Vous êtes sur la page 1sur 17

NA 254 NORME ALGERIENNE

N dition : 2 Date : 2006 ICS : 91.100.10

MTHODES DESSAIS DES CIMENTS MTHODES DE PRLVEMENT ET D'CHANTILLONNAGE DU CIMENT.

Nombre de pages : 17

Edition et diffusion : 5, 7 Rue Abou Hamou Moussa- Alger Tl : 021 64.19.08 Fax : 021 64.17.61 E-mail : ianor@ianor.org Vente@ ianor.org Cinfo@ianor.org Institut Algrien de Normalisation
La reproduction est interdite

NA 254
AVANT PROPOS
La prsente norme annule et remplace les normes NA 254 version 1989. Cette nouvelle version a t adopte comme norme Algrienne par les membres du comit technique national n 37: Liants Btons - Granulats conformment la rsolution du procsverbal de runion n 03 du 03/10/2001. Le contenu technique de la prsente norme est quivalent la EN 196-7 (Octobre 1989). La liste des membres ayant particip ladoption de la prsente norme est la suivante: NOM BOUCHEFA HAMA CHERRARED BENDIA CHERIFI BENNA PRENOM Ouahiba Yamina Malek Azzedine Farid Youcef ORGANISME CGS IANOR STATUT - CTN Prsident du comit Secrtaire du comit

Ministre - HABITAT Membre du comit LABO / SENCO CETIM CNERIB Membre du comit Membre du comit Membre du comit

La reproduction est interdite

NA 254
SOMMAIRE
1. Objet et domaine dapplication .. 4 2. Rfrences . 4 3. Dfinitions .. 4 4. Gnralits 5 5. Equipements de prlvement . 6 6. Procds de prlvements et prcautions prendre suivant le procd utilis 6
6.1 Gnralits 6.2 Prlvement sur sacs, fts et autres conteneurs de taille comparable .. 6.3 Prlvements sur conteneurs de grande capacit . 6.4 Prlvement sur transport en vrac (aprs chargement ou avant dchargement) . 6.5 Prlvement pendant lalimentation dun transport en vrac ou dun silo 6.6 Prlvement sur silo .. 6.7 Prlvement sur ensacheuse . 6 7 7 7 7 7 7

7. Frquence des prlvements et choix du type dchantillon .. 8. Taille et prparation des lchantillons
8.1 Taille des chantillons Quantit prlever pour une vrification de conformit 8.2 Homognisation 8.3 Division de la quantit ncessaire une vrification de conformit . 8.4 Corps trangers dans lchantillon .

8 8
8 8 9 10

9. Conditionnement et conservation .
9.1 Principe 9.2 Rcipients .. 9.3 Conditions de conservation . 9.4 Identification des chantillons .. 9.5 Scellement ..

10
10 11 11 11 11

10. Procs-verbal de prlvement


10.1 Gnralits .. 10.2 Identifications fournir .. 10.3 Signature des procs-verbaux . 10.4 Envoi des procs-verbaux

12
12 12 12 12

Annexe A : Exemples dquipements usuels ..

13

La reproduction est interdite

NA 254
1. Objet et domaine dapplication
La prsente norme concerne uniquement les quipements utiliser, les mthodes suivre et les dispositions respecter lors des prlvements de ciments pour obtenir des chantillons reprsentatifs de lots dfinis et destins aux essais de contrle des produits prts tre livrs, en cours de livraison ou aprs celle-ci. Les dispositions de la prsente norme sappliquent exclusivement lorsque des prlvements de ciment sont demands : a) Soit pour vrifier un moment quelconque la conformit aux normes de la production courante dun produit (par exemple pour les besoins de lautocontrle du fabricant ou encore pour rpondre aux exigences dune procdure de certification), b) Soit pour vrifier la conformit dune livraison ou dun lot aux normes, aux dispositions dun contrat ou aux spcifications dune commande, La norme sapplique aux prlvements de tous les types de ciments dfinis dans la norme NA 442 quils soient : c) Contenus dans des silos, d) Conditionns en sacs, en bidons, fts ou dans tous autres conteneurs, e) Ou transports en vrac par vhicules routiers, wagons de chemin de fer, bateaux, etc.

