BAJA VERAPAZ Es de admirar la cantidad de bailes folclricos integrados por hombres de todas las edades que hacen presencia

con sus caras pintadas por el amor hacia las fiesta patronales y cofradas. Durante sus fiestas realizan eventos religiosos, sociales, culturales, deportivos y las danzas folclricas de: El Venado, El Palo Volador, Rabinal Ach, Los Mazates, De Toritos, Moros y Cristianos, Mexicanos, La Conquista, De Cortez, El Costeo, El Chico Mudo, Los Huehuechos, La Sierpe, Los Negritos, Los Animalitos, Los Judos y Las Flores. Cuenta con 8 municipios que son:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Cubulco Santa Cruz el Chol Granados, Purulh Rabinal Salam San Miguel Chicaj San Jernimo

Idioma oficial

Ach, k'iche', Queqch yespaol

Fiestas Patronales Salam: El 21 de septiembre, en honor a San Mateo. Cubulco: El 25 de julio, en honor a Santiago Apstol. El Chol: El 8 de diciembre, en honor a la Virgen de Concepcin. Granados: El 29 de junio, en honor a San Pedro. Purulha: El 13 de junio, San Antonio de Padua. Rabinal: El 25 de enero, en honor a San Pablo. San Jernimo: El 30 de septiembre, en honor a San Jernimo. San Miguel Chicaj: El 29 de septiembre, en honor a San Miguel Arcngel.

CHIMALTENANGO El departamento de Chimaltenango posee tradiciones que lo caracterizan, como la elaboracin de los panitos de feria, los dulces tpicos los cuales se elaboran en gran variedad y formas el sabroso atol blanco las enchiladas manias las rosquitas el rosario etc. En todo el departamento la religin est basada en el culto a la naturaleza y a los antepasados, quienes establecen el equilibrio entre lo sagrado y lo profano. Existe un mediador entre estos dos mundos que es el Ajch'ab'l, sabio anciano rezador, quien adems es mdico brujo o Aq'omanel. Una de las celebraciones religiosas de mayor arraigo es la del Corpus Christi de Patzn, caracterizada por la elaboracin de alfombras y arcos triunfales de hojas y frutas de la regin, quema de incienso, bailes, fuegos artificiales y trajes ceremoniales, as como la veneracin a San Simn en San Andrs Itzapa, que es una deidad ladina que puede hacer el bien o el mal, administrada por cofrada indgena, muy ligada a la

magia y la religin popular de Guatemala con trascendencia nica e irrepetible en mesoamrica. Tiene su capilla particular la cual es muy visitada por poblacin maya y ladina de la regin. Se le da a beber licor, le queman candelas de diferentes colores, le ofrecen incienso y le dan a fumar puros y cigarros, adems se le obsequia dinero, animales, plantas y joyas. Por ser considerado un ser milagroso y de los que puede, tiene un radio de influencia muy grande que rebasa las fronteras del pas. El departamento de Chimaltenango se encuentra integrado por 16 municipios que son:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Chimaltenango San Jos Poaqul San Martn Jilotepeque San Juan Comalapa Santa Apolonia Tecpn Guatemala Patzn Pochuta

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Patzica Santa Cruz Balany Acatenango San Pedro Yepocapa San Andrs Itzapa Parramos Zaragoza El Tejar

Idioma oficial Fiestas Patronales

Kakchiquel, espaol

Acatenango: 11 de Junio, San Bernab. Chimaltenango: 26 de Julio, Santa Ana. El Tejar: 20 de Enero, San Sebastian. Parramos: 28 de Diciembre, Santos Inocentes. Patzicia: 25 de Julio, Santiago Apostol. Patzun: 20 de Mayo, San Bernardino de Siena. Pochuta: 29 de Septiembre, San Miguel Arcangel. San Martin Jilotepeque: 11 de Noviembre, San Martin Obispo de Tour. San Andres Itzapa: 30 de Noviembre, San Andres Apostol. San Jose Poaquil: 19 de Marzo, San Jose Obrero. San Juan Comalapa: 24 de Junio, San Juan Bautista. Santa Apolonia: 9 de Febrero, Santa Apolonia. Santa Cruz Balanya: 3 de Mayo, La Santa Cruz. Tecpan Guatemala: 4 de Octubre, San Francisco de Asis. CHIQUIMULA En Chiquimula se encuentra uno de los lugares de peregrinacin ms descollantes de Mesoamrica, Esquipulas, por la advocacin al Cristo Negro, que ha generado mltiples leyendas, como por ejemplo de que este Cristo es negro porque est asentado en un cerro encantado de los ancestrales pobladores mayas, que tenan como deidad a un dios de Xibalb que se pintaba de negro. En el aspecto religioso, Chiquimula representa el axis-mundo (centro del mundo) de Guatemala, ya que en su seno est el Santuario del Seor de Esquipulas, uno de los lugares ms venerados de Guatemala y toda Amrica. El culto al Cristo Negro de Esquipulas y sus milagros, se ha difundido hacia el sur y el norte del continente con profusin. Las celebraciones del Seor de Esquipulas en el mes de enero conllevan peregrinaciones, rezos, penitencias, novenarios, cumplimientos de promesas, ofrendas, agradecimientos y exvotos. Sus rituales forman todo un mundo sacro alrededor de su culto.

