Vous êtes sur la page 1sur 9

!"#$"%&'()$*+,"-(.

/0%*(1"&*+2
34&0'5.,2-(!"#$"%&'()$*+,"(#%6(7"$0*+#(7'++"#
8*9"*:*6(:'5;.,2)'45$*-(<*5,=*$&"9*,('>(?*:(74,"$@(A'+B(CC@(?'B(DEC(.34&4F%@(DGHI(J()4FF*5@(DGHK2@(==B(CLMJ
CNC
<4O+",0*6(OP-(Perspectives of New Music
)&#O+*(Q8R-(http://www.jstor.org/stable/832947 .
3$$*,,*6-(CIEDCECSDC(DG-MD
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Perspectives of New Music is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Perspectives
of New Music.

http://www.jstor.org

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

!"#$"%&'(
)$*+,"-(
./0%*(
1"&*+2(
"%(
#($'7>'5&#;+*(
,0'9+:(
;*(+'$<*:(
;9&(
'>(
$'95,*@(
"%=(
34*56(
$'78',*5(
?#6(
0#,(
10*5*(
&'(;*(#(+9A95"'9,(
'5(B9,&(
#(4*56(
>5**(
0'9,*=(
'%*C(
8+#"%(
&0*6D5*(
&'($0'',*@(
&'(
*%&*5&#"%(
&'(
#++'?*:(
0#4*(
?'7*%(
#%:(
>5"*%:,=(
10*6D5*(
*4*56F(
;*4*5#E*,=(
+"<*@(
&0"%E(
&0*6(
;*(+*&(
,0'9+:%D&(
,'(&0#&(
$'9+:(
G9&=(
+'',*=(
79,"$=(
&0*6(
&0*6(
$'5598&(
;6(
"%(
#%(
#%:(
';&9,*(
&0*(
0#;"&(
'>(
+"4"%E(
?#6( ;6(
0#4"%E(,&98":( 0#4"%E(
80'&'E5#80,(
7#:*(
'>(&0*7,*+4*,(
#%:(
?"&0(
&0*7,*+4*,(
&0*"5(
;+9%&(
%',*,@(
,0'?"%E(
/>(
%'&(
%',*(
",(;+9%&@(
10*5*(
#5*(
#%:(
"%,",F(
$'95,*=(
*4*56(
"%&*++"E*%&=(
,06(
#,(?*++@(
&*%&(
%',*,(
H%(I'7*(
?"&0(
#5*(
&?'(
;9,&,(
'>($*+*;5"&"*,=(
?0'(
#5*(
#++(7",,"%E(
8#5<,(
&0*"5(
*"&0*5(
0*#:(
'5(&0*"5(
%',*@(
H(7*&(
/%$*(
#%('+:(
?0'(
?#,(
%',*,@(
&0',*(
J*(&'+:(
7#%=(
7*=(
5*8#"5"%E(
0*(?#,(
#(85'>*,,'5(
"%(%',*,=(
#%:(
0*(#%,?*5*:(
&'(76(
K9*,&"'%,-(
%',*,(
&*++(
7*(
HD7(
&'(
%',*,(
#;+*(
L''<=(
5*#++6(
*4*56&0"%E@(
G6(
,&9:6"%E(
E*&(
?"&0(
?"&0(
&0*"5(
*4*%(
&0*"5(
+"4*,@(
)'7*(
#$K9#"%&*:( $0#5#$&*5=(
8*'8+*(
85*,97*(
"&D,(
"&(",(&0*(
&0*(
;9&(
%',*@(
$0"%=(
"%(
M%'&0*5(
H(#E#"%(
&"7*(
7*&(
#%('+:(
7#%@(
J*(
?#,(
,'7*(
I'7*=(
7*#,95"%E(
?"&0(
?#++,(
#(7*#,95"%EF,&#>>@(
H(?#,(
5#&0*5(
,"%$*(
&0*5*(
#5*(
#(+'&(
'>(
'&0*5(
:*4"$*,(
&'(7*#,95*(
,9585",*:(
?#++,(
#%:(
H(&'+:(
?0"$0(
0"7@(
:",&#%$*,=(
10*5*D,(
+"<*(
0#%:?'5<@(
H(,**=(H(#%,?*5*:=(
H(&0"%<(
&0#&(
79,&(
%'&0"%E(
6'9(
<%'?(
&0*,*(
?#++,(
#%:(
0'9,*,(
M,(
H(
?*++@(
0*(
0*(
?
'5*(
&
95%*:=(
%'&"$*:=(
4*56(
#(,7#++(
;*#5:(
#%:(
0
#:(
0*(
E5*6(
8*%*&5#&"%E(
*6*,@(
H(<%*?(
0*(,#":=(
H(,&#5&*:(
&0*7(
;*>'5*(
;9&(
H(:'%D&(
%'?(
N*,=(
7*#,95"%E=(
#%67'5*@(
H(5*#+"P*:=(
O9,&(
&0*%(
0*(+''<*:(
+"<*(
L#'(
1,B*@(
10",(
",(I'7*@(
",(&0*(
I'7*(
;*&?**%(
3#,&(
#%:(
Q*,&@(
)'9&0(
'>(
;'9%:#56(
&0*(
3#,&(
#%:(
%'5&0(
'>(
&0*(
Q*,&(
10",(
,&#5&,@( ;'5:*5F+"%*(
I'7*=(
,&#5&,=(
I'7*=(
59%,(
&0*(
'4*5(
R'597(
I'7#%97@(
10*5*D,(
&0",(
*AF(
%'?=(
0'9,*=(
*A#$&+6(
76(
+">*(
#%:(
79,"$@(
8+#"%,(
76(
76(
H(:'%D&(
&0"%<(
H(0#4*(
7'5*(
&'(&*++@(
!"#$"%&'(
)$*+,"(

