Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Dimanche 27 janvier 2013 - 15 Rabii el awel 1434 - N 181 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 ALGER 22 TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

LE 20e SOMMET ORDINAIRE DE LUA SOUVRE AUJOURDHUI ADDIS-ABEBA

Les news

Parachvement de la route transsaharienne Alger-Lagos et liaison par fibre optique Alger-Abuja (Nigeria)

Sellal souligne les grandes avances de lAlgrie


page 3

Boualem Branki

DVELOPPEMENT

Le Sud, l'Eldorado de l'Algrie de demain


CONFRENCE-DBAT HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS HISTOIRE

Une importante rencontre sur le dveloppement du secteur agricole dans les wilayas du sud du pays se droule aujourd'hui Ghardaa. Les responsables des secteurs agricole et de l'hydraulique sont au-devant de cette rencontre qui regroupe l'ensemble des acteurs et oprateurs dans les lires agricoles. Selon le ministre de l'Agriculture, il s'agit de faire le point sur les potentialits de dveloppement de ce secteur nvralgique pour la croissance conomique, et de le booster davantage dans la perspective des grands projets en cours pour la modernisation de l'ensemble des secteurs d'activit qui feront l'Algrie. Page 4

GRVE DES 8 JOURS


SCIENCE et VIE

UN VNEMENT GRANDE RSONANCE INTERNATIONALE


LANC PAR LA CNEP-BANQUE

Pages 6-7

GROSSESSE

FOOTBALL
JSK : Hannachi de retour au pays
Convalescence force pour le boss des Canaris
Page 20

JUSTICE

ADULTRE

pr-clampsie

Reconnatre les signes de

SAHTI,
un nouveau produit dassurance de personnes
Page 5

CAN 2013

pages 12 - 13

LEN Out !

15 ans de prison ferme pour lassassin


Page 16

MTO 18 Alger
REGIONS NORD :
Temps nuageux dans la matine suivi d'une amlioration progressive en cours de journe. Les vents seront modrs (30/40 km/h). La mer sera agite.

22 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps passagrement nuageux vers les Oasis et dgag ailleurs partiellement voil vers l'Extrme sud. Les vents seront modrs (20/40 km/h) avec soulvements de sable vers le Sahara central et l'Extrme Sud-Est. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 20 16 18 22 min min min min min 12 13 05 10 05

Haltrophilie L'Italien Maurizio Lo Buono rlu la tte de la Confdration mditerranenne


L'Italien Maurizio Lo Buono a t rlu la tte de la Confdration mditerranenne d'haltrophilie pour la priode 2013/2016, lors de l'assemble gnrale lective tenue vendredi Brindisi (Italie). De son ct, le prsident de la Fdration tunisienne d'haltrophilie (FTH), Nadhir Fekih, a t lu premier vice-prsident de la Confdration mditerranenne de la discipline alors que le poste 150 affaires de secrtaire gnde contrebande ral a t confi l'Egyptien traites en 2012 Mahmoud Tamanrasset Kamel.

M. Mourad Mokhtari a t install au poste de secrtaire gnral de l'AsUn total de 153 affaires LEtablissement Arts et Culture, invite les amateurs semble populaire nationale (APN) en lies la contrebande ont de posie, et les littraires participer la onzime diremplacement de M. Badis Belkaf, a t traites durant lanne 2012 tion du concours Kalima Mouabara. indiqu hier un communiqu de l'Asdans la wilaya de Tamanrasset par semble. Le nouveau secrtaire gnL'intitul de cette dition portera sur Posie et mmoire". les services de la Gendarmerie natioral, natif de An Oussara (wilaya de Les candidats pourront postuler au concours partir daunale, a-t-on appris auprs des serDjelfa), est titulaire d'un doctorat d'Etat jourdhui, et ce, jusqu'au 27 mars. Ce concours est ouvert tous vices de ce corps scuritaire. en droit commun et international et enles citoyens, dans les trois langues suivantes : larabe (acadLe bilan de la Gendarmerie natioseignant de droit international des droits mique, et courant),tamazight, et le franais. nale relve une hausse du nombre daffaires lies la de l'homme l'universit de Djelfa. Il ocPour participer, les candidats doivent envoyer deux pomes contrebande par rapport lanne 2011 o avaient t enrecupe le poste de directeur de l'institut des en cinq exemplaires chacun l'adresse suivante : Etablissement sciences juridiques dans la mme univergistres 102 affaires. Cette hausse est due au dveloppement Arts et Cultures, bibliothque de la jeunesse, 38-40 rue Disit. Il est, en outre, matre de confrences de la situation scuritaire dans les pays du Sahel, a indiqu douche Mourad-Alger). l'Institut international des droits de le commandant du groupement territorial de la GendarmeLes travaux seront prsents un jury constitu de profesl'homme Strasbourg et auteur de nomrie nationale, le lieutenant-colonel Azzedine Abidet. breux ouvrages. seurs et auteurs de posies. Les affaires traites sont lies lexportation frauduleuse Les noms des gagnants qui se verront attribuer des prix, sede produits de diffrentes natures vers les pays limitrophes, ront publis dans la presse nationale. RPUBLIQUE TCHQUE a-t-il indiqu, soulignant qu'il a t saisi des denres alimentaires de large consommation, dont la semoule, le Nette augmentation sucre et lhuile de table, en plus de la saisie de 114.745 litres de carburants et de 7.695 cartouches de cigarettes, a-t-il dde la pauvret en France taill. Les autres produits saisis, durant la mme priode, ont L'ex-Premier ministre de Entre 2008 et 2011, le nombre de pauvres a augment en port sur 77 vhicules utiliss dans les activits de contregauche Milos Zeman, 68 France entre 400 000 et un million, indiquent les donnes bande, cinq vhicules touristiques, 2,23 tonnes de ciments ans, a t lu la prsipublies hier par lorganisme des statistiques europen et diverses devises trangres, selon la mme source. dence de la Rpublique (Eurostat). Les premires victimes de la crise sont les jeunes Dans le souci de stopper cette hmorragie qui porte tchque hier au suffrage et les personnes peu qualifies. Le taux de pauvret au seuil atteinte lconomie nationale, dont le trafic des produits universel direct, en obtede 60 % du niveau de vie mdian slve 14 % en 2011, alimentaires de base, lorigine de la hausse des prix et nant 55,16% des voix aprs le selon ces donnes. de la pnurie de certains de ces produits sur le march dpouillement de 98% des bulLe taux atteint 7,1 % si on considre le seuil de 50 % du local, les services de la Gendarmerie nationale mettent letins. Son rival, le chef de la diniveau de vie mdian, et 3,1 % au seuil de 40 %. La crise les bouches doubles pour faire face aux diffrentes plomatie Karel Schwarzenberg (droite), 75 ans, a conomique a un impact marqu sur les taux de pauvret, formes de criminalit et protger lconomie nationale obtenu 44,84%, selon les rsultats communiqus qui ont augment de 12,7 % en 2008 14 % en 2011 au seuil travers le territoire de cette wilaya frontalire, a soupar l'office des statistiques (CSU). de 60 %, de 5,8 7,1 % au seuil de 50 % et de 2,5 3,1 % au lign le commandant du groupement territorial de ce seuil de 40 %. corps scuritaire.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Diamnche 27 janvier 2013

DEMAIN LUNDI 28 JANVIER 10 H

Mme Chraitia, DG de lAgence nationale du Sang, invite du Forum de DK News


Une rencontre-dbat aura lieu au Centre de Presse de DK News (3 rue du Djurdjura, face au Lyce EL Mokrani, Ben Aknoun) demain lundi 28 janvier 10 h. Cette manifestation runira la directrice gnrale de lAgence nationale du sang, Mme Cheratia, le prsident de la Fdration nationale des donneurs de sang, M. Gherbi Kaddour et des spcialistes. Le thme de la rencontre porte sur la gestion de la collecte de sang et son traitement, sa rpartition travers les units hospitalires, les problmes rencontrs dans le cadre de cette collecte et le rle de relais assur par la Fdration nationale des donneurs de sang.

Confrence : La grve des 8 jours : un soutien fort la rvolution


Une confrence-dbat du Forum du journal Echab ayant pour thme : La grve des 8 jours, un soutien fort la Rvolution algrienne, anime par des moudjahidine, tmoins des vnements et des reprsentants de lUnion gnrale des commerants algriens au ra lieu ce matin 11h au journal Echab.

CE MATIN 11 H AU JOURNAL ECHAB

No Comment
JIJEL Les chasse-neige mobiliss
Des chasse-neige ont t mobiliss et positionns dans plusieurs communes de la wilaya de Jijel pour parer dventuels problmes denneigement. Ces engins, acquis ces dernires annes pour toffer et renforcer le parc local dintervention, ont t positionns notamment Ziama Mansouriah, Ouled Askeur, El Ancer, Texenna, Taher et Djimla, collectivits considres comme ARTS ET CULTURE tant des zones sensibles A PARTIR DAUJOURDHUI, en priode hivernale, a ET JUSQUAU 27 MARS indiqu lAPS, M. e Abderrazak Kamouche.

il a t install hier

M. Mourad Mokhtari SG de l'APN

11 dition du concours Kalima Mouabara

Milos Zeman lu prsident

Dimanche 27 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

10ME SOMMET DU MAEP ADDIS ABEBA


Parachvement de la route transsaharienne Alger-Lagos et la liaison par fibre optique Alger-Abuja (Nigeria), Sellal prsente le point de situation des projets confis lAlgrie dans le cadre du Nepad

De grandes avances
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika au 20e sommet ordinaire de lUnion africaine, a prsent samedi AddisAbeba un point de situation sur les projets confis lAlgrie dans le cadre du Comit de haut niveau de linitiative prsidentielle du NEPAD sur les infrastructures. Ces deux projets concernent le parachvement de la route transsaharienne Alger-Lagos et la liaison par fibre optique Alger-Abuja (Nigeria). Pour ce qui est de la route transsaharienne, Alger-Lagos, M. Sellal a indiqu, dans son intervention lors du petit-djeuner de travail du Comit, que le tronon situ en Algrie, dune longueur de 3.400 km, a t entirement ralis un cot de 3 milliards de dollars, soulignant quil a t financ dans sa totalit par lEtat algrien. Il a ajout que le tronon situ au Nigeria est galement achev, soulignant que l'arrangement financier concernant le tronon manquant, dune longueur de 200 km au Niger, fait lobjet de contacts intensifs et qu'il sera finalis durant le premier semestre de 2013. Les travaux pour ce tronon manquant seront lancs au quatrime trimestre de 2013, a galement fait savoir le Premier ministre. Sagissant du projet de liaison par fibre optique, Alger-Abuja, M. Sellal a indiqu que lAlgrie, le Niger et le Nigeria ont engag un processus dtroite concertation qui a abouti un accord sur toutes les spcifications en matire dingnierie du projet. Selon M. Sellal, lAlgrie qui a dj install 700 km de fibre optique et poursuit actuellement les travaux de ralisation un rythme soutenu, organisera une nouvelle runion tripartite qui portera sur tous les autres aspects lis ce projet.Le Comit de haut niveau de linitiative prsidentielle du NEPAD est intervenue la veille de la 20e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement, prvue dans la capitale thiopienne dimanche et lundi. Le Premier ministre a fait observer, par ailleurs, que les importants programmes dinvestissement dj achevs ou en cours de ralisation en Algrie, sont conus non seulement dans une optique de modernisation conomique et damnagement rationnel du territoire, mais aussi a-t-il prcis, dans une optique dintgration rgionale et interrgionale. M. Sellal a en outre indiqu que le Chef de lEtat la charg dexprimer tous les membres du Comit ses salutations fraternelles, ritrant aussi lattachement du prsident de la Rpublique linitiative prsidentielle sur les infrastructures.

Lagriculture : Un secteur stratgique en Algrie


La scurit alimentaire :

un objectif majeur

M. Sellal s'entretient avec le prsident tunisien


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika au sommet de l'Union africaine (UA), s'est entretenu samedi Addis-Abeba, avec le prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki. L'entretien s'est droul en marge du 10e sommet du Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP), qui intervient la veille du sommet de l'UA, prvu dans la capitale thiopienne, dimanche et lundi.

Le Mali au centre des efforts de lUA


La situation au Mali est au centre des efforts de lUnion africaine qui uvre pour un retour la normale de la situation dans ce pays, a indiqu samedi, Addis abeba, le Commissaire de l'UA pour la paix et la scurit, M. Ramtane Lamamra. Le Mali sest impos au cur des efforts de lUA et lensemble des runions des organes relevant de lUnion ont trait de la situation dans ce pays, a soulign M. Lamamra dans un entretien accord lAPS la veille du 20e sommet ordinaire des chefs dEtat et de gouvernement. Il a relev que le 20e sommet va procder l'valuation de l'volution de la situation au mali et examiner les perspectives de sa situation. M. Lamamra a rappel que le sommet du Conseil de paix et de scurit (CPS) au niveau des chefs dEtat et de gouvernement tenu vendredi avait examin la situation au Mali, au plan politique, diplomatique, militaire et logistique afin de pouvoir clairer les dbats au sommet de lUA. Le Mali doit sapproprier luvre de reconqute de leffectivit du pouvoir dEtat sur lensemble de son territoire a estim M. Lamamra. Il a galement annonc lorganisation, le 29 janvier, dune confrence dannonce des contributions qui concernera le Mali dabord et avant tout en matire de renforcement, de restructuration et de remise niveau des forces maliennes de dfense et de scurit. Il a ainsi estim que le mali doit pouvoir mettre en mouvement les diffrents programmes relatifs aux questions politiques de gouvernance et de dveloppement ainsi que les enjeux en matire environnemental, mais aussi par rapport au crime transnational, au terrorisme. Dans le sillage des efforts de rglement de la crise au Mali, M. Lamamra a indiqu que la Commission de lUA a coordonn les acteurs africains et internationaux, alors que ceux des Nations Unies assisteront au sommet de lUA avec une dlgation trs importante. A ceux-l sajoutent ceux de la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (CEDEAO) et un certain nombre dacteurs intervenant dans la crise malienne, ce qui permet, a-t-il indiqu, de jeter un regard sur les documents raliss jusqu prsent la lumire des volutions qui se sont acclres. Il sagit de les actualiser, les enrichir et faire en sorte que laction de la communaut internationale au niveau du Mali soit tout fait compatible et conforme aux principes et aux objectifs de lUA qui tend essentiellement apporter des solutions africaines aux problmes de lAfrique avec les concours appropris de la communaut internationale, a encore comment M. Lamamra. Par ailleurs, le commissaire a fait observer que lattaque terroriste de Tiguentourine (In Amenas), tait au cur dun grand nombre dinteractions et dinterventions au niveau des ministres (Conseil excutif ), relevant qu'il s'attendait ce que cela sera le cas certainement au niveau des chefs dEtat. La Commission de lUA a fait un rapport sur cette agression caractrise et a pris, par la voix de sa prsidente, une position solidaire avec lAlgrie et les familles des victimes, a-t-il dit. il y a eu aussi une reconnaissance trs claire et une expression dapprciation et de gratitude mettant en vidence le professionnalisme, le sang-froid et la qualit des performances des services de scurit et des forces spciales de lANP, a indiqu M. Lamamra. Cette remarquable performance a incit plusieurs ministres africains exprimer le souhait que lAlgrie envisage de former des units spcialises dans les pays africains tant il est vrai quaujourdhui le terrorisme et la prise dotages sont devenus des phnomnes pouvant se manifester partout et certainement l o lattend le moins, at-il soulign. cet gard, M. Lamamra a dit s'attendre ce que les discussions lUA verront incontestablement la position, les contributions algriennes qui sattachent son rle tre largement mises en vidence. Il a galement estim que la renaissance de lAfrique passe par le rglement des conflits de ce continent qui doit se mobiliser pour rgler leurs causes sous-jacentes, recommandant de partager les valeurs africaines et les mmes objectifs comme cela a t le cas dans luvre de parachvement de lindpendance et de dcolonisation du continent. Il est donc important que nous parvenions nous mobiliser sous le signe du panafricanisme, a encore suggr M. Lamamra, qui a relev que le paysage de la paix et la scurit de lAfrique est trs contrast. Il a galement parl de situations qui ont volu laborieusement et de rgions o des plans de rglement ont t mis en uvre mais qui ont chou, faute de moyens et de ressources. Il a cit ce propos les cas lest de la Rpublique dmocratique du Congo et de la Rpublique centrafricaine, ainsi que des situations quil a qualifi dextrmement difficiles comme la sparation de la Rpublique du Soudan et du Sud Soudan o la partition a cr elle-mme de nouveaux problmes, a-t-il relev. M. Lamamra a toutefois voqu des situations qui donnent des signes trs encourageants dvolution positive, lexemple de la Somalie avec sa nouvelle configuration politique suite ladoption dune Constitution et llection dun prsident et dun parlement. Il a aussi voqu les efforts de linstance quil dirige pour le retour lordre constitutionnel dans certaines situations, comme celles au Madagascar et au Guine-Bissau, affirmant quil uvre pour qu loccasion du 50e anniversaire de lOUA, ces deux pays auront fait un progrs dcisif pour quils puissent retrouver la famille africaine et que les sanctions les concernant soient leves. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika est reprsent par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal au 20e sommet ordinaire des chefs dEtat et de gouvernement de l'UA qui se tiendra dimanche et lundi Addis-Abeba. APS

Lexprience algrienne dans le secteur de lagriculture, consacr comme lun des secteurs stratgiques, a t prsente galement par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Intervenant lors du 28e sommet du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD), dont le thme a port sur lagriculture et la scurit alimentaire, M. Sellal a indiqu que le secteur de lagriculture en Algrie est consacr comme lun des secteurs stratgiques dans une perspective de la diversification de la structure de lconomie nationale. Une politique multidimensionnelle est mise en uvre depuis plus dune dcennie, dans le cadre dun Programme national de dveloppement rural et agricole, dont lvaluation a abouti en 2009 ladoption dune politique de renouveau agricole et rural dote dune enveloppe financire de 12 milliards de dollars pour la priode 2010-2014, a expliqu le Premier ministre. A cet effet, il a soulign que la production a plus que doubl entre 2000 et 2012, la plus forte progression ayant t enregistre entre 2009 et 2012, avec un taux annuel moyen de croissance de 13,8%, ajoutant que la part de lagriculture dans le PIB, infrieure 10% en 2000, a dpass 15% en 2012. En ce sens, le taux de couverture de la consommation par la production nationale sest accru, atteignant 72% en 2012, a encore fait observer le Premier ministre, indiquant que laccroissement de la production agricole reflte, dans une large mesure, une augmentation des rendements. Il a galement mis en exergue les avantages quoffre la loi 10-03 (aot 2010), notamment lintroduction dimportantes mesures de facilitation dans les modalits de concession des terres agricoles. Evoquant le thme de cette runion, le Premier ministre la qualifi de pertinent. Lanne 2013 marque le 10e anniversaire du lancement du Programme dtaill pour le dveloppement de lagriculture en Afrique. Relevant que la production agricole de lAfrique a enregistr un accroissement sans prcdentde plus de 40% (2002-2012), M. Sellal a estim toutefois que le dfi reste important, en raison de la croissance dmographique et des exigences lies lamlioration des standards nutritionnels. Il a fait observer, ce propos, que la tendance la hausse des cours, fortement prjudiciable aux pays africains, peut moyen terme tre un facteur favorisant la mobilisation du vaste potentiel agricole des pays du continent, travers la poursuite de stratgies intgres de dveloppement agricole et rural.

4 DK NEWS
NABNI

ACTUALIT

Dimanche 27 janvier 2013

Nous sommes des patriotes !


O. Larbi N en avril 2011, Nabni rassemble des citoyens algriens qui souhaitent amliorer les performances conomiques, la cration demplois prennes, une ducation de qualit et des soins qui risquent de devenir difficiles daccs dici 2020 ou 2025 si la rente ne devient pas un moteur du changement. Le changement a plusieurs connotations, il peut sagir de rformes, de transition dun mode de gestion conomique un autre, de passage dun mode de direction politique centralise la dmocratie plurielle. Dans tous les cas, quil y ait ou non changement, les consquences sur lconomie et lemploi, la sant, lducation, le Vivre ensemble seront soit catastrophiques soit bnfiques pour toutes les sphres de la voie conomique et sociale et pour les acteurs du changement, les citoyens. Pour que la rente devienne le moteur du changement, Nabni avertit que le temps, pour cela, est trs court : 10 ans ! Car vers 2025, les hydrocarbures atteindront le point limite o les consommations dnergie lintrieur du pays seront telles que le matelas de devises gnr par lexportation de lnergie fossile ne suffira plus couvrir les autres besoins irrpressibles : dveloppement conomique, crations demplois, une sant de qualit, une ducation performante et des consensus sociaux qui seront impossibles tenir. Mieux vaut une amlioration, des changements, des transitions, des progrs avec une rente bien utilise que le recours, plus tard, laustrit, pour survivre. Au prix de tant de sacrifices et de perte de poids dans tous les domaines de la vie internationale. Alors que les prospectivistes, les experts des institutions internationales voient en lAlgrie un futur moteur de dveloppement rgional, les Nabni passent en revue les voies et moyens de le devenir/ Ayant constat le manque de synergie entre les secteurs vitaux, le choix de solutions urgentes et immdiates, provisoires, Nabni dissque les mesures prises, les rythmes et les rsultats : leur scalpel est impitoyable- ce ne sont pas des potes, il rvle que si du progrs est bien rel depuis lindpendance, lcart avec les pays avancs est de plus en plus vrai : le comble est que lAlgrie possde la matrice du progrs, quelle a form par millions des hommes et des femmes qui ne demandent qu la servir, qui ont les profils, les comptences et lexpertise voulues pour passer des caps, relever des dfis, russir. Depuis leur naissance, en avril 2011, au moment mme ou le prsident de la rpublique lanaient les rformes dans plusieurs domaines, Nabni a attir des personnalits, des acteurs du mouvement associatif et social, chacun apportant ses connaissances, ses espoirs et ses solutions pour amliorer tel ou tel secteur de la vie en Algrie. Le rseau social Face book compte 200 000 intervenants, en toute libert, en toute galit, en toute indpendance. Les documents produits par Nabni ont t tudis par des institutions, des partis, des personnalits politiques : leurs propositions ont-elles trouv un cho ? En tout cas, hier, au cinma Cosmos de Riadh El Feth, un public concentr a suivi les propositions et les dbats. Ils taient plus de 250 stre rencontrs avec plaisir, effusion, surprise. Nabni a russi, l, une performance : runir des gens qui staient opposs dans laction politique ou pendant lexercice de responsabilits excutives. Plus largement, Nabni est une exprience de dmocratie participative, de rflchir ensemble sans a priori ni prjugs. Leur travail peut servir de base un nouveau Pacte national pour le dveloppement conomique et social Ces ralistes seraient un remde contre la dmagogie et limprovisation, les mamelles de la bureaucratie. O. L.

