Vous êtes sur la page 1sur 187

Bton arm

Prsent par : Normand Genest Direction des Laurentides-Lanaudire Fvrier 2004


1

De la conception...

la mise en uvre

Intro

Principaux constituants du bton


Liants Eau Granulats Adjuvants
4

Ciments

Intro

Ciments
La norme CAN/CSA A3000-98 Compendium de matriaux cimentaires inclut : A5-98 Ciment Portland A8-98 Ciment maonnerie A23.5-98 Ajouts cimentaires A362-98 Ciment hydraulique compos A363-98 Laitier hydraulique cimentaire A456.1-98, A456.2-98 et A456.3-98 (essais physiques et chimiques et quipements d'essais)
6

Intro

Ciment Portland (1)

Ciment + 1 ajout (2)

Binaire

Ciment + 2 ajouts (3)

Ternaire
Ciment + 3 ajouts (4)

Quaternaire

Intro

Types de ciment Portland


Type 10: Normal - usage gnral Type 20: Rsistance aux sulfates et chaleur dhydratation modre Type 30: Haute rsistance initiale Type 40: Faible chaleur dhydratation Type 50: Rsistant aux sulfates
8

Intro

Ajouts cimentaires
Fume de silice (SF) : rsidu provenant de la
production de silicium

Cendres volantes (F) : sous-produit recycl des

centrales thermiques provenant de la combustion du charbon

Laitier de haut fourneau (S) : produit non

mtallique compos de silicates et d'autres lments basiques qui se forment en fusion avec le fer dans un haut fourneau

Intro

Ciment ternaire
CSA A362-98 Ciment hydraulique compos
Matriau compos de ciment Portland et d'une combinaison de deux ajouts cimentaires :

Fume de silice (silica fume) Cendres volantes (fly ash) Laitier de haut fourneau (slag)

10

Intro

Nomenclature dun ciment hydraulique compos (ciment ternaire)


TE-A \ B T : Performance quivalente un ciment Portland de type 10, 20, 30, 40, ou 50 E : Symbole toujours prsent signifiant que les proprits sont quivalentes celle exiges pour un ciment hydraulique A : Ajout cimentaire prdominant B: 2e ajout cimentaire
11

Intro

Nomenclature dun ciment ternaire


Exemple: 20E-F \ SF Ciment de performance quivalente un ciment portland de type 20 (T). Rencontre les exigences d un ciment hydraulique (proprits physiques) (E). Prdominance de cendres volantes (F) comme 1er ajout cimentaire et avec fume de silice 12 e ajout cimentaire. (SF) comme 2

Intro

Ciments hydrauliques composs


CSA A362
Le total en ajouts cimentaires doit tre infrieur 70% de la masse totale de ciment. De plus:
Fume de silice (SF) : < 10 % Cendres volantes (F) : < 40 % Laitiers de haut fourneau (S) : < 70 %

Exigence MTQ
Le total en ajouts cimentaires ne doit pas tre suprieur 30 % de la masse du ciment
Cendres volantes ou laitiers : 25 % Fume de silice : 5 %
13

Intro

Avantages des ciments ternaires


Amlioration de certaines caractristiques du bton frais et durci Diminution des gaz effets de serre (CO2) Contribution de l'industrie la diminution de l'mission de polluants Valorisation de produits qui sont encore peu utiliss l chelle mondiale

14

Intro

Avantages des ciments ternaires (suite)


Diminution de la chaleur d'hydratation (To max. plus basse et moins de risques de fissuration) (cendres volantes) Diminution importante de la permabilit aux ions chlore (protection accrue des aciers) Prvention de la RAG Maniabilit du bton amliore Rsistance accrue aux sulfates et l'eau de mer Augmentation des rsistances aprs 28 jours

Intro

Inconvnients
Diminution de la rsistance 24 h, surtout par temps froid Augmentation de la pression sur les coffrages Durabilit lcaillage diminue dans le cas des cendres volantes Exige un excellent mrissement leau.
16

Intro

Usages potentiels des ciments ternaires


Bton autoplaant BHP (50 MPa) Btons projets (sec et humide) Bton de chausse Chape Bton de masse volumique normale 35 Mpa ( venir)
17

Intro

Noms commerciaux des ciments ternaires


TerC3 Ciments St-Laurent Cendres volantes (F) + fume de silice (SF) Type 20E-F \ SF Tercem 3000 Lafarge Laitier (S) + fume de silice (SF) Type 10E-S \ SF

18

Intro

valuation de la performance du bton


Compression (CSA A23.2-9C) Rseau dair (ASTM C 457) Permabilit aux ions chlorures Absorption (ASTM C 642) caillage (ASTM C 672) Gel / Dgel (ASTM C 666 proc. B)
19

(ASTM C 1202)

Intro

La nouvelle norme CSA A3000 "Cimentitious Materials Compendium" regroupera:


CSA A3001 "Cimentitious Materials for Use in Concrete" (ASTM C 1157)
Ciments Portland (CSA A5-98) Ciments hydrauliques composs (CSA A362-98) Ajouts cimentaires (CSA A23.5-98)

CSA A3002 "Masonery Cement" CSA A3003 "Chemical Test Method for Cementitious Materials for Use in Concrete and20 Masonery Cement"

Intro

Changements de nomenclatures qui dcouleront de la nouvelle norme...


CSA A3000-98 Portland Compos 10 10E-xx/yy 20 20E-xx/yy 20 20E-xx/yy 30 30E-xx/yy 40 40E-xx/yy 50 50E-xx/yy CSA A3001 Appellation des ciments Portland Compos Usage gnral GU GU-xx/yy/zz Modr-Rsistance aux sulfates MS MS-xx/yy/zz Modr-Chaleur d'hydratation MH MH-xx/yy/zz Haute rsistance initiale HE HE-xx/yy/zz Faible-Chaleur d'hydratation LH LH-xx/yy/zz lev-Rsistance aux sulfates HS HS-xx/yy/zz

Intro

Exemple d utilisation de la nouvelle nomenclature: MH-S/SF/CH


Performance quivalente un ciment Portland de type MH (chaleur d'hydratation moyenne(20)) Prdominance de laitier (S) comme 1er ajout cimentaire, Fume de silice (SF) comme 2e ajout cimentaire Cendres volantes haute teneur en calcium (CH) comme 3e ajout cimentaire

22

Intro

Exigences relatives leau de gchage


Norme NQ 2621-900
eau potable fournie par un rseau de distribution publique

ou
Essais pour tablir teneur en suspension, pH, teneur en chlorure et matires solubles

La majorit des lacs et rivires du Qubec rencontrent ces exigences

23

Intro

Granulats
Fins et grossiers Raction alkali-granulats (RAG, RAS)
norme 3101 CAN/CSA A23.2-14A Dtermination du gonflement potentiel des granulats Ouvrages d art: ne pas utiliser les granulats classs fortement ractifs Si moyennement ractif: rduire la quantit ou utiliser ciment ternaire

24

Intro

Adjuvants
Les adjuvants communs
Agents entraneurs dair Rducteurs d eau Retardateurs de prise Acclrateurs de prise Les superplastifiants

Les moins connus...


