi Av`vR Quvov wXj hw` wVK RvqMvZ jvMI,

ejj ivbv, GB gynZ Avwg Kvb ge KiZ ivwR bB|
eySZ cviwQ, Gevi Zzwg hvMvhvM KU `e| kvbv,
ez, GK Nv cici dvb Kiv AvgvK, wVK AvQ?
Pv Kie, ej wiwmfvi iL w`j ivbv|

101

wekvj RvqMv Ryo e Kvj AvM _KB AwfRvZ

AvgwiKvb`i emevm| cvPxb ewki fvM feb GLb iwgs
nvDm ev AvcvUgU wewO icvi Kiv nqQ, wKQy feb
HwZnvwmK wb`kb wnme msiY Kiv nQ| esk ciivq
GLbI GLvb evm KiQ e AwfRvZ cwievi, Zviv Zv`i
cvPxb febi ghv`v zY nZ `qwb| Zv`i ga wKQy
cwievi wbR`i mw wew Ki w`qQ HwZnwcq Zvi
KvQ| GB iKg GKUv wew nIqv evwoB LuyRQ ivbv|
evwoUvK wNi cPyi cywjm I wmwKDwiwU MvW _vKvi K_v|
wVKvbv wgwjq evwo LuyR cjI, Zv`i KvDK `LZ bv
cq gb gb wewZ njv ivbv| wekvj dUKUv `~i _KB
e `LZ cj I| Ze AviKUz KvQvKvwQ cuQyZ
AvcbvAvcwb Lyj Mj mUv| MvWig Kvb jvKRb bB,
febi fZi _K wigvU KUvji mvnvh dUK Lyj `qv
nqQAv`vR Kij ivbv| dUK Lvjv cq Mvwo wbq
mivmwi fZi XzK coj I| GjvKvq ivbv GRwi jvKRb
AvMB cwRkb wbqQ, ivbvi KvQ _K mZ cvIqv gv
evwoi fZi XzK coe Zviv| Ze Zvi cqvRb `Lv `e
ej gb nq bv|
jb I evMvbi fZi w`q Mvwo-eviv`vq Gm gvwmwWR
_K bvgj ivbv| gvej cv_ii avc KUv cwiq DuPy
eviv`vq DVj, PKPK gnMwb KvVi `iRvi mvgb `uvwoq
Pvc w`j Kwjs eji evZvg|
aeae mv`v Dw` civ cp GK BsiR evUjvi `iRv Lyj
mmg gv_v bvqvj, we wewUk DPviY ejj, gvWvg
Avcbvi Rb Acv KiQb, wg. gvmy` ivbv, mvi|

`iRv e Ki c_ `Lvj evUjvi| AvwU-ig nq

njig XzKj Iiv| wmwjs _K Qq mU SvoevwZ SzjQ,
njigUv GZB eo| Mvovwj Wze hvIqv KvcUi bKkv ej
`q IUv Bivb _K Avg`vwb Kiv| cwZwU dvwbPvi evgv
wUK| njig _K wmwUs ig Pj Gj Iiv| fZi XzK
_vgj evUjvi|
wmwUs igi GKUv cvk cyivUvB KuvP w`q Niv, evBi
Uim, Uimi wbP evMvb| KuvP w`q fZi iv` XzKQ,
GKUv iwKs Pqvi em Leii KvMR PvL evjvQ cuwPk
wK Qvwek eQii GK ZiYx| em _vKjI, ivbv Av`vR
Kij `N gqwU cuvP dzU AvU Bwi Kg ne bv| Pyj,
PvL, bvK, fzi Avi `wnK Mob DivwaKvi m~ cvIqv
AwfRvZ wewUk cwievii ewk| KvbiKg gKvc eenvi
Kiwb, Ze wKQyY AvM Mvmj KiQ, mKvji iv`
nvjKv iOi GKUv Mvjvc dzU AvQ hb|
jvi mgq nq GjI, ZiYxi cvk GKUv UwjZ
eKdv mvRvbv iqQ, Ze k Kiv nqwb GLbI|
gvWvg, wg.gvmy` ivbv, gvwRZ webqi myi NvlYv Kij
evUjvi|
Leii KvMR iL w`q ivbvi w`K ZvKvj ZiYx|
PvL ev Pnvivq Kvb iKg fveveM dzUj bv| axi, kv
fwZ iwKs Pqvi _K DVj, GwMq Gm evwoq w`j gmY
Kvgj Wvb nvZ| Avcbvi m cwiwPZ nZ ci Avwg Lywk,
wg. ivbv| dvb Ki GmQb, mRb Avwg KZ|
nvkK Kivi mgq ivbv wRm Kij, AvcbvK Avwg
wK ej m^vab Kie?

102

evb RjQ

gvmy` ivbv295

103

wgmm wUDwjc ejZ Avcw AvQ? ZiYxi PvL cjK

coQ bv| ivbvi cv _K gv_v ch PvL eyjvQ, Ze ZvZ
Kvb iKg ZvwQj Kivi ev ckq `qvi BwZ bB|
wgmm wUDwjc, Avwg Avcbvi m GKv K_v ejZ PvB,
cxR|
wbtk BwZ KiZ wmwUs ig Qo ewiq Mj
evUjvi, hvevi AvM cvjvg gvWvg I ivbvK gv_v bZ
Ki mvb RvbvZ fzj Kij bv|
Avcwb emeb bv, wg. ivbv? kv myi wRm Kij
wgmm wUDwjc| AvcbvK Kwd ev Avi wKQy w`Z ewj?
Kvb cqvRb bB, abev`, wgmm wUDwjc iwKs
Pqvi emZ ivbvI GKUv mvdvq emj| evwoi mvgb cPyi
cywjm Avi wmwKDwiwU MvW _vKvi K_v, wKz I`i KvDK
`Ljvg bv|
Avwg I`iK GK Nvi Rb mi hZ ejwQ, wgmm
wUDwjc ejj| gb njv, Avcbvi wbivcvi Rb GUv Kiv
`iKvi| hw`I Rvwb wbRi wbivcvi w`KUv gv_vq iLB
GLvb Avcwb Avmeb, Zey|
abev`, wgmm wUDwjc| Avcwb Rvbb, Kb Avwg
GmwQ?
GK mK BZZ Ki wgmm wUDwjc ejj, LvwbKUv
Av`vR KiZ cvijI, Avwg Avcbvi gyL _K me K_v
bZ PvB|
ivbv ejj, Avcbvi ^vgx GKRb gvwdqv dU| Zvi
Avmj bvg wmgb jv ivKv| AvviMvD mevB ZvK
wmwUbvBb bvg Pb| GB eveZv Avcwb ^xKvi Kib?

UwjUv mvgb Ub wbq cU _K Kvc Kwd XvjQ

wgmm wUDwjc| wmwUbvBb? evn&, ixwZgZ ivgvwUK!
Dvcvv!
Dvcvv gvb?
wgmm wUDwjc nvmQ bv, gyL Zzj mivmwi ivbvi PvL
PvL iL ejj, nvDwRZ GB b^iUvK Dvcvv ej|
nuv, Ii Pwii m evcviUv gj| bv, Avcbvi Z_ Avwg
A^xKvi KiwQ bv, wg. ivbv|
Zvi evevi AbK Qbvg wQj, Zviga GKUv Wvqbvgv
wWKvbwWqv| gwKvq AvgvK Lyb KiZ wMq m wbRB
gviv co| Zvi Qj, Avcbvi ^vgx, Avgvi Ici cwZkva
bqvi Rb ivbv GRwi `yRb GRUK wKWbvc KiQ|
m wbR Kiwb| AviKRbK w`q KwiqQAZ
Avwg ZvB Rvwb|
hw` wKQy gb bv Kib, ewMZ GKUv ck KwiZvi
gZ Dvcvv Pwii GK jvKi m Avcbvi cwiYq
njv wKfve?
cg Kvb evav gvb bv, wg. ivbv, mij ^xKvivwi gZ
kvbvj, Kvb wZZv ev vf bB, Avevi MeI bB|
Zvici cm cv RvbZ PvBj, Avcwb Avgvi KvQ wK
Pvb, wg.ivbv?
Avwg ^vZx Avi ZzwnbK diZ PvB, GK K_vq ejj
ivbv|
Kb Avcbvi gb njv AvcbvK Avwg mvnvh KiZ
cvie?
Avwg LuvR wbqwQ| Avcwb GKRb jW-Gi gq| esk

104

evb RjQ

gvmy` ivbv295

105

ciivq Avcbvi cwievi AvwfRvZ hgb ai iLQ,

Zgwb bvqwePvii ccvlKZv KiQ|
Avwg GLb m-cwievii KD bB| ^vgxi cwiPqB
Avgvi cwiPq| m hvB nvK, AvcbvK Avwg wVK wKfve
mvnvh KiZ cvwi, wg. ivbv?
Avcbvi ^vgxK evSvb| ejyb, ^vZx Avi ZzwnbK AZ
Aevq wdi bv cj Avwg Zvi wKQyB Aewk ivLe bv|
ejyb, cwK cvYUvI ZvK nvivZ ne|
feQb Avcwb GKw`b Avmeb, GZw`b mB Acvq
em AvwQ Avwg? feQb, ZvK Avwg evSvBwb?
m AvcbvK wei KivUv Avgvi fzj nq MQ,
ej Pqvi Qvoj ivbv| AvcwbI fzj KiQb `Lv KiZ
ivwR nq|
Avwg Avgvi ^vgxK fvjevwm, wg. ivbv| Kwdi Kvc
_K PvL Zzjj wgmm wUDwjc|
b `ytL cjvg| Avcwb hv wKQy kv Kib, my`i ej
Rvbb, iZc~Y ej gb Kib, GiKg cwZwU wRwbmi k
Avcbvi ^vgx|
kvbv hvq bv, Ggb AzU K wgmm wUDwjc ejj, nuv,
Avwg Rvwb| Zvici Avevi Kvc _K PvL Zzj ivbvi w`K
ZvKvj| cxR, Avi GK wgwbU emyb|
wbtk emj ivbv|
K_vUv AvcbvK Rvbvbv `iKvi|
wK K_v?
GKRb AvUwb IK dvb KiwQj, ejj wgmm
wUDwjc| I evwoZ wQj bv| wgm ^vZx Avi wg. ZzwnbK

Qo `qvi wmv bqv nqQ b c_g Avwg Lywk nB|

wKz Zvici Avgvi m`n nq| K KvK w`q I`iK
wKWbvc KwiqQ, meB Avgvi Rvbv| Kb, Zv-I| mRbB
fvejvg, Duu, I`iK Qo `qvi BQv I`i KviiB bB|
Gi ga Mvcb Kvb gZje AvQ| Awi nq fvewQ wK Kiv
hvq, GB mgq gv_vq GKUv eyw Gj| Avgvi ewMZ `yRb
ewWMvWK WK wRm Kijvg, Zviv wK Rvb wgm ^vZx
Avi wg. ZzwnbK Kv_vq ivLv nqQ? ejj, Rvb| I`iK
wb`k w`jvg, Avgvi ^vgxK wKQy bv Rvwbq GLywb IB
RvqMvq Pj hvI, hfve cviv I`i `yRbK wbivc`
mwiq Avbv| GB evwoB I`i Rb mePq wbivc` RvqMv
nZ cvi ej gb njv| mB wb`kB w`jvg ewWMvW`i|
Iiv Pj Mj| wKz mB h Mj, Avi wdij bv|
Iiv GLvb _K ewiq wbqB mivmwi Avcbvi ^vgxi
m hvMvhvM Ki, ejj ivbv|
nuv, wbq ZvB|
Zvnj `Lv hvQ Avcbvi KvQ Gm Avwg fzj Kwiwb,
ejj ivbv| mvnvh PvIqvi AvMB Avcwb hZUzKz ciQb
KiQb| mRb Avwg KZ eva KiwQ|
wKz G-_K G-I Zv cwivi nq hvQ, Avgvi gZv
KZ Kg|
ejjb, Avcbvi ^vgxK Avcwb fvjevmb| ZvK
evSvb h Zvi euvPvi mwZ Avi Kvb Dcvq bB| Avevi
Pqvi Qvoj ivbv| `ytwLZ, Gevi AvgvK hZ nq|
wg. ivbv!
`iRvi KvQ `uvwoq coj ivbv, Nyi `uvovj| Bqm?

