Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
rd&Sfumofusrf;vm;
wrefawmfNrwfrk[r'f\vlrIa&;qdkif&m
['dpfMo0gawmfrsm;/
*sm0D'foef;
Nyefqdkonf
Documented traditions of
the teachings and actions of
Prophet Muhammad
Place of Birth
Yangon, Myanmar
Address
javeed.ansari @ gmail.com
Education
B.Sc (chemistry)
(Rangoon Art & Science University)
Degree of Islamic Theological Science, (Azhar)
Publication On --
8/
tlr&fbifef cofomG AfxrH S od&&dS onfrmS wrefawmfjrwf(f qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS vkyaf qmif
csuf[lonf eD,ofcH,lxm;rItay:wnf&Sdaeonf/ tMuifolwpfOD;tzdkY ol\cH,lxm;csufonf
omvQif &&Srd nfjzpfonf/ tMuifoo
l nf tvm[ft&Sijf rwfEiS hf t&Si\
f &plvw
f refawmfjrwftwGuf
[pf*s&ofc&D;pOfudk pwifjyKcJhaomf ,if;onf tvm[fEsifh&plvftwGuf rnf\/ tMuifolonf
avmuDtusdK;twGifaomfvnf;aumif;? trsdK;ord;wpfOD;udk xdef;jrm;&eftwGufvnf;aumif;?
jyKcJhaomf? ,if;onf ol\&nf&G,fxm;csuf ESifhoufqdkifonf/ onfxm;&SdrItay:jyKaom
[pf*s&ofESifhoufqdkif ayonf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
9/
tAltdkrmr[fxHrS od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwff (qG)\txHawmfodkU vlwpfOd;a&muf
&Sdvmonf/ ,if;olonfwrefawmfjrwftm; ar;jref;onfrSm wpfOd;wpfa,mufolonf *sd[m'fjyK
onf/,if;olonf vkyaf qmifcsu\
f tusKd ;udk &,lvo
kd nf/ vkyaf qmifcsuaf Mumifh aMumfMum;rI
udv
k nf;&,lvkd onf/uJo
h aYkd omoltwGuf &v'furnfoUkd &Srd nfenf;[kar;&m? wrefawmf jrwf(f qG)
u ,if;oltwGu&f v'fbmrQr&Syd g[kajz\/ar;olu ar;cGe;f udk oH;k Burd f xyfar; wrefawmfjrwf
u uJhodkUyif bmrQr&Sd[k oHk;Budrfajz\/ wrefawmfjrwfu qufvuf >rwfMum;onfrSm
],if;oltwGuf ol\ppfreS af om &nf&,
G cf suf ed,oftay:aqmif&u
G af om vufawGUaqmif&u
G cf suf
onfom vQif jynfh0rIudk jzpfapygonf/ aqmif&Gufcsuf\ &nfpl;csufu tvm[f t&Sifjrwf\
oabmwlnDcsuf&&SdfrIomvQif jzpfap&ygrnf/}
(tAl'g0l'f? edqmtD)
10/ tA'Gvm[f bifef rqftl'fxHrSod&Sd&onf/wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tMuif
olonf vljrifuGif;wGif qGvmof0wfjyK&mwGif aojcmusepGm 0wfjyKNyD;? vlolr&Sdaomae&mwGif
qGvmof0wfjyK&mwGif usepGm0wfjyKjcif;r&Scd ahJ omf? onf tvm[ft&Sijf rwf\ a&SUawmfarSmufwiG f
raxrJhjrif rav;pm;jyKaom vkyfaqmifcsufomvQifjzpfrnf/
(tvfo&f*dAf0vfo&f[dAf)
11/ rdu'f g'focifxrH S od&&dS onf/wrefawmfjrwf(f qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS toifonf ajrm ufyifh
pm; aomoludkjrifvQif ol\rsufESmudk ajrBuD; ESifh yufcsvdkufyg/
(rGwfpvifrf)
12/ tempfbifefrmvdufxHrSod&Sd&onf/wrefawmfjrwff(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tvm[f
t&Sifjrwfonf rdrd\trSm;udk odjrifNyD; tvm[fhxH awmfodkY aomifAgoHa0*&,laom emcHoludk&I
oabmwl&yHku uEm&c&D; pOfwGif ukvm;tkwfaysmufudk csufcsif;jyefvnf&&Sdaomol\ aysmf&TifrI
yrmyif jzpfonf/
(Alcg&D? rGwfpvifrf)
13/ rltm&Zfbifef *sAvfocifxHrS od&Sd&onf/ olonf ,refjynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL;
wm0efjzifhapvTwfcH&aomtcg oluwrefawmfjrwff(qG)xHawmfodkUoltm;Mo0g'>rwfMum;&efqdk\/
wrefawmfjrwf u >rwfMum;aom Mo0g'awmfu ]toifonf rdrd\,HkMunfcsuf'Defudk cdkifcefYpGm
qkyfudkifyg/ odkYtm;jzifh toif\ tenf;i,faom vkyfaqmifcsufonfyifvQif toifhtwGuf
vHkavmufaom taetxm;odkY &Sdvmygrnf/
(Alcg&D? rGwfpvifrf)
14/ tA'Gvm[f bifef tlr&focifxHrSod&Sd&onf/ wrefaawmfjrwf f(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
]toifwdkYteufrS rnfolrqdk ig\,laqmifvm aomw&mudk rdrd\jzpfapvdkaom pdwfqEtjzpf
toHk;rjyKorQumv ywfvHk; ppfrSef aom,HkMunfol rdktfrifef rjzpfEdkifyg/}
(rpf&Sfumofusrf;)
4
wifjcif;rjyK&? oDvraqmufwnfolvnf;aqmufwnfoltm;bmrQajymqdkjcif;r&Sdyg?}[kqdkcJhonf/
(Akcg&D)
24/ tA'v
G m [fbif(ef) tAgqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (f qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS
]tvm[ft&Sifjrwfonf rGwfpvifrfwdkYtay:wGif Zumofqif;&Jom;aMu;udk z&Zfwm0eftjzpf
owfrw
S o
f nf/ Zumofukd <u,f0olwx
Ykd rH S ,lrnf/ qif;&Jaomolw\
Ykd vdt
k yfcsuu
f kd ,if;Zumofjzifh
ay;qyf&rnfjzpfonf/}
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
25/ tAl[k&dkif&[focifxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwff(qG)urdefY awmfrl onfrS ]tMuifoludk
tvm[ft&SifjrwfuOpmypnf;ay;xm;ygvsufESifh,if;Opmypnf;wdkYrS ZumofaMu;udk ay;aqmif
jcif; r&Sdygu ,if;Opm ypnf;onf ud,mrofaeYwGif tqdyfjyif;aoma>ryrm&Sdaernf/ ,if;\OD;
acgif;ay:wGif teufa&miftpufEpS pf uf&rdS nf/ ,if;onf xdo
k \
l vnfqJG jzpfomG ; Ny;D ? ol\ar;&d;k ESpf
zufudknpfudkifqJGum igonf toif\Opmypnf;? toif\ &wemodkuf[k qdkvdrfhrnf/ (Akcg&D)
26/ tAlqtD'f cG'&f x
D rH o
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(f qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS ]rktrf if(ef) wpfO;D
onf tpm;iwfrGwfaeaomrktfrif(ef)wpfOD;udktpm;auR;cJhaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf ,if;ol
tm; *sEo
o
f ck bH&k dS opfo;D 0vHjzifu
h ,
d mrofaeYwiG jf yKprk nf/ rktrf if(ef)wpfO;D onf a&iwfaeaom
rktfrif(ef)wpfOD;udk a&wdkufauR;cJhaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf udomrofaeYwGif txl;pDrHxm;
aomazsm&f nfjzif{h nfch rH nf/rktrf if(ef) wpfO;D onf rktrf if(ef)wpfO;D tm;0wfp&mr&S
d t0wftxnf
qifjref;ay;cJhaomf? tvm[ft&Sifjrwfonf udomrofaeYwGif ,if;oltm; *sEof&Sd0wfpHkudk qifjref;
aprnfjzpfonf/ }
(od&frDZD)
27/ tAlZ&focifxHrS od&Sd&onf/ tAlZ&fonf wrefawmfjrwff(qG)teD;odkYa&muf&SdcJhonf/
xdkpOfu wrefawmfjrwfonf umAgausmif;awmf \t&dyfwGif xdkifaeonf/ wrefawmfjrwfonf
olYtm;awGUaomtcg atmufygtwdkif;qdk\/]]xdkolwdkYonf t&HI;BuD;wGif&Sdaeonf}} xdktcg tAlZ&f
ocif u]]uREfkyf\rdbESpfyg;udk t&SifjrwftwGufay;tyfygonf/ ajymyg xdkt&HI;BuD; &HI;olonf
rnfolkjzpfoenf;}} wrefawmfjrwfu ajzMum;onfrSm? ]]rdrdwGif &Sdaom Opmypnf;rsm;udk trsdK;rsdK;
tzHzk b
kH ,fnm a&SUaemufrqdk vdt
k yfaom olwu
Ykd kd axmufyu
hH n
l o
D u
l m; enf;yg;vSonf/ ,if;olwrYkd S
ty &SdaomOpm ypnf;ydkifqkdifolwdkYudk qdkvdkjcif;jzpfonf}}
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
28/ qvfrmefbif(ef)tmrd&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm
r&Sq
d if;&Jou
l kd ulnjD cif;onf ulnjD cif;wpf&yfjzpfaomfvnf; r&Sq
d if;&JaqGrsKd ;&if;jcmudk ulnd axmuf
yHhjcif;onf ulnDjcif; qG'umtjyif Muifempdwfxm;jcif;vnf;rnfonf/ (edqmtD? od&frDZD)
29/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS tMuifoo
l nf
[*sfjyK&ef? tGr&[fjyK&efESifh*sd[m'fjyK&ef &nfpl; tdrfrSxGufcJhaomf? ,if;olonf vrf;ckvrf;vyf
wGif aoqHk;cJhygvQif tvm[f t&Sifjrwfonf ,if;oltm; [*sf? tGr&[fESifh *sd[m'fwdkY\tusdK;
q0gAfud a&;rnfjzpfonf/
(rpf&Sfumof)
30/ tA'v
G m [fbif(ef) tAgqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS
tMuifoo
l nf [*sjf yK&ef &nfp;l cJah omf? ,if;[*su
f kd tjrefjyK&\/ taMumif;rl wpfcgwpf&H vlwo
Ykd nf
rrmrusef;jzpfwwfonf/ wpfcgwpf&H c&D;oGm;tpD;teif;r&Sdjzpfwwfonf/ wpfcgwpf&Hvnf;
taMumif; wpfpHkwpf&m ay:vmwwfonf/
(tpfAaerm*sm)
6
45/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfrl onfrmS ]]tMuifo\
l
ESmacgif;onf ajrrIefYokwfcH&ygap}} [l ESpfBudrfajym \/ (jrefrmrI e,fy,fwGif tdk;rJokwfcH&ygap
ESihf tvm;wl\)xdktcg tdk- tvm[ft&Sifjrwf\&plvf ,if;olonf tb,folvJ [kar;&m?