2. Rfrences
NA 234 NA 442 NA 5042 NA 230 NA 5041 NA 1952 NA 231 NA 5038 Mthodes d'essais des ciments - Dtermination des rsistances mcaniques. Liants hydrauliques Dfinitions, classification et spcifications des ciments. Ciment - Conditions gnrales des essais chimiques. Ciments - Dtermination du temps de prise et de la stabilit. Mthodes d'essais des ciments - Dtermination quantitative des constituants. Mthodes d'essais des ciments - Essais de pouzzolanicit des ciments pouzzolaniques. Ciments - Dtermination de la surface spcifique. Mthodes d'essais des ciments - Dtermination de la teneur en chlorures en dioxyde de carbone et en alcalis dans les ciments.

3. Dfinitions
Pour la bonne comprhension de la prsente norme les dfinitions ci-aprs des termes employs sont retenir : 3.1 Commande : Quantit de ciment faisant lobjet dun seul ordre (bon) de commande un mme fabricant (ou centre de distribution). Elle peut comprendre une ou plusieurs expditions chelonnes dans le temps. 3.2 Livraison : Quantit de ciment livre un moment donn par un fabricant (ou centre de distribution). Elle peut consister en un ou plusieurs lots. 3.3 Lot : Quantit de ciment fabrique dans des conditions prsumes constantes. 3.4 Prise : Quantit de ciment prleve en une seule opration par le dispositif de prlvement utilis.

La reproduction est interdite

NA 254
4.5 Echantillon : Terme gnral pour toute quantit de ciment, en rapport avec les essais envisags, extraite au hasard ou suivant un plan de prlvement dune quantit plus importante (silo, stock de sacs, wagons, camions, etc.) ou dun lot dtermin. Un chantillon peut tre constitu par une ou plusieurs prises. 3.6 Echantillon ponctuel : Echantillon dont la masse est en rapport avec les essais envisags, extrait au mme instant en un seul et mme endroit. Il peut tre obtenu par une ou plusieurs prises immdiatement conscutives. 3.7 Echantillon moyen : Mlange homogne dchantillons ponctuels extraits : a) En diffrents endroits ou b) A diffrents moments, dune masse plus importante dun mme ciment. Lchantillon moyen est obtenu par homognisation des chantillons ponctuels rassembls en une seule masse puis, le cas chant, rduction du mlange obtenu. 3.8 Echantillon de laboratoire : Echantillon, prpar par homognisation, et le cas chant rduction, partir dun chantillon plus important (ponctuel ou moyen) et destin aux laboratoires chargs des essais. Ces laboratoires sont gnralement celui (ou ceux) du producteur, ceux dsigns par la commande ou le rglement de certification. 3.9 Contre - chantillon : Echantillon destin tre conserv pour essais ventuels ultrieurs en cas de doute ou de contestation des rsultats des essais faits sur les chantillons de laboratoire. Le contre chantillon est gnralement la partie restante dun chantillon de laboratoire aprs une premire srie dessai. 3.10 Echantillon conservatoire : Echantillon prlev systmatiquement lors de livraisons rgulires (pour de grands chantiers par exemple) ventuellement en prsence de toutes les parties concernes destins tre conserv pour essais ventuels en cas de doute ou de contestation ou encore de dsordre ultrieurs.
Note : Les dfinitions 3.1, 3.2, 3.3 et 3.10 nont de sens que dans le cas de contrles de rception dune fourniture.

4. Gnralits
4.1 Les oprations de prlvement visent extraire dune masse importante de ciment (contenu dun silo, stock de sacs en magasin, camion, etc. ou lot dtermin) une ou plusieurs quantits limites censes reprsenter, pour les parties intresses la quantit de ciment dont on veut apprcier la qualit. 4.2 Les matriels utiliss, les mthodes suivies, les prcautions prises peuvent varier suivant les installations en prsence et les circonstances entourant le prlvement. 4.3 Dans le cas de contrles exercs dans le cadre dune procdure de certification les mesures autres que celles dcrites ci-aprs pour assurer la reprsentativit des prlvements sont du ressort de lorganisme certificateur (voir chapitre 7).