Le Sud, l'Eldorado de l'Algrie de demain


Boualem Branki

Une importante rencontre sur le dveloppement du secteur agricole dans les wilayas du sud du pays se droule aujourd'hui Ghardaa. Les responsables des secteurs agricole et de l'hydraulique sont au-devant de cette rencontre qui regroupe l'ensemble des acteurs et oprateurs dans les lires agricoles.
Selon le ministre de l'Agriculture, il s'agit de faire le point sur les potentialits de dveloppement de ce secteur nvralgique pour la croissance conomique, et de le booster davantage dans la perspective des grands projets en cours pour la modernisation de l'ensemble des secteurs d'activit qui feront l'Algrie de demain. C'est dire l'utilit de cette rencontre pour les agriculteurs des zones sahariennes, qui vont avoir d'une part une oreille attentive des pouvoirs publics leurs problmes et leurs besoins, et d'autre part bnficient du plein soutien des autorits du pays dans leurs efforts de produire plus et mieux. Cette rencontre, qui sera marque par la prsence des ministres de l'Agriculture et des Ressources en eau, le ministre de l'Intrieur tant reprsent par M. Ouali Abdelkader, SG, reflte en fait toute l'attention et l'intrt des autorits pour un secteur conomique qui participe grandement renforcer la souverainet nationale, en liminant le spectre de la dpendance alimentaire, mais galement en donnant l'Algrie les moyens de son autosuffisance alimentaire, ainsi que les surplus agricoles qui vont tre exports. Bon an mal an, le secteur agricole reprsente un peu plus de 15% de la valeur ajoute nationale, absorbe une bonne partie de la demande nationale d'emplois, est la pointe de la lutte contre le chmage, fournit les matires premires pour l'industrie agroalimentaire et fournit plus de 98% des produits agricoles consomms localement. Avec les progrs raliss ces dernires annes et les gros investissements consentis par les oprateurs privs, notamment dans les wilaya d'El Oued et de Biskra, l'agriculture algrienne arrive donc produire des produits de qualit, rpond aux besoins de la demande et diversifie sa production. Les marachages produits dans la wilaya de Biskra en plein hiver, ou les diffrentes qualits de pomme de terre produites par les agriculteurs d'El Oued, inondent les marchs du pays, et donnent en ralit une ide des immenses potentialits du secteur agricole algrien. Certes, tout n'est pas encore parfait, avec ces hausses de prix frquentes sur des produits agricoles de large consommation, mais le fait est que les talages des marchs algriens sont remplis de produits agricoles les plus divers, souvent cultivs sous serres, c'est dire avec des techniques culturales modernes. Les investissements sont galement la mesure des rsultats, et c'est en fait l les grands traits du dbat prvu aujourd'hui dimanche Ghardaa entre professionnels du secteur agricole, socit civile et notables des wilayas du sud-est du pays. Les responsables du secteur auront galement l une occasion de discuter franchement avec les acteurs de la filire, et de faire le point autant sur les progrs que sur les points ngatifs du secteur dans cette rgion du pays (Ghardaa, El Oued, Ouargla, Biskra et Laghouat). Par les chiffres, le secteur agricole saharien ou oasien, reprsente 18,2% de la valeur globale de la production nationale, estime 29,3 milliards de dollars pour la campagne 2011-2012. Le soutien de l'Etat, notamment dans le cadre du programme de dveloppement quinquennal (2010-201) est galement la mesure des attentes du secteur et de ses acteurs. En outre, des dispositions spcifiques ont t prises au plus haut niveau de l'Etat pour soutenir et dvelopper l'agriculture oasienne et saharienne, avec des exonrations d'impts, des financements de programmes et de campagnes, ainsi que la ralisation d'infrastructures de transports et routires pour mettre fin la situation d'isolement des grandes exploitations agricoles du sud du pays. Une situation qui a t matrialise de nos jours par l'arrive sur les tals de marchs des grandes villes du pays d'une production de tomates, par exemple, rcolte le jour mme Biskra. Le dveloppement du grand Sud du pays, c'est a en fait la saveur, les fruits de tant d'efforts qui, du reste continuent et se poursuivent pour faire de ces rgions fertiles, riches du pays le nouvel eldorado de l'Algrie de demain. B. B.

BENBADA LA ANNONC

Installation mardi du Conseil national de la concurrence


Le Conseil national de la concurrence (CNC) sera install officiellement mardi, a annonc hier Alger le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada. Le Conseil qui sera install mardi prochain est une grande ralisation pour le secteur. Ce Conseil sera la principale institution en charge du bon fonctionnement concurrentiel du march (...) et sera oprationnel ds son installation, a-t-il affirm au cours d'une rencontre avec les cadres du secteur. Le Conseil de la concurrence est compos de six experts dans les domaines juridique et conomique, de quatre professionnels, membres non permanents, ayant une exprience dans les secteurs de la production, de la distribution et deux reprsentants des associations de protection des consommateurs. L'installation prochaine du Conseil de la concurrence permettra, en outre, la conscration pleine et entire du droit de la concurrence, a-t-il estim. Selon le ministre, des efforts sur le plan lgislatif et rglementaire, en matire d'organisation commerciale et de rhabilitation des infrastructures commerciales existantes, ont t dploys par les pouvoirs publics afin d'arriver un cadre organis de l'activit commerciale. Sur le plan lgislatif et rglementaire, un nouveau dcret excutif fixant les conditions et les modalits d'exercice du mandataire grossiste des produits fruits et lgumes sera promulgu incessamment, a annonc encore M. Benbada. Ce texte de loi est promulgu en vue d'un encadrement juridique global pour l'ensemble des marchs de gros, a-t-il soulign. Il a ainsi rappel qu'un nouveau dcret excutif (n12-111) fixant les conditions et les modalits d'implantation et d'organisation des espaces commerciaux et d'exercice de certaines activits commerciales a t promulgu en mars dernier. Ce nouveau texte intgre les trois familles de produits: fruits et lgumes, produits alimentaires et produits industriels. Le ministre a recommand par ailleurs aux cadres du secteur de mettre en place une cellule de veille qui se chargera de l'valuation de l'application des nouvelles lois et de relever les insuffisances et les contraintes. En matire d'organisation commerciale, une circulaire sera adresse aux APC pour leur signifier leur rle sur le plan de la gestion des marchs, a dclar le ministre, assurant que son dpartement se chargera du contrle et pourra mme poursuivre les APC en justice en cas de manquement aux obligations. De nombreuses demandes pour la cration de rseaux de distribution et la ralisation d'espaces commerciaux de grande envergure par des oprateurs privs ont t adresses aux autorits comptentes, a-t-il poursuivi. J'ai adress des correspondances aux walis pour leur demander de dgager le foncier ncessaire la ralisation de ces espaces, a-t-il ajout, soulignant que le dcret excutif n12-111, stipule que 60% du chiffre d'affaires de ces espaces doit provenir de la production nationale. Il a indiqu qu'environ 1 000 nouvelles infrastructures commerciales seront ralises dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 au titre des 10 milliards de DA octroys au secteur. Deux milliards de DA ont t allous en 2012 au fonds de soutien au transport vers le Sud en plus des trois milliards de DA attribus annuellement ce fonds afin de prendre en charge une partie des dettes des oprateurs conomiques assurant le transport des denres alimentaires vers le sud du pays. Cette mesure permettra d'assurer un approvisionnement rgulier en produits de large consommation aux rgions du Sud du pays au mme prix qu'au Nord, a-t-il affirm.

Dimanche 27 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SELON LE DIRECTEUR RGIONAL DES DOUANES AU PORT DALGER , M. ASSA BOUDERGUI

Baisse sensible des dlais de traitement du passage des voyageurs en 2012


Le dlai moyen de traitement du passage des voyageurs avec vhicule a sensiblement baiss durant la saison estivale 2012 au port d'Alger pour atteindre 2 heures 57mn, a annonc hier le directeur rgional des Douanes au port d'Alger, M. Aissa Boudergui.
En marge d'une journe portes ouvertes sur les Douanes, qui concide avec le 26 janvier l'occasion de la clbration de la Journe mondiale des Douanes, M. Boudergui a indiqu que le dlais moyen de traitement de voyageurs en vhicules a connu une baisse sensible durant la saison estivale 2012 au port d'Alger, qui a t rduit de 4 heures la mme priode en 2011 2 heures57mn. Grce la conjugaison des efforts des diffrents intervenants au niveau de l'espace portuaire, nous avons dpass l'objectif trac (3 heures) pour la priode estivale 2012, concernant le dlai de traitement du passage de voyageurs en vhicules seulement 2h57mn a indiqu l'APS le directeur rgional des Douanes au port d'Alger. En 2012, 97.873 voyageurs ont embarqus et 96.502 ont dbarqus du port d'Alger. Quant aux vhicules, 39.642 units ont t embargique conclu avec le centre national de recherche en conomie applique pour le dveloppement (CREAD), a prcis M. Boudergui. A cet effet, les Douanes algriennes ont trac une nouvelle dmarche d'appui la modernisation s'talant sur cinq ans (2011-2015), son objectif principal tant d'augmenter l'efficacit organisationnelle et oprationnelle de la douane tout en favorisant le dveloppement humains dans le but de s'orienter vers plus de performance. La direction rgionale des Douanes d'Alger port a organis l'occasion de cette journe, des portes ouvertes sur les Douanes, une manifestation qui va permettre aux usagers de constater les avances enregistres dans le mtier de douanier et le rle jou dans la protection de l'conomie nationale et la protection du consommateur, ainsi que la promotion de l'activit conomique. Cette rencontre a t marque par l'attribution d'un certificat de mrite de l'OMD, sur proposition des Douanes algriennes l'officier Benchikh Djamel. D'autres douaniers retraits ont galement t honors, par l'attribution des certificats honorifiques. APS

ques et 41.269 vhicules ont dbarqus du mme port, selon un bilan de la direction rgionale des Douanes du port d'Alger. Par ailleurs, M. Boudergui a relev que les recettes douanires ralises au niveau du port d'Alger ont atteint prs de 116,02 milliards de DA en 2012 contre prs de 81 milliards de DA en 2011, soit une augmentation de plus de 30%. Evoquant les diffrentes activits douanires au niveau du port d'Alger en 2012, le mme responsable a relev une augmentation notable (63,38%) des oprations de transfert des conteneurs vers les ports secs, soit 142.191 conteneurs d'un chif-

fre globale de 224.370 conteneurs qui ont transits par le port d'Alger. Par ailleurs, s'agissant de la lutte contre la contrefaon, le mme responsable a prcis que les Douanes continuent svir, relevant ainsi l'enregistrement de 67 interventions durant l'anne dernire, qui se sont soldes par 41 plaintes dposes auprs de la Justice. M. Boudergui a galement voqu la lutte contre la fraude et la contrebande, indiquant que des saisies record de produits pyrotechniques, pices dtaches usages, cigarettes, devises ainsi que des produits sensibles ont t opres en 2012. Il a indiqu, titre d'exemple, que la direc-

tion rgionale des Douanes du port d'Alger a procd en 2012 la saisie de 20 conteneurs de produits pyrotechniques pour une valeur de huit millions de DA, dont quatre la veille de la clbration du Mawlid Ennabaoui. L'innovation au service du progrs douanier, est le slogan choisi par l'Organisation mondiale des Douanes (OMD) pour la clbration cette anne de cette journe. Ce slogan a t adopt galement par les Douanes algriennes, puisque il s'inscrit dans le cadre de sa stratgie de modernisation, notamment avec l'entre en vigueur du statut de l'Oprateur conomique agre (OEA) et le partenariat strat-

SATISFACTION DES BESOINS DE LCONOMIE PAR LA PRODUCTION NATIONALE

Un objectif majeur
Hassan Wahid

La satisfaction des besoins de lconomie nationale par la production nationale est un objectif majeur. Cet objectif explicit mardi Constantine par le ministre lIndustrie, de la PME et la Promotion des investissements, M. Chrif Rahmani loccasion de lorganisation dune rencontre rgionale autour de la production industrielle, exprime premire vue que les conditions gnrales de la vie conomique et sociale sont devenues telles que la question de la relance de lindustrialisation se trouve naturellement au centre de la rflexion politique. Il sagit aujourdhui, pour lindustrie nationale qui a subi dj les cots de la mondialisation, de trouver les voies et moyens pour tirer profit des avantages que cette dernire prsente. Des progrs non ngligeables ont t raliss par le pays en matire de rformes conomiques avec notamment la refonte du cadre juridique de fonctionnement de lconomie en le mettant en adquation avec les pratiques internationales, en levant les confusions institutionnelles et en harmonisant les politiques publiques. Il est ncessaire aujourdhui, selon M. Chrif Rahmani de bannir les contraintes qui entravent laction des oprateurs conomiques et dprcient la volont des managers du secteur industriel productif, daller de lavant, dans le sens de la croissance et du dveloppement des produits et des savoir-faire, c'est--dire le redploiement de lappareil de production et la mise en place des conditions pour une

meilleure fonction de la productivit industrielle sur lesquels se construit la relance du tissu industriel. Le ministre prciser dans son intervention devant les oprateurs conomiques et les partenaires sociaux reprsentants les 16 wilayas de lEst du pays, prciser les directions fondamentales de ce processus et denvoyer des signaux clairs et un engagement crdible sur la nature des objectifs industriels que sest trac le gouvernement et touchant lavenir de lconomie nationale et les moyens quelle se donne. Lanalyse faite par M. Rahmani, laisse apparatre, un constat sans complaisance du recul de lindustrie. Il fera tat dune croissance industrielle qui ne dpasse pas 0,8 % et sa participation au PIB estime 5 %, ce qui daprs lui gonfler la facture des importations qui slvent 40 milliards de dollars par an. Cest dire, face ce recul et aux volutions mondiales rapides qui risquent dapprofondir les carts rgionaux de dveloppement, leffort considrable et laction urgente quil faut dployer pour garantir cette ractualisation industrielle, lAlgrie a besoin dune stratgie qui pose les conditions dun dveloppement industriel rapide et soutenu. A ce sujet, le ministre a soulign que les rencontres rgionales, linstar de celle de Constantine, devront prochainement, aboutir la tenue dune confrence nationale sur la production industrielle qui se chargera dtablir une feuille de route pour la relance du secteur de lindustrie. Il ne sagit plus deffacer tout et de repartir zro. Il faut construire sur la base des ressources, des expriences et des acquis ac-

cumuls depuis les annes 1970, en tirant les leons des checs et valorisant les atouts qui sont nombreux, en particulier en matire de comptences, que ce soit dans le secteur public, ou le secteur priv , dclare encore M. Rahmani. Les deux secteurs, sont dsormais complmentaires et bnficient des mmes avantages en se soumettant aux mmes rgles, a-t-il encore dit. Le ministre na pas galement manqu de mettre laccent sur le dveloppement et la promotion des PME, insistant dire que la mise niveau des entreprises des deux secteurs publics et priv doit passer par un vaste champ de modernisation savoir la valorisation du dveloppement des ressources humaines, linnovation, la comptitivit et le progrs scientifique. Il rappellera que dans le cadre de la mise en uvre de la relance industrielle, une enveloppe de 360 milliards de dinars est engage au titre de la mise niveau des entreprises. Il regrettera quuniquement 800 entreprises sur plus dun million de PME que compte le tissu industriel aient adhr cette mise niveau. Si lon se rfre la stratgie industrielle adopte par le plan daction du gouvernement, lindustrie est en effet, du fait de ses exigences technologiques et managriales, le moyen privilgi pour soutenir un processus de croissance endogne et une insertion avantageuse dans lconomie mondiale .Ceci pour au moins plusieurs raisons : Lindustrie est un moyen essentiel de cration renouvele de valeur ajoute pour induire, une chelle significative, la cration demplois, la structuration et la modernisation de lconomie natio-

nale, la consolidation de sa scurit, lintgration active dans lconomie mondiale et la valorisation sociale de lentreprise et de lentrepreneur, sources prennes de cration de richesses. Lindustrie a ainsi un effet de structuration puissant sur lensemble du systme productif national ; le pays doit de fait consolider sa scurit dans toutes ses dimensions. Il ne peut continuer rester sous la dpendance dune seule ressource non renouvelable. Le dveloppement industriel est le gage dune croissance robuste, labri des fluctuations des termes de lchange. Laptitude de lindustrie entraner le dveloppement de lappareil de production nationale va au-del de la structuration de lconomie, elle permet de dvelopper labsorption des nouvelles technologies ainsi qu produire et diffuser linnovation. Enfin, permettant une intgration active dans lconomie mondiale, le dveloppement industriel renforce le pouvoir de ngociation de la Nation. Ainsi, la relance du secteur de lindustrie, telle que dfinie par M. Rahmani est partie intgrante de la stratgie du dveloppement conomique globale du pays dont les fondements sont la libert dentreprise, la rationalit conomique et la solidarit sociale. La stabilit et la cohsion sociales constituent, cet gard, avec le rtablissement des grands quilibres macro-conomiques et la rhabilitation des fonctions essentielles de lEtat, le socle sur lequel vont se consolider la dmocratie et le dveloppement conomique et social. H. W.

6 DK NEWS
HISTOIR E

FORUM

Dimanche 27janvier 2013

GRVE DES HUIT JOURS

Un vnement grande rsonance internationale

Quand la grve des 8 jours entre ... lONU Confrence-dbat hier au Centre de presse de DK News en commmoration du 56e anniversaire de la grve gnrale dclenche le 26 janvier 1957 linitiative du FLN, avec la prsence de Mme Annie Steiner, moudjahida, de MM. Belkacem Babaci, prsident de la Fondation Casbah et de M. Amrani Rdha, vice-prsident de le mme institution. On a not aussi parmi lassitance, la prsence de Salah Souilah, secrtaire gnral de lUnion nationale des commerants et artisans algriens (UGCCA) et de lquipe dirigeante de lUnion.

Tahar Mohamed Al Anouar

Linscription de la question algrienne lONU


M. Amar Belkhodja, journaliste-chercheur a t lauteur de la communication. Pour lorateur, la grve dclenche le 24 janvier 1957 a t un important jalon dans le processus de la lutte de Libration nationale. Elment important, cette grve a concid avec linscription de la question algrienne lONU, vnement qui a par la suite contribu isoler de plus en plus la France coloniale sur la scne internationale. M. Amar Belkhodja fait remarquer lors de son intervention, que ladministration coloniale franaise allait tenter pour casser toute vellit de la part des Algriens, de provoquer une dmobilisation assez expressive du peuple algrien, particulirement mobilis pour rpondre aux mots dordre du FLN. Le CCE allait prparer la grve gnrale de toutes les corporations pour administrer la preuve que le peuple algrien tait rsolu poursuivre la lutte et favoriser lexamen de la question algrienne lONU et amener son internationalisation. M. Amar Belkhodja relve dans son intervention, que le peuple algrien vivra prs dun mois au rythme de lannonce du dbut de la grve par le FLN. Larme doccupation qui sentait que quelque chose se prparait, multiplia menaces et mises en garde en direction de la population algrienne, voquant le pillage ventuel des magasins et boutiques en cas du suivi de la grve. Lannonce de la date de la grve par le CEE, allait tre suivie

M. Belkacem Babaci

Mme Annie Steiner

aussi de recommandations concernant les provisions de vivres notamment que devait prparer la population. Le CCE avait prvu dorganiser une assistance au profit des familles ncessiteuses. La rpression fut sans piti, travers les arrestations, la torture administre par les troupes doccupation. La presse internationale va tre empche de faire son travail en rapportant le cours des vnements. Il faut rappeler que la grve stendait lensemble du territoire national. Sagissant dAlger ville, elle fut quadrille par les troupes coloniales. En dpit des difficults pour exercer leur mtier, les journalistes de la presse internationale sont unanimes reconnatre la

russite de la grve, notant quil ny avait aucun signe de faiblesse qui fut perceptible.

Un univers dillusion obstine


Le quotidien franais Le Monde sinterrogeait sur les intentions du gouvernement franais se posant la question de savoir ce que celui-ci cherchait dmontrer par tant dintransigeance. Devions-nous dmontrer que nous tions mieux quips que ladversaire. Le Monde devait conclure en affirmant que dcidment le gouvernement vivait dans un univers dillusion obstine.