wrefawmf jrwfu ]]olonf ol\rdbESpfyg; odkYr[kwf wpfOD;OD;udk tdkrif;;&ifha&mfae csdefwGif
qHkawGU&aomfvnf; *sEofokcbHkodkY 0ifa&mufcGifh r&olyg}} [kajzonf/
(rGwfpvifrf)
46/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlaonfrSm
oem;nmwm ulnjD cif;[lonf tjyeftvSef oem; nmwmulncD iG jhf yKou
l kd qdjk cif;r[kw/f oem;nm
wm cGifhjyKol[lonf tjyef tvSef nmwmrcH&bJ wpfzufouf oem;nmwm cGifhjyKoludk qdkjcif;jzpf
onf/
(Akcg&D)
47/ tmqfrmbif(ef) tblbu&focifruqdkonf/ [l'dkifAD,[fpmcsKyf csKyfaepOfumvu
jzpfonf/ ocifr\rdcifonf olrxHa&muf&Sdvmonf/ rdcifonf rG&Sf&pf(uf)tpkta0;rSjzpfonf/
ocifru wrefawmfjrwf(qG)tm;ar;onf/ ]]td-k tvm[ft&Sijf rwf\wrefawmfuRerf \ rG&&fS pf(uf)
rdcifonf uRefrxHa&muf&Sdvmonf/ olronf uRefrxHrS tultnD awmif; cHaeonf/ uRefr
taejzifhbmvkyf&rvJ/xdktcg wrefawmfjrwfuajzMum; rSm olrudk}}oem;nm wmulnDjcif;}}
udkjyKyg[k qdk\/
(AkcgK&D? rGwfpvifrf)
48/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rl onfrSm vlonf
aovGeaf omtcg ol\trvfvyk af qmifcsuo
f nf &yfpo
J mG ;aomfvnf; oH;k ckaomtrvfvyk f aqmif
csufonf wnfjrJaeonf/ ol\ tqufrjywfaom aumif;jrwfaomvkyfief;pOf? tpOfrjywf&Sd
aeaomol\ynmay;rIESifh olYtm; tpOfqkqEjyKaeaom aumif;jrwfvSaom om;orD; rsm;
yifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
49/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmf jrwf(qG)txHawmfodkY
avQmufxm;ar;jref;onfrmS ]]td-k tvm[ft&Sijf rwf\ &plvf uREykf w
f iG f aqGrsKd ;om;csi;f tcsKd U&So
d nf/
uREkfyfonf olwdkYudk oem;nm wm ulnDjcif;udk jyKygonf/ olwdkYu uREfkyfudk tqufjzwf
qufoG,fjcif;r&Sd yg/ uREkfyfonf olwdkYESifh aumif;rGefaomqufqHa&;udkjyKonf/ olwdkYu uREfkyfudk
raumif;jyK\/ uREkfyfonf olwdkY\wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf ygonf/ olwdkYu uREfkyfESifh
&kdif;pkdif;aomqufqHa&;jyK\/ wrefawmfjrwfu rdefYawmfrlonfrSm ]]toifajymouJhodkY qdk&dk;rSefcJh
vQif toifonf olwdkY\rsuf ESmudk ajrrIefY okwfvdrf;ouJhodkYjzpfaeonf/ toifESifhtwl tvm[f
t&SifjrwfxHawmfrS ulnDaqmifrol tjrJ&Sdaernf/ ulnDrIonf toifjyKvkyfaeaom aqmif
&GufrI &Sdaeoa&GUjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
50/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txH awmfodkY rdef;rwdkYteuf
taumif;qHak omtrsKd ;orD;u b,fov
l J [kar;&m? wrefawmfjrwfu ajzMum;onfrmS ]]tMuiftrsKd ;
orD;onf ol\cifyGefESifh qHkawGU aomtcg csrf;ajrUrIjzpfapol? cifyGef;jzpfol\trdefYudk vdkufem
aqmif &Gufol? rdrdESifhywfoufvnf;aumif;? rdrdwdkY\ Opmypnf;rsm;ESifh ywfouf vnf;aumif;?
cifyGef;rBudKufaomvkyf&yfudk rjyKvkyfolomjzpfonf}}(edqmtD)
16
144/ [qef tpf A aetvD o cif x H r S od & S d & onf / uREk f y f o nf wref a wmf jrwf ( qG ) \
pum;Mo0g'udk rSwo
f m;xm;onf/ toift
h zdYk rnfonfh t&mrqdk ,Hrk mS ;oHo,udjk zpfapcJv
h Qi?f
,if;udkpGefYvTwfvdkufyg/ toifhtm; ,HkrSm;oHo,udk rjzpfay:apaomt&mrsm;udk toif\
pdwfESvHk;twGuf opmw&m;ESifh trSef[k ,HkMunfpdwfcsvdkufyg/ rrSefuefrIonf ,HkrSm;oHo,
udkjzpfaponf/
(t[fr'f? od&frDZD? eDqmtD? 'g&frD)
145/ 0gtfbdpGm tpfAaertfA'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYqdkonfrSm
0gtfbpd G toifonfaumif;rIuo
k v
kd Ef iS hf raumif;aom tukov
kd o
f nf tb,ft&menf;[k ar;jref;
onf r[kwaf vm[k qd\
k / uREykf u
f [kwrf eS af Mumif;qd\
k / xdt
k cg wrefawmfjrwf(qG)u rdr\
d vuf
acsmif;rsm;udkpk uREkfyf\&if0udkxdk;um atmufygtwdkif; rdefYqdkonf/ ]]toif\ ezf(qf)
udkar;Munfhyg? toif\ESvHk;om;udk ar;Munfhyg}} odkY oHk;Budrfqdk atmufygtwdkif; qufvuf
qdkonf/ ]]aumif;rIukodkvf[l onfrSm ezf(qf)udk {csrf;rIjzpfaponf/ ESvHk;om;udk {csrf;rIjzpfap
onf/ tukodkvf[lonf ezf(qf)twGif tpGef;txif;udk jzpfaponf/ pdwfESvHk;wGif emMuifrIudk
jzpfaponf/ odkYaom tajctaewGif vlwdkYonf trsdK;rsdK;aom ,lqcsufudk ay;Murnf}}
(t[fr'f? 'g&frD)
146/ toD,m qtf'DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm tvm[f
t&Sijf rwf\ bef'gemcHot
l zdYk aumif;jrwfaomou0gtvm[ftodpw
d f xm;&So
d t
l qifu
h kd a&muf&dS
apzd&Yk ef raumif;rI wpfpw
kH pf &myg&Sad om rnfonft
h &mudrk qdk pGev
Yf w
T Ef ikd pf rG ;f &S&d rnf/ odrYk o
S mvQi?f
raumif;aomvrf;aMumif;udk a&SmifMuOfEdkifrnfjzpfonf/
(od&frDZD? tpfA aerm*sm)
147/ tA'Gvm[fbif(ef) rqftl'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf (qG)u rdefYqdkonfrSm
oefYpifaom [vmvfenf;vrf;jzifh &SmazGpm;oHk;jcif;onf z&ZfrjyKrae& wm0efjzpfonf/ tjcm;
z&Zfwm0efaemuf ,if;z&Zf wm0ef&Sdaeonf/
(Akdif[muD)
148/ &mzD tpfAae cg&pf(*sf)ocifxHrS od&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG) tm; ]]rnfonfh touf
arG; 0rf;aMumif;vkyif ef;onf aumif;jrwfygoenf;}} [kavQmufxm;ar;jref;aomtcg wrefawmfjrwf
(qG)u rdrv
d ufEpS zf ufukd t&if;jyK &SmMuaH omtvkyo
f nf taumif;qH;k jzpfonf[k qd\
k / tvky[
f l
orQonf *kPf&Sdygonf[kvnf; qdkonf/
(t[fr'f)
149/ tAlbu&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYqdkonf rSm wrefawmfjrwf(qG)
u rdefYawmfrlonfrSm [&mrfenf;vrf;jzifh tpma& pm pm;oHk;cJh&aomcEmukd,fonf *sEofokcbHk
twGif; r0ifa&mufEdkifyg/
(Adkif[muD)
150/ *smAd&o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm a&mif;aomtcgwGif
vnf;aumif;? 0,f,al omtcgwGif vnf;aumif;? wpfzufom;tay: nmwmaxmufxm; wwfow
l Ykd
tay: tvm[ft&Sifjrwf \ &[frofu&kPmawmf usa&muf\/
(Akcg&D)
151/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm ]]xyfwvJvJ
uprfwikd w
f nfused q
f rkd o
I nf b&fuofr*Fvmawmfukd qkw,
f w
k af pygonf/
(Akcg&D? rGwpf vifr)f
152/ tAlqtD'focifxHrS od&SdL&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdkonf rSm ]]opmw&m;
vufuikd jf yK ajzmifrh wfaom ukeaf &mif;uke0f ,fjyKow
l o
Ykd nf wrefawmfrsm;? qG'd u
D eD rf sm;? &Sm[f'grsm;
ESifhtwl&Sdrnf}} tpfAaerm*smu tpfAaetlrm&fxHrS Mo0g'udk &&Sdonf/ od&frDZDurl
21
Mo0g'onf tm;enf;onf[kqdk\/
(od&rDZD? 'g&frD?'&fuoGmeD)
153/ [uDrf tpfAae [dZmrfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdkonfrSm a&mif;olESifh
0,folonf wpfOD;udkwpfOD; rcJGcGmoGm;rDtvsif tcGifhta&;&Sdonf/ ESpfOD;pvHk;onf rSefuefaom
pum;udk ajymqdkyg/ ypnf; ESifhywfouf tjzpfrSefudkajymjcif;jzifh aumif;csD;r*FvmydkYcscH&onf/
