MOURAD MEDELCI :

Lattaque terroriste de Tiguentourine ncessite une rvaluation des conditions de scurit pour les renforcer
16 Rabi El Aouel 1434 - Lundi 28 Janvier 2013 - N14729 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 5

20e SOMMET DE LUA, ADDIS-ABEBA

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

RENCONTRE RGIONALE GHARDAA SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL

50 milliards de dinars pour lagriculture du sud-est du pays

Ph.Billal

M. Sellal souligne lapport du MAEP dans lenracinement de la bonne gouvernance en Afrique

P. 5

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE 50e ANNIVERSAIRE DES RELATIONS ALGRO-YOUGOSLAVES

Quand les archives parlent

APRS LA DFAITE FACE AU TOGO (0-2) SYNONYME DLIMINATION

P. 7

Sexprimant louverture des travaux de cette rencontre, le ministre de lAgriculture, Rachid Benassa, accompagn du ministre des Ressources en eau et du secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, a affirm que le dveloppement ne peut tre durable que sil concerne toutes les rgions du pays, sans distinction . Intervenant loccasion de la rencontre de concertation sur le dveloppement des wilayas du Sud avec les acteurs de dve-

loppement et la socit civile des wilayas de Ghardaa, Ouargla, El Oued, Laghouat et Biskra, le ministre a annonc une aide de 50 milliards de dinars qui vient sajouter au programme complmentaire pour le dveloppement des wilayas du Sud. Ce budget sera consacr, selon le ministre, la satisfaction des besoins des agriculteurs de cette rgion, et les faire participer de manire plus effective pour raliser lobjectif de scurit alimentaire. P. 7

La grande dception
P. 31

De notre envoye spciale Ghardaia : Salima Ettouahria

TAYEB LOUH CONSTANTINE

La gnralisation de la carte Chifa partir du 3 fvrier 2013

Ph.El Moudjahid

Un rgime de retraite complmentaire pour bientt Ncessit de la rforme du systme de financement de la scurit sociale

P. 6

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mt o
Hocine Necib An Defla
M. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, effectuera aujourdhui une visite des infrastructures et des projets relevant de son secteur dans la wilaya de Ain Defla.

EL MOUDJAHID

Pluvieux

CE MATIN A 10 HEURES AU FORUM GEOSTRATEGIQUE DEL MOUDJAHID Lecture politico-stratgique des transformations politiques arabes
Le Forum Gostratgique dEl Moudjahid, organise ce matin, une confrence intitule une lecture politico-stratgique des transformations politiques arabes. La confrence sera anime par le professeur Abdelkader Mahmoudi.

Amar Ghoul Constantine et Skikda

Le ministre des Travaux publics, le Dr Amar Ghoul, effectuera, aujourdhui, une visite de travail et dinspection de quelques projets au niveau des wilayas de Constantine et Skikda.

Sur les rgions Nord, le temps sera gnralement nuageux avec averses de pluies la matine notamment vers les rgions de lEst suivis dune amlioration progressive partir de laprs-midi. Les vents seront modrs 20/40 km/h. La mer sera agite. Sur les rgions sud du pays, passages nuageux vers le Nord Sahara et le Nord Oasis. Ailleurs, temps dgag partiellement voil vers lExtrme Sud. Les vents seront de Nord Nord-Est 30/50 km/h avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (13-6), Annaba (13-10), Bchar (21-3), Biskra (18-8), Constantine (94), Djanet (18-6), Djelfa (15-3), Ghardaa (20-6), Oran (16-3), Stif (5- 2), Tamanrasset (22- 6), Tlemcen (16-2).

HOMMAGE ABDELHAMID MEHRI CET APRES-MIDI A 14 HEURES L ITFC

LAssociation El Kalima pour la Culture et lInformation organise un hommage Abdelhamid Mehri loccasion du premier anniversaire de sa mort. la confrence est prvue, cet aprs-midi, 14 heures lEcole suprieure de journalisme (ITFC)

ET MERCREDI 30 JANVIER A 14 H AU PALAIS DE LA CULTURE

LAssociation Machal Echahid en coordination avec le Palais de la Culture Moufdi-Zakaria, organise mercredi 30 janvier 14 heures, un hommage Abdelhamid Mehri loccasion du premier anniversaire de sa mort. Au programme la projection dun court mtrage ralis par la tlvision algrienne suivie des tmoignages de ses amis et ses compagnons darmes. La confrence sera marque par la prsence de personnalits nationales et diplomatiques.

CE MATIN A 9 H 30 AU NOUVEAU LYCEE DE MATHEMATIQUES DE KOUBA ALGER La diplomatie algrienne au service de lindpendance
Dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance , le ministre des Affaires trangres, linstitut diplomatique des relations internationales et le ministre de lEducation nationale organisent conjointement une confrence intitule : La diplomatie algrienne au service de lindpendance. Cette confrence sera anime par M. Smal Hamdani, ancien chef de gouvernement et ancien ambassadeur, ce matin 9 h 30 h au nouveau lyce de mathmatiques de Kouba.

LUNDI 4 FEVRIER A 8 H 30 A LHOTEL HILTON Amlioration du climat des affaires: Volet dbureaucratisation
Le cercle daction et de rflexion autour de lentreprise CARE organise lundi 4 fvrier 8 h 30 lhtel Hilton, avec le soutien de la fondation Friedrich Naumann, un petit-djeuner dbat, ayant pour thme:Amlioration du climat des affaires: Volet dbureaucratisation.

CE MATIN A 10 H AU SIEGE DE LUGTA Crmonie de recueillement la mmoire de Abdelhak Benhamouda

La crmonie de recueillement la mmoire du chahid Abdelhak-Benhamouda, assassin le 28 janvier 1997, aura lieu au sige de la Centrale syndicale UGTA, Place du 1er-Mai, ce matin 10 h.