Ph. Madjd Nait Kaci

Dimanche 27 janvier 2013

FORUM

DK NEWS 7

Sagissant du peuple algrien, chacun reconnaissait le grand enttement du peuple algrien, dcid poursuivre la lutte. Il y eut dailleurs dautres grves, comme celle fameuse du 5 juillet 1961, suivie de manifestations de rues. M. Babaci qui a t acteur des vnements de janvier 1957, durant donc la grve gnrale, rappelle que lon comptabilise 3 000 morts durant la bataille dAlger. Il voque avec beaucoup dmotion dans la voix, tous ces moudjahidine, les mussebiline qui ont sacrifi leur vie pour que la Rvolution arme aboutisse au but recherch par le peuple algrien et dont la mmoire demeure plonge de nos jours, encore dans un complet anonymat. M. Babaci rappelle que sagissant de la grve des 8 jours, le point de cristallisation tait bien La Casbah. Lintervenant note quune srie dattentats organiss par les militants avait eu lieu provoquant dsarroi chez les Europens et les militaires. Des ratissages ont t ordonns par le sinistre Massu pour essayer de localiser les responsables du mot dordre de la grve.

et IV, susceptibles daugmenter la srie dattentats auxquels larme doccupation faisait face. M. Babaci Belkacem souligne dans son intervention la grande solidarit qui unissait la population. Le dclenchement de la grve a t accueilli avec beaucoup de srnit par celle-ci. Cette grve tait ncessaire, rien ne pouvait lempcher de se dvelopper. Les enjeux taient importants. Linscription de la question algrienne lordre du jour des travaux de lAssemble gnrale des Nations unies tait capitale. On a assist une rpression froce, des arrestations. Le peuple organisa la rsistance parce quil fallait que la grve russisse. M. Babaci devait souligner le rle important jou par les Scouts musulmans dont il tait dailleurs membre. Ce fut un vritable travail de fourmi qui a t ralis. M. Salah Souilah, secrtaire gnral de lUnion gnrale des commerants, relve dans sa contribution au dbat, que lUGCA commmore lvnement (la grve de janvier 1957 ainsi que celle de juillet) tous les ans. Le SG de lUnion formule le vu que la commmoration de la grve concide dans le calendrier la clbration dune Journe nationale des commerants. Il souhaite que le gouvernement donne suite cette demande. M. Rdha Amrani, vice-prsident de la Fondation Casbah a rappel lui aussi les conditions dans lesquelles ont t vcues la prparation et le droulement de la grve

dont il a t acteur lui aussi et la rpression de ladministration et larme coloniales qui sen suivit. Lui aussi a voqu limmense lan de solidarit qui unissait la population. Lors des arrestations, on notait que les 2/3 des personnes ne revenaient pas, souligne lintervenant. M. Amrani a voqu aussi la grve scolaire que lennemi voulait casser galement. Ctait Radio Londres qui informa la population algrienne que la question algrienne tait discute lONU.

Une stle pour les 3 000 chahids


Mme Annie Steiner, moudjahida et qui subit les affres durant des annes, de la prison de Barberousse, insiste elle, sur la solidarit qui unissait les surs, souligne-telle, emprisonnes. La moudjahida a t arrte en octobre 1956. Des lycennes taient galement en prison . Il y avait chez chacune de nous, une foi et une solidarit, cheville au corps sagissant de laboutissement de la lutte dindpendance. Il y avait une trs forte conviction que cela serait pour bientt chaque fois que lon discutait du droulement du combat librateur. Les reprsentants de la Fondation Casbah, souhaitent pour leur part quune stle soit rige dans la Mdina pour commmorer le souvenir des 3 000 victimes de la rpression coloniale.

Interrogatoires et torture
Interrogatoires et torture se multiplirent. Larme doccupation voulait empcher tout contact et communication avec les maquis notamment dans les wilayas III

LUNDI 28 JANVIER 1956...

Lillustre combat des commerants


Rachid Rachedi La grve du 28 janvier au 14 fvrier 1956, plus connue sous le nom de la grve des huit jours, proclam par le FLN, dans le but de donner un cho international la cause algrienne, fut une russite politique totale. Cest grce la contribution des commerants qui ont distribu leurs marchandises aux citoyens, que le peuple algrien a tenu toute cette priode. Cest ce que nous a affirm le secrtaire gnral de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) M. Salah Souilah, en marge du forum de DK News. Il ny a nul autre pays au monde capable de mettre au point une telle grve et pendant cette priode, part lAlgrie. La solidarit entre les citoyens et les commerants, qui ont entre autres, approvisionn les Algriens en vivres, aura permis au peuple de tenir, et surtout de continuer la grve jusquau bout . Le lundi 28 janvier 1956, les portes des magasins sont rests closes. Le peuple a rpondu prsent lappel du FLN. Massu est intervenu la radio franaise o il a exhort les commerants ouvrir les portes de leurs boutiques, sils ne voulaient pas tre sanctionns. Ces menaces nont pas dissuad les commerants, qui taient de plus en plus conscients de limpact de leur action, venue en parallle dun autre vnement majeur, la discussion de laffaire algrienne devant lAssemble gnrale de lONU. Devant cette forte mobilisation, Massu, a ds lors, ordonn ses troupes, de faire usage de la force, afin de faire abdiquer les plus tmraires. Les militaires franais ont alors train de force les commerants jusquau-devant de leurs boutiques et par la suite, ils ont dfonc les rideaux, et les portes des magasins, et laiss les Europens piller leur guise. La France avait les yeux rivs sur La Casbah dAlger, qui tait une vritable citadelle pour les rvolutionnaires. De ce fait, les commerants qui y taient implants, ont t doublement lynchs lors de la grve, a affirm M. Salah. Cest vrai que les commerants algriens ont fait preuve dune grande mobilisation, travers tout le territoire national. Mais de par son rle, La Casbah qui tait le fief des moudjahidine, et larrire-base des Youcef Saadi et autres, a doublement souffert des affres du colonialisme . Aujourdhui, en tant quUnion gnrale des commerants et artisans algriens, il est de notre devoir de commmorer cette journe. Cest ce que nous faisons chaque anne, pour rendre hommage aux commerants qui ont jou un grand rle lors de la guerre de Libration nationale, a affirm M. Salah. Cette anne, Constantine a t dsigne pour la clbration de cette journe. Mais notre souhait cest de voir cette journe inscrite comme tant la Journe nationale des commerants, a conclu M. Salah.

3000 Algrien ports disparus durant la bataille dAlgrie


Mr. Salah Souilah

8 DK NEWS
UA - MALI - ONU

MONDE

Dimanche 27 janvier 2013

ALGRIE - AFRIQUE - UA

L'UA dcide d'augmenter les effectifs de la force africaine au Mali

Situation au Mali:
LAlgrie ritre sa position en condamnant les attaques terroristes contre la ville de Konnat
LAlgrie a ritr vendredi soir Addis-Abeba sa position dans la crise du Mali en condamnant les rcentes attaques terroristes contre la ville de Konnat (Mali).

Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA) a dcid vendredi soir d'augmenter les effectifs de la force africaine au Mali et a press le Conseil de scurit de l'ONU de fournir une aide logistique "temporaire" d'urgence pour acclrer son dploiement. Le CPS "charge l'UA et la Cdao (Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest), en collaboration avec l'ONU, l'Union europenne (UE) et les autres partenaires, de rviser le concept oprationnel de la Misma (Mission internationale de soutien au Mali) (...) afin d'augmenter les effectifs de la Misma", selon un communiqu publi l'issue dun sommet Addis-Abeba. Le Conseil donne une semaine aux Etats membres de l'UA, dsireux de fournir des troupes la Misma, "d'informer les Commissions de l'UA et de la Cdo dans un dlai d'une semaine, pour faciliter les efforts de renforcement de la Misma et les dispositions appropries pour leur dploiement ds que possible". L'augmentation des effectifs comprendra "l'intgration des troupes fournies par le Tchad et d'autres contingents en prparation et rpondra mieux aux besoins du terrain", poursuit l'UA dans ce texte. "Le nombre sera celui que les chefs d'tat-major, qui travaillent actualiser le concept oprationnel, nous fourniront", a dclar la presse le Commissaire de l'UA la Paix et la Scurit, Ramtane Lamamra. "Mais nous savons avec certitude, au vu des premires hypothses sur lesquelles ils travaillent, que la taille de la force va devoir tre augmente de faon significative", a-t-il ajout. Par ailleurs, dans son communiqu, le CPS "presse le Conseil de scurit d'autoriser (...) la mise en place immdiate par les Nations unies de mesures temporaires qui permettront la Misma de se dployer rapidement et de remplir efficacement son mandat". "Il faut recourir des mesures exceptionnelles au sein des Nations unies afin de satisfaire des besoins urgents", notamment pour "la fourniture des moyens logistiques indispensables" la Misma, a expliqu M. Lamamra. "Il s'agit de l'accompagner d'urgence en lui fournissant le soutien logistique ncessaire", via "une assistance temporaire d'urgence sur le budget des Oprations de maintien de la Paix des Nations unies", a-t-il poursuivi. APS

"Je veux me rfrer ici aux rcentes attaques terroristes de la ville de Konnat, que mon pays a condamnes dans les termes les plus nergiques", a indiqu le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal, qui reprsente le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au 20e sommet ordinaire de lUnion africaine (UA). Intervenant au sommet du Conseil de paix et de scurit au niveau des chefs dEtat et de gouvernement, dont la session s'est tenue huis clos et consacre la situation au Mali, le Premier ministre a soulign que ce "dveloppement grave a constitu une menace pour le Mali et une atteinte aux efforts pour une sortie de crise dans ce pays frre". Il a relev aussi la "vritable" menace dans la rgion, pose par les groupes terroristes et ceux affilis au crime transnational organis. Dans le mme sillage, il a ritr aux autorits de la transition au Mali la solidarit "indfectible" et le soutien "continu" de lAlgrie dans le rglement de la crise qui touche ce pays. "Il sagit donc dune contribution multiforme que lAlgrie apporte pour aider une sortie de crise au Mali", a indiqu M. Sellal, affirmant toutefois que "lAlgrie nenvisage pas denvoyer des troupes algriennes en dehors du territoire national ou de recevoir sur son sol des troupes trangres". Enchanant sur les solutions de sortie de crise, M. Sellal a indiqu que lAlgrie a prn, depuis le dbut (de la crise), une approche qui visait raliser trois objectifs stratgiques, savoir la prservation de lunit nationale et de lintgrit territoriale du Mali, le retour la lgitimit dmocratique et la lutte continue et permanente contre le terrorisme et le crime transnational organis, en vue de leur radication totale. "Ces objectifs devraient tre valablement atteints grce la mise en uvre combine des lments de solution suivantes : le renforcement du leadership politique au Mali, le dploiement de ladministration malienne sur tout son territoire, la recherche dune solution politique ngocie qui implique les acteurs qui se dmarquent sans quivoque du ter-

rorisme et du crime transnational organis et qui renoncent toute atteinte lintgrit territoriale du Mali, en vue de rpondre aux revendications lgitimes des populations du Nord, et enfin la prise en charge par la communaut internationale du volet humanitaire", a expliqu le Premier ministre. En ce sens, il a ajout que lAlgrie estime que "la recherche dune sortie de crise au Mali doit tre conduite, en tenant compte de lurgence de la situation et de la ncessit de dgager une solution durable". "La scurit et la stabilit retrouves au Mali et dans la rgion permettront de consacrer les ressources leffort de dveloppement et damlioration des conditions de vie des populations", a ajout M. Sellal, relevant que cela demeure "le but recherch par nous tous et cest ce qui fonde notre solidarit avec le Mali frre". Il a rappel que suite lattaque terroriste de la ville de Konnat, lAlgrie a procd la fermeture totale de ses frontires avec le Mali, soulignant ce propos que "des mesures de scurisation renforces ont t prises". "La vocation de cette dcision qui vise empcher les mouvements de groupes terroristes et darmes, est de contribuer rendre plus efficiente la lutte contre le terrorisme et le crime organis, qui constitue un lment central de toute sortie de crise au Mali", a indiqu M. Sellal, faisant remarquer que cela "ncessite un effort considrable de notre arme et un cot lev que lAlgrie assure sur ses propres ressources". Le Premier ministre a indiqu quil sagit en dfinitive dune contribution de lAlgrie la scurit de la rgion et leffort de pacification et de stabilisation au Mali. M. Sellal a en outre relev que la "dcision souveraine" du Mali de solliciter laide de partenaires africains et extra-africains, rpond cet objectif de lutte contre le terrorisme, tout comme elle sinscrit dans le cadre de la mise en uvre de la rsolution 2085 du Conseil de scurit des Nationsunies. Il a galement rappel que lAlgrie a, de concert avec la Libye et la Tunisie, mis en place des mesures de contrle et de surveillance des fron-

tires, ajoutant que la lutte contre le terrorisme et le crime organis doivent comprendre la prvention et la limitation des capacits de mouvements et de ravitaillement en armes des groupes terroristes dans toute la rgion. Pour ce qui est du rle de lUnion africaine, il la qualifi d "acteur important", tout en "reconnaissant et en encourageant le leadership pour la recherche dune sortie de crise au Mali, conformment aux responsabilits qui lui sont dvolues dans le domaine du maintien de la paix et de la scurit en Afrique". "Je veux souligner galement que lAlgrie a toujours appel une lutte internationale contre le terrorisme et le crime transnational organis", a affirm ce propos le Premier ministre, soulignant que "ces menaces mettent en pril la scurit et la stabilit de la rgion". "Nos pays sont dtermins les combattre, y compris dans le cadre de la coopration internationale et du partenariat, au demeurant prvus par la stratgie des Nations unies de lutte contre le terrorisme", a-t-il affirm. Evoquant dans le mme sillage lattaque terroriste ayant cibl le site gazier de Tiguentourine (In Amenas), M. Sellal a rappel que les autorits algriennes ont eu faire face "un important groupe terroriste lourdement arm qui a pris des centaines dotages". "Je veux rendre hommage ici larme algrienne, dont le professionnalisme et les choix judicieux pris en tenant compte dune valuation prcise de la menace, ont permis de sauver des centaines de vies, et dviter les consquences, assurment dsastreuses, si la destruction du site gazier na pas t empche", a-t-il rappel. "La riposte de lAlgrie a t dun autre ct, lillustration de la fermet et de la dtermination des autorits algriennes face au terrorisme", a affirm le Premier ministre tout en "remerciant" la prsidente de la Commission de lUnion africaine, Madame Nkosazana Dlamini-Zuma ainsi que les nombreux gouvernements africains et les organisations internationales et rgionales qui ont condamn cette attaque terroriste et exprim leur solidarit lgard de lAlgrie.

Dimanche 27 janvier 2013

MONDE

DK NEWS 9

Le prsident amricain Barack Obama et son homologue franais Franois Hollande ont eu vendredi un entretien tlphonique au cours duquel ils ont, notamment, condamn lattaque terroriste perptre la semaine dernire au complexe gazier de Tiguentourine (In Amenas), a indiqu la Maison-Blanche.

E TAT S - U N I S - F R A N C E

SNGAL-MALI

Le Sngal annonce le renforcement de son dispositif militaire aux frontires avec le Mali
L'arme sngalaise a annonc, vendredi, avoir pris toutes les mesures pour renforcer la scurit de ses frontires avec la Mauritanie et le Mali afin de parer tout risque terroriste en provenance de cette zone sahlienne. Depuis l'envahissement du NordMali, au mois de mars dernier, par des groupes arms et les affrontements en cours dans ce pays, les mesures de scurit ont t renforces au niveau de la frontire, a dit le colonel Insa Sagna, commandant de la zone frontalire avec le Mali et la Mauritanie. Ce renforcement du dispositif scuritaire se traduit par une intensification des patrouilles le long de la frontire avec le Mali et la Mauritanie, dont certaines sont des patrouilles conjointes avec des soldats de ces deux pays, a-t-il indiqu dans une confrence de presse. Vaste de 59 602 km2, la zone militaire en question partage 410 kilomtres de frontire avec le Mali, l'Est, 62 kilomtres avec la Mauritanie au Nordest, 162 kilomtres avec la Gambie (Ouest) et 272 kilomtres avec la Guine au Sud. "Du fait de sa position juge stratgique et de carrefour sous-rgional entre la Mauritanie, le Mali la Guine et la Gambie, mais aussi de la prsence du parc national de Niokolo-Koba, la zone militaire frontalire semble devenir une zone de convergence du banditisme transfrontalier", a indiqu le colonel Insa Sagna. Hormis la nouvelle menace terroriste, l'arme doit faire face aux braquages, au braconnage et au trafic d'armes, a-t-il prcis. Le Sngal a annonc rcemment l'envoi au Mali d'un contingent de 500 soldats afin d'aider l'arme de ce pays voisin stopper l'avance des groupes arms et recouvrer l'intgralit de son territoire.

Barack Obama et Franois Hollande ritrent leur condamnation de lattentat terroriste contre le site gazier de Tiguentourine
Le prsident Obama et le prsident Hollande ont condamn lacte terroriste commis la semaine dernire en Algrie et ont affirm leur engagement mutuel une plus large lutte contre le terrorisme en Afrique du Nord, souligne la prsidence amricaine dans un communiqu. Au cours de leur conversation, les deux dirigeants ont galement voqu les questions relatives la situation au Mali, en Libye et en Syrie. Au sujet du Mali, le prsident amricain a exprim son soutien au leadership de la France dans les efforts de la communaut internationale visant empcher les terroristes d'avoir un refuge'' dans ce pays du Sahel. A ce propos, ils ont insist sur la ncessit de mettre en place rapidement la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (Misma) ainsi que de l'importance pour le gouvernement intrimaire malien dtablir une feuille de route politique qui mnera des lections et la restauration de la gouvernance dmocratique. Concernant la Libye, ils ont soulign l'importance dune aide soutenue pour ce pays qui uvre btir des institutions scuritaires efficaces. Les deux dirigeants ont galement discut de la situation en Syrie, exprimant leur vive proccupation face la crise humanitaire qui affecte non seulement ce pays mais aussi les pays voisins. Ils ont aussi ritr leur engagement aider le peuple syrien raliser la transition politique vers une Syrie postAssad.

MALI:

situation humanitaire difficile dans plusieurs villes du Nord


La situation humanitaire "est difficile" dans plusieurs villes du nord du Mali, sous contrle de groupes terroristes depuis dix mois, a dclar vendredi la commissaire europenne charge de l'aide, Kristalina Georgieva, son retour de Bamako. Pour Mme Georgieva , l''intensification des combats au Mali depuis l'intervention franaise n'a pas entran d'afflux de rfugis dans les pays voisins jusqu' prsent mais la situation humanitaire est difficile dans plusieurs villes du nord". 'Les personnes ayant fui les zones de combat ne sont pas si nombreuses - environ 6 000 8 000 -, ce qui n'est pas norme par rapport au nombre de rfugis et de personnes dplaces avant la nouvelle offensive militaire", a indiqu Mme Georgieva devant la presse. "Mais ceux qui ont fui nous ont assur que d'autres allaient suivre, alors que les prix de la nourriture et des carburants augmentent fortement" dans les grandes villes du nord comme Gao ou Tombouctou, at-elle ajout. Aprs une visite de trois jours au Mali, Mme Georgieva s'est galement dclare proccupe par la "difficult croissante dlivrer l'aide. Plusieurs organisations avec lesquelles nous travaillons m'ont dit qu'il tait de plus en plus difficile de travailler. L'arme rclame des autorisations pour se rendre dans le Nord et, avec l'offensive en cours, les dlivrer n'est pas une de ses priorits". Mardi, l'Union europenne avait annonc le dblocage de 20 millions d'euros supplmentaires d'aide, notamment pour lutter contre la malnutrition affectant plusieurs millions de personnes au Mali, dont de nombreux enfants. Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) a rcemment estim 150 000 le nombre de rfugis chasss du Mali, et 230 000 celui des dplacs internes.