La reproduction est interdite

NA 254
4.4 Dans le cas de la rception dune fourniture, les prlvements doivent avoir lieu en principe en prsence du fabricant (ou du vendeur) et du client (ou de lacheteur) ou de leurs reprsentants respectifs. Labsence de lun deux ne saurait toutefois faire obstacle aux oprations mais dans ce cas il en sera fait mention au procs-verbal de prlvement (voir chapitre 10). Le prlvement est gnralement fait avant ou pendant la livraison. Toutefois le cas chant, il peut tre fait aprs, mais alors dans un dlai maximal de 24 h. dans ce dernier cas les rsultats des vrifications doivent tre interprts avec prudence. En effet le ciment soumis aux essais pourrait alors, pour des raisons diverses, ne plus tre reprsentatif du produit tel quil tait au moment de sa livraison. Pour cette raison, linstant du prlvement doit tre soigneusement not au procs-verbal de prlvement (voir chapitre 10). Dans le cas de prlvement aprs livraison, les prescriptions du 1er alina ci-avant, restent applicables.

5. Equipements de prlvement
En raison de la diversit des installations industrielles et des circonstances dans lesquelles doivent tre oprs les prlvements, il nest pas possible de dcrire un quipement de rfrence auquel dautres quipements seraient compars par des sries dessais avant de pouvoir tre utiliss. Cest pourquoi la prsente norme ne donne, en annexe A, titre dexemple, quune reprsentation sommaire de dispositifs habituellement utiliss et qui donnent satisfaction. Ces matriels sont soit portatifs (cuiller, tube, vis de prlvement, etc.) soit fixes (extracteurs vis ou autres fixs demeure sur le conteneur). Leur choix et leur emploi doivent respecter les rgles suivantes : les appareils doivent : a) Etre agrs par les parties, b) Etre en matire non corrodable, non susceptible de ragir avec le ciment, c) Etre maintenus constamment en tat de marche et de propret. A ce propos on doit veiller ce quils soient soigneusement nettoys aprs chaque prlvement*. On doit veiller galement ce quils ne soient pas souills par les lubrifiants dautres quipements utiliss. Les instruments fixs demeure doivent tre installs l o il ny a pas de crotage et o le flot de ciment est homogne (absence de sgrgation). Lors de leur emploi, on ne doit pas, notamment, oprer pendant la fluidisation sous pression dair. Si on a t oblig de fluidifier, on ne prlve pas moins dune demi-minute aprs arrt de ladmission dair (ciment au repos).
* : Toutefois ce nettoyage nest pas ncessaire entre les prises successives dun mme ciment destines confectionner lchantillon.

6. Procds de prlvements et prcautions prendre suivant le procd utilis


6.1 Gnralits Dune manire gnrale pour effectuer un prlvement, on utilise lappareil le mieux adapt aux circonstances et en prenant, selon les cas, les prcautions ci-aprs.

La reproduction est interdite

NA 254
6.2 Prlvement sur sacs, fts et autres conteneurs de taille comparable Lorsque le ciment est conditionn en sacs, fts ou autres conteneurs de petites dimensions lchantillon vis en 8.1, 2e alina est constitu par prlvement dun sac ou dun conteneur choisi au hasard dans un stock suffisamment important. 6.3 Prlvements sur conteneurs de grande capacit Les prlvements sont effectus au remplissage ou la vidange du conteneur en veillant : a) A ne pas oprer dans une atmosphre poussireuse ou polluante, b) A faire le nombre de prlvements ncessaires lobtention de la quantit vise au 8.1, 2e alina, c) A verser le ciment recueilli dans un conteneur propre, sec et tanche avant de procder aux oprations dcrites au chapitre 8. 6.4 Prlvement sur transport en vrac (aprs chargement ou avant dchargement)* Quel que soit le matriel utilis, on doit veiller ne pas prlever dans les couches infrieures ou suprieures de la masse de ciment. A cet gard, lpaisseur de la couche considrer est de 15 cm au moins. On prend les mmes prcautions que celles dcrites au 6.3 a), b), c).
* Le matriel envisag dans la prsente norme (voir annexe A) ne permet pas denvisager le prlvement en cours de dchargement.