IN LE 2 FEVRIER AU JARD DESSAI DU HAMMA monClbration de la journe des diale des Zones humi

DU 4 AU 6 FEVRIER A DAR EL IMAM 14e Semaine nationale du Coran

Organise chaque anne, depuis 2000, cette manifestation culturelle et religieuse se dcline sous la forme de trois concours nationaux de rcitation du Coran, paralllement la tenue dun colloque scientifique auquel sont convis habituellement des professeurs et spcialistes en sciences islamiques de plusieurs universits du pays. Les meilleurs apprenants du Coran, gs de moins de 25 ans, slectionns travers les mosques du pays, auront le choix de participer soit au concours national de rcitation, psalmodie et interprtation du Coran ou celui portant sur la rcitation et la psalmodie du Livre saint. Quant au troisime concours, il sera mis sur pied titre dencouragement au profit des enfants de moins de 15 ans connaissant le Coran par cur. Enfin, des prix dune valeur de 100.000, 80.000 et 50.000 DA seront remis aux trois laurats de chaque concours, selon lordre de classement.

entreprises Le cabinet de conseil aux le thme Supply Chain. tre sur organise une rencon cots. ux planifier et rduire les l HilMieux prvoir pour mie 14 h lhte ain de 9 h La rencontre aura lieu dem ton.

EL HILTON DEMAIN A 9 H A LHOT des cots ion Rencontre sur la rduct de la chane logistique st et young Ern

LES 30 ET 31 JANVIER A LHOTEL MERCURE Atelier sur le nouveau systme comptable

BMGI Centre organise les 30 et 31 janvier lhtel Mercure, un atelier technique portant sur lassainissement et la clture des comptes la lumire du SCF, dans le cadre du nouveau systme comptable et financier. La formation technique sadresse aux personnels des structures des finances, comptabilit, audit, informatique, aux cadres gestionnaires, aux commissaires aux comptes et aux experts-comptables.

mma clbre la Le jardin botanique du Ha s le 2 fndiale des Zones humide journe mo asion, des activits ducavrier. A cette occ ositions et diverses tives et ludiques, des exp ses cette date seront organi manifestations on entre sud du 10 h la salle dexpositi jardin.

Activits des partis

LES 31 JANVIER, 1ER ET 2 FEVRIER A 9 H A LHOTEL RIADH
6e session ordinaire du Comit central du FLN
La 6e session ordinaire du Comit central du FLN se tiendra les 31 janvier, 1er et 2 fvrier 9 h lhtel Riadh Sidi Fredj sous la prsidence du SG du parti M. Abdelaziz Belkhadem,

LES 29 ET 30 JANVIER A 9 H A LHOTEL EL AURASSI 2e consultation rgionale sur le transfert de technologie

Initie par lOrganisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI) la deuxime consultation rgionale sur le transfert de technologie au titre de la rgion Afrique et MoyenOrient aura lieu lhtel El Aurassi, les 29 et 30 janvier 9 heures.

AGENDA CULTUREL
LE 30 JANVIER A19 H A LA SALLE EL MOUGGAR Concert de musique jazz
lInstitut culturel italien dAlger organise, le 30 janvier 19 heures la salle El Mouggar, un concert de musique jazz.

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
MOURAD MEDELCI :

3
LORD RICHARD RISBY LA AFFIRM HIER

Lattaque terroriste de Tiguentourine ncessite une rvaluation des conditions de scurit pour les renforcer
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a estim que l'attaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) ncessite "probablement" une rvaluation des conditions de scurit pour les renforcer. "Je ne suis pas sr que, aujourd'hui, nous soyons en train d'valuer nos erreurs."

La prise dotages dIn Amenas ninfluera pas sur les relations conomiques algro-britanniques
Le reprsentant du Premier Ministre britannique charg de la Promotion du partenariat conomique avec l'Algrie, Lord Richard Risby, a affirm hier que la prise dotages dans le site gazier de Tiguentourine (In Amenas) ninfluerait ''en aucune faon'' sur les relations conomiques entre le Royaume-Uni et lAlgrie. ''Nous avons nous-mmes t confronts aux actions terroristes il y a quinze ou vingt ans. La Grande-Bretagne sait parfaitement de quoi il sagit (...) En aucune manire, ce qui vient de se produire en Algrie naffectera nos relations conomiques fortes'', a soulign Lord Risby dans une dclaration l'APS. Il a prcis quau sein de la communaut daffaires britannique, aucune remise en cause na t enregistre concernant le march algrien, ''les entreprises britanniques ont maintenu leurs programmes de travail avec ce pays'', a-t-il ajout, soulignant que les relations entre les deux pays vont se raffermir davantage. Le reprsentant du Premier Ministre britannique pour les questions conomiques avec l'Algrie a mis en relief lexistence dun vritable partenariat (avec lAlgrie) appel dvelopper un ensemble de domaines qui constituent le cadre global des relations bilatrales''. Lord Risby a t nomm par le Premier Ministre, David Cameron, en tant que Reprsentant pour le partenariat conomique avec l'Algrie. Il a effectu une visite en Algrie, en dcembre dernier, au cours de laquelle il a t reu par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, rappelle-t-on.

ous sommes plutt en train de constater que l'opration a russi !" a affirm samedi le ministre dans une interview accorde au journaliste de l'agence Associated Press (AP) Davos, en marge du Forum conomique mondial. "Ceci tant, l'attaque d'In Amenas ncessite probablement que l'on rvalue, la fois en tant qu'Algrie, pays d'accueil de ces investissements, et, en mme temps, en tant qu'entreprises qui interviennent sur le territoire algrien, les conditions de scurit pour les renforcer. L'exprience d'In Amenas apportera probablement quelques ajustements ce propos", a-t-il dit en rponse une question sur d'ventuelles erreurs qui auraient t commises lors de l'opration d'In Amenas. Dans une dclaration l'APS, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, a indiqu qu'en reprenant le ministre, Associated Press "a profondment dnatur ses propos".