ALGRIE - SUISSE

Forum de Davos: participation de M. Medelci aux panels sur


"la crise du Mali et le printemps arabe"
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, qui reprsente le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au Forum conomique mondial (WEF) de Davos a particip aux deux panels consacrs, respectivement, a la crise du Mali et ses implications rgionales et humanitaires et aux impacts gopolitiques du printemps arabe, a dclar vendredi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. M. Medelci a, dans son intervention lors de la session traitant de la crise malienne et laquelle participait le prsident de la Guine, Alpha Cond, notamment rappel qu travers l'adoption de trois rsolutions successives par le Conseil de scurit, la communaut internationale s'est fixe trois objectifs : la ncessit de restaurer l'intgrit territoriale au Mali, la lutte contre le terrorisme, les narcotrafiquants et la recherche d'une solution politique qui relve de la responsabilit des autorits maliennes. Ont galement pris part cette rencontre l'conomiste et crivain Jacques Attali ainsi que des dirigeants d'organisations internationales. Selon M. Belani, M. Medelci a soulign que la position de l'Algrie s'inscrit dans cette approche globale et que tout en tenant compte de l'impratif scuritaire en raison de la situation prvalant sur le terrain, il n'en reste pas moins que la sortie de crise pour assurer la stabilit durable et dfinitive de ce pays voisin est lie a deux lments, savoir le dialogue politique avec les reprsentants qualifies des populations du nord et la ncessaire prise en charge de la problmatique du dveloppement de cette rgion dshrite. S'agissant de la dimension humanitaire, le ministre a rappel que la rsolution 2085 du Conseil de scurit insiste sur le respect du droit international humanitaire, des droits de l'homme et du droit des rfugis dans le cadre des oprations militaires qui seraient menes dans le nord du Mali, a ajout le porte-parole du ministre. En outre, M. Medelci qui a pris part la rencontre portant sur le futur de la Syrie, a particip la session consacre aux impacts gopolitiques du printemps arabe, anime par l'ancien secrtaire gnral de l'ONU, Koffi Annan et avec la participation notamment des Premiers ministres de Libye, d'Egypte, de Palestine et du Liban. Dans ce contexte, il a rappel les "lments fondamentaux" de la doctrine algrienne, savoir "la non-ingrence dans les affaires intrieures des Etats et le respect des choix souverains des peuples", a indiqu M. Belani. Le ministre a galement appel la communaut internationale se mobiliser davantage pour "soutenir les pays arabes ayant connu de profondes transformations systmiques dans leurs efforts portant sur l'impratif de stabilisation du front intrieur", en termes de scurit et de relance conomique pour rpondre aux attentes et aux pressions sociales. Par ailleurs, en marge du forum, M. Medelci a eu des entretiens avec de nombreux responsables, dont le Premier ministre libyen, Ali Ben Zedan, le Premier ministre palestinien, Salam Fayyad, le ministre norvgien des Affaires trangers, Espen Barth Eide, et le ministre turc des Affaires trangres, Ahmet Davutoglu. Il a galement rencontr l'ambassadeur reprsentant permanent des USA auprs des Nations unies, Susan Rice, la secrtaire gnrale adjointe des Nations unies charge des Affaires humanitaires, coordonnatrice des secours durgence, Valerie Amos, la prsidente d'honneur et le prsident en exercice de l'agence japonaise pour la coopration internationale ( JICA), Sadako Ogata et Akihito Tanaka. APS

10 DK NEWS
INTEMPRIES :

RGION
BEJAA

Dimanche 27 janvier 2013

Plusieurs routes coupes la circulation dans quelques wilaya


Plusieurs routes demeurent coupes la circulation dans quelques wilaya, suite aux intempries qui affectent diffrentes rgions du pays depuis plusieurs jours, a indiqu samedi la Gendarmerie nationale dans un point de situation. A Tizi-Ouzou, un boulement de terre a provoqu la suspension de la circulation au niveau de la Route nationale (RN) 12, reliant cette wilaya celle de Bejaa, hauteur des villages d'El-Ancer, Talas et Tazghate, dans la commune de Azazga, ainsi qu'au niveau de la RN 15 la reliant Bouira, au col de Tirourda, dans la commune d'Iferhounene. Dans la mme wilaya, la neige a bloqu la circulation au niveau de la RN 33, reliant An El Hammam At Yahia, sur une distance de 4 km dans la circonscription communale d'At Yahia, ainsi qu'au niveau de la RN 33 reliant TiziOuzou Bouira, hauteur de l'ancien stade de Tikjda, dans la commune d'At Boumahdi. La circulation a t galement coupe, en raison d'amoncellement de neige, au niveau du chemin de wilaya (CW) 9, reliant Illoula-Oumalou Chellata (Bjaa), hauteur du village At Ali (commune Illoula-Oumalou). Les intempries ont provoqu, en outre, l'effondrement d'un pont sur le CW 253, reliant Iferhounene Akbou (Bjaa) au col de Chellata, dans la commune d'Illoula-Oumalou, ainsi que le CW 128, reliant la RN 25 la commune de Boghni, prs du village de Zerouda, dans la commune de Tirmitine. A Bouira, en raison d'amoncellement de neige, la circulation a t bloque au niveau de la RN 30, reliant cette wilaya celle de TiziOuzou au niveau du col de Tirourda, dans la commune de Tirourda. La circulation a t galement bloque, pour la mme raison, au niveau de la RN 15 reliant Bouira Tizi-Ouzou au col de Tirourda, dans la commune de Chorfa, ainsi que la RN 33 reliant cette mme wilaya celle de TiziOuzou, Tikjda, dans la commune d'ElAsnam. Dans la wilaya de Guelma, le CW 126, reliant Badjarah Djebel-Maouna, a t bloqu par la neige sur une distance de 3 km. A Mascara, la RN 37, reliant Chorfa An-Adden (Sidi-Bel-Abbs) t coupe la circulation cause de l'inondation de la chausse hauteur du pont Tichatouine, au village Rehailia, tandis que le CW 36 reliant Oued-Taria au village Ouizaghet, hauteur du pont de Oued-Taria la suite du dbordement de cet oued. A Sada, le CW 36 reliant Hounet Sidi-Boubekeur, hauteur du village Ouled-Mellouk, dans la circonscription communale de Hounet, a t coup aprs le dbordement de Oued Mellouk. A Tlemcen, le CW 111, reliant Terny-Beni-Hediel cette wilaya, a t coup la circulation la suite du dbordement de Oued Fel, hauteur du pont Oued-Fel, dans la commune de TernyBeni-Hediel.

16 carrires dagrgats paralyses, des chantiers en retard, des projets bloqus pour cause doppositions effrnes, jusqu quand ?
Arslane Boughiden

Une propension dmesure lopposition la ralisation de projets, ou lexploitation de gisements, telles ces 16 carrires dagrgats bloques voil maintenant prs dune anne au nom de la protection de lenvironnement et donc de la sant publique (cas galement-le plus spectaculaire et non moins troublant !- du gisement de zinc et plomb de Tala Hamza-Amizour, le 5e gisement mondial !), telle, aussi, cette toute rcenteautre opposition la ralisation dune centrale lectrique dappoint dune puissance de 164 mgawatts Amizour (Encore Amizour ?!)
Les effets induits sont nombreux et divers, tous ngatifs, en tout cas, et inluctablement fort prjudiciables au dveloppement de la wilaya. Un srieux manque gagner, des emplois supprims, des chantiers retards, des projets bloqus mais aussi lobligation, pour les entrepreneurs, daller frquemment sapprovisionner en dehors de la wilaya

en sable (de carrire) et granulat, avec certains risques que cela comporte (comment en effet ne pas se rappeler laccident mortel survenu dans lun des tunnels de Kherrata, suite aux freins de ce camion de 20 tonnes qui ont lch, car transportant 25 tonnes de sable de carrire ramenes de la wilaya de Stif). Trop, cest trop ! sexclament de plus en plus de citoyens de la rgion. A la limite, cest conomiquement suici-

daire !, scrient dautres. Pourtant, daprs nos sources qui citent la DEM (Direction de lnergie et des mines), les titres miniers dlivrs ces carrires sont des plus rglementaires. En attendant, seules 8 carrires, en exploitation depuis plusieurs annes et de statut public continuent de tournerau grand ralenti. Elles aussi, leur tour, semblent dcides sopposer aux carriristes de lopposition

MILA

Cinq personnes tues et 9 autres blesses dans un accident de la route Bni Haroun
Cinq (05) personnes ont trouvs la mort et neuf (09) autres blesses dans un accident de la route survenu hier Bni Haroun dans la commune dAmala (wilaya de Mila), a-t-on indiqu la wilaya. Laccident a eu lieu prcisment sur le pont reliant les wilayas de Mila et de Jijel sur la RN 27, lorsquun camion militaire a drap en raison du mauvais temps, selon les premiers lments dinformations fournis par la mme source. Les personnes blesses ont t rapidement vacues vers les hpitaux de Mila et dEl Milia (wilaya de Jijel), a-t-on ajout de mme source. Les services de la Protection civile de la wilaya de Mila ont pour leur part fait tat dun bilan de 6 personnes blesses dans un accident de la route survenu samedi, El Madous sur la RN 79 lorsque un vhicule de transport avait drap. Les blesss ont t vacus vers les centres de soins, a-t-on prcis de mme source.

STIF

150 interventions de la Protection civile en 48 h


Cent cinquante (150) interventions d'aide et de secours des personnes suite aux prcipitations de neige ont t effectues durant les dernires 48 heures travers la wilaya de Stif par les services de la Protection civile, apprend-on samedi de ces services. Selon le charg de la communication la protection civile, 22 des interventions ont port sur le secours de personnes blesses ou atteintes de fractures causes par des chutes et 10 interventions ont t opres suite des accidents de la circulation ayant fait 20 blesss. Ces accidents routiers sans grande gravit ont t causs essentiellement par des drapages de vhicules. Neuf interventions ont en outre port sur l'assistance de femmes enceintes habitant des localits isoles et 124 pour l'vacuation vers les structures sanitaires de personnes malades, prcise le mme source. Six personnes asphyxies par des manations de gaz ont t secourues dans les villes de Stif et de An Kebira, a ajout la mme source qui a fait tat de l'effondrement de murs de vieilles habitations n'ayant pas fait de victimes. Les pompiers, de concert avec les services de l'action sociale, ont aussi procd l'vacuation de 20 personnes sans domicile dont 11 femmes vers les tablissements relevant du secteur de la sodalit nationale et de laction sociale. Le plan spcial d'organisation des secours a t enclench dans la wilaya qui continue d'enregistrer d'importantes chutes de neige, est-il not.

EL-TARF

20 interventions de la Protection civile


Vingt (20) interventions ont t effectues vendredi par les services de la Protection civile, dans plusieurs localits de la wilaya dEl Tarf o dimportantes chutes de pluie, accompagnes dune vague de froid, sont enregistres depuis mercredi soir, a-t-on indiqu, hier, auprs de ce corps constitu. Il est signaler que les services de la Protection civile dEl Tarf ont enregistr, durant la journe de vendredi, 250 appels tlphoniques manant de citoyens de diverses localits de cette wilaya qui compte 24 communes et 12 daras.

TBESSA

Saisie de 11 tonnes de dchets du cuivre destins la contrebande


Onze (11) tonnes de dchets du cuivre destins la contrebande, ont t saisies El-Ma Labiodh (40 km au sud de Tbessa) apprend-on samedi des services de la gendarmerie nationale. La saisie de cette marchandise bord dun camion semi-remorque immatricul dans la wilaya de Khenchela, a t opre, lors dun contrle de routine, a-t-on fait savoir de mme source, prcisant que le conducteur du camion se dirigeant vers la frontire est, a t arrt et sera prsent incessamment la justice, aprs lachvement de lenqute diligente cet effet. Plus de 25 tonnes de dchets du cuivre avaient t saisies dans les mmes conditions en 2012 au niveau de dresss par les services de la suret de wilaya, dans les localits de Chra et Ouenza, rappelle-t-on. APS

Dimanche 27 janvier 2013

CULTURE-HISTOIRE

DK NEWS

11

DCS

Le militant anticolonialiste Robert Bonnaud accompagn sa dernire demeure


Lhistorien et militant anticolonialiste Robert Bonnaud, dcd Paris lge de 83 ans, a t accompagn vendredi sa dernire demeure au cimetire parisien du Pre Lachaise o une foule nombreuse compose des membres de sa famille, de ses amis, ainsi que des historiens sont venus lui rendre un dernier hommage.

Durant la guerre de Libration nationale, anim dune ferme conviction anticolonialiste, Robert Bonnaud a organis, Marseille, les premires protestations dappels lors du dpart du contingent franais pour lAlgrie. En 1956, soldat du contingent, il participe une opration contre les militants de lArme de libration nationale (ALN), au djebel Boukammech dans le massif des Nemenchas Chria (sud-ouest de Tbessa). Laviation franaise bombarde les moudjahidine et le lendemain vient lordre dentreprendre le nettoyage. Les blesss sont achevs, gorgs aux couteaux de cuisine. Robert Bonnaud est rvolt. Il rejoint la cause nationale et soutient le Front de libration nationale (FLN) dans son combat contre loccupation coloniale. A son retour en France, il tmoigne des agissements criminels de larme franaise. Dans le courant de lt 1956, lopinion publique franaise dcouvrit alors, grce son tmoi-

gnage, les tortures quotidiennes et les exactions dispenses par larme franaise en Algrie. Sur conseil de son ami, lhistorien Pierre Vidal-Naquet, il donne ainsi la revue Esprit, que dirige JeanMarie Domenach, en avril 1957, un texte-tmoignage, la Paix des Nmenchas qui aura un grand retentissement. Son tmoignage a t rdit en fvrier 2002 dans louvrage Esprit, Ecrire contre la guerre dAlgrie, 19471962. Aprs avoir retrouv son poste denseignant au lyce Prier Marseille, le militant poursuit son action anticoloniale et dnonce la pacification en Algrie. Il rejoint alors le rseau Jeanson, un groupe de militants franais, agissant sous les directives de Francis Jeanson, qui opra en tant que groupe de soutien du FLN durant la guerre de libration nationale, principalement en collectant et en transportant fonds et faux papiers. Robert Bonnaud est porteur de valises pour le FLN. Ds

1959, il cache des armes et bientt recrute d'anciens camarades du PCF, collectant des fonds et assurant hbergements et liaisons. Arrt le 26 juin 1961 par la brigade franaise de la scurit du territoire, Bonnaud est incarcr aux Baumettes (France). Mais les accords d'Evian changent la donne. Libr en juin 1962, suspendu toutefois de son enseignement avec le quart de son traitement, il est rintgr en 1964 et, finalement, amnisti en 1966. Le 15 janvier 2013, Robert Bonnaud devait tre honor par une distinction remise par le prsident Abdelaziz Bouteflika aux Franais qui ont milit pour la cause nationale, dans le cadre dune crmonie organise au consulat dAlgrie Paris. Pour des raisons de sant, Robert Bonnaud na pu faire le dplacement et la distinction lui sera remise, titre posthume, dans les prochains jours, a indiqu lAPS le consul gnral Paris, Rachid Ouali.

RELIGION

Rechercher les ides de renouveau par lIjtihad dans luvre des Oulmas
Les participants au premier Colloque international sur luvre du cheikh Mohamed Larbi Tebbani, cltur vendredi, Stif, ont recommand lIjtihad tendant rechercher les ides de renouveau dans loeuvre des Oulmas arabes et musulmans. Les sminaristes se sont penchs sur la problmatique des dviations introduites dans la pense musulmane contemporaine qui menacent la cohsion de la communaut et exige des intellectuels, de renouer avec les ides des grands savants de la nation. M. Adda Felhai, conseiller linformation au ministre des Affaires religieuses et du Wakf, a indiqu lAPS quil devient ncessaire de renouer avec les penseurs de rfrence, dans les domaines de la culture et de la religion, oublis depuis longtemps, ce qui mis la jeunesse la porte dinfluences trangres ngatives. Selon M. Adda, la conscience et lveil intellectuel de la jeunesse ne peuvent tre acquis que par le retour aux Oulmas de la nation et une remise lordre du jour, du patrimoine culturel, pour rechercher les solutions aux questions de lpoque actuelle. Le mme responsable a rvl que le ministre des Affaires religieuses et du Wakf a programm dans ce contexte, un cycle de colloques et de rencontres, pour remdier au vide intellectuel et culturel et redcouvrir les oulmas et les rudits authentiques, algriens, arabes et musulmans, linstar de cheikh Bey Mohamed Ben Alem, cheikh Rassassi, cheikh Abi Merouane El Bouni, ainsi que les nombreux oulmas du Sahara qui rpercutent les ides et les valeurs de paix et dunit de la nation. La sance de clture de cette rencontre consacre au cheikh Mohamed Larbi Tebbani, n en 1898 Stif qui a vcu une partie de sa vie dans les Lieux saints de lIslam, en restant fidle son appartenance au Maghreb et lAlgrie, a donn lieu des recommandations, relatives notamment la publication de ses ouvrages, notamment Braat Al Achaaryine fi el rad ala el moukhalifine, un ouvrage considr par bien des aspects, comme actuel. Le Dr Khaled Douibi de luniversit de Batna et le Dr Slimane Ould Khessal de luniversit de Mda ont mis laccent dans leurs communications respectives, sur les ides novatrices (de cet auteur) dans les domaines de la science du Hadith et de la politique notamment. Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, a ouvert jeudi, en prsence des cadres de son secteur, les travaux de ce colloque international. APS

12 DK NEWS
Pourquoi certains se souviennent-ils de leurs rves une fois veills, alors que dautres nen gardent aucun souvenir ? Une quipe de lInserm a tent une nouvelle perce dans ce continent encore dicilement accessible : celui des rves.

SCIENCE
Dimanche 27

Les

conservent
leur mystre
Nombre de chercheurs se sont vertus les comprendre, les interprter Ils font aussi, le dlice des psys et autres voyant(e)s Pourtant malgr les progrs constants raliss dans la connaissance des mcanismes crbraux, bien des questions demeurent sans rponse. Petit tat des lieux Ne tournons pas autour du pot. Pour les chercheurs de lunit 1028 (Centre de recherche en neuroscience de Lyon), il est actuellement impossible avec les moyens dont disposent les chercheurs, de faire la distinction entre ceux qui se souviennent de leurs rves,

rves
et les autres. Fin de lhistoire ? Pas du tout, au contraire Des rveurs en veil permanent Les scientifiques franais ont en effet mis au point un test qui permet danalyser lactivit crbrale des petits et des grands rveurs. A laide dlectrodes, ils ont ainsi enregistr lactivit crbrale de deux groupes de 18 volontaires. Avec dun ct ceux qui se rappellent trs souvent de leurs songes et de lautre, ceux qui nen ont jamais aucun souvenir. Les participants ont galement t exposs diffrents sons, durant leur sommeil. Les rsultats de ce travail suggrent que les grands rveurs se rveillent davantage la nuit, car ils seraient plus sensibles aux bruits environnants. Se souvenir de ses rves serait donc associ des phases de microrveil tentent les auteurs. Ainsi les grands rveurs cumuleraient-ils en moyenne 15 minutes dveil au cours de la nuit, contre 5 minutes pour les petits rveurs . Le cerveau des rveurs serait donc plus ractif lenvironnement ou distractible que celui des petits rveurs , concluent-ils.

Ch

Le caract du territo

Mdiator :
Les
Bien des victimes de laffaire du Mdiator rvle en novembre 2010, staient vues prescrire ce mdicament ou un de ses gnriques comme coupe-faim. Or lautorisation de mise sur le march (AMM) de ce mdicament tait parfaitement claire, et ne prenait en compte que le traitement du diabte et de lhypertriglycridmie. Pour autant, les mdecins prescripteurs peuvent-ils tre mis contribution pour ddommager les victimes ? Si ces dernires ont choisi de demander rparation au laboratoire Servier, elles sont peu nombreuses impliquer les professionnels de sant. De son ct, la Caisse primaire dAssurance maladie (CPAM) tout comme certaines associations de patients, ne semblent pas vouloir entamer de procdures leur encontre. Selon larticle L. 1142-24-2 du code de la sant publique toute personne sestimant victime dun dficit fonctionnel imputable au benfluorex () peut saisir lOffice national dindemnisation des accidents mdicaux, des affections iatrognes et des infections nosocomiales (Oniam) en vue dobtenir la rparation des prjudices en rsultant . Depuis le 11 septembre 2011 et jusqu ce jour, 7 589 victimes prsumes ont ainsi saisi lOniam. Ds la mise en place du collge indpendant dexperts chargs de rendre un avis sur limputabilit des prjudices cardiaques, les victimes prsumes ont systmatiquement mis en cause le labora-

mdecins dans
la ligne de mire

toire Servier fait savoir Erik Rance, directeur de lOniam. Seulement 10% dentre elles ont choisi de faire une demande dindemnisation commune au fabricant et un professionnel de sant. Il est donc envisageable quun mdecin prescripteur ou un pharmacien se voit un jour rclamer une indemnisation, dans le cadre de la mme procdure que le laboratoire Servier. Les actions en justice Le versement de cette indemnisation nempche pas la victime dintenter une action en justice si elle le souhaite. Mais dans ce cas, le dlai risque de savrer bien plus long souligne Erik Rance. Or la procdure auprs de lOniam se rvle bien plus longue que pr-

vue, et bien des victimes ayant dpos un dossier auprs de lOniam commencent simpatienter. Lexistence mme du collge dexpertsavait pour but de rduire les dlais. Or le retard ne cesse de saggraver , souligne le Dr Dominique Courtois, prsident de lAssociation daide aux victimes de lisomride et du Mdiator (Avim). En aot 2011 dj, lavocat des victimes du Mdiator Jean-Michel Scharr, faisait valoir sur son site Internet que des procdures juridictionnelles (civiles, pnales et/ou administratives) sont en cours . Pour autant, les mdecins ne sont pas souvent accuss par leurs patients. Mais le laboratoire Servier, lui, met systmatique-

ment les professionnels de sant en cause , prcise Dominique Courtois. Le 11 dcembre 2012, Jacques Servier tait mis en examen pour homicides et blessures involontaires dans le cadre de lenqute conduite par le Ple Sant publique du tribunal de grande instance de Paris. Cest donc une volution du cours de lenqute, puisque le fondateur du laboratoire tait dj mis en examen pour tromperie et escroquerie dans un autre volet de cette dernire. LAssurance-maladie se concentre sur le fabricant La prescription hors-AMM du Mdiator et de ses gnriques a eu pour consquence, des dpenses importantes supportes par lAssurance-maladie. Pourtant, la Caisse nationale dAssurance-maladie (CNAM) na jamais eu lintention de se retourner contre les mdecins pour exiger une indemnisation pour avoir prescrit ce mdicament , prcise la CNAM lagence de presse Destination Sant. Nanmoins, les soins pris en charge cette priode nont pas tre financs par la collectivit. De ce fait, une plainte globale a t dpose contre le laboratoire Servier pour escroquerie et tromperie aggrave . Lequel en toute logique, aura beau jeu de faire valoir que sil a bien fabriqu la molcule mise en cause, ce sont bien les mdecins qui lont prescrite, bon ou mauvais escient

Le chat est un vrai chasseur. Il ne partage ni ses repas ni son territoire. Mais son mode de vie, en troite association avec lhomme, implique des amnagements lis cette cohabitation. Cest pourquoi il a modifi ses comportements pour bien la grer. A la base, des rituels et des attitudes que vous devez connatre pour tre bien en phase. Dans Mon chat et moi on se soigne, le vtrinaire Jean-Yves Gauchet explique que le territoire du chat est une partie bien prcise de son domaine vital dans laquelle il estime avoir une priorit daccs et de jouissance. Il peut y tolrer des visiteurs, voire des pensionnaires . En ralit, il existe plusieurs territoires ou champs , souligne Jean-Yves Gauchet. On distingue le champ dactivit (le plus vaste) o le chat pratique la chasse , o il samuse, se reproduit, et puis un champ disolement. Celui-ci correspond une zone o votre animal va se retirer, vitant le contact. Il peut comprendre plusieurs secteurs comme le lit, le canap, et le plus souvent en hauteur, sur un radiateur ou une tagre. Le

E ET VIE
janvier 2013

DK NEWS

13

hat

Pour tre

tre sacr oire

en forme
fruits et lgumes par jour

Vous connaissez dsormais ladage selon lequel pour tre en pleine forme, il convient de manger 5 fruits et lgumes par jour. Si vous trouvez ce conseil contraignant, vous navez encore rien vu. Selon les chercheurs de lUniversit dOtago (Nouvelle-Zlande), pour tre de bonne humeur, les jeunes adultes devraient en consommer 7 8 quotidiennement. Rien que a. Durant 21 jours, 281 jeunes adultes, gs en moyenne de 20 ans, ont renseign sur Internet leurs habitudes alimentaires et leur tat desprit de fin de journe. Plus prcisment, les participants devaient indiquer le nombre de portions consommes quotidiennement de fruits, de lgumes, de chips, de gteaux Puis qualifier leur humeur grce 18 adjec-

tifs, 9 positifs (dtendu, joyeux, excit) et 9 ngatifs (malheureux, anxieux, triste) Rsultat, les plus gros consommateurs de fruits et lgumes se sont dclars plus calmes, plus heureux et plus nergiques que dhabitude explique le Dr Tamlin Conner du dpartement psychologie de lUniversit dOtago. Et nous avons dmontr que les jeunes ont besoin de consommer environ sept huit portions de fruits et de lgumes par jour avant dobserver un changement significatif . Avant de revoir votre budget fruits et lgumes la hausse, les chercheurs recommandent tout de mme des tudes supplmentaires pour valuer linfluence dune telle consommation sur notre humeur et notre bien-tre .