zHk;uG,f jcif;ESifh vdrfvnfjcif;jzifh aumif;csD;r*Fvmudk qkwf,kwfy,fzsufcH&onf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
154/ teqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwfu rdeq
Yf o
kd nfrmS wpfO;D wpfa,mufukd aiGacs;
iSm;ulnDNyD;aemuf xdkolYxHrS wefzdk;vufaqmif r,lygESifh? rarQmfvifhygESifh/
(Akcg&D)
155/ 0gaqvm tpfAae tqfutfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) txHawmfrS Mum;od&
onfrmS tMuifoo
l nfcsKUd wJah eaom tajcae&Sad om ypn;f udk taMumif;pHak z:jyjcif;r&Sb
d J a&mif;cschJ
onf&Sdaom? xkdolonf tpOf tjrJ tvm[ft&Sifjrwf\ a'gojzpfjcif;udk cH&awmhonf/
fS mofusrf; )
rvmatumwdkY onf tpOftjrJ xdkolYtay: vtfeofydkYavh&Sdonf/ ( rd&u
156/ tpfAae tAgqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u wdkif; xGmaomolESifh
csdefwG,folwdkYtm; owday;ajymMum;onfrSm toifwdkYvuf wGif&Sdaom vkyf&yfESpfck \rSm;,Gif;rI
aMumifh twdwfumv vlYtzJGUtpnf;0if wdkY ysufpD;ysufokOf;cJh&onf/
(od&frDZD)
157/ tAl uom'[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm tMuifol
wpfOD;wpfa,mufonf ud,mrofaeYwGif tvm[f t&Sifjrwf\ ppfaMumjcif;udk avQmhayghapjcif;udk
vdkvm;ESpfoufvdkvQif tcuftcJESifhMuHKawGUaeaomolwdkYudk nmaxmufxm;uif;vGwfcGifhtcsdefudk
ay;yg/ rdrd\ay;xm;aom acs;aiGudk cGifhvTwfvdkufyg/
(rGwfpvifrf)
158/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onfrmS wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf o
kd nfrmS tMuifol wpfO;D
wpfa,mufonf acs;aiG,l&mwGif jyefvnfay;qyf rnf[k oEd|mefcsvQif tvm[ft&Sifjrwfonf
,if;acs;aiGay;qyfa&;udk vG,u
f al ponf/ tMuifoo
l nf jyefay;qyf&ef rlvuwnf;u r&nf&,
G cf hJ
vQif tvm[ft&Sifjrwfonf xkdol\ Opmypnf;rsm;udk avQmhayghysufpD;ap onf/
(Akcg&D)
159/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm tvm[f
t&Sifjrwfonf wpfOD;udkwpfOD; azgufzsufrI rjyKorQumv ywfvHk; vlESpfOD;wdkYpyfMum;wGif wwd,
yg0ifoljzpfonf/ wpfOD;udkwpfOD; azgufzsuf jcif;? opmrJhjcif;jyKvmygrl? tvm[ft&Sifjrwfonf
olwdkYwGif ryg0ifawmhacs/
(tAl'g0l'f? Z&f'gZifef)
160/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onfrSm wrefawmfjrwf(qG)u rdefYqdk onfrSm toifhtm;
tkyx
f ed ;f oltjzpf ceft
Y yfxm;rIuakd pmifx
h ed ;f yg/ toifh tm; uwdazgufzsuo
f u
l kd toifjyefvnf
azgufzsufjcif;rjyKygESifh/
(od&frDZD? tAl'g0l'f? 'g&frD)
161/ tAd[k&f &umZDxHrS od&Sd&onf/ olonf ol\bBuD;xHrS wrefawmfjrwf(qG)\ Mo0g'
ud&k &So
d nf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeq
Yf o
kd nfrmS ? owdjyK avm/ rnfou
Yl rkd Q ni;f yrf;jcif;rjyKygESi/hf
rnfolwpfOD;wpfa,muf\ cGifhjyKcsuf oabmwlnDrIrygbJ? xdkol\ypnf;udk r,lygESifh/
(Akdif[muD? uG&fokAD)
162/ tA'Gvmbif(ef) tr&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefY qdkonfrSm tvkyform;
wdkYudk olwdkY\acR;rajcmufrDumv olwdkY&ydkifudk vkyfcudkay;tyfavmh/
(tpfAaerm*sm)
22
196/ *smAd&o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm? tMuifow
l pfO;D onf
toifwdkYtm; xrif;pm;zdwfac:vQif ,if;zdwfac: csufudk vufcHvdkufyg/ oGm;pm;aomufjcif;
&Sdr&Sd[laomjyemonf aemufrSjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
197/ tAl[&k ikd &f [focifxrH o
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS ? 0vDrmr*Fvm
{nfhcHyJGteuf r*Fvmr&Sdaom {nfhcHyJGum;? vlcsrf; omrsm;udkzdwfac:NyD; qif;om;wdkYudk csefxm;
aom{nfhcHyJGyifjzpfonf/ tMuif olonf 0vDrmzdwfMum;csufudk jiif;y,fcJhaomf? ,if;olonf
tvm[ft&Sif jrwfESifh wrefawmfjrwf\trdefYudk jiif;y,fjcif;jzpfrnf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
198/ tA'Gvm[fbif(ef)tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) urdefYawmfrlonfrSm?
{nfhcHyJGudkzdwfac:aomfvnf; vufcHjcif;rjyKaomf? ,if; olonf tvm[fESifhwrefawmfjrwftrddefY
remcHolomjzpfonf/ zdwfMum;jcif; r&SdbJ oGm;a&mufaomolrlum;? olqdk;uJhodkY ypnf;ckd;,l
odrf;,lonfyrm jzpfonf/
(tAl'g0l'f)
199/ tifrf&mefbif(ef) [lqDGefocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYMum;awmfrl
onfrSm? zgqpf(uf) omoemabmifvGwfaeolwdkY\ zdwfMum;csufudk oabmrwl&[kqdk\/
(Akdif[muD)
200/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm? tMuif
rGwfpvifrf wpfOD;wpfa,mufonf tjcm;rGwfpvifrf nDaemif\tdrfodkY oGm;a&mufvQif auR;arG;
aom tpma&pmrsm;udk pm;oH;k yg/ t&mrsm;onf rnforYdk nfykH rnfonfeh nf;jzifh &&So
d nfuakd r;&ef
rvdkyg/ (['Dqfynm&Sif Adkif[muDu ['Dqfonf rGwfpvifrfwpfOD;onf [vmvf r[kwfaom
t&mrsm;udk rpm;oHk;[laomtcsufudk &nfTef;jcif;jzpfonf[kqdk\/)
(Akdif[muD)
201/ tAl[k&kdif&[focifxHrSod&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm? tMuifol
wpfOD; wpfa,mufwGif ZeD;r,m;ESpfa,muf&SdNyD;? ,if;ESpf OD;pyfMum;wGif w&m;rQwjcif;? nDrQjcif;udk
rjyKEdkifcJhaomf? ud,mrofaeYwGif ,if;ol\ cEmukd,fwpfydkif;onf ,drf;,dkif,dk,Gif;pGm xGufay:
vmaprnf jzpfonf/
(od&frDZD? tAl'g0l'f? edqmrD? tpfAaerm*sm? 'g&frD)
202/ tAl[k&kdif&[focifxHrSod&Sd&onf/wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm? rktfrif(ef)
a,mufsm;ESifhrdef;rwdkYonf? wpfOD;udkwpfOD; remvdkrkef;wD;rIrxm;&/ wpfOD;\tusihfudk wpfOD;u
rBuKd uaf omfvnf;usew
f pfO;D u BuKd uEf pS o
f ufaumif; BuKd uEf pS o
f ufEikd o
f nf/
(rGwpf vifr)
203/ tmat&S o cif r xH r S od & S d & onf r S m ? ocif r u rd e f Y q d k o nf r S m uRef r
onf wrefawmfjrwf(qG)udk tdrw
f cH g;0wGif tmz&dumom; vlrrJ w
G pf vifrf wdYk AvD0wfausmif;awmf
wGif vHSypfwrf;upm;aeMuonfudk Munfhaeonfudk jrifvdkufonf/wrefawmfjrwf(qG)onf
ol\0wf&u
kH kd umvdu
k o
f nf/ odYk jzifh uRerf tm;vnf; xdo
k w
l v
Ykd yHS pfwrf;upm;aeonfukd &IjrifciG hf
&aponf/ uRefronf wrefawmfjrwf(qG)\aemufwGif &yfvdkufonf/ em;ESifhycHk;pyf Mum;rSae
vHSupm;aeonfudk Munfhvdkuf&onf/ uRefrMunfhaepOftcsdef twGif; wrefawmfjrwfonf
&yfapmifhaecJhonf/ rnfa&GUrnfrQMumjrifhonf udkrl tm;upm;0goemaom olrwpfOD;\
&yfapmifhjcif;udkrlwnf pOf;pm; Munfhapcsifygonf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
27
210/ tpfAaetAgqfocifxrH o
S &d &dS onf/wrefawmfjrwf(qG)urdeaYf wmfro
l nfrmS ? av;ckaom
t&m udk &&Sdaomolonf avmuDESifhavmukw&mESpfXmepvHk;udk aumif;jrwfapoljzpfonf/
(1) aus;Zl;w&m; xm;&Sdaom ESvHk;om;/ (2) tpOftvm[ft&Sifudk owd&aomEIwfvQm/ (3)