Su extensin territorial se encuentra comprendida por los siguientes municipios:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Chiquimula Camotn Concepcin Las Minas Esquipulas Ipala Jocotn Olopa Quezaltepeque San Jos La Arada San Juan Ermita San Jacinto

Idioma oficial

ch'orti' y espaol

El 8 de Febrero en San Jacinto se celebra el dia de San Jacinto. El 19 de Marzo en San Jose la Arada se celebra el dia de Patricia San Jose Obrero. El 15 de Mayo en Olopa se celebra el dia de La Divina Pastora. El 25 de Julio en Jocotan se celebra el dia de Santiago Apostol. El 29 de Agosto en San Juan la Ermita se celebra el dia de Degollacion San Juan Bautista. Y por ultimo el 10 de Diciembre en Quetzaltepeque se celebra el dia de San Francisco El Conquistador. PETEN Entre sus tradiciones se encuentran: La chatona, el caballito, las mesitas, la procesin de la santa calavera, los Huastecos, los faroles, el baile del venado, la enhiladera de flores, la quema del diablo, el muerto, el da de los difuntos. En Petn se cuentan varias leyendas como la del Cristo Negro de Petn, el caballo de piedra de Hernn Cortz, la princesa Sac Nict, La Llorona, La Siguanaba, El Cadejo, el tzizimite, la ixtabay, la chatona, el caballito, y la piedra de los compadres.

El departamento de Petn cuenta con 13 municipios que son:

1. 2. 3. 4. 5.

Flores (Cabecera) Dolores La Libertad Las Cruces Melchor de Mencos

6. 7. 8. 9. 10.

Poptn San Andrs San Benito San Francisco San Jos

11. 12.

San Luis Santa Ana

13.

Sayaxch

Idioma oficial

Espaol

Flores: 15 de enero, Cristo Negro de Esquipulas. San Jos: 19 de marzo, San Jos. San Benito: 3 de abril, San Benito de Palermo. Poptn: 29 de abril, San Pedro Mrtir de Verona. Melchor de Mencos: 18 de mayo, San Martn de Porres. Dolores: 30 de mayo, Virgen de Dolores. Sayaxch: 13 de junio, San Antonio de Padua. Santa Ana: 26 de julio, Santa Ana. San Luis: 25 de agosto, San Luis IX Rey de Francia. San Francisco: 4 de octubre, San Francisco de Ass. San Andrs: 30 de noviembre, San Andrs Apstol. La Libertad: 12 de diciembre, Virgen de Guadalupe.

El Progreso El Progreso es un departamento rico en tradiciones que se reflejan en la literatura folklrica como cuentos, leyendas e historias sobrenaturales. Una de las caractersticas de la tradicin oral de la regin de El Progreso, es la excelencia en la narraciones en donde se encuentran antiguas versiones de leyendas histricas y mticas, especialmente animsticas de aparecidos y nimas en pena, as como cuentos maravillosos de animales, de bobos e ingenuos y de bandidos mgicos, casi nicos en Guatemala. En este territorio florecen dos tipos de narradores orales: Los llamados ancianos contadores que por su prodigiosa memoria se constituyen en archivos vivientes de literatura oral; existen quienes tambin manejan todo el universo literario tradicional. Se puede afirmar que en El Progreso existen los mejores narradores de historias orales de Guatemala. Por la gran influencia espaola que tuvo este departamento desde la conquista, las abundantes cofradas que ejercan en esa poca fueron sucumbiendo a finales del siglo XVIII, llegando en el siglo XIX a su ms mnima expresin. Actualmente ya no existen, y los ritos religiosos catlicos son acompaados por escasos y exiguos comits, ancianos o hermandades.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Guastatoya Morazn San Agustn Acasaguastln San Cristbal Acasaguastln El Jcaro Sansare Sanarate San Antonio La Paz

Idioma oficial

Espaol

Guastatoya: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas San Antonio la Paz: 13 de Junio, San Antonio de Padua San Cristbal Acasaguastln: 30 de Julio, San Cristbal San Agustn Acasaguastln: 28 de Agosto, San Agustn Sanarate: 06 de Octubre, Virgen del Rosario Sansare: 24 de Diciembre, Virgen de Las Mercedes Morazn: 25 de Diciembre, La Natividad El Jcaro: 25 de Diciembre, La Sagrada Familia QUICHE Sus ceremonias religiosas son presididas generalmente por los sacerdotes mayas, que son personas especializadas y contratadas por los vecinos para que sirvan como intermediarios ante los seres del ms all (Dios, Jesucristo, los santos, el Dios Mundo, los espritus de los antepasados, etc.) mediante un pago simblico. Estas ceremonias se efectan tanto dentro como fuera de la iglesia, y an en los montes en lugares especiales que llaman quemaderos. En estas ceremonias llevan ofrendas como inciensos, copal, pom, aguardiente (guaro), candelas y otras cosas.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Santa Cruz del Quich Canill Chajul Chicamn Chich Chichicastenango Chinique Cunn Ixcn Joyabaj Nebaj

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Pachalum Patzit Sacapulas San Andrs Sajcabaj San Antonio Ilotenango San Bartolom Jocotenango San Juan Cotzal San Pedro Jocopilas Uspantn Zacualpa

