Requisitos especficos para el proceso de transformacin (Subestaciones)

A continuacin encontrarn ejemplos de la oferta de productos que Schneider Electric de Colombia S.A. ha certificado debidamente ante los organismos autorizados para cumplir los lineamientos en trminos de seguridad y que en algunos casos hacen parte del permetro de productos que deben certificarse, en caso de mayor informacin al respecto sugerimos contactar nuestro Centro de atencion clientes: Bogot 4269733 - Resto del pas 019003312345 cacschneider@schneider-electric.com A partir de la entrada en vigencia del presente anexo general, el proceso de transformacin se entender como el aplicado a las subestaciones donde se transforman algunas componentes de la potencia, tales como tensin, corriente, frecuencia, factor de potencia. Igualmente se debe hacer distincin entre los diferentes tipos de subestaciones por su uso o por su nivel de tensin y potencia que manejen. Una subestacin elctrica es un conjunto de equipos utilizados para transferir el flujo de energa en un sistema de potencia, garantizar la seguridad del sistema por medio de dispositivos automticos de proteccin y para redistribuir el flujo de energa a travs de rutas alternas durante contingencias. Una subestacin puede estar asociada con una central de generacin, controlando directamente el flujo de potencia al sistema, con transformadores de potencia convirtiendo la tensin de suministro a niveles ms altos o ms bajos, o puede conectar diferentes rutas de flujo al mismo nivel de tensin. Todo propietario de subestacin o unidades constructivas componentes de la subestacin debe responder por el cumplimiento de reglamento en lo que le corresponda. Los requisitos de este captulo son de obligatorio cumplimiento y deben ser tomados como complementarios de los contenidos en los otros captulos del presente Reglamento Tcnico. Las disposiciones contenidas en este Reglamento son de aplicacin en todo el territorio colombiano y deben ser cumplidas por las empresas que involucren el proceso de transformacin de energa y que operen en el pas; aplican a las subestaciones con tensiones nominales mayores a 1 kV y hasta 500 kV. Celdas de media tensin. Las celdas de media tensin, tambin denominadas cuadros, paneles, consolas o armarios, deben cumplir los requisitos de una norma tcnica internacional, tal como IEC 62271-1, IEC 62271-200, de reconocimiento internacional como la UL 347, ANSI- IEEE C37 o NTC que le aplique y demostrarlo mediante un certificado de conformidad de producto: Rotulado e Instructivos de tableros. Un tablero de baja tensin o celda de media tensin debe tener adherida de manera clara, permanente y visible, por lo menos la siguiente informacin:

 Tensin(es) nominal(es) de operacin. Corriente nominal de operacin. Nmero de fases. Nmero de hilos (incluyendo tierras y neutros). Razn social o marca registrada del fabricante, comercializador o importador. El smbolo de riesgo elctrico. Cuadro para identificar los circuitos. Informacin Adicional. El fabricante de tableros y celdas debe poner a disposicin del usuario, mnimo la siguiente informacin: a. Grado de proteccin o tipo de encerramiento. b. Diagrama unifilar del tablero. c. El tipo de ambiente para el que fue diseado en caso de ser especial (corrosivo, intemperie o reas explosivas). d. Rotulado para la identificacin de los circuitos individuales. e. Instrucciones para instalacin, operacin y mantenimiento. f. Todo tablero debe indicar, de forma visible, la posicin que deben tener las palancas de accionamiento de los interruptores, al cerrar o abrir el circuito.

Certificacin de tableros de BT y celdas de MT. Para efectos de la certificacin de los tableros de Baja Tensin y celdas de Media Tensin deben verificar mediante pruebas por lo menos los siguientes parmetros: - Grados de proteccin IP no menor a 2XC (o su equivalente NEMA) e IK declarados. - Incremento de temperatura. - Propiedades dielctricas. - Distancias de aislamiento y fuga. - Valores de cortocircuito. - Efectividad del circuito de proteccin.

- Comprobacin del funcionamiento mecnico de sistemas de bloqueo, puertas, cerraduras u otros elementos destinados a ser operados durante el uso normal del tablero - Resistencia a la corrosin del encerramiento - Resistencia al calor anormal y al fuego de los elementos aislantes. - Medidas de proteccin contra el contacto directo (barreras, seales de advertencia, etc.). - Los dems requisitos exigidos en el presente reglamento. El fabricante o comercializador de los tableros de fabricacin nica, podr reemplazar el certificado de tercera parte, por la declaracin de fabricante, teniendo en cuenta los requisitos de la norma ISO-IECNTC 17050. Para aplicar esta condicin debe utilizar productos de calidad debidamente certificada con los requisitos establecidos en ste reglamento, e incluir dentro de sus protocolos de ensayos la informacin y pruebas necesarias para la verificacin de los parmetros y requisitos aqu establecidos: La declaracin del fabricante, deber ser validada y suscrita por un ingeniero electricista o electromecnico con matricula profesional vigente. Esta condicin debe ser revisada por el inspector de la instalacin y dejar constancia de esto en el dictamen de inspeccin. Disposiciones generales Clasificacin de las subestaciones. Para efectos del presente reglamento las subestaciones se clasificarn en: Subestaciones de patio de alta y extra alta tensin (puede incluir, maniobra, transformacin o compensacin). Subestaciones de alta y extra alta tensin tipo interior (encapsulada, generalmente aislada en gas). Subestaciones de patio de distribucin de media tensin. Subestaciones en interiores de distribucin en media tensin (de control y operacin del operador de red). Subestaciones en interiores de edificaciones.(de propiedad y operacin del usuario). Subestaciones tipo Pedestal, las cuales solo se deben instalar en zonas de circulacin restringidas. Subestaciones sumergibles (tanto el transformador como los equipos asociados de maniobra deben ser este tipo) IP X8.

 Subestaciones semisumergibles o a prueba de inundacin (el equipo debe estar protegido a una inmersin temporal IP X7 y la bveda o cmara debe garantizar el drenaje en un tiempo menor al soportado por el equipo). Subestaciones de distribucin tipo poste. Requisitos generales para subestaciones. Las subestaciones, cualquiera que sea su tipo, deben cumplir los siguientes requisitos: a. Toda subestacin debe contar con un diseo elctrico. b. En los sistemas elctricos de los distribuidores, grandes consumidores y transportadores, el tiempo mximo de despeje de falla de la proteccin principal, desde el inicio de la falla hasta la extincin del arco en el interruptor de potencia, no debe ser mayor que 150 milisegundos. c. En los espacios en los cuales se encuentran instaladas las subestaciones, deben colocarse cercas, pantallas, tabiques o paredes, de tal modo que se forme un recinto que lmite la posibilidad de acceso a personal no autorizado. Este requisito no se requiere para subestaciones tipo poste, ni de pedestal cuando el incremento de la temperatura exterior del cubculo de esta no supere 45 C sobre la temperatura ambiente. En cada entrada de una subestacin elctrica debe exhibirse una seal con el smbolo de riesgo elctrico. Igual medida debe tomarse en el permetro que sea accesible a personas en las subestaciones con malla eslabonada. d. Los muros o mallas metlicas que son utilizados para encerrar las subestaciones, deben tener una altura mnima de 2,50 metros y deben estar debidamente conectados a tierra. e. Con el fin garantizar la seguridad tanto del personal que trabaja en las subestaciones como del pblico en general, se deben cumplir los requisitos de puesta a tierra que le apliquen, establecidos en el Artculo 15 del presente Anexo General. f. En todas las subestaciones se debe calcular las tensiones de paso, contacto y transferidas, asegurando que no se exponga a riesgo a personas con tensiones por encima del umbral de soportabilidad. g. Para la evaluacin de la conformidad, se deber tener especial atencin en el nivel de tensin y potencia de la subestacin. Para cada nivel de tensin y potencia se debern usar las tcnicas y equipos apropiados para las pruebas mediciones y el personal especializado. La entidad acreditadora deber determinar el nivel de tensin y la potencia mxima a la subestacin que puede inspeccionar, segn los protocolos presentados y probados por el organismo de inspeccin interesado. h. A la entrada en vigencia del presente Anexo General, el organismo de inspeccin de subestaciones no podr inspeccionar subestaciones de alta y extra alta tensin si no tiene la autorizacin expresa del ente acreditador. i. Los encerramientos utilizados por los equipos que conforman las subestaciones deben alojar en su interior los equipos de corte y seccionamiento; por esta razn, deben ser metlicos y los lmites