Le professionnalisme des forces spciales de lANP

Pour rappel, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, avait affirm, lundi dernier lors dune confrence de presse organise Djenane El-Mithaq, que les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP) ont fait preuve d'un grand professionnalisme lors de leur intervention pour la libration des otages dtenus par un groupe terroriste au niveau du site gazier de Tiguentourine In Amenas (Illizi). Les forces spciales de l'ANP ont fait preuve "d'un grand

professionnalisme" lors de la premire opration au niveau de la base vie et ont russi librer des travailleurs algriens et trangers, a affirm M. Sellal dans une confrence de presse la rsidence El-Mithaq. S'exprimant sur l'intervention des forces spciales pour librer les otages, M. Sellal a indiqu que "le groupe qui avait l'intention de fuir durant la nuit avec les otages bord de vhicules tout-terrain vers le Mali a t encercl par les units spciales qui ont mis son plan en chec". Le matin, aprs s'tre rendu compte qu'ils t encercls par les units spciales qui s'approchaient d'eux, les terroristes ont essay de fuir de la base vers le complexe gazier o se trouvaient 11 terroristes et ont plac 4 otages trangers dans chaque vhicule pour en faire un bouclier humain en les obligeant porter des ceintures explosives. Lors de la tentative de fuite, deux vhicules se sont renverss et un troisime a explos, a soulign le mme responsable, prcisant que le terroriste qui conduisait ce groupe et le reste des travailleurs avaient pri lors de cette opration. Quant au deuxime assaut pour la libration des otages, il a eu lieu dans le complexe gazier o se trouvaient 11 terroristes, dont l'objectif tait de faire exploser cette infrastructure, a ajout le Premier ministre, soulignant l'impact qu'aurait eu une telle explosion sur la rgion. Il a en outre indiqu que l'intervention des forces spciales pour librer les otages et protger le complexe a t difficile vendredi soir, en raison de l'incendie qui s'est dclar dans une partie des installations du complexe et qui a pu tre matris grce la

prompte intervention des agents de la Protection civile, ce qui a permis d'viter l'explosion du complexe. Le Premier ministre a ajout que l'intervention des forces spciales "a t excute avec intelligence et professionnalisme". Des tireurs d'lite ont t utiliss pour viter l'excution des otages et l'explosion du complexe". "Mais, malheureusement, a-t-il ajout, le terroriste qui conduisait le groupe a donn l'ordre d'excuter les otages trangers, et c'est ce qui s'est pass", prcisant que "plusieurs d'entre eux ont t tus par des balles dans la tte avant l'intervention des forces spciales qui ont limin 11 terroristes".

M. ABDELKADER BENSALAH DANS UN DISCOURS AU CONSEIL DE LA NATION :

La compagnie Petroceltic International raffirme son engagement continuer de travailler en Algrie

La compagnie ptrolire irlandaise, Petroceltic International, a raffirm son engagement continuer de travailler en Algrie, tout en exprimant son soutien aux autorits algriennes la suite de l'attaque terroriste qui a vis les installations gazires de Tiguentourine In Amenas. "Au nom de Petroceltic et de tout notre personnel, je tiens vous exprimer notre ferme et constant soutien suite l'horrible attentat In Amenas", crit le prsident de Petroceltic International, M. Brian O'Cathain, dans un message de "compassion et de soutien" au ministre de l'nergie et des Mines, M. Youcef Yousfi. "Nous restons indfectibles dans notre engagement travailler avec nos collgues du ministre de l'Energie et des Mines et de Sonatrach pour la ralisation du dveloppement du gaz d'Ain Tsila, rcemment approuv par Alnaft", a-t-il affirm. "L'anne prochaine verra le dixime anniversaire de la participation de Petroceltic International PLC dans le secteur des hydrocarbures en Algrie. Nous considrons comme un point de dpart pour le renforcement d'un parcours parsem par d'autres plus fructueuses annes de coopration", a ajout le prsident de la compagnie ptrolire irlandaise dans son message.

Les dirigeants algriens ont refus de cder au chantage lors de lattaque terroriste dIn Amenas

ans un discours prononc lissue de lexamen de la loi sur les pensions des militaires de lANP, le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a soulign que les dirigeants algriens ont refus de cder au chantage lors de lattaque terroriste contre le complexe gazier dIn Amenas et a choisi une solution qui a t favorablement accueillie. Je salue tous les travailleurs du complexe gazier dIn Amenas, tous nos concitoyens et concitoyennes pour leur solidarit formidable, ainsi que le peuple algrien, pour son soutien sa direction qui a opt pour la fermet et lefficacit comme riposte lattaque en refusant de cder au chantage et en choisissant une solution qui a t favorablement accueillie, a soulign M. Bensalah lors dune sance plnire du Conseil de la nation. Notre pays a vcu des jours difficiles et il en est sorti triomphant, a indiqu le prsident du Conseil de la nation qui a ajout que le peuple algrien a fait montre, durant ces moments, dune solidarit remarquable face ce lche attentat terroriste. M. Bensalah a qualifi cette attaque terroriste de complot qui visait lintgrit territoriale et

la stabilit de lAlgrie en ciblant une de ses plus importantes infrastructures conomiques. Nos forces armes, les corps de scurit de notre pays, ainsi que les travailleurs du complexe qui ont tous agi avec hrosme pour contrecarrer ce complot, ont donn une leon tous ceux qui osent porter atteinte la souverainet et lintgrit territoriale de lAlgrie, a indiqu le prsident du Conseil de la nation. Les ennemis de lAlgrie devront rflchir plus dune fois avant de tenter une nouvelle aventure, a-t-il ajout. Aprs avoir exprim sa reconnaissance et gratitude aux forces de lArme nationale populaire (ANP) et tous les corps de scurit pour leur action hroque et courageuse et leur professionnalisme, M. Bensalah a condamn fermement cet acte criminel qui a cot la vie des innocents parmi les travailleurs algriens et trangers. Le prsident du Conseil de la nation a saisi cette occasion pour adresser ses condolances aux familles des victimes et ses remerciements tous ceux qui ont condamn cette attaque terroriste et exprim leur solidarit avec lAlgrie.