106

evb RjQ

gvmy` ivbv295

107

Avgvi GKUv Abyiva ivLeb?

ejyb?
Avwg IK ivwR KiZ cvij Avcwb wK Ii m
emeb? Avcbvi gyL _K bj wbRi wec` mK
cwivi GKUv aviYv cZ|
Avgvi Avcw bB, wgmm wUDwjc|
Avcbvi m Avgiv...hvMvhvM Kie wKfve?
Avcbvi ^vgx wbqB Kvb Dcvq ei Kieb|
AviKUv K_v, wg. ivbv| Avgiv wK iKg mgq cve?
mUv GKgv CkiB ejZ cvib, wgmm wUDwjc|
kl GKUv ck, wg. ivbv| eySjvg, Ii wec`| Ii wec`
gvb Zv AvgviI wec`Avgv`i wec`| wVK AvQ, IK
Avwg evSvZ Pv Kie, wKz Avgvi K_v be Kb IK
hw` Avwg euvPvi Kvb c_ `LvZ bv cvwi?
^vZx Avi ZzwnbK my Aevq wdi cj Avwg ZvK
cvjvevi GKUv myhvM w`Z cvwi, ejj ivbv| m gv KqK
Nv mgq cve, wgmm wUDwjc| Zvi gaB evb Qo
Pj hZ ne ZvK| Gi ewk wKQy Kiv Avgvi c me
bq| Avwg ejZ PvBwQ, I`iK wdi cjI Zvi Avmj
cwiPq duvm bv Ki Avgvi Kvb Dcvq bB|
G cve IK Avwg wKfve w`B! Pqvi Qo cvqPvwi
i Kij wgmm wUDwjc, nvZi gyVv k nq AvQ|
MfbgU nvDm dvb Kib, Avcbvi ^vgx GB gynZ
mLvb Riix GKUv gxwUO mfvcwZZ KiQ, ejj ivbv|
gxwUO wK wbq AvjvPbv nQ beb? evbi gvwdqv
cwievijvi hviv gv_v, Zv`iK MdZvi Kivi Rvi

mycvwik KiQ Avcbvi ^vgx| fe `Lyb, GiPq nvmKi

evcvi wKQy nZ cvi? Dii Acvq bv _K Kvgiv
Qo ewiq Gj ivbv|

108

evb RjQ

gvmy` ivbv295

109

iwjsK ivbv dvb ejj, gPvK wXj Quvov nqQ| AZ

mveavb _vKe Zzwg, iwjs| GB knii KvDK wekvm Kie
bv|
me K_v Lyj ejv, ivbv|
GLywb bq| kvbv, KvbI cve `qv nj bZ Avcw
Kviv bv| hywmZ h-Kvb cve ivwR ne Avwg| Ze
Avevi ejwQ, wbRK GcvR Kviv bv|
ZzwgI mveavb _Kv, ivbv, ejj iwjs| Pviw`K _K
me wcj PgKvbv Lei AvmQ|
wK iKg?
GdweAvB Avi cywjm MZ wZb Nvq eviv KwR
nivBb, ewk KwR KvKb Avi `o gY gvwiRyqvbv Dvi
KiQ| MdZvi nqQ evBkRb| AvZ m~ _K Lei
cq knii wewfb RqU nvbv `q Iiv| Acvikb GLbI
PjQ|
GUv Avgvi Rb Zgb Mig Lei bq, ejj ivbv|
WvgwbKvb cvIjv mK wKQy Rb _vKj ejv|
`ytwLZ, Zgb wKQy RvbZ cvwiwb| iKcvU wMqwQj
m, Zvi cgvY cvIqv MQ| Kv MvW AbK LuvRvLyuwR

Ki Zvi evUUv cqQ, wbPi GKUv Kweb cPyi Kbv

i| ZvbwRb Avi wMqvmi ii m gjvbv nqQ, GKB
i|
abev`, iwjs| Gevi Mig LeiUv Qvov|
GKUv `xNkvm Pvcj iwjs| wKz K_v w`Z ne Zzwg
Avevi AvKkb i KiZ cvie bv|
mvgvb nuvwcq MwQ Zv, wKQyYi Rb wekvg AvwQ,
ejj ivbv| K_v w`jvg, wekvgi mgqUv Kvb AvKkb hve
bv|
Pviw`K _K Lei AvmQ Kbwmwjqwi Avi
KvcvwiwRwgiv md-nvDm h hvi nvWgb Rov KiQ,
ejj
iwjs|
I`i
bZZ
AvQ
jwU
iwcqbwmwUbvBbi GKRb KvcvwiwRwg| AvivB bvwK
GKgv Dk| Ze Zvi nvZ GKUv wnU-wj awiq `qv
nqQ|
wnU-wj?
ZvwjKvq c_g bvgUv Zvgvi| wZxq bvgUv WvgwbKvb
cvIjvi|
cvIjvi bvg wnU-wj _vKe Kb? ivbvi Mjvq mZK
cwZev`i myi| KD ZvgvK fzj Z_ mieivn KiQ|
nZ cvi, Ame bq|
Avi wK Rvbv Zzwg? wmwUbvBb mK bZzb Kvb
Lei?
Iw`K _K Kvb kB bB| me GK`g PycPvc|
Acv Kiv, Zzwg Zvi mvov cve|
mvov cve gvb?

110

evb RjQ

Qq

gvmy` ivbv295

111

`yNv ci hvMvhvM Kie, ejj ivbv, iwjOi cki

Reve w`Q bv| jvwiqv Rvgeywi mK wKQy bQ?
cywjm Zvi Revbe`x iKW Ki Qo w`qQ| bjvg
jvKUv bvwK mvsNvwZK fq cqQ ZvgvK| GZUvB h
Revbew` `qvi mgq IgZvi K_vI fzj wMqwQj|
ivLjvg, ej hvMvhvM KU w`j ivbv| bvU eyK Lyj
Avevi wiwmfvi Zzjj| Wvqvj Kij bZzb GKUv b^i|
`k evi wiO nevi ci Acicv wiwmfvi Zzjj KD|
wVK AvQ, K?
wbRi cwiPq w`q ivbv ejj, abev`, KvDwji|
cywjmK mwZ K_vB ejQ Zzwg|
gv gwi| I Avgvi gv gwi! AvgvK GKv _vKZ w`b,
mvi! cxR cxR cxR! Avi wK Pvb Avcwb?
bjvg Zvgvi ez jwU iwcqb KqKUv gv_v KvUvi
Rb jvKRb Rov KiQ|
GKUzI AevK nwQ bv, Ze G-mK Avgvi wKQy Rvbv
bB|
Avwg fvejvg LeiUv Zzwg cvIjvK cuQ w`Z PvBe|
Avcbvi K_v eySjvg bv|
ZvwjKvq Zvi bvgUv `yb^i, Avgvi wVK wbPB, ejj
ivbv| ZvwjKvq Zvi bvg Kb ivLv nqQ Avwg Rvwb bv, Zzwg
nqZv RvbZ cviv|
GZw`b hv RbwQ, me Avwg fzj MwQ, ejj AvUwb
Rvgeywi| wg. ivbv, Avcwb GLb AvgvK beRvZ wki gZ
cwe ai wbZ cvib| wewjf wg, mvi, Avwg me Qo
w`qwQ|

ZvgvK evwoZ cq GKUz AevKB jvMQ Avgvi,

ejj ivbv|
AevK jvMQ? Kb? wK ejZ Pvb?
ejZ PvB...gvb, Iiv...bv, _vK, fzj hvIAvgviB
evanq fzj nQ|
wK fzj nQ? Acicv ixwZgZ wPrKvi i Kij
AvUwb| wK fzj hve?
Kbvi PvL ivbv `LZ cj `i`i Ki NvgQ
Rvgeywi| kvbv K_v, Rvgeywi, nvjKv myi ejj I| nqZv
Kvb Zvrch enb Ki bv| GZ wec`i ga ZvgvK bZzb
GKUv `ywvq djvi Kvb gvb nq bv| fzj hvI| Avwg
dvb KiwQ abev` `qvi RbAvgvi K_vgZ jvk `yUvi
KvQ wQj Zzwg| hw`I Ijv I`i wQj bv...
GK wgwbU, mvi, wg. ivbv! wKQy GKUv Pc hvQb
Avcwb! cxR, wg. ivbv, wK bQb ejyb AvgvK!
bv, gvb...wVK AvQ, ejB dwj| cvIjvK Iiv
ZvwjKvq iLQ, G-K_v Zv ejjvgB ZvgvK, ZvB bv?
nuv, nuv, ejQb| KviYUv hw`I Avwg Av`vR KiZ
cviwQ bv| wKz Avgvi evcvi Avcwb KvK wK bQb?
Avcwb hb ejZ hvwQjb...ZvwjKvq Iiv wK Avgvi bvgI
iLQ, wg. ivbv?
nuv, gvb, bjvg KD GKRb PvBQ ZvwjKvq Zvgvi
bvgUvI _vKzK|
wKz Kb? Avgvi bvg Kb ZvwjKvq ivLZ PvBe Iiv?
Iiv wK feQ Avwg...Ame! jwU Lye fvj KiB Pb
AvgvK! ZvQvov, jwUi wmv bqvi AwaKviI Zv bB|