del encerramiento no deben incluir las paredes del cuarto dedicado al alojamiento de la subestacin. Las ventanas de inspeccin deben garantizar el mismo grado de proteccin del encerramiento (IP) y el mismo nivel de aislamiento. j. Las cubiertas, puertas o distancias apropiadas no deben permitir el acceso a personal no calificados a barrajes o elementos energizados. k. En el caso que los elementos energizados sean removibles se debe garantizar que no se puedan retirar mientras el sistema opere en condiciones normales, para lo cual debe implementarse sistemas de cerraduras o enclavamientos, en el caso en que los elementos energizados sean fijos, debe asegurarse que no se puedan retirar sin la ayuda de herramientas manejadas por personal calificado que conoce el funcionamiento de las subestaciones. l. Los enclavamientos entre los diferentes elementos de corte y seccionamiento en una subestacin son indispensables por razones de seguridad de las personas y conveniencia operativa de la instalacin para no permitir que se realicen accionamientos indebidos por errores humanos. m. Para el caso de equipos del tipo extrable, los enclavamientos deben asegurar que las siguientes operaciones no sean posibles de realizar: Extraccin del interruptor de proteccin a menos que est en posicin abierto. Operacin del interruptor, a menos que ste se encuentre en servicio, desconectado, extrado o puesto a tierra. Cerrar el interruptor, a menos que est conectado al circuito auxiliar o diseado para abrir automticamente sin el uso de un circuito auxiliar. n. Para el caso de equipos fijos estos deben poseer los enclavamientos necesarios para evitar maniobras errneas. o. La continuidad e integridad del sistema de puesta a tierra debern ser aseguradas teniendo en cuenta el esfuerzo trmico y mecnico causado por la corriente que este va a transportar en caso de falla. p. El encerramiento de cada unidad funcional deber ser conectado al conductor de tierra de proteccin. q. Todas las partes metlicas puestas a tierra y que no pertenezcan a los circuitos principales o auxiliares, tambin debern ser conectadas al conductor de tierra directamente o a travs de la estructura metlica. r. Con el fi n de realizar las labores de mantenimiento en las subestaciones con plena seguridad para el personal encargado, es imprescindible que el sistema permita poner a tierra las partes vivas con el fin de ejecutar una maniobra plenamente confiable. s. Al realizar labores de mantenimiento y con el fin de que el operario de la subestacin tenga plena seguridad de la maniobra que se esta ejecutando, la posicin de los elementos que realicen la puesta a tierra de la celda deben estar claramente identificados a travs de un elemento que indique visualmente la maniobra de puesta a tierra de equipo.

t. En las subestaciones est prohibido que crucen canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto las tuberas de extincin de incendios y de refrigeracin de los equipos de la subestacin. u. En las subestaciones sujetas a inundacin, el grado de proteccin IP o equivalente NEMA de los equipos debe ser apto para esa condicin. Subestaciones de media tensin tipo interior o en edificaciones. Para la seguridad de las personas y de los animales, se establecen los siguientes requisitos, adoptados de la norma IEC 62271-200. Adicionalmente, en este tipo de subestaciones, ya sea propiedad de OR, o usuarios finales y se debe tener en cuenta lo establecido en la seccin 450 de la norma NTC 2050 primera revisin. a. En toda edificacin que requiera subestacin, debe destinarse el espacio requerido de acuerdo al tipo de subestacin y requerimientos de acuerdo a este reglamento. b. En las subestaciones dentro de edificios, el local debe estar ubicado en un sitio de fcil acceso desde el exterior, localizado en reas comunes, con medios apropiados que faciliten la entrada y salida de los equipos, con el fi n de permitir al personal calificado las labores de mantenimiento, revisin e inspeccin. c. Las subestaciones de distribucin secundaria deben asegurar que una persona no pueda acceder a las partes vivas del sistema evitando que sobrepasen las distancias de seguridad propias de los niveles de tensin de cada aplicacin en particular. La persona no puede acceder al contacto de la zona energizada ni tocndola de manera directa ni introduciendo objetos que lo puedan colocar en contacto con la lnea. d. Para prevenir accidentes por arcos internos, se deben cumplir los siguientes criterios: Las celdas deben permitir controlar los efectos de un arco (sobrepresin, esfuerzos mecnicos y trmicos), evacuando los gases hacia arriba, hacia los costados, hacia atrs o dos metros por encima del frente. Las puertas y tapas deben tener un seguro para permanecer cerradas. Las piezas susceptibles de desprenderse, tales como chapas o materiales aislantes, deben estar firmemente aseguradas. Cuando se presente un arco, no debe perforar partes externas accesibles, ni debe presentarse quemadura de los indicadores por gases calientes. Conexiones efectivas en el sistema de puesta a tierra. e. Toda subestacin alojada en cuartos deber disponer del nmero y forma apropiada de salidas para evitar que un operador quede atrapado en caso de un accidente.

La empresa suministradora local determinar si las obras que se listan a continuacin estn a cargo de la misma empresa suministradora o a cargo del cliente.

- Caja porta medidores anti hurto - Soporte de acometida - Pozo de revisin - Tablero Armario de Medidores - Caja porta medidores para contadores de energa. - Trabajos de acometidas subterrneas (zanjas, ductos, rotura de vereda, reposicin, etc) - Cuarto para cmara de transformacin - Cuarto de medidores - Instalacin general de puesta a tierra 2.3.4.2. Si la red existente o cmara est en la acera opuesta a la edificacin, se construir canalizacin para el cruce de la va, se deben usar ductos lisos de PVC rgido tipo II pesado de dimetro nominal 110 mm (Norma NTE INEN 1869:99) o tubos de cemento, instalados a 120 cm de profundidad desde el nivel de la acera, segn las normas de la Empresa Elctrica. Previamente se deber verificar la existencia o no de canalizacin existente libre disponible. 2.3.4.3. El relleno y apisonado de la zanja cavada para estos efectos, ser realizado con material limpio, en capas de 20 cm de espesor, manteniendo una humedad ptima.

Las acometidas de medio voltaje provenientes de redes areas sern realizadas segn las normas de la Empresa Elctrica Suministradora local, desde el poste ms prximo a la edificacin. Para el efecto se montar un tubo de acero galvanizado de 6 m de longitud adosado al poste y el dimetro requerido no menor a 51.9 mm, para el cable utilizado. CMARA DE TRANSFORMACIN CONVENCIONAL. Estar conformada por un cuarto cuyas dimensiones dependen del voltaje de la acometida, segn el siguiente cuadro: DIMENSIONES VOLTAJE 13200 V (largo, ancho alto) 400 x 300 x 360 cm PUERTA 160 x 230 cm

Previo a la iniciacin de trabajos, tanto de obra civil como de obra elctrica, relativos a la construccin de la cmara de transformacin, se debe tener el proyecto elctrico debidamente aprobado por la Empresa Suministradora Local quien nombrar al fiscalizador respectivo que deber hacer una inspeccin previa al inicio de las obras. Obra Elctrica Malla de tierra

Consiste en la colocacin de la malla y varillas de puesta a tierra de acuerdo a los diseos indicados en las normas de la Empresa Distribuidora, previndose las derivaciones necesarias para las conexiones a tierra del neutro del transformador, todas las partes metlicas de los equipos a instalarse, ventanas y puertas de la cmara. El mnimo conductor a utilizarse ser calibre # 1/0 AWG (53,5 mm) cableado con 19 hilos. Montaje de equipos El montaje e instalacin de los equipos incluyendo todos los accesorios y conexiones, se har de acuerdo a lo indicado en los planos de diseo y las recomendaciones de la fiscalizacin. Transformador El equipo se instalar sobre la base de hormign previamente construida luego se proceder a realizar las comprobaciones recomendadas por el fabricante y los solicitados por la Empresa. Seccionadores Los Seccionadores Fusibles de medio voltaje y los Seccionadores de barra se montarn en los perfiles de soporte instalados para el efecto, se deben incluir los elementos fusibles. Terminales de cables aislados o puntas terminales Instalaciones electromecnicas. Instalaciones elctricas de bajo voltaje NEC-10 PARTE 9-1-15 Comprende la preparacin de las terminaciones de los cables aislados, el montaje de los terminales en los perfiles de soporte instalados previamente, con todos sus accesorios incluyendo las conexiones a tierra.. Protecciones de Bajo voltaje En los perfiles de soporte, segn los planos de diseo, se montarn los Interruptores termomagnticos o las bases portafusibles y elementos fusibles de baja tensin, incluyendo barras de cobre para las fases y neutro y las conexiones a la malla de tierra. Conexiones de Medio voltaje Consiste en realizar las conexiones de Medio voltaje con cable aislado con apantallamiento entre los terminales, transformador de distribucin y seccionadores-fusibles, de acuerdo a lo indicado en los planos de diseo y nmero de salidas previstas. Conexiones de Bajo Voltaje Incluye las conexiones realizadas con cable aislado entre los terminales secundarios del transformador y las barras de bajo voltaje, incluyendo todos los accesorios para montaje de los cables. Conexiones a Tierra Comprende la instalacin de todas las conexiones del neutro del transformador, la carcasa del mismo y de todos los elementos metlicos requeridos a la malla de tierra instalada previamente. Comprobaciones y Pruebas. Incluye la realizacin de las comprobaciones necesarias para verificar la correcta instalacin de los equipos, de acuerdo a las instrucciones de los fabricantes y la