'kkua&mufcdsefwGif MuHhMuHhcH&yfwnfaom cEmudk,fESifh (4) ZeD;jzpfolonf olrESifhywfouf
vnf;aumif;? cifyGef;\ydkifqdkifrIwGifvnf;aumif;? tvJGoHk; pm;rjyKaomoljzpfonf/
rd&u
fS mofusrf;
28
29
31
33
259/ tAl r l q m t&S f t &D o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) urd e f Y a wmf r l o nf r S m
oH;k OD;aomolonf *sEo
o
f ck bHo
k Ykd 0ifciG &hf rnfr[kw/f yxrwpfO;D rSm ao&ufaopm aomufo;kH
olrsm;? 'kwd,trsdK;tpm;rSm? aqGrsdK; om;csif;wdkYESifh tqufjzwfolrsm? wwd,trsdK;tpm;rSm
arSmfynmrsm;udk ,HkMunfolrsm;yifjzpfonf/
(t'fr'f)
260/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm rdrdBuKdufESpf
oufonfjzpfap? rjzpfap? acgif;aqmif\trdefYudk emcHjcif;onf rGwfpvifrfwdkYtwGuf rvkyfrae&
wm0efjzpfonf/ od&Yk mwGif tBu;D tuJonf raumif;rI'pk &du
k u
f jkd yKvyk zf Ykd trdeaYf y;vQirf l rGwpf vifrf
wdkY tzdkY emcH&efrvdkawmhyg/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
261/ tvDocifxrH o
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nfrmS rnfonfh raumif;aom
tvkyfudpwGif vdkufemusifhoHk;jcif;[lonf rvdktyfacs/ vdkufemjcif;[lonfum; aumif;jrwfaom
tvkyfrSmomvQif? jzpfonf[k qdk\/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
262/ tmtdZfbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ uREfkyfonf wrefawmf jrwf(qG)rS odkYaom
Mo0g'udk Mum;odvdkuf&onf/ ]]tqdk;0g;qHk;aom tBuD;tuJ[lonfrSm vlwdkYudk nif;yrf;ESdyfpuf
aomolomvQifjzpfonf}} [k qdk\/
(rGwfpvifrf)
263/ tmat&SocifrxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u qkrGef awmif;awmfrlonfrSm ]]tdktvm[ft&Sijf rwf tMuifow
l pfO;D wpfa,mufukd uRES ykf \
f aemufvu
kd af emufom;wdEYk iS hf ywfouf
wpfpw
kH pfcak omudp& yfwiG f acgif;aqmifwif ,if;olonf tGro
o
f m;wdt
Yk m; ni;f yrf;ESyd pf ufcyhJ grl?
,if;oltm;vnf; tvm[ft&Sifjrwfu jyefvnf nif;yrf;jcif;udk jypf'Pf cwfay;yg/ tMuifol
onf uREyfk \
f tGro
o
f m;wdt
Yk m; oe;Muifemjcif;jyK vQif t&Sio
f nfvnf; ,if;oltm; oem;Muifem
awmfrlyg/
( rGwfpvifrf)
264/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
w&m;rQwrI&Sdaom acgif;aqmifolwdkYonf tvm[f t&Sifjrwf\vuf,mzufwGif awmufyaom
yvifxuf0,f&Sdrnf/ rGefjrwfaomae&mudk rdrd\vufatmuf&SdvlwdkYtm; w&m;rQwpGm
tkyfcsKyfaomolwdkYom&&Sdrnf/
(rGwfpvifrf)
265/ [m&pf(&Sf)t&Sft&DocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
]]tcsufig;csufudk vlYtzJGUtpnf;wm0eftjzpf rSwf,lyg/ vlYtzJGUtpnf;\trdefYudk emcHyg/
acgif;aqmifjzpfo\
l pum;udk em;axmif jcif;? acgif;aqmif\trdeu
Yf kd emcHjcif;/ [pf*s&ofwm0efukd
xrf;aqmifjcif;? tvm[ft&Sifjrwf\vrf;wGif *sd[m'fvIyf&Sm;jcif;/ tu,f wpfOD;wpf
a,mufonf *srmtoftzJUG tpnf;rSm wpfxmG cefyY if uif;vGwcf o
hJ nf&adS omf? ,if;olonf tpvmrf
wnf;[laom BudK;uGif;udk rdrd\vnfyif;rS z,fxkwf vdkufonfrnf\/ odkY&mwGif ,if;olonf
jyefvnfa&muf&v
dS mNy;D *srmtof wGif yg0ifvyI &f mS ;vmvQirf l uif;vGwcf iG &hf o
dS nf/ tMuifoo
l nf
t&dkif;acwf u "avhqdk;rsm;zufodkY vlwdkYtm; zdwfac:cJhvQif ,if;olonf *s[Erfi&J usa&mufrnfh
tkypf 0k ifrsm;wGif yg0ifonf/ olonf qD,
G mrfov
D apmifh xde;f ol? qGvmofjyKjcif;jyK rdru
d ,
kd u
f kd
rGwfpvifrf[k rSwf,lvQifvnf;,if; tkyfpkwGif tMuHK;0ifrnfjzpfonf/
(t'fr'f? od&frDZD)
35
37
&,lvdkMurnf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
293/ qm[dvfbif(ef) [epf(zf)(&'GD)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdefYawmfrl
onfrSm tMuifolwpfOD;wpfa,mufonf tvm[f t&SifjrwfxHawmfrS &S[D'ftmZmenfjzpfvdk
pdwq
f E jyif;jycJv
h Qi?f t&Sijf rwf onf xdo
k t
Yl m; tdy,
f mxJwiG yf ifvQif &S['D t
f qifjh zifh aoaponf/
(rGwfpvifrf)
294/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm ]]tMuif
olwpfOD;wpfa,mufonf aoqHk;onftxd *sd[m'fvnf; rjyKcJh? *sd[m'fpdwf"gwfvnf;r&SdcJhaomf?
,if;ol\aojcif;onf t"dym,frJh aomaojcif;yifjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
295/ tAlrlqm(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ vlwpfa,mufonf wref awmfjrwf(qG)txHawmfodkY
vma&muf u m atmuf y gtwd k i f ; ar;jref ; \/ ]]vl wpf O D ; onf Op m yp n f ; &,l v d k r I t wG u f
ppfxGufjcif;jzpfonf/vlwpfOD;onfausmfMum;rIESifh&mxl;twGuf ppfxGufjcif;jzpfonf/ vlwpfOD;
onf ol&Jaumif;jzpfvdkrItwGuf ppfxGufjcif;jzpfonf/ olwdkYtwGuf tvm[ft&Sif jrwf\
vrf;wGif ppfxu
G o
f u
l m; tb,fojl zpfygoenf;}} [kar;&m? wref awmfjrwf(qG)u jyefvnfajzMum;
onfrSm ]]tMuifolonf tvm[ft&Sifjrwf vrf;Tefw&m;twGuf BudK;yrf;&if;jzifh towfcH&aomf?
,if;olonfomvQif tvm[ft&Sifjrwf\vrf;wGif ppfxGufonfrnf\/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
296/ tA'Gvm[fbif(ef) tr&focifxHrS od&Sd&onf/ vlwpfOD;u wref awmfjrwf(qG)
txHawmfov
Ykd ma&mufum? *s[
d m'fwiG o
f mG ;a&muf&eftwGut
f cGiahf wmif;\/xdt
k cg wrefawmfjrwf
(qG) u ar;jref;onfrSm ]]toifhwGif rdb&Sdovm;}}xdkolu&SdaMumif;qdk\/xdktcg wrefawmfjrwf
(qG)u ]]rdb xHHyg;wGifaexdkifNyD; vIyf&Sm;rIudkjyKyg}} [kajzMum;cJhonf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
(&0g,ofwpfckwGif ]]rdbxHodkYjyef rdbtm;jyKpkyg}}[lvnf;yg&Sdygonf)
297/ teqf(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrl onfrSm rdrd\touf
Opm "eESifh EIwftm;jzifh rG&Sf&pf(uf)rsm;ESifh *sd[m'f vIyf&Sm;rIjyKMuyg/ (tAl'g0l'f? edqmtD? 'g&frD)
298/ clZdrfbif(ef) zgoduf(&'DG)ocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
tMuifoo
l nf tvm[ft&Sijf rwf\vrf;ay:wGif wpfpw
kH pf&m toH;k jyKcahJ omf? ,if;onf tusKd ;quf
tqckESpf&mudk jzpfxGef;ap ygonf/
(od&frDZD? edqmtD)
299/ tpfAaetAgqfocifxrH o
S &d &dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeYf awmfro
l nfrmS ESprf sKd ;ESppf m;
aomrsufpdudk *s[Erfi&JrD;onf xdawGUavmif uRrf;rnfr[kwfyg/ wpfrsdK;um; tvm[ft&Sifjrwf
tm; aMumufcspfpdwfjzifh tvm[ftodpdwf"gwfaMumifh rsuf&nfusaomrsufpd? tjcm;wpfrsdK;um;?
tvm[ft&Sifjrwf\vrf;wGif nzufwGifrtdyfraeapmifhMuyfcJhaom rsufpdyifjzpfonf/ (od&frDZD)
300/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS ]]ig\a&SUwGif
oH;k OD;aomolukd yxrOD;pGm *sEo
o
f ck bHo
k Ykd 0ifciG &hf rnf/ wpfO;D rSm? &S['D t
f mZmenf? aemufwpfO;D rSm?
