NA 5051 NORME ALGERIENNE

N dition : 1 Date : 2005 ICS : 91.100.10 * 91.100.30

PRODUITS SPCIAUX DESTINS AUX CONSTRUCTIONS EN BTON HYDRAULIQUE PRODUITS OU SYSTMES DE PRODUITS BASE DE RSINES SYNTHTIQUES DESTINS AUX RPARATIONS DE SURFACE DU BTON DURCI ESSAI DE TENUE AUX RAYONNEMENTS ULTRAVIOLETS

Nombre de pages : 7

Edition et diffusion : 5, 7 Rue Abou Hamou Moussa- Alger Tl : 021 64.19.08 Fax : 021 64.17.61 E-mail : ianor@ianor.org Vente@ ianor.org Cinfo@ianor.org Institut Algrien de Normalisation
La reproduction est interdite

NA 5051
AVANT PROPOS
La prsente norme a t adopte comme norme Algrienne par les membres du comit technique national n 37: Liants Btons - Granulats conformment la rsolution du procs-verbal de runion n 03 du 01/06/2005. Le contenu technique de la prsente norme est quivalent la NF P 18-856 (Avril 1993). La liste des membres ayant particip ladoption de la prsente norme est la suivante: NOM BENZERGA BENHAMIDA SITAYEB BELAD GUEFROUDJ ZEGGARH MEDDAD DRISSI ZEMITH LEGHEDDAR TOUKAL TAALAH BENMEZA BADACHE BOUCHEFA AYADI SAHLAOUI MILAT BELOUCHRANI PRENOM Ahmed Lamine Radja Sad Abdelouahab Cid Abdelkrim Dalila Kamel Sabri Sad Farida Yacine Yamina Abdelmadjid Ouahiba Hacne Ismal Abdeldjalil Saliha ORGANISME CTC - Est IANOR COSIDER LNCH SCAEK CTTP CTTP ACC MSILA ACC MSILA LTPE- Constantine LCTP LCTP ENHYD ERCE CGS CTC - Est LABO / SENCO CTC - Centre IANOR Prsident du comit Secrtaire du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit Membre du comit

La reproduction est interdite

NA 5051
SOMMAIRE
1. Objet et domaine dapplication .. 4 2. Rfrences . 4 3. Principe ... 4 4. Appareillage 4 5. Prparation de lessai 5
5.1Ralisation des prouvettes . 5 5.2 Nombre dprouvettes . 5

6. Application du produit et conservation des prouvettes 5

6.1 Mise en uvre du produits .. 6.2 Conservation des prouvettes .. . 7.1 Oprations pralables 7.2 Excution de lessai 5 5 6 7

7. Expression des rsultats . 6

8. Expression des rsultats .... 7 9. Compte rendu 7

La reproduction est interdite

NA 5051
1. Objet et domaine dapplication
La prsente norme a pour objet de dfinir les conditions de lessai dun produit ou systme de produits expos un rayonnement ultra-violet. Elle sapplique tous les produits ou systme de produits base de rsines synthtiques destins aux rparations de surface du bton durci, et restant apparents, tant en travaux neufs quen travaux de rparations.

2. Rfrences
NA 234 NA 7418 Mthodes d'essais des ciments - Dtermination des rsistances mcaniques. Peinture et vernis Revtements usage extrieur Essai de vieillissement artificiel.

3. Principe
Le principe consiste soumettre une surface de 400 cm de produit la chaleur sche et au rayonnement ultra-violet et apprcier les ventuels changements de teinte et/ou les autres modifications physiques.

4. Appareillage
Malaxeur mortier (voir NA 234), sauf indication contraire du fabricant qui prcisera alors lappareillage prconis. Moules pour prouvettes prismatiques 20 cm x 20 cm x 1 cm. La hauteur du moule peut tre modifie la demande du fabricant laide dun dispositif adapt. Un appareillage dexposition la chaleur sche et au rayonnement ultra-violet, constitu dune chambre dessai quipe dune source lumineuse et dun dispositif de prsentation des prouvettes au rayonnement. La chambre dessai consiste essentiellement en une enceinte ventile o sont placs la source de rayonnement et des supports convenables pour tenir les panneaux dessais. La disposition doit tre telle que lclairement en chaque point dun panneau dessai ne varie pas de 10 % de valeur moyenne. Afin damliorer luniformit de lclairement, il est souhaitable de disposer dun systme automatique pour faire tourner les supports ; si cela nest pas possible, on les dplacera rgulirement et systmatiquement. Le dispositif de prsentation dprouvettes doit permettre lexposition de la face du produit soumise laction du rayonnement en maintenant le plan de chaque prouvette perpendiculaire la droite joignant son centre la source lumineuse. La source lumineuse est du type arc au xnon. Lnergie reue par les prouvettes dans la bande spectrale situe entre 300 et 400 nm doit tre gale 65 W / m 10 W / m. Le contrle de lnergie reue est effectu soit de faon permanente, soit journellement laide dun rcepteur appropri plac au niveau des prouvettes.