6.5 Prlvement pendant lalimentation dun transport en vrac ou dun silo On ne peut faire les prlvements que si lon dispose dun quipement appropri et dun accs une phase homogne de ciment. Prendre ensuite les prcautions signales en 6.3 b) et c) ci-dessus. 6.6 Prlvement sur silo A dfaut de dispositif convenable de prlvement fix demeure (chapitre 5, dernier alina) on limine tout dabord au moment de la vidange une certaine quantit de ciment pour carter les crotages ou les mlanges indsirables de ciments diffrents dans le circuit de distribution. Cette quantit est laisse lapprciation du reprsentant du fabricant qui assiste au prlvement. On recueille ensuite dans un conteneur propre et sec la quantit prescrite au 8.1, 2e alina. 6.7 Prlvement sur ensacheuse La quantit prleve consiste en un sac de ciment obtenu pendant la marche normale de la machine. Elle peut galement tre constitue par une quantit quivalente (voir 8.1, 2e alina) prleve par un dispositif mcanique install sur la trmie directement au-dessus des becs dalimentation. Si la machine sert lensachage de ciments diffrents, il faut la purger de tout le ciment du type prcdemment ensach jusqu ce que le ciment prlever arrive. Selon le type densacheuse la quantit purger peut tre importante. Cest au reprsentant du fabricant qui assiste au prlvement de lapprcier.

La reproduction est interdite

NA 254
7. Frquence des prlvements et choix du type dchantillon
La frquence des prlvements et le type dchantillon (ponctuel ou moyen) dpend de dispositions contenues : Dans les conventions entre fabricant et client, Dans les normes (comme par exemple NA 442), Dans les procdures de certification.

8. Taille et prparation des chantillons


8.1 Taille des chantillons Quantit prlever pour une vrification de conformit Chaque chantillon de laboratoire (ou contre-chantillon ou chantillon conservatoire) doit par sa taille permettre de raliser deux fois tous les essais prvus au contrat ou exigs par les normes vises par le contrat ou la procdure de certification. En consquence, et sauf spcification contraire, la masse de ces chantillons doit tre au moins de 5 kg (toutefois, le cas chant, elle pourra tre plus importante pour remplir compltement le conteneur comme prvu en 9.2. La quantit totale (chantillon ponctuel ou moyen) prlever pour une opration de vrification de conformit doit tre suprieure ou au moins gale celle ncessaire pour fournir tous les chantillons viss au 1er alina ci-dessus aux laboratoires intresss. Cette quantit sera prleve avec le matriel prvu au chapitre 5 et en suivant les procds indiqus au chapitre 6. En gnral un prlvement de 40 kg 50 kg rpond aux besoins. 8.2 Homognisation 8.2.1 Dispositions gnrales Sitt recueillie, la quantit de 40 kg 50 kg vise au 8.1, 2e alina est homognise soigneusement (de prfrence en laboratoire) avec des instruments secs, propres et non susceptibles de ragir avec le ciment. Lhomognisation est ralise de prfrence laide dun appareil mlangeur dont lefficacit doit avoir t dmontre au pralable (voir 8.2.2). Quel que soit le procd choisi, on sefforce doprer le plus rapidement possible pour limiter le temps dexposition lair du ciment. A dfaut dhomogniseur, on procde de la manire suivante : La quantit de ciment rpartir entre les laboratoires (8.1, 2e alina) est verse sur une toile (ou feuille de plastique) propre et sche, puis le ciment est soigneusement mlang laide dune pelle. Ce procd ne peut tre utilis que si : a) Lhumidit relative ambiante est infrieure 85 %, b) Tout risque daffectation de lchantillon par le vent, la pluie, la neige ou les poussires est cart. 8.2.2 Vrification de lefficacit du procd dhomognisation choisi On prend deux ciments de caractristiques diffrentes (finesse Blaine par permabilit NA 231 notamment, et accessoirement couleur) en quantits sensiblement gales.