medicin del aislamiento y resistencia de puesta a tierra de la instalacin, como paso previo a la aceptacin y puesta en servicio de la cmara. Ubicacin La cmara de transformacin dentro de edificaciones, se debe ubicar en un sitio de fcil acceso desde el exterior con el fin de facilitar tanto al personal calificado las labores de mantenimiento, revisin e inspeccin, como a los vehculos que transportan los equipos. Es recomendable ubicar la cmara de transformacin en un lugar con facilidades de ventilacin natural, sin riesgos de inundacin. Los locales ubicados en semistanos y stanos, con el techo debajo de antejardines y paredes que limiten con muros de contencin, deben ser debidamente impermeabilizados para evitar humedad y oxidacin. -En las zonas adyacentes a los Centros de Transformacin est prohibido el almacenamiento de combustibles y productos qumicos peligrosos. -Por dentro del cuarto de las Cmaras de Transformacin est prohibido que crucen canalizaciones de agua, gas natural, aire comprimido, gases industriales o combustibles, excepto las tuberas de extincin de incendios y de refrigeracin de los equipos de la subestacin. Las puertas de la cmara de transformacin deben abrir hacia afuera de la cmara. Frente a la puerta de la cmara de transformacin debe existir un espacio de maniobra y/o seguridad de mnimo 1,20m, que permita fcil acceso a la cmara para mantenimiento futuro. La cmara de transformacin puede estar montada sobre suelo firme o sobre una losa intermedia. Una vez concluidos los trabajos de obra civil y elctricos de la cmara de transformacin, estos sern recibidos por la Empresa Suministradora Local para dar inicio al trmite de energizacin. . Sealizacin de la cmara de transformacin Las subestaciones a nivel de piso, deben tener una placa en la entrada con el smbolo de PELIGRO ALTA TENSION Cuando un transformador requiera instalacin en bveda, esta debe construirse con materiales que ofrezcan una resistencia al fuego de mnimo tres horas. Todo transformador debe estar provisto de una placa de caractersticas, fabricada de material resistente a la corrosin, fijada en lugar visible que contenga la siguiente informacin: - Marca o razn social del fabricante. - Nmero de serie dado por el fabricante. - Ao de fabricacin. - Clase de transformador. - Nmero de fases. - Diagrama fasorial.

- Frecuencia nominal. - Tensiones nominales, nmero de derivaciones. - Corrientes nominales. - Impedancia de cortocircuito - Grupo de conexin - Diagrama de conexiones. Las inscripciones sobre la placa de caractersticas deben ser indelebles y legibles. La siguiente informacin podr ser suministrada al usuario en catlogo. - Corriente de cortocircuito simtrica. - Duracin del cortocircuito simtrico mximo permisible. - Mtodos de refrigeracin. - Potencia nominal para cada mtodo de refrigeracin. - Clase de aislamiento. - Lquido aislante. - Volumen del lquido aislante. - Nivel bsico de asilamiento de cada devanado, BIL. CENTROS DE TRANFORMACIN TIPO PEDESTAL (PADMOUNTED) Transformador Los Centros de Transformacin tipo Pedestal estn constituidos por cabinas metlicas fabricadas con lminas de acero al carbono bajo proceso de soldadura tipo MIG. Dentro de la cabina estarn incluidos el transformador, los terminales de cable de medio y bajo voltaje, terminales para conexin de pararrayos y las protecciones que se detallan a continuacin: - Pararrayos - Breaker sumergido en aceite - Fusible de distribucin - Fusible de respaldo - Fusible bay-o-net - Fusible limitador de corriente. Los cables de entrada y salida de medio y bajo voltaje ingresarn a la cabina por su parte inferior, a travs del pozo que se construir en la base del transformador.

EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS Todos los materiales y equipos usados en instalaciones elctricas y electrnicas debern contar con las certificaciones establecidas y otorgadas por la entidad autorizada para ello, como el INEN. Slo se considerarn aprobados los mtodos de montaje indicados en este Cdigo. Desde un punto de vista de proteccin mecnica los equipos y materiales usados en instalaciones se clasificarn en: - Equipos sin proteccin. - Equipos para servicio ligero, que pueden soportar esfuerzos mecnicos pequeos. - Equipos para servicio pesado, que pueden soportar grandes esfuerzos mecnicos o choques. Desde el punto de vista de la proteccin contra la penetracin de lquidos o polvos los equipos se clasifican en: - Equipos abiertos. - Equipos protegidos contra la cada vertical de gotas de agua. - Equipos protegidos contra la lluvia. - Equipos protegidos contra salpicaduras de agua en cualquier direccin. - Equipos protegidos contra la penetracin de polvo. - Equipos impermeables. De acuerdo al ambiente en que se instalen los equipos debern contar con las siguientes protecciones: - Proteccin contra la intemperie. - Proteccin contra la accin del aire salino. - Proteccin contra agentes qumicos y vapores corrosivos. Los equipos que se instalen en lugares peligrosos debern cumplir las normas respectivas. Nota: En tanto no se dicte el Cdigo local correspondiente, se considerar una prctica aceptable el utilizar la clasificacin y mtodos de montaje establecidos en el Cdigo Elctrico Nacional NEC de EE.UU en su seccin 500 sobre instalaciones en lugares peligrosos y/o los especificados porlas Norma CEI Las disposiciones de este Cdigo se han establecido considerando que los conductores empleados en las instalaciones sern de cobre. El uso de otro material como conductor elctrico deber ser consultado al rgano Competente local, quin podr autorizar y fijar las condiciones de uso de aqul.

Las uniones y derivaciones se aislarn convenientemente, debiendo recuperar al menos un nivel de aislamiento equivalente al propio del conductor, utilizando para ello cintas aislantes, mufas de resinas epxicas, cubiertas termoretrctiles o mecanoretrctiles u otros medios aprobados. Las uniones no debern quedar sometidas a tensin mecnica, excepto las uniones hechas en lneas areas; las derivaciones debern cumplir esta exigencia sin excepcin. ESPACIOS DE TRABAJO Y DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD Para los efectos de fijacin de los espacios de trabajo y distancias mnimas de seguridad, se considerar como zona alcanzable por una persona, a aquella que medida desde el punto donde sta pueda situarse, est a una distancia lmite de 2,50 m por arriba, 1,0 m lateralmente y 1,0 m hacia abajo. Los espacios de trabajo y accesos a partes energizadas descubiertas que requieran de inspeccin, ajustes o mantenimiento estando bajo tensin, se dimensionarn tomando como mnimo los valores de distancias indicadas en la tabla N 5.1, salvo que en otros artculos de esta Norma se establezcan valores distintos para condiciones especiales. Si la parte energizada descubierta est ubicada en la parte frontal de un Tablero o Centro de Control, el espacio de trabajo libre mnimo ser de 1,50 m. MARCAS E IDENTIFICADORES En todo aparato, accesorio o material elctrico deber mostrarse en forma legible e indeleble el nombre del fabricante, pas de origen, marca registrada o bien, otro tipo de marca que haga posible la inmediata identificacin del responsable del producto. Todo equipo o material elctrico deber tener impresas en forma fcilmente visible e indeleble sus caractersticas dimensionales o de funcionamiento, indicaciones de tipo o clase y de la certificacin de aprobacin de uso. Todos los sistemas de canalizacin elctrica en ductos metlicos instalados a la vista u ocultos se identificarn con el color que corresponda conforme a lo indicado en este Cdigo, pintando el ducto en toda su extensin o en tramos de no menos de 0,20 m pintados cada 5,0 m o despus de obstculos que impidan ver alguna de esas marcas. TABLEROS CONCEPTOS GENERALES Los tableros son equipos elctricos de una instalacin, que concentran dispositivos de proteccin y de maniobra o comando, desde los cuales se puede proteger y operar toda la instalacin o parte de ella y deben proveer un alto nivel de seguridad y confiabilidad en la proteccin de personas e instalaciones. La cantidad de tableros que sea necesario para el comando y proteccin de una instalacin se determinar buscando salvaguardar la seguridad y tratando de obtener la mejor funcionalidad y flexibilidad en la operacin de dicha instalacin, tomando en cuenta la distribucin y finalidad de