L'Autriche exprime son rejet de toute forme de terrorisme et de violence

Le Portugal condamne avec vhmence

Autriche a condamn l'attaque terroriste qui a cibl rcemment le complexe gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi), et exprim son rejet de toute forme de terrorisme et de violence. "L'attentat terroriste d'In Amenas, qui a fait de nombreuses victimes, a montr que le terrorisme international ne s'arrte devant aucun pays et qu'il prend pour cible les domaines cls de l'conomie qui sont d'une grande importance pour l'approvisionnement nergtique en Europe", a indiqu hier le ministre autrichien des Affaires trangres et europennes dans un communiqu. Tout en remerciant les autorits algriennes pour la libration de l'otage autrichien, l'Autriche a ritr sa condamnation du terrorisme "sous toutes ses formes et ses manifestations" et (...) soulign la ncessit d'une coopration internationale dans la lutte contre ce flau. L'Autriche, qui s'est rfre la clbration du 50e anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques algro-autrichiennes, considre l'Algrie comme un "partenaire politique et conomique cl ayant un rle important pour le maintien de la stabilit en Afrique du Nord".

e gouvernement portugais a condamn "avec vhmence" l'attaque terroriste contre le site gazier d'In Amenas (Illizi) et exprim sa solidarit avec l'Algrie. "Les actes terroristes sont totalement injustifiables, condamnables et constituent une des plus srieuses menaces contre la paix et la scurit internationales", a prcis dimanche un communiqu du gouvernement portugais. Le Portugal a exprim, par la mme occasion, sa solidarit avec les familles des victimes et des otages, ainsi qu'avec leurs gouvernements respectifs et les autorits algriennes. Le gouvernement portugais "continue suivre la situation avec ses partenaires internationaux et rgionaux avec un soin particulier, compte tenu de l'importance de la scurit en Afrique du nord et au Sahel", a ajout la mme source.

Lundi 28 Janvier 2013

Nation

EL MOUDJAHID

ATTAQUE TERRORISTE CONTRE LE SITE GAZIER DE TIGUENTOURINE

Plusieurs pays expriment leur solidarit avec l'Algrie

Plusieurs pays ont condamn l'attaque terroriste ayant cibl le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi) et exprim leur solidarit avec les autorits algriennes dans leur lutte contre le terrorisme.

e prsident des Conseils d'Etat et des ministres de la Rpublique de Cuba, M. Raul Castro Ruz, a condamn "nergiquement ces actions rprhensibles", dans un message adress au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, tout en faisant part de "la solidarit de son pays au peuple et au gouvernement algriens". L'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe a condamn l'attaque terroriste du complexe gazier et rappel la communaut internationale les menaces que posait en permanence le flau du terrorisme et la ncessit de les contrer en apportant une rponse internationale efficace, notamment en supprimant les sources de financement des groupes terroristes. Elle reconnat que pendant de nombreuses annes, les autorits et le peuple algriens ont souffert sur le territoire d'attentats fort violents, foments par des terroristes, affirmant comprendre pourquoi "les autorits ont oppos une raction muscle aux terroristes avec lesquels il ny avait aucune perspective de ngociation srieuse". L'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe a reconnu les activits anti-terroristes des forces de scurit algrienne et la menace perptuelle que reprsente AQMI et les groupes qui lui sont associs, indiquant que les gouvernements europens devraient continuer d'aider les autorits algriennes combattre les terroristes dans la rgion. De son ct, le prsident sngalais, M. Macky Sall, a fermement condamn, lors du dernier Conseil des ministres, "la prise d'otages meurtrire d'In Amenas, en Rpublique sur d'Algrie". Il a exprim "la solidarit du Sngal l'gard de l'Algrie et de tous les Etats ayant perdu des ressortissants lors du dnouement tragique de cet vnement". L'Ethiopie a, pour sa part, condamn "avec force" l'attaque terroriste, indiquant que "tout acte de terreur, indpendamment de ses motifs, ne peut tre justifi et constitue une menace grave la paix et la scurit rgionale et internationale". Ex-

primant sa solidarit avec son "partenaire stratgique l'Algrie", l'Ethiopie a soulign l'urgence d'adopter "une action unie contre toutes les formes de terrorisme". La Grce a galement fait part de "sa solidarit et son soutien au peuple et au gouvernement algrien qui ont endur beaucoup d'preuves cause du fanatisme et de l'extrmisme". Le ministre vietnamien des Affaires trangres a, lui aussi, condamn la rcente attaque terroriste Tiguentourine, appelant la communaut internationale faire plus d'efforts pour lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes. Le Kenya a, de son ct, exprim sa solidarit avec l'Algrie et condamn fermement l'attentat terroriste contre l'installation gazire d'In Amenas qui a caus des pertes en vies humaines et des blesss. En sa qualit de prsident du Conseil de Paix et de Scurit de l'Union africaine partir du mois de janvier 2013, le Kenya a raffirm que le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations consti-

tue "l'une des menaces les plus graves pour la paix et la scurit internationales" et que "tout acte de terrorisme quelle qu'en soit la motivation, le lieu, le moment, est injustifiable". Abondant dans le mme sens, le Niger, tout en condamnant "vigoureusement cet acte ignoble", a exprim au peuple algrien si "durement touch", son "ferme" soutien et sa sympathie dans l'preuve, se disant conscient des "graves menaces" que fait peser le terrorisme sur la rgion sahlo-saharienne. Le Niger, a ritr, dans ce sens, son appel en faveur d'une plus "grande vigilance" mais aussi d'une plus "grande fermet" de la communaut internationale en vue de faire face, de faon "coordonne", ce terrible flau qui constitue "une hypothque srieuse pour la paix et la scurit mondiale".