112

evb RjQ

gvmy` ivbv295

113

Avi Zvi em&, ev Ab KD, AvgvK Lye fvj Ki Pbb|

Avwg eCgvwb KiZ cvwi, G-K_v Zuviv wekvmB Kieb bv...
AvgviI ZvB aviYv, ejj ivbv| Zvgvi fqi Kvb
KviY bB, KvRB evcviUv md fzj hvI| me wKQy _K
wbRK hLb mwiq wbqQ, KviI m hvMvhvM bv Ki
wekvg bvI, j^v GKUv Nyg `vI| ZvgvK mwZ Kv gb
nQ| `iRv-Rvbvjv fvj Ki `L Zvici kve, Kgb?
Zvjv jvMvZ ev kvUvi e KiZ fzjv bv|
AvgvK wbq Avcwb LjQb, mvi! G Avcbvi wbziZv,
em&! bvwK Ggb wKQy bQb hv AvgvK ejQb bv? Avwg
wKz Avcbvi Kvb wZ Kwiwb, eis mvnvh KiwQ| iKcvU
jvkjv cvnviv w`qwQ, cywjmK mwZ K_v ejwQ...
GUvKB I`i KD GKRb Lvivc PvL `LQ,
Rvgeywi, ejj ivbv| Zzwg bvwK eo ewk Ryi-Ryi KiQ
AvgvK| mnhvwMZv Kivi cwigvYUv ewk nq MQ| I`i
AbK Mvcb Z_ Rvbv Zzwg, Iiv fq cvQ mjv Zzwg
duvm Ki w`qQ wKbv|
I gv gwi! IMv gv gwi! wg. ivbv...
Avi aZ, kv nI Zv| Iiv Zv Zvgvi ez, ZvB bv?
Avcwb Lye fvj KiB Rvbb I`i ez nIqvUv ^wKi
Kvb evcvi bq|
Zzwg Ggbfve wPrKvi KiQ, hb Zvgvi GB Aevi
Rb AvwgB `vqx|
AekB Avcwb `vqx! Avwg Avcbvi cvUKkb PvB, wg.
ivbv! Avwg PvB...
Avi aZ, _vgv Zv, big myi ejj ivbv| GB wec`

_K ewiq Avmvi GKUvB Dcvq AvQ| Avi mUv njv IB

`yRbi Mvq Kvb iKg AuvP jvMZ bv `qv|
`ymK K_v ejZ cvij bv Rvgeywi, Zvici weoweo
Ki ejj, I, AvQv, Zvnj GB evcvi! Avcwb AviKevi
Avgvi mvnvh wbq I`iK gy KiZ PvBQb|
fzj, ejj ivbv| I`iK Dvi Kivi Rb Abfve
Pv KiwQ Avwg| Avwg ZvgvK dvb KiwQ ay abev`
`qvi Rb|
Abfve?
mivmwi|
mivmwi gvb?
wmwUbvBbK AvjwUgUvg `qv nqQ|
I| AuvZK DVZ GK gynZ ewk mgq wbj Rvgeywi|
wK! wK ejjb?
AwZ AvcbRbi gvag ZvK GKUv cve `qv nqQ|
Rvb wbq cvwjq euvPZ PvBj I`iK gyw w`Z ne
Zvi|
In&, MW! Avcwb Zvi cwiPq Rvbb? ixwZgZ nuvcvQ
AvUwb|
Rvwb ewK|
wK...
z bvn&! wKfve! AvUwbi K^i `Z IVvbvgv
KiQ| Avcbvi K_v wekvm Kiv mf bq, wg. ivbv|
wmwUbvBbi cwiPq Ggbfve Avovj Kiv, Ggb wK AvgivI
KD fZi DuwK w`Z cvwi bv|
kvjv wg_yK, gb gb Mvj w`j ivbv| GB gynZ ZvK
Zzwg MfbgU nvDm cve, Riix gxwUO mfvcwZZ KiQ|

114

evb RjQ

gvmy` ivbv295

115

ejQ, Gevi gvwdqv Wb`i wei Acvikb bv Pvjvj

ivRi mvaviY gvbyl we`vn KiZ cvi| Wb`i bvg ai
MdZvwi civqvbv Rvwi Kivi mycvwik KiQ| Zvgv`i
mevi wei Rnv` NvlYv...
Avcbvi G-K_v Avwg wekvm Kie Kb? wRm Kij
Rvgeywi|
Zzwg Rvnvbvg hvI, wekvm bv Kij Avgvi eqB Mj|
wKz G-aibi GKUv evKvwg wmwUbvBb Kb KiZ
hveb?
wbD BqKi KZvewiv wmwUbvBbK wb`k w`q
ejQ, Zviv `LZ Pvq evb kvw cwZwZ nqQ|
Zv`i BQvi wei hvIqvi gZv KviI bB, ZvB bv?
GKUv mgqmxgv eua `qv nqQ, Rvgeywi| ZviciI hw`
GLvbKvi cwiwwZ kv bv nq, wbD BqK _K evwnbx cvVve
Iiv|
G-me K_v Avcwb AvgvK kvbvQb Kb, wg. ivbv?
bvfvm myi wRm Kij Rvgeywi| Avcwb Avgvi fvj Pvb,
ay GB Rb?
Zzwg GKUv ivgQvMj! Zvgiv biK MjI Avgvi wKQy
hvq-Avm bv| Avwg ay ^vZx Avi ZzwnbK diZ PvB|
Avgv`iK Zvnj wK KiZ ejb Avcwb?
Zzwg I`i AvUwb| I`iK evSvI, Avgvi `vwe gb
bv wbq Kvb Dcvq bB|
KvK i KiZ ne ZvB Zv Avwg Rvwb bv...
cvIjvK w`q i Kiv|
m Kv_vq AvQ RvbZ cvij Avwg wbR wMq Zvi

Kjvi Pc aiZvg...
Ggb bvKvwg KiZ Rvbv, ay GKUv ekv gqi m
Zvgvi Zzjbv nq, ej hvMvhvM KU w`j ivbv|

116

evb RjQ

gvmy` ivbv295

ejv wZbUi w`K iwjsK Avevi dvb Kij ivbv|

Zvgvi K_vB wVK, ivbv! noeo Ki i Kij m|
wmwUbvBb mvov w`qQ!
ivbv gyPwK nvmj| kv myi ejj, ZvB?
wmwU gqi Rdvm gviwd AvgvK dvb KiwQjb,
ejj iwjs, DRbvq nuvcvQ| cveUv Zuvi gvagB
w`qQ wmwUbvBb| gqi PqwQjb evb gvwdqv`i
Kvb AwZB ivLeb bv| IqvwksUbi m hvMvhvM Ki
cqvRbxq AbygwZ Pq bb wZwb, Zvici AvKkb i Kivi
Rb cywjm Avi GdweAvB-Gi Ici Pvc w`Z i Kib|
Gi ga wmwUbvBb ZuvK dvb Ki| gqi c_g Zvi K_v
bZB Pvbwb| wKz wmwUbvBb hyw `Lvq, gqi hv KiZ
PvBQb ZvZ wZwb hw` mdjI nb, evb iMv eq
hve| K_vUv Zv mwZ| ZvB wmwUbvBbi K_v bZ ivwR
nb wZwb|
cveUv wK?
wmwUbvBb Zvgvi m `Lv KiZ Pvq|
wVK AvQ, gyPwK nm ejj ivbv| KLb? Kv_vq?
GZ Zvovov Kviv bv| kZ AvQ|
hywmZ h-Kvb kZ Avwg gb be|
bv bB? _vgv, AvgvK ejZ `vI| c_gc
Afkw A_vr gvwdqv, wZxq c Zzwg, gvmy` ivbv|
117

Zvgv`i GB ` gaZv KiZ ivwR nqQb wmwU gqi|

mKjci Dk njv wZbUGK, ^vZx Avi ZzwnbK
WvgwbKvb cvIjvi nvZ _K gy Kiv; `yB, wmwUbvBbK
evb Qo Pj hvevi Rb Pwek Nv mgq `qv; wZb,
ivbv GRw wZb gvm ci hLb evb KvR i Kie ZLb
GLbKvi mg wZZv I kZvi K_v fzj hvIqv|
ivbv GRw wZb gvm ci Kb KvR i Kie? wRm
Kij ivbv| GLywb bq Kb? ZvQvov, wmwU gqi hLvb
gvwdqvi wei Rnv` NvlYv KiZ hvwQjb, mLvb
wZwbB ev GUv gb wbQb wKfve h wZbgvm ci GLbKvi
mg wZZv I kZvi K_v fzj hvIqv DwPZ? Gi gvb Zv
`uvovq gvwdqvi wei Kvb AvKkbB bqv ne bv|
wZb b^i kZi `xN evLv AvQ, ivbv, ejj iwjs|
wmwUbvBb evb Qo Pj hZ ivwR nIqvq gqi GLb
fveQb, ZvZB evbi AvBb-ksLjv cwiwwZi AbK
DbwZ NUe| wmwUbvBb Pj Mj gvwdqv cwievijv
AbK `yej nq coe, mB myhvM Zv`i ewkifvM Aea
eemv-cwZvb e Ki `e cywjm Avi GdweAvB| wZb gvm
ai wPiwb Awfhvb Pvwjq iZi Acivai Rb `vqx wKQy
cwievii wei eevI bqv ne| gqi ewMZfve
AvgvK ejQb, evb _K gvwdqv cwievijvK wbw
Kiv cvq Ame GKUv KvR, Zv KiZ Mj `yB ciB e
jvKRb gviv coe|
gb gb nvmj ivbv, fvejm Zv G-K_vB eje! wKz
iwjs Zv Avi Rvb bv h gqiB wmwUbvBb| gyL ejj,
g| ej hvI|

wmwUbvBb Zvgvi m `Lv KiZ Pvq evb Kgb,

ejj iwjs| cvKi wVK gvSLvb| ILvb Zvgvi XvKvi I
ewiq Avmvi md cvmR `qvi eev Kieb gqi|
cvKi fZi ev Pvicvk Kv_vI Kvb jvKRb _vKe bv|
Ggb wK cywjmI AbK `~i _vKe| `yNUbvekZ cywjmx bvK
Mjvbv VKvevi Rb GB eev MnY Kieb gqi| cywjm
ay `~i _K cvKUvK wNi ivLe, bRi ivLe fZi hvZ
KD XzKZ bv cvi|
ej hvI|
wVK gvSivZ cvK XzKe wmwUbvBb|
bv|
GUv cwieZbhvM bq, ivbv, ejj iwjs| cywjm I
GdweAvB-Gi m civgk Ki GB mgq wbaviY KiQb
gqi| gvSivZi AvM cvK Lvwj KivI mgmv| me w`K
weePbv Ki wmwUbvBbI GB mgqUvK mevi Rb wbivc`
ej gb KiQ| ivZ AvUUvi ci jvDWxKvi cywjm
NvlYv Kie cvK UvBg evgv AvQ, mevB hvZ fq cq
ewiq Avm| Zvici fZi Zjvkx Pvjve Iiv|
gvSivZ AbK `wi nq hvq, iwjs|
wKz G-I mwZ h wmwUbvBb fq cvQ, ivbv, ejj
iwjs| Zvi fq njvm Avcvm KiZ ivwR nqQ, Pwek
Nvi ga evb Qo Pj hZ PvBQ, G-me b Zvi
wbRi jvKivB bv Zvi Ici nvgjv Ki| m AviI fq
cvQ, ^vZx Avi Zzwnbi IciI nvgjv nZ cvi| Avwg
Rvwb, m Avmj Mv XvKv w`q evwo _K ewiq AvmZ Pvq,
KvKcxI hvZ Ui bv cvq|