cada uno de los ambientes en que estn subdivididos el o los edificios componentes de la propiedad. Los tableros sern instalados en lugares seguros y fcilmente accesibles, no deben ubicarse en la parte posterior del tablero ningn artculo de vestuario ni ningn depsito, se debe tener en cuenta las condiciones particulares siguientes: 6.0.3.1. Los tableros de locales de reunin de personas se ubicarn en ambientes slo accesibles al personal de operacin y administracin. 6.0.3.2. En caso de ser necesaria la instalacin de tableros en ambientes peligrosos, stos debern ser construidos utilizando equipos y mtodos constructivos acorde a las normas especficas sobre la materia. 6.0.4. Todos los tableros sern fabricados por una empresa calificada, y debern llevar en forma visible, legible e indeleble la marca de fabricacin, el voltaje de servicio, la corriente nominal y el nmero de fases. El responsable de la instalacin deber agregar en su oportunidad su nombre o marca registrada y en el interior deber ubicarse el diagrama unifilar correspondiente. 6.0.5. El equipo colocado en un tablero debe cumplir con las normas NTE INEN correspondientes y los requisitos establecidos por las empresas de suministro de energa elctrica. Los cargadores de bateras no deben instalarse en los tableros principales. 6.0.6. Los tableros deben permitir: Dar respuesta adecuada a las especificaciones tcnicas de cada proyecto. El uso ptimo de las dimensiones y de la distribucin en el interior del panel. Utilizar componentes estandarizados. Facilidad de modificacin. Fcil conexionado de potencia y auxiliares. Fcil evolucin de la instalacin a un costo controlado. 6.1. CLASIFICACIN 6.1.1. Atendiendo a la funcin y ubicacin de los distintos Tableros dentro de la instalacin, estos se clasificarn como sigue: 6.1.1.1. Tableros Principales: Son los tableros que distribuyen la energa elctrica proveniente de las fuentes principales de suministro. En ellos estarn montados los dispositivos de proteccin y maniobra que protegen los alimentadores y que permiten operar sobre toda la instalacin de consumo en forma conjunta o fraccionada. 6.1.1.2. Tableros Principales Auxiliares: Son tableros que son alimentados desde un tablero principal y desde ellos se protegen y operan subalimentadores que energizan tableros de distribucin.

6.1.1.3. Tableros de Distribucin: Son tableros que contienen dispositivos de proteccin y maniobra que permiten proteger y operar directamente sobre los circuitos en que est dividida una instalacin o parte de ella; pueden ser alimentados desde un tablero principal un tablero principal auxiliar. 6.1.1.4. Tableros de Control o Comando: Son tableros que contienen dispositivos de proteccin y de maniobra o nicamente dispositivos de maniobra y que permiten la operacin de grupos de artefactos, en forma individual, en subgrupos, en forma programada o manual. Aqu se incluyen los tableros arrancadores para motores o los tableros tipo centro de control de motores. 6.1.1.5. Tableros de Medicin: Son tableros que contienen elementos de medicin de los parmetros de corriente, voltaje y potencia, adems de alarmas y otra informacin dependiendo de la aplicacin. 6.1.1.6. Tableros de Transferencia: Son tableros que contienen elementos de maniobra para la transferencia del sistema de energa principal a sistema de energa auxiliar o de emergencia, en forma ya sea manual o automtica. 6.1.1.5. Tableros Especiales.- Son tableros que cumplen una funcin especfica, con elementos de proteccin y maniobra. Por ejemplo tablero de Bomba Contra Incendios, tableros aislados de tierra, tableros de compensacin de potencia reactiva. 6.2. ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN 6.2.1. Formas constructivas 6.2.1.1. Todos los dispositivos y componentes de un tablero debern montarse dentro de cajas, gabinetes o armarios, dependiendo del tamao que ellos alcancen. 6.2.1.2. Los tableros deben ser fabricados en materiales resistentes al fuego, autoextinguibles, no higroscpicos, resistentes a la corrosin o estar adecuadamente protegido contra ella. 6.2.1.3. Todos los tableros debern contar con una cubierta interna sobre los equipos y con una puerta exterior. La cubierta interna tendr por finalidad impedir el contacto de cuerpos extraos con las partes energizadas, o bien, que partes energizadas queden al alcance del usuario al operar las protecciones o dispositivos de maniobra; deber contar con perforaciones de tamao adecuado como para dejar pasar libremente el cableado y dems conexiones pertinentes, sin que ello permita la introduccin de los mencionados cuerpos extraos, sin que ninguno de los elementos indicados sea solidario a ella, palancas, perillas de operacin o piezas de reemplazo, si procede, de los dispositivos de maniobra o proteccin. La cubierta cubre equipos se fijar mediante bisagras en disposicin vertical, elementos de cierre a presin o cierres de tipo atornillado; en este ltimo caso los tornillos de fijacin empleados debern ser del tipo no desprendible para que no se pierdan. La puerta exterior ser totalmente cerrada con un grado de hermeticidad de acuerdo a su aplicacin, permitindose sobre ella indicadores, equipos de medida, selectores o pulsadores. Su fijacin se har mediante bisagras en disposicin vertical u horizontal.

Las partes energizadas de un tablero slo podrn alcanzarse removiendo la cubierta cubre equipos, entendindose que esta maniobra solo se realizar por necesidad de efectuar trabajos de mantenimiento o modificaciones en el interior del tablero. Los elementos de operacin de las protecciones o dispositivos de maniobra slo sern accesibles abriendo la puerta exterior la que deber permanecer cerrada, para lo cual deber contar con una chapa con llave o un dispositivo equivalente. Todo tablero debe contar con la cubierta interior o tapa cubre equipos, y se podr exceptuar de la exigencia de contar con puerta exterior a todo tablero de uso domstico o similar. Los tableros podrn ser montados empotrados o sobrepuestos en una pared si son de baja o mediana capacidad, tamao y peso. Si los tableros son de gran capacidad, tamao y peso, stos debern ser autosoportados mediante una estructura metlica anclada directamente al piso o sobre una estructura de hormign. Posicin en las paredes.- En las paredes de concreto, azulejo u otro material no combustible, los armarios deben instalarse de modo que el borde delantero del mismo no quede metido ms de 6 mm por debajo de la superficie de la pared. En las paredes de madera u otro material combustible, los armarios deben quedar nivel con la superficie o sobresalir de la misma. En lugares hmedos y mojados.- Los encerramientos montados en superficie a que hace referencia esta Seccin debern estar colocados o equipados de modo que se evite que el agua o la humedad entren y se acumulen dentro de la caja o armario y deben ir montados de modo que quede por lo menos 6.4 mm de espacio libre entre el encerramiento y la pared u otra superficie de soporte. Los armarios o cajas de corte instalados en lugares mojados, deben ser de tipo a prueba de intemperie. Excepcin: Se permite instalar armarios y cajas de corte no metlicos sin espacio libre cuando estn sobre una pared de concreto, ladrillo, azulejo o similar. 6.2.1.5. Los tableros de gran capacidad y tamao, adems de ser accesibles frontalmente a travs de puertas y cubiertas cubre equipos, podrn ser accesibles por los costados o por su parte trasera mediante tapas removibles fijadas mediante pernos del tipo no desprendible. 6.2.1.6. El conjunto de elementos que constituyen la parte elctrica de un tablero deber ser montado sobre un bastidor o placa de montaje mecnicamente independiente de la caja, gabinete o armario los que se fijarn a stos mediante pernos, de modo de ser fcilmente removidos en caso de ser necesario. 6.2.1.7. El tamao de caja, gabinete o armario se seleccionar considerando que: - El cableado de interconexin entre sus dispositivos deber hacerse a travs de bandejas o canaletas de material no conductor que permitan el paso cmodo y seguro de los conductores. - Deber quedar un espacio suficiente entre las paredes de las cajas, gabinetes o armarios y las protecciones o dispositivos de comando y/o maniobra de modo tal de permitir un fcil mantenimiento del tablero. - Se deber considerar un volumen libre de 25% de espacio libre para proveer ampliaciones de capacidad del tablero.