e Mali a de son ct condamn avec nergie la prise d'otage, acte qui confirme une fois de plus que "les terroristes n'offrent d'autres choix que la possibilit pour la communaut internationale de les combattre vigoureusement". Il a dans ce sillage, exprim sa solidarit au peuple et au gouvernement algriens et manifest sa dtermination lutter contre le flau du terrorisme, devenu phnomne mondial. L'Iran a, pour sa part, condamn l'attaque terroriste et fait part de la compassion et de la solidarit de son gouvernement avec la famille des otages tus et avec le peuple et le gouvernement algriens. La Belgique a indiqu que la responsabilit premire de qui s'est pass In Amenas tait celle des terroristes qui avaient envahi ce site gazier, affirmant "comprendre l'attitude des autorits algriennes" d'avoir choisi rapidement de neutraliser les terroristes "aprs tant d'annes de terrorisme sur leur territoire". De son ct, la Mauritanie a condamn "fermement la barbarie des terroristes", et exprim sa pleine solidarit avec l'Algrie, pays frre. L'Etat des Emirat arabes unis a galement condamn, "fermement la barbarie des terroristes", et exprim sa pleine solidarit avec l'Algrie, exprimant par la mme occasion, "son refus du terrorisme sous toutes ses formes". L'Afrique du Sud a aussi condamn de "la manire la plus forte l'attaque terroriste" d'In Amenas, ritrant sa disponibilit soutenir l'Algrie dans sa lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes. Elle a ajout qu'elle continuait soutenir la lutte internationale contre le terrorisme et appuyait les efforts multilatraux, particulirement dans le cadre de l'ONU et de l'UA, visant radiquer le terrorisme.

Le Conseil de paix et de scurit de lUA condamne

Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de lUnion Africaine (UA), runi Addis-Abeba au niveau des chefs dEtat et de gouvernement, a "condamn fermement lattaque terroriste contre le complexe gazier dIn Amenas", a-t-on appris samedi soir AddisAbeba auprs de cette instance. Le CPS qui stait runi vendredi dernier, a galement exprim sa sympathie et sa solidarit avec les familles des victimes, ainsi quavec le gouvernement algrien et les autres pays dont les citoyens ont t affects par lattaque. Le Conseil a en outre exprim son soutien aux mesures prises par le gouvernement algrien pour faire face cette situation et not que le professionnalisme des forces armes algriennes a permis de sauver des centaines de vies humaines, tant dAlgriens que de travailleurs trangers, et de limiter les dommages matriels au complexe gazier . Le CPS stait runi vendredi, la veille de la 20e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA, prvue dimanche et lundi dans la capitale thiopienne.

Un acte contraire aux valeurs de lislam, souligne le Ymen

Le Ymen a condamn, par la voix de son ministre des Affaires trangres, l'attaque terroriste qui a cibl rcemment le site gazier de Tiguentourine In Amenas (wilaya d'Illizi), et exprim sa solidarit avec l'Algrie. Dans un communiqu, le ministre ymnite des Affaires trangres a exprim son soutien au gouvernement et au peuple algriens dans la lutte contre le terrorisme qui "vise porter atteinte la stabilit de l'Algrie". Cet acte terroriste "est contraire aux valeurs de l'islam", a ajout le ministre ymnite qui a prsent ses sincres condolances aux familles des victimes souhaitant un prompt rtablissement aux personnes blesses lors de cette attaque terroriste.

CONSEIL DE LA NATION

Prsentation de la loi sur la retraite des militaires

Le Conseil de la nation a repris, hier, ses travaux en sances plnires, prsids par M. Abdelkader Bensalah, consacrs le matin, la prsentation et au dbat gnral de la loi sur les pensions de retraite militaires de lArme nationale populaire (ANP), laprs-midi, lexamen de la loi sur les hydrocarbures. Les travaux se sont drouls en prsence des ministres des secteurs concerns.

ans son expos des motifs du texte de loi, le ministre des Relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri, a indiqu que les nouvelles dispositions amendant le code de pensions de retraites des militaires de 1976 viennent combler un vide juridique face la situation sociale difficile que connaissent les retraits de lArme nationale populaire (ANP), ajoutant que les amendements permettront au gouvernement de disposer dun instrument juridique ncessaire afin de faciliter le rglement des problmes que rencontrent les familles de milliers de militaires dcds ou blesss et damliorer les conditions de vie des militaires dont les pensions de retraite sont inconsistantes. M. Khedri a prcis que certaines dispositions de lordonnance 76/106 du 9 dcembre 1976 sur les pensions de retraite des militaires ne comportaient pas de solutions pour les situations et les cas sociaux apparus depuis le dernier amendement de 1984. Aussi, la loi, qui a t adopte dernirement lunanimit par les dputs de lAPN, apporte les solutions en adaptant la lgislation sociale aux exigences et volutions qua connu le

pays ces vingt dernires annes. Sagissant du droit la pension aux ayants droit des fonctionnaires militaires et civils assimils en activit ou dcds avant les 15 ans requis, le ministre a soulign quil sagit dtendre un droit consacr par la loi sur la retraite nationale qui na pas t pris en charge par la loi sur les retraites des militaires en vigueur. En dautres termes, le texte de loi concerne les militaires, appels et rappels du service national, blesss dans le cadre doprations de main-

tien de lordre, de lutte anti-terroriste ou dclars inaptes pour infirmits ou maladies imputables au service ou aggraves par le fait du service sont, bien entendu, toujours dans ce contexte. La pension de retraite devra tre calcule sur la base des cotisations des militaires de carrire ou contractuels. LEtat prendra en charge toutes les dpenses supplmentaires qui seraient gnres par cette nouvelle disposition. Les nouvelles dispositions portent galement sur la ncessit dadapter les pensions

au pouvoir dachat et lintroduction de deux clauses dans les dispositions de larticle 5 du code des pensions militaires qui permettent aux militaires de bnficier dune pension de retraite qui se calcule sur la base du salaire des militaires actifs et retraits. Les nouvelles dispositions introduites la loi de 76 ont t valorises par lensemble des snateurs lors du dbat gnral reprsent par lintervention des membres parlementaires Amar Mellah et Abdelkader Kaci. Rencontr en marge des travaux de la plnire, le colonel Hadj Sadok, directeur de la Caisse de retraite des militaires, a salu les nouvelles dispositions juridiques de cette loi qui vont permettre tous les concerns de bnficier de tous leurs droits en plus de la valorisation de la pension de retraite. Au sujet de son application, le directeur de la caisse de retraite des militaires prcisera que lexcution sera effective avec la publication du texte de loi dans le Journal officiel. La sance plnire de laprs-midi a t consacre la prsentation, devant les membres parlementaires, des grandes lignes de la loi amendant la loi 05/07 davril 2005 sur les hydro-