Inhibiteur de corrosion Additif impermabilisant Adjuvant rducteur de retrait (ARR)
25

LES DOCUMENTS
SECTION 15.4 DU CCDG 16 dcembre 2002
Bton arm

CCG 2004 NORME MTQ 3101 NORME NQ 2621-900

9 dcembre 2003 15 dcembre 2003 22 novembre 2002

Btons de ciment de masse volumique normale

Bton de masse volumique normale et constituants 26

CCDG

CCDG 2003, conforme la norme MTQ 3101

27

3101

Norme MTQ 3101, conforme la norme A23.1, sect. 18


Fabrication du bton

28

3101

Norme MTQ 3101, conforme la norme NQ 2621-900

37 pages 60$

29

3101

Norme MTQ 3101, conforme la norme NQ 2621-900

lexception des articles suivants: 5.1 Classification selon lexposition aux chlorures et au gel-dgel 6.1.3 Ajouts cimentaires 6.3.2 Dosage de constituants pralablement soumis lessai 6.3.4 Dosage avec ajouts cimentaires

7.1.2 Rsistance la compression, rapport eau/liant et catgorie de teneur en air


30

3101

Norme MTQ 3101, conforme la norme NQ 2621-900

lexception des articles suivants: 7.2.1 Gnralits 7.3 Temprature du bton ltat plastique 7.6 Rsistance lcaillage des bton des classes C-1 et C-2 8 chantillonnage 9.2 Frquence des essais 9.3 Critres dacceptation pour la rsistance la compression
31

3101

GRANULATS ADJUVANTS CHIMIQUES CARACTRISTIQUES DU BTON DE CIMENT RSEAU DE BULLES DAIR TEMPRATURE DU BTON LTAT PLASTIQUE FICHE DESCRIPTIVE DU MLANGE ENREGISTREMENT DU DOSAGE DES GCHES FABRICATION DU BTON DE CIMENT
32

3101

GRANULATS
Les gros granulats ne doivent pas prsenter de gonflement excessifs avec les alcalis du mlange. Lessai: norme CAN/CSA A23.2-14A Dtermination du gonflement potentiel des granulats Rsultats bass sur: norme CAN/CSA A23.2-27A Mthode normalise de dtermination du degr de ractivit alcaline des granulats et des mesures pour viter lexpansion nuisible du bton Essai acclr, pas considr
33

3101

ADJUVANTS CHIMIQUES
Type C ou D (acclrateurs de prise) INTERDIT

34

3101

CARACTRISTIQUES DU BTON DE CIMENT


Conformit avec: tableau 3101-1

35

3101

tableau 3101-5

Ouvrages routiers

50 ans +
Ouvrages dart

36

3101

tableau 3101-5

Ouvrages routiers

Les granulats classifis modrment ractifs et fortement ractifs peuvent tre utiliss en combinaison avec une des mesures prventives suivantes: limiter le contenu en alcali du mlange de bton un maximum de 2,4 kg/m utiliser un ciment de type 10E-SF, 10E-S\SF ou 20EF\SF pour les granulats classifis modrment ractifs
37 utiliser un ciment de type 10E-S\SF ou 20E-F\SF pour les granulats classifis fortement ractifs

Les3101 granulats classifis fortement ractifs ne doivent tableau 3101-5 pas tre utiliss. Les granulats classifis modrment ractifs peuvent tre utiliss en combinaison avec une des mesures prventives suivantes: limiter le contenu en alcali du mlange de bton un maximum de 2,4 kg/m utiliser un ciment ternaire de type 10E-S\SF ou 20E-F\SF pour les granulats classifis modrment ractifs

Ouvrages dart
38

3101

tableau 3101-5

39

3101

tableau 3101-5

12. Notes :Exemples prsents titre indicatif, qui ne devraient tre utiliss quen labsence dindications plus prcises.

40

3101

tableau 3101-5

Notes : 1. Ciment de type 10E-SF

41

3101

tableau 3101-5

Notes : 2. Ciment ternaire de type 10E-S\SF. La masse totale des ajouts cimentaires (cendre 42 volante et fume de silice ou laitier et fume de silice) ne doit pas tre suprieur 30% de la masse totale du ciment portland

3101

tableau 3101-5

Notes : 3. Ciment ternaire de type 20E-F\SF. La masse totale des ajouts cimentaires (cendre 43 volante et fume de silice ou laitier et fume de silice) ne doit pas tre suprieur 30% de la masse totale du ciment portland

3101

tableau 3101-5

Notes : 4. Ciment de types 10, 20, 30, 10E-SF et ternaires.

44

3101

tableau 3101-5

Notes : 5. Ciment de types 10, 20 et 30.

45

3101

tableau 3101-5

Notes : 6. Pour ces lments, les btons sont considrs comme des btons douvrages dart 46 aux fins de ractivit alcali-granulat.

3101

tableau 3101-5

Note s : 7. La teneur en air est toujours la mme, quil y ait ajout de superplastifiant ou non.

47

3101

tableau 3101-5

Note s : 8. Les tolrance s sur le s valeurs spcifies daffai ssement ne sappliquent quaux fins 48 de contrle.

3101

tableau 3101-5

Note s : 9. Apr s lajout de superplastifiant, la valeur maximale de laffaissement est de 150 mm, 49 sauf pour le mlange XIII.

3101

tableau 3101-5

Note s : 10. La rsi stance la flexion 28 jours, dtermine au moyen dune poutre simple 50 charge au tiers de la porte, doit tre dau moins 4,5 Mpa.

3101

tableau 3101-5

Note s : 11. Rapport eau/liant allant du minimum au maximum.

51

2621 900

RSEAU DE BULLES DAIR


Facteur despacement des bulles dair L 230m, sans un seul rsultat qui excde 260 m; Teneur en air du bton durci au moins de 3%. Mesures: selon ASTM C457 Standard Test Method for Microscopical Determination of Parameters of the Air-Void System in Hardened Concrete , facteur damplification entre 100 et 125.

52

3101

RSEAU DE BULLES DAIR


Pour le BHP pomp, facteur despacement des bulles dair L 325 m, la sortie de la conduite de la pompe.