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

STT(

;**%(89;+",0*:(
"%(H&#+6@(
5*:(;''<,(0#4*(5*$*%&+6(
#5*(8#5F(
1?'(+"&&+*(
10*6(
'
%*('>(
&0*(
?'5:,(
#
5*('>(
!
"#$"%&'(
5#5*-(
;
*$#9,*(&0*"5(
)$*+,"=(
&"$9+#5+6(
'>(
'95(&"7*C(
"%&*%,*(
#%:(9%"K9*($'78',*5,(
;*$#9,*("&(",(?*++(<%'?%(
7',&(
+"<*(&'(
?"&0(
0"7(0'?(79$0(0*(:'*,%D&(
;6(&0',*(?0'(0#4*(0#:($'%&#$&(
:*>"%*:(
#,(
;
''<,(
$
'9+:(
#;'9&(
;*$#9,*(&0*,*(
;*(;*&&*5(
0
"7,*+>C(
,8*#<(
&0#%(
U;''<,@U(
'>(
#
5&U(
5
#&0*5(
7*5*+6(
U'D;;B*$&,(
*:"&'5(
#%:(:*,"E%*5(
?0'(",(#&(&0*(,#7*(&"7*(
L9$"#%'(
V#5&"%",=(
89;+",0*5=(
0#,("%(0",(
L*(8#5'+*(E*+#&*(.10*(R5'P*%(
'>(0",('?%(89;+"$#&"'%,=(
Q'5:,2=(
&'(&0*(
'>(
&*A&,@(
#
%(
4#5"*&6( ,'80",&"$#&*:( M$$'5:"%E(
$#&#+'E9*( "%$5*#,"%E(
'
?%(
'>&*%(
0#,("&,(
*#$0('%*(
85*,*%&#&"'%=( :*,"E%*:("%(
E5#80"$(
,9;B*$&=(
#%(*>>*$&"4*(
5*+#&"'%F(
?"&0(&0*(#9&0'5=(
$'%,9+&#&"'%(
&0*5*;6(
85':9$"%E(
10*(+"7"&*:(
'>($'8"*,(#%:(&0*(
#%:($'%&*%&@(
%97;*5(
>'57(
,0"8(;*&?**%(
,*&(&0",(
'>(8#8*5=(
#%:('5"E"%#+(
$0'"$*('>($'+'5,=(
#&&*%&"4*(
:5#?"%E,=(
E5#"%(
"&(
"
,(
4*%&95*@(
$'77*5$"#+(
#(895*+6(
V'5*'4*5=( 8',,"F(
*%&*585",*(
#8#5&(>5'7(
>'5(
&0*('5"E"%#+(
;+*(&'(5*&#"%(
#9&0*%&"$"&6@(
+#%E9#E*(#%:(,0'?(5*,8*$&(
&'(
'>(
0#%:,(
",(
#
(
#
%(
"
%(
?0#&(
0
'+:(
109,=(
#E*( &*$0%'+'E6(
6'9(
6'95(
$0#++*%E*(
'>(
&0#&(
,0'?,(
#(0"E0(
#(?'5<(
#%:(7#,,(5*85':9$>"'%=(
$5#>&,7#%,0"8@(
:*E5**(
#%:()'%(*&(79,"K9*(.)'9%:(
#%:(W%'?+*:E*2(
M5&(*&($'%%#",,#%$*(
.M5&(
$'%4*5,#&"'%,(
;*F(
5*$'5:*:(
;#,*:(98'%("785'4",*:(
#%:(V9,"$2(#5*(;'&0(
;**%(&5#%F(
"%(XYZ[\Z](?0"$0(0#4*(5*$*%&+6(
&?**%()$*+,"(#%:(>5"*%:,(
'9&(;9&(&0*6(
10*(K9*,&"'%,(
#5*(+*>&(
$'55*$&"'%,@(
7"%'5(
?"&0(
#(>*?(
,$5";*:(
&0*(#%,?*5,@(
>5'7(
$#%(;*("%>*55*:(
"%(&?'(
&0*(>"5,&(
"%&5':9$*,(
*&($'%%#",,#%$*(
M5&(
8#5&,-(
7#6(;*($'%,":*5*:(
?0"$0(
?"++(;*(85*$",*+6(
&0*(;#,"$($'%$*8&,(
"%(#(7'5*(
$'%4*5,#&"'%#+(
,&6+*(
Q0'(
Q0#&(",(W%'?+*:E*^(
*A8+#"%*:("%(&0*(,*$'%:(8#5&@(Q0#&(",(M5&^(
5'+*^(10*,*(#5*(&0*(
Q0#&(",(&0*(#5&",&D,(
",(#%:(?0#&(7#<*,(#%(#5&",&^(
9,(&'(#(:**8*5(9%:*5,&#%:"%E(
?0"$0(
'>(&0*($'%4*5,#&"'%,(
;5"%E(
,9;B*$&,(
79,"$(#%:(
0*5*(
"%&'(
"&(
"
,(
#%:(
&
0#&(
'>(&0*($5*#&"4*(
7#%6(
"%,"E0&,(
85'$*,,(
&0*(
0
'?(
$
#%(?*(:*>"%*(
)$*+,"(#,<,=(
$#%(;*(>'9%:@(
097#%(*A",&*%$*(
/%*($#%( $#&#+'E9*('5(#%#+6,*(?'5<,=(
*,,*%$*('>(&0"%E,^(
>*#5+*,,+6(
'>(#5&(#%:(?0"$0(",(%'&=(;9&(&0*(B9:E*7*%&(
:*$":"%E(?0"$0(",(#(?'5<(
'>(
&0*(*4'+9&"'%(
'9&('4*5(&0*(#E*,(#%:(5*4",*:(
;*$'7*,(?'5%(
&05'9E0(
&0*"5(
,
&#54*:(
0#4*(
#5&",&,(
_'(
?'%:*5(
&0#&(
:95"%E(
7#%6(
E5*#&(
<%'?+*:E*@(
#%:("E%'5*:(
$5"&"$,(
0#4*($'%:*7%*:(
+">*&"7*,(
#%:(&0#&($'%&*78'5#56(
&0*7@(M(:">>*5*%&(
8'"%&('>(4"*?(",(%**:*:(&'(*A#7"%*(&0*($5*#&"4*(