Ph : T. Rouabah

carbures par le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, lors dune sance plnire prside par Abdelkader Bensalah, en prsence du ministre des Relations avec le Parlement, M. Mahmoud Khedri. Dans son expos des motifs de la loi sur les hydrocarbures, le ministre de lEnergie et des Mines qui a avanc le chiffre de 100 milliards de dollars dans leffort de dveloppement des nergies solaires et oliennes durant les prochaines annes table progressivement sur les nergies renouvelables afin de couvrir les besoins nationaux en nergies, mme sil estime que les hydrocarbures restent la matire stratgique. Et ce titre il a prcis que leffort dexploitation des rserves et nouveaux gisements se poursuivra sachant que le pays dispose encore denviron 1,5 million de mtres carres pour dceler et dcouvrir des hydrocarbures. Sappuyant sur lacquisition des nouvelles technologies dexploitation et dexploration, le ministre reste optimiste pour atteindre les objectifs fixs dans le cadre de cette loi qui sera soumis au vote demain. Houria A.

Lundi 28 Janvier 2013

Ph : Wafa

EL MOUDJAHID

Nation
20e SOMMET DE LUA, A ADDIS-ABEBA

M. Sellal souligne lapport du MAEP dans lenracinement de la bonne gouvernance en Afrique

L
importance de lapport du Mcanisme africain dvaluation par les pairs (MAEP) lenracinement de la culture et de la bonne gouvernance en Afrique a t souligne Addis-Abeba par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux travaux du Sommet de lUnion Africaine (UA) qui sest ouvert hier dans la capitale thiopienne. Je suis persuad que les clbrations lies au 10e anniversaire du Mcanisme, couples celles du cinquantenaire de lUA, illustreront limportance de lapport du MAEP lenracinement de la culture dmocratique et de la bonne gouvernance en Afrique, a indiqu M. Sellal dans son intervention loccasion dune table ronde organise pour clbrer le 10e anniversaire du MAEP. Il a soulign galement que le MAEP, depuis sa cration en tant quune des ralisations majeures du NEPAD, a contribu impulser la dynamique damlioration de la gouvernance en Afrique de manire assurer des rponses idoines aux aspirations des peuples, mettant en valeur cette dmarche pragmatique et inclusive ayant

Intenses activits de Messahel Addis-Abeba

En marge des travaux du Conseil des ministres Affaires trangres et du 20e sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA, M. Abdelkader Messahel, ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, a eu dintenses activits et une srie dentretiens avec des envoys spciaux de gouvernements, partenaires de lUnion africaine. A cette occasion, il sest entretenu successivement avec le ministre chinois des Affaires trangres, lassistant amricain du secrtaire dEtat aux Affaires africaines, le ministre pour lAfrique au Foreign Office (Royaume-Uni), le vice-ministre des Affaires trangres de Serbie, le secrtaire dEtat espagnol aux Affaires trangres et le vice-ministre brsilien pour lAfrique. M. Messahel a galement rencontr le secrtaire gnral adjoint des Nations unies et secrtaire excutif de la commission conomique des Nations unies pour lAfrique ainsi que le reprsentant de la Fdration internationale des droits de lhomme (FIDH). Les relations bilatrales quentretient lAlgrie avec ces pays ont t au centre de ces entretiens, lesquels ont port notamment sur la situation au Mali et lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In-Amenas). A ce propos, ils ont tous condamn cet acte terroriste et exprim leur solidarit avec lAlgrie. Les points inscrits lordre du jour des travaux du sommet de lUA ainsi que les relations bilatrales quentretient lAlgrie avec ces pays ont t galement au centre de ces entretiens.

donn lieu une saine mulation entre les pays participants. Par ailleurs, et loccasion de cette table ronde, M. Sellal a, au nom du Prsident de la Rpublique, rendu hommage aux prsidents nigrian Olusegun Obasanjo et sud africain Thabo MBeki, qui ont t

avec le Prsident Abdelaziz Bouteflika, rappelons-le, les concepteurs du MAEP qui participe de la vision dune Afrique dcide prendre en main son

destin, avant dajouter que leur prsence parmi nous donne ce 10e anniversaire un clat particulier.

5E RUNION AU SOMMET DE LA TICAD

M. Sellal sentretient avec le prsident tunisien

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika au Sommet de lUnion africaine (UA), sest entretenu samedi, Addis-Abeba, avec le prsident tunisien, M. Mohamed Moncef Marzouki. Lentretien sest droul en marge du 10e Sommet du Mcanisme africain dvaluation par les pairs (MAEP).

Le Japon ritre son invitation au Prsident Bouteflika

Le gouvernement japonais a ritr son invitation au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour prendre part la 5e runion au Sommet de la Confrence internationale de Tokyo sur le dveloppement de lAfrique (TICAD), a appris hier lAPS, auprs de la dlgation algrienne, en marge de la 20e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA). Le Japon a ritr cette invitation suite aux entretiens qua eus le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, avec le vice-ministre japonais aux Affaires trangres, M. Masaji Matruyama. La 5e runion au sommet de la TICAD est prvue Yokohama, le mois de juin 2013. La mme source a indiqu que lattaque terroriste contre le site gazier de Tiguentourine (In Amenas),a t largement voque, suite aux communications tlphoniques entre les Premiers ministres des deux pays et la visite dune dlgation japonaise en Algrie, suite cette attaque terroriste.

Et avec son homologue libyen

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au Sommet de lUnion africaine sest entretenu, hier Addis-Abeba, avec son homologue libyen, M. Ali Zidane. Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a assist lentretien.