53

2621 900

TEMPRATURE DU BTON LTAT PLASTIQUE

paisseur de louvrage Moins de 0,3 m De 0,3 m 1 m Plus de 1 m 2 m Plus de 2 m

Temprature Temprature minimale C maximale C 10 35 3101 30 10 5 5 30 25 20


BHP type XIII Max 22C
54

3101

FICHE DESCRIPTIVE DU MLANGE


Date et signe par le responsable du contrle de la qualit du fabriquant, et tre prsente avant la fourniture du mlange. Les caractristiques doivent tre reprsentatives et conformes aux exigences de la norme. Valide pour lanne civile en cours; essais de L et de RAG, valides pour 3 annes.
55

3101

FICHE DESCRIPTIVE DU MLANGE


La masse volumique du bton frais en kg/m La masse du ciment en kg/m du mlange La quantit deau en litre/m du mlange La masse des granulats fins et gros en kg/m (sss) Le rapport massique eau/ciment (granulats sss) La rsistance et laffaissement du mlange Les types dadjuvants nom du produit quantit Le type de ciment, provenance, nom de cimenterie Un rapport de labo. caractristiques du rseau dair Caractristiques intrinsques des granulats La granulomtrie, la masse volumique, la densit 56 etc Un rapport de labo. ractivit alcali-granulat

3101

ENREGISTREMENT DU DOSAGE DES GCHES


Disponible sur demande

57

3101

FABRICATION DU BTON DE CIMENT


Conformit avec: article 18 de la norme CSA A23.1
Bton - Constituants et excution des travaux (Fabrication du bton) Sauf 18.4.4.1 (contrle de la temprature)

Le bordereau de livraison doit, notamment contenir le nom et ladresse de la centrale de dosage. (18.4.5.1) 58

CSA A23.1

FABRICATION DU BTON DE CIMENT


Dlai de livraison: 120 min partir du moment du malaxage initial jusquau dchargement complet

Attention aux adjuvants retardateurs de prise, ils doivent tre prvus dans la fiche descriptive du mlange, pas juste crit la main sur le bordereau de livraison ! 59

CSA A23.1

FABRICATION DU BTON DE CIMENT


Eau ajout au chantier si laffaissement mesur est infrieur la valeur prescrite pourvu que: le ratio eau/liant spcifi nest pas dpass; moins de 60 minutes depuis le gchage; lajout quau dbut du dchargement (10% max.). Max. 16L/m3 ou 10% de leau de gchage prescrite. Malaxage de min. 30 tours de tambour. Volume deau ajoute consign sur le bordereau de 60 livraison.

15.4

15.4.1 15.4.2 15.4.3 15.4.4

Matriaux Assurance de la qualit Mise en uvre Mode de paiement

61

15.4

15.4.1

MATRIAUX
15.4.1.1 Bton 15.4.1.2 Armature 15.4.1.3 Matriaux de cure 15.4.1.4 Impermabilisants bton 15.4.1.5 Mortiers cimentaires en sacs 15.4.1.6 Produits dancrage

62

15.4

15.4.1

MATRIAUX 15.4.1.1 Bton


Conforme la norme 3101 du MTQ BHP: - mme centrale de dosage - rsistance minimale 24 heures de 10 Mpa Autoplaant: conforme la norme 3102 du MTQ Antilessivage: conforme la norme 3104 MTQ63

15.4

15.4.1

MATRIAUX 15.4.1.2 Armature


Conforme la norme 5101 du MTQ Nuance 400W (barres crneles)

64

15.4

15.4.1

MATRIAUX 15.4.1.3 Matriaux de cure


Conforme la norme 3501 du MTQ

65

15.4

15.4.1

MATRIAUX 15.4.1.4 Impermabilisant bton


Conforme la norme 3601 du MTQ

66

15.4

15.4.1

MATRIAUX 15.4.1.5 Mortiers cimentaires en sacs


Conforme la norme 3801 du MTQ

67

15.4

15.4.1

MATRIAUX 15.4.1.6 Produits dancrage


Coulis cimentaires 15.4.1.6.1 -> Coulis conforme la norme 3901 du MTQ Ancrages chimiques 15.4.1.6.2 -> Rsistance larachement value selon la norme ASTM E1512 Standard Test Methods for Testing Bond Performance of Bonded Anchors
68

15.4

15.4.2

Assurance de la qualit
15.4.2.1 Bton coul en place 15.4.2.2 Armature 15.4.2.3 Matriaux de cure 15.4.2.4 Impermabilisants bton 15.4.2.5 Mortiers cimentaires en sacs 15.4.2.6 Produits dancrage

69

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Certification 15.4.2.1.1 Bton de masse volumique normale, bton autoplaant et antilessivage: produits et livrs par un fabricant dont lusine est certifie BNQ NQ 2621-905 Bton de ciment de masse volumique normale et constituant Protocole de certification Certification obtenue avant de fournir le bton et doit tre maintenue pendant la production.

70

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Contrle de rception 15.4.2.1.2 Mthode dchantillonnage Le Ministre effectue un contrle de rception Conforme la norme CAN/CSA-A23.2-1C chantillonnage du bton plastique

71

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Teneur en air, affaissement et temprature du bton de ciment ltat plastique Teneur en air Affaissement Temprature selon norme CSA-A23.2-4C selon norme CSA-A23.2-5C selon norme ASTM C1064

Vrification sur les 2 premiers chargements Si conformes: 1 vrification aux 3 chargements


72 Si 1 non conforme: vrification sur les suivants jusqu 2 chargements conformes conscutifs

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Teneur en air, affaissement et temprature du bton de ciment ltat plastique Vrifi lors de la confection des prouvettes Pompe & BHP: chantillonnage la sortie de la pompe, sans interrompre lopration de pompage Poutres en bton prcontraint prfabriques en usine, chasse-roues, trottoirs, glissires et rparations: essais chaque chargement.

73

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Teneur en air, affaissement et temprature du bton de ciment ltat plastique Avec superplastifiant au chantier: Affaissement: avant et aprs lajout de ladjuvant Teneur en air: aprs lajout de ladjuvant Lentrepreneur doit attendre le rsultat avant de poursuivre le dchargement Lentrepreneur doit signifier sur-le-champ tout commentaire sur une mthode dessai juge dfectueuse
74

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Teneur en air, affaissement et temprature du bton de ciment ltat plastique TOUT CHARGEMENT NON CONFORME AUX EXIGENCES DE LA TENEUR EN AIR, DE LAFFAISSEMENT OU DE LA TEMPRATURE EST REFUS ET NON PAY.
75

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Rsistance du bton Lchantillonnage est excut selon une table de nombres alatoires. En plus des 2 prouvettes requises dans la norme NQ 2621-900 (28 jours), une 3e est exige pour un essai 7 jours Poutres en bton prcontraint prfabriques en usine 4e prouvette (3 28d, 1 7d)
76

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Rsistance du bton prouvettes fabriques et mries selon la norme CSA-A23.2-3C et essai selon CSA-A23.2-9C Poutres BPPU, selon CSA-A23 (cure acclre) Moules: Rutilisables; En plastique base de polyurthane (pas ABS); Diam. Int. 100 mm, haut 200 mm, pais. 3,4 mm 77 Sauf si granulats de 28 mm ou plus.

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Rsistance du bton Prlvement des chantillons pour essai en rsistance en compression: toutes les livraisons OU de faon alatoire Au moins tous les 75 m3 Un lot: 450 m3 ou moins; Mme classe de bton;
78

lintrieur de 30 jours.

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Rsistance du bton Possibilit offerte lentrepreneur Faire faire les essais par le MTQ (le MTQ paye) Faire faire les essais par le laboratoire de son choix (approuv par le MTQ) (lentrepreneur paye)

79

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Rsistance du bton Lots: Par type de ciment; Par type de bton (caractristiques identiques); Par fournisseur; Par sous-traitant.

