Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Laria vita
Operiamo per contribuire al benessere e al progresso sociale attraverso prodotti che muovono laria in modo efciente e sicuro, nel rispetto dellambiente e della persona.
Marcatura
I prodotti per la Ventilazione Estiva sono conformi alle seguenti Direttive Europee: 2006/95/EC Direttiva Bassa Tensione (LVD), 2004/108/EC Direttiva di Compatibilit Elettromagnetica (EMC), secondo lo stato dellarte delle seguenti norme: - EN 60335-1; EN 60335-2-80; EN 62233; - EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3.
La sede di Vortice France, Cretil si trova a circa 10 Km da Parigi ed operativa dal 1974
La sede di Vortice Limited, Burton on Trenth nel East Midlands operativa dal 1977
2010 - Vortice apre a Mosca lufficio di rappresentanza 2011 - Vortice apre a Shangai lufficio di rappresentanza
5 SERIE ARIANTE
ARIANTE 30 ARIANTE 30 ARLECCHINO
140/56 140/56
120/48 8 140/56 6
*Prodotto in esaurimento
6
Pannello di controllo con Tasti del tipo soft touch spie luminose che eviden- protetti da coperchio con ziano la modalit di funzio- chiusura ammortizzata. namento impostata.
IPX5
Il prodotto protetto contro i getti dacqua. Lacqua proiettata con un getto sullinvolucro da tutte le direzioni non provoca effetti dannosi.
Evolution Evolution Light kit ES Evolution Light kit ES Evolution Ligh kit olution Light ht h Evolution Light kit
10
11
Le scatole comandi sono costruite in conformit alle pi recenti norme: di sicurezza: EN 60335-1; EN 60335-2-80; EN 62233; di compatibilit elettomagnetica (EMC): EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3. Le scatole comando sono approvate da IMQ, solo ed esclusivamente per il comando dei ventilatori da softto Vortice.
Supporto con 4 denti laterali da tagliare per offrire compatibilit con diverse placche Funzione reversibilit Scatola tipo 503
Le scatole comandi grazie al loro design semplice e innovativo soddisfano le diverse esigenze estetiche dal settore domestico a quello commerciale. Supporto, manopola, tasti slider e adattatori laterali realizzati in policarbonato; placche e scatole da parete realizzate in ABS anti UV. Nelle versioni a incasso il frutto corredato dalla placca dello stesso colore. La scatola comandi da parete SC EXT B (bianco) composta dallo stesso gruppo della versione da incasso, con laggiunta di una scatola da applicare esternamente alla parete (cod. 12803). Entrambe le versioni, ad incasso e da parete, sono dotate di: manopola centrale rotativa con indicazione da 0 a 5 per la selezione delle velocit (0 = spento, 1- 5 = velocit ventilatore); led che si illumina allaccensione del ventilatore; due interruttori slider, per azionare il comando luce e per attivare la funzione della reversibilit (se le funzioni sono previste sul ventilatore).
Manopola Velocit ( 0 = Spento, 1-5 = velocit ventilatore ) Frutto dal design elegante e pratico Comando luce 2 adattatori laterali in dotazione
* Optional disponibili: - cod. 22462 - placca colore bianco - cod. 22463 - placca grigio antracite
Placca dedicata
Tensione di Alimentazione (V): 220 - 240 Frequenza di Alimentazione (Hz): 50 Potenza Assorbita max (W): 250
12
Aste
SCNR5 Cod. 12955 Scatole comandi non reversibili a 5 velocit per ventilatori senza luce.
SCNRL5 Cod. 12957 Scatole comandi non reversibili a 5 velocit per ventilatori con luce.
SCNR/M Cod. 12982 Scatole comandi non reversibili multiple per max 6 ventilatori senza luce.
KIT SCB5 Cod. 22483 Per trasformare le scatole comandi a 5 velocit a 5 posizioni da esterne ad incasso.