tvm[ft&Sifjrwfu wm;jrpfxm;aomt&mrsm;udk a&SmifEdkifaomolESifh? olwpfyg;xH rS awmif;
&rf;pm; aomufjcif;rjyKol? usefwpfOD;rSm tvm[ft&Sifjrwfu ay;tyfaom wm0efudk aus>yef
rdrd\vIyf&Sm;rIwm0efudk aus>yefpGm xrf;aqmifEdkifolyifjzpfonf/}}
(od&frDZD)
39
40
377/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmf rlonfrmS vrf;ay:wGif
xdkifjcif;u raumif;yg/ odkYaomf vrf;jy&eftwGuf xdkifjcif;[kqdkvQif aumif;\/ qvmrfudk
wkefYjyefjcif;jyK rdrd\rsufpdudk apmifhxdef;um vrf;oGm;tav;rolwdkYudk ulnDjcif;jyK&rnf/
(&S&[fpGE[f)
378/ tmqfr[fbifao ,ZD'fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf uRefrwdkY trsdK;orD;
tpkta0;em;rS jzwfoef;cJh&mwGif qvmrfOD;zsm;ay;cJh onf/ (tAl'g0l'f? tpfAaersm*sm? 'g&frD)
379/ tA'Gvm[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm qvmrfudk
OD;OD;zsm;zsm;ay;aomolonf rmefrmeuif;&Sif;oljzpfonf/
(Akdif[muD)
380/ tA'Gvm[bif(ef) bkpf&fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf wpfOD;wpfa,muf
tdrfokdYoGm;vQif wHcg;0wnfhfwnfhwGif raeyg/ wHcg;\ 0JzufodkYr[kwf ,mzufwGifaewwfonf/
,if;aemuf qvmrfarwmydo
Yk 0ifciG ahf wmif;onf/ wHcg;wnfw
h nfw
h iG f raejcif;rSm xdpk Ofumvu
wHcg;0 wGif uvum um;xm;jcif;"avhr&Sdjzpfonf (tAl'g0l'f)
381/ tAluom'gxHro
S &d &dS onf/ olonf temqfocifxH ar;jref;cJh onfrmS ? ]]wrefawmfjrwf(qG)
\ tqf[mAf&aJ bmfww
Ykd iG f vufqEGJ w
I q
f ufjcif; tavh&o
dS vm;}} qd&k m? temqfocifu &Scd o
hJ nf[k
jyefajz\/
(Akcg&D)
382/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf tvD ocif\ om;?
rdrd\ajr;awmf[qefudkerf;&Iyf&m teD;wGif tu&mbif(ef) [mbpf &Sdaeonf/ xdkolonf wref
awmfjrwf(qG)\ajr;awmfudk erf;&Iyfae onfudkjrif uREfkyfwGif a,musfm;uav; q,fOD;arG;xm;
aomfvnf;? ,aeY txd wpfOD;wpfa,mufudkrQ erf;&Iyfjcif;r&SdcJhyg[k qdk\/ wrefawmfjrwf(qG)
u xdo
k zl ufoYkd vSnMhf unf
h ]]tMuifoo
l nf ouf&rdS sm;udk aus;Zl;jyKjcif;? oem;cspjf rwfE;kd jcif;r&Syd gu?
,if;olonfvnf; ,if;Muifemw&m;jyef vnfarQmf&,lydkifcGifh r&Sd}} [kjyefvnfajzMum;av\/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
383/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wpfOD;aomolu wrefawmfjrwf (qG)tm; ]]uREfkyfwdkYteuf
wpfOD;wpfa,mufonf rGwfpvifrf nDtpfudkawmf ESifh awGUqHkaomtcgfvnf;aumif;? rdrd\rdom;
pkESifhawGUqHkaomtcgvnf; aumif;? OD;acgif;udkGwf BudKqdk&rnfvm;[kar;&m? wrefawmfjrwf
(qG)u rjyKvkyf&[k qdk\/ xdkolu wpfzef ]]vnfyif;jcif;,Suf erf;&Iyf&rnfvm;}} [kar;jyef&m?
wrefawmfjrwf(qG) r[kwyf g[kq\
kd / xdo
k u
l wpfzef vufcsi;f ,Su
f EIwq
f uf&rnfvm;[kar;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u [kwfygonf[k ajzMum;cJhonf/
(od&frDZDf)
384/ tADtrk mr[fx
f rH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm vlrrma&m*gonfukd
aumif;jrwfpmG owif;ar;jcif; [lonfum; vlrrm \ezl;udk udik v
f suv
f nf;aumif;? vlrrm\vufukd
rdrv
d ufjzifh udu
k f vsuf vnf;aumif;? vlrrmowif;tusKd ;aMumif;udk ar;&rnf/ qvmrfujkd ynf0h pGm
jyKjcif;[lonfum; qvmrfay;NyD;aemuf vufqJGEIwfqufjzif;yifjzpfonf/
(t[fr'f? od&frDZD)
385/ teZm tEG,f0if tdkuf,GAfbif(ef)b&SD&fxHrS od&Sd&onf/ olonf tAlZ&fxHwGif ar;jref;
onfrSm ]] wrefawmfjrwf(qG)onf toifwdkYESifh awGUqHk onfhtcg vufqJGEIwfqufyg\avm[k
ar;\/ tAlZ&fu wrefawmfjrwf (qG)onf vufqJGEIwfqufcJhonf/ wpfcgu wrefawmfjrwf(qG)
49
onf uREykf t
f m;ac:cdik ;f &m? uREyfk o
f nf wrefawmfjrwf(qG)\tdro
f o
Ykd mG ;&? wrefawmf jrwf(qG)jyef
a&mufcsed w
f iG f uREyfk t
f m;tacA:vTwv
f u
dk o
f nf/uREykf w
f refawmfjrwf(qG) txHawmfoYkd a&mufaom
tcg wrefawmfjrwf(qG)onf cHkjrifh ay:wGif xdkifvsuf&Sdonf/ wrefawmfjrwf(qG)onf uREfkyf
twGuf tvGefBuD; rm;vSaom EIwfqufrIyif jzpfonf/
(tAl'g0l'f)
386/ &StfbDxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf *smz&fbif(ef) tAD oGmvpf(Af)ESihf
awGUqHak omtcg vnfcsi;f ,Su
f EIwq
f uf&rkH u wrefawmf jrwf(qG) *smz&focif\ rsuv
f ;kH ESpzf uf
tMum;ezl;udk erf;&IyfcJhonf/
(tAl'g0l'f? Adkif[muD)
387/ *smz&fbif(ef) tADoGmvpf(Af)onf tADqD;eD;,m;rS jyefvmaomtcg jzpf&yfudk az:jy&m
wGif ]]uREfkyfwdkY tADqD;eD;,m;rS r'DemodkYa&muf&Sd aomtcg wrefawmfjrwf(qG)onf uREkfyfwdkYESifh
awGUqH&k efvmcJo
h nf/ uREykf f tm;vnfcsi;f ,Suu
f m az:jyonfrmS ]]igonf cdik Af &fuakd tmifjrifjcif;\
0rf;omrIESifh *smz&fwdkY\ jyefvnfa&muf&Sdjcif;\ 0rf;omrIudk cJGjcm;r&awmhyg/ pifppf *smz&focif
onfcdkifb&fatmifcsdefumvwGifa&muf&Sdvmjcif;jzpf onf/
(&S&ftm pGEom)
388/ tdik af t&SocifrxHrS od&&dS onf/ aeyHk xdik yf kH [eftrlt&m&ky&f nf toGit
f jyif(aemufxyf
&d0g,ofwpfckwGif pum;ajymqdkyHkonf) tm;vHk; onf wrefawmfjrwf(qG)ESifh zgoDr[focifr
wdkYavmuf rnfolrQ wlnDjcif;r&Sd yg/ az:jyyg tcsuftvufrsm;wGif zgoDr[focifronf
wrefawmfjrwf (qG)ESihf tvGew
f n
l v
D o
S nf/ zgoDr[focifronf wrefawmfjrwf(qG)txH awmfoYkd
a&muf&SdvQif wrefawmfjrwf(qG)onf xdkif&mrSx ocifr\vuf udk udkifqJGum ezl;udkerf;&Iyf
avh&Sdonf/ ,if;aemuf rdrd\ae&mwGif orD; awmfudk xdkifaponf/ wrefawmfjrwf(qG)onf
zgoDr[focifrxHoYkd <u a&mufcv
hJ Qiv
f nf;? zgoDr[focifronf rwfwwf&yf wrefawmfjrwf(qG)
\vufudk rdrd\vufwGifudkif erf;&Iyfavh&Sdonf/ NyD;vQif rdrdae&mxdkifcif; wGif xdkifapygonf/
(tAl'g0l'f)
389/ tpfAaetlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)urdefYawmfrlonfrSm rnfonf
wpfOD;wpfa,mufrQ vltpkta0;wGif tjcm;oludk rwf wwf&yfap ae&mr,l&/ tenf;i,f
qkwfay;jcif;jzifh ae&mudk jzpfap Edkifygonf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
390/ tAl[k&dkif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm tMuifol
wpfOD;wpfa,mufonf tpkta0;wpfckwGif rdrd\xdkif ae&mrSx tjcm;odkYoGm;a&mufvQif
,if;olomvQif ol\rlvae&mwGif jyefvnfxikd cf iG hf &So
d ifo
h nf/
(rGwpf vifr)f
391/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)\ qG[mAD&Jabmf &JbufwdkY onf
wrefawmfjrwf(qG)xufydk rnfolYudkrQ cspfcifav;pm;jcif; r&Sday/ odkY&mwGif ,if;yk*dKvfwdkYonf
wrefawmfjrwf(qG)vma&mufonfudk jrif rwfwwf&yftav;jyKjcif; r&Sday/ okdYrjyK&jcif;rSm
"avhudk wrefawmfjrwf(qG)u rBudKufESpfoufaMumif; olwdkYodMuonf/ (od&frDZD)
392/ tADtkrmr[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)onf wkwf udk trSDo[JjyK
avQmufvmonf/ uREfkyfwdkYonf wrefawmfjrwf(qG)tm; av;pm;aomtm;jzifh rwfwwf&yfvdkuf
onf/ xdkpOf wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]toifwdkYonf wpfpdrf;vlrsdK;(t*sfrD)wdkYuJhodkY
tavhtx twdik ;f tav;jyKjcif; rjyKygESi/hf olwYkd tcsKd Uonf tcsKd Uudk odt
Yk av;jyK jcif;jzpfonf}}
(tAl'g0l'f)
50
51
53
433/ bJ[Zf v
D bif(ef) [uDrx
f rH S od&&dS onf/ olonf ol\zcifxrH v
S nf; aumif;? ol\zcifonf
ol\tzdk;xHrSvnf;aumif;? qifhqdkod&Sd&onf/ wref awmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm 0rf;enf;
aMuuJGp&maumif;vSonfum; pum;ajymwdkif; vdrfvnfjcif;rkom;pum;ajymjcif;jyKoljzpfonf/
olonf ol\vdrv
f nfaomysuv
f ;kH jzifh vlwt
Ykd m; &,farmaponf/ 0rf;enf;avpG? 0rf;enf;avpG/
(t[fr'f? od&frDZD? tAl'g0l'f? 'g&frD)
434/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&fcifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm
qdwfNidrfpGmaeaomolonf vGwfNidrf;cGifh&&Sdoljzpfonf/ (t[fr'f? od&frDZD? Adkif[muD? 'g&frD)
435/ tGubmbif(ef) tmrd&xHrS od&Sd&onf/ uREfkyfonf wrefawmfjrwf (qG)txHawmfodkY
tcpm;0if vGwfNidrf;csrf;omcGifhtwGuf enf;vrf;[lonf tb,fenf;[k ar;jref;cJhonf/
wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm rdrdEIwfvQmudk xdef;odrf;yg/ rdrd\tdrfwGif aeEdkifatmif
usifhyg/ rdrd\tuk odkvftay: idk,kdawmif;yefyg/
(t[fr'f? od&frDZD)
436/ tvDbif(ef) [lqdkif(ef)xHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm vlwdkYwGif
tpvmrf\xl;jcm;aom 0daooonfum; t"dym,frJhaom vkyfaqmifcsufrsm;udk pGefYvTwfjci;f
yifjzpfonf/ (rGwfpvifrf? t[fr'f? tpfAaerm*smonf tAl[k&kdif&[fxHrSvnf; aumif;?