La reproduction est interdite

NA 254
On les mlange par lun des procds viss en 8.2.1 en notant le temps coul entre le dbut et la fin de lopration. Lopration tant juge termine, on procde au prlvement de 15 micro-chantillons de chacun 12 g 20 g galement rpartis dans la masse dont on veut vrifier lhomognit*. Sur chacun de ces micro-chantillons on procde 3 fois la dtermination de la finesse Blaine. Lhomognisation est considre comme obtenue si, lanalyse des variances montre quil ny a pas de diffrences significatives entre les 15 micro-chantillons . Cette analyse est mene comme il est indiqu dans les ouvrages traitant des contrles statistiques. En cas de rsultat ngatif, on mlange nouveau mais en doublant le temps mis lors de la premire exprimentation. Si aprs cette ritration il ny a pas de diffrences significatives entre les 15 microchantillons la mthode avec le temps double est considre comme valable, mais si aucun progrs notable ne semble avoir t obtenu par rapport au premier essai, on dclare que la mthode choisie ne convient pas. Enfin, en cas de progrs non dcisifs on voit si, compte tenu du temps ncessaire, lexprimentation mrite dtre reprise avec un temps plus long.
* Pour avoir une premire information on peut comparer la couleur de ces micro-chantillons en ayant pris soin auparavant de prendre deux ciments de couleur nettement diffrentes.

8.2.3 Choix de la mthode Le contrle de lefficacit de la mthode dhomognisation tel quil a t dcrit en 8.2.2 cidessus nest faire quau moment du choix de cette mthode. Ce choix est laisse linitiative du fabricant, mais ce dernier doit tre en mesure de prouver, par la prsentation dun dossier tabli cette occasion, (par exemple un expert reprsentant un client ou lorganisme certificateur) quil a procd lexprimentation dcrite ci-dessus. 8.3 Division de la quantit ncessaire une vrification de conformit Aprs homognisation (8.2) de lchantillon constitu comme prescrit en 8.1, 2e alina on le divise en autant dchantillons de laboratoire ou conservatoires ncessaires, soit en utilisant un diviseur dchantillon, soit aprs quartage de la quantit rpartir en extrayant des prises de 0,5 kg environ chacune de chacun des quarts laide dune main et en les versant chacune successivement dans les rcipients prpars pour recevoir les chantillons de laboratoire (ou conservatoires). Cette manipulation est poursuivie jusqu ce que la masse dsire (dsigne en 8.1, 1er alina) soit obtenue dans chaque conteneur. Lordre de distribution des conteneurs des mains avec lesquels chaque chantillon de laboratoire est peu peu constitu doit tre le suivant. On distribue successivement chacun des rcipients des laboratoires X, Y, Z etc., Dabord une main venant de A, Puis une main venant de B, Puis une main venant de C,

La reproduction est interdite

NA 254
Puis une main venant de D. Ceci reprsente une squence de distribution ; on ritre la mme squence autant de fois quil est ncessaire pour atteindre la quantit prescrite en 8.1, 1er alina (voir figure 1). Chaque chantillon de laboratoire (ou conservatoire) ainsi prpar est comme indiqu au chapitre 9, conditionn et expdi dans les dlais les plus courts.

Figure 1 Constitution des chantillons de laboratoire Il appartient ensuite au laboratoire destinataire de conserver, de prparer et de traiter lchantillon en fonction de son utilisation ultrieure. 8.4 Corps trangers dans lchantillon Au cours des oprations ci-dessus les corps trangers qui pourraient apparatre doivent dans tous les cas tre mentionns au procs-verbal (chapitre10). Sils semblent rpartis de faon uniforme dans le ciment (poudre autre que du ciment, grumeaux par exemple), il nest pas possible de les ter de lchantillon. Dans le cas contraire, ils sont retirs et conservs : a) Par lune des deux parties (fabricant, client), avec laccord de lautre dans le cas dune rception de fourniture, b) Par lorganisme charg du contrle dans le cas dun prlvement excut dans le cadre dun rglement de certification.

9. Conditionnement et conservation
9.1 Principe Le conditionnement des chantillons et le mode de leur conservation doivent dans tous les cas assurer lintgrit des caractristiques du ciment prlev.