M. LAMAMRA, COMMISSAIRE DE LUA POUR LA PAIX ET LA SECURITE

Le Mali au centre des efforts de lUA

a situation au Mali est au centre des efforts de lUnion africaine qui uvre pour un retour la normale de la situation dans ce pays, a indiqu samedi, Addis-Abeba, le Commissaire de lUA pour la paix et la scurit, M. Ramtane Lamamra. Le Mali sest impos au cur des efforts de lUA et lensemble des runions des organes relevant de lUnion ont trait de la situation dans ce pays, a soulign M. Lamamra dans un entretien accord lAPS, la veille du 20e sommet ordinaire des chefs dEtat et de gouvernement. Il a relev que le 20e sommet va procder lvaluation de lvolution de la situation au Mali et examiner les perspectives de sa situation. M. Lamamra a rappel que le sommet du Conseil de paix et de scurit (CPS) au niveau des chefs dEtat et de gouvernement tenu vendredi avait examin la situation au Mali, au plan politique, diplomatique, militaire et logistique afin de pouvoir clairer les dbats au sommet de lUA. Le Mali doit sapproprier luvre de reconqute de leffectivit du pouvoir dEtat sur lensemble de son territoire a estim M. Lamamra. Il a galement annonc la tenue, le 29 janvier, dune confrence concernant le Malidabord et avant tout en matire de renforcement, de restructuration et de remise niveau des forces maliennes de dfense et de scurit. Il a ainsi estim que le Mali doit pouvoir mettre en mouvement les diffrents programmes relatifs aux questions politiques de gouvernance et de dveloppement ainsi que les enjeux en matire environnemental, mais aussi par rapport au crime transnational, au terrorisme. Par ailleurs, le commissaire a fait observer que lattaque terroriste de Tiguentourine (In

LAlgrie lue au Conseil de paix et scurit de lUA

Le renouvellement partiel des membres du Conseil de paix et scurit (CPS) de lUnion africaine, qui sest tenu hier, Addis-Abeba, a permis lAlgrie dtre unanimement lue pour un mandat de trois ans cet organe de prvention, de gestion et de rglement des conflits en Afrique, a-t-on appris auprs de la dlgation algrienne. Les Etats membres de lUA ont massivement soutenu la candidature de lAlgrie pour son rle dans la promotion de la paix et de la scurit sur le continent, a soulign la mme source, en marge de la 20e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de lUA qui se droule dans la capitale thiopienne (27-28 janvier). Par cette lection, lAlgrie marque son retour au CPS aprs les deux mandats successifs de trois ans quelle a dj assums jusquen 2010.

SAHARA OCCIDENTAL

Le Conseil des ministres de lUA adopte une dcision pour lorganisation dun rfrendum dautodtermination
Le Conseil des ministres de lUnion africaine a adopt hier lunanimit une dcision par laquelle il a demand la Commission de lUnion africaine de prendre toutes les dispositions pour lorganisation dun rfrendum dautodtermination au Sahara Occidental, a-t-on appris Addis-Abeba, auprs de cet organe de lUA. Cette demande, a poursuivi la mme source, est intervenue aprs un large dbat du Conseil des ministres sur les conflits en Afrique, notamment celui du Sahara Occidental, sur la base des rsolutions pertinentes de lOrganisation de lunit africaine (OUA) et des Nations unies. Cette dcision du Conseil des ministres de lUA exprime la volont de lOrganisation continentale duvrer pour le rglement de ce conflit oubli, et ce dans le cadre de lappropriation par lUA des conflits non encore rsolus en Afrique, a-t-on ajout.

Amenas), tait au cur dun grand nombre dinteractions et dinterventions au niveau des ministres (Conseil excutif), relevant quil sattendait ce que cela soit le cas certainement au niveau des chefs dEtat. La Commission de lUA a fait un rapport sur cette agression caractrise et a pris, par la voix de sa prsidente, une position solidaire avec lAlgrie et les familles des victimes, a-t-il dit. Il y a eu aussi une reconnaissance trs claire et une expression dapprciation et de gratitude mettant en vidence le professionnalisme, le sang froid et la qualit des performances des services de scurit et des forces spciales de lANP, a indiqu M. Lamamra. Cette

remarquable performance a incit plusieurs ministres africains exprimer le souhait que lAlgrie envisage de former des units spcialises dans les pays africains tant il est vrai quaujourdhui, le terrorisme et la prise dotages sont devenus des phnomnes pouvant se manifester partout et certainement l o lattend le moins, a-t-il soulign. A cet gard, M. Lamamra a dit sattendre ce que les discussions lUA verront incontestablement la position, les contributions algriennes qui sattachent son rle tre largement mises en vidence Synthse Mourad A.

Le Premier ministre thiopien Hailemariam nouveau prsident de lUA

Le Premier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn, a t dsign nouveau prsident en exercice de lUnion africaine (UA) hier, Addis-Abeba, lors du 20e Sommet de lorganisation panafricaine. Cest avec un grand sens de lhonneur et lhumilit que jaccepte la prsidence de notre Union, a dclar M. Hailemariam devant ses partenaires de lUA. Il succde au Bninois Thomas Boni Yayi, qui occupait le poste depuis un an.