118

evb RjQ

gvmy` ivbv295

119

Nvovi wWg Rvbv, `vgb gb ejj ivbv| GKevi

fvej, wmwUbvBbi Avmj cwiPqUv iwjsK Rvwbq `q|
wKz cigynZ wmv wbj, bv| AvR gvSivZi ci I hw`
euP bv _vK, Z_Uv Rvbvi Aciva gviv hve iwjsI|
cwiPq duvm nevi fq gqi hw` xKI Lyb Ki, ivbv
wewZ ne bv| ezK I ejj, GKevi Pv Ki `Le bv,
mgqUv GwMq Avbv hvq wKbv?
ejjvgB Zv, GUv cwieZbhvM bq, ivbv|
GKUv `xNkvm Pvcj ivbv| wVK AvQ| KqK Nv mgq
ewk cvwQ, ZvZ Avgvi myweaI nZ cvi| wVK AvQ,
gvSivZB `Lv ne| ej `vI, m hb ^vZx Avi ZzwnbK
m Ki wbq Avm|
wK? bv! cve G-aibi wKQy ejv nqwb, ivbv| Zvi
Dk njv Zvgvi m K_v ejv, Zvgvi kZjv kvbv,
Zvici ^vZx Avi ZzwnbK Qo `qvi Rb WvgwbKvb
cvIjvK ivwR Kivbv|
Avwg hw` cvK hvB, ay ^vZx Avi ZzwnbK wbq AvmZ
hve, ejj ivbv| Avgvi m wmwUbvBbi wK K_v? bZzb
Kvb K_v Avgvi bB, IiI bB| ZvQvov Avgvi kZI
GKUvBI`iK diZ PvB| gmRUv gqii gvag ZvK
Rvwbq `vI, iwjs| ZvK Avwg gvSivZ ch mgq w`jvg|
GB mgqi fZi I`iK wdi bv cj mwZKvi AvKkb
i Kie Avgiv|
wVK AvQ, I`iK RvbvwQ Avwg...
nuv, Ki RvbvI| Ab wKQyZ Avwg ivwR ne bv|
^vZx Avi ZzwnbK nvwRi Kivi Rb `k Nv mgq cvQ

m| Zvi m Iiv hw` bv _vK, cvK Avwg XzKeB bv| ZLb

Avwg I`iK diZ cvevi AvkvI ZvM Kie, iwjs| ai
be ^vZx Avi Zzwnb gviv MQ|
wVK AvQ| Zvnj GB K_vB _vKj, ^vaxbZvi
m~wZKvMvi Zvgvi Rb Acv Kie wmwUbvBb|
ek| Zvgvi Kvfvi GLbI AUzU AvQ Zv?
Zv AvQ|
cywjm Pxd wg. Iq`vievB Rvbb Zzwg Avgvi m K_v
ejQ?
Rvbb, AvbAwdwkqvwj|
W| evcviUv GiKgB _vK| iwjs...Avwg hw` cvK
_K ewiq AvmZ bv cvwi...
Avme|
hw` bv cvwi...I`iK GKUv wbivc` RvqMvq cuQ
w`qv|
Zzwg Rvbv Avwg Zv `e|
nuv, Rvwb| wVK AvQ| Avi Kvb hvMvhvM bq| GLb
ay gvSivZi Rb Acv| hvMvhvM KU w`q UKUK
jvj PvL `yUv nvZi DvwcV w`q iMovj ivbv|
AbKw`b ci AvR GK XvK Bw LZ BQ Kij
Ii| gb njv, GKUv wmMviU aivZ cvij gbUv LvwbK
kv nvZ, AviI cwivi KvR KiZ gv_vUv|
mevi PvL duvwK w`q Wvqbvgv wWKvbwWqvi Qj wbRB
evb Kgb cvK AvmQ| KD hvZ RvbZ bv cvi m-B
wmwUbvBb| m Rvb ivbvi KvQ Zvi cwiPq duvm nq MQ,
Ze mB m G-I Rvb h ^vZx Avi Zzwnbi wbivcvi

120

evb RjQ

gvmy` ivbv295

121

K_v fe ivbv K_vUv GLywb KvDK Rvbve bv|

evb Kgb hv-B NUzK bv Kb, wmwUbvBb ^vZx Avi
ZzwnbK m Ki wbq AvmyK ev bv AvmyK, GKUv evcvi
kZKiv GKkv fvM wbwZ nZ PvBe mivbv hvZ cvY
wbq ILvb _K ewiq hZ bv cvi|
wVK AvQ, gaivZ gZzi mB `Lv KiZ hve ivbv|

mvZ
ivZ AvUUvi wKQy ci evb WKBqvWi KvQvKvwQ cwiZ
GKUv IqvinvDm Kv cvq XzKj AvUwb jvwiqv
Rvgeywi| fZiUv AKvi, UP Rj Pviw`K ZvKvj m|
IqvinvDm Lvwj co AvQ, Kv_vI KD bB| BvZi
GKUv XvKwb Zzj avc eq wbP bvgj m, XvKwbUv Ub
RvqMvgZ ewmq w`j Avevi| wmuwoi wbP GKUv cvmR|
UPi Avjvq c_ `L GMvj Rvgeywi|
`yevi euvK Nyi GKUv jvnvi MU `LZ cj m|
gwkb wcj nvZ PviRb jvK GwMq Gj| AvUwbK wPbZ
ci gv_v SuvKvj GKRb, BwZ MUUv `wLq w`j|
MU w`q GKUv KwiWi XzKj AvUwb| AviI GKevi
euvK Nyi XzKj GKUv Kvgivq| ay GLvbB Avjv RjQ|
Iiv `yRb Zvi Rb Acv KiQ|
GKRb WvgwbKvb cvIjv| ZvK wegl I Kv `LvQ|
wZxqRb jwU iwcqb| m cej DRbvq Avo
fwZ em AvQ, euv PvLi wbP _K _K jvdvQ GKUv
iM|
Iiv `yRbB m GKRb Ki evKAvc gvb fZi
wbq GmQ, Kvgivi `yB cv _K ciii w`K m`ni

122

gvmy` ivbv295

evb RjQ

123

`wZ ZvKvQ Zviv|

Uwej Zvi wbavwiZ Pqvi emj AvUwb, LyK Ki Kk
Mjv cwivi Kij, Zvici ejj, c_gB ej ivwL, GLvb
Avgvi Z fwgKv| c_gZ, GLvb Avwg kq webv
wmwUbvBbi cwZwbwaZ KiwQwbR`i ga fzj evSveywS
Avi Awekvm `~i Kivi Rb Zuvi mycvwikjv ck Kie|
wZxqZ, GLvb Avwg DcwZ nqwQ mswk me cwievi
cavbi ewMZ ez I civgk`vZv wnme| evcviUv
cwivi?
GKUv nvZ Zzj jwU iwcqb evSvZ PvBj, cwivi|
GUv Kvb KvU bq, wVK AvQ? Avk nZ PvBj
WvgwbKvb cvIjv|
bv, GUv Kvb KvU bq, ejj Rvgeywi| Ze GLvb
Avgiv hv eje Ges h wmv be, meB kc_ bqvi
ciKvRB GKUv chvq ch GUv KvUi gZB|
wVK AvQ, GUv gb wbZ Avgvi Kvb Avcw bB|
ek, ejj AvUwb, c_g Avgiv wbR`i welq wbq
K_v eje|
Zvi AvM Avgvi GKUv K_v, kv myi ejj iwcqb|
c_gB GKUv evcvi mevBK Dcjw KiZ ne| kq
webv wmwUbvBb k bb| wg. cvIjv k bb| Ges Avcwb,
wg. KvDwji, k bb| K_vUv Avgvi ejvqI mwZ, AvwgI
k bB| Ze eve mZ njv Avgiv GKUv `ytmgqi fZi
AvwQ| KD Kg fzMwQ, KD ewk, Ze fzMwQ mevB| GBiKg
mgqB GKZv `iKvi nq| GB K_vUv mevBK gb ivLZ
ne| wVK AvQ? KD PvU cj e_vUv mevBK Abyfe

KiZ ne| AvM mvgvR iv, ci fvM-euvUvqvivbv wK?

Wb cvIjv weoweo Kij, abev`, jwU| K_vjv ejvq
Avwg Lywk|
wbtk QvU GKUv cbbvBd ei Kij jvwiqv
Rvgeywi| Qywii WMv w`q wbRi GKUv AvOyji gv_v mvgvb
GKUz KvUj m| Uweji gvSLvb duvUv duvUv i coQ|
QywiUv m iwcqbi nvZ awiq w`j|
iwcqbI ZvB Kij, Zvici QywiUv evwoq aij Wb
cvIjvi w`K| wZbRbi i GK njv Uwej| wZbU
ZI GK njv| BUvwjqvb fvlvq weoweo Ki wK hb ejj
KvDwji Rvgeywi|
i Swiq kc_ MnYi GB Qv Abyvb fveveM
AvcyZ Ki Zzjj I`iK, Ggb wK KgweR wkvcv
jvwiqv RvgeywiI GKUz GKUz KuvcQ| wbRi Z GKUv
igvj Rovj m, ejj, Gevi KvR i Kiv hZ cvi| Wb
cvIjv, Avcbvi wKQy ejvi _vKj Avgiv ah ai be|
Avwg kq wmwUbvBbi cQb BwZ I`iK
wKWbvc KiwQjvg, `vl Lbi myi ejj Wb cvIjv|
wKWbvc Kivi Lei, Kv_vq wKfve I`iK ivLv nqQ
BZvw` meB wbqwgZ ZuvK RvwbqwQ Avwg| Avcwb dvb
I`iK Qo `qvi cve w`jb, Avgvi m`n njv
Avcbvi LywjZ KD wcj ai AvQ| nvZ mgq wQj Kg,
kq wmwUbvBbi m hvMvhvM KiZ cviwQjvg bv, ZvB
wmv wbB wKWbvwcOi mg cgvY wbw Kivi Rb
I`iK mvMii Zjvq Kei `e|
nuv, nuv, ej hvb, Drmvn w`q ejj AvUwb| G ch

124

evb RjQ

gvmy` ivbv295

125

me wVKB AvQ| Zvici wK NUj?