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

ST`(

">(
'>(
&0*(
'%*(",(8'?*5>9+(
#%:(&59&0>9+=(
?'5<(
5*,'95$*,(
;*$#9,*(
'%*D,(
#5&",&=(
",(&0*(#5&",&"$(
Q0#&(
?"++(;*(&''@(
$5*#&"4*(
>#$9+&6^(
M_(H_F(
H1(H)(1J3(RMabL1N(
1/()1/c(V/d3V3_1=(
1/(aIN)1MLLHe3(
1/(cI/O3a1(
)1M_1(
/b1(1J3()3LRFM_f(
/R(fbIM1H/_=(
1/(cbLL(
1J3(3RR/I1(
/R(/_3D)(QJ/L3(
G3H_!F(
1JH)(H_)1M_1(
1JI/b!J(
VM113I@(
H_1/(M(d3IGML=(
)/_/I/b)(/I(cLM)1Ha(
&0",(
:*>"%"&"'%(
G9&(
#;'9&(
#%:(>"%:"%E(
#%'&0*5(
?0#&(
$'78+*&*+6(
5*4*5,"%E(
'5(#(:95#&"'%=(
7*&0':(
'>($5*#&"'%-(
&'($'%4*6(
#(7'4*7*%&(
%'&(
&05'9E0(
&0*(
'>(
&0*(
&'(&0#&(
*>>'5&(
?0'+*(
;9&(
,9;7",,"'%(
*%&"&6(
;6($'78+*&*(
;*"%E(
'%*(
"
,(
>
9+>"++*:(
#%:(
&0",(
",(
7*&0':(
!*%*5#++6=( &0*(
?0*5*;6(
8#,,*:(
&05'9E0@(
&0*(
'>(
&0*(
/5"*%&#+(
#5&",&(
?0'(
;*$'7*,(
7*:"97(
?0"$0(
&05'9E0(
,'7*&0"%E(
10*(
'>(
U>+'?*:U(
",(*A85*,,*:@(
#($955*%&=(
?0"$0(
#,$*%:,(
$#8#$"&6(
;6(
;*"%E(
>5'7(
#(+'?*5(
&'(#(0"E0*5(
&
'(
&
0*(
'>(
&0*(
,*+>(
$'%,$"'9,%*,,(
#%:(
5*E"'%(
98(
&0*(
"%(#(?'5<(
",(&0*(
",(&0*(
9+&"7#&*(
1'(5*B'"$*(
'>(
#5&(
9%"4*5,*=(
,&#E*@(
8#&0(
&'?#5:(
#(0"E0*5(
$9+&95#+(
#%:(#*,&0*&"$(
$'779%"$#&"'%=(
;*6'%:(
8#&&*5%,(
&'(#($*5&#"%(
'>(
&"7*@(
&0",(
'>(
$#%'%,(
R'5(
5*#,'%(
#(?'5<(
#5&(
85'8*5(
8*5"':(
"%(?0#&*4*5(
#%:(
&5#%,$*%:(
U,8*#<,U(
7#%%*5C(
$5*#&"4"&6( ;*#9&6(
8*5$*8F(
&9#+(
+"7"&,(
#%:($#%(;*(9%:*5,&'':(
?0'(
",(#;+*(&'(E5#,8(
&0*7=(
;6(
#%6'%*(
'%*(*,$#8*,(>5'7(
&0#&(
&0*(
,$0*7*,(
7*%&#+(
85'4":*:(
5"E":(
;6(
"78',*:(
&0*(
H,("&(,'(,"E%">"$#%&(
*A&*5%#+(
?'5+:@(
&'(<%'?(
?0*&0*5(
#%(3E68&"#%(
'5(
W07*5(
#(
'5(
&0",(
9
%:*5(
0#,(
;
**%(
7
#:*(
'5(
,$9+8&95*=(V"%E( 1#%E(
';B*$&(
&0#&(378*5'5=(
'%*(09%:5*:(
'5(#>&*5=(
'5(9%:*5(
$*5&#"%(
6*#5,(;*>'5*(
0",&'5"$#+(
$'%:"&"'%,(
'5(#*,&0*&"$(
M%:(
">(
"%>+9*%$*,^(
'%*(
?0#&(
0#88*%,(
:'*,%D&(
<%'?(
&0*(
*5#(&'(?0"$0(
#%(';B*$&(
"&(
"
,(
&
0*(
"%&5"%,"$(
_'=(
;*+'%E,^(
'>(
&0*(
&0#&(
&0*(
",(&0*(
U5*,9+&#%&U(
&0#&(
7#%">*,&#F(
K9#+"&6(
';B*$&(
7#&&*5,=(
&0*(
&"'%(
'>(
#5&",&D,(
>#$9+&"*,@(
"&(",(:">>"$9+&(
&'(,*8#5#&*(
,8*$"#+(
/;4"'9,+6(
&0*(#5&",&(
>5'7(
0",(*%4"5'%7*%&C(
0"7(
&0#&(
$#7*(;*>'5*(
'5(,95F(
#%6&0"%E(
5'9%:,(
0"7(
",(#(:*&*57"%#%&(
>'5(
4","'%(
'>(0",(?'5<,@(
#%(0",&'5"$#+(
G9&(
&"7*(
'>(
$+*#5,(
&0#&(
&0*(
?'5<D,(
*,,*%&"#+(
8#5&(
#?#6=(
'%+6(
+*#4"%E(
K9#+"&6@(
H>(
&0*(
#5&",&(
",(%'&(
#;+*(&'(,&'8(
&0*(
>+'?(
'>(
&"7*(
#%:(&'(85'B*$&(
#%("%,&#%&(
'>(
"&("%(?0#&*4*5(
0*(",(%'&(
#%(#5&",&(
?"++(
#%:(&0*(
?'5<(
7*:"97=(
5*,9+&"%E(
;*(#%6&0"%E(
;9&(#5&@(
)$*+,"( *A85*,,*,(0",( '8"%"'%(#;'9&( "55#&"'%#+"&6(
"%( #5&(#%:( &0*(
&0#&(
0#4*(8+#6*:(#%("78'5&#%&(
5'+*(?"&0(
&0*(
80*%'7*%#(
U:*,*$5#&"%EU(
79,"$#+(#4#%&E#5:*(
"%(&0*(TgD,(#%:(8#5&('>(&0*(`gD,@(H55#&"'%#+"&6(
$#%(
;*(#(,9;&*5>9E*(
>'5(
%'&(>#$"%E(
'%*,*+>(
"%(&0",($#,*(&0*(
#%:(&0*(?'5+:C(
5*,9+&,(
&
0*"5(
&0*7,*+4*,(
/%(&0*(
'&0*5(
85'$+#"7(
;6(
,98*5>"$"#+"&6@(
0#%:=(