Idioma oficial

uspanteko, ixil, sakapulteko,kich y espaol

Chaiul: 6 de Enero, Santos Reyes Chinique: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas San Antonio Ilotenango: 17 de Enero, San Antonio Abad Cunn: 2 de Febrero, Virgen de Candelaria Patzit: 2 de Febrero, Virgen de Candelaria San Miguel Uspantn: 8 de Mayo, Aparicin del Arcngel San Miguel Ixcn: 15 de Mayo, San Isidro Labrador San Juan Cotzal: 24 de Junio, San Juan Bautista San Pedro Jocopilas: 29 de Junio, San Pedro Apstol Sacapulas: 4 de Agosto, Santo Domingo de Guzmn Joyabaj: 14 de Agosto, Virgen del Transito Nebaj: 15 de Agosto, Virgen de la Asuncin Santa Cruz del Quich: 18 de Agosto, Santa Elena de La Cruz San Bartolom Jocotenango: 24 de Agosto, San Bartolom Apstol Pachaln: 2 de Noviembre, Todos Los Santos San Andrs Sajcabaj: 30 de Noviembre, San Andrs Apstol Canill: 8 de Diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepcin

ESCINTLA

Entre estas se realizan todo tipo de actividades y eventos de naturaleza, como los juegos florales, certmenes literarios, bailes sociales y eventos deportivos. Sus actividades religiosas son consideradas como el centro de toda celebracin, celebrando las procesiones pintorescas. Se toman en cuenta los grupos de danza (en Siquinal, puerto San Jos, La Gomera y Paln) realizando bailes de Moros.En las fiestas patronales se celebran las ferias ganaderas, carreras de cintas, peleas de gallos, a veces las corridas de toros, entre otras. Fecha Celebracin Lugar 1 de enero Ao Nuevo La Democracia 22 de enero San Vicente Mrtir San Vicente Pacaya 15 de febrero San Lorenzo Guanagazapa 19 de marzo San Jos San Jos 4 de abril San Benito de Palermo La Democracia

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Escuintla Guanagazapa Iztapa La Democracia La Gomera Tiquisate Masagua Paln San Jos San Vicente Pacaya Santa Luca Cotzumalguapa Siquinal Nueva Concepcin

Idioma oficial

espaol, kakchikel,pocomam

San Vicente Pacaya: 22 de Enero, San Vicente Mrtir Guanagazapa: 15 de Febrero, San Lorenzo Puerto de San Jos: 19 de Marzo, San Jos Obrero La Democracia: 4 de Abril, San Benito de Palermo Masagua: Movible de Movible, Tercer Viernes de Cuaresma Paln: 30 de Julio, San Cristbal Iztapa: 25 de Octubre, San Rafael Arcngel La Gomera: 12 de Noviembre, San Diego de Alcal Siquinal: 25 de Noviembre, Santa Catarina de Alejandra Nueva Concepcin: 8 de Diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepcin Santa Luca Cotzumalguapa: 13 de Diciembre, Santa Luca Tiquisate: 22 Dic. - 2 Ene de Enero, Navidad y Ao Nuevo Guatemala Costumbres y tradiciones Guatemala todo comienza con el domingo de Ramos, luego se celebran procesiones que se acompaan de alfombras de aserrn, flores o frutas constituyen una de las caractersticas ms importantes de las celebraciones de la Semana Santa guatemalteca Las largas y extraordinarias alfombras propias de la cultura guatemalteca forman parte del llamado arte popular efmero y estn enraizadas en la memoria colectiva del guatemalteco desde hace mucho tiempo. Son un claro ejemplo del sincretismo religioso y cultura

1.

Guatemala

2.

Santa Catarina Pinula

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Idioma: Espaol

San Jos Pinula San Jos del Golfo Palencia Chinautla San Pedro Ayampuc Mixco San Pedro Sacatepquez San Juan Sacatepquez

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

San Raymundo Chuarrancho Fraijanes Amatitln Villa Nueva Villa Canales San Miguel Petapa

San Raymundo: 23 de Enero, San Raymundo de Peafort Fraijanes: 2 de Febrero, Virgen de la Candelaria y Sagrado Corazn de Jess Villa Canales: 14 de Marzo, El Seor de la Agona San Jos del Golfo: 19 de Marzo, Patriarca San Jos Obrero San Jos Pinula: 19 de Marzo, Patriarca San Jos Obrero Palencia: 27 de Abril, San Benito de Palermo Amatitln: 3 de Mayo, La Santa Cruz San Juan Sacatepquez: 24 de Junio, San Juan Bautista San Pedro Ayampuc: 29 de Junio, San Pedro Apstol San Pedro Sacatepquez: 29 de Junio, San Pedro Apstol Chuarrancho: 29 de Junio, San Pedro y San Pablo Mixco: 04 de Agosto, Santo Domingo de Guzmn Guatemala: 15 de Agosto, Virgen de la Asuncin San Miguel Petapa: 29 de Septiembre, San Miguel Arcngel Santa Catarina Pinula: 25 de Noviembre, Santa Catarina de Alejandra Chinautla: 3 de Diciembre, Nio de Atocha Villa Nueva: 8 de Diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepcin Huehuetenango Debido a su riqueza cultural, la tradicin huehueteca se basa ms en la palabra que en el documento escrito. Los consejos de ancianos poseen un valor trascendental, pues se consideran personas de profunda sabidura, con experiencia para guiar la vida de la comunidad. Aunque la mayora de los indgenas son cristianos catlicos, no han abandonado sus costumbres tradicionales, como lo demuestra la existencia de cofradas como las organizaciones civiles donde los dirigentes de las comunidades son los Principales, o sea aquellas personas que han sobresalido y alcanzado un status superior, por los servicios que durante muchos aos han prestado tanto en la municipalidad como en las cofradas, hacindose merecedores al respeto y obediencia del resto de la poblacin.