Zvici Avwg GKUv dvb cjvg, ejj Wb cvIjv|
dvbUv Kijb Wb gvwU cvqvi, wKwbK _K| Zvi gvagB
wmwUbvBbi m hvMvhvM nq Avgvi| mevB Avgiv Rvwb
wmwUbvBbi cwZwbwaZ Kib wZwb| cvqvi AvgvK
ejjb, wmwUbvBbi `yRb jvK ZvbwRb Avi wMqvmK
wbq iKcvU AvmQ, Avwg hb Iiv cuQvbvi AvMB ^vZx
Avi ZzwnbK wbq Ab Kv_vI mi hvB|
Avmj wK NUQ Avwg Rvwb, ejj AvUwb| kq
wmwUbvBbi x Zuvi ewMZ `yRb ewWMvWK WK ^vZx
Avi ZzwnbK Dvi Ki wbR`i evwoZ Avbvi wb`k `b|
ewWMvW `yRbIwjqv Avi ewbwbkq wmwUbvBbK
Pb bv, Pb Wb gvwU cvqviK| Zviv wK Kie eySZ bv
ci Zuvi mB hvMvhvM Ki| wg. cvqvi kq
wmwUbvBbi m hvMvhvM bv KiB ZvbwRb Avi wMqvmK
Lyb Kivi wb`k `b, Zvici AvcbvK dvb Ki ^vZx Avi
ZzwnbK wbq mi hZ ejb|
Zv nj ejyb, GLvb Avgvi AcivaUv Kv_vq? Wb
cvIjv wRm Kij|
KB, bv, AvcbvK Zv `vqx Kiv nQ bv, ejj Rvgeywi|
Ze ewbwb Avi Iwjqv hw` kqv gvWvgi wb`k cvjb
KiZ, NUbv GZ `~i MovZ bvkq wmwUbvBbI Lywk
nZb| Gi Rb wZwb `vqx KiQb Wb gvwU cvqviK|
wKwbK _K Zuvi Avi eibv nQ bv| ZuvK GKUv
BKkb cyk Kiv nqQ|
wi cv_i nq _vKj Wb cvIjv|

Gevi fvM-euvUvqvivi K_v Zzwj, ejj AvUwb| c_gB

jwU iwcqb cm| wWMv KWvbvi iL hvIqv GjvKv I
eemv-cwZvb GLb _K wg. iwcqb wbqY I cwiPvjbv
Kieb| wg. iwcqb, AvMvgx nv _K Avcwb Avi kq
wmwUbvBbi KvcvwiwRwg _vKQb bv, cyiv`zi Wb-Gi
ghv`v wbq IB GjvKvq ivRZ i Kieb|
KuvKovbv Pyj SuvwKq jwU iwcqb ejj, Gfve
c`vbwZ cvIqvq GKUz Lvivc jvMQ, Ze G-K_vI bv ej
cviwQ bv h wVK mgqB GB c`c bqv nQ| AvR wk
eQi ai KvcvwiwRwgi `vwqZ cvjb Ki RxebUv GKevi
GKNq nq DVQ Avgvi|
Avcwb GLb cfz`i GKRb| Avcbvi KvbI ck ev
ee AvQ?
bv, ZvovZvwo gv_v SuvwKq ejj iwcqb| Avwg
cyivcywi mz|
Zvnj Avgvi Awfb`b MnY Kib, ejj Rvgeywi|
Avwg Avcbvi eyw Avi mZZvi GKRb f, wg. iwcqb|
abev`|
Ze GKUv K_v AvQ, ejj AvUwb| Wb KWvbvK Lyb
KiQ Wb Kvijywmi KvcvwiwRwg Kvwgwjqv dUmv| Wb
KvijywmI dUmvi nvZ gviv MQb| Zvi GB mvdj `L
AbK nvWgvb Zvi `j wfoZ PvBQ| kq wmwUbvBb
AvgvK ejQb, wg. iwcqbK wbweN KvR KiZ w`Z
nj dUmvi GKUv eev KiZ ne| m eev wZwb
wbRB Kieb| ay GB mgmv bq, AviI hw` Kvb mgmv
`Lv `q, me wZwb `Leb| cwieZ, wg. iwcqb, Avcbvi

126

evb RjQ

gvmy` ivbv295

127

mgy`q Avqi GKUv Ask kq wmwUbvBbK w`Z ne|

Kvb Avcw?
gbUv Lvivc nq MjI jwU iwcqbi Pnvivq Zv
cKvk cj bv| Avwg Rvwb kq wmwUbvBbK wKQy `qvi
wbqg AvQ| wKz mUv KZ?
wZwb kZKiv cuwPk cvmUi K_v ejQb|
cuwPk cvmU AbK ewk nq hvq bv? big myi ejj
iwcqb| cbiv cvmU nj Avgvi Mvq jvMZ bv|
ek, Avwg ZuvK cbiv cvmUB ivwR Kive, Avkvm
w`q ejj Rvgeywi|
abev`, wg. KvDwji|
Gevi Wb cvIjvi w`K ZvKvj KvDwji| AvcbvK
eiv Kiv njv Wb Kvijywmi GjvKv I eemv-cwZvb|
Avcbv`i `yRbKB me wKQy bZzb Ki Mo wbZ ne, Ze
mRb wPwZ nevi Kvb KviY bB, KviY kq
wmwUbvBb cqvRb Avcbv`iK wecyj Ai Aby`vb
`eb| Avcbvi ejvqI cbiv cvmU, wg. cvIjv| wVK
AvQ Zv?
nuv, abev`, wVK AvQ, Djvm Pc weoweo Kij Wb
cvIjv|
wbR`i Nii Svgjv wgU Mj, ejj AvUwb| Gevi
Ab cm| ^vZx Avi Zzwnb Kv_vq, wg. cvIjv?
Wb cvIjv wbRK gb Kwiq w`j, KvDwji
wmwUbvBbi cwZwbwaZ KiQ| GLvb _K ewk `~i bq,
Reve w`j m|
Avkv Kwi my kixiB AvQ Zviv|

Zv wbq AvcbvK wPv KiZ ne bv| I`iK Avwg

Avcb mvbi gZ Av`i-hZ iLwQ|
fwi W| I`iK Avgiv AvR gvSivZ gvmy` ivbvi
nvZ Zzj w`wQ|
Wb cvIjvi PvLi cvZv Kuc DVj| iwcqbi m
`w wewbgq Kij m| Zvici ejj, GUv Kgb K_v njv?
I`iK wdwiq `qvi K_v DVQ Kb?
wmvUv kq wmwUbvBbi, ejj AvUwb| I`i
KviYB MvUv evcviUv i nqQ, I`iK w`qB Gi
mgvw NUvbv ne|
bv, gvb, Gfve civRq ^xKvi Kiv Avgv`i ag bq|
K ejj Avgiv civRq ^xKvi KiwQ? KvDwji nvmQ|
I, AvQv, bvK LZ `qvi evcvi hw` bv nq, Avcbviv
hw` Kvb eyw cvwKq _vKb, Zvnj wVK AvQ| h-Kvb
mvbRbK eevq Avgvi mvq AvQ|
AvR gvSivZ evb Kgb AvmQ gvmy` ivbv, ejj
KvDwji| GKv| K_v nqQ mLvbB Zvi nvZ ^vZx Avi
ZzwnbK Zzj `qv ne| MvUv GjvKv mxj Ki `e cywjm|
GKRb miKvix KgKZv gaZv KiQb| Zuvi wb`k cywjm
_vKe, Ze AbKUv `~i, Ges Mvjvwj bv nj bvK Mjve
bv| nvZNwoi Ici PvL eyjvj m| cvK jvK emvbvi
KvR i ne ivZ `kUvq| ivbv fveQ, ^vZx Avi ZzwnbK
wbq wbivc` ewiq AvmZ cvie ILvb _K, wK...
z
GB miKvix KgKZvwU K?
GKRb kvwwcq gvbyl| Gi ewk Rvbv Avcbv`i Rb
wbivc` bq| GgbI nZ cvi, wZwb wbRI nqZv evb

128

evb RjQ

gvmy` ivbv295

129

Kgb DcwZ _vKeb| KvRB GB evcviUv AZ

iZc~Y| GB miKvix KgKZv hb KvbfveB Kvb wec`
bv cob| kq wmwUbvBb GB evcviUv wbwZ Kivi Rb
evievi mZK Ki w`qQb AvgvK| GB kvwwcq gvbylwU
evb Kgb ZvM bv Kiv ch KD Avgiv Kvb Pvj `e bv
ev Kvb AvKkb be bv| UvBwgs njv mePq iZc~Y|
wbw` GKUv mgq ch Acv KiZ ne, wZwb hvZ
evb Kgb _K ewiq hvevi myhvM cvb| Zvici Avgiv
i Kie| cwiPq Rvbvi `iKvi bB, wKQyB Rvbvi `iKvi
bB, wbw` mgqi ci cvKi fZi mPj wKQy `LjB
dj w`Z ne|
jwU iwcqb boPo emj| Avcwb ejjb cvK jvK
emvbvi KvR `kUvq i ne, Zvnj Avgiv GLvb wK KiwQ
GLbI? Kv`i jvK emvbv ne ILvb?
AcvikbUv `yfvM fvM Kiv nqQ, ejj Rvgeywi|
Avcbviv wZxq fvMi bZZ `eb, evKAvc wnme|
Avcbv`i KvR ne wbw` GKUv mgqi ci| evnb wVK Kiv
_vKe, Avcbviv ay ZvZ Po cvKi fZi XzKeb,
Zvici mvgb hvK cveb ZvKB SuvSiv Ki `eb| Ze
gb ivLeb, KvR kl Ki Lye ZvovZvwo cvjvZ ne|
KviY Mvjvwji AvIqvR kvbvi ci cywjm Pyc Ki em
_vKe bv| cvK cwRkb wbQ kq wmwUbvBbi evQvB
Kiv wKQyy nvWgvb|
IB kvjv gvmy` ivbvK Avwg wbR wj Kie, wnmwnm
Ki ejj Wb cvIjv| PjwmZ I Avgvi hv wZ KiQ,
GUv Avgvi bvh AwaKvi|

mvZUv ch Nygvj ivbv| NwoZ Avjvg `qv wQj, Nyg _K

DV gyL nvjKv wKQy w`q `yKvc Kvjv Kwd Ljv, Zvici
Ajv Rov Kij weQvbvi Ici| Rvbvjvi evBi Nb Nb
we`yr PgKvQ|
eiUv vb cj evg eMji wbPi nvjvi, wgwbKvgvb gwkb wcjUv _vKj Wvb Kvgi| ei
cKUjvq ivLj eiUvi Rb bvBb-GgGg eyjUi
AwZwi GKRvov wKc, Avi .44-Gi Rb 240 MBb
gvMbvg| e `yRvov MbWI ivLj, cqvRb KvR
jvMZ cvi fe| Zvici Kvjv myUi Ici UcKvU Povj|
wVK mvo mvZUvi mgq dvb Gj| gvmy` fvB, evb
Kgb mv`v cvkvK wMRwMR KiQ cywjm| gyLPbv `yRb

130

evb RjQ

gvmy` ivbv295

wbtk nvmQ iwcqb| wKz Avcwb GKUv K_v fzj

hvQb, wg. cvIjv| kq wmwUbvBb gvmy` ivbvi gv_vi
Rb gvUv UvKv cyivi NvlYv KiQb| h ZvK gviZ
cvie mB IB cyivi cve| KvRB Avcbvi cwZ`xi
Afve ne bv| eis Avmyb, Avgiv GKUv Pyw Kwi|
Avcbvi ev Avgvi, hvi nvZB m gviv coK, cyivii
UvKv AvavAvwa fvM Ki be AvgivivwR?
iwcqb Kuva SuvwKq ejj, ivwR|
KvDwji ejj, AvM evNUvK nZv Kib| UvKv fvM
Kivi mgq ciI cveb| cvbUv myzfve mvRvZ nj AbK
gv_v LvUvZ ne|
nuv, cvbUv Lvjmv Ki ejyb Avgv`i, ejj Wb
cvIjv|