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

STh(

:'*,(&0*(
#5&",&(
&'(",'+#&*(
0"7,*+>(
0",(
'?%(
>5'7(
?'5+:=(
?06(
85*>*5(
89&&"%E(
"%(#%(#%&#E'%",&"$(
0"7,*+>(
79,&(
#%(":*#(
;*(
#4'":*:=(
8',"&"'%^(
c;'+*7"$,(
"&(",=(&'(85'4*(
"&,*+>(
>'5(
0#,(&'(#,,*5&(
?0#&(
"&,*+>(
*4":*%$*@(
)$*+,"(
&05'9E0(
",('8*%+6(
&0*(
?0"$0(
?#%&,(
&'(,**(#($+*#5(&*55#"%(
;*>'5*(
&0*'56(
5*>9&"%E(
1'(:*,&5'6(
",(E*%*5#++6(
#(%*?(#5&",&"$(
'5:*5@(
4"*?*:(
#,(#(
$'%,&59$&"%E(
",(
&0*(
#(%*?(
;
9&(
?0#&(
#
$&"'%(
#55*,&,(
&0#&(
$'%&5";9&"'%=( ":*#=(
0#88*%,(
"%("&,*+>@(
",(:*,&5'6*:(
#%:(;*$'7*,(
#(&#5E*&(
$#%(%*4*5(
;*(5*8+#$*:(
Q0#&(
*+,*@(/%*(":*#(:'*,%D&(
&0*(
&#<*(
#%'&0*5=(
;6(
#%6&0"%E(
8+#$*('>(
"%$+9:"%E(
",(%'&=(
"%(>#$&=(
&0*(U":*#U('>(:*,&59$&"'%(
?0"$0(
#%(":*#@(
"&(
&0*(?'5+:(
&'(:'(?"&0(
"%:**:(
0#,(%'&0"%E(
#5&",&"$(
1'(>"E0&(
$5*#&"'%=(
&0*(
",($'78+*&*+6(
$'%,",&,(
'>(
*A&5#%*'9,(
&'("&C('%(&0*(
$5*#&"4"&6(
$'%&5#56=(
&0#&(
'>(&"7*+*,,(
#%:(*4*5F85*,*%&(
,&5*#7,(
#%:(>+'?,(
5*$'4*56(
E*,&95*,=(
"%(
",(
?"&0(
&0*(
5
*,&(
&
0*(
M%:(
&
0",(
?0#&(
&
0*(
&
'9$0(
'>(
?
'5+:@(
$
5*#&'5(
89&(
&0*(#E*,@(
+#,&,(&05'9E0(
%'5(
>'5(
",(%*"&0*5(
Q0#&(
)955*#+",7(
0#,(;*K9*#&0*:=(
8'+*7"$,(
*A#78+*=(
$'%&5";9&"'%(
'%(
;9&(
#($*5&#"%(
#*,&0*&"$(
#(4"'+*%&(
#,,#9+&( ,'$"*&6=(
5*,9+&"%E(
'>(#5&",&"$(
Q"&0(
$5*#&"'%(
$5*#&"'%@(
>5'7(
#(%*?($'%$*8&"'%(
)955*#+",7=(
"55#&"'%#+"F(
'>(
&'($'%K9*5(
&0*(
"%>"%"&*(
7*#%,(
&*%:,(
%'%F5*#,'%"%E(
;6(
8'?*5=(
;*$#9,*("&(
10",(
>'579+#(
#7;"&"'%(
#9&'7#&"$(
"78+"*,(
E5*#&(
?5"&"%E@(
&6=(
&'?#5:(
#(5*4*+#F(
&'('4*5$'7*(
&5#:"&"'%#+(
#*,&0*&"$,=(
+*#:"%E(
#&&*78&,(
:*>"%*:(
&0",(
G#9:*+#"5*(
R5'7(
9%$'%,$"'9,(
'>(
U4#8'5"P#&"'%iFL#,(
8'?*5@(
+"'%(
&'(
<"%:(
G
#9:*+#"5*-(
'>(
$#%(;*(5*4*#+*:@(
"&F>'5$*,(
#(:">>*5*%&(
M$$'5:"%E(
?*++(*%&*5@U(
;'&0(
&0",(
7#6(
#%E*+,(#%:(:*4"+,(
;"E('8*%(:''5=(
UG6(
>5'7(
#(>*?(
5*#$0(
"&,(E'#+,@(M8#5&(
:":(%'&(
0'?*4*5=(
)955*#+",7=(
&'&#++6(
%
'&(
"&(
:
":(
#%:(
?'5<,(
'
&0*5,=(
f*,%',=(
8*%*&5#&*(
G5*&'%=(
)'98'9+&=(
;6(
L*"5",(
0#,(+#$<*:=(
9%$'%,$"'9,@(
'>(
#%:(&0*(
:5*#7,(
&0*(
c#"%&"%E(
+#6*5(
,98*5>"$"#+(
&0*(
#,()$*+,"(
U'&0*5U(
#(E5#80"$(
>'5(
:"7*%,"'%C(
5*85*F(
,9EE*,&,=(
*A#78+*=(
$'9+:(
?0"$0(
$'%,&59$&"'%,(
'>(
#%:($*5&#"%(
#,,'$"#&"4*(
:5*#7,(
,*%&#&"'%(
:*7#%:(
#(79+&"F:"7*%,"'%#+(
?'9+:(
&0*(
9%$'%,$"'9,(
8*5,8*$&"4*@(
*A85*,,(
H&(",(5#&0*5(
#(K9*,&"'%(
&0#&@(
",(%'&(
7#:*('>(":*#,@(H&(",(%'&(
M5&(
*A#$&+6(
'>($'%,$"'9,%*,,@(
&'(#($*5&#"%(
+*4*+(
?0"$0(
#5*(;5'9E0&(
'>(*A8*5"*%$*,(
Q*($#%(,#6(&0#&("&(",(#(U%*?(;'AU(?0"$0(+"E0&,(
98@(Q*($#%("7#E"%*(
'>(;'A*,(#%:(:5#?*5,@(
&0'9,#%:,(
7#%(#,(>'57*:(
V#%6(
;6(09%:5*:,=(
;9&(7#%6('&0*5,(
'>(&0*7(#5*(+"&(>'5(
#( +'%E(&"7*=(
$'%&"%9#++6(
+"E0&(98(
9%:*5F(
0*(:'*,%D&(
34*%(">(
$'%&*%&@(
#%:(&0*%(
7#%(;*$'7*,(#?#5*('>(&0*"5(
$
'9+:(
"
&(
&0#&(
",(
0*(
&0#&(
%
*4*5&0*+*,,(
,&#%:("&=(
98,*&(
,'7*&0"%E(
<%'?,(