Idioma oficial

Espaol, Mam, Aguacateco,Akateko, Chuj, popti' yq'anjob'al

1. 2. 3. 4.

Aguacatn2 Chiantla
3

5. 6. 7. 8.

Cuilco Huehuetenango Jacaltenango La Democracia5

Colotenango4 Concepcin Huista

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

La Libertad6 Malacatancito Nentn San Antonio Huista San Gaspar Ixchil7 San Ildefonso Ixtahuacn8 San Juan Atitn San Juan Ixcoy San Mateo Ixtatn
9

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

San Rafael La Independencia San Rafael Petzal San Sebastin Coatn San Sebastin Huehuetenango Santa Ana Huista. Santa Brbara Santa Cruz Barillas11 Santa Eulalia Santiago Chimaltenango Tectitn12 Todos Santos Cuchumatn13 Unin Cantinil14 (creado el 11

San Miguel Acatn San Pedro Necta San Pedro Soloma10

de agosto de 2005)

Aguacatn: 40 das despus de Semana Santa de Movible, Encarnacin de Mara San Gaspar Ixchil: 3 de Enero, San Gaspar Nentn: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas La Libertad: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas San Sebastin Coatn: 20 de Enero, San Sebastin San Sebastin Huehuetenango: 20 de Enero, San Sebastin San Ildelfonso Ixtahuacn: 23 de Enero, San Ildelfonso Obispo Chiantla: 2 de Febrero, Virgen de Candelaria Jacaltenango: 2 de Febrero, Virgen de Candelaria La Democracia: 2 Viernes de Cuaresma de Variable, Jess Nazareno Santa Eulalia: 12 de Febrero, Santa Eulalia Barillas: 3 de Mayo, La Santa Cruz San Antonio Huista: 13 de Junio, San Antonio de Padua San Juan Atitn: 24 de Junio, San Juan Bautista San Juan Ixcoy: 24 de Junio, San Juan Bautista Santiago Chimaltenango: 25 de Junio, Santiago Apstol San Pedro Necta: 29 de Junio, San Pedro Apstol San Pedro Soloma: 29 de Junio, San Pedro Apstol Tectitn: 22 de Julio, Santa Mara Magdalena IZABAL De manera tradicional se han celebrado dos ferias titulares en la cabecera: del 4 al 14 de mayo, al tenor del acuerdo gubernativo del 27 de marzo de 1956 en honor del Sagrado Corazn de Jess. El acuerdo gubernativo del 14 de octubre de 1974 transfiri para los das del 14 al 21 de mayo la feria titular de la cabecera departamental. En Izabal se conocen ms las hermandades que las cofradas, ya que la cultura garfuna, es un grupo dominante de esta regin costera, reconociendo tradicionalmente el concepto de hermandad para la organizacin de sus festividades. Las hermandades garifunas son de orden catlico y se organizan para celebrar la fiesta de su Santo Patrn, para lo que suelen recaudar fondos a travs de rifas, contribuciones de sus miembros y donaciones de particulares

1. 2.

Puerto Barrios. Livingston.

3. 4. 5.

El Estor. Morales. Los Amates.

Idioma oficial

Espaol, Garfuna yQuekch

El Estor: el 29 de junio, en honor al Apstol San Pedro. Los Amates: el 3 de mayo, da de la Santa Cruz. Puerto Barrios: el 19 de julio, fiesta en honor al Sagrado Corazn de Jess. Livingston: el 7 de octubre, en honor a la Virgen del Rosario. Morales: el 19 de marzo, en honor al Patrn San Jos.

Jalapa Una de las danzas tradicionales que se conocen en Jalapa es la denominada Tope de Mayo, la que tambin es conocida como la danza de las Flores o bien El Palo De Cintas. Se trata de una danza de tono romntico, cuyo traslado a Mesoamrica se produjo durante el siglo XVII y que es practicada por los mestizos del oriente, nororiente y en Baja Verapaz. Consiste bsicamente en las evoluciones de un grupo de danzantes alrededor del tronco de un rbol, del cual cuelgan cintas o listones de vivos colores. Los danzantes trenzan estos listones en el rbol para luego destrenzarlos bailando.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Jalapa San Pedro Pinula San Luis Jilotepeque San Manuel Chaparrn San Carlos Alzatate Monjas Mataquescuintla

Idioma oficial

Espaol y pocomam

El 13 de marzo se celebra el da de San Raymundo Abad en San Carlos Alzatate y San Manuel Chaparron. Del 8 al 15 de septiembre se celebra la feria titular de Jalapa, por acuerdo gubernativo 767-84 de fecha 6 de septiembre de 1984. (ver pgina 208 del libro Estampas Monogrficas de Jalapa). El 29 de junio se celebra el da de San Pedro Apostol. El 25 de julio se celebra el da de Santiago Apostol. Finalizando con el 25 de agosto con el da de San Luis IX Rey de Francia. Monjas: 2 de febrero, Virgen de Candelaria San Carlos Alzatate: 13 de marzo, San Raymundo Abad San Manuel Chaparrn: 13 de marzo, San Raymundo Abad Jalapa: 3 de mayo, La Santa Cruz