80

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Calcul du prix unitaire rvis dans le cas de rsistance non conforme Limite suprieure de la rsistance Si R>150%Fc Rejet de bton Si R<76%Fc le bton reprsent par lchantillon nest pas pay et est soustrait du calcul du lot Si R<85%Fc pour le bton prcontraint par post-tension
R=rsistance obtenue, Fc=rsistance exige
81

R=150%Fc

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Calcul du prix unitaire rvis dans le cas de rsistance non conforme Rejet de bton Poutres en bton prcontraint prfabriques en usine Si R<94%Fc la poutre reprsente par lchantillon nest pas pay et est soustraite du calcul du lot

R=rsistance obtenue, Fc=rsistance exige

82

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Calcul du prix unitaire rvis dans le cas de rsistance non conforme Bton de rsistance suprieure la rsistance exige Pas de paiement en surplus pour un lot ayant une rsistance suprieure aux exigences Acceptation dun lot Accept quand la rsistance moyenne est = ou > la rsistance tolrable exige (R t)
83

15.4 Un lot est accept: R => la rsistance moyenne tolrable (Rt)


Rt = f 'c + ( k d / 100 ) f 'c : rsistance exige k : facteur d'acceptation suivant le nombre d'chantillons du lot d : indice de dispersion des chantillons du lot d =

15.4.2

(R i
n 1

Ri : rsistance de chacun des chantillons du lot R : rsistance moyenne mesure du lot n : nombre d'chantillons du lot
n 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 k -88 -9 10 19 26 31 34 38 41 43 45 47 n 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 k 49 50 52 53 54 55 56 57 58 59 60

84

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place


Rejet dun lot

Calcul du prix unitaire rvis dans le cas de rsistance non conforme Si Rm<80%Fc le bton est refus et louvrage doit tre repris aux frais de lentrepreneur Rejet dun lot Poutres en bton prcontraint prfabriques en usine Si Rm<94%Fc les poutres sont refuses et louvrage doit tre repris aux frais de lentrepreneur

85

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.1 Bton coul en place

Calcul du prix unitaire rvis dans le cas de rsistance non conforme Rejet dun lot Poutres en bton prcontraint par post-tension Si Rm<85%Fc les poutres sont refuses et louvrage doit tre repris aux frais de lentrepreneur

86

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.2 Armature


Lacier darmature doit provenir dune acirie canadienne qui dtient un certificat denregistrement ISO 9002 Si lentrepreneur ne sapprovisionne pas auprs dune telle acirie, il devra fournir une attestation de conformit et engager ses frais un laboratoire approuv par le Ministre pour effectuer un contrle de rception.
87

Le nom du fabriquant de lacier darmature; La nuance; 15.4 15.4.2 La grosseur; La composition chimique; La limite dlasticit; ASSURANCE DE rsistance la traction; La LA QUALIT Lallongement 15.4.2.2 Armature la rupture; Les rsultats des essais de pliage; La signification des symboles utilis pour le marquage des barres 15.4.2.2.2 Attestation de conformit (identification du fabricant, grosseur, Acier darmature dacier et limite minimale dlasticit); type Le numro du lot de production.

Lattestation de conformit doit contenir linformation suivante pour chaque livraison: (Un Lot de production correspond une coule de 88 lacirie)

Le La Le

nom du galvaniseur; masse et lpaisseur du revtement galvanis; 15.4 numro du lot de production dsignant les lots dacier15.4.2 darmature.

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.2 Armature


15.4.2.2.2 Attestation de conformit Galvanisation Pour chaque livraison, lentrepreneur doit fournir une attestation de conformit. Lattestation doit contenir linformation suivante pour chaque lot de production:
(Un Lot de production est constitu dacier darmature ayant subi la mme squence de revtement, avec 89 le mme produit, chez le mme galvaniseur ou applicateur dpoxy)

15.4

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.2 Armature

La composition chimique; La limite dlasticit; La rsistance la traction; 15.4.2 Lallongement la rupture; Les rsultats des essais de pliage;

15.4.2.2.3 Contrle de rception-Acier darmature Lacier darmature doit provenir dune acirie canadienne qui dtient un certificat denregistrement ISO 9002 dfaut de sapprovisionner auprs dune telle acirie, il doit, ses frais, engager un laboratoire approuv par le Ministre pour prlever des chantillons partir des barres livres au chantier, et fournir les rsultats

90

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.2 Armature


15.4.2.2.3 Contrle de rception-Acier darmature Le prlvement consiste: Barre crnele: 2 ch. de 800 mm Fil dacier: 2 ch. de 800 mm
(= dia. = prov.)

(= dia. = prov.)

Treillis soud: 1 ch. avec 3 fils transversaux conscutifs, sur toute la largeur (= dia. = prov.) Prlev par le laboratoire en prsence du surveillant; aucun armature en place avant le rapport remis au Ministre.
91

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.2 Armature


15.4.2.2.3 Contrle de rception-Galvanisation Le Ministre effectue un contrle de rception: 1 chantillon de 800 mm darmature galvanis par lot.

92

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.2 Armature


15.4.2.2.3 Contrle de rception Jonctions mcaniques Le Ministre effectue un contrle de rception: 2 chantillons de jonctions mcaniques pour chaque dimension de barres.

93

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.3 Matriaux de cure


15.4.2.3.1 Attestation de conformit Pour chaque livraison de matriaux de cure formant membrane, lentrepreneur doit fournir au Ministre une attestation de conformit, contenant les informations suivantes: La classe du produit Le taux dapplication (l/m) La perte deau (kg/m) 72 heures
94

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.3 Matriaux de cure


15.4.2.3.2 Contrle de rception Lorsquil est effectu, le contrle de rception est: 1 chantillon de feuille impermable ou de toile absorbante, mesurant environ 1m2; 1 chantillon de 1 L de matriau de cure formant membrane, provenant dun contenant hermtique dont le contenu aura t pralablement homognis.
95

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.4 Impermabilisant bton


Lentrepreneur transmet au surveillant la fiche technique des produits quil entend utiliser. Lorsquil est effectu, le contrle de rception est: 1 chantillon de 1 L polymre de silicone. Provenant dun contenant hermtique dont le contenu aura t pralablement homognis.

96

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.5 Mortiers cimentaires en sacs


Lentrepreneur transmet au surveillant la fiche technique des produits quil entend utiliser. Lorsquil est effectu, le contrle de rception est: un chantillon de 30 kg de matriau prlev au hasard parmi les sacs entreposs sur le chantier.

97

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.6 Produits dancrage


Lentrepreneur transmet au surveillant la fiche technique des produits quil entend utiliser. Lorsquil est effectu, le contrle de rception est: un chantillon du matriau.

98

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.7 Doublure de coffrage


Lentrepreneur transmet au surveillant la fiche technique des produits quil entend utiliser. Lorsquil est effectu, le contrle de rception est: un chantillon du matriau.