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

STY(

*+,*@(M%:(0*(",(>'5$*:(
&'(*,&#;+",0(
:">>*5*%&(
&'(
*4*56&0"%E(
5*+#&"'%,0"8,=(
"%(
0
",(
'>(
10*5*(
",(
7#%(
$
#%(
:'C(
#$$*8&($0#%E*,(
?#6( &0"%<"%E@(
%'&0"%E(
?0*%(
#(;'A(
"&,(
$'%&*%&(
&#<*,(
9%&"+(
#(%*?(
;'A(+"E0&,(
98=(
85*$*:*%$*(
+"E0&,(
$'%&"%9*,@(
98(#%:(&0*(85'$*,,(
*&*5%#++6(
10*5*(
",(#+,'(#(,9585","%E(
&0*(
M5&,(
#%:("&(",(*#,6(
$'55*,8'%:*%$*(
#7'%E(
&'(';,*54*(
,"7"+#5(
'>(
#5&",&,(
:">>*5*%&(
$'9%&5"*,(
'5(&0',*(
9,*(:">>*5*%&(
?0'(
#++(#55"4*(
'5(+*,,=(&0*(,#7*(#*,&0*&"$(
7#&*5"#+,=(
#&=(7'5*(
$'%$*8&"'%,-(
>'5(
&0*(8#5#++*+(
#%:(85'E5*,,"4*(
'>(&0*(U,9;F(
*A#78+*=(
:",#88*#5#%$*(
"%(
&
0*(
U&0*7*U(
"%(
#%:(
'5(
&
0*(
B*$&U( 8#"%&"%E(
79,"$=(
*K9"4#+*%$*(
$'%$*8&(
#%:(&0*(*K9#+("78'5&#%$*(
."%$+9:*:(
,8#$*=(*A$+9:*:(
,8#$*2("%(8#"%&"%E=(

'>(
%'&*,(
#%:(5*,&,(
"%(79,"$(
#%:(*78&"%*,,2(
'5(&0*(U$'++#E*U(
'>(
.>9++%*,,(
#%:(&0*("%&5':9$&"'%(
7#&*5"#+,(
'>(%'",*("%(79,"$@(
0*&*5'E*%*'9,(