San Pedro Pinula: 29 de junio, San Pedro Apstol Mataquescuintla: 25 de julio, Santiago Apstol San Luis Jilotepeque: 25 de agosto, San Luis IX Rey de Francia

Jutiapa Nuestros antepasados Los Xinkas, eran personas muy humildes y sencillas que vivan en casas construidas de scate y bajareque, las familias ms lujosas usaban cotones de manta hasta la pantorrilla, caites de cuero crudo, vivan de la pesca y la casera. El cotn y el tamal de viaje eran componentes de cultura Xinca, entre sus hbitos ms comunes encontramos que se levantaban a las cuatro de la maana y dejaban de trabajar a las cinco de la tarde, antes de que llegara la hora de la oracin. El tamal de viaje no solo era comida, sino que era uno de los compaeros de viaje de los Xincas. Entre cuyos ingredientes rituales estaba la ceniza como un smbolo de la vida y la muerte

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Jutiapa Agua Blanca Asuncin Mita Atescatempa Comapa Conguaco El Adelanto El Progreso Espaol

9. Jalpatagua 10. Jerez 11. Moyuta 12. Quesada 13. Santa Catarina Mita 14. Yupiltepeque 15. Zapotitln

Idioma oficial

En este departamento las celebraciones inician con el mes de Enero en la fecha 6 da de Los Santos Reyes en Agua Blanca. Febrero hay tres celebraciones: el 4 con el da de la Virgen de la Piedad en San Jos Acatempa, luego el 11 el da de la Virgen de Lourdes en El Progreso, y por ltimo el 18 con el da de San Simn en Zapotitln. Marzo hay tres celebraciones: una el 5 con el da de San Nicols Talaneto en Jerez, luego el 14 con el da de San Juan Bautista en Moyuta y por ltimo el 19 con el da de Pratiarca San Jos Obrero en El Adelanto. El 30 de julio se celebra el da de San Cristbal en Comapa y en Jutiapa. El 15 de agosto se celebra el da de la Virgen de la Asuncin en Asuncin Mita. Quetzaltenango Quetzaltenango, es una ciudad muy rica en cultura y tradiciones, por ejemplo: La Semana Santa, fiesta religiosa que se vive en todo su esplendor, Feria de Independencia, feria con calidad de centroamricana en donde entre juegos, comida y diversin conviven los quetzaltecos y la feria patronal en honor a la Virgen del Rosario, el 8 de octubre. Entre las distintas costumbres estn los bailes o danzas tradicionales comunes en las ferias patronales y las Leyendas, Historias y Cuentos comunes en tradicin oral guatemalteca.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Almolonga Cabricn Cajol Cantel Coatepeque Colomba Concepcin Chiquirichapa

8. El Palmar 9. Flores Costa Cuca 10. Gnova 11. Huitn 12. La Esperanza 13. Olintepeque 14. San Juan Ostuncalco

15. Palestina de Los Altos 16. Quetzaltenango 17. Salcaj 18. San Carlos Sija 19. San Francisco La Unin

20. San Martn Sacatepquez 21. San Mateo 22. San Miguel Sigil 23. Sibilia 24. Zunil

Idioma oficial

espaol, k'iche', mam

Colomba: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas Sibilia: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas Flores Costa Cuca: 2 de Febrero, Virgen de la Candelaria San Juan Ostuncalco: 2 de Febrero, Virgen de la Candelaria Cajol: 3 de Mayo, Cajol La Esperanza: 3 de Mayo, El Nio de la Cruz Olintepeque: 24 de Junio, San Juan Bautista Almolonga: 29 de Junio, San Pedro y San Pablo Coatepeque: 25 de Julio, Santiago Apstol El Palmar: 25 de Julio, Santiago Apstol Salcaj: 25 de Agosto, San Luis IX Rey de Francia Quetzaltenango: 15 de Septiembre, Da de la Independencia San Mateo: 21 de Septiembre, San Mateo Apstol Retalhuleu La feria principal de este departamento es la que se celebra en la Cabecera, y es del 2 al 12 de diciembre, siendo el da principal el 7, fecha en que la Iglesia Catlica conmemora la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara, Santa CoPatrona del lugar. En este departamento las celebraciones son pocas las cuales inician en el 20 de enero con el da de San Sebastian Apostol en San Sebastian. Durante el mes de Marzo se dan dos celebraciones en la fecha 19 con el da de San Jos en Champerico y El Asintal. En el mes de Mayo se dan dos celebraciones una el 3 con el da de Santa Cruz en Santa Cruz Mulua y el 13 con el da de San Felipe Apostol en San Felipe. En el mes de Noviembre tambin se dan dos celebraciones una el 11 con el da de San Martin Obispo de Tour en San Martin Zapotitlan y el 30 con el da de San Andres Apostol en San Andres Villa Seca.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Champerico El Asintal Nuevo San Carlos Retalhuleu San Andrs Villa Seca San Martn Zapotitln San Felipe San Sebastin Santa Cruz Mulu