od&frDZDESifh Adkif[muDwdkYESpfOD;pvHk;xHrS &d0g,ofjyKjcif;jzpfonf/)
437/ temqffocifxHrS od&Sd&onf/ qG[mAgwdkYteuf wpfOD;uG,fvGef wpfOD;aomolu
*sEofokcbHktwGuf aumif;csD;r*Fvmowif;[kqdk\/ xdk tcg wrefawmfjrwf(qG)u pum;
udkMum; odkYrdefYqdk\/ toifonf rsufarSmuftajctaeESifhywfouf rodoljzpfvdrfhrnf/
olonf tv[ opum;ajym tcsdefjzKef;olESifh tpOftquf&Sdaeaom obm0tavsmuf
ypnf;rsm;(ynm? a&? qm; ponfjzifh)udk wGefYwdkolrjzpf[k rajymqdkEdkifyg/ (od&frDZD)
438/ qlzD,mefbif(ef) tA'Gvm[f &SumzDxHrS od&Sd&onf/ uREfkyfu avQmufxm;onfrSm
wrefawmfjrwf(qG) t&Sifjrwftaejzifh uREfkyfwdkYtm; tqdk;0g;qHk;[k az:jyaomt&m;rsm;tenf
tqdk;0g;qHk;aom t&monf rnfonfht&mjzpfoenf;[k ar;&m? wrefawmfjrwf(qG)u rdrd\vQm
udk vufjzifhxdk; ]]t&mjzpfonf}} [kqdkcJhonf/
(od&frDZD)
439/ tpf A aetl r &f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf rl o nf r S m
vlom;(bef'g)onf vdrv
f nfaom rkom;pum;xGuq
f ckd sed w
f iG f rtmtdumwdo
Yk nf vdrv
f nfjcif;\
teHq
Y ;kd aMumifh a0;vHaomt&yfoYkd xGuaf jy;avh&o
dS nf/
(od&rf ZD )D
440/ qGzf,mefbif(ef) tqdkif,'f [Zf&rDxHrS od&Sd&onf/ wrefawmf jrwf(qG)u rdefYawmfrl
onfrSm tBuD;rm;qHk;aom tvJGoHk;pm;jyKrIjcif;[lonf rdrd\nD&if;tpfudkudk vdrfvnfaom
pum;ajymNyD;? ,if;pum;udk xdkolu trSefw&m;tjzpf odjrifjcif;yifjzpfonf/ (tAl'g0l'f)
441/ tr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm avmuBuD;wGif
vQmESpfcGxm; vdrfvnfoltzdkY ud,mrofaeYwGif ol\pum;onf rD;jzpfrnf/
('g&frD)
443/ tpfAaerqftl'focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm
ppfrSefaom,HkMunfol rktfrif(ef)[lonf tjcm;olwdkYudk &Iwfcs jcif;r&Sdyg/ (&d0g,ofwpfckwGif
rktfrif(ef)onf &Iwfcsjcif;udk rjyKxdkuf[k qdkxm;onf/)
(od&frDZD)
56
59
467/ t&mZf b if ( ef ) rl * sm&S d t D x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) urd e f Y a wmf r l o nf r S m
tvm[ft&Sifjrwfonf uREfkyftm; 0[Dvrf;Tefcsuftm;jzifh vlwdkY udk &dkusdK;jcif;ESifh vG,fulrIudk
jyKaponf/ odkYtm;jzifh wpfOD;ay:wpfOD; *kPfaz:jcif;vnf; rjyKapouJhodkY wpfOD;udkwpfOD;
nif;yrf;ESdyfpufrIudk wm; qD;Edkifrnfjzpfonf/
(rGwfpvifrf)
468/ tAl'&f'g[fxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)xHrS qifq
h cdk suf jzpfonf/ wrefawmfjrwf
(qG)u t&mwpfckudk cspfjrwfEdk;jcif;onf toifh tm; rsufuef;ESifhem;yif;aomol jzpfapygonf/
(tAl'g0l'f)
469/ tAl[&k ikd &f [focifxrH S od&&dS onf/ wpfO;D aomolu wrefawmf jrwf(qG)xHavQmufxm;\/
tdk-wrefawmfjrwf? uRefawmfrsdK;jyKpkapzdkY&m wm0eft&SdqHk;olum; tb,fenf;[k ar;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u toif\ rdcif[k ajzqdk&m? ,if;aemufrnfolenf;[k ar;aomtcg?
toif\rdcif[k qufajz\/ ,if;aemuf rnfolenf;[k qufar;&m? wrefawmfjrwf(qG) u
toif\zcifjzpfonf[k ajzqdk\/
(Alcg&D? rGwfpvifrf)
(&d 0 g,of w pf c k w G i f rd c if [ l oH k ; Bud r f a jzqd k N yD ; rS zcif [ k q d k u m quf v uf toif w d k Y \
eD;pyfolaqGrsdK;om;csif;[l ESpfBudrfajzqdkonf[k yg&Sdonf/)
470/ tmqfr[fbif(ef)tAlbu&x
f rH S od&&dS onf/ olr\rdcifonf rum rSr'DemNrKd UodYk vma&muf
cJhonf/ olr\rdcifonf rGwfpvifrfr[kwfay/ jzpf&yfonf [l'dkifAD,[fpmcsKyfaemufydkif;rS
jzpfonf/ tmqfr[focifr u wrefawmfjrwf(qG)tm; ]]tdk- tvm[ft&Sifjrwf\ wrefawmf?