6.2.1.8. Las cajas, gabinetes o armarios en que se monten los tableros podrn ser construidos con lminas de hierro, acero o materiales no conductores. 6.2.1.9. Las cajas y gabinetes metlicos podrn estar constituidos por lminas de hierro o acero plegadas y soldadas las que le darn forma y rigidez mecnica. Los armarios metlicos se estructurarn sobre bastidores de perfiles de resistencia mecnica adecuada a las exigencias del montaje y se cerrarn con placas plegadas las que formarn sus cubiertas y puertas. Ser recomendable la construccin modular de estos contenedores de modo de poder construir tableros de gran tamao mediante el montaje de grupos de estos mdulos. 6.2.1.10. Las lminas de hierro o acero que se utilicen en la construccin de cajas, gabinetes o armarios tendrn espesores mnimos de acuerdo a lo indicado en la Tabla TABLA Espesor mnimo de la plancha de acero para cajas, gabinetes o armarios. Superficie libre[m2] 0.25 0.75 1 Sobre 1 Espesor de la plancha[mm] 1.2 1.5 1.8 2.0

Todos los componentes metlicos de cajas, gabinetes y armarios debern someterse a un proceso de acabado que garantice una adecuada resistencia a la corrosin; La calidad de esta terminacin se deber comprobar mediante la aplicacin de las normas de control de calidad correspondientes 6.2.1.12. Los compuestos qumicos utilizados para la elaboracin de las pinturas a emplearse en los tableros no deben contener TGIC (triglicidilisocianurato). 6.2.1.13. Los tableros debern construirse con un ndice de proteccin (grado IP) adecuado al ambiente y condiciones de instalacin. En general no se aceptar la construccin de tableros de tipo abierto. Como referencia se sugiere considerar un grado IP 41 como mnimo para tableros en interior e IP44 como mnimo para tableros instalados en exterior. 6.2.1.14. Los materiales no metlicos empleados en la construccin de cajas, gabinetes o armarios debern cumplir las siguientes condiciones: - Sern no higroscpicos. - En caso de combustin debern ser autoextinguibles (soportar 650C durante 30 segundos), arder sin llama y emitir humos de baja opacidad, sus residuos gaseosos sern no txicos. - Tendrn una resistencia mecnica al impacto mnimo grado IK 05 y tendrn un grado de proteccin contra slidos, lquidos y contacto directo, mnimo IP2X para montaje en interiores e IP4X para tableros montados en exteriores.

6.2.1.15. Las distancias mnimas entre partes desnudas energizadas dentro de un tablero sern determinadas de acuerdo a la Tabla 6.2. Se exceptan de esta exigencia a las distancias entre contactos de dispositivos de proteccin y de maniobra las cuales debern cumplir con las Normas especficas respectivas. 6.2.1.16. La altura mnima de montaje de los dispositivos de comando o accionamiento colocados en un tablero ser de 0.60 m y la altura mxima ser de 2.0 m, ambas distancias medidas respecto del nivel de piso terminado. 6.2.1.16. Se recomienda que todos los tableros elctricos sean adecuadamente probados y satisfacer las normas aplicables en referencia a los siguientes aspectos: Construccin y ensamble de tableros de Baja Tensin Grado de proteccin de tableros Resistencia a la salinidad Resistencia a la humedad relativa TABLA 6.2. Distancias entre partes energizadas desnudas dentro de un tablero. Voltajes de servicio [V] 0 a 200 201 a 400 401 a 1000 Material elctrico Los conductores de alimentacin que lleguen a un tablero debern hacerlo mediante puentes de conexin o barras metlicas de distribucin, pudiendo existir una proteccin principal. Desde las barras de distribucin se harn las derivaciones para la conexin de los dispositivos de comando o proteccin constitutivos del tablero. No se aceptar el cableado interno de un tablero con conexiones hechas de dispositivo a dispositivo. Las barras de distribucin se debern montar rgidamente so soportadas en las cajas, gabinetes o armarios; estos soportes debern ser aislantes. 6.2.2.3. Tanto las barras como los conductores del cableado interno de los tableros debern cumplir el cdigo de colores vigente. 6.2.2.4. Todos los tableros principales de distribucin cuya capacidad sea igual o superior a 200 Amperios debern llevar instrumentos de medida que indiquen el voltaje y corriente sobre cada fase. 6.2.2.5. Todos los tableros principales de distribucin debern llevar luces piloto sobre cada fase para indicacin de tablero energizado. Partes energizadas con respecto a tierra [mm] 15 15 30

Los tableros principales y principales auxiliares y aquellos cuyas caractersticas de funcionamiento lo exijan debern llevar luces piloto de indicacin del estado de funcionamiento. Conexin a tierra Todo tablero deber contar con una barra o puente de conexin a tierra. Si la caja, gabinete o armario que contiene a un tablero es metlico, todas y cada una de las partes desmontables del tablero, debern conectarse a la barra o puente de conexin a tierra. . Las conexiones a tierra de un tablero debern cumplir con lo dispuesto Identificacin del tablero Los tableros debern contener la siguiente identificacin: - Diagrama Unifilar del tablero - Tipo de ambiente para el que fue diseado - Rotulado para la identificacin de circuitos Instrucciones para la instalacin, operacin y mantenimiento 6.2.5. Ventilacin Dentro del tablero debe existir ventilacin ya sea natural o forzada de tal forma que se garantice que los equipos operarn a una temperatura adecuada y que no sobrepasarn las temperaturas mximas de operacin. 6.3. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS GENERALES 6.3.1. Todo tablero principal o principal auxiliar, del cual dependan ms de seis alimentadores deber llevar un disyuntor general que permita proteger y operar sobre toda la instalacin en forma simultnea. 6.3.2. En un tablero principal no podrn colocarse dispositivos de operacin o proteccin para alimentadores de distintos voltajes. 6.3.3. Se permiten conexiones en tableros mediante el sistema de peine, tanto para la parte de potencia como para la de control, siempre y cuando los conductores y aislamientos cumplan con los requisitos establecidos en el presente Cdigo. Se podrn instalar tableros de produccin nica, sin Certificado de Conformidad de producto, siempre y cuando el fabricante demuestre mediante documento suscrito por l y avalado por un ingeniero elctrico o electromecnico, con matricula profesional vigente, que el producto cumple los requisitos establecidos en este cdigo; el inspector de la instalacin verificar el cumplimiento de este requisito y su incumplimiento ser considerado una no conformidad con este cdigo. 6.4. DISPOSICIONES APLICABLES A TABLEROS DE DISTRIBUCIN

6.4.1. En un tablero de distribucin en que se alimentan circuitos de distintos servicios, tales como fuerza, alumbrado, calefaccin u otros, las protecciones se debern agrupar ordenadamente ocupando distintas secciones del tablero. 6.4.2. El tablero de distribucin, es decir, el gabinete o panel de empotrar o sobreponer, accesible slo desde el frente; debe construirse en lmina de hierro o acero de espesor mnimo 0.9 mm para tableros hasta de 12 circuitos y en lmina de hierro o acero de espesor mnimo 1.2 mm para tableros desde 13 hasta 42 circuitos. 6.4.3. Todo tablero de distribucin debe tener una barra de neutro y una barra de tierra independientes.

Conductores El neutro de alimentadores trifsicos o de circuitos trifsicos que sirvan cargas no lineales, rectificadores, bombas, motores de ms de 100HP,, fluorescente con balastos electrnicos, etc., se dimensionar de modo tal que su seccin sea al menos igual a la seccin de los conductores de fases. Este dimensionamiento del neutro podr Instalaciones electromecnicas ser hasta del doble de calibre de las fases si el tipo de carga lo requiere debido a la presencia de corrientes armnicas. En un mismo ducto cerrado slo podrn llevarse los conductores pertenecientes a un mismo circuito. Se exceptuarn de esta disposicin los conductores canalizados en bandejas, escalerillas o canaletas, Los conductores de la excitacin, de controles, de rels o de instrumentos de medida que estn conectados a un artefacto de no ms de 15 KW de potencia o a un motor o su arrancador y que operen a su mismo voltaje de servicio podrn ocupar el mismo ducto que los conductores de la alimentacin. 8.0.1.7. Se permitir el uso de conductores en paralelo, unidos en ambos extremos formando un conductor nico, en lneas de potencia cuya seccin sea 1/0 AWG (53.5mm2) o superior, cumpliendo las condiciones siguientes: - Que los conductores que formen el conjunto tengan el mismo largo, - que la seccin de cada uno de los conductores que forma el conjunto sea la misma, - que el aislamiento de cada uno de los conductores que forma el conjunto sea del mismo tipo, - que en sus extremos tengan el mismo tipo de terminales de conexin y que stos sean de la misma dimensin. Al conjunto de conductores resultante se le deber aplicar el correspondiente factor de correccin de la capacidad de transporte por cantidad de conductores. 8.0.1.8. Para longitudes de lnea superiores a 50 m, canalizadas en bandejas, escalerillas o en lneas en que cada fase va canalizada en ductos separados, sea que se utilicen conductores simples o conductores en paralelo se debern efectuar transposiciones de ubicacin para mantener el equilibrio de impedancias de la lnea y mantener con esto el equilibrio en la distribucin de