Idioma oficial

Idioma espaol, k'iche' yKaqchikel

San Sebastin: 20 de Enero, San Sebastin Apstol Champerico: 19 de Marzo, San Jos El Asintal: 19 de Marzo, San Jos Santa Cruz Mula: 3 de Mayo, La Santa Cruz San Felipe: 13 de Mayo, San Felipe Apstol San Martn Zapotitln: 11 de Noviembre, San Martn Obispo de Tour San Andrs Villa Seca: 30 de Noviembre, San Andrs Apstol Retalhuleu: 8 de Diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepcin Nuevo San Carlos: 31 de Diciembre, Virgen de la Inmaculada Sacatepequez Sacatepquez es uno de los departamentos de Guatemala ms deslumbrantes en cuanto a tradiciones orales, no slo por su peculiar posicin geogrfica sino tambin por su extraordinaria herencia cultural. Entre las tradiciones orales, cuentan las leyendas anmicas de aparecidos y nimas en pena, como la leyenda del sombrern, la llorona, los rezadores, el cadejo, el cura sin cabeza. Durante el ao, se celebran varias festividades tradicionales, principalmente el da de los Santos, Concepcin, Corpus Cristi, Navidad y Ao Nuevo, y otras, pero con mayor solemnidad y fervor religioso, se conmemora la Pasin de Cristo durante la Semana Santa

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Alotenango Antigua Guatemala Ciudad Vieja Jocotenango Magdalena Milpas Altas Pastores San Antonio Aguas Calientes San Bartolom Milpas Altas Kaqchikel y espaol

9. San Lucas Sacatepquez 10. San Miguel Dueas 11. Santa Catarina Barahona 12. Santa Luca Milpas Altas 13. Santa Mara de Jess 14. Santiago Sacatepquez 15. Santo Domingo Xenacoj 16. Sumpango

Idioma oficial

Santa Catarina Barahona: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas Santa Mara de Jess: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas San Antonio Aguas Calientes: 13 de Movible/Junio, Corpus Christi y San Antonio de Padua Alotenango: 24 de Junio, San Juan Bautista Magdalena Milpas Altas: 22 de Julio, Santa Mara Magdalena Antigua Guatemala: 25 de Julio, Santiago Apstol Santiago Sacatepquez: 25 de Julio, Santiago Apstol Santo Domingo Xenacoj: 4 de Agosto, Santo Domingo de Guzmn Jocotenango: 15 de Agosto, Virgen de la Asuncin San Bartolom Milpas Altas: 24 de Agosto, San Bartolom Apstol San Miguel Dueas: 29 de Septiembre, San Miguel Arcngel Pastores: 09 de Octubre, San Dionisio Areopagita, obispo de Pars San Lucas Sacatepquez: 18 de Octubre, San Lucas Evangelista Ciudad Vieja: 8 de Diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepcin Santa Luca Milpas Altas: 13 de Diciembre, Santa Luca San Marcos Por Acuerdo Gubernativo del 16 de mayo de 1934, la feria titular de la cabecera departamental, conocida como Feria Departamental de Primavera, se celebra del 22 al 28 de abril; siendo el da principal el 25, fecha en que la Iglesia Catlica conmemora a San Marcos Evangelista patrono del municipio y departamento. En este departamento se celebran varias danzas folclricas en honor a los santos patronos de cada municipio, y entre estos bailes estn: La Paach, Venados, Toritos, La Conquista, Los Partideos, Los Tinacos, El Convite, Granada, Los Siete Pares de Francia, Los Doce Pares de Francia, De Mexicanos, etc.

1. San Marcos (San Marcos) 2. Ayutla

3. Catarina 4. Comitancillo

5. Concepcin Tutuapa 6. El Quetzal 7. El Rodeo 8. El Tumbador 9. Ixchigun 10. La Reforma 11. Malacatn 12. Nuevo Progreso 13. Ocs 14. Pajapita 15. Esquipulas Palo Gordo 16. San Antonio Sacatepquez 17. San Cristbal Cucho

18. San Jos Ojetenam 19. San Lorenzo 20. San Miguel Ixtahuacn 21. San Pablo 22. San Pedro Sacatepquez 23. San Rafael Pie de la Cuesta 24. Sibinal 25. Sipacapa 26. Tacan 27. Tajumulco 28. Tejutla 29. Ro Blanco

Idioma oficial

Mam, sipakapense y espaol

Ayutla: 1 Vienes Cuaresma de Movible, El Seor de las Tres Cadas La Reforma: 1 de Enero, Virgen Mara El Tumbador: 6 de Enero, Los Santos Reyes Esquipulas Palo Gordo: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas San Antonio Sacatepquez: 17 de Enero, San Antonio Abad San Pablo: 24 de Enero, San Pablo Apstol El Rodeo: 19 de Marzo, San Jos Obrero San Jos Ojotenam: 19 de Marzo, San Jos Obrero San Marcos: 25 de Abril, San Marcos Evangelista Comitancillo: 3 de Mayo, La Santa Cruz San Pedro Sacatepquez: 29 de Junio, San Pedro Apstol Tajumulco: 8 de Julio, Santa Isabel Reina Portugal Tejutla: 25 de Julio, Santiago Apstol Ixchigun: 29 de Julio, San Cristbal San Cristbal Cucho: 29 de Julio, San Cristbal y Santiago Apstol San Lorenzo: 10 de Agosto, San Lorenzo Tacan: 15 de Agosto, Virgen de la Asuncin Santa Rosa Santa Rosa es un departamento que en sus tiempos coloniales mantuvo cierta correspondencia social entre las familias de espaoles y sus descendientes asentados con los antiguos habitantes del territorio, pipiles y Xincas. Sin embargo, la dinmica colonial y el traslado de mercaderas y productos hacia las regiones del sur Centroamericano fueron reduciendo estos grupos a su mnima expresin. Razn por la que poco a poco se fueron extinguiendo sus cofradas de las cuales las ms importantes eran las de Guazacapn, Conguaco y Los Esclavos. Las danzas y los bailes folclricos se han extinto, aunque an aparecen en las poblaciones Xincas de Chiquimulilla, un convite relacionado con el mtico sombrero mexicano de ala ancha conocido como "El Sombrern", relacionado con la festividad del Nio Dios el 24 de diciembre. La antroploga Dalila Gaitn dice que antiguamente se ejecutaban bailes como los de "Moros y Cristianos", "El Barreno", "El Fandango", "La Tusa", "Los Viejos Enmascarados", "El toro y el Caballito", "Los Encamisados" y el de "Los Pastores". De acuerdo con su informacin, estos bailes "que se realizaban con anterioridad han desaparecido poco a poco, pues con el fallecimiento de quienes los encabezaban, se fue perdiendo la tradicin y no hubo inters en las nuevas generaciones para aprendelos".