99

15.4

15.4.2

ASSURANCE DE LA QUALIT 15.4.2.8 Certification des lments en bton prfabriqu


Les poutres prfabriques en bton prcontraint, les modules de murs de soutnement, les lments de ponceaux prfabriqus: produits par un fabricant dont lusine est certifie par lAssociation canadienne de normalisation selon CAN/CSA-A23.4/A251, certification obtenue avant de produire et maintenue pendant toute la fabrication.
100

15.4

15.4.3

Mise en oeuvre
15.4.3.1 Coffrages 15.4.3.2 taiement 15.4.3.3 Armature 15.4.3.4 Ancrages 15.4.3.5 Bton 15.4.3.6 Finition des dalles, dalles de transition, trottoirs, chasse-roues et glissires en bton douvrages dart
101 15.4.3.7 Cure des lments en bton couls en place

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE
Tolrances de construction du bton coul en place et de pose darmature et de ferrures : CSA A23.1

102

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.1 Coffrages


Gnralits Coffrages en bois Coffrages mtalliques Attaches des coffrages Prparation des coffrages Nettoyage des coffrages Enlvement des coffrages
103

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.1 Coffrages


Gnralits Conforme la norme CSA-S269.3M Plan de coffrage (sign-scell) & avis, pour: lment de fondation: hauteur > 6m Dalle: rails du finisseur sur port--faux

Solides et tanches Porte--faux sur supports mtalliques Chasse-roues, trottoirs, glissires: profil rgulier sans cambrure
104

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.1 Coffrages


Coffrages en bois Bois sain, tat neuf Apparent: panneaux de 2,4m x 0,6m x 15mm

105

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.1 Coffrages


Coffrages mtalliques Nettoys

106

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.1 Coffrages


Attaches des coffrages Attaches mtalliques et cne aux extrmits (coffrages face--face), sur une mme ligne verticale Selles commercialises en acier galvanis ajustables en hauteur, pour dalle sur poutres; supports au porte--faux, appuys sur les poutres de rive. Chasse-roues, trottoirs, glissires: aucune attache mtallique dans le bton (ext. seul.)
107

Rabattue sur les bords de chaque panneau 15.4 15.4.3 Drainaform R Hyroform-2000 Zemdrain MD-2 MISE EN OEUVRE 15.4.3.1 Coffrages Textaforme Pira-Form Prparation des coffrages
Dev typ is es

Surfaces traites ou badigeonnes

(agent de dmoulage commercialis, conu pour prvenir ladhrence du bton)

Niveau des coules dlimit par une moulure Artes vives (sauf semelles) chanfreines, 15x15 Doublure de coffrages o Tendue et fixe; o Sche et propre; o Usage unique et la mme pour un ouvrage. 108 Lentrepreneur doit transmettre la fiche technique

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.1 Coffrages


Nettoyage des coffrages Jet dair comprim ou Jet deau (eau propre) ou Aspirateur Pour enlever: Glace (pas de sels de dglaage) Neige; Dbris; Corps trangers
109

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.1 Coffrages


Enlvement des coffrages (cure complte) Bton rgulier: en place au moins 3 jours BHP: en place au moins 7 jours en BHP, si T ext moy > 15C, enlvement aprs 3 jours Coffrages sous: chevtre, poutre, portique, dalle Aprs 70% de rsistance 28 jours
110

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.2 taiement


Conforme la norme CSA-S269.1 Appui au sol Rigide (sans tassement, dformation, dflexion) Plan dtaiement (sign-scell) et avis de conformit

111

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.2 taiement


Enlvement quand le bton est 70% (b. arm) Prcontrainte: enlever quand le coulis a 20 MPa Rsistance vrifie prouvettes tmoins mries dans les mmes conditions que louvrage Si mries en laboratoire, lattente est prolonge du nombre de jours o la temprature ambiante a t < 5C. Si aucun essai: attente minimale de 21 jours
112

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.3 Armature


Pliage mcaniquement et froid, sans soudure Exemptes de salet, terre, peinture, rouille, huile. Ne doivent pas tre dformes, tordues, plies (sauf si demand) Longueur minimale des barres = 6 m Chevauchement = 600 mm, sauf avis contraire Attaches tous les croisement (si > 300 mm) Attaches aux 2 croisements (si <= 300 mm)113

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.3 Armature


Fil de calibre 16 (1,6 mm ) (galv. galv.) repli Cales despacement en plastique 1200 mm max. Armature verticale 15 et 20: espaceurs circulaires en plastique Armature horizontale: chaises de plastique et chaise de dalle avec fil recouvert de plastique et pattes en plastique
114

15.4

Sauf indications contraires, barre darmature No 15 15.4.3 avec crochet de 100 mm

MISE EN OEUVRE 15.4.3.4 Ancrages


moins dindication contraire, les trous sur face verticale 15, orifice au sommet. coulis -->trous 6 mm plus grand que la tige profondeur de 300 mm poxy -->trous 3 mm plus grand que la tige profondeur de 200 mm Parois des trous brosses et nettoyes lair Trous combls entirement dbordement
115

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Btonnage 7 jours avant le btonnage Pour BHP, fiches et rsultats en compression 7, 14 et 28 jours, au moins 2 semaines avant lessai de convenance Lentrepreneur donne un avis crit au surveillant de 24 heures, avec date et heure du btonnage Entente sur la squence de mise en place
116

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Btonnage Pour bton pomp, les informations sur le type dquipement et la configuration de la ligne de pompage doivent tre transmises par crit au moins 14 jours avant la coule. Le surveillant autorise le btonnage dune partie quand la fiche est accepte et que, pour cette partie, tous les coffrages sont et les armatures sont en place; lvation, dimensions, alignements, armature, nettoyage est accept 117 Le surveillant donne un avis crit pour autoriser

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Joints de construction Les joints de construction doivent avoir une clef Joints horizontaux: de niveau, chanfrein Joints excuts comme indiqu aux plans Joint non prvu: approuv par le surveillant et excut selon ses instructions Coffrages resserrs Barre partiellement mise en place dans le bton: non plie
118

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Transport du bton frais Ne pas dformer les coffrages ni larmature Ne pas causer de chocs ni de vibrations aux coffrages ni aux armatures Support dans le bton: mtallique Matriel propre Assurer une mise en place continue et rapide Dpt du bton le plus prs possible Dversement verticalement
119

Il est de la responsabilit de lentrepreneur dtablir les proportions des mlanges de 15.4 faon rpondre aux exigences des 15.4.3 plans et devis et produire les proprits rhologiques MISEncessaires la mise en uvre. EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton Mise en place du bton frais Bton sch enlever Caractristiques ajutes par personnel qualifi de lentrepreneur Couches horizontales de 500 mm, max. mois de 1,2 m de sa position finale Chute de 1,2 m, max. Dlai de 2 heures entre le chargement et la mise en place
120

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Mise en place du bton frais Mis en place pour viter la sgrgation du bton; conduite de pompe toujours pleine; BHP, BAP et BAL ligne termine par rduction BHP= limite de 2 dosages de superplastifiant (1 lusine, 1 au chantier); aucun acclrateur; selon la temprature, un retardateur de prise de type B ou D peut tre utilis. 121

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Mise en place de la bande dtanchit Longueur dune section: 600 mm Longueurs soudes au chantier, au propane, en longueurs maximales de 1800 mm Longueurs soudes, remises plat 60 minutes Protger la bande aprs sa mise en place