131

KvcvwiwRwg fZi XzKwQj, m wQj mvZRb mx| cywjm

wNi djQ eySZ ci jR Zzj cvwjqQ| evgvi K_v
GLbI NvlYv Kiv nqwb, Ze cwiek fvj bq eySZ ci
mvaviY jvKRb cvK Qo Pj hvQ| AvKvki AevI
fvj bq|
mvqv AvUUvi ci ZvgivI ILvb _vKe bv, ejj
ivbv| Avwg nqZv Avi gv GKevi hvMvhvM Kie|
gvevBj| hv eje be, AvKbjR Kivi `iKvi bB|
mvZUv cuqwk wgwbU md-nvDmi MviR _K Kvjv
GKUv KvwWjvK wbq eij I| G-ivv I-ivv Nyi
evbi cvPxb AwfRvZ GjvKvq Pj Gj| evK e-Z
cuQ `Lj gqi Rdvm gviwdi evwoZ mejv Avjv
RjQ| evwoi evBi I fZi cPyi cywjm| evwoUvK wcQb
dj AbK `~i Pj Gj ivbv, MvwoUvK AKvi `uvo
Kwiq cvq nuU ivv cij, Nyic_ Pj Gj gqi nvDmi
wcQb w`K| we`yZi PgKvbv _g MQ, Ze gN GLbI
KvUwb| evZvmI evoQ| gqii evwoi wcQbi DVvb QvU
GKUv nwjKvi `Lv Mj|
gb gb nvmj ivbv| gqi fq cvQI, ivbv, myhvM
cj nvgjv KiZ cvi| Zv bv nj MvUv evwo Gfve cywjm
w`q wNi ivLZ bv| cywjm h ay `uvwoq AvQ Zv bq, Mvwo
wbq PiI w`Q|
AviK ivv nq evb Kgb Pj Gj ivbv| MvQi
wbP Mvp AKvi, mLvb _g j Kij LvwbK cici mk
cywjm `uvwoq AvQ, evKvi `xN GKUv jvBb wNi iLQ
cvKUvK| AZ `k-evivUv cywjm Kvi Pi w`Q| ivbv

Rvb, AvkcvkB Kv_vI AvQ iwjs| cvK XvKvi mgq

cywjm hvZ IK evav bv `q, mw`K wbqB m Lqvj
ivLe| Ze ivbvi Dk mevi PvL duvwK w`q fZi
XvKv|
cyew`Ki MU w`q GLbI jvKRb ewiq AvmQ| GB
GKUv MUB Kvb cywjm cniv bB| MUi gv_vq AvjvI
RjQ bv| UcKvU Lyj djj ivbv, cib _vKj GLb ay
Kvjv myU|
cye MUUv wecbK, Kvb m`n bB IUvi Ici bRi
ivLv nQ| xU jvBUjvK Gwoq Di w`Ki cuvwPj
UcK fZi XzKj ivbv|
mvqv AvUUvq cvKi fZi KqKUv cywjm Kvi XzKj|
ivbv BwZga GKUv MvQi DuPy Wvj Po emQ| cywjm Kvi
_K gMvdvb NvlYv Kiv njv, cvK UvBgevgv _vKZ
cvi, h-hLvb AvQb `qv Ki cvK _K ewiq hvb|
mvo AvUUvi w`K cyivcywi Lvwj nq Mj cvK| AviI
cvq `k wgwbU cvKi G-ivv m-ivv ai Avmv-hvIqv Kij
Kvijv| Zvici A`k nq Mj mjvI|
MvQ _K bg gxwUs mvBUUv `LZ Gj ivbv|
AvkcvkUv fvj Ki cixv Ki eySj, AKvi KD jywKq
bB| AviKUv Pi w`q wbRi Rb GKUv AeRvifkb
cv evQvB Kij I| PvL bvBU Mvm ci wbqQ,
AKviI ek LvwbK `~i `w Pj| gvevBj Ab Ki
KqKUv gv k DPviY Kij I, gqi nvDmi wcQb
GKUv dwos| aiv IUvK!
ivbv GB gynZ AKvii GKUv ewaZ Ask gv| GLb

132

evb RjQ

gvmy` ivbv295

133

_K ay Acvi cvjv|
`kUvq cvK xU _K GKUv cywjm Kvi XzKj fZi,
k^yKMwZZ cvKi K`we`y j Ki GwMq AvmQ| dM
c-K wNi GK Pi Nyij, Zvici Pvjm xU ewiq
Mj| mw`K KqK mK GK` ZvwKq _vKj ivbv|
mvo `kUvq fvix hvwK MRb Zzj mvwbUkb
wWcvUgUi GKUv mvZUbx UvK Pvjm xUi w`K _K
fZi XzKj, AveRbvq DcP _vKv Wvwebjvi cvk
_vgQ| bvBU Mvmi fZi Zx nq DVj `w, ivbv j
Kij UvK Kvb AveRbv Zvjv nQ bv, eis wK hb dj
ev bvwgq `qv nQ|
Ijv mPj| hZevi _vgj UvK, IUvi wcQb _K wcQj
bvgj wK hb, Zvici Movb w`q nvwiq Mj AKvi|
GiKg Qevi NUj| Gici exKb wnj-Gi w`K Pj Mj
UvK| `Lv bv MjI, Gwbi AvIqvR b evSv Mj Xvj
eq cvnvo DV hvQ IUv|
ivbv wbwZ, wKQy cywjm I GdweAvB Awdmvii cKU
fvix Kiv nqQ| Zv bv nj cywjm KWb UcK UvKUv fZi
XzKZ cviZ bv|
ivbvi PvL Avi Kvbi KvR eo Mj| QRb jvK, K
Kv_vq hvq Lqvj ivLZ nQ GKB m| gv `yRbK
cwRkb wbZ `Lj I, gxwUs mvBUi Avkcvk| evwK
PviRbi AwZ Ui cj axi axi| ZvivI gxwUs mvBUK
wNi cwRkb wbqQ|
AviI cbiv wgwbU wbtk mvfBjv-G eq njv|

i Lvwe Lv, Ggb j dzUvwe bv hvZ Pvco gi Lyb KiZ

BQ KiSuvK SuvK gkvi cwZ gb gb AvKzj Ave`b
Rvbvj ivbv| jvKjv K Kv_vq AvQ Zv Zv RbQB,
mB m cZKi AvPiY I ^fve mK gvUvgywU GKUv
aviYv cvIqviI Pv KiQ|
Gw`K mw`K _K Avovj Kiv Avbi Avfv `LZ
cvIqv Mj, `kjvB ev jvBUvi Rj wmMviU aivQ Iiv|
KD Kvkj, AvIqvRUv wPb ivLj ivbv, Lqvj Kij
Kvb&w`K _K Gj| GKRb bvK Svoj evi `yqK| Ggb wK
big myi ciiK KgvI w`j Iiv|
QRbB Awi, bvfvm, DwRZ| GMvivUvi ga I`i
cZKK Avjv`vfve wPb djj ivbvI`i bvg ev cwiPq
bq, Kvi wK ewk| Kbv Wvj cv djvi evcvi mZK
_vKj I, cv djj ay AKvi hLvb Mfxi| GKUv Pi
w`q QRbKB `L wbj| evZvm I`i Nvgi M cj|
Zvici wbtk cvq GK GK Ki cZKi cwRkb cuQyj|
KvR mvij Kvb k bv Ki| GK GK Ki I`i msLv
Kwgq Avbj| K gij ev euvPj, mUv weePbv Kivi mgq
bB| cwZwU AvNvZB njv wbgg, vb nvivevi ci cixv
Ki `LjI bv euP AvQ wKbv| gyL Kvco uR nvZ-cv
euvaj bvBjb KW w`q, Zvici Ub Avbj Svci fZi|
mvo GMvivUvq Avevi wekvj cvK GKv nq Mj ivbv|
evivUv evRZ cbiv wgwbU evwK| ew nevi mvebv
AvQ, Ze GLbI i nqwb, Zv mI iBbKvU ci AvQ
jvKUv| wUgU xU _K cvK XzKQ, evb gvmvKvi
gbygUK cvk KvwUq AyZ GK Avo fwZ GwMq

134

evb RjQ

gvmy` ivbv295

135

AvmQ dM ci w`K| nuvUvi ga Kvb eZv bB, Ze

AwbQvi fveUzKz | Zvi wcQb, GKUz hb ewk wcQb,
`Lv Mj AviKRbK| wZxq Qvqvg~wZ cyil bq| GK
jvBb AvmQ Iiv|
mvMn, KZnj wbq ZvwKq AvQ ivbv| GKUv
IfvinW jvK cvk KvUvj Iiv| Mvq Avjv coZ `Lv
Mj jvKUv ek j^v, myVvg `wnK Mob, eqm wk-ewki
ewk ne bv| gv_vq nvU, Kcvj XK iLQ, Qvqv covq
PnvivUv fvj Ki `Lv Mj bv| Ze GB jvKK AvMI
`yGKevi `LQ ivbvwPbZ cvij `N, kvixwiK Mob,
nuvUvi fw, Nvo divbvi aib BZvw` `L| Zvi mwbxK
wPbZ GZ mgq jvMj bv, hw`I ZvK GKeviB `LQ ivbv,
gv KqK Nv AvM|
wg. I wgmm Rdvm gviwd| gviwd, Iid wmgb jv
ivKv| Iid webv wmwUbvBb| evbi wmwU gqi|
wgmm wUDwjc GLvb wK KiQb? ckUv ivbvK mvgvb
DwM Ki Zzjj| mveavb, G evcviUv IK hb Abgb
Ki bv Zvj! ^vgx-x cvk KvUvj IK, LvwbKUv nuU
^vaxbZvi m~wZKvMvii wVK gvSLvb cuQ Avjvi wbP
`uvovj| Avjv...gb gb nvmj ivbv| Avjvq `uvovZ
wmwUbvBb fq cvQ bv, KviY m Rvb ZvK wNi AvQ
Zvi QRb cvlv Lybx|
wgmm wUDwjc ^vgxi cvkB `uvwoqQ, Ze Mv Nul
bq| cib Xvjv GKUv jvj MvDb, mv`v evDR| GKUz evanq
kxZ kxZ KiQ ZviKuva `yUv DuPy Ki iLQ, nvZ `yUv
MvDbi cKU Wze AvQ|

KD Iiv boQ bv| K_v ejQ ejI gb njv bv|

wgmm wUDwjci GKUv msjvc gb co Mj ivbvi| cg
Kvb evav gvb bv| Avevi G-K_vI mwZcg hLb NYvq
cwiYZ nq, m NYvK ay biKi Avbi mB Zzjbv Kiv
Pj|
fjZqvi nZ PvI? wbRK wZivi Kij ivbv| AvM
^vZx Avi ZzwnbK wbq evb Kgb _K ewiq hvI,
Zvici `kbPPv Kviv|
mgq GLb GMvivUv cvk|
wbRi AKvi cwRkb ivbv GK Pyj boQ bv| evivUv
evRZ hLb cuvP wgwbU evwK, PvLi KvY AviI GKUv
bovPov aiv coj| evb Kgb cvwKs Gwiqv _K Kviv hb
AvmQ| `Z nuvUQ Zviv, wb cwiek Zv`i wbtkvmi
k fm AvmQ| KqK Rvov c`k|
Zvici AviI GKUv AvIqvR fm Gj exKb wnj-Gi
w`K _K| kwkvjx Gwb vU bqvi hvwK k| GB
MRb ivbv Pb, Kv_vq hb bQ...
cvwKs GjvKv _K GwMq AvmQ `jUv| GLb I`iK
Avjv`vfve `Lv hvQ| me wgwjq wZbRb| mviv kixi
wkiwki GKUv AbyfwZ Qwoq coj| I`i ga Ii `yRb
wcq gvbyl AvQ, Av`vR KiZ cviQ I| Mjvq wKQy GKUv
AvUK hvevi AbyfwZ njv|
Zvici ^vZxK wPbZ cvij| wPbZ cvij ZzwnbKI|
ZZxq Qvqvg~wZUvI cwiwPZ...nuv, evcviUv gjAvUwb
jvwiqv Rvgeywi I`iK wbq AvmQ| m-B Zv gvwdqv
cavb`i civgk`vZv|

136

evb RjQ

gvmy` ivbv295

137

wKz exKb wnj _K fm Avmv Pvcv MRbUv...