1. Cuilapa 2. Barberena 3. Casillas

4. Chiquimulilla 5. Guazacapn 6. Nueva Santa Rosa 7. Oratorio 8. Pueblo Nuevo Vias 9. San Juan Tecuaco 10. San Rafael Las Flores 11. Santa Cruz Naranjo 12. Santa Mara Ixhuatn 13. Santa Rosa de Lima 14. Taxisco
Idioma oficial Espaol

Barberena: del 1 al 6 de enero, en honor a la Virgen de la Merced. Casillas: del 12 al 16 de enero, en honor al Cristo Negro de Esquipulas. Chiquimulilla: del 30 de abril al 4 de mayo, en honor a la Santa Cruz. Cuilapa: del 24 al 25 de diciembre, en honor a Nio Dios. Y del 1 al 8 de agosto en honor al Seor de los Portentos Guazacapn: del 6 al 11 de diciembre, en honor a la Virgen de la Concepcin. Nueva Santa Rosa: del 12 al 18 de noviembre, en honor a Cristo Rey. Oratorio: del 28 de febrero al 3 de marzo, en honor a la Sagrada Familia. Pueblo Nuevo Vias: del 18 al 23 de enero, en honor al Cristo Negro de Esquipulas. San Juan Tecuaco: del 22 al 26 de enero, en honor a San Juan Bautista.

Solol La feria titular se celebra en la cabecera de Solol el 15 de agosto, y se celebra la fiesta que llaman Nim Akij Solol, que significa Da Grande de Solol. En este departamento existe un sincretismo religioso muy arraigado, pues veneran, tanto a Jesucristo y todos los santos de la iglesia catlica como al Dios Mundo, al Dueo del Cerro, los Espritus de los antepasados, etc. La iglesia Catlica est presidida por los obispos y sacerdotes, y la religin ancestral por los Xamanes o como se les llama actualmente a los sacerdotes mayas. En Solol sobre la veneracin que se hace, especialmente en Santiago Atitln de una imagen conocida como Maximn, considerada como un elemento importante en la religin de los indgenas y que ha trascendido tambin entre los ladinos, el cual es venerados en varias comunidades de Guatemala. Algo importante dentro de la religin catlica es la existencia de las cofradas y los servicios que se prestan en la propia iglesia. En cada comunidad funcionan diversas cofradas, que prestan ayuda y servicios a sus integrantes, aparte de rendir culto a sus deidades o santos patronos.

1. Solol 2. Concepcin 3. Nahual 4. Panajachel 5. San Andrs Semetabaj 6. San Antonio Palop 7. San Jos Chacay 8. San Juan La Laguna 9. San Lucas Tolimn 10. San Marcos La Laguna
Idioma oficial Kaqchikel, k'iche' y tz'utujilespaol

11. San Pablo La Laguna 12. San Pedro La Laguna 13. Santa Catarina Ixtahuacn 14. Santa Catarina Palop 15. Santa Clara La Laguna 16. Santa Cruz La Laguna 17. Santa Luca Utatln 18. Santa Mara Visitacin 19. Santiago Atitln

San Pablo la Laguna: 25 de Enero, San Pablo Apstol San Jos Chacay: 19 de Marzo, Patriarca San Jos Obrero San Marcos la Laguna: 25 de Abril, San Marcos Evangelista Santa Cruz la Laguna: 10 de Mayo, Santa Elena de La Cruz San Antonio Palop: 13 de Junio, San Antonio de Padua San Juan la Laguna: 24 de Junio, San Juan Bautista San Pedro la Laguna: 29 de Junio, San Pedro Apstol Santa Mara Visitacin: 2 de Julio, Visitacin de Mara Santiago Atitln: 25 de Julio, Santiago Apstol Santa Clara la Laguna: 12 de Agosto, Santa Clara de Ass Solol: 15 de Agosto, Virgen de la Asuncin Panajachel: 4 de Octubre, San Francisco de Ass San Lucas Tolimn: 18 de Octubre, San Lucas Evangelista Suchitepequez Suchitepquez, a pesar de que es un departamento cuya economa se basa en la agricultura y la ganadera, tiene algunos municipios en donde trabajas artesanas populares. Tal es el caso de Cuyotenango y Samayac, donde elaboran perrajes de algodn y de lana, aunque por razones del clima clido que impera en esta zona, no hay crianza de ovejas, por lo que la lana que utilizan la traen del altiplano. Esta lana, por lo regular, la obtienen en el mercado, especialmente hilada y teida. En la elaboracin de los perrajes trabajan las mujeres en telares de cintura, conocidos tambin como de palitos o de mecapal, similares a los usan en el altiplano.