10*(
'>(
$'%$'7"&#%$*(
:",$'4*5"*,(
$*5&#"%(
'5(7#%">*,&#&"'%,(
",(%'&(
#$$":*%F(
&#+-(#(85'$*,,(
'>($56,&#++"P*:(
7'4*7*%&(
",(E*%*5#&*:(
"%,":*(
*#$0(#5&",&(
#%:(&0",(
7'4*7*%&(
",(8*5$*"4*:(
"&(
3#$0('%*(85'B*$&,(
;6(#++('>(&0*7@(
"%(&0*(
7*:"97(
7',&(
$'%4*%"*%&(
&'(0",(8,6$0'806,"$#+(
#%:(
'5E#%"P#&"'%(
$5*#&"4*(
>#$9+&"*,@(
1'(,*#5$0(
>'5(
&0*(5*#,'%(
'>(
,9$0(
$'%$'7"&#%$*,(
?"++(
9,(&'(#%'&0*5(
:'7#"%(
?0"$0(
",(&0*(
'>(
#%:(&0#&(
:'7#"%(
;5"%E(
#5&=(
'5"E"%(
0#,(%'&0"%E(
&'(:'(?"&0(
$5"&"$",7(
'5(#*,&0*&"$,@(
H%,":*(
#(097#%(
;*,":*,(
&0*(
)'9+(.#(%'%F&5#%,"&'56(
*+*7*%&(
?0"$0(
;*"%E=(
'9&+"4*,(
#++('>("&,("%:"4":9#+(
$'F*A",&(
>'95(
>9%:#7*%&#+(
*A",&*%$*,2=(
3+*7*%&,-(
&0*(d"&#+F3+*7*%&=(
?0"$0(
#,,97*,(
#(506&07"$(
$0#5#$&*5(
"&,(
:95"%E(
&0*(4*56(
&'(&0*(
7#%">*,&#&"'%,C(
806,"'+'E"$#+(
506&07,(
E'(>5'7(
,"78+*(
7',&(
>'5(
&0",(
5*#,'%(
$#%(;*(7*#,95*:(
$'78+*AC(
&0*6(
;6(
4*56(
$'78+"$#&*:(
*+*$&5'%"$(
"%,&597*%&,@(
Q*(
$#%(:",&"%E9",0(
&0*(
'>(
'>(
*7'F(
506&07(
&0'9E0&=(
'>(
#%:(
,'(
&"'%=( ,*%,"&"4"&6=( '%C(
&0*(
&'(?0"$0(
?*($#++(>**+"%E,C(
37'&"'%#+F3+*7*%&=(
;*+'%E,(
*4*56&0"%E(
&0*(
&'(?0"$0(
#++(&0*(
$'%&#"%*:(
c,6$0"$F3+*7*%&=(
;*+'%E(
*A8*5"*%$*,(
"%("%&9"&"'%=(
&0*(
&0*(
&0*(
:'7#"%(
,9;F$'%,$"'9,=(
:5*#7,=( ,98*5F$'%,$"'9,=(
'>($+#"54'6#%$*(
76,&"$#+(
*%+"E0&*%7*%&,C(
"%$+9:"%E(
&0*(H%&*++*$&9#+F3+*7*%&=(
?0"$0(
8+#6,(&0*(5#&"'%#+(
5'+*C(?"++(#%:(
7*7'56(
;*+'%E(&'("&@(

&0*(:"4","'%,(
#5*(%'&(85*$",*(#,(*#$0(8#5F(
/;4"'9,+6=(
#7'%E(&0*(>'95(
"%(
&
0*(
&
0*(
5
*4*+#&"'%(
'>(
,'(&0#&(
">('%*(",(7",,"%E(
#++(&0*(
&"$"8#&*,(
'&0*5,=(
'&0*5,(
#5*(#;,*%&(&''@(
10",(E5*#&(
5*#$0*,(&0*(U$'%F(
5#%E*('>(*A8*5"*%$*,(

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

S`g(

&0*(7#&*5"#+(
?0"$0(
",(0#5:(&'(:*>"%*(
#,("&(",("%>+9*%$*:(
,$"*%$*U(
;6(;'&0(
H&(",(#(+"4"%E(
"&(
#%:(
#%:(&0*("77#&*5"#+@(
5*#+"&6(
9%:*5E'*,(
9%"%&*5598&*:(
?"&0'9&(
&0*(H:*%&">"$#&"'%(
#++('>(&0*(*AF(
7':">"$#&"'%,@(
R"%#++6=(
R#$9+&6=(
"%(&0*(
'5("%%*5(
?'9+:(5*7#"%(
&*5%#+(
*A8*5"*%$*,(
4#E9*(#%:("%:*>"%"&*(
$'%,$"*%$*@(
M++('>(&0",(
&'(#++(097#%(
;9&(?0*5*(
",(&0*(:">>*5*%$*(
",($'77'%(
;*"%E,=(
"%(
'>(
_'&(,'(79$0( &0*(K9#+"&6(
'5(4#5"*&6( &0*(:">>*5*%&(
,&#&*,(
>'5(
&0*(#5&",&^(
&0*7(
'9&(
'>(&0*($'%,$"*%$*=(
#,("%(&0*(:*,"5*(#%:($#8#$"&6(&'(85'B*$&(
M++('>(&0*(806,"$#+=(
"%&*++*$&9#+(
'5(8,6$0"$#+(
>#$9+&"*,(
'>(&0*(,*+>@(
6*#5%(
",(#%("789+,*(
>'5(
10",(:*,"5*(
#%:("&(0#,(#(:6%#7"$(
,'7*(#$&"4"&6@(
K9#+"F(
&6(?0"$0(6"*+:,("&,(*A8+"$#&"'%@(
#%:(&0*(
'>(&0*(H:*%&">"$#&"'%(
R5'7(
&0*(%#&95*(
"&,*+>=(
R#$9+&6(
*A8*5"*%$*,(
"%(
>5'7(
&0*7(
?"++(
?
0"$0(
:
*5"4*(
0
#4*(
4"5&9#+(
E5*#&("78'5&#%$*(
"7#E*,(
R'5(&0",(
,*%,";+*(7*#%"%E(#%:($'%&*%&@(
&0*5*;6(
85':9$"%E(
$'E%"&"'%=(
'5(#5&(#,(#(7*:"97(
'>(<%'?+*:E*@(
5*#,'%(?*(&#+<(#;'9&(8'*&56(
'>(#5&=(
'5(#5&",&"$(
4#+9*(?*(#,$5";*(&'(?'5<,(
10*(8*$9+"#5(
$5*#&"'%,=(
B9,&F(
#%:(&0*(
&0*(>#$&(&0#&(
#5*(&0*(4",";+*($56,&#++"P#&"'%(
&0*6(
+6($'7*,(>5'7(
'>(&0*(
'>(&0*(:"5*$&(
#%:(9%"K9*(<%'?+*:E*F85'$*,,(
"%$#5%#&"'%(
7#&*5"#+(
$'%F(
">(
&0*(
#&&#"%,(
#(
#
5&",&(
'>($5*#&"'%@(
$',7"$(>'5$*,(
V'5*'4*5=(
$'E%"&"4*(
0
"7@(
Q*(
#$&(
&0*%(
&
0*(
,
#7*(>'5$*,(
&#$&(?"&0(&0*($5*#&"4*(
>'5$*,=(
98'%(
10*(
:'(,'7*&0"%E@(
?*(79,&(
?*(*A",&=(
&0#&(
;9&(?*(<%'?(
:'%D&(
<%'?(
?06(
&0*(&*$0%"$#+(
?'5<(
#%:(0",('?%($#8#$"&"*,=(
#"7(",(&'(&5#%,$*%:(
#5&",&D,(
?'5<*5(
0*(?"++(;*(+"<*(#(,$5989+'9,(
;*$#9,*(">(0*(",(;'9%:*:(;6(&0',*=(
&'(;*(
0"7(
,
0'9+:(
?0"$0(
#
++'?(
&0',*(
>#$9+&"*,(
;9&(?"++("E%'5*(
,8*$"#+(
0"7(#%:(&0#&('%+6(0*($#%(
&0',*(>'5$*,(
"%($'%&#$&(
?"&0(
&0#&(&5#%,$*%:(
'>(&0",(
,*#5$0(",(%'&($'%F(
0#,(&'(,*#5$0@(10*(&#5E*&(
10*(#5&",&(
7#%">*,&@(
?0"$0(
?
"++(
+
#&*5(
;*(&5#%,>'57*:(
,
955*%:*5(
#%:(,9;7",,"'%(
;
9&(
K9*,&=(
"%&'(4"$&'56@(
&0*($0#5#$&*5",&"$,(
H%()'%(*&(79,"K9*=()$*+,"($'%,":*5,(
'>(,'9%:(#%:(
"&,(9,*("%(79,"$@(
R#5(>5'7(
,$"*%&">"$(
5*,*#5$0(
#(5*>+*$&"'%(
;#,*:(98'%(
;*"%E(
&
'(
#%:(';B*$&"4*(
)
$*+,"(
9,(
'5($'77*%,95#;+*(
:#&#=(
#E#"%(;5"%E,( #%'&0*5(
:"7*%,"'%@(
,'9%:(;9&(,'9%:($#%(*A",&(?"&0'9&(
79,"$@(
V9,"$($#%%'&(*A",&(?"&0'9&(
10",(#,,*5&"'%(
)'9%:(*A",&,(
'95(9,9#+($'%$*8&"'%,@(
#+5*#:6($'%&5#:"$&,(
"&(8',,*,,*,(#(&0"5:(
"%("&,*+>(
;*,":*,(8"&$0(
#%:(>95&0*57'5*(
:"7*%,"'%=(