Manger
de tout, sans se ruiner
Avoir une alimentation quilibre sans dpenser des sommes folles ? Alors que les spcialistes nous expliquent de plus en plus que lobsit est aussi une maladie de la pauvret, cest pourtant tout fait possible. Pour participer la lutte contre la prcarit alimentaire, le Centre de recherche et dinformation nutritionnelle (Cerin) publie un petit guide plein dastuces pour manger au meilleur rapport qualit nutritionnelle/prix . Organisation et rangement, courses et prparation, toutes les tapes sont abordes avec des conseils trs pratiques. Principalement destin aux familles faible revenu, ce guide est une mine dinformations. Ayez toujours en rserve certains aliments de base, peu chers mais dexcellente qualit nutritionnelle comme les ufs, le lait ou les lgumes secs ; mangez avant de faire vos courses, pour rsister aux tentations trop onreuses ou encore cuisinez vite et bon . Tout en couleurs et en illustrations, il guide le lecteur vers une alimentation quilibre et savoureuse, mme dans une petite cuisine et avec peu dustensiles . Fromage congel et pices varies Mme avec un placard et un frigo presque vides, il est possible dimproviser un repas complet . Par exemple, soupe loignon et tartine demmental gratin en entre, pure instantane, au lait et au beurre avec des sardines ou du jambon pour le plat, et enfin un yaourt. Ne jetez pas vos restes de fromage. Congels dans un sachet, puis rps selon vos besoins, ils seront dlicieux fondus sur vos ptes ou vos lgumes ! . Enfin pourquoi ne pas investir dans les pices et les condiments ? Thym, laurier, curry, paprika, muscade, curcuma pour parfumer les plats. Cannelle, gingembre, cumin pour les yaourts et les fromages , elles se conservent trs longtemps, pour peu quelles soient ranges labri de la lumire et de lhumidit.

Grossesse
champ dlimination est naturellement un champ disolement, linvention de la litire en ayant impos le partage . Tout comme celui ddi lalimentation. Le champ dagression. Il ne sagit pas dune zone gographique bien dlimite, mais dune surface autour du chat, lintrieur de laquelle il ne tolre aucune approche, sous peine de raction violente. Cette surface est variable selon ltat physique ou motionnel du chat. Ainsi, un flin qui souffre ne supportera pas la proximit dun congnre .Le chat communique par les odeurs, qui lui permettent de faire comprendre aux autres flins les limites et limportance de son domaine. Il utilise pour cela des marques qui peuvent prendre la forme de dpts durine ou de griffades sur des objets. Enfin les glandes situes sur ses joues et la base de sa queue librent une substance odorante, qui marque son passage lorsquil se frotte aux objets. Cest cette odeur qui fera comprendre ses congnres que lespace en question est occup .

l n , c . s a s -

Reconnatre les signes de pr-clampsie


La pr-clampsie est une maladie relativement frquente de la grossesse. Elle est caractrise par lapparition dune hypertension artrielle et de protines dans les urines, gnralement aprs 20 semaines damnorrhe. Non traite, elle risque dentraner des complications (clampsie, hmorragie crbrale) aux consquences potentiellement gravissimes.Dans trois cas sur quatre, la pr-clampsie survient lors dune premire grossesse. Elle rsulterait dun dysfonctionnement au niveau du placenta. Cette maladie affecte environ 7% des femmes enceintes. Daprs lInserm, chaque anne, 40 000 Franaises sont concernes. Dans la plupart des cas, un suivi permet dviter les complications graves. Mais dans un cas sur dix, une forme svre survient. La seule faon de sauver la mre est alors dextraire le ftus et son placenta . Quels signes dalerte ? La pr-clampsie est diagnostique lorsquune femme enceinte prsente lapparition rcente dune hypertension artrielle et dune protinurie inexplique. Quelques symptmes peuvent alerter : des cphales violentes, des troubles visuels (hypersensibilit la lumire, mouches , tches ou brillances devant les yeux), des acouphnes, des douleurs abdominales, des vomissements ou encore la diminution ou larrt des urines. Des dmes massifs peuvent galement apparatre et saccompagner dune prise de poids brutale.Dans un cas sur dix, la prclampsie entrane des complications graves, mettant en jeu, court terme , le pronostic vital de la mre et de son ftus. Il sagit principalement de : - lclampsie : caractrise par lapparition de crises convulsives, provoques par une hypertension artrielle intracrnienne chez la mre ; - lhmorragie crbrale qui est la cause principale de dcs des mres , prcise lInserm ; - linsuffisance rnale chez la mre, - un dcollement placentaire susceptible dtre lorigine dune hmorragie interne. La pr-clampsie et ses complications sont responsables dun tiers de naissances de grands prmaturs en France. Ce syndrome est galement une cause majeure de retard de croissance intra-utrin. Avec 20 morts chaque anne, il constitue la deuxime cause de dcs maternels dans lHexagone. Aprs les hmorragies de la dlivrance. Des marqueurs pas assez prcoces Actuellement il existe quelques marqueurs dtectables partir de 20 semaines de grossesse. Cependant pour les chercheurs, lenjeu lavenir est didentifier des traces encore plus prcoces de la maladie. Ce qui permettrait ds les premires semaines de grossesse, de savoir si une femme va la dvelopper ou non.

e s n l e . ,

s n e a -

e t s s e

14 DK NEWS
ALGRIE - FMI

CONOMIE

Dimanche 27 janvier 2013

DETTE

Le Conseil dadministration du FMI flicite lAlgrie pour ses


bonnes performances conomiques
Le Conseil dadministration du FMI a salu l'Algrie pour ses bonnes performances conomiques malgr une conjoncture conomique internationale dfavorable, tout en prconisant la prservation de la stabilit macroconomique et le dveloppement dune croissance solide hors hydrocarbures.

L'agence de notation financire Fitch abaisse la note de Chypre de deux crans supplmentaires
L'agence de notation nancire Fitch a abaiss vendredi la note de la Rpublique de Chypre de deux crans supplmentaires, de BB- B, ce qui la rapproche de la catgorie des pays considrs comme tant en dfaut de paiement. Fitch, qui avait dj abaiss de deux crans la note de Chypre la n novembre, considre que le soutien que l'Etat devra apporter aux banques chypriotes devrait tre "plus important" que celui estim jusqu' prsent. "Les cots totaux de la recapitalisation du secteur bancaire pourraient s'lever 10 milliards d'euros", mais Fitch pense que ce chire pourrait tre dpass, ce qui augmenterait d'autant le montant du programme de soutien -17 milliards pour le moment prvus, dont aurait besoin Chypre, a soulign l'agence de notation. Dans ce cas, la dette de l'Etat chypriote pourrait par consquent atteindre 140% du PIB en 2013, au lieu des 120% des prcdentes prvisions, prvient Fitch. L'agence rappelle que Chypre est actuellement en ngociation avec la Troka ( le Fonds montaire international (FMI), l'Union europenne (UE) et la Banque centrale europenne (BCE)) pour un plan de sauvetage et juge nanmoins "hautement improbable" que ce pays se trouve en situation de dfaut de paiement avant le remboursement en juin d'obligations d'un montant de 1,4 milliard d'euros. L'agence maintient cependant Chypre sous surveillance ngative et n'carte pas une nouvelle dgradation au cas o le renouement des banques s'avrerait encore plus important.

Mme.Christine Lagarde Directrice du FMI

Le Conseil dadministration du FMI flicite lAlgrie pour les solides rsultats conomiques quelle a continu enregistrer en dpit dune conjoncture internationale dicile, a indiqu le Fonds dans sa note dinformation publie vendredi suite la runion de son Conseil tenue le 16 janvier dans le cadre de son valuation annuelle de lconomie de chacun des pays membres. Le Conseil dadministration du Fonds a indiqu que la croissance du PIB de lAlgrie devrait s'tablir 3,4% en 2013 (contre 2,5% en 2012), soutenue par la demande intrieure et la reprise du secteur des hydrocarbures. A linstar de ces dernires annes, poursuit-il, les rserves de change, qui reprsentent environ trois ans dimportations, resteront confortables en 2013, tandis que le niveau d'endettement extrieur ''reste faible''. Nanmoins, note-t-il, lAlgrie est vulnrable un repli prolong des cours du ptrole, une hausse des prix internationaux de produits alimentaires (notamment du bl), une dtrioration de l'conomie mondiale, en particulier dans la zone euro, et aux pressions grandissantes dans le pays pour que soit utilise la rente provenant des hydrocarbures. Les membres du Conseil dadministration de linstitution de Bretton Woods ont soulign la ncessit dentreprendre de vastes rformes pour diversier lconomie, amliorer le climat des aaires et la comptitivit, accrotre la productivit et doper la croissance, notamment en dehors du secteur des hydrocarbures. Des efforts doivent galement tre ports sur la promotion de linvestissement priv et laccompagnement dune conomie plus eciente et fonde sur la connaissance, a-t-il poursuivi. Il relve, dune autre part, la ncessit de sauvegarder linvestissement public et damliorer sa qualit, et de renforcer sa capacit dabsorption. Tout en saluant une baisse continue du taux de chmage, le FMI estime que la croissance conomique actuelle n'est pas susamment ra-

pide pour le rduire fortement, et reste fortement tributaire du secteur public, nanc par les recettes exceptionnelles tires des hydrocarbures et insusamment diversi. Le taux de chmage a t ramen dun niveau record de prs de 30% en 2000 10% en 2011, mais il reste lev pour les jeunes (21,5 %) et pour les femmes (17 %), note-t-il. La croissance ngative du secteur des hydrocarbures observe au cours des dernires annes a frein la croissance globale, tandis que l'investissement public progresse moins rapidement depuis 2009, ce qui contribue au ralentissement de l'expansion du secteur hors hydrocarbures, ajoute-t-il. Par ailleurs, le FMI souligne avoir pris note de lvaluation des services selon laquelle le taux de change eectif rel est align sur les fondamentaux. A ce sujet, il a salu lintention des autorits nancires de faire face au niveau lev de la prime sur le march parallle et a estim que le relvement des plafonds dallocation de devises aux voyageurs ltranger sera un pas dans la bonne direction. Il a aussi souhait que les autorits dveloppent davantage le march des changes interbancaire. Aussi, le FMI prconise lengagement dautres efforts pour amliorer le climat des affaires, ajoutant que le secteur bancaire est solide, mais l'accs au nancement reste limit tandis que les marchs nanciers ne sont pas susamment dvelopps. Le Conseil dadministration de cette institution nancire internationale considre que la monte de lination, la dpendance persistante lgard du secteur des hydrocarbures et des dpenses publiques, et la vulnrabilit un repli prolong des cours du ptrole, de mme que le niveau lev du chmage, constituent des ds considrables. Dans ce contexte, il encourage les autorits nationales prendre des mesures pour prserver la stabilit macroconomique, assurer la viabilit long terme des nances publiques et promouvoir une forte croissance hors hydrocarbures.

Le FMI a salu les eorts consentis par les autorits pour matriser lination, notamment au travers dune plus grande ponction de liquidits et dun relvement du niveau des rserves obligatoires par la Banque dAlgrie, et de la consolidation budgtaire prvue dans la loi de nances de 2013. L'ination a fait un bond pour passer de 4,5% en 2011 8,4% en 2012, soit le taux le plus lev enregistr depuis 15 ans, constate-t-il. Pour ramener le taux dination moyen au niveau recherch, il prconise notamment de resserrer davantage la politique montaire en absorbant les liquidits excdentaires, en vitant de nouvelles augmentations salariales dans le secteur public et en mettant des obligations dEtat pour couvrir les besoins de trsorerie, au lieu de faire appel au Fonds de rgulation des recettes (FRR). Le solde du FRR, net de la dette publique, se maintiendra aux alentours de 26 % du PIB, a-t-il avanc. Il souligne aussi quun ajustement budgtaire plus pouss sera essentiel pour assurer la viabilit des nances publiques. Dans cette perspective, il propose de concentrer les eorts sur la matrise des dpenses courantes, notamment de la masse salariale, un meilleur ciblage des subventions, une rvision des exonrations scales et la mobilisation de recettes scales hors hydrocarbures. Sur ce point, il arme que la loi de nances pour 2013 prvoit lachvement progressif des rappels de salaires et une consolidation budgtaire, avec un dcit budgtaire qui devrait rgresser 1,3% du PIB en 2013. Le Conseil dadministration du FMI a salu les amliorations enregistres sur le plan de la stabilit nancire et suggr que des mesures soient prises pour consolider ces gains. Selon les estimations du Fonds, l'excdent courant, qui devrait atteindre un taux de 8,1% du PIB en 2012 (l'augmentation des prix des hydrocarbures devant compenser la baisse des volumes exports), devrait stablir 7% du PIB en 2013. APS

ESPAGNE

L'conomie espagnole va renouer avec la croissance au second semestre

L'conomie espagnole va renouer avec la croissance au cours du second semestre, a indiqu vendredi Davos (Suisse) le ministre espagnol de l'Economie Luis de Guindo. Au troisime trimestre, l'conomie espagnole "se stabilisera autour de 0%" et au "4e trimestre, elle reprendra le chemin de la croissance", a-t-il dclar la presse au Forum conomique mondial, qui runit l'lite politique et conomique mondiale. Le ministre espagnol a aussi arm que le gouvernement prendra "toutes les mesures pour encourager le crdit". Il a ajout que le premier trimestre de cette anne sera "moins mauvais que le dernier de 2012, et que le "deuxime de 2013 sera moins mauvais que le prcdent, le troisime se stabilisera autour de 0% et le 4e trimestre sera en lgre hausse". Ces projections du gouvernement espagnol contrastent avec celle du Fonds montaire international, qui table sur un recul du PIB espagnol de 1,5% en 2013, suivi d'une hausse de 0,8% en 2014.

Dimanche 27 janvier 2013 LANC PAR LA CNEP-BANQUE

CONOMIE
DVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE SAHARIENNE

DK NEWS 15

Sahti, un nouveau produit dassurance de personnes


Un nouveau produit dassurance de personnes baptis Sahti (ma sant) sera commercialis ds demain dimanche travers sept agences pilotes de la CNEP-banque en attendant sa gnralisation, partir du 3 mars prochain, lensemble des agences de cette banque publique. Lanc en partenariat avec lassureur Cardi El Djazar, le produit sera propos la clientle sous deux formules : Sahti individuelle et Sahti familiale qui couvre tous les membres de la famille (adhrent, conjoint et enfants charge), a appris lAPS auprs de la banque. La formule individuelle porte sur deux garanties. Elle permet le versement dun capital de 500 000 DA en cas de maladie aggrave, notamment le cancer, ainsi que le versement dune indemnit journalire de 3 000 DA en cas dhospitalisation suite un accident ou une maladie, prcise un responsable de la Cnep-banque (Caisse nationale d'pargne et de prvoyance). Cette dernire indemnit passe 5 000 DA en cas dhospitalisation chirurgicale dans un tablissement public ou priv. La deuxime formule, la familiale, permet aux assurs de bncier dun capital unique de 300 000 DA pour lassur ou un membre de sa famille en cas de cancer. Et comme dans la premire formule, une indemnit journalire de 3 000 DA par assur est verse en cas dhospitalisation pour accident ou maladie alors quelle passe 5 000 DA en cas dhospitalisation chirurgicale. Les primes de Sahti sont mensuelles et varient de 245 DA 1 375 DA/mois selon la formule, prcise-t-on. Le produit sera commercialis partir de dimanche travers les agences CNEP de Mohamed V (Alger-centre), Abane Ramdane (Tizi-Ouzou), Bjaa, Annaba, Stif, Tlemcen et Chlef, informe la banque. La Cnep-banque, qui compte plus de 3 millions de clients, est la premire banque publique sinvestir dans la bancassurance en Algrie en partenariat avec Cardi El- Djazar, liale assurance-vie du groupe bancaire franais BNP Paribas. En 2009, les deux partenaires avaient lanc leur premier produit de bancassurance, appel la totale prvoyance, un produit dassurance de personnes qui couvre le dcs o linvalidit absolue et dnitive et qui a attir pas moins de 30.000 souscripteurs la n du premier semestre 2012.

Rencontre rgionale Ghardaa


Une rencontre rgionale de concertation sur le dveloppement local se tiendra aujourdhui dans la capitale du M'zab (Ghardaa) pour discuter des programmes de dveloppement mis en place pour les wilayas du sud.

Cette rencontre est une occasion supplmentaire de rapprochement detous les acteurs pour rduire les distances, favoriser dans la participation, l'amlioration de la mise en oeuvre des programmes de dveloppement engagsen faveur des wilayas du Sud, indique le ministre de l'Agriculture dans uncommuniqu. Les dbats seront anims par les ministres de l'Agriculture et du Dveloppementrural, M. Rachid Benassa, des Ressources en Eau, M. Hocine Necib, et le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur, M. Abdelkader Ouali, indique la mme source. Outre les reprsentants du secteur agricole (agriculteurs, leveurs,...) il y aura galement cette rencontre des oprateurs conomiques, des investisseurs, ainsi que des notables et les reprsentants de la socit civile des wilayas du sud-est du pays (Ghardaa, El Oued, Ouargla, Biskra et Laghouat).

Cette confrence-dbat, qui marque le dbut d'une srie de rencontres rgionales, permettra d'valuer l'impact gnr par les actions prises en faveur du grand sud algrien de manire impulser le dveloppement conomique et social de ces rgions, indique le ministre. Il s'agit aussi de l'opportunit d'impliquer les acteurs locaux, dont la socit civile, dans le processus de dveloppement conomique du pays. Le secteur agricole, une des principales activits conomiques de ces rgions, fait l'objet d'un intrt particulier aussi bien de la part des pouvoirs publics que des investisseurs et populations locales. Les productions de l'agriculture saharienne sont rputes pour leurs rendements levs, notamment la craliculture avec des niveaux de production de plus de 80 q/ha dans les wilayas de Ghardaa et Adrar. A El

Oued et Biskra, les cultures marachres sont devenues un crneau porteur pour ces deux wilayas. L'agriculture saharienne reprsente 18,2% de la valeur de la production agricole nationale, qui a atteint 29,3 milliards de dollars lors de la campagne agricole 2011-2012, selon le ministre de l'Agriculture. En 2012, les pouvoirs publics ont accord une enveloppe supplmentaire de 79 milliards DA au dveloppement de l'agriculture dans le Sud. Ces montants sont destins notamment au dveloppement des rgions pastorales situes aux frontires et sahariennes travers la ralisation de forages, des puits, des units de production fourragre et agro-alimentaire. D'autres rencontres similaires sont prvues dans les wilayas du Sud-ouest du pays (Adrar, Tamanrasset, Bechar et Tindouf ), indique le ministre de l'agriculture.