122

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Vibration du bton Pour consolider, pas pour dplacer le bton Le vibrateur doit tre introduit verticalement et retir lentement Lier les 2 dernires couches Vibrateur de rechange au chantier

123

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton

124

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Essai de convenance sur le bton haute performance Ne sapplique pas aux poutres en bton prcontraint prfabriques dans une usine permanente Une coule de chaque mlange, au moins 3m3 Mmes conditions que celles prvues: o Jour/soir o Matriel de mise en place o Transport du bton o Mise en place o Cure etc

125

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Essai de convenance sur le bton haute performance Partie btonne approuve par le surveillant Au moins 14 jours avant le 1er btonnage Acceptation du mlange, conditionnel au rsultat

126

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.5 Bton


Pluie Sil pleut, on ne dbute pas de btonnage Sil se met pleuvoir durant un btonnage: o Cesser le btonnage o Raliser un joint de construction, selon les instruction du surveillant o Protger efficacement le bton en place, jusquau durcissement
127

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.7 Cure des lments en bton couls en place

128

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.7 Cure des lments en bton couls en place


Ds sa mise en place, le bton doit tre protg contre:

les chocs les vibrations autres causes de dtriorations Lentrepreneur doit faire accepter la mthode Circulation interdite avant 25 MPa

129

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.7 Cure des lments en bton couls en place


Dure Au moins 7 jours conscutifs Au moins 3 jours conscutifs (type 30) BHP: au moins 7 jours conscutifs

130

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.7 Cure des lments en bton couls en place


Mthodes de cure Toiles absorbantes imbibes deau Pour dalles, chasse-roues, glissires et trottoirs Toiles de fibres synthtiques humidifies, satures deau une fois en place et couvertes de feuilles impermables Toutes les surfaces doivent tre couvertes Continuellement humide durant la dure de cure ( continuer aprs le dcoffrage) Eau, selon la norme 3101 du MTQ, T 10C

131

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.7 Cure des lments en bton couls en place


Mthodes de cure Feuille impermables (largeur min. 1 m + chevauchement de 100 mm): papier impermable, pellicule de polythylne

132

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.7 Cure des lments en bton couls en place


Mthodes de cure Matriau de cure formant membrane: Avec pigments blancs ( enlever aprs) Surfaces dcoffres: sans pigment ou pigments fugaces

133

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.7 Cure des lments en bton couls en place


Dalle, trottoir, chasse-roues et glissires: Cure initiale au brouillard fin (toujours humide) Sans accumulation ni gouttes qui marquent Distance maximale avant brouillard: 6 m Cure initiale poursuivie jusqu ce quil soit possible de raliser la cure spcifie au CCDG sans endommager les surfaces de bton Cette cure initiale doit tre effuctue mme lorsquune protection contre le froid est requise. 134

15.4

15.4.3

135

15.4

15.4.3

136

15.4

15.4.3

137

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.8 Cure des lments prfabriqus en bton


Selon CAN/CSA A23.4, chapitre 21 La cure acclr selon 21.2.2.3 de cette norme Sauf Tmax 60 (avec tolrance de +10C pour la catgorie dhumidit lev) Pour les PPBP, le fabricant doit dmontrer lefficacit du systme de rpoartition de la chaleur (cart max 5C) Aprs la cure, au moins 10C jusqu la rsistance spcifie 28 jours (type 3) Post-tension, 7 jours aprs linjection du coulis.
138

Dev 15.4 typ is es

MISE EN OEUVRE MA-01 Bton de ciment


Dalle, trottoir, chasse-roues et glissires: Retenue permanente: 1 $ par mtre2 de surface, pour la 1re heure de dlai, minimum 100 $ par partie douvrage 2 $ par mtre2 de surface, pour la 2e heure de dlai, minimum 200 $ par partie douvrage 4 $ par mtre2 de surface, pour chaque heure subsquente de dlai, minimum 400 $ de lheure par partie douvrage

139

15.4

15.4.3

surfaces

MISE EN OEUVRE 15.4.3.9 Correction des

Aussitt aprs dcoffrage, toutes les surfaces de bton doivent tre rpares. Asprits, artes rugueuses, dnivellations des surfaces, bavures de bton meules avec soins Cnes de plastique enlevs Attaches de coffrages coups entre 25 50 mm Bulles > 12 mm, nids de cailloux: dcoups, nettoys mortier compatible

140

15.4

15.4.3

surfaces

MISE EN OEUVRE 15.4.3.10 Finition des


Le sable sec nest plus un choix de finition des surfaces. Sable humide Jet deau haute pression --suivi dun lavage leau (15 Mpa)

141

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.11 Impermabilisation des surfaces


Bton 28 jours avant dimpermabiliser Nettoyage pralable: jet de sable ou jet deau (7 jours avant) Surfaces sches et propres T>5C (sans risque de gel pour 12 heures) Ne pas contaminer lenrob et autres surfaces Vaporisateur manuel basse pression; taux de 0,33 l/m. Selon le bton, plus dune couche.
devis type

Polymre de silicone de type silane;

142

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.12 Btonnage par temps chaud


Selon 4.5 de la norme 3101 Glace en remplacement deau de gchage Dalles et trottoirs de pont: Du 15 mai au 15 septembre, btonns en soire et de nuit (3h avant le coucher du soleil jusqu 1h avant le lever du soleil)

143

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.12 Btonnage par temps chaud


BHP, autres que dalles et trottoirs de pont: Btonns en priodes fraches (1h avant le coucher du soleil jusqu 11h le lendemain matin), sil est prvu que la temprature excdera 20 C Le plan du dispositif dclairage remis au moins 2 semaines avant
144

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Selon la norme 3101, section 4.5. Le bton doit tre maintenu une temprature minimale de 10 C pendant au moins 7 jours conscutifs suivant le btonnage. Lorsque du ciment Portland de type 30 est utilis cette priode est dau moins 3 jours conscutifs. Ces priodes minimales de protection du bton doivent tre prolonges tant et aussi longtemps que le bton na pas atteint 70 % de la rsistance exige 28 jours.
145

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Bton prcontraint coul en place, 7 jours aprs linjection du coulis. Aprs la priode de protection, la temprature du bton doit tre abaisse graduellement pendant les 24 premires heures. Le taux de diminution ne doit pas tre suprieur 10 C/h. Le bton ne doit pas tre mis en contact avec lair extrieur si la diffrence entre les tempratures du bton et de lair extrieur est suprieure 20 C.
146

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Pendant toute la dure de protection, l'entrepreneur doit fournir et installer des thermomtres en nombre suffisant pour permettre une vrification complte du bton en place. Cette vrification s'tend aussi la temprature de l'air extrieur. Les exigences de cure s'appliquent quel que soit le type de protection install.

147

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Dans la cas dun btonnage lair libre, avec ou sans protection de type 1 ou 2, toutes les surfaces (bton existant, coffrages, armatures, etc.) avec lesquelles le bton frais vient en contact doivent tre pralablement chauffes et maintenues une temprature minimale de 0 C jusquau btonnage.