uRefr\ rdcifonf uRefrxHvma&mufavh&Sdonf/ olronf tpvmrfudk pufqkwfol jzpfonf/
uRefronf olrESifh rnfodkYqufqH&ygrnfenf;[kar;&m? wref awmfjrwf(qG)u ]]olrESifh
aumif;jrwfaom qufqHjcifjzifh qufqHyg}} [k ajzMum;cJhonf/
(Alcg&D? rGwfpvifrf)
471/ tA'Gvm[fbif(ef) tlr&focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG) u rdefYawmfrlonfrSm
rdrd\rdcifzcifudk qJqdkaomolonf BuD;rm;aom tuk odkvfBuD;udk jyKolrnf\[k qdk&m? qG[mADu
ar;jref;avQmufxm;oonfrSm tdk-tvm[ft&Sifjrwf\ wrefawmf rnfolwpfOD;wpfa,mufrS
rdrd\ rdcif zcifudk qJqdkEdkifygrnfenf;[k qdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u ]]tjcm;olwpfOD; wpfa,muf
\ rdbudkqJqdkolonfvnf; rdrd\rdbudk qJqdkjcif;ESifh twlwl yifjzpfonf}} [kqkd\/
(Alcg&D? rGwfpvifrf)
472/ tpfAaetlr&focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeYf awmfro
l nfrmS aumif;jrw
faomol[lonf rdrd\zcifr&Sd aoqHk;NyD;aemuf zcif\ a&mif;&if;rdwfaqGwdkYudk aumif;jrwfaom
qufqHrIudk jyKavh&Sdonf/
(rGwfpvifrf)
473/ temqfocifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonf rSm tMuifol wpfOD;
wpfa,mufonf &dkZD&dumwdk;yGm;rsm;jym;vdkNyD;? touf&Snf apvdkvQif rdrd\aqGrsdK;om;csif;wdkYESifh
aumif;jrwfaom qufqHrIudk jyKvkyf& \/
(Alcg&D? rGwfpvifrf)
474/ *sLAd&fbif(ef) rkoftdrfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefY awmfrlonfrSm rdrd\
aqGrsdK;om;csif;wdkYESifh tqufjzwfaomol *sEofokcbHk odkY0ifa&mufcGifh&rnfr[kwfacs/
(Alcg&D? rGwfpvifrf)
61
uRef a wmh t aeES i f h q uf v uf rd b 0wf a usaus>yef a pzd k Y w m0ef u sef & S d y govm;[k a r;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u ]][kwfygonf? toifonf rdbtwGuf r*fzd&ofvGwfNidrf;cGifhtwGuf
qkrGefawmif;cHyg/ olwdkY\ rdefYrSm csufrsm;udkjynfhpHkatmif aqmif&Gufyg/ olwdkYESifheD;pyf
aomaqGrsdK;rsm;ESifh aumif;rGefpGm qufqHyg/ ,if;onf rdbESifheD;pyfrIaMumihfyif r[kwfygvm;/
rdb\rdwfo[mtaygif;ESifh av;pm;pGmqufqHyg/
(tpfAaerm*s? tAl'g0l'f)
483/ tADokzdkif(vf)xHrS od&Sd&onf/ uREfkyfonf wrefawmfjrwf(qG)tm; ]]*sDtD&em}}t&yfwGif
tom;a0iSaeonfukd jrifvu
kd &f onf/ xdpk OftrsKd ;orD; wpfO;D a&mufvm wrefawmfjrwf(qG)onf
ol\0wf&Hkawmfudk cif;vdkufonf/ uREfkyfonf teD;&SdolwdkYtm; olronf rnfoljzpfoenf;
[kar;&m? olwdkYu jyefvnfajzMum;onfrSm olronf wrefawmfjrwf(qG)i,f&G,fpOfu
EdkYwdkufcJhaom EdkfYwdkufrdcifjzpfonf[k ajymjyMuonf/
(tAl'g0l'f)
484/ rktm0D,[fbif(ef) *sm[Dr[fxHrS od&Sd&onf/ olonf wrefawmfjrwf(qG)xHodkY tcpm;
0ifum avQmufxm;onfrmS ]]uReaf wmfrsKd ;onf td-k tvm[ft&Sijf rwf\wrefawmf? *s[
d m'fppfyw
GJ iG f
oGm;a&mufcGifhESifh ywfouf tMuHPfay;apvdkygonf}} [kqdk&m? wrefawmfjrwf(qG)u toifh
wGif rdcif touf&iS v
f su&f adS eyg\avm[k ar;&m? xdo
k u
l &Syd gonf[ ajz\/ wrefawmfjrwf(qG)u
rdcifudkjyKpkapmifha&Smufyg? rdcif\ ajcz0g;atmufwGif *sEofokcbHk&Sdonf[k qdk\/
(t[fr'f? edqmtD? Adkif[muD)
485/ tAD tkrmr[fxHrS od&Sd&onf/ vlwpfOD;u wrefawmfjrwf(qG)tm; ar;jref;onfrSm tdktvm[ft&Sifjrwf\wrefawmf? om;orD;tay: rdbESifh ywfouf rnfodkYaomwm0ef&yfrsm;
&Sdygoenf;[kar;&m?wrefawmf jrwf(qG)u rdbonf om;orD;wdkYtwGuf *sEofvnf;jzpfapEdkif
ouJhodkY *s[Erfvnf;jzpfEdkifygonf[k ajzMum;\/
(tpfAaerm*sm)
486/ temqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm wpfO;D wpfa,muf\
rdbaomfvnf;aumif;? ,if;wdkYteufwpfOD;wpfa,mufonf uG,fvGefcJhvQif om;orD;onf rdb\
wm0ef raus>yefcJhaomf vnf;? ,if;uG,fvGefNyD;csdefwGif rdbtwGuf r*fzd&ofvGwfNidrf;cGifhtwGuf
qkrGefawmif;cHrIjyKcJhvQifvnf; tvm[ft&Sifjrwfonf om;orD;wdkYudk aumif;jrwfaom olwdkY\
pm&if;wGif xnfhoGif;jcif;jyK\/
(Akdif[muD)
487/ tAl b u & f o cif x H r S od & S d & onf / wref a wmf j rwf ( qG ) u rd e f Y a wmf r l onf r S m
raumif;rIwdkif;udk tvm[ft&Sifjrwfonf txdkuftavsmuf cGifhjyKcGifhvTwfaomfvnf; rdbudkypf
y,femcHjcif;rjyKo\
l tjypfukd tvm[ft&Sif jrwfu cGiv
hf w
T jf cif;rjyKyg/ xdrk Qomru ,if;tjypfukd
avmuBuD;wGif yifvQif ay;jcif;cH&awmhonf/
(Akdif[muD)
488/ qtD'fbif(ef) tmZfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tpfudkBuD;
tay:xm;&S d & rnf h w m0ef & yf o nf nD t pf u d k a y:wG i f rd b tay:om;orD ; wd k Y x m;&S d o nf h
wm0eftwdkif;jzpfonf/
(Akdif[muD)
489/ *s&D&fbif(ef) tA'Gvm[fxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm tjcm;
olwdkYudk oem;Muifemjcif;rJhaom olwdkYudk tvm[ft&Sifjrwf uvnf; Muifemjci;fr&Sday/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
63
521/ tpfAaerqft'l o
f cifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmfoYkd vlwpfO;D vm a&muf
ar;jref;onfrSm ]]vlwpfOD;onf olwpfcgrQ rawGU rjrifrqufqHcJhaomolwdkYudk ta0;rScspfjrwfEdk;
onf olEiS yhf wfouf &Si;f vif;az:jyay;yg}} [kq&kd m? wrefawmfjrwf(qG)u xdo
k o
l nf olcspcf if
aomolwdkYESifh twlyifjzpfonf[k ajzMum;\/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
522/ temqfocifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)tm; ud,mrof aeYb,ftcsed jf zpfrnfenf;
[k ar;jref\/ xdktcg wrefawmfjrwf(qG)u ]]0rf;enf;avpG? toifonf ud,mrofaeYtwGuf
rnfonfht&mudk jyif qifxm;ygoenf;/ xdkolu bmrQjyifqifrxm;yg? odkY&mwGif tvm[ft&Sif
jrwfEiS hf tvm[ft&Sijf rwf\wrefawmfukd cspjf rwfE;kd jcif;jyKyg\/ wrefawmf jrwf(qG)u toifonf
toifcspfjrwfEdk;aomolwdkYESifhtwl&Sdae\[kqdk\/temqfocifu tpvmrfomoem a&muf&Sd
vmNy;D aemuf rGwpf vifrw
f o
Ykd nf Mo0g'pum;xuf rnfonft
h &mudrk Q ESpo
f ufjcif;r&Scd yhJ g[kq\
kd /
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
523/ tAlrlqmxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmf rlonfrSm aumif;jrwfolESifh
qdk;,kwfolwdkYu a&;arT;eHoma&mif;olESifh rD;arT;olyrmjzpfonf/ a&arT;eHoma&mif;olonf
ol\ypnf;udk tcrJhaomfvnf;aumif; a&mif;aomfvnf;aumif;ay;rnf/ tenf;qHk; 0ef;usif
wGif&Sdolonf arT; eHomudk &SL&dIuf&rnfjzpfonf/ rD;arT;olurl toif\t0wftxnfudk rD;
aygufaprnf/ odkYr[kwfygu rD;cdk;aMumifh toifhtzdkY taESmuft,Sufjzpf aprnfjzpfonf/
(Akcg&D? rGwfpvifrf)
524/ rktmZfbif(ef) *sAvfxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)txHawmf rS Mum;odvdkuf&onf/
tvm[ft&Sijf rwf\ oabmwlnrD &I &Sad &;twGuf tcsi;f csi;f cspcf if,ikd ;f yif;oltm; t&Sijf rwfonf
vnf; cspcf ifawmfro
l nf/ t&Si\
f oabmwlnrD t
I wGuf tcsi;f csi;f pkpnf;um t&Si\
f axmremrIukd
jyK\/ wpfOD;ESifhwpfOD;awGUqHkum rdrdwdkY\Opmypnf;wdkYudk toHk;jyKjcif;jyK\/ ,if;olwdkYESifhvnf;
tvm[ft&Sifjrwfu cspfjrwfEdk;jcif;&Sd\/
(rmvpfuf)
(od&frDZDu &d0g,ofqifhqdkcsufwGif tvm[ft&Sifjrwfu rdefYawmfrlonfrSm ig\jrifhjrwfrIudk
taMumif;jyK tcsif;csif;cspfcifMuaom olwdkY twGuf jrifhrm;aomtvif;a&mifjcnf&Sdrnf/
wrefawmfjrwfESifh &S[D'DwdkYu olYudkMunfhtHhMojcif; tMuifhjzifhMunfhrnf/)
525/ tlr&focifxrH S od&&dS onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdeaYf wmfro
l nf rSm tvm[ft&Sijf rwf\
emcHawmfbef'grsm;teuf wcsdKUonf eADESifh&S[D'D rjzpfaomfvnf;jim;vnf; ud,mrofaeYwGif
tvm[fx
h aH wmfwiG f ,if;yk*Kd vf \tqift
h wef;udMk unf
h eADrsm;ESi&hf [
S 'D rD sm;yifvQif tHMh oMurnf/
tcsufESifhywfouf qG[mADwdkYu ]],if;olwdkYonf rnfolwdkYjzpfMuoenf;}} [kar;&m?
wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]],if;olwdkYonf tvm[f t&Sifjrwf\ usrf;awmfjrwf
uk&ftmefudk taMumif;jyK tcsif;csif;cspfcifrI &SdMuonf/ trSefpifppf olwdkYpyfMum;wGif
aqGrsdK;eD;pyfrIvnf; r&SdMuay/ ta&mif;t0,feD;pyfqufoG,frIvnf; r&SdMu/ tvm[ft&Sifjrwf
tm; oufaoxm;qdktHh/ ,if;olwdkY\rsufESmrSm El&ftvif;a&mifonf jzmxGufaernf/
olwu
Ykd ,
kd w
f ikd f vnf; El&af &mifjcnfjzpfaernf/ olwo
Ykd nf pd;k &draf omu &SMd urnfr[kw/f xdpk Ofumv
tjcm;olwo
Ykd nf pd;k &draf omu Asmyg'&SMd urnf jzpfonf/ olwo
Ykd nf aMumuf&UG pH w
d v
f nf;&Srd nfr[kw/f
odkY&mwGif tjcm;olwdkY onf aMumuf&GUHpdwfvTrf;rdk;aeMurnfjzpfonf/ ,if;aemuf wrefawmfjrwf
69
78
tdAg'ofjyKolwdkYwGif yg0ifayrnf/
(2) tvm[ft&Sifjrwfu owfrSwfxm;csufudk oabmwlvufcHjcif; odkYtmjzifh toifonf
t<u,f0qHk; aomolwdkYwGif yg0ifrnf/
(3) tdrfeD;em;csif;wdkYjzifh aumif;rGefpGmqufqHjcif;tm;jzifh ppfrSefaom,HkMunfoljzpfrnf/
(4) rdrdtwGuf BudKufESpfoufaomt&mrsm;udk tjcm;olwdkYtwGufvnf; BudKufESpfoufcJhvQif?
ppfrSefaom rGwfpvifrfjzpfrnf/
(5) tpOfrjywf &,farmjcif;rjyKygESifh/ odkYjyKjcif;onf ESvHk;om;udkxHkxdkif;aponf/
(['Dqfudk t[fr'fESifhod&frDZDu az:jyonf/ tm;enf;aom['Dqf[l az:jyxm;onf/)
627/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm ]]tvm[f
t&Sifjrwfu tm'rf\om;orD;wdkY ig\tdAg'ofjyKzdkY&ef rdrd\ESvHk;om;udk oefYpif&Sif;vif;ypfyg?
odkYjyKEdkifvQif igt&Sifonf toif\ESvHk;om;udk jynfh0rIudk jzpfaprnf/ qif;&Jjcif;ESihf tm;enf;
jcif; tayguf rsm;udk zgax;ypfrnf/ okdYrjyKEdkifvQif igt&Sifonf toif\vufESpfzuf udk
rtm;vyfatmifjyKNyD; toifwdkY\ESvHk;om;\taygufudkvnf; zgax;jcif; rjyKawmhyg/
(tpfAaerm*sm? t[fr'f)
628/ tr&fbif(ef) rdkifrGefatmif'DxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u vlwpfOD;udk Mo0g'
rdefYawmfrlonfrSm ig;ckaomt&mrwdkifcif wefzdk;odjrif atmifjyKyg/
(1) rtdkcifumv EkysdKjcif;\wefzdk;/
(2) a&m*grjzpfcif usef;rmjcif;\wefzdk;/
(3) qif;&J'kurjzpfcifumv acsmifvnfjcif;\wefzdk;/
(4) rtm;vyfcsdef rwdkifcif tm;vyfcsdef\wefzdk;/
(5) aojcif;w&m;tvsif touf&Sif&yfwnfaomb0\wefzdk;/
(od&frDZD)
629/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm toif
wdt
Yk euftcsKd Uonf csr;f om<u,f0rIukd apmifah rQmaf eMu onf/ onf tukov
kd u
f jkd zpfay:aponf/
toifwdkYteuf tcsKdUiwfjywf 'kua&mufrIudkapmifharQmfaeMuonf/ onftvm[ft&Sifjrwfudk
arhap onf/ toifwdkYteuf tcsdKUonf a&m*gb,udk apmifharQmfaeMuonf/ onf cEukd,fudk
ysupf ;D aponf/toifwt
Ykd euftcsKd Uonf tdrk if;rpGr;f udak pmifah rQmaf eMuonf/ onf todw&m;
udk vufvw
G jf zpfaponf/ toifwt
Ykd euftcsKd Uonf aojcif;w&m;udo
k wd&apmifah rQmv
f uf &Sad eMu
onf/ onf rMumcifaomumvtwGif; qdkufa&mufvmrnfjzpfonf/ tcsdKUonf '*sf*smvfudk
apmifharQmfaeMuonf/ onf aysmufuG,faeaom raumif;aomvuPmjzpfonf/ tcsdKUonf
ud,mrofaeYudk apmifharQmf vsuf&Sdonf/ onf jyif;xefaom cufxefaom? jrifuGif;jzpfonf/
(od&frDZD? edqmtD)
630/ tAl[k&kdif&[focifxHrS od&Sd&onf/ wrefawmfjrwf(qG)u rdefYawmfrlonfrSm avmuBuD;
twGi;f &Sad eaomt&mrsm;onf pufqw
k &f &HG mS zG,&f m , jzpfonf/od&Yk mwGif tvm[ft &Sijf rwf
udk owd&jzpfapaomt&m rsm;ESifh tvm[ft&SifjrwfESpfoufaomt&mrsm;? twwfynmESifh
ynmudk qnf;yl;aomolrsm;onf uif;vGwfonf/
(od&frDZD? tpfAaerm*sm)
84
89
wrefawmfNrwfrk[r'f\vlrIa&;&m['dpfMo0gawmfrsm;0
trmeofapmifx
h ed ;f rI r&Sad omolwiG t
f rD mef,BkH unfrrI &Syd g/ uwdop mrwnfaom
olwGif 'difefvrf;nTefcsufw&m;onf rwnf&SdEkdifyg/
vufawGUvkyfaqmifrI\tESpfoabmudkodjrifrSwfausmufwifEkdifaomt&monfum;
vlwdkU\ (rSefuefaomapwemudkxm;&Sdonhf) pdwfaepdwfxm;oabmyifjzpfonf/
oefh&Sif;pifBu,fpGmaexdkifjcif;onftDrmef,HkBunfcsufqdkif&mwm0ef\ xuf0ufudk
xrf;aqmif jyD;pD;jcif;yifjzpfonf/
udk,hfxufi,f&G,foludkoem;Buifemaus;Zl;jyKjcif;vnf;r&Sd? udk,fxufBuD;&ifhaom
olwdkUudkav;pm;*kPfjyKjcif;vnf;r&SdaomolonfigwrefawmfwdkU\tpkta0;ESifhywfoufjcif;
r&SdolomvQifjzpfonf/
rnfonfhaumif;jrwfaomtjyKoabmaqmifaomtvkyfrqdktvm[ft&Siftjrwf\
vrf;wGif qG'umay;urf;jcif; yifjzpfonf/
uREfkyf\emzfpfudkydkifqdkifaom
tvm[ft&Sifjrwfudk oufaoxm; qdkygrnf/
toifwUkd xJwiG f wpfO;D wpfa,mufonf BudK;jzifx
h if;rsm;udk csnfjyD;ausmay:wGif
rwif 0rf;pm&SmazG{/fonfrGefjrwfvSygbdonf/ olonftvm[ft&Sifjrwfuay;urf;
csD;jrSix
hf m;ol wpfO;D wpfa,mufxH tultnDawmif;cH\/ odUk aomf ,if;olBuG,u
f
ay;aumif;ay;rnf? ray;vnf;ray; jzpfEkdifonf/ (rdrdcGeftm;jzifh 0rf;pm;&SmazGjcif;onf
rGefjrwfvSygonf/)
94
tBuifolonfnSOf;yrf;ESdyfpufaomolvlqdk;ukdvlqdk;rSefodygvsuf? ,if;olESifhylaygif;
aqmif&u
G jf cif;jyKcJah omf? olonf tp vmrfvUl aY bmifrS xGucf mG jyD;jzpfonf/
wrefawmfjrwfu]igonftoifwdkUtm;BuD;rm;vSaomraumif;rl'kp&kdufESifhywfouf
ajymjy&rnfavm}[kar;&m?qG[mADwdkUu]trdefU&Sdyg}[kqdk&m?wrefawmfjrwfu]tvm[f
t&SifjrwfESifh&kd&dufwkzuf,SOfjydKifudk;uG,fjcif;?rdb\trdefUpum;udkypfy,fjcif;ESifh vdrfvnf
aomrkom; pum;ajymqdkjcif; yifjzpfonf}[kqdk\/
ynmA[kokwukd&SmazGBu? w&kwfjynftxda0;vHaoma'oodkUoGm;&&if;vnf;
ynma&; twGuo
f mG ;Bu/
avmuDpnfpdrf;udkwufrufarmjcif;onf raumif;rItm;vHk;\t&if;tjrpfjzpfonf/
rnfolrqdktBudrfrsm;pGmrnfodkUrQtouf&SifEdkifjyD; tvm[ft&Sifjrwf\vrf;ray:
wGif toufpaw;cH&onf&adS omfvnf; ,if;ol\ *sE ofock bHk a&mufEidk rf o
I nf tjcm;
olwdkUxHrS acs;,lxm;aomtaBuG;ESifhoufqdkifaeonf/tjcm;ol\taBuG;rqyforQ *sE of
odkU0ifcGifh& rnfr[kwfyg/
rdrdudk,fudknSOf;yrf;ESdyfpufcH&aomol\ usdefpm;rSvGwfuif;atmifaeyg/
,if;nSOf;yrf;ESdyfpufcH&olonftvm[ft&SifjrwfxHawmfrSol\tcGifhta&;udkawmif;cHaeonf/
tvm[f t&Sifjrwfonf &ydkifcGifh&Sdaomol\ tcGifhta&;awmif;cHrIudk ydwfyifjcif;r&Sdyg/
ig\tGrofom;wdkUysufpD;aecsdefwGiftBuifolonfig\enf;ay;vrf;nTefcsufudkxdef;
odrf;cJhonf&Sdaomf ,if;olonftmZmenfta,mufwpf&m\tusKd;tjrwftqifh udk&&Sdrnf
jzpfonf/
*sm0d'foef; Nyefqdkonf
95
96
97
98
99
100
101
102