corrientes por fase. Estas transposiciones se harn dentro de las bandejas o escalerillas o en cmaras o cajas de paso en lneas en ductos. Nota.- En lneas en que los conductores de las tres fases estn canalizados en un nico ducto el ordenamiento natural que adoptan las lneas en el interior hace innecesaria la ejecucin de transposiciones 8.0.4. Canalizaciones y conductores 8.0.4.1. Los ductos metlicos, sus accesorios, cajas, gabinetes y armarios metlicos que formen un conjunto, debern estar unidos en forma mecnicamente rgida y el conjunto deber asegurar una conductividad elctrica efectiva. 8.0.4.2. Se recomienda evitar, en lo posible, la mezcla de canalizaciones de ductos metlicos con ductos no metlicos. En donde esta situacin no pueda ser evitada la unin se efectuar a travs de una caja de paso metlica la que se conectar al conductor de proteccin del circuito correspondiente; en caso de no existir este conductor en esa seccin del circuito, deber ser tendido para estos fines. 8.0.4.3. Los elementos metlicos integrantes de un sistema de canalizacin debern protegerse contra voltajes peligrosos de acuerdo a lo indicado en las secciones 9 10 segn corresponda. 8.0.4.4. Todo ducto debe ser continuo entre accesorio y accesorio y entre caja y caja. Los sistemas de acoplamiento aprobados no se consideran discontinuidad. 8.0.4.5. Todos los conductores deben ser continuos entre caja y caja o entre artefactos y artefactos. No se permiten las uniones de conductores dentro de los ductos. 8.0.4.6. En cada caja de derivacin, de enchufes o de interruptores, debern dejarse chicotes, de por lo menos 15 cm de largo, para ejecutar la unin respectiva. En los tableros se dejar un exceso de por lo menos 60 cm. 8.0.4.7. Al alambrar una instalacin se debern seguir las siguientes indicaciones: - Todo el sistema de ductos debe estar instalado completo o en secciones completas antes de alambrar. - Hasta donde sea posible, debe evitarse el alambrar mientras la edificacin no se encuentre en un estado de avance tal que se asegure una proteccin adecuada de la canalizacin contra daos fsicos, humedad y agentes atmosfricos que puedan daarla. - En el momento de efectuar el alambrado debe verificarse que los sistemas de ductos estn limpios y libres de agentes extraos a la canalizacin. Canalizaciones en ductos. 8.2.17.1. Los ductos son vaciados hechos en el suelo o piso de una construccin, cuya finalidad es la de alojar los conductores o tuberas de circuitos elctricos de distintos servicios o de circuitos de control. 8.2.17.2. Los muros de los ductos sern de ladrillo u hormign y el piso ser de hormign; su construccin deber asegurar una resistencia mecnica adecuada y su acabado interior ser de

un estuco afinado de grano perdido o de una textura equivalente. Sus bordes superiores debern protegerse contra desmoronamientos mediante el empleo de ngulos metlicos. Ver Figura 8.4.

FIGURA 8.4. Tapas de canaletas

8.2.17.3. Los ductos se construirn slo en tramos rectos y sus costados debern ser paralelos en toda su longitud. 8.2.17.4. Los ductos se utilizarn cuando las condiciones del terreno hagan difcil o no recomendable el empleo de otros sistemas de canalizacin y en ellos se podrn colocar slo cables multiconductores o monoconductores de una seccin mnima de 8 AWG (8.3 mm2). 8.2.17.5. Todos los conductores que se coloquen en los ductos debern cumplir con lo indicado en 8.2.15.10. 8.2.17.6. El uso de ductos como sistema de canalizacin se permitir preferentemente en recintos techados. En caso de construirse ductos a la intemperie, los cables que se coloquen en ellos debern ser aptos para trabajar sumergidos y las eventuales uniones o derivaciones que sean necesarias de ejecutar en ellos se aislarn con un sistema aprobado para trabajar en las mismas condiciones. En todo caso el piso del ducto deber tener pendiente y el sistema contar con drenajes similares a los indicados en 8.2.12.3 y 8.2.13.1. 8.2.17.7. Est prohibido el uso de ductos en recintos peligrosos.

8.2.17.8. Los conductores debern colocarse ordenadamente en el fondo del ducto cuidando al tenderlos que mantengan su posicin relativa durante todo su recorrido, sin entrecruzarse; sin embargo, cuando la longitud de los recorridos de cables exceda de 50 m debern hacerse las transposiciones indicadas en 8.0.1.7. No podr disponerse, en estas condiciones, de ms de una capa de conductores o cables en una canaleta. Si la cantidad de conductores es tal que su colocacin slo es posible hacerla en ms de una capa se podrn colocar soportes dentro de la canaleta que permitan llevar los conductores excedentes en una capa separada. Ver Figura 8.5.

FIGURA 8.5. Soporte de cables en canaletas

8.2.17.9. La distancia vertical entre soportes ser tal que permita un espacio libre entre conductores igual al dimetro del conductor mayor, con un mnimo de 15 mm. 8.2.17.10. La distancia horizontal entre soportes deber permitir manipular cmodamente los distintos conductores o cables. 8.2.17.11. Los conductores debern sujetarse a los soportes firmemente mediante amarras plsticas, de resistencia mecnica adecuada. 8.2.17.12. La distancia entre soportes para un mismo cable no deber ser superior a 1 m.

8.2.17.16. Las salidas de conductores de las canaletas se harn a travs de cualquier sistema de canalizacin aprobado para tales condiciones. 8.2.17.17. Si las salidas se hacen en tuberas, los conductores se protegern con un conector adecuado para evitar deterioros del aislamiento. 8.2.17.18. Las salidas verticales en un sistema de canaletas se harn efectuando una cavidad achaflanada en una de las paredes laterales de la canaleta. Ver Figura 8.6.

FIGURA 8.6. Salida de cables desde canaleta

8.2.17.19. En la salida o derivacin de conductores desde la canaleta se deber evitar que stos se desordenen o entrecrucen. El sistema de canaletas deber ir tapado en toda su longitud con tapas de acero diamantado, tapas de hormign armado o de un material que asegure una resistencia mecnica adecuada a la intensidad de trnsito que es dable esperar. En todo caso el acabado exterior de la tapa debe ser antideslizante. 8.2.17.20. Las tapas estarn divididas en tramos de longitudes no superiores a 1 m y cada seccin de tapa deber llevar manillas que permitan su fcil manipulacin. Ver figura N 8.4.

Los conductores de una canalizacin elctrica se identificarn segn el siguiente Cdigo de Colores: Alimentadores elctricos:

- Conductor de la fase 1 azul - Conductor de la fase 2 negro - Conductor de la fase 3 rojo - Conductor de neutro blanco - Conductor de tierra verde 8.0.4.16. Para secciones superiores a No. 4 AWG (21.2 mm2) si el mercado nacional slo ofreciera conductores con aislamiento de color negro, se debern marcar los conductores cada 10 m, con un tipo de pintura de buena adherencia al aislamiento u otro mtodo que garantice la permanencia en el tiempo de la marca, respetando el cdigo de colores establecido Los pozos o cajas de revisin se usarn para facilitar la colocacin, mantenimiento, reparaciones, uniones y derivaciones de los conductores y permitir los empalmes de distintos tipos de ductos. Debern tener un drenaje que facilite la evacuacin rpida de las aguas que eventualmente lleguen a ellas por filtracin o condensacin, o dejar el fondo sin fundir con hormign. En cualquier caso, la Empresa Suministradora Local definir las caractersticas de los pozos a usar. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA VOLTAJES PELIGROSOS Al accionar un sistema o circuito elctrico el operador corre el riesgo de quedar sometido a VOLTAJES peligrosos por contacto directo o por contacto indirecto. Se entender que queda sometido a un voltaje por contacto directo, cuando toca con alguna parte de su cuerpo una parte del circuito o sistema que en condiciones normales esta energizada. 9.0.3. Se entender que queda sometido a un voltaje por contacto indirecto, cuando toca con alguna parte de su cuerpo una parte metlica de un equipo elctrico que en condiciones normales est desenergizada, pero que en condiciones de falla se energiza. 9.0.4. Se proteger al operador o usuario de una instalacin o equipo elctrico contra los contactos directos, utilizando alguna de las medidas prescritas en 9.1 o mediante combinacin de ellas. 9.0.5. Se proteger al operador o usuario de una instalacin o equipo elctrico contra los contactos indirectos, limitando al mnimo el tiempo de la falla, haciendo que el valor del voltaje con respecto a tierra que se alcance en la parte fallada sea igual o inferior al valor de seguridad, o bien, haciendo que la corriente que pueda circular a travs del cuerpo del operador, en caso de falla, no exceda de un cierto valor de seguridad predeterminado. El cumplimiento de estas condiciones se lograr aplicando alguna de las medidas contenidas en 9.2 o en la seccin 10. 9.0.6. Para los efectos de fijar las medidas de seguridad originadas en la aplicacin de los conceptos contenidos 9.0.6.1. Se aplicar la definicin de zona alcanzable establecida

El valor de resistencia del cuerpo humano se considera igual a 2.000 Ohm para los efectos de aplicacin de esta Norma. Nota.- Este valor de la resistencia del cuerpo humano debe considerarse slo como un valor referencial, utilizable exclusivamente en el mbito de la norma y restringido a alguno de sus aspectos especficos. No existe un nico valor de la resistencia o impedancia equivalente del cuerpo puesto que su comportamiento est definido bsicamente por la piel y la condicin en que esta se encuentra en el momento del choque elctrico. La resistencia del cuerpo entre ambas manos, con un contacto sin piel de por medio, tiene un valor medio para varones de edad intermedia del orden de 500 Ohm; sin embargo la presencia de una piel sana, seca y un poco ms gruesa que el promedio, puede elevar el valor equivalente a cifras del orden de 1 Megaohm. Desgraciadamente la piel pierde esta calidad de casi aislante con suma facilidad y por una amplia diversidad de motivos, de modo que para fines de estudios de seguridad esta cifra tan alta solo debe tomarse como un dato anecdtico, sin valor prctico. 9.0.6.3. Para los efectos de aplicacin de esta Norma, se considerarn como mximos valores de voltaje a los cuales puede quedar sometido el cuerpo humano sin ningn riesgo, 50 V en lugares secos y 24 V en lugares hmedos o mojados en general y en salas de operaciones quirrgicas en particular. 9.0.6.4. Se considerar piso aislante aquel que tenga una resistencia superior a 50.000 Ohm, en instalaciones que operen a una tensin de servicio de 208/120 V y a una frecuencia de 60 Hz. MEDIDAS DE PROTECCION CONTRA CONTACTOS DIRECTOS 9.1.1. Se considerar suficiente proteccin contra los contactos directos con partes energizadasque funcionen a ms de 50 V, la adopcin de una o ms de las medidas siguientes: 9.1.1.1. Colocacin de la parte energizada fuera de la zona alcanzable por una persona, definidaen 9.0.6.1. 9.1.1.2. Colocando las partes activas en bvedas, salas o recintos similares, accesibles nicamentea personal calificado. 9.1.1.3. Separando las partes energizadas mediante rejas, tabiques o disposiciones similares, demodo que ninguna persona pueda entrar en contacto accidental con ellas y que slo personalcalificado tenga acceso a la zona as delimitada. 9.1.1.4. Recubriendo las partes energizadas con aislantes apropiados, capaces de conservar suspropiedades a travs del tiempo y que limiten las corrientes de fuga a valores no superiores a 1miliamperio. Las pinturas, barnices, lacas y productos similares no se considerarn como unaaislacin satisfactoria para estos fines.

La aplicacin de este sistema requiere del cumplimiento de las siguientes condiciones: a) En instalaciones con neutro a tierra: La corriente de falla deber ser de una magnitud tal que asegure la operacin del dispositivo de proteccin en un tiempo no superior a 5 segundos. Una masa cualquiera no puede permanecer a un potencial que exceda el valor de seguridad prescrito en 9.0.6.3, en relacin con una toma de tierra. Todas las masas de una instalacin deben estar conectadas a la misma toma de tierra.

b) En instalaciones con neutro flotante o conectado a tierra a travs de una impedancia se cumplirn las mismas condiciones de a); en donde no se pueda cumplir la primera condicin, debern cumplirse las siguientes otras condiciones: Deber existir un dispositivo automtico de sealizacin que muestre cuando se haya presentado una primera falla de aislamiento en la instalacin. En caso de fallas simultneas que afecten el aislamiento de fases distintas o de una fase y neutro, la separacin de la parte con falla de la instalacin debe asegurarse mediante dispositivos de corte automtico que interrumpan todos los conductores de alimentacin, incluso el neutro. 9.2.7.2. Se debern utilizar protectores diferenciales como dispositivos asociados a los de corte automtico. 9.2.7.3. Empleo de protectores diferenciales. Las condiciones de operacin de un protector diferencial

Protector diferencial: Dispositivo de proteccin destinado a desenergizar una instalacin, circuito o artefacto cuando existe una falla a masa; opera cuando la suma fasorial de las corrientes a travs de los conductores de alimentacin es superior a un valor preestablecido. Para una mejor comprensin de su alcance ver las figuras N 9.2 y N 9.3. En los casos en que el diferencial se emplee en instalaciones de uso domstico o similar en caso de falla deber interrumpir el suministro elctrico al circuito protegido, an en ausencia del conductor neutro. Otras caractersticas de este sistema de proteccin son las siguientes: El valor mnimo de corriente de falla diferencial a partir del cual el dispositivo opera determina la sensibilidad del aparato. El valor de resistencia de la puesta a tierra a que debe asociarse un protector diferencial se determinar de acuerdo a la sensibilidad de ste y debe cumplir la relacin:

Siendo IS el valor de la sensibilidad del diferencial expresado en Amperes, VS el voltaje de seguridad de acuerdo a 9.0.6.3 y R la resistencia de puesta a tierra de proteccin. 9.3. PROTECCIN CONTRA SOBREVOLTAJES EN INSTALACIONES Y EQUIPOS 9.3.1. Calidad de energa 9.3.1.1. Sin importar cmo se genera, un pico de voltaje puede causar serios daos en equipo electrnico sensible. La proteccin de transientes es aplicada para prevenir: daos destruccin y degradacin a equipos y prevenir daos y mal funcionamiento de cargas electrnicas

9.3.1.2. La efectividad de la calidad de energa depende de un adecuado sistema de puesta a tierra. 9.3.1.3. Este Cdigo recomienda el uso de supresores de transientes en el diseo total de la instalacin, y ms si se trata de un proyecto de edificacin nueva. Se recomienda proteccin para todas las cargas electrnicas en una relacin de costo por kVA adecuada. . SISTEMAS DE PUESTAS A TIERRA 10.0. CONCEPTOS GENERALES 10.0.1. En un sistema elctrico existe la denominada "tierra", que identifica el POTENCIAL "0" (Cero) VOLTAJE QUE SERVIRA COMO EL NIVEL REFERENCIAL BASICO respecto al cual normalmente