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

S`X(

"&(,80*5"$#+@(
N*&(
#%:(:95#&"'%=(
?0"$0(
5*%:*5,(
,'9%:(
%#7*+6(
:*8&0=(
:*8&0(
%*?(,'9%:(
",(*+9,"4*(
,6,&*7,@(
:*,8"&*(
5*85':9$&"'%(
'>(#,(#($',7"$(
?0"$0(
'>(
)'9%:($#%(;*(&0'9E0&(
>'5$*(
",(&0*('5"E"%(
10*5*(
",(#(;*#9&">9+(
:*>"%"&"'%-(
U)'9%:(
",(&0*(R"5,&(
V'4*F(
*4*56&0"%E@(
7*%&(
'>(&0*(H77'4#;+*U(
",(&0*(;*E"%%"%E(
'>(a5*#&"'%@(
#%:(&0",(
&'(#%('$$9+&(
&5#:"&"'%(
?*($#%(:",&"%E9",0(
&05**(
:">>*5*%&(
M$$'5:"%E(
'>(,'9%:-(
U;':"*,U(
#%:(L'E"$#+@(
M%:(?*(#5*(%'&(
c06,"$#+=(
c,6$0"$#+=(
"%(#%6(
'5(#&'%#+=(
#;'9&(
,'9%:(
$'%&#"%*:(
&'%#+(
395'F(
#%6(
&#+<"%E(
,8*$">"$(
&0*(
'5(
M
,"#&"$(
79,"$#+(
*,,*%$*(
'>(
;9&(
,'9%:(
"&,*+>@(
M>5"$#%=(
,6,&*7=(
8*#%=(
)'9%:(
",(*%*5E6=(
#%:(#,(,9$0("&($#%(E*%*5#&*(
'5(:#%E*5'9,(
%*E#&"4*(
">(;#:+6(9,*:@(
*>>*$&,(
H%(&95%=(
&0*(:">>*5*%&(
79,"$(
*+*7*%&,(
#$&(98'%(&0*(4#5"'9,(
097#%(
*+*7*%&,(&0*5*;6(
I06&07jd"&#+C(
85':9$"%E-(
V*+':6j37'&"'%C(
a'%,&59$&"'%j(
H%&*++*$&@(
V9,"$(
J#57'%6j(
c,6$0"$C(
&0*5#86(
*A8*5"7*%&,(
>5'7(
&0",(
)'9%:(
#>>*$&(
%'&(
&0*(+"4F(
4";5#&"'%,(
:*4*+'8(
#,,978&"'%@(
'%+6(
$*++,-(
"
&(
0
97#%(
0
#,(
;**%(
:
*7'%,&5#&*:(
&0*(
&0#&(
#>>*$&(
;'&0(
"%E(
&0*6(
#%:(&0*(,8"5"&9#+(
'>(
7#&*5"#+(
&
0*(
097#%(
8#5&,(
;*"%E@(
/%(&0*($'%&5#56=(
$+#,,"$#+(395'8*#%(
79,"$(
0#,(85#$&"$#++6(
0'?*4*5=(
:*:"$#&*:(
'%(&0*(U>5#7*=U(
#++('>("&,(#&&*%&"'%(
&0#&(
?0"$0(
",($'77'%+6(
>'57@(
H&(
$#++*:(79,"$#+(
&0*(,&9:6(
0#,("E%'5*:(
'>(,'9%:(
"&(0#,(
*%*5E6C(
%'&(
'>(
"%(&*57,(
79,"$(
'>(
&0#&(
)'("&(0#,(E*%*5#&*:(
",=(+">*@(
&0'9E0&(
*%*5E6=(
?0"$0(
>5#7*,(
#5*(7',&+6(
>5'7(
#(;9"+:*5D,(
7#E%">"$*%&(
*78&6=(
5*,9+&"%E(
5#&0*5(
&0#%(
#($5*#&'5D,@(
/%*(
$
#%(
>
5'7(
&'(,'9%:(
,'9%:(
"7#E"%#&"'%(
8#,,(
;9&("%&*54#+,(
#5*(*78&6(
%'&*,(
#5*(+#$<"%E(
"%(,'9%:(
#;6,,*,=(
*%*5E6@(
"%(395'8*(
"%(M7*5"$#=(
#%:(*,8*$"#++6(
'>(,'9%:(
#(,&9:6(
#%:(
I*$*%&+6=(
"&,(*%*5E6(
0#,(;*E9%=(
&0*(
/
5"*%&#+(
'>&*%(
"&(
;9&(
&5#:"&"'%=(
#885'#$0"%E(
",(#%("%&*++*$&9#+(
'5(,$"*%&">"$=(
7#&0*7#&"$#+(
'5("&(+"*,("%(&0*(
#885'#$0=(
#$'9,&"$(
:'7#"%@(
895*+6(
10*(;''<($'%$+9:*,(;6(&5#$"%E(
&0*(a',7"$(f*4"K9*("%>+9*%$*,(
98'%(
10",(",(&0*(7',&(
#5&",&,@(
';,$95*(
)$*+,"(0"7,*+>(
8#5&('>(&0*($'%4*5,#&"'%,@(
:5#?,(;#$<(>5'7(
?0#&(&0*6(
#5*@(H%(0",('8"%"'%=(
*A8+#"%"%E(
$'78+*&*+6(
&0*(E5*#&*5(
$'7*,(>5'7(
$'%&#$&(
?"&0(
&0*,*(>'5$*,=(
8#5&('>(U"%,8"5#&"'%U(
$#++*:(f*4#,@(10*"5(
5'+*(",(&'("%&5':9$*(
&0*(U%*?(<"%:('>(4";5#&"'%,U(
"%(