INDUSTRIE - PAPIER

Le groupe public du papier Tonic industrie veut se repositionner sur le march national
Le groupe public Tonic industrie, qui a t repris en 2011 par l'Etat, vise se repositionner sur le march national, aprs une absence due la faillite du priv Tonic emballage, doubler son chire d'affaires en 2013 et dcrocher des parts de marchs l'international, a indiqu un responsable du groupe. Pour ce faire, la stratgie d'investissement du groupe repose sur l'utilisation du papier recycl, une activit qui reprsente 50% des papiers produits dans le monde, a indiqu l'APS le P-DG de ce groupe, relevant de la SGP-chimie pharmacie (Gephac), M. Mustapha Merzouk. L'investissement dans la formation des ressources humaines et la mise niveau de l'outil de production gurent aussi parmi les priorits de groupe, a-t-il ajout. M. Merzouk a fait savoir galement que le groupe compte doubler son chire d'affaires en 2013 pour atteindre 6 milliards de DA, contre 3 milliards de DA en 2012. L'anne 2012 a t consacre la remise niveau de l'ensemble du systme de gestion, hrit de l'poque de Tonic emballage, dans chaque structure de l'entreprise an d'atteindre le bond qualitatif et quantitatif ncessaire, a-t-il relev. Le groupe compte raliser en 2013 des exportations de l'ordre de 5% de son chire d'aaires, contre 1% en 2012, pour atteindre progressivement 10 15% terme. Selon ce responsable, l'exportation constitue un axe stratgique pour le groupe. De mme, l'objectif de Tonic industrie est de rduire la facture d'importation de papier du pays, a indiqu pour sa part le prsident du directoire de la SGPGephac, M.Cherif Bounab, lors d'une visite d'inspection au groupe. La demande nationale en papier est de 500 000 tonnes par an et les seuls oprateurs publics Tonic industrie et le groupe industriel du papier et de la cellulose (Gipec) ne produisent que 5% de cette demande, alors que 1% est assure par le secteur priv. Nous voulons investir dans la rcupration du vieux papier, qui reprsente un grand potentiel, car la facture d'importation cote annuellement des milliards de DA l'Algrie, a-t-il relev. Sur les futurs projets du groupe, M. Bounab a indiqu que le Conseil des participations de l'Etat (CPE) avait approuv l'attribution d'une enveloppe de 10 milliards de DA au groupe pour la ralisation d'une unit de fabrication de 110 000 tonnes/an de papier carton compact, une matire que l'Algrie importe actuellement. Le carton compact ou carton plat est utilis notamment dans les industries agroalimentaire, pharmaceutique et chimique. Revenant sur le passage de Tonic au secteur public, M.Bounab a expliqu qu'aprs la faillite en 2008 de l'ex-groupe priv Tonic emballage, l'Etat a dcid de le reprendre en 2011 et devient Tonic industrie, en le transfrant la SGP-Gephac an de prserver les quelque 2 700 emplois. Le CPE s'est runi en janvier 2011 et a dcid de reprendre cette entreprise et de la transfrer la SGP-Gephac, a rappel M. Bounab, prcisant que le capital de cette socit qui tait de seulement 1 million de DA lors de sa cration en avril 2011, a t augment aprs deux mois 30 milliards de DA. Le mme responsable a expliqu que l'entreprise tait caractrise par un manque d'organisation en l'absence d'une rglementation interne de gestion et l'inexistence d'une grille de salaire et de classication du personnel, ce qui a cr une injustice dans le systme de rmunration, a-t-il fait remarquer. Actuellement, le groupe se penche sur l'volution de ses activits et l'objectif est de responsabiliser tout le personnel sur l'obligation du rsultat. Il s'est dit satisfait du fait que beaucoup de choses se sont amliores concrtement notamment dans la production, l'hygine, la scurit, et la maintenance. Toutefois, M.Bounab a relev des dfaillances surtout le retard accus dans la ralisation d'une station d'puration d'eau, l'adduction d'eau des units de l'entreprise partir de la station de dessalement de Fouka

ainsi que l'installation d'une ligne lectrique. Selon lui, les organismes concerns devraient prendre en charge ces problmes qui pnalisent le fonctionnement des units de production du groupe. Tonic industrie active dans les lires de la rcupration, la production de papier sanitaire, de papier pour carton ondul et tous les domaines de la transformation qui sont la caisse carton ondul, le sac petite et moyenne contenance la boite pliante, les gobelets ... etc. Le groupe qui emploie environ 2.700 travailleurs, compos majoritairement de jeunes, produit 320 000 tonnes par an tous articles confondus. APS

16 DK NEWS
ADULTRE

SOCIT
USA

Dimanche 27 janvier 2013

15 ans de prison ferme pour lassassin


Quel supplice pour le ls qui dcouvre sa mre dans une attitude qui ne prte aucune quivoque !
A.Ferrag S. B., g de 44 ans et sa matresse M.D., ge de 53 ans marie et mre de trois enfants, dont le cadet est g de 30 ans. Et cest celui-ci mme qui assista au spectacle le plus horrible de sa vie. En effet, le jeune homme rentre la maison pour chapper la monotonie de lextrieur. Il est peine quatorze heurs, il ne savait pas ce qui lattendait, et pour cause, des quil franchit la porte, une sensation trange le saisit. Ensuite il peroit des bruits bizarres qui parviennent de la chambre. H. D., devant la porte, devine la nature des bruits. Ttanis, il reconnat la voix de sa mre. Comme un fou, il recule dun pas pour prendre de llan, dun magistral coup de pied. La porte souvre soudainement. Une fraction de seconde suffit au cerveau de Hamid pour filmer la scne : en face de lui, sur le lit parental le jeune homme voit sa propre mre avec un voisin. En mme temps, lhomme se retire et tente de sauter du lit mais Hamid, aveugl par la colre, bondit

Le vice-prsident dfend sur le terrain la rforme des armes feu


Le vice-prsident des Etats-Unis Joe Biden a dfendu vendredi, aux portes du Vieux Sud conservateur, un renforcement de la lgislation sur les armes feu. Joe Biden a particip une "table ronde" avec des hauts responsables de l'administration et des experts. Ces experts ont tudi la question des armes feu la suite de la fusillade qui avait fait 33 morts dans l'universit Virginia Tech en 2007, a prcis la Maison-Blanche. Virginia Tech, Blacksburg, est situe 300 km de Richmond. "En tant que pays, nous ne pouvons pas rester silencieux aprs ce qui s'est pass Newtown. De magnifiques petits enfants, gs de six et sept ans, 20 d'entre eux transpercs (de balles). J'ai rencontr les parents de la plupart d'entre-eux", a dclar M. Biden l'issue de la rencontre. "C'est une tragdie nationale qui illustre la vulnrabilit que les gens ressentent vis--vis de leur scurit et de celle de leurs enfants", at-il ajout, aprs avoir voqu, parmi les pistes tudies pour rduire la violence, la vrification systmatique des antcdents des acheteurs d'armes via un fichier national. La Virginie, au sud de Washington, illustre plus d'un titre la difficult de lutter contre la prolifration des armes. Les lgislateurs locaux ont abrog en 2012 une loi qui interdisait d'en acheter plus d'une par mois. C'est galement dans cet Etat qu'est install le sige du puissant lobby des marchands d'armes feu, la National Rifle Association (NRA). Ce dplacement du vice-prsident intervient alors qu'au Congrs amricain, Washington, les dmocrates ont lanc jeudi leur campagne pour renforcer la lgislation sur les armes feu et notamment les fusils semi-automatiques. La snatrice dmocrate Dianne Feinstein a prsent un texte qui interdirait la vente, la fabrication et l'importation de nouvelles armes semi-automatiques de type militaire, et notamment le Bushmaster XM-15 utilis par le tireur de l'cole de Newtown, o 20 enfants et six membres de l'encadrement ont t abattus le 14 dcembre. Mais l'opposition dpasse le simple clivage entre rpublicains et dmocrates et illustre la sensibilit du sujet, dans un pays o 40% des habitants possdent une arme feu, et o les pres fondateurs ont amend la Constitution pour en garantir le droit.

sur lui et de toutes ses forces se met frapper, frapper. Dun coup de couteau labdomen, il blesse grivement le voisin qui devait, malheureusement, succomber lors de son transfert lhpital. Durant ce furieux corps corps, linfidle pouse et mre de famille se sauve. Ce sont ses cris de dtresse qui alertent les voisins. En arrivant sur les lieux, les premiers trouvent lamant agonisant. Quant la femme, elle a eu le courage et la force de ramasser quelques effets personnels et rejoint la route. Apprhend, H.D. noppose aucune rsistance au moment de son arrestation.Prsent au magistrat instructeur, il est dans un premier temps accus de coups et blessures volontaires ayant entran la mort sans lintention de la donner. Au cours du procs, le 22 janvier

2013, au tribunal dAlger, dclare : Je ntais plus matre de mes gestes, tout se brouillait et ma tte me faisait terriblement mal. Prenant la parole, le reprsentant du ministre public tente de relever les contradictions dans les dclarations de laccus, en insistant sur le rapport de lexpertise mdicale qui ne fait mention, aucun moment, dune quelconque maladie mentale ou autre. A la fin de son intervention, le procureur de la Rpublique requiert la peine de 25 ans de rclusion criminelle contre laccus. Dans sa plaidoirie la dfense se reviendra longuement sur les moments difficiles traverss par laccus. Lors des dlibrations le jury, tenant compte des circonstances attnuantes, a condamn H.D. 15 ans de rclusion criminelle.

Tentative de viol
Il y a une anne, laccus a tent de porter atteinte ma pudeur en me menaant avec couteau . Mais, depuis son arrestation, il ne cesse de nier les faits . Amina, 25 ans a du mal contenir sa colre. Monsieur le prsident, mon cousin mrite une lourde peine. Je vous jure que je ne mens pas, et pourquoi le ferais-je dailleurs ? Lavocat de la dfense, outr, nest pas de son avis. Il demande que son client soit acquitt pour manque de preuves. Selon lui, Amina aurait invent cette histoire pour se venger de je ne sais quoi ! dira-t-il la cour. Le reprsentant du ministre public, pour sa part, met laccent sur la dignit bafoue de la femme algrienne. Certains jeunes se permettent tout pensant avoir tous les droits. Or la loi existe et punit toute injustice. Laccus a commis un acte grave en sattaquant sa jeune cousine. Je requiers une peine de dix ans ferme, dira-t-il. Au terme du procs, la cour se retire pour dlibrer et aprs un court instant revient avec son verdict : le mis en cause bnficie de larges circonstances attnuantes et cope dune peine de 3 ans de pri-

Le 22 janvier 2013, le tribunal criminel de Sidi Mhamed a rendu son verdict concernant un jeune homme accus denlvement et de tentative de viol sur la personne de sa cousine. Kamel, 30 ans, repris de justice, a un regard sour-

nois et sexprime plutt mal pour quelquun qui na rien se reprocher : cette femme est folle !jai ne lai jamais touche. Elle affabule, les membres du tribunal auront vite fait de linterrompre en priant la victime de donner sa version des faits .

GABON 176 kg d'ivoire saisis Libreville


Les autorits gabonaises ont saisi mardi 176 kg d'ivoire qui devaient tre convoys au Bnin, a annonc la prsidence gabonaise dans un communiqu vendredi. "Les autorits judiciaires gabonaises ont saisi le 22 janvier au Port-Mle, Libreville, 176 kg d'ivoire, deux cornes de sitatunga (antilope), 150 kg de requin sal et fum et un gros carton de crevettes pches illgalement. Les trafiquants ont t arrts", selon le communiqu. "Suite aux informations recueillies par l'ONG Conservation Justice (...) des trafiquants d'ivoire ont t fils depuis la ville d'Oyem (nord du Gabon) jusqu' au Port-Mle de Libreville, lieu partir duquel de la marchandise allait tre achemine vers Cotonou", prcise le texte. Deux personnes, un Gabonais et un Togolais ainsi que le capitaine du bateau de nationalit santomenne, ont t arrts, selon le communiqu. "La population d'lphants du Gabon est reste relativement stable, mais le massacre, ces deux dernires annes, est de plus en plus observ, mettant en pril la survie de l'espce. Avec le prix de l'ivoire qui ne cesse d'augmenter chaque anne sur le march noir asiatique - plus de 1 000 000 FCFA (2000 USD) le kg actuellement - le pays, devient la cible de tous les braconniers de la pire espce en Afrique centrale", souligne le communiqu. APS

Un dealer dangereux arrt par la BMPJ de Khemis Miliana


Salim.Ben Dans le cadre de la lutte contre les stupfiants, les lments de la brigade mobile de la police judiciaire de la Sret de wilaya dAn Defla ont russi, au cours de la semaine pass darrter et mettre fin aux agissements dun dangereux dealer Khemis Miliana. Ce dernier g de 34 ans, originaire de la ville de Khemis Miliana, tait en possession d'une quantit de kif trait sous forme de plaquettes. Un plan minutieux a t prpar par les lments de la BMJ afin de mettre la main sur cette personne qui tenait le quartier Souffey come lieu de vente de cette drogue. Suite a des informations bien fournies, le dealer a t repr auprs du stade de proximit du quartier Souffey, o il a t arrt avec une quantit de kif trait de 21,50 g et 19 cachets de psychotropes prts pour la vente sous forme de petits morceaux. L'opration a t dclenche quand les policiers ont ralis qu'une transaction devait avoir lieu la cit prcite, au moment du droulement de la rencontre de football ayant oppos l'quipe du quartier avec une quipe voisine. Les lments de la BMPJ tait en place pour arrter l'individu en flagrant dlit et d'viter sa fuite travers les ruelles de cette cit populaire et populeuse. Ce plan qui a russi et permis l'arrestation du dealer, un repris de justice, en possession de quantit de drogue dissimule dans un sac dos. Par ailleurs lors de la fouille de sla maison de ce criminel, les policiers ont dcouvert une autre quantit de kif trait de 59.6 g, ainsi que 40 cachets de psychotropes. Le mis en cause a t plac sous mandat de dpt par le magistrat instructeur, pour dtention et commercialisation de stupfiants, en attendant sa comparution devant le tribunal pour rpondre de ses actes.

Dimanche 27 janvier 2013

TL Programme du dimanche 27 janvier 2013


La slection

DK NEWS

17

10h30 : Chahra (07) rediff - Feuilleton alg 11h00 : Sant mag rediff - magazine 12h00 : Journal en franais+ mto - Information 12h25 : Avis religieux (direct) - Religion 13h25 : Football (MCA/USMA) diffr Sport 15h00 : Twahacht bladi (direct) - Emission 16h30 : Flipper I (07) - Dessin anim 17h00 : Yakari (17) - Dessin anim 17h20 : Takder tarbah n89 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h25 : Chahra (08) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+ mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Canal foot - Emission sportive 22h00 : Culture club - Emission culturelle 23h00 : M'naouar Beldja - Concert 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Mon assiette sant - Magazine de services 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Zelligs anciens 13:35 Mto 13:40 Mentalist - Srie policire - Promenons-nous dans les bois - Saison 1 (5/23) 14:35 Dr House - Srie hospitalire Question de fidlit - Saison 1 (7/22) 15:25 Dr House - Srie hospitalire Empoisonnement - Saison 1 (8/22) 16:20 Les experts : Miami - Srie policire - Une affaire empoisonne - Saison 1 (15/24) 17:10 Les experts : Miami - Srie policire - Quitte ou double - Saison 1 (17/24) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Garde-corps en couleur 20:40 Mto 23:45 Les experts : Manhattan - Srie policire - a vaut de l'or - Saison 6 (17/23)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 dimanche - Magazine politique 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:20 Le tuteur - Tlfilm dramatique - Promenade de sant 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc - Le Prix d'Amrique - Depuis Vincennes 15:45 Patinage artistique - Championnats d'Europe 2013 - Gala 17:05 Chabada - Magazine musical Spciale Pascal Obispo, 20 ans de carrire 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures Adieu, seor magistrat ! - Saison 1 (26/39) 21:35 Jackson Brodie, dtective priv Srie policire - Les choses s'arrangent mais a ne va pas mieux - Saison 1 (4/6) 22:25 Mto 22:30 Soir 3 22:55 Inspecteur Gently - Tlfilm policier - Le moulin de la discorde - (7/9)

20:50
Ocean's Eleven - Comdie policire
Dure : 2h10 - Acteur : George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts - Ralisateur : Steven Soderbergh Un ancien dtenu programme le cambriolage simultan de trois grands casinos de Las Vegas, cherchant ainsi regagner le coeur de son ex-femme. 23:00 Les experts : Manhattan - Srie policire - Joyeux anniversaire James - Saison 6 (16/23)

20:45
Appaloosa Western
Dure : 1h55 - Acteur : Ed Harris, Viggo Mortensen, Rene Zellweger - Ralisateur : Ed Harris Deux hommes sont chargs de rtablir l'ordre dans une ville de l'Ouest amricain, tombe sous la domination d'un horsla-loi et de ses acolytes.

12:15 Le petit journal de la semaine Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:50 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 14:25 Dimanche + - Magazine politique 15:15 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Diego Buuel en Amrique Centrale 16:15 Services secrets : la part d'ombre de la Rpublique - Socit 17:00 Handball - Championnat du monde 2013 - Finale 19:00 Canal football club Football 1re partie 19:40 Canal football club Football 2e partie 20:55 Avant match L1 - Magazine sportif 22:55 Canal football club Football Le debrief 23:15 L'quipe du dimanche - Football

20:45
Jackson Brodie, dtective priv Srie policire
Dure : 0h50 Acteur : Jason I s a a c s , Amanda Abbington, Natasha Little Ralisateur : Bill Anderson Les choses s'arrangent mais a ne va pas mieux Saison 1 (3/6) Jackson Brodie, dtective priv, enqute sur la mort d'un auteur de romans policiers. La victime a t le tmoin d'une agression dans un parking.

21:00
11:20 Turbo - Magazine de l'automobile 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 maison vendre - Magazine de socit 14:40 Recherche appartement ou maison - Tlralit 16:20 D&CO - Magazine de la dcoration - Sophie 17:15 66 minutes - Magazine d'actualit 18:40 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique Dcouvertes, espces menaces ou disparues : les nouveaux mystres des animaux ? 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 23:00 Enqute exclusive - Magazine d'information

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 13:00 Journal 13:20 13H15, le dimanche... - Magazine d'actualit - Elyse, Matignon, saison 2 14:05 Mto 2 14:10 Vivement dimanche - Divertissement 16:20 Grandeurs nature Animalier Face au crocodile gant 17:30 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain Divertissement 20:00 Journal 20:30 20H30 le dimanche - Magazine d'information - Un clairage original sur l'actualit. 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:41 Mto 2 22:40 Non lucid - Magazine de socit - L'affaire Stphane Dieterich

Football En direct
Dure : 1h55 - Championnat de France Ligue 1 22e journe. Paris-SG / Lille.

20:50
Zone interdite - Magazine de socit
Dure : 2h10 - Prsentateur : Wendy Bouchard

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n180

Dimanche 27 janvier 2013

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il veut la traire, elle n'a pas vl. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. Proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais

Cest arriv le 27 janvier


1556 : Akbar devient le troisime empereur moghol. 1865 : signature du trait Vivanco-Pareja. 1889 : lection du gnral Boulanger comme dput de Paris. 1924 : pacte italo-yougoslave, annexion italienne de Fiume. 1931 : premier gouvernement de Pierre Laval. 1945 : libration du camp d'Auschwitz par l'Arme rouge. 1964 : rtablissement des relations diplomatiques franco-chinoises. 1965 : assassinat du Premier ministre iranien Hassan Ali Mansour 1967 : signature du Trait de l'espace. 1973 : signature des Accords de paix de Paris. 1991 : le prsident somalien Siad Barre fuit la capitale, Mogadiscio : effondrement du rgime de la Rpublique dmocratique somalie 1996 : renversement du Prsident nigrien Mahamane Ousmane. 1997 : lection de Aslan Maskhadov comme Prsident de la Rpublique tchtchne d'Itchkrie. 1998 : Carlos Roberto Flores Facuss devint Prsident du Honduras. 2000 : ouverture d'une information judiciaire pour crime contre l'humanit l'encontre de l'ancien prsident du Tchad, Hissne Habr. Clbrations : . - Monaco : Fte de la patronne de la principaut, sainte Dvote.

Samurai-sudoku n180
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n180

horizontal : 1. Commune du Var 2.Em anations - Touche 3.Ville de Turquie - Saoule 4.Crabe 5.C'est--dire - Se dit d'un atome de carbone li trois atomes de carbone 6.Union d'enseignement et de recherche - Cousin et gendre du prophte Mahomet - Amricium 7.Pntres profondment d'une ide - Lanire 8.Mre d'Ismal - Groupe dont la loi de composition est commutative 9.FI. de l'Afrique quatoriale - Astater 10. Traditions - Echarpe - Premier 11. Fumier - Riche 12. Personne dsigne par une lection - Compter

vertical : 1.Conversation 2.Perdu - Magnsium - Argile rouge oujaune 3.Admis - Envers - Du verbe savoir 4.Administrateur - Curie 5.Chacun des deux canaux qui conduisent l'urine du rein la vessie - Meneur 6.Einsteinium - Argon - Dsert 7.Prit acte de - Runion o l'on danse 8.Ranimrent 9.Compre - Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Or 10.Homme politique italien - Conjonction Union pour la Nouvelle Rpublique Il. Dvtue - Exasprante 12.Opration par laquelle on tte un arbre - Infinitif

Dimanche 27 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

10E JEUX MONDIAUX D'HIVER (SPCIAL OLYMPICS)

L'Algrie prsente en hockey en salle


Le spcial olympics algrien prendra part, pour la 3e fois conscutive, aux 10e Jeux mondiaux d'hiver-2013 du Spcial olympics international (SOI), prvus PyeongChang en Rpublique de Core du 27 janvier au 6 fvrier, avec la participation de prs de 180 pays, selon le chef de la dlgation algrienne Mohamed Hachefa.
L'Algrie sera reprsente dans ce rendez-vous sportif dans la discipline hockey en salle. L'quipe "garons" est compose de 16 joueurs, reprsentant deux associations et quatre centres pdagogiques. "Le Spcial olympics algrien est sa 3e participation ce genre d'vnement. 50% de l'effectif composant l'quipe retenue avait dj pris part aux derniers Jeux mondiaux en 2009 aux USA", a dclar l'APS, M. Hachefa, qui salue au passage la Direction de la jeunesse et des sports d'Alger qui est le partenaire officiel de la participation algrienne au rendez-vous de PyeongChang. La premire participation algrienne aux Jeux mondiaux d'hiver du Spcial Olympics remonte l'anne 2005 Nagano au Japon. "L'objectif de notre participation est de permettre nos jeunes athltes de se frotter leurs homologues des autres pays, et prouver que ces jeunes inadapts peuvent pratiquer toute discipline", a expliqu le chef de la dlgation algrienne, ajoutant que le souhait des responsables du spcial olympics algrien est de pouvoir dvelopper cette discipline (hockey en salle) en Algrie. Considre comme le plus grand regroupement sportif des handicaps mentaux, la manifestation enregistrera la participation de plus de 900 athltes et encadreurs de quatre coins du monde. Le Spcial Olympics international (SOI) organise tous les deux ans, les Jeux mondiaux des sports d't et d'hiver sous le thme gnral ''Partager l'motion''. Ce rendez-vous, initi par Eunice Kennedy Shriver, la soeur du prsident amricain John F. Kennedy, inspire par la vie de leur soeur atteinte d'un handicap mental, se tiennent rgulirement depuis les annes 1960. Il est ouvert aux personnes ayant des

dficiences mentales ou intellectuelles. Cre en 1968, le SOI est le premier mouvement humanitaire au monde qui accorde une importance particulire l'insertion sportive des handicaps mentaux principalement. La structure suit plus de 200 programmes, appli-

qus par une centaine de pays membres dont l'Algrie. Sa mission consiste assurer l'encadrement et la prise en charge de ces personnes travers le sport et leur insertion dans la vie sociale. En Algrie, le SOI a t mis en place en 1997.