MvQ _K wbtk bg Gj ivbv| Mvp AKvi _K
eij bv, gxwUs mvBUK gvSLvb iL Aae Zwi Ki
nuvUQ| Zvici UvMU Gwiqvi KvQvKvwQ mi Gj| Avjvi
wbP `uvwoq AvQ ^vgx-x, ^vZx Avi ZzwnbK wbq mw`KB
GMvQ Rvgeywi| KwVb, Vvv myi wb`k w`j ivbv, ILvbB
_vgv, Rvgeywi| ^vZx Avi Zzwnbi Mvq Avjv coZ w`Z
ivwR bq I|
Avo fwZ `uvwoq coj wZbRbB|
bvfvm Mjvq AvUwb ejj, wg. ivbv? me wVK AvQ,
mvi| Avcbvi `yB GRU wgm ^vZx I Zzwnb GB Zv, Avgvi
cvk| me wKQy wbqg Avi cwZkwZ Abymvi NUQ, em&|
wbtkvmi m weo weo Kij ivbv, cqU Ae j,
KvDwji|
Avjvi w`K wcQb wdij webv wmwUbvBb, `Lv`wL
wgmm wUDwjcIAKvi XvKv Rji w`K ZvwKq wK hb
LyuRQ|
I`iK K_v ejZ ejv, Mjv Pwoq ejj ivbv|
gvmy` fvB, Avwg ^vZx, Avgiv fvj AvwQ, AvUwbi cvk
_K ivbvi cvBfU mUvwi ejj| gvmy` fvB, Avwg
Zzwnb, ejj Zzwnb AvRv`, ivbv GRwi bZzb wiyU| Zvici
evsjvq ejj, GB jvK ejQ m Awdwkqvj gaZvKvix|
Avcwb IK wekvm Kieb bv| Avwg Ii Mv _K
wekvmNvZKZvi M cvwQ|
AKviB _vKv Zvgiv, wbRi RvqMv Qo bvov bv,
ejj ivbv| Zzwg bv, Rvgeywi| I`iK iL Avjvq Gmv

Zzwg|
webv wmwUbvBb Pviw`K `Z PvL eyjvQ| fveQ,
Zvi evQvB Kiv cvlv Lybxiv Mj Kv_vq?
axi cvq Avjvi w`K nuU AvmQ AvUwb| m-I Pviv
`wZ Pviw`K PvL eyjvQ| IfvinW jvBUi Avjv coj
Zvi Mvq, Ze gqi Avi wgmm wUDwjci KvQ _K
GLbI m `k-eviv MR `~i| _vgv! wb`k w`j ivbv|
Rvgeywi `uvwoq coj|
wmwU gqi Rdvm gviwdK wPbZ cviQ Zv,
KvDwji? wRm Kij ivbv|
wK ejjb! PgK DVj jvwiqv Rvgeywi| GUv Zvi
fvb ejB ai wbj ivbv| In&, MW!
jvKUv wmwUbvBb, Dvcvv, ZvB bv, wgmm
wUDwjc? wRm Kij ivbv|
Di bv w`q wgmm wUDwjc ikvm ejj, wg. ivbv,
GLvb mgq b Kivi Kvb gvb nq bv| Avwg hv Rvwb Avcwb
Zv Rvbb bv| Avcwb GLywb ^vZx Avi ZzwnbK wbq cvK
_K ewiq hvb, cxR| Avcwb Pj hvevi ci Avgiv hve|
hvwK b _g wMqwQj, Avevi i njv| i nZB
GKUv SuvwK gZ Ljv AvUwb Rvgeywi| bv! K AvM eie
K ci eie, G wbq Kvb AvjvPbv nqwb| AvgvK kq
wmwUbvBbi wbivcvi w`KUv `LZ ne| KviY Avcwb
Kvb wec`i ga bB, Dwb AvQb| cywjm h-Kvb gynZ
cvK XzKZ cvi, ZvB bv? GdweAvB Avi cywjm IbvK
MdZvi KiZ cvi| Avcbvi m-mgmv bB| KvRB Avgiv
AvM ewiq hvB, Zvici Avcbviv eieb|

138

evb RjQ

gvmy` ivbv295

139

cvnvoi Xvj eq bg AvmQ fvix AvIqvRUv| GLb

ivbvi gb coQ, wVK GB kB KLb Kv_vq bQ|
wmwUbvBb, Zvgvi evwnbx AvmQ| KvDwjiK cvVvI,
UvKUvK cvK XzKZ wbla Ki AvmyK m| Rjw` Kiv, Zv
bv nj wKz wUMvi Pc emv AvOyjUvK ek gvbvZ cvie
bv|
wg. ivbv! Avcbviv Pj hvQb bv Kb! nVvr PuwPq
DVj wgmm wUDwjc| di MWm mK, Kb Avcwb Ah_v
`wi KiQb?
xi K_v hb bZ cvqwb wmwUbvBb, RvgeywiK ejj,
wg. KvDwji, wg. ivbv hv ejQb byb|
Uj DVj Rvgeywi| wavq co gv_vi Pyj AvOyj PvjvQ|
wK ejQb Avcwb, em&!
wVKB ejwQ! QyU hvb, _vgvb IUv! wmwUbvBb wb`k
w`j, Mjvi myi mvgvb Kb, cvq aiv hvq bv|
evNi Zvov LvIqv gvbyli gZ gwiqv nq QyUj
KvDwji, Avjv wcQb dj nvwiq Mj AKvi, wbRi
Zwi nZvhi AvqvRb evwZj Kivi Rb| Zvi evanq
gb bB czwZce KvK wK wb`k w`qwQj|
ivbv ejj, ^vZx, ZzwnbNviv, `o `vI, mvRv wjsKb
gbygUi w`K! Kvjv Uc mwiq nvZNwoi AvjvwKZ
Wvqvj ZvKvj I| evivUv eR GMviv wgwbU| gN XvKv
cye AvKvkUv GKevi `L wbj|
bv! cxR! ivbv _vgZB Ave`bi myi ejj wgmm
wUDwjc| wg. ivbv, Avwg I`iK mvnvh KiZ PvB! wekvm
Kib, Avwg I`iK wbivc` mwiq wbq hZ cvie|

AvcbvK Avwg wekvm Kie Kb? AKvi `uvwoq

AviKevi AvKvk PvL eyjvj ivbv|
Avgvi GLvb Avmvi wcQb GKUv Dk AvQ, wg.
ivbv, gqi cZxi K^i Abybq KvZi| ^vgxi KvQ _K
AviI LvwbKUv `~i mi Gj m, MvDbi cKU _K GKUv
nvZ ei Ki gv_vi Ici Zzjj| nvZ GKUv wcj, ivbvK
`LvZ Pvq| GB wcj `wLq IK GLvb GbwQ| Ii
cvbUv wK Avwg Rvwb! GB cvK _K gv GKUv MU w`q
wbivc` eibv me! evwK me MU Lybxiv Acv Kie...
ivbv DfqmU co Mj| imwKD Uxg AvmZ `wi
KiQ| wgmm wUDwjcK wK wekvm Kiv hvq?
^vZx Avi Zzwnb boQ bv| ivbv wK wmv bq Zvi Rb
Acv KiQ|
wgmm wUDwjc Avevi ejj, fe `Lyb bv, Avi wK
KviY _vKZ cvi Avgvi Avmvi? hLb bjvg GKUv gv
MU wbivc`, Avcbv`iK cvK iL IUv w`qB Iiv ewiq
hve, ZLb wcj `wLq m wbq AvmZ eva KiwQ
IK| cxR!
gqi Rdvm gviwd ejj, wUDwjc mwZ K_vB ejQ,
wg. ivbv| ^xKvi KiwQ, kZ fOwQ Avwg| Pwek Nvi ga
GB Avc` Zv we`vq nQB, KvRB G wbq Avi Svgjv Ki
jvf wK Avcbvi| Pjyb, mevB GKm ewiq hvB| GLbI
mgq AvQ, wg. ivbv|
Zvgvi Rb bB, wmwUbvBb, ejj ivbv| Zvici
^vZxK wRm Kij, ^vZx, Zzwg wK ejv?
wgmm wUDwjci m hZ Avgvi Kvb Avcw bB,

140

evb RjQ

gvmy` ivbv295

141

ejj ^vZx| Ze AvcwbI Avgv`i m hveb|

cvK _K GKmB eie, ejj ivbv| Ze IB
GKgv MUUv w`q bq| ^vZx, ZzwnbK wbq wgmm
wUDwjci m hvI ZvgivwjsKb gbygUi w`KB hve!
KzBK!
gvmy` fvB, Avcwb...
Kvb K_v bq! agK w`q ZzwnbK _vwgq w`j ivbv|
kvbv, Avwg wb`k bv `qv ch cvK _K Zvgiv eie
bv, gbygUi KvQ Acv Kie| Avwg hw` ILvb bv-I
cuQZ cvwi, KD bv KD cuQe| hvI!
wgmm wUDwjc QyUj| ZvK AbymiY Kij ^vZx Avi
Zzwnb|
Iiv wZbRb AKvi A`k nq hZB AvKvk GKUv
nwjKvi `Lv Mj| KqK mKi gaB I`i gv_vi
Ici Pj Gj mUv| mvPjvBU dj wbPUv `LQ cvBjU|
nm DVj wmwUbvBb| Avcwb ni Mjb, wg. ivbv!
Iiv AvgvK wbZ GmQ|
Zvgvi dwos Iowb, wmwUbvBb, Vvv myi ejj ivbv|
gv_vi Ici gv KqK mK wi nq _vKj
nwjKviUv| Avjvq `uvwoq _vKv wmwUbvBbi Pvicvk
GK ckjv wj njv| ZvK UvMU Kiv nqwb, KvRB m
AvnZ njv bv| mvPjvBU Nyi Mj, KviUv wjsKb
gbygUi w`K Pj hvQ| gvevBj Ab Ki cvBjUK
wb`k w`j ivbv, gbygU _K I`iK Zzj wbq cvK
_K ewiq hvI| Avgvi Rb Acv Kie bv|
hvwK MRb `~i wgwjq hZ wmwUbvBb ejj, wg.