1. Mazatenango 2. Chicacao 3. Cuyotenango 4. Patulul 5. Pueblo Nuevo 6. Ro Bravo 7. Samayac 8. San Antonio Suchitepquez 9. San Bernardino 10. San Jos El dolo
Idioma oficial K'iche, kaqchikel y espaol

11. San Francisco Zapotitln 12. San Gabriel 13. San Juan Bautista 14. San Lorenzo 15. San Miguel Pann 16. San Pablo Jocopilas 17. Santa Barbara 18. Santo Domingo Suchitepequez 19. Santo Tomas La Unin 20. Zunilito

Cuyotenango: 6 de Enero Da de los Tres Reyes, 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas Pueblo Nuevo Suchitepquez: 15 de Enero, Cristo Negro de Esquipulas Patulul: 25 de Enero, Santa Mara Magdalena San Pablo Jocopilas: 25 de Enero, en honor a San Pablo Apstol Ro Bravo: 2 de Febrero, Virgen de Candelaria San Jos el Idolo: 19 de Marzo, San Jos San Gabriel: 24 de Marzo, San Gabriel Arcngel San Antonio Suchitepquez: 13 de Junio, San Antonio de Padua San Miguel Pann: 29 de Septiembre, San Miguel Arcngel Santo Domingo Suchitepquez: 4 de Agosto, Santo Domingo

Totonicapn

Su profunda religiosidad se observa no slo en las manifestaciones espirituales propiamente dichas, sino en el liderazgo de los guas de la comunidad (sacerdotes mayas) que conocen el lenguaje del copal y las hierbas sacras, y ejercen una influencia significativa dentro de la comunidad. La fiesta se celebra en la cabecera departamental que es a la cabecera municipal, en honor al santo patrono San Miguel Arcngel en el mes de septiembre, siendo el 29 el da principal. En el aspecto folclrico, en Totonicapn se presentan varios bailes tpicos como: la conquista, el torito, el venado, los enmascarados, gracejos, los vaqueros, los xacaljotes, los pascarines, los moros y cristianos, y otros. Algo importante es la celebracin del Wakxaquib Batz, del cual se hace especial mencin en el municipio de Momostenango.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Totonicapn Momostenango San Andrs Xecul San Bartolo San Cristbal Totonicapn San Francisco El Alto Santa Luca La Reforma Santa Mara Chiquimula

Idioma oficial

K'iche' y espaol

Momostenango: 25 de Julio, Santiago Apstol San Cristbal Totonicapn: 30 de Julio, San Cristbal San Bartolo: 24 de Agosto, San Bartolom Apstol Totonicapn: 29 de Septiembre, San Miguel Arcngel San Francisco el Alto: 4 de Octubre, San Francisco de Ass San Andrs Xecul: 30 de Noviembre, San Andrs Apstol Santa Luca la Reforma: 13 de Diciembre, Santa Luca Zacapa En tiempos coloniales, esta regin fue propiciada para la difusin de danzas de moros y cristianos, ya que su estructura social de origen peninsular as lo permita. Sin embargo, por razones an desconocidas, estas danzas fueron extinguindose y empezaron a reemplazarse por otras, tambin de origen europeo, relacionadas con las circunstancias climticas. As tenemos que, en Zacapa, se practican mojigangas con recitados que se refieren a las estaciones del invierno y del verano, segn lo afirma Claudia Dary en sus estudios de literatura oral de dichas regiones. Las mojigangas se practican al estilo medieval europeo. Consisten en desfiles de disfraces, en cuyo recorrido se practican desafos y recitados al estilo de las "bombas" de otros lugares de Centroamrica. Como herencia cultural de los migrantes de Espaa y Europa, los habitantes del oriente de Guatemala se destacan por su aficin a los juegos de azar. Tambin se llevan a cabo las competencias de habilidad fsica deportiva, tales como las carreras de listones o de argollas, en donde los jinetes deben competir en veloz carrera, arrancando listones o patos que se cuelgan de una cuerda. En este sentido, las corridas de toros y los jaripeos tambin son plenamente populares, as como las famosas peleas de gallos que, incluso, se hallan en la literatura de los escritores de la regin.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Cabaas Estanzuela Gualn Huit La Unin Ro Hondo San Diego Teculutn Usumatln Zacapa

Idioma oficial

Espaol

Cabaas: del 19 al 21 de enero, en honor a San Sebastin.

Estanzuela: del 20 al 23 de noviembre, en honor a Santa Cecilia siendo el 22 de noviembre el da titular de la feria. Gualn: del 3 al 8 de mayo, en honor a San Miguel Arcngel. Huit: movible (carnaval), en honor a Jess Nazareno. La Unin: del 23 al 25 de abril, en honor al Hermano Pedro. Ro Hondo: del 23 al 28 de febrero, en honor a la Virgen de Candelaria. San Diego: del 11 al 13 de noviembre, en honor a San Diego de Alcal.