La reproduction est interdite

NA 5051
Ce contrle permanent ou journalier se fait sur la bande UVA, cest--dire entre 320 et 400 nm. A titre indicatif, lclairement total entre 300 et 800 nm est de lordre de 550 W/m. La lampe doit comporter un tube intrieur en quartz qualit UV et un tube extrieur en verre borosilicat. Pour lentretien des sources lumineuses, il est indispensable de respecter les instructions du fabricant en particulier pour la dure de vie et lentretien. Les rayonnements de longueur donde suprieure 700 nm doivent tre attnus au moyen dun filtre diminuant les radiations infrarouges de telle manire que les conditions de temprature de la chambre dessai soient respectes tout en vitant que ne soit affecte de faon importante lnergie rayonne par la source lumineuse dans la bande spectrale situe entre 300 et 400 nm.

5. Prparation de lessai
5.1 Ralisation des prouvettes Les prouvettes de produit ont 20 cm 0,5 cm darte et 1 cm 0,1 cm dpaisseur sauf indication contraire du fabricant. Elles sont ralises par moulage du produit. 5.2 Nombre dprouvettes Trois prouvettes sont ncessaires par produit essayer. Lune dentre elles sert dprouvette tmoin. Une autre est soumise la chaleur sche et au rayonnement ultra-violet pendant des dures dexposition croissantes de 24 168 h. La dernire est soumise exclusivement la chaleur sche pendant la mme dure.

6. Application du produit et conservation des prouvettes

6.1 Mise en uvre du produit Le produit, ainsi que les rcipients et outils devant tre utiliss pour la prparation des mlanges et leur mise en uvre, sont placs au moins 24 h avant emploi dans une sale maintenue + 23 C 2 C et une humidit relative de (50 5) %. La prparation et la mise en uvre des produits doivent tre ralises en respectant les prescriptions de la notice technique du fabricant. Le produit de rparation est mis en uvre horizontalement et conserv jusquau dmoulage dans cette salle labri de la lumire. 6.2 Conservation des prouvettes Les prouvettes sont dmoules au bout de 48 h, puis conserves en position horizontale (23 2) C et une humidit relative de (50 5) % pendant 28 j labri de la lumire.

La reproduction est interdite

NA 5051
Pendant la phase de conservation, les diffrentes faces des prouvettes doivent tre distantes des faces des prouvettes voisines dau moins 1 cm.

7. Ralisation de lessai
7.1 Oprations pralables Un jour avant lessai, il faut procder : - Au percement ventuel des prouvettes soumises aux expositions pour assurer leur fixation ou leur suspension dans la chambre dessai ; - A la mise en place de caches sur la face arase oriente vers la source lumineuse des deux prouvettes ; a) Lprouvette soumise des dures croissantes dexposition la chaleur sche et au rayonnement ultra-violet (de 24 h 168 h) reoit trois caches en feuille daluminium couvrant partiellement la surface arase de lprouvette sans adhrer cette surface et permettant lobservation des effets sur le produit aprs 24 h, 48 h, 96 h, et 168 h dexposition (la disposition de ces caches dont la largeur est comprise entre 32 et 52 mm est indique sur la figure 1) ; b) Lprouvette destine tre soumise exclusivement la chaleur sche ambiante de la chambre dessai a sa face arase oriente vers la source lumineuse totalement recouverte par un cache en feuille daluminium. Dimensions en millimtres

La reproduction est interdite

NA 5051
7.2 Excution de lessai Lprouvette conserve comme tmoin est place labri de la lumire la temprature de (23 2) C et une humidit relative de (50 5) %. Les prouvettes pour essais dont la face est munie de caches sont places dans la chambre dexposition et convenablement orientes vis--vis de la source lumineuse. Sur lune des prouvettes, les caches partiels, dans lordre de leur numrotation indique sur la figure 1, sont respectivement retirs aprs 72 h, 120 h, 144 h dexposition. Sur lautre prouvette, le cache est laiss en place pendant toute la dure de lessai. Immdiatement aprs les 168 h dexposition, placer les prouvettes dans lenceinte (23 2) C et une humidit relative de (50 5) % et procder lobservation de laspect du produit 24 h et 7 j aprs la fin de lexposition.

8. Expression des rsultats

Les rsultats doivent faire apparatre les ventuelles altrations de teinte ou autres modifications physiques survenues en comparant : A lprouvette tmoin et entre elles, les prouvettes soumises aux diffrentes expositions ; Entre elles, les zones de lprouvette exposes aux rayons ultra-violets pendant des dures diffrentes ;

Doivent tre signals : - Les changements de coloration : Tels que : jaunissement, foncement, formation de taches ; - Les dfauts de cohsion : Tels que : craquelures, cloques, farinage, microfissures.

9. Compte rendu
Outre les observations indiques ci-dessus, le compte rendu qui fait rfrence la prsente norme, doit prciser les conditions dapplication et de conservation des prouvettes et doit comporter les indications suivantes : Proportions des constituants (en masse et en volume) entrant dans la composition du produit ; Quantit de mlange prpare ; Moyens et dure de malaxage des composants ; Dure de mrissement en pot (ou en film) du produit avant application ; Temprature initiale du mlange ; Temprature finale du mlange ; Moyens et mode de mise en uvre du produit ; Dure de la mise en uvre et difficults de mise en uvre ventuelles ; Age de lapplication au moment de lessai ; Epaisseur des prouvettes ou quantit au mtre carr.

La reproduction est interdite