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

S`S(

&0*(
?0'(
'5(?0'(
,'9%:,@(
10*(#5&",&(
0#,(;**%($0',*%(
$#%(
?'5+:=(
&05'9E0(
",(#;+*(&'(&5#%,7"&(
'>(79,"$@(
#(%*?(>'57(
;*("%,8"5*:(
;6(&0*7(
'5(5*8*+(
#&&5#$&(
'5(,$#5*=(
$#%(>#,$"%#&*(
)$*+,"D,(
79,"$#+(
#%6'%*(
&0'9E0&(
U#5&",&,U(
#%:(
"&@(J*(7#<*,(
#($+*#5(:"4","'%(
;*&?**%(
?0'(#885'#$0*,(
#%:(&0*(
&0',*(
?0'(
0#4*(
&0*(
U$'77'%(
097#%(
$#8#$"&6(
85"4"+*E*(
;*"%E,U-(
#%:(&0',*(
#%:(7*#%"%EC(
&0*(
"&,(
"%>+9*%$*(
*,,*%$*(
'>(
&'(9%:*5,&#%:(
#5&=(
'>(
#(0"E0*5(
&0*(
#$0"*4*7*%&(
",(8#,,"4*@(
?0',*(
#5&",&"$(
M+&0'9E0(
#$&"4"&6(
",(
"%(
&0*(
'5(
#
5&",&"$(
+*4*+(
'>(8*5>*$&"'%=(
:'7#"%=(
*K9"+";5"97(*7'&"'%=(
"%&*++*$F(
"&(",("78'5&#%&(
0'?(
&0*(895*+6(
&'(9%:*5+"%*(
%'&(
#%(*#,6(&#,<=(
5*,9+&,@(
>5'7(
&59&0>9+(
$'9+:(
+*#:(>#5(
$5*#&"4*(
'5($*5*;5#+(
&9#+(
85'$*,,*,(
?0'(
",(&0#&(
'>(
#($'78',*5(
#+7',&(
:*,*5&*:(
)$*+,"D,(
H%(&0",(
,*%,*=(
8',"&"'%(
"&(",(#+,'(#(,"E%(
>'5(
;9&(
",(&#<*%(
$5"&"$"P*,(
?0#&(
E5#%&*:(
,6,&*7#&"$#++6(
%'&(
&0*(
;9&(
$#%(;*(:*;#&*:(
J",('8"%"'%,(
#%:("%&*++"E*%$*@(
'>($'95#E*(
#(E5#:9#+(
&'(895,9*(
?0"$0(
0#,(&5"*:(
'>('95(Q*,&*5%(
$"4"+"P#&"'%(
,&#&*(
'>(&0*(79,"$#+(
85'$*,,@(
,"78+">"$#&"'%(
"%(&0*7,*+4*,(
#5*(85''>(
"%(5*4"4"%E(
H&(",(%'&(
.?0"$0(
+#%E9#E*,(
#%&"K9#&*:(
;
*(E9#5#%&**:@(
$'779%"$#&"'%(
$#%(
&0#&(
#5&",&"$(
&0*"5(
'>(
8'&*%$62(
*+#8,*:(
'>(
?0#&(
>5'7(
#%(
#
?#5*%*,,(
$#%(
#&&#"%*:(
;
*(
M(7'5*(
<%'?+*:E*(
85'>'9%:(
&'(#%(
';*:"*%$*(
7'5*(
'>(79,"$=(
&0#%(
&0*(*,,*%$*(
$'%,&"&9&*,(
$+97,6(
>#,0"'%,@(
$9+&95#+(
'5(&'(*,&#;+",0*:(
,*&&+*:(
?#6('>(&0"%<"%E(
#+5*#:6(
VHaJ3LM(V/LLHM(

This content downloaded on Sun, 23 Dec 2012 19:51:45 PM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Vous aimerez peut-être aussi