se medirn o se considerarn los correspondientes a los otros niveles, dispositivos, equipos, puntos, etc., del sistema. 10.0.2. Todos los equipos elctricos, electrnicos, carcazas, gabinetes, racks y cualquier otro componente metlico de estos sistemas deben ser apropiadamente aterrizados de acuerdo a la norma ANSI/NFPA 70-250 (NEC), ANSI/TIA-607. 10.0.3. Toda instalacin elctrica cubierta por el presente Cdigo, excepto donde se indique expresamente lo contrario, debe disponer de un Sistema de Puesta a Tierra (SPT), de tal forma que cualquier punto del interior o exterior, normalmente accesible a personas que puedan transitar o permanecer all, no estn sometidos a tensiones de paso, de contacto o transferidas, que superen los umbrales de soportabilidad del ser humano cuando se presente una falla. La exigencia de puestas a tierra para instalaciones elctricas cubre el sistema elctrico como tal y los apoyos o estructuras que ante una sobretensin temporal, puedan desencadenar una falla permanente a frecuencia industrial, entre la estructura puesta a tierra y la red. 10.0.4. Los objetivos de un sistema de puesta a tierra (SPT) son: La seguridad de las personas: Para ecualizar los niveles de potencial que se pueden inducir generando niveles peligrosos de voltaje cuando ocurre una descarga elctrica o una condicin de falla elctrica. La proteccin de las instalaciones: Para proveer un camino especfico para corrientes de falla hacia el electrodo de puesta a tierra con el propsito de dar una operacin confiable y segura para el personal. Esto incluye el proveer una referencia para todas las fuentes de poder AC y DC. La compatibilidad electromagntica: Para reducir el efecto de las perturbaciones provocadas por electricidad esttica, interferencia electromagntica, interferencia de radiofrecuencia y transitorios espurios que pueden llegar a travs de la red provocados por la operacin de equipos elctricos en el sitio. 10.0.5. Por lo tanto, las funciones de un sistema de puesta a tierra son: Garantizar condiciones de seguridad a los seres vivos. Permitir a los equipos de proteccin despejar rpidamente las fallas. Servir de referencia al sistema elctrico. Conducir y disipar las corrientes de falla con suficiente capacidad. 10.0.6. Se debe tener presente que el criterio fundamental para garantizar la seguridad de los seres humanos, es la mxima energa elctrica que pueden soportar, debida a las tensiones de paso, de contacto o transferidas y no el valor de resistencia de puesta a tierra tomado aisladamente. Sin embargo, un bajo valor de la resistencia de puesta a tierra es siempre deseable para disminuir la mxima elevacin de potencial (GPR por sus siglas en ingls). La mxima tensin de contacto aplicada al ser humano que se acepta, est dada en funcin del tiempo de despeje de la falla a tierra, de la resistividad del suelo y de la corriente de falla. Para efectos del presente Cdigo, la tensin mxima de contacto o de toque no debe superar los valores dados en la Tabla 10.1, tomados de la figura 44A de la IEC 60364-4-44.

PUESTAS A TIERRA

APLICACIN

VALORES MXIMOS DE RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA

Estructuras de lneas de transmisin Subestaciones de alta y extra alta tensin Subestaciones de media tensin Proteccin contra rayos Neutro de acometida en baja tensin

20 OHMS 1 OHMS 10 OHMS 10 OHMS 10 OHMS

Se debe buscar que las tensiones de paso, de contacto y transferidas en caso de una falla a tierra no superen las mximas permitidas.

Sistemas que deben ser puestos a tierra segn NEC (Cdigo Elctrico Nacional):

FIGURA 10.6.

Requisitos para conexiones a tierra y uniones para telecomunicaciones en edificios comerciales. La norma J-STD-607-A especifica mtodos de diseo y distribucin para conexiones a tierra y uniones para edificios comerciales. Una adecuada conexin a tierra y cableado en la estructura del edificio es un requisito del Cdigo Elctrico Nacional (NEC, por sus siglas en ingls). La unin de todos los equipos elctricos y de telecomunicaciones al conductor del electrodo de conexin a tierra (GEC) primario resulta esencial para optimizar el desempeo y la seguridad. Nota: La unin a tubera de agua es una violacin al cdigo. ASPECTOS COMPLEMENTARIOS 12.1. PARARRAYOS El rayo o descarga elctrica atmosfrica es una de las perturbaciones electromagnticas que ms puede afectar las edificaciones.

El rango de las corrientes del rayo se estima desde 2000 a 500000 Amperios. En el impacto de un rayo se presenta un gran impulso de campo electromagntico que viaja con gran intensidad hasta 7 kilmetros, de tal manera que la mayor amenaza se debe a los efectos inducidos y radiados que producen acoplamientos en las instalaciones. Respecto a los rayos se puede afirmar, que ninguna medida es econmica y efectiva para evitarlos, como tampoco para garantizar un 100% de proteccin. Por lo tanto, las precauciones de proteccin apuntan hacia los efectos secundarios y a las consecuencias de una descarga elctrica atmosfrica. 12.1.1 Necesidad de Instalar pararrayos En cada caso, el responsable de la direccin tcnica de las instalaciones elctricas electrnicas de una edificacin deber establecer tcnicamente la necesidad de instalar un sistema pararrayos en obras que, por su altura o por sus especiales caractersticas, sean susceptibles de ser daadas por descargas elctricas atmosfricas. El propsito de la proteccin contra rayos es controlar, no eliminar, el fenmeno natural, encausndolo en forma segura. A un alto nivel de riesgo siempre corresponder un alto nivel de proteccin. El sistema de puesta a tierra es una parte fundamental del sistema de proteccin contra rayos, el propsito de la proteccin externa es hacer posible la descarga y dispersin de las elevadas corrientes del rayo hacia la tierra a travs de elementos conductores, sin causar sobretensiones peligrosas tanto para las personas como para los equipos. La proteccin interna sirve como segundo escaln para limitar las sobretensiones que puedan ingresar hasta las redes internas. Los componentes del sistema de proteccin externo deben cumplir con los siguientes requisitos: x Terminales de captacin o pararrayos: Cualquier elemento metlico de la edificacin que se encuentre expuesto al impacto del rayo, como antenas de televisin, chimeneas, torres de comunicacin y cualquier antena o tubera que sobresalga debe ser tratado como un terminal de captacin. No se deben utilizar terminales de captacin o pararrayos con elementos radiactivos.

El responsable tcnico de la instalacin deber seleccionar el tipo de pararrayo ms conveniente en cada caso. La punta de la barra de un pararrayo estar ubicada por lo menos a 1,00 m. por sobre las partes ms elevadas de un edificio, torres, tanques, chimeneas y mstiles aislados. En las cumbreras de los tejados, parapetos y bordes de techos horizontales o terrazas, las barras de los pararrayos se colocarn a distancias que no excedan de 20,00 m. entre si. Las bajantes del sistema de proteccin contra rayos deben cumplir los requerimientos de la siguiente tabla:

ALTURA DE LA ESTRUCTURA

NMERO MNIMO DE BAJANTES

CALIBRE MNIMO DEL CONDUCTOR DE COBRE

Menor que 28 m Mayor que 28 m

1 2

2 AWG 1/0 AWG

Cada captador o pararrayos tendr, por lo tanto, al menos una bajante, excepto en los siguientes casos que sern necesarias dos: estructuras de altura superior a 28 m. la proyeccin horizontal del edificio es superior a la proyeccin vertical

El trazado debe ser lo ms rectilneo posible utilizando el camino ms corto posible, evitando curvas bruscas o remontes. Los radios de curvatura no sern inferiores a 20 cm. El bajante debe ser elegido de forma que evite el cruce o proximidad de lneas elctricas o de seal. Cuando no sea posible evitar el cruce, la lnea debe ubicarse en el interior de un blindaje metlico que se prolongue 1m. a cada lado del cruce. Se debe evitar el contorno de cornisas o elevaciones. Se admite una subida de un mximo de 40 cm para franquear una elevacin con una pendiente menor o igual a 45. Los bajantes de los pararrayos deben ser conducidos, debidamente protegidos, por sitios de fcil revisin y mantenimiento. Segn el criterio y decisin del profesional elctrico responsable de la instalacin, se podr utilizar cable de cobre desnudo o cable con aislamiento no menor a 15 KV. Los componentes del sistema de proteccin interno estn compuestos por supresores de transientes de voltaje TVSS. Referirse al captulo 9 de este Cdigo.

12.2. CONSIDERACIONES DE EFICIENCIA ENERGETICA:

. - Para satisfacer este objetivo, las instalaciones nuevas se proyectarn, construirn, utilizarn y mantendrn de forma que se cumplan las exigencias bsicas que se establecen para lograr el mximo de eficiencia energtica. 12.2.5 Correccin del factor de potencia y armnicos Se deber cumplir las exigencias de la Empresa suministradora local de energa y del RETIE en cuanto al mnimo factor de potencia y mxima presencia de armnicos, de ser aplicable.

En el caso de utilizar bancos de capacitores para compensacin del factor de potencia se debe considerar lo siguiente: La impedancia de los condensadores disminuye al aumentar la frecuencia. Por tanto, si la tensin est deformada por presencia de armnicos, por los condensadores que se usan para la correccin del factor de potencia circulan corrientes armnicas relativamente importantes. Por otra parte, la existencia de inductancias en algn punto de la instalacin tiene el riesgo de que se produzca resonancia con los condensadores, lo que puede hacer aumentar mucho la amplitud de un armnico en los mismos. En la prctica, hay que ir con mucho cuidado en no conectar nunca condensadores en instalaciones que tengan una tasa de distorsin armnica superior al 8%.