La reproduction est interdite

10

NA 254
Toute circonstance susceptible dy porter atteinte doit tre signale. 9.2 Rcipients Les chantillons sont emballs, expdis et conservs dans des sacs, boites ou rcipients solides. Ils sont constitus dune matire inerte lgard du ciment et non corrodable. Ils doivent tre secs, tanches ( lair et lhumidit) et propres. A cet gard ils ne doivent pas avoir servi prcdemment au conditionnement de produits susceptibles daltrer les chantillons. Pour viter lventement les rcipients sont, dans toute la mesure du possible, remplis au maximum et leur fermeture scelle par un ruban adhsif*. Les rcipients ou sacs en matire plastique ne peuvent tre utiliss que sous les rserves suivantes : a) La dure de la conservation est limite trois mois, b) La feuille les constituant doit avoir au moins 100 m dpaisseur, c) En aucun cas la matire plastique utilise ne doit engendrer de lair entran dans le ciment que ce soit par perte de cette matire ou par suite dun traitement de surface. Vrifier labsence de risque de ce point de vue en pratiquant le cas chant les essais convenables, d) On doit galement prvoir leur scellement, au besoin par un ruban appropri.
* : Il faut toutefois rappeler que les emballages, si tanches soient-ils ne peuvent pas la longue sopposer un certain ventement dont limportance peut dailleurs varier avec certaines caractristiques des ciments.

9.3 Conditions de conservation Les chantillons doivent tre conservs de prfrence une temprature infrieure 30C. 9.4 Identification des chantillons Afin didentifier sans ambigut les chantillons, les rcipients (sacs ou botes) reoivent un marquage clair et indlbile au moins en un emplacement. Lorsquil ny a quun marquage, celui-ci doit tre port sur le corps du rcipient et non sur le couvercle. En outre, un exemplaire du procs-verbal de prlvement dfini au chapitre 10 est gliss le cas chant dans une enveloppe protectrice quon place lintrieur du rcipient. 9.5 Scellement Le cas chant, lorsque cela est exig par le contrat de vente ou un rglement de certification, le rcipient porte un sceau convenu assurant lauthenticit de lchantillon. Ce sceau est plac de faon viter toute ouverture non autorise du rcipient.

La reproduction est interdite

11

NA 254
10 Procs-verbal de prlvement
10.1 Gnralits Un procs-verbal de prlvement correspondant chaque chantillon est dress par la personne responsable des oprations. Des copies sont jointes aux chantillons de laboratoire (ou conservatoires) prpars et distribus conformment aux clauses prvues par le contrat ou un rglement de certification. 10.2 Indications fournir 10.2.1 Indications obligatoires Le procs-verbal comporte, sauf autre accord entre les parties, les indications obligatoires suivantes : a) b) c) d) e) f) g) h) Nom et adresse de lorganisme charg du prlvement, Nom et adresse du client (dans le cas dune rception), Dsignation normalise complte du ciment (voir NA 442), Identit de lusine de fabrication, Lieu, date et heure des oprations de prlvements, Type dchantillon (ponctuel ou moyen constitu de n prlvements ponctuels), Marque didentification du rcipient contenant lchantillon, Toutes observations notamment : Prsence de corps trangers, Circonstances ayant entour les oprations et susceptibles davoir un effet sur la qualit du ciment prlev, par exemple : les conditions de transport, Toutes informations permettant une identification plus prcise du produit prlev par exemple : le numro du silo.

10.2.2 Indications facultatives Le procs-verbal peut contenir, en outre, les indications facultatives suivantes : a) Dfinition du lot, masse approximative de ciment et nature du stock dont a t extrait lchantillon, exemple : 3000 t en sacs en magasin, b) Le type de rcipient utilis pour les chantillons de laboratoire. 10.3 Signature des procs-verbaux Le procs-verbal et les copies sont signs par les reprsentants des parties des parties prsentes lchantillonnage ou (et) tout autre tmoin responsable, agr par les parties. 10.4 Envoi des procs-verbaux Les exemplaires des procs-verbaux sont envoys sans dlai chacune des parties concernes. En outre lun deux est inclus dans le rcipient de chaque chantillon de laboratoire et de chaque chantillon conservatoire comme indiqu au 9.4.

La reproduction est interdite

12

NA 254

La reproduction est interdite

13

NA 254

La reproduction est interdite

14

NA 254

La reproduction est interdite

15

NA 254

La reproduction est interdite

16

NA 254

La reproduction est interdite

17

Centres d'intérêt liés