Lunghezza Asta (mm) 350 22042 22040 22037 22058 22026 500 22051 22052 22038 22092 22027 750 22074 22072 22039 22064 22028 1000 22077 22075 22043 22071 22029
13
VENTILAZIONE
SERIE GORDON SERIE ARIANTE SERIE ARIANTE TOWER SERIE NORDIK N DECOR D
*
ARIANTE 30 ARLECCHINO W 30/12 ET W 40/16 ET ARIANTE 30 C 40/16 N C 40/16 140/56 140/56 120/48
61260
30/12
40/16
90/36
Codice Colore Tensione di Alimentazione (V) Frequenza di Alimentazione Potenza motore (Hz) (W)
60605
60610
60615
60620
60621
60643
60641
60790
60795
63000
63015
61052
61342
62000
61160
220-240 50 35 0.18 90
220-240 50 40 0.19 90
220-240 50 40 0.17 70
230 50 40 0.18 60
220-240 50 70 0.32 -
90/36
23/9
220-240 50 70 0.33 -
Portata (m3/h) Giri al minuto Numero pale N velocit Peso (Kg) Approvazioni Marcature Isolamento (RPM)
1075 6 3 3.5
1075 6 3 3.5
1200 TANG. 3 4
13470 215 4 8
13470 215 4 8
8730 235 3 5
cl.II
cl.II
cl.II
cl.II
cl.II
cl.II
cl.II
cl.II
cl.II
cl.I
cl.II
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
14
*Prodotto in esaurimento
ESTIVA
SERIE /1SL L NORDIK DESIGN 1S/1SL SERIE NORDIK IN INTERNATIONAL PLUS S INTERNATIONAL SER SERIE EV NORDIK EVOLUTION 120/48 (con luce) e) 140/56 (con luce) e) 160/60 (con luce) e)
160/60 /60
140/56 /56 6
140/56
160/60
120/48
140/56
160/60
120/48
140/56
120/48
140/56
120/48
61360
61460
61001
61101
61301
61401
61742
61744
61750
61751
61752
61753
61754
61757
61755
61758
61756
61759
220-240 50 70 0.33 -
220-240 50 70 0.34 -
220-240 50 70 0.33 -
220-240 50 70 0.33 -
220-240 50 70 0.34 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.34 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.35 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.34 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.34 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.35 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.34 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.35 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.34 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
220-240 50 70 0.35 Kit luce (22413) 150 Kit luce ES (22414) 2x15
150
150
150
150
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
cl.I
15
140/56 cl.I
90/36 36
CLIMATIZZATORI VORTICE
VENTILATORI E CLIMATIZZATORI
Tutti sanno che laria calda fredda che pi densa e un ambiente climatizzato la e aumenta sensibilmente la sale e laria fresca percepita ristagna in basso. Questo fenomeno fisico dovuto al fatto che laria calda, dilatandosi, diventa meno densa e pi leggera. Laria pi pesante si stratifica verso il pavimento. noto, inoltre, che luomo vive meglio se laria che lo circonda in movimento e non stagnante. In breve brezza, creata per esempio da un ventilatore da soffitto, che funziona alla minima velocit, non avvertibile dalle persone ma offre il massimo comfort sensazione di fresco e quindi di benessere. La conseguenza anche una ridotta necessit di diminuzione della temperatura e quindi un risparmio energetico.
Cod. 9.644.131.009
10/11
Vortice Elettrosociali S.p.A Strada Cerca, 2 Frazione di Zoate 20067 Tribiano (Milano) Tel. (+39) 02 906991 Fax (+39) 02 9064625 Italia www.vortice.com
Vortice France 15-33, Rue Le Corbusier CS 30007 94046 Creteil Cedex Tl. (+33) 1.55.12.50.00 Fax (+33) 1.55.12.50.01 France www.vortice-france.com
Vortice Limited Beeches House-Eastern Avenue Burton on Trent DE13 0BB Tel. (+44) 1283-49.29.49 Fax (+44) 1283-54.41.21 United Kingdom www.vortice.ltd.uk
numero verde
Le descrizioni e illustrazioni del presente catalogo si intendono fornite a semplice titolo indicativo e non impegnativo. La Vortice perci si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei tipi qui descritti ed illustrati di apportare ai propri prodotti in qualunque momento e senza preavviso, le eventuali modifiche di organi , dettagli o forniture di accessori che essa ritenesse conveniente allo scopo di miglioramento o per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.