DOPAGE

ATHLTISME

Lance Armstrong a menti lors de ses aveux


Lance Armstrong a menti plusieurs reprises lors de ses aveux de dopage, la semaine dernire pendant son entretien tlvis avec l'animatrice Oprah Winfrey, a indiqu vendredi la chane CBS Travis Tygart, le prsident de l'Agence amricaine antidopage (Usada). Travis Tygart a aussi indiqu qu'il avait fix la date butoir du 6 fvrier l'ancien cycliste amricain pour qu'il vienne s'expliquer sous serment devant les autorits antidopage en change d'une possible rduction de la suspension vie qui l'empche de prendre part des comptitions sportives. Pour le prsident de l'Usada, le Texan de 41 ans a notamment menti lorsqu'il a ni s'tre dop lors de son retour la comptition en 2009 et 2010. "D'aprs ses tests sanguins de 2009, 2010, il y a une chance sur un million que (les variations de ses valeurs) soient dues autre chose que le dopage", explique Tygart dans le cadre de l'mission +60 minutes+, dans un extrait publi vendredi de l'mission qui doit tre diffuse dimanche aux Etats-Unis. Selon le prsident de l'Usada, Armstrong a menti afin de ne pas s'exposer des poursuites pnales aux Etats-Unis car le dlai de prescription en matire criminelle pour des faits ou dclarations effectus en 2009 court toujours. Armstrong, qui a t dchu en octobre de l'essentiel de ses titres, dont ses sept victoires dans le Tour de France (199-2005), et radi vie sur la base d'un rapport dtaill de l'Usada, est pass pour la premire fois aux aveux la semaine dernire aprs une dizaine d'annes de farouches dngations.

La Fdration grecque dvoile ses mesures d'austrit


La Fdration grecque d'athltisme (Segas) a annonc vendredi des rductions drastiques dans son fonctionnement en raison de la baisse du budget de l'Etat allou au sport dans le pays. "Etant donn les prochaines coupes dramatiques aux fdrations sportives, ce qui met d'ailleurs en pril le fonctionnement du sport amateur dans notre pays, nous avons dcid de rduire les dpenses tous les niveaux", explique la Segas dans un communiqu. Aussi, la Fdration va rduire de 80% les dplacements des administrateurs et de ses quipes techniques, remplacer son magazine par une newsletter sur internet, limiter les prparations l'tranger, liminer les dpenses lies au parking, aux abonnements de journaux et aux photographies... Lors des prochains championnats de crosscountry des Balkans, la Grce ne sera ainsi reprsente que par deux athltes et un entraneur. Selon la Fdration, l'Etat a baiss d'un tiers le budget consacr au sport ces deux dernires annes.

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION (11E J)

Rsultats et classements
Groupe A: IRBB Arreridj - COBB Oran CRB Dar Beida - GS Ptroliers ASMI Blida - USM Alger USM Blida - MS Cherchell O. Batna - AU Annaba Classement 1. CRB Dar Beida 2. GS Ptroliers 3. USM Blida -- O. Batna 5. IRBB Arreridj 6. MS Cherchell 7. COBB Oran 8. ASMI Blida -. USM Alger 10.AU Annaba Pts 22 21 18 18 17 16 14 14 13 10 J 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10 81-72 71-74 58-50 58-59 69-54

MONDIAL-2013 MESSIEURS

L'Espagne et le Danemark en finale


L'Espagne et le Danemark se sont qualifis pour la finale du Mondial messieurs de handball. L'Espagne s'est qualifie grce sa victoire sur la Slovnie (26-22). Le Danemark s'est qualifi pour sa part, grce sa victoire sur la Croatie (30 24). Les Espagnols avaient remport leur prcdente finale en 2005. Ils tenteront de conqurir un deuxime titre mondial, dimanche (17h15) au Palau Sant Jordi de Barcelone. Ils seront opposs au Danemark.

Groupe B: US Stif - CSMBB Ouargla non jou WA Boufarik - CSM Constantine 49-71 NA Hussein-Dey - CRM Birkhadem87-68 AB Skikda - OM Bel-Abbs 82-60 NB Staoueli - CRB Tmouchent 76-59 Classement 1. CSM Constantine 2. WA Boufarik 3. US Stif -. NB Staoueli -. AB Skikda -. NA Hussein-Dey 7. CSMBB Ouargla 8. OM Bel-Abbs 9. CRM Birkhadem -. CRB Tmouchent Pts 22 19 17 17 17 17 16 13 12 12 J 11 11 10 11 11 11 10 11 11 11

N179 Solution Mots Croiss N150

N179 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N179

POSTILLONNER NOIRE SUITE P SAINTE Q D RE.RETORQUER ETIEZ Q UELE METS HUMERUS E E AIEUL ES DE P BENQI E ILLICO DURER TEES URAEUS EVASE I NAO RENEGATES US

PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 27 janvier 2013

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (18E JOURNE) : ESS 1 - USMH 0

LIGUE 2 (18E JOURNE)

Lenvol de lAigle Noir ?


Ferrah MENAD

Le RC Arbaa tombe, le CRB An Fekroun et le MO Bjaa se rapprochent


Le promu, le CRB An Fekroun a remport vendredi le choc de la 18e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle face au leader le RC Arbaa (31) et revient quatre longueurs de son adversaire du jour en compagnie du MO Bjaa qui s'est impos contre le MSP Batna (1-0). En dplacement prilleux Ain M'lila, le leader a essuy sa deuxime dfaite de la saison et la premire l'extrieur face l'un de ses poursuivants directs le CRB An Fekroun (3-1). Le meilleur artilleur du championnat Kara Ahmed, a t une nouvelle fois l'artisan du succs du CRB An Fekroun avec son doubl alors que le troisime but est l'uvre de Mesbah. Avec cette victoire, la dixime de la saison, les hommes de Nabil Neghiz confirment leur excellente saison et leur ambition de dcrocher l'une des trois premires places synonyme d'accession en Ligue 1. En revanche, le RC Arbaa qui restait sur une belle srie ne compte plus que quatre points d'avance sur ses deux dauphins. De son ct, le MO Bjaa a engrang trois prcieux domicile en dominant le MSP Batna (1-0) grce Amrane. L'ES Mostaganem garde toujours le contact avec le trio de tte aprs son succs en dplacement contre l'AB Merouana (3-2) dans un match marqu par le coup du chapeau de Belgharbi, auteur des trois buts de son quipe. A l'oppose, les journes se suivent et se ressemblent pour le NA Hussein-dey, mal en point depuis la reprise du championnat, les Sang et Or ont essuy une surprenante dfaite domicile face l'ASM Oran (0-1), pourtant en infriorit numrique aprs l'expulsion de Laoumer. L'USM Blida sous la direction de son nouvel entraneur Kamel Bouhelal a renou avec la victoire en laminant le MO Constantine (4-1) aprs avoir t men au score jusqu' la 66e minute du jeu. Les partenaires de cheikh Hamidi ont renvers la vapeur dans la dernire demiheure. L'USM Annaba a sign la troisime victoire l'extrieur de cette journe en disposant de la lanterne rouge le CR Tmouchent grce un doubl de Bouharbit et enfonce un peu plus son adversaire.

Stade de 8-Mai 45 temps glacial pelouse praticable affluence nombreuse Trio darbitres de M. Mial, assist de MM. Omari et Semsoum Avertissements : Legra (22), Karaoui (65) pour lESS. Azzi (79) pour lUSMH Buts : Delhoum 92 ESS : Khedaria, Ziti, Legra, Delhoum, Belkad, Benabderrahmane, Karaoui, Gourmi (Tiouli 76), Djahnit, Madouni (Okbi 62), Nadji (Koffi 90). Ent. : Velud USMH : Limane, Boulekhoua, Mekkioui, Azzi, Belkaroui, Hendou, At Ouamar, Tatem (Touahri 75), Youns, Elamali, Bounedjah (Abid 91). Ent. : Bechouche
Contrairement aux attentes des supporters, le match opposant lESS a lUSMH ntait point le feu dartifice annonc. En effet, les Stifiens ont d faire face une quipe coriace, venue jouer toutes ses chances de gagner le titre du championnat Ligue1, nonobstant la diffrence de niveau et lavantage du terrain et du public. La rencontre dmarra donc sur les chapeaux de roue du ct de lUSMH avec Bounedjah dont la frappe la 3 passera quelques centimtres des

bois de Khedaria . Les coquipiers de Belkad , avertis par cette action, essaieront de sorganiser, mais les tentatives de Madoni et de Belkaraoui , respectivement la 12 et la 15, resteront vaines. A la 17, larbitre Mial accordera un coup franc dans la surface de rparation aux visiteurs suite au fauchage de Tatem dans la surface de rparation, mais Mebani trouvera sur son chemin un Daf des grands jours. Ce coup franc rat de peu est le tournant du match, et les locaux redoubleront defforts, histoire de marquer et de faire honneur aux quelque 15 000 supporters prsents. A la 68, Okbi prend la place de Madoni et russit ds sa premire incursion dans le primtre adverse ob-

tenir un coup franc dangereux que le dfenseur central Belkad a bien bott mais le gardien Limane sort toute sa classe pour dvier le cuir en corner. Le reste de la partie se droulera essentiellement en milieu de terrain, avec des tentatives sporadiques ici et l, et dont la plus notable sera celle opre par Younes du ct de lUSMH , lequel verra son tir raser la transversale du gardien Khedaria. Dans le temps additionnel, Belkaraoui sur le ct droit centre dans la surface de rparation et trouve la tte de Delhoum qui ne laisse aucune chance au gardien harrachi Limane la 92. Cest sur ce score de un but a zero en faveur de lAigle noir devant le Borussia local que lhomme en noir M. Mial siffle la fin de la rencontre.

JSK

Hannachi de retour au pays


Le prsident de la JSK, Mohand Chrif Hannachi est de retour au pays aprs quelques jours passs Paris pour se soigner. Hannachi est donc rentr jeudi t aprs-midi chez lui, et d'aprs nos chos, il sera loin de la JSK pendant un bon moment afin de rcuprer de son malaise. En effet, seuls ses proches taient au courant de sa venue. La raison est toute simple, puisque les mdecins ont dconseill ses proches quil soit drang chez lui. Pour linstant, un nombre rduit de personnes est autoris lui rendre visite. Aux dernires nouvelles, le premier responsable du club phare de la Kabylie Mohand Cherif Hannachi ne rpondrait mme pas au tlphone. Il se trouve toujours en priode de convalescence, il sera oblig de rester pour une priode qui peut aller jusqu un mois et peut tre plus .Il effectuera deux contrles mdicaux tous les dix jours. F. M.

Rsultats et classements de la 15e journe


CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR (GR. CENTRE)
Rsultats et classement l'issue de la 15 journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe "Centre", dispute vendredi: USM Chraga - WRB M'sila 0-2 IB Lakhdaria - Acadmie FAF 2-3 A. Boussada - AS Bordj Ghedir 3-1 NARB Rghaa - RC Kouba 2-1 WA Boufarik - IBK El-Khechna 2-1 ES Ghozlane - JSM Chraga 1-1 Classement : 1. WRB M'sila --. A Boussada 3. RC Kouba - . Acadmie FAF 5. JSM Chraga 6. USM Chraga 7. IBK El-Khechna --. ESM Kola --. WA Boufarik 10.MC Mekhadma --. Paradou AC --. IB Lakhdaria 13. ES Ghozlane 14. AS Bordj Ghedir 15. NARB Rghaa Pts J 28 14 28 15 24 14 24 11 21 14 18 14 16 14 16 13 16 14 15 12 15 13 15 14 14 14 11 13 10 14
e

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 18e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, dispute vendredi: CR Tmouchent - USM Annaba AB Merouana - ES Mostaganem USM Blida - MO Constantine NA Hussein Dey - ASM Oran SA Mohammadia - MC Sada CRB An Fekroun - RC Arba O Mda - AS Khroub 1 . RC Arba 2 . CRB Ain Fakroun 3 . ES Mostaganem 4 . MO Bjaa 5 . USM Blida 6 . USM Annaba 7 . NA Hussein-Dey 8 . MSP Batna 9 . ASM Oran 10. O. Mda 11. AB Merouana 12. MC Sada 13. AS Khroub 14. SA Mohammadia 15. MO Constantine 16. CR Tmouchent Pts 38 34 33 31 29 27 26 25 24 23 21 20 18 16 13 5 0-2 2-3 4-1 0-1 1-1 3-1 1-0 J 18 18 18 17 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18

(Gr. Est) :
Rsultats et classement partiels lissue des rencontres de la 15e journe du championnat d'Algrie inter-rgions de football, (Gr. Est), dispute vendredi. NRB Grarem - CRB El-Milia NT Souf - HB C.Laid ES Guelma - MB Constantine NRB Chra - CS H Loulou IRB El-Hadjar - IRB Robbah Classement : 1)- HB C.Laid 2)- ES Guelma 3)- NRB Chra 4)- ASC Oued Zaouia 5)- ES Bouakal -)- CS Hamma Loulou 7)- IRB Robbah 8)- JS Pont Blanc 9)- NT Souf -)- IRB El-Hadjar 11)- MB Constantine 12)- USM Stif 13)- NRB Grarem 14)- CRB El-Milia Pts 32 28 25 23 22 22 21 20 19 19 16 14 11 6 2-3 0-2 2-1 2-1 1-0 J 15 15 15 14 14 15 15 14 15 15 15 14 15 15

(Gr. Centre-Ouest)
IR Ouled Nail - ESB Dahmouni WAB Tissemsilt - JS Hai Djabal CRB Ain-Oussera - ARB Ghris CR Beni Thour - CRB Sendjas Hydra AC - SC Ain-Defla IRB Sougueur/MBH Messaoud FCB Frenda - USB Hassi R'Mel Classement 1 . Hydra AC 2. JS Ha Djabel -. CR Bni Thour 4. CRB Sendjas -. FCB Frenda 6. ARB Ghris 7. USB Hassi R'mel 8. IRB Sougueur 9. CRB An Oussera -. ESB Dahmouni -- WAB Tissemsilt 12. SC An Defla - . IR Ouled Nal 14. MB Hassi Messaoud Pts 29 28 28 27 27 21 20 19 18 18 18 16 16 10 2-0 0-1 2-0 1-1 3-1 2-0 1-0 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

Dimanche 27 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

18E JOURNE DE LIGUE 1 (MATCHS AVANCS)

Le MCA et lUSMA collent au peloton


LESS garde les commandes
S. Ben Le Mouloudia dAlger a vraiment souffert vendredi dernier au stade du 5-Juillet avant de venir bout de lUSM Alger dans un derby passionnant lissue duquel les Vert et Rouge ont arrach une courte victoire (1-0) pour rejoindre leur adversaire du jour sur le podium de la ligue 1 alors que lES Stif, le leader, a eu aussi des difficults avant darracher la victoire devant son dauphin, lUSMH sur ce mme score dun but zro. Ainsi, Djallit, ct MCA et Delhoum, ct setifien ont t les buteurs de ces deux matchs avancs de la 18e journes du championnat dAlgrie professionnel de ligue 1 dont les autres rencontres se droulaient, hier au moment o on mettait sous presse. Le match entre les voisins Mouloudens et Usmistes a t trs physique et les joueurs des deux formations nont pas lsin sur les efforts pour prendre avantage lun sur lautre. Les attaques se multiplient de part et dautre sans que les occasions ne soient concrtises. Finalement, et au prix des efforts insurmontables en fin de partie, la lgre domination des Vert et Rouge est concrtise par un but sign Djallit (75). Ainsi, le dernier quart dheure a t jou sur les nerfs aussi bien du ct moulouden vou-

LUSMH talonne lAigle Noir


autour du titre, eux qui ont dj consomm deux ''jokers'', selon leur entraneur franais, Rolland Courbis. Dans lautre match choc disput vendredi dernier, lES Stif, leader de la Ligue 1, a accueilli son dauphin lUSM El Harrach devant son nombreux public. Les Noir et Blanc ont eu beaucoup de difficults prendre le dessus sur une jeune quipe bien organise autour dun gardien de but nomm Limane. Celui-l qui a remplac linternational Doukha qui se trouve en Afrique du Sud avec lquipe nationale pour la CAN 2013. Limam est bien parti pour dtrner Doukha au vu de lexcellente prestation face cette redoutable quipe setifienne. Et cest dans le temps additionnel que les Jaune et Noir dEl Harrach furent surpris par un expriment du nom de Delhoum qui marque lunique but de la partie. Ce but inscrit la 90+4 est venu dans un moment o il tait impossible aux Harrachis de revenir la marque. Il ne restait quune minute jouer et cest ainsi que les Harrachis se voient vols un nul bien mrit pour ne pas dire une victoire dont aucun naurait cri au scandale si tel fut le cas Ainsi, et lissue de cette victoire, lESS garde son poste de leader et lUSMH celui de dauphin en attendant la suite de la comptition qui sannonce pleine de suspense.

Ph : M.Nait Kaci lant garder le mince avantage que les Usmistes voulant tout prix galiser. Bouchema russit galiser, mais le juge de touche refuse le but pour hors jeu. La pression est trs forte du ct des Rouge et Noir et certains joueurs ont perdu leur calme. Cest le cas de Benmoussa et Koudri qui ont t sanctionnS par larbitre M. Halalchi par des cartons rouges. Le premier pour aggression caractrise et trs dangereuse sur Djallit alors que le second pour un cumul de cartons jaunes. Ainsi, le MCA russit sa premire victoire en 2013 en recollant l'USMA (3e, 30 points). Les Vert et Rouge stoppent par l mme l'hmorragie ne de ses deux dfaites de suite concdes lors des deux premires journes de la phase retour. Heureusement surtout pour le coach Djamel Menad car, celui-ci tait sur la sellette avant ce match et tait donc en sursis. Du ct des Usmistes cet chec signifierait une sortie prmature de la bataille

MCEE-CAB
report cause de la neige
Le match MC El Eulma- CA Batna comptant pour la 18e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 de football, qui devait se drouler hier 15h00 au stade dEl Eulma, a t report en raison des importantes chutes de neige sur la ville ces derniers jours. La dcision a t prise par l'arbitre de la rencontre Sahraoui en prsence des joueurs des deux quipes et du commissaire de match, et ce aprs avoir constat l'impossibilit de faire jouer ce match dans des conditions climatiques difficiles. La Ligue de football professionnel (LFP) devrait reprogrammer cette rencontre ultrieurement. Le MC El Eulma occupe la neuvime place en championnat de Ligue 1 avec 22 points tandis que le CA Batna est lanterne rouge avec 11 points.