148

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Dans les cas dune protection de type 3 ou 4, les surfaces de contact doivent tre pralablement chauffes et maintenues une temprature comprise entre 0 C et 20 C pendant une priode dau moins 24 heures prcdant le btonnage. Les surfaces des coffrages doivent tre ensuite maintenues une temprature comprise entre 0 C et 20 C pendant toute la dure de la protection.
149

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


La protection de type 1 consiste recouvrir compltement toutes les surfaces de bton frais l'aide d'un matriau isolant ayant une rsistance thermique RSI de 0,58. L'isolant doit tre pos de faon telle qu'il prvienne toute exposition des surfaces de bton l'air extrieur durant toute la dure de la protection . Les joints des nattes de laine minrale et des couvertures isolantes doivent avoir un chevauchement de 75 mm. Au besoin, l'isolant doit tre protg contre tout mouillage 150 l'aide d'une pellicule de polythylne.

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


La protection de type 2 consiste recouvrir compltement toutes les surfaces de bton frais l'aide d'un matriau isolant ayant une rsistance thermique RSI de 1,74 . L'isolant doit tre pos de faon telle qu'il prvienne toute exposition des surfaces de bton l'air extrieur durant toute la dure de la protection . Les joints des nattes de laine minrale et des couvertures isolantes doivent avoir un chevauchement de 75 mm. Au 151 besoin, l'isolant doit tre protg contre tout mouillage l'aide d'une pellicule de polythylne.

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


La protection de type 3 consiste construire un abri enveloppant l'ouvrage. L'abri doit tre ralis de faon recouvrir de toiles ou de bches les surfaces de l'ouvrage btonner. Ces couvertures doivent tre tanches, rsistantes et assujetties de faon ne pas tre dplaces pendant la dure de la protection. L'abri doit avoir une hauteur et une grandeur suffisantes pour permettre de faire, l'intrieur de l'abri, la mise en place du bton, la finition des surfaces et 152 le traitement de cure.

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Dans le cas d'un ouvrage support par des taiements appuys sur le sol, l'abri et la mthode de chauffage doivent tre conus de faon viter le dgel du sol. Les appareils de chauffage, tels que bouilloire, chaufferettes, etc., doivent tre de capacit et en nombre suffisants pour maintenir le bton la temprature exige. Un courant d'air chaud doit circuler lintrieur de labri. La chaleur fournie doit rejoindre toutes les surfaces, qu'elles soient coffres ou non. Si des appareils dgagent des gaz 153 carboniques, ces gaz doivent tre vacus en dehors de l'abri.

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


La protection de type 4 consiste construire un abri enveloppant le dessous du tablier, incluant les poutres dans le cas dune dalle sur poutres, l'aide de toiles ou de bches et recouvrir la dalle dun matriau isolant. Ces toiles ou bches doivent tre tanches, rsistantes et assujetties de faon ne pas tre dplaces pendant la dure de la protection. La protection doit se prolonger verticalement sur les cts extrieurs du tablier jusqu une hauteur de 1,5 m audessus de la dalle; cette prolongation doit tre localise une distance infrieure 1,0 m de chaque 154 ct de la dalle btonner.

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Un dgagement suffisant doit tre prvu entre le dessous du tablier et les toiles ou bches pour permettre la circulation dun courant dair chaud de faon rejoindre toutes les surfaces protger. Les appareils de chauffage, tels que bouilloire, chaufferettes, etc., doivent tre de capacit et en nombre suffisants pour maintenir le bton la temprature exige. Les appareils de chauffage doivent tre localiss lextrieur de la protection et un systme de distribution de la chaleur doit tre prvu 155 lintrieur de la protection.

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Durant la priode de 24 heures de chauffage pralable au btonnage, l'entrepreneur doit recouvrir les surfaces btonner dun matriau isolant ayant une rsistance thermique RSI de 0,58 ou 1,74 (faire approuver). Aprs le btonnage, les surfaces de bton frais doivent tre recouvertes du mme matriau isolant ds quil est possible de le faire sans endommager ces surfaces. L'isolant doit tre pos de faon telle qu'il prvienne toute exposition des surfaces de bton l'air extrieur durant toute la dure de la protection. Les joints des nattes de laine minrale et des couvertures isolantes doivent avoir un chevauchement 156 de 75 mm. Au besoin, l'isolant doit tre protg contre tout mouillage l'aide d'une pellicule de polythylne.

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Mise en oeuvre Tout bton qui a gel doit tre remplac, moins que des essais concluants ne dmontrent que le bton est conforme aux exigences stipules. Le cot de ces essais est aux frais de lentrepreneur. Lemploi de chlorure de calcium comme agent de dglaage est interdit.
157

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Mise en uvre Semelle, dalle de transition, cule, pile, mur de soutnement, ponceau, paulement de joint de tablier, chasse-roue, trottoir, glissire et travaux de rparation Le btonnage lair libre dun ouvrage ou dune partie douvrage est interdit si la temprature de lair extrieur est infrieure 0 C ou quil y a possibilit quelle chute sous 0 C dans les 48 heures suivant la mise en place du bton (selon les prvisions du bureau mtorologique de la rgion). 158

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Mise en uvre Semelle, dalle de transition, cule, pile, mur de soutnement, ponceau, paulement de joint de tablier, chasse-roue, trottoir, glissire et travaux de rparation Une protection de type 1 ou 2 doit tre ralise ds que la temprature extrieure est susceptible de descendre en dessous de 5 oC pour tout bton frais mis en place lors dun btonnage lair libre. Lentrepreneur doit prvoir une protection de type 3 pour tout btonnage effectu entre le 1er novembre et le 159 31

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE CO-20 Btonnage par temps froid

Mise en uvre Dalle sur poutres

160

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Mise en uvre Dalle sur poutres Lentrepreneur doit prvoir une protection de type 4 pour tout btonnage effectu durant les priodes suivantes : du 1er novembre au 20 dcembre pour une structure situe dans la zone 1; du 1er novembre au 30 novembre pour une structure situe dans la zone 2 ou 3. Ces priodes sont fonction de la zone o est localise la structure; ces zones sont dfinies lArrt du ministre 161 des Transports concernant les priodes de dgel annuel.

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Mise en uvre Dalle sur poutres lintrieur des priodes o le btonnage avec protection de type 4 dun ouvrage ou dune partie douvrage est requis, il est interdit de btonner si la temprature de lair extrieur est infrieure -10 C ou quil y a possibilit quelle chute sous -10 C dans les 48 heures suivant la mise en place du bton (selon les prvisions du bureau mtorologique de la rgion).
162

15.4

15.4.3

Mise en uvre Dalle sur poutres

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid

Le btonnage est aussi interdit durant les priodes suivantes: du 21 dcembre au 31 mars pour une structure situe dans la zone 1; du 1er dcembre au 31 mars pour une structure situe dans les zones 2 ou 3. Du 1er avril au 31 octobre, le btonnage l'air libre d'un ouvrage ou d'une partie d'ouvrage est interdit si la temprature de l'air extrieur est infrieure 0 oC ou qu'il y a possibilit qu'elle chute sous 0 oC dans les 48 heures 163 suivant la mise en place du bton (selon les prvisions du

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Mise en uvre Dalle sur poutres Du 1er avril au 31 octobre, une protection de type 1 ou 2 doit tre ralise ds que la temprature extrieure est susceptible de descendre en dessous de 5 oC dans les 48 heures suivant la mise en place du bton (selon les prvisions du bureau mtorologique de la rgion).