ivbv, GLbI mgq AvQ| cxR, Pjyb ewiq hvB|

ivbv ejj, AbK `wi nq MQ|
mwZ ZvB|
cvKi DuPy-wbPy c_ ai SuvwK LZ LZ QyU AvmQ
GKRvov nWjvBU, fvix Gwbi MRb fivU nq DVQ
wb cwiek| mvwbUkb wWcvUgUi UvK AveRbv ZzjZ
bq, mw KiZ AvmQ|
AKvi _K nWjvBUi Rvov Avjvi Avfvq ewiq
Gj GKUv QyU g~wZ, AvovAvwo c_ ai UvKi mvgb
cuQyZ PvBQ| nvZ `yUv gv_vi Ici Zzj Db fwZ Nb
Nb mwP Zwi KiQ KvDwji, Ggb GKUv `vbeK
_vgvevi e_ Pv KiQ hvK m-B wb`k w`q iLQ Kvb
AevZB _vgv Pje bv|
GK ckjv wjelYi k ivZi wbZvK uwoq w`j,
QyU KvDwji gyL _yeo coj gvwUi Ici, Rvov nWjvBU
cvk KvUvZ AKvi XvKv co Mj m|
cyivbv cev`, Ze AvRI djcii Rb MZ Lyuoj
mB MZ wbRKB coZ nq|
bv `Lj ivbv wekvm KiZ bv, webv wmwUbvBb wbRi
gv_vi Pyj wQuoQ! Zvici avc eq bvgZ i Kij,
AKvi Mv XvKv w`Z Pvq|
KoK DVj ivbv, Duu! boe bv!
wK NUj Avcwb `LQb! BZZ Ki `uvwoq coj
gqi|
AekB `LwQ|
wKQy boZ `LjB wj Kie Iiv! mB wb`kB `qv

142

evb RjQ

gvmy` ivbv295

143

nqQ!
Zvnj bvov bv|
G GK wecbK gynZ| mvwbUkb UvK h QqRbK
cvK iL wMqwQj Zv`i KvR wQj ivbvK Lyb Kiv| Zviv
e_ nZ cvi GB wPv gv_vq iL evKAvc Uxgi eev
ivLv nq, wb`k `qv nq wbw` GKUv mgqi ci Avevi
UvKUv jvKRb wbq fZi XzKe, mvgb hvK cve ZvKB
wj Ki dj `e| gqi Avi KvDwjii aviYv wQj,
Zvi AvMB Zviv cvK _K ewiq hZ cvie|
h-Kvb g~j ivbvK nZv KivB wQj GB cvbi
GKgv Dk| m Dk c~iY Kivi Rb wbixn GK
ZiYx I wb`vl GK ZiY hw` Lyb nq hvq, mUvK Zv`i
`yfvM ej ai wbZ ne|
UvBwgs-Gi Ici eo ewk Avv iLwQj gqi|
wVK AvQ, ZvgvK GKUv myhvM `qv njv`ovI!
AKvi _K ejj ivbv|
ejZ hv `wi, PvLi cjK Avjv _K QyU AKvi
A`k nq Mj webv wmwUbvBb| fzj Ki djQ ej
ivbv hLb wbRK wZivi KiZ hve, GB mgq UvKi
nWjvBU LyuR wbj gqiK| BwZga wek MRi gZ `~i
mi MQ m|
Avjvi w`K Nyi `uvovj gqi, GKnvZ Avovj Kij
PvL, AviK nvZ mvgb evwoq wbla Kivi fwZ bvoQ|
Reve GKhvM MR DVj KqKUv mve gwkbMvb| gqii
SuvSiv kixiUv wQUK co Mj gvwUZ| m Avi Kvbw`b
DVe bv|

wcb Lyj GKUv MbW Qyuoj ivbv, jwi Kij mPj

nWjvBUi `k dzU wcQb| nVvr Ko-Kovr k eRcvZ
njv, we`yr PgKvj, GKB m wevwiZ njv MbWUv|
Lvjv UvKi gS _K k~b jvd w`j KqKUv kixi,
Qwoq wQwUq gvwUZ coQ| AviKUv MbW Qyuoj ivbv|
wkKvixiv GLb Rvb ZvivB wkKvi cwiYZ nqQ|
nvqbv`i KvZi wPrKvi, MvOvwb Avi Kvbvq fvix nq DVj
m~wZKvMvii evZvm|
nvZ eiUv wbq KvQvKvwQ Pj Gj ivbv| KD cvjvQ
`Lj wj Kie| WgwbKvb cvIjvK wPbZ cvij I|
GK cvq jvdvZ jvdvZ QyU cvjvevi Pv KiQ, nuvUzi
KvQ _K Wvb cv bB| nvgvwo w`q ZvK AbmyiY KiQ
AviK jvK, Zvi `yB cv AZ _vKjI `yUv nvZi GKUvI
bB| GB jvKUvKI wPbZ cvij ivbv| jwU iwcqb,
wmwUbvBbi KvcvwiwRwg|
`yRbKB wj Ki dj w`j I|
mvBib evwRq cvK XzKQ cywjm Kvi| wcwQq Gm
AKvi wgk Mj ivbv| Lybxiv GLbI `yPviRb nqZv euP
AvQ, Ze Zv`i eev cywjmB KiZ cvie|
ivbvK Iiv KD cvK XzKZ `Lwb| IK eiZI
ne mevi PvL duvwK w`q| evb Kgb GB icvZi
NUbv hw` Av`vjZ ch Movq, Avc mg_bi mgq ejv
hve h NUbvi mgq cvK m wQj bv|
cuvwPj UcK cvK _K ewiq Gj ivbv| ivv GLb
GK`g Lvwj, cywjmi ebx Zzj bqv nqQ, wewfb MU
w`q cvKi fZi XzKQ Zviv|

144

evb RjQ

gvmy` ivbv295

145

GB KuvP jvMvbv wmwUsigB Zvi m K_v nqwQj ivbvi|

mB cp evUjviB IK c_ `wLq wbq Gj| Kvgivq ^vZx
Avi Zzwnb AvQ| wKz m bB|
QyU Gm GK KvB Ki emj ^vZx| j^v-PIov KvVvgv
Zvi, avv Lq GK cv wcwQq hZ njv ivbvK| gqUv
IK Kl Rwoq aivi ci Avi QvoQ bv| A`g Kvbvq dzj
dzj DVQ PIov wcV| ivbv weeZ, Ze Rvb wbNvZ gZzi
nvZ _K wdi Avmvi Avb` ^vZx GLb hv KiQ ZvZ ay
wbLv` KZZvB AvQ, Ab wKQy bq| Zvi gv_vq nvZ eywjq
w`j I, Kvbi KvQ wdmwdm Kij, GKUz wXj `vI, Zv bv
nj h `g AvUK gviv coe!
jv cq ivbvK Qo w`j ^vZx| Av-Avwg, gv-gvmy`

fvB...
GLb Kvb K_v bq, ejj ivbv| GKUz ciB md-nvDm
Pj hve Avgiv, mLvb GKRb Wvvi Zvgv`iK cixv
Kieb, Zvici Zvgiv wekvg be| Dwb Kv_vq?
GwMq Gm ivbvi mvgb `uvovj Zzwnb| ivbv ZvK eyK
Ub wbj|
wbRK Qvwoq Zzwnb ejj, wgmm wUDwjc Amy eva
KiwQjb, Wvvi ZuvK BKkb w`q Nyg cvwoq iLQ|
Zuvi m Avwg Kvj Gm K_v eje| ^vZx, Avgv`i
md-nvDmi Pq GB evwo Kg wbivc` bq| BQ Kij
GLvbI Zzwg `yGKw`b _vKZ cviv, wgmm wUDwjc my bv
nIqv ch| Aek Zvgvi hw` Avcw _vK...
bv, gvmy` fvB| Avcbvi AbygwZ bv wbqB wgmm
wUDwjcK Avwg K_vUv ejwQwZwb hw` Pvb, ZvK m
`qvi Rb GLvb KqK w`b _vKZ cvwi Avwg| Dwb Lywk
nqQb|
`iRv Lyj fZi XzKj gvU iwjs| me fvj hvi kl
fvj, ez| GwMq Gm ivbvK Avwjb Kij m, Zvici
Kvbi KvQ wdmwdm Kij, cywjm Pxd wg. Iq`vievB
njig Acv KiQb| GdweAvB-Gi evb Pxd nvf
gqwbnvbI AvQb| mvsevw`K`i mvgb ZvgvK KqKUv
ck Kiv ne| Zzwg eje, evb Kgb Zvgvi hvevi K_v
wQj wVKB, wKz ewMZ wbivcvi K_v fe kl gynZ
wmv cvvI| wVK AvQ?
G-K_v ejj AbK AvjMv myZv _K hve, mjv
me Rvov jvMvevi Dcvq wK?

146

evb RjQ

AKvi dzUcv_ ai wbtk nuvUQ ivbv| gvwRZ GKUv

bvixK evievi evRQ Kvb, Avwg Avgvi ^vgxK fvjevwm,
wg. ivbv| A_P ZviciI...
K hb ejwQj, bwZKZv civwRZ k| gvbyli mgvR
K_vUv mvaviY GKUv mZ| Ze me bq| cwjZvi
gaI mvnm Ki gvS-ga KD GKRb bwZKZvi c
nVvr `uvwoq hvq| mRb ZvK AbK g~j w`Z nq, AbK
eo ZvM ^xKvi KiZ nq| wUDwjc bvg GK Mnea~ wVK ZvB
KiQ|
gvmy` ivbv GKRb mwbK| `yi `gb Avi wki cvjbB
Ii eZ| Ii Pq fvj Avi K Rvb G-jovB KZ KwVb|
mRbB ZiYx wUDwjci GB ZvM I mrmvnmK AbK
eo Ki `LQ I| ZvK Ii gnxqmx bvix ej gb nQ|

gvmy` ivbv295

147

I-me Avgvi Ici Qo `vI, ivbv|

abev`| Avwjb gy nq `iRvi w`K cv evovj ivbv,
Zzwnb Avi ^vZxK ejj, LvwbK ci Zvgv`i Gm wbq
hve, Kgb? cywjm Zvgv`i Revbew` iKW KiZ PvBe|
^vZx ejj, AvgvK Avcwb wgmm wUDwjci eWig
cveb, gvmy` fvB| Iui Nyg bv fvOv ch ILvbB _vKe
Avwg|
***

148

gvmy` ivbv295

evb RjQ

149