RSULTATS ET CLASSEMENT
MCA-USMA ESS-USMH CRB-JSMB MCEE-CAB CABBA-WAT JSK-JSS CSC-ASO USMBA-MCO 1-0 1-0 4-1 Non jou 2-1 2-0 1-0 1-0 Pts 40 36 30 30 28 28 25 23 23 22 22 19 18 18 16 11 J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 17

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME WILAYA DE BOUIRA DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE -BOUIRA- N.I.F 098110019102735

Classement: 1 . ES Stif 2 . USM El-Harrach 3 . USM Alger - . MC Alger 5 . CR Belouizdad -- . CS Constantine 7 . JSM Bjaa 8 . JS Kabylie - . JS Saoura 10. MC El Eulma -- . CABB Arrridj 12. ASO Chlef 13.WA Tlemcen --. MC Oran 15. USM Bel-Abbs 16. CA Batna

AVIS RECTIFICATIF
Il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ouvert N 13/DUC/2012 du 17/09/2012, relatif la ralisation des travaux de l'amlioration urbaine travers la wilaya de Bouira, Cit SALAH Abdelaziz Sour El Ghozlane en lot N 01 : Amnagement, lot N 02 : Assainissement, lot N 03 : Eclairage et lot N 04 : Revtement de voirie. Que le montant de DA/TTC : 101 442 216,81 port sur l'avis d'attribution provisoire paru dans les quotidiens : DK NEWS et ??????????? du 16/10/2012 de l'entreprise : TOUATI Ahmed est erron. Il y a lieu de lire le montant exact de DA/TTC : 101 923 716,81. Le reste des renseignements de l'avis d'attribution provisoire sans changement.
DK NEWS
Anep : 503 490 du 27/01/2013

La journe en un clin d'oeil


Rsultats des rencontres et buteurs l'issue de la 18e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle de football dispute vendredi et hier: MC Alger : 1 Djallit (75) USM Alger :0 ES Stif : 1 Delhoum (90+3) USM El Harrach : 0 CR Belouizdad : 4 Benaldjia (10 sp,77), Annane (70), Dehar (86) JSM Bjaa : 1 Zerara (55 sp) CABB Arreridj : 2 Belkheir (26), Mesrati (45) WA Tlemcen : 1 Bennai (71) JS Kabylie : 2 Chellali (23), Maza (75) JS Saoura : 0 CS Constantine : 1 Boulahia (26) ASO Chlef : 0 USM Bel-Abbs : 1 Belhadi (2) MC Oran : 0

22 DK NEWS
COUPE DES CONFDRATIONS 2013

SPORTS

Dimanche 27 janvier 2013

Blatter : La technologie sur la ligne de but sera utilise


La technologie sur la ligne de but qui a t utilise pour la premire fois pendant la Coupe du monde des clubs en dcembre dernier au Japon, sera de nouveau applique la Coupe des Confdrations 2013 prvue en juin prochain au Brsil, a indiqu jeudi le prsident de la Fdration internationale de football (FIFA).
"Les systmes sont prts et nous les avons utiliss pendant la Coupe du monde des clubs. La prochaine tape consistera les utiliser pendant la Coupe des Confdrations. A terme, les grands championnats les utiliseront aussi car les arbitres en ont besoin. Cette technique est la plus sre lorsqu'il s'agit de dterminer si un ballon a franchi la ligne ou non" a dclar Joseph S.Blatter dans un entretien au site de la FIFA. "Les arbitres nous ont dit que ce dispositif leur tait trs utile. Cette solution permet de dire avec certitude si le ballon a franchi la ligne ou non. Les camras de tlvision ne peuvent pas tout voir et l'oeil humain non plus car le ballon va trop vite. Dsormais, nous avons un systme fiable, nous devons l'utiliser. J'ai pris cette dcision en constatant que tous les tlspectateurs avaient vu le but de Frank Lampard contre l'Allemagne pendant la Coupe du monde 2010 mais pas les arbitres. J'ai pens que, si nous disposions d'un systme efficace, nous devions l'utiliser pour la prochaine Coupe du monde. Si nous ne le faisons pas et que la situation se reproduit, nous allons passer pour des irresponsables", a-t-il expliqu.

COUPE D'ANGLETERRE 16E DE FINALE

Aston Villa (D1) sorti par Millwall (D2)


Aston Villa (D1) a t sorti vendredi en 16e de finale de la Coupe d'Angleterre par le club de Millwall (D2). Les grands de Premier League resteront l'cart les uns des autres ce week-end avec seulement deux affiches entre clubs de l'lite, Stoke contre Manchester City et Manchester United contre Fulham. Arsenal, dj limin de la Coupe de la Ligue par une quipe de division infrieure, l'tonnant finaliste Bradford, voudra viter de vivre la mme msaventure en FA Cup, mais devra se mfier de Brighton and Hoves (D2), tombeur de Newcastle au tour prcdent. Chelsea ne devrait pas avoir de problme chez son voisin de Brentford, club londonien de D3, pas plus que Liverpool Oldham (D3). Tottenham se rend Leeds (D2) et Everton Bolton (D2). Vendredi: Millwall (D2) - Aston Villa (D1) 2 - 1 Samedi: (12h45 GMT) Stoke (D1) - Manchester City (D1) (15h00 GMT) Norwich (D1) - Luton (amateurs) Macclesfield (amateurs) - Wigan (D1) Derby (D2) - Blackburn (D2) Hull (D2) - Barnsley (D2) Middlesbrough (D2) - Aldershot (D4) Brighton and Hove (D2) - Arsenal (D1) Reading (D1) - Sheffield United (D3) Huddersfield (D2) - Leicester (D2) Queens Park Rangers (D1) - Milton Keynes (D2) Bolton (D2) - Everton (D1) (17h30 GMT) Manchester United (D1) - Fulham (D1) Dimanche: (12h00 GMT) Brentford (D3) - Chelsea (D1) (14h00 GMT) Leeds (D2) - Tottenham (D1) (16h00 GMT) Oldham (D3) - Liverpool (D1).

TRANSFERT

Compper quitte Hoffenheim pour la Fiorentina


Le dfenseur central d'Hoffenheim (Allemagne) Marvin Compper, en conflit avec son entraneur, s'est engag pour trois ans avec le club italien de la Fiorentina, a indiqu vendredi le club allemand de football. Compper (27 ans), qui compte une slection avec l'quipe d'Allemagne, s'est engag avec la Fiorentina pour une transaction avoisinant les 200 000 euros, selon la mme source. Le dfenseur central, non retenu pour le match nul (0-0) face Mnchengladbach samedi dernier, venait de faire l'objet d'une suspension interne, son entraneur, Andreas Mueller, s'tant plaint de son manque de motivation. La Fiorentina occupe la 5e place du classement du championnat d'Italie aprs 21 journes.

UEFA
LEuro 2020
sera organis dans 13 villes europennes

COUPE DU MONDE 2014 (QUALIFICATION)

Sngal-Angola se jouera Conakry


Le match Sngal-Angola du 23 mars, qui compte pour la troisime journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014, aura lieu au stade du 28 Septembre de Conakry (Guine), a annonc la Fdration sngalaise de football (FSF). ''Aprs des visites dans la sous-rgion, le choix a t port sur la Rpublique de Guine pour abriter la rencontre Sngal-Angola du 23 mars 2013 comptant pour la troisime journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014'', a prcise un communiqu de la FSF . La dcision de dlocaliser cette rencontre a t prise par la FSF cause de la suspension du stade Lopold Sdar Senghor, la suite des incidents ayant maill la rencontre Sngal-Cte dIvoire (0-2) du 13 octobre dernier en liminatoire de la CAN 2013. Linstance dirigeante du football sngalais a par ailleurs confirm, dans le mme communiqu, la tenue dune rencontre amicale entre les slections du Sngal et de la Guine, le 5 fvrier prochain, au stade de Saint-Leu, Paris (France).

ARSENAL Le milieu de terrain anglo-ghanen Emmanuel Frimpong prt Fulham


Le milieu de terrain anglo-ghanen Emmanuel Frimpong a t prt par Arsenal Fulham jusqu' la fin de la saison, a annonc vendredi Fulham, club de premire division anglaise, sur son compte twitter. "Fulham me voici", a galement confi l'intress sur le site de micro-blogging. Frimpong, 21 ans, n au Ghana, n'a pas russi jusqu' prsent s'imposer au sein de l'quipe premire des Gunners.

VIOLENCES APRS UN MATCH DE FOOT EN EGYPTE


L'Euro 2020 de football sera organis dans treize villes europennes, lesquelles seront dsignes en septembre 2014. a annonc, vendredi, l'Union europenne de football (UEFA). Une seule ville par pays sera dsigne, a expliqu le secrtaire gnral de l'instance europenne, le Suisse Gianni Infantino, au terme d'une premire runion consacre l'organisation de cette comptition. En revanche, les demifinales et la finale pourraient se jouer dans le mme stade.

21 accuss condamns mort


Vingt-et-une personnes, accuses d'tre impliques dans les violences ayant fait 74 morts l'an dernier aprs un match de football Port-Sad (Nord-est), ont t condamnes mort hier par la justice gyptienne. Ces incidents s'taient produits en fvier 2012 l'intrieur du stade Port-Sad, o des violences avaient clat aprs un match entre les deux clubs gyptiens Al-Masry et Al-Ahly. Vingtet-une personnes accuses d'tre impliques dans ces violences ont t condamnes mort lors de l'audience qui s'est droule au Caire. Le verdict a t accueilli par les cris de joie et les youyous des membres des familles des victimes. Outre la peine capitale, le prsident du tribunal a fix au 9 mars le verdict pour les 52 autres accuss, dont 9 policiers, jugs depuis avril pour leur responsabilit prsume dans ces violences. Aprs l'annonce du verdict, des violences ont clat Port-Sad entre les forces de scurit et des proches des condamns qui avaient tent d'envahir leur prison. Des tmoins, cits par des mdias, ont indiqu que des assaillants inconnus ont ouvert le feu en direction de la police qui a ripost avec du gaz lacrymogne. Des blinds ont t dploys pour disperser les contestataires alors que des violences ont clat dans des rues proches de la prison, et les commerces ont ferm. La justice a affirm avoir transmis son verdict au mufti d'Egypte, qui est habilit autoriser les condamnations mort.

CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE - 19E J :

Dortmund domine Nuremberg


Dortmund a domin Nuremberg (3-0) vendredi, en match d'ouverture de la 19e journe du championnat d'Allemagne et prend provisoirement la 2e place neuf points du Bayern Munich. Avec 36 points, le double champion en titre profite de sa meilleure diffrence de buts par rapport Leverkusen (23 contre 13), en dplacement samedi Fribourg, pour regoter une place de dauphin qu'il n'avait plus occupe depuis la 13e journe. La lutte pour la 2e place connatra un sommet la semaine prochaine avec le dplacement de Dortmund Leverkusen.

Dimanche 27 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
Juventus Turin

DK NEWS

23

Real :

Diego Lopez a sign


Iker Casillas forfait pour une dure de deux trois mois, le Real Madrid tait la recherche d'un nouveau gardien de but. C'est le portier du FC Sville Diego Lopez (31 ans, 8 matchs en Liga cette saison) qui a t choisi par la Casa Blanca en signant un contrat de 4 ans et demi. Recrut pour 4 millions d'euros, le natif de Paradela sera en concurrence avec Adan pour le poste de numro un.

Anelka va signer
Nicolas Anelka va rejoindre la Juventus Turin. Libr de tout engagement, suite sa rsiliation avec le Shanghai Shenhua, lex-international franais est attendu ce samedi Turin. Selon nos informations, il va parapher dans la journe un contrat de six mois, avec un an en option.

Man City

Mancini va prter sa ppite

va accueillir La le fils de Bebeto !


Mattheus de Andrade Gama de Oliveira. Ce nom ne vous dit rien. Et pourtant, il sagit du fils de Bebeto, lancien international brsilien. Et selon toute vraisemblance, Mattheus est en passe de sengager pour la Juventus Turin ! Flamengo a en effet valid la vente de Mattheus pour 2 M. Ag de 18 ans, il nest apparu qu 11 reprises dans le championnat brsilien.

Juve

Marcos Lopes
Recrut par Manchester City Benfica durant lt 2011 alors quil navait que 16 ans, Marcos Lopes est un futur crack. Lors de sa premire apparition chez les pros, il soffre son premier but. Ctait en FA Cup. Mais le front de lattaque des Citizens tant dj bien pourvu, le jeune buteur portugais va tre prt afin quil puisse bnficier de plus de temps de jeu. Selon le Daily Mirror, le Brsilien de naissance va terminer la saison Sheffield Wednesday, en troisime division anglaise.

Officiel

Arsenal
prte un jeune espoir

AC Milan:

Option leve pour Constant


Propuls titulaire cette saison au poste de latral gauche, Kvin Constant s'est impos du ct de l'AC Milan. A tel point que, selon la Gazzetta dello Sport, le club lombard a dcid de lever l'option d'achat du Franco-Guinen, prt par le Genoa. Le dfenseur Francesco Acerbi fait le chemin inverse pour complter la transaction.

Scolari ne craint pas la France


Le slectionneur du Brsil, Felipe Scolari, a donn sa liste des favoris pour le Mondial 2014 O Globo : "Le Brsil est le grand favori de la Coupe du Monde. Nous devons la gagner. Certaines slections jouent bien comme l'Espagne, l'Allemagne, l'Italie .. Aujourd'hui l'Espagne attire l'attention. L'Allemagne depuis 2004 aussi. L'Italie aussi par sa manire de jouer. Il faut ajouter l'Argentine pour la qualit de ses joueurs. Je pense que les finalistes seront parmi ces cinq slections". En revanche, le technicien brsilien ne considre pas la France comme un favori.

Jallet li au club
jusqu' la fin de sa carrire
Auteur de 16 matches cette saison en Ligue 1, le latral droit du Paris-SG, Christophe Jallet, se verrait bien finir sa carrire au sein du club de la capitale. Jallet vit une idylle avec le PSG ! L'un des rares joueurs tricolores de l'effectif parisien, Christophe Jallet (3 slections), ne se voit pas dans un autre club que le Paris Saint-Germain. "A la fin de la saison, il me reste deux ans de contrat avec le Paris Saint-Germain. Pour l'instant, je suis trs bien Paris. J'espre encore y faire de nombreuses saisons", a dclar l'ancien joueur du FC Lorient. Pour rappel, le natif de Cognac, g de 29 ans, avait ralli la formation francilienne l't 2009.

PSG

Emmanuel Frimpong peine exister du ct dArsenal. Le Baby Gunner dsormais g de 21 ans multiplie en effet les prts, sans parvenir simposer ensuite chez les Gunners. Il tentera dsormais de faire valoir ses qualits Fulham. Un prt confirm par Arsenal sur son site officiel : Emmanuel Frimpong rejoint Fulham en prt pour le reste de la saison. Le milieu de terrain de 21 ans tait rcemment revenu dun prt de dix semaines au sein du club de Championship du Charlton Athletic, avec lequel il est apparu six reprises .

Racisme:
Du

sursis

pour la Lazio
La Lazio de Rome a t sanctionne d'une interdiction de match avec sursis par l'UEFA aprs des slogans antismites lancs par ses supporters lors d'un match de l'Europa League contre le Tottenham Hotspur en novembre. L'UEFA n'tait pas disponible pour un commentaire, mais le prsident de la Lazio, Claudio Lotito, a dclar la radio italienne que cette sanction avec sursis, - elle sera applique si un incident similaire survient - tait une mise en garde pour les supporters du club. Tottenham a de nombreux supporters juifs. Les fans de la Lazio, connus pour leurs opinions d'extrme-droite, avaient galement dploy pendant le match une banderole sur laquelle on pouvait lire "Librez la Palestine". Des incidents avaient galement eu lieu la veille de la rencontre dans le centre de Rome.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 27 janvier 2013 - 15 Rabi' al-awwal 1434 - N 181 - Premire anne

Echos de Royal Bafokeng Stadium


Echos recueillis par lAPS, au Royal Bafokeng stadium de Rustenburg, qui abrite samedi les matchs de la 2e journe (Gr D) de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier) : FANS : Les supporters algriens, prsents en Afrique du Sud pour soutenir les Verts, sont arrivs au stade avant la fin de la premire mi-temps du match Cte dIvoireTunisie. Venus de Pretoria (120 km de Rustenburg), les fans algriens ont pris place dans la tribune suprieure de lenceinte, avec un grand drapeau national. AFFLUENCE : En cette journe de samedi, synonyme de repos hebdomadaire en Afrique du Sud, il y a un peu plus de monde au stade par rapport la 1re journe. Les Sud-Africains en ont profit pour se dplacer au stade et soutenir leur quipe favorite. Certains ont t mme aperus avec un chle aux couleurs algriennes. ANIMATION : Aux abords du stade de Rustenburg, des animations sont organises par les diffrents sponsors de la Confdration africaine de football (CAF) au profit des supporters. Des chansons africaines sont interprtes par des artistes amateurs, une manire de crer une ambiance spciale avant le coup denvoi des deux rencontres de la journe. DROGBA : Lattaquant vedette de lquipe de la Cte dIvoire, Didier Drogba, compltement ct lors du premier match face au Togo (21), a t laiss sur le banc des remplaants face la Tunisie. Le slectionneur tunisien lui a prfr le jeune Lacina Traor, dont c'est la premire participation africaine avec les Elphants. Entr en seconde mi-temps, Drogba soulevait les ovations du public, chaque touch de balle. RAOURAOUA : Le prsident de la fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, accompagn de lancien responsable du service media de linstance fdrale, Abdelkader Berdja, ont assist au premier match entre la Cte dIvoire et la Tunisie qui sera suivi, 19h00 (heure algrienne), par le match Algrie-Togo. EQUIPE D'ALGERIE : La slection algrienne de football est arrive au stade 18h15. Le bus qui transportait les Verts de lhtel Kwa Maritane, floqu de lemblme national tait le premier stationn lentre du stade, avant mme celui du Togo, arriv quelques minutes plus tard.

(GROUPE D - 2E JOURNE) :

La Cte d'Ivoire domine la Tunisie


La Cte d'Ivoire s'est impose largement face la Tunisie 3 0 (mi-temps : 1-0), samedi au stade Royal Bafokeng de Rustenburg (Afrique du Sud) pour le compte de la 2e journe du groupe D de la coupe d'Afrique des nations 2013 de football (CAN-2013). Les buts de la rencontre ont t inscrits par Gervinho la 21e minute de jeu, Yaya Tour (87e) et Didier Ya Konan (90e). Grce ce succs, les Elphants ivoiriens prennent seuls les commandes du groupe D avec 6 points, devant les Aigles de Carthage tunisiens qui comptabilisent 3 units.

Dclarations des deux slectionneurs


Dclarations recueillies par lAPS, lissue du match Cte divoire-Tunisie (3-0) disput samedi Rustenburg pour le compte de la 2eme Journe du Groupe D de la Coupe dAfrique des Nations qui se dispute en Afrique du Sud (19 Janvier-10 Fvrier).
Sami Trabelsi (Entraneur Tunisie) : Cest une dfaite assez lourde, nous avons t totalement absents en premire priode notamment aprs le premier but, survenu aprs une faute dinattention. Nous avons mieux ragi en seconde mitemps avec les changements oprs et nous avons mme eu une plus grande matrise du jeu avec quelques bonnes occasions dgaliser. Malheureusement, le second but nous a compltement coup les jambes. A ce niveau de la comptition, ce genre derreurs se payent cash. Les ivoiriens ont eu des occasions de buts quils ont concrtises et nous, nous les avons rates. Nous allons tenter de prparer dans les meilleures conditions le troisime match contre le Togo. Rien nest perdu la qualification est toujours dans nos cordes". Sabri Lamouchi (Entraneur Cte divoire): je suis trs content de cette victoire et de la manire avec laquelle elle a t acquise. Je suis fier de mes joueurs qui ont eu une raction dorgueil aprs leur ple sortie contre le Togo en dpit du fait que nous avions gagn. La Tunisie a eu du rpondant et nous a poss quelques problmes en seconde mi temps particulirement. Ce soir, il y a la victoire et le contenu contrairement contre le Togo o le contenu ny tait pas. Je pense quon vient dentrer dans la comptition. Jai la conviction davoir align les joueurs les plus aptes jouer et si Drogba a t laiss sur le banc, la Cote divoire cest dabord un collectif et aujourdhui cest une victoire collective. Je tiens dire aussi que je suis fier de mes origines tunisiennes et du peuple exceptionnel de Tunisie que jadmire.

AFRIQUE DU SUD

Igesund : Se qualifier est une belle russite, mais remporter la coupe est trs spcial
juste ce qu'on tait suppos faire, a dclar l'entraneur du pays organisateur, leader du groupe A et qui n'a besoin que d'un point pour se qualifier. Un entraneur n'est jug que sur les titres qu'il gagne. On n'a encore rien accompli. On n'a pas encaiss de buts, ce qui est en soi fantastique et on a gagn un match, c'est bien et excitant, mais on sait qu'on a encore un gros boulot faire dimanche, a-t-il ajout. Sans vouloir sous-estimer les Marocains, le slectionneur des Bafana Bafana a galement prdit un match ouvert, prcisant que son quipe ne se contenterait pas de dfendre mme si un match nul lui suffirait pour atteindre les quarts de finale. On ne va pas faire que dfendre mme si on sait qu'ils (les Marocains, ndlr) devront prendre des risques et qu'on pourra en profiter, a expliqu Gordon Igesund. Aprs deux journes dans la poule A, l'Afrique du Sud est en tte avec quatre points et compte deux longueurs d'avance sur le Maroc et le Cap-Vert, qui affrontera dans le mme temps l'Angola, dernier avec un point.

GROUPE B

Le Congolais Lualua proche de la retraite internationale


L'attaquant vedette de la RD Congo Lomana Lualua, envisage de prendre sa retraite internationale l'issue de la Coupe d'Afrique des Nations CAN2013 qui se droule en Afrique du Sud. C'est peut tre ma dernire coupe d'Afrique. Aprs 11 ans avec la slection nationale, il est temps de laisser la place aux jeunes joueurs a dclar Lualua au site de la CAF. Ag de 32 ans, il est sa quatrime apparition avec les Lopards en phase finale de la coupe d'Afrique des Nations, aprs 2002 (Mali), 2004 (Tunisie), 2006 (Egypte) et actuellement en Afrique du Sud. Lualua compte dsormais se consacrer son club turc de Karabukspor aprs avoir fait l'essentiel de sa carrire dans le championnat d'Angleterre ou il avait jou successivement Colchester United, Newcastle United et Portsmouth. A l'issue de la deuxime journe de la CAN-2013, la RD Congo occupe la troisime place du groupe B avec deux points.

Le slectionneur de l'Afrique du Sud, Gordon Igesund, a indiqu samedi qu'une qualification en quarts de finale de la CAN2013 serait une belle russite, mais que remporter le trophe serait trs spcial, la veille du match du groupe A contre le Maroc pour le compte de la 3e journe. Juste se qualifier pour les quarts de finale serait une belle russite mais ce ne serait rien de plus. Gagner la coupe d'Afrique serait en revanche quelque chose de trs spcial. Se qualifier, c'est