164

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Mise en uvre Dalle paisse , tablier prcontraint par post-tension et portique Lentrepreneur doit prvoir une protection de type 4 pour tout btonnage effectu durant les priodes suivantes : du 1er dcembre au 20 dcembre pour une structure situe dans la zone 1; du 15 novembre au 30 novembre pour une structure situe dans la zone 2 ou 3.
165

15.4

15.4.3

Mise en uvre Dalle paisse , tablier prcontraint par post-tension et portique

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid

Ces priodes sont fonction de la zone o est localis la structure; ces zones sont dfinies lArrt du ministre des Transports en date du 6 mars 2001 concernant les priodes de dgel annuel pour lanne 2001. lintrieur des priodes o le btonnage avec protection de type 4 dun ouvrage ou dune partie douvrage est requis, il est interdit de btonner si la temprature de lair extrieur est infrieure -10 C ou quil y a possibilit quelle chute sous -10 C dans les 48 heures suivant la 166 mise en place du bton (selon les prvisions du bureau

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid Mise en uvre Dalle paisse , tablier prcontraint par posttension et portique Le btonnage est aussi interdit durant les priodes suivantes: du 21 dcembre au 31 mars pour une structure situe dans la zone 1; du 1er dcembre au 31 mars pour une structure situe dans les zones 2 ou 3. Du 1er avril au 31 novembre (zone 1) ou du 1er avril au 14 novembre (zone 2 ou 3), le btonnage l'air libre d'un ouvrage ou d'une partie d'ouvrage est interdit si la temprature de l'air extrieur est infrieure 0 oC ou qu'il y a possibilit qu'elle chute sous 0 oC dans les 48 heures suivant 167 la mise en place du bton (selon les prvisions du bureau

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Mise en uvre Dalle paisse , tablier prcontraint par post-tension et portique Du 1er avril au 31 novembre (zone 1) ou du 1er avril au 14 novembre (zone 2 ou 3), une protection de type 1 ou 2 doit tre ralise ds que la temprature extrieure est susceptible de descendre en dessous de 5 oC dans les 48 heures suivant la mise en place du bton (selon les prvisions du bureau mtorologique de la rgion).

168

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.13 Btonnage par temps froid


Paiement Le paiement dune protection de type 4 est effectu selon les mmes modalits que celles prvues pour une protection de type 3.

169

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.14 Btonnage sous leau


Le btonnage sous leau doit tre effectu avec du bton antilessivage. Le bton doit tre confin par un coffrage: Se prolongeant au-dessus de leau OU Se prolongeant 2 m au-dessus du dessus du bton Au moyen dune pompe bton
170

15.4

15.4.3

MISE EN OEUVRE 15.4.3.14 Btonnage sous leau


T de leau: min. 5 Dbut au point bas; puis, bout noy dans le bton Bton dcharg sa place dfinitive Btonnage en une seule coule, sans interruption.

171

15.4

15.4.4

MODE DE PAIEMENT

$
172

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Coffrages (gnralement dans le prix du bton) fourniture (coffrages et attaches) mise en uvre lenlvement toute dpense incidente Si pays part, mesurs au m2 de coffrages en contact avec le nouveau bton
173

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
taiement prix global forfaitaire, comprenant: la fourniture des matriaux; le remplissage, le nivellemement, le compactage; la fourniture et lenfoncement des pieux, si requis la mise en uvre; lenlvement complet; toute dpense incidente Sil nest pas au bordereau, pay dans le bton
174

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Armature (au kilogramme) fourniture des matriaux; protection par galvanisation (si requis) protection par recouvrement dpoxy (si requis) le fixage; la mise en uvre; toute dpense incidente
Le treillis est inclus dans louvrage qui exige un treillis 175

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Ancrages (sans article au bordereau) fourniture des matriaux (tige et coulis/produit chimique); forage des trous; mise en uvre; Ralisation des essais darrachement.

176

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Ancrages (avec article au bordereau) lunit fourniture des matriaux (tige et coulis/produit chimique); forage des trous; mise en uvre; Ralisation des essais darrachement. EXCLUT les ancrages utiliss en remplacement des tirants en acier pour coffrages.
177

15.4
MODE DE PAIEMENT

15.4.3

Bton (au m3 selon les dimensions thoriques) fourniture des matriaux; fiches descriptives des matriaux; les coffrages (si non pays part); les doublures de coffrages (si requis); les chanfreins; la mise en uvre; la cure du bton; les joints de construction; les joints darticulation; la fourniture te la pose de la bande dtanchit; la fourniture te la pose du mastic dtanchit; la correction des surfaces; la finition du bton; toute dpense incidente.

178

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Finition des surfaces Au mtre carr de surface traite, et comprend: la fourniture des matriaux; la mise en uvre; toute dpense incidente.

179

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Impermabilisation des surfaces Au mtre carr de surfaces recouvertes, et comprend: la fourniture des matriaux; nettoyage des surfaces; la mise en uvre; toute dpense incidente.
180

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Btonnage par temps chaud Les cots relatifs: lajout de la glace; au btonnage de nuit; tout procd pour la mise en place par temps chaud doit tre inclus dans le prix unitaire du bton
181

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Btonnage par temps froid - chauffage normal Au mtre carr: m2 de surface de bton frais protg, soit par isolation, soit par abri. Au mtre cube: m3 de bton frais protg selon les dimensions thoriques et pour le chauffage des constituants. Les prix sont fixs par le Ministre; toute dpense excdentaire doit tre incluse dans le prix du 182 bton.

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Btonnage par temps froid - chauffage normal

183

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Btonnage par temps froid - chauffage additionnel Tout chauffage additionnel dont lentrepreneur est le seul responsable est ses frais. Si le surveillant prolonge la priode: 1/7 du taux par jour Le chauffage lusine de pices de bton prfabriques nest pas payable (inclus dans le prix de llment) Type 4 et bton prcontraint = chauffage aditionnel pay en supplment.
184

15.4

15.4.3

MODE DE PAIEMENT
Btonnage sous leau Au mtre cube (voir toutes les inclusions bton) Si la base dtanchement lintrieur dun batardeau ne fait pas lobjet dun ouvrage particulier au bordereau, son cot total est inclus dans le prix du batardeau.

185

15.4

15.4.3

Si la rsistance moyenne d'un lot se situe entre la rsistance moyenne tolrable et la rsistance critique, le prix unitaire (PU) est ajust l'aide de la formule suivante : PRr = PU ( R / Rt ) PRr : PU : prix rvis pour la rsistance prix unitaire du bton de ciment au bordereau, c.--d. prix unitaire auquel sont ajouts les cots pour les coffrages et pour la protection par temps froid, s'il y a lieu. rsistance moyenne mesure rsistance moyenne tolrable

MESURAGE ET MODE DE PAIEMENT

R : Rt :

186

187