Lundi 28 Janvier 2013

Nation
TAIB LOUH CONSTANTINE
a rhabilitation des infrastructures existantes, lexploitation optimale des structures daccueil des jeunes, la formation de lencadrement pdagogique, la pratique sportive fminine, la rcupration des actifs rsiduels pour leur transformation en infrastructures sportives aux profits des jeunes, le lancement des projets en cour de ralisation et linspection des chantiers relevant du secteur de la jeunesse et des sports, ce sont les principaux axes sur lesquels sest articule la visite entreprise, hier, par M. Mohamed Tehmi, ministre de la Jeunesse et des Sports dans la wilaya de Mascara qui la conduit dans plusieurs localits de la cit de lEmir Abdelkader. Le ministre a demble mis en relief la nouvelle loi sur le sport qui donne autorit au wali de contrler largent public ainsi que la rcupration des stades qui souffrent de retard dans lamnagement et la concession de la gestion du stade au club notamment pour les quipes voluant en division professionnelle, toutefois linfrastructure sportive en question reste la proprit de lEtat. A Sig, le ministre, et la dlgation qui laccompagne, sest rendu sur le site du projet du ple sportif de la ville. La rcupration des terrains vagues a suscit ladmiration du ministre. Il a propos la ralisation dun lyce sportif de la wilaya au niveau de ce complexe. Le ministre na pas mch ses mots pour dnoncer la dperdition des deniers publics qui sont largement suprieur aux budgets de

EL MOUDJAHID

La gnralisation de la carte Plusieurs projets inspects Chifa partir du 3 fvrier 2013 L

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Tayeb Louh, a ouvert, hier, le sminaire rgional pour les cadres des organismes de scurit sociale consacr lopration dextension de lutilisation de la carte Chifa lchelle nationale, en prsence de M. Noureddine Badoui, wali de Constantine et les autorits de la wilaya.

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS EN VISITE MASCARA

n cette occasion, M. Taib Louh a dclar que le 3 fvrier prochain aura lieu le lancement officiel de la gnralisation de la carte Chifa lchelle nationale , ajoutant que lutilisation de la carte Chifa constitue un avantage majeur pour le citoyen, sa gnralisation est laboutissement de plusieurs tapes. Cette dernire phase a ncessit la ralisation dimportantes actions prparatoires, avec la centralisation des bases de donnes, ladaptation des procdures et la scurisation du systme. Et dinformer que le systme Chifa sera largie dautres prestataires de soins et des services lis aux soins. M. Taib Louh a fait savoir que le bilan de 2012 du systme Chifa rvle quil y a prs de 8.200.000 de cartes Chifa tablies pour les assurs sociaux qui correspond prs de 27 millions dutilisateurs actuels et plus de 97 millions de factures lectroniques ont t traites, par ce systme, ce jour. M. Louh a expliqu que dimportante actions ont t menes, dont la valorisation des ressources humaines

des organismes de scurit sociale travers la formation et le recyclage de plus de 20.000 agents, la modernisation des infrastructures, avec lamnagement de plus de 1.000 structures relevant des organismes de scurit sociale. La gnralisation de loutil informatique et la mise en place des rseaux intranet, qui relies quelques 89 centres de calcul et plus de 950 structures de scurits sociale , a-t-il prcis. Il a annonc louverture, avant la fin de lanne 2014, dune cole suprieure de la scurit sociale. Cette cole, a prcis M. Louh, sera appele assurer une formation spcifique non seulement pour le secteur, mais galement pour des tudiants et cadres de certains pays de lAfrique francophone lis par des conventions bilatrales en voie dtre finalises. Le ministre a soulign qu il y a eu la cration de trois centres rgionaux darchives au niveau de la caisse nationale des retraits, situs Ain Temouchent, Oum El Bouaghi et Ghardaa. Les rformes concernent lamlioration de la qualit des prestations et lhumanisation des relations entre les organisations de s-

curit sociale et les assurs sociaux, notamment la modernisation et la prservation des quilibres financiers du systme national de scurit sociale, vise garantir sa prennit avec ses fondements actuels. M. Louh a effectu une visite lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (lANSEJ) o il y a eu la distribution de quatre vhicules, dun atelier mobile pour des jeunes pour les aider dans leur travail, il y a eu deux plombiers, un mcanicien et un lectricien. Par ailleurs, le ministre a dclar au directeur de lANSEJ que le nombre de cration de projet Constantine qui a atteint 1.027 projets est insuffisant par rapport aux autres wilayas. Je ne suis pas satisfait de ce chiffre et je veux un bilan dtaill avant les trois jours prochains. Sil y a des dpassements, des sanctions seront entreprises, dans ce sens, par la tutelle , a-t-il averti. La Caisse nationale dassurance chmage (CNAS) a ralis la cration de 1.411 projets. Les emplois gnrs par les projets financs est de 3.443 en 2012. Rona Merdaci Khaled

certains Etats. La visite sest poursuivie Mohamadia o le ministre a inaugur un ancien local de lEDIPAL transform en salle de sport ainsi que dautres infrastructures qui ont ouvert leurs portes aux jeunes de la ville pour une exploitation optimale avec en sus la formation de lencadrement pdagogique et la gratuit des prestations dInternet aux profit des jeunes. A Feraguig une rgion enclave, le ministre a longuement cout les proccupations de la population forte de 3.000 mes quand il a inspect le chantier de construction dun complexe sportif de proximit et sur place, le ministre na pas manqu de rappeler a cet effet, que cette structure sera mise la disposition des jeunes et non pas pour servir de lieux de clbration de ftes et de mariages. Dautres projets ont t inspects au cours de cette visite . A. Ghomchi

FLN

Le parti tiendra jeudi prochain la 6e session de son comit central

Le parti du Front de libration nationale tiendra, jeudi prochain, la 6e session de son comit central sur fond de conflit croissant entre partisans et opposants de son secrtaire gnral, M. Abdelaziz Belkhadem. Quatre points figurent lordre du jour de cette session relatifs des questions organiques, aux rsultats des dernires lections lgislatives et locales, aux lections du Conseil de la nation, au projet de rvision de la constitution, et, enfin, au projet de budget du parti pour lexercice 2013. Ne pourront participer aux travaux du comit central que ceux qui y ont droit, ainsi que les huissiers de justice pour trancher la question de retrait ou de maintien de la confiance au secrtaire gnral, par le vote secret et dans la transparence totale, a soulign dans des dclarations prcdentes le responsable de la communication du parti, M. Kassa Aissi. M. Aissi a estim que la dmission pralable revendique par les opposants du secrtaire gnral est illgale et rejete, dautant que ces derniers nont pas la majorit requise des membres du comit central. De son ct, M. Mohamed Seghir Kara, membre du comit central et porteparole du mouvement des redresseurs et de lauthenticit a indiqu que le secrtaire gnral va inonder la salle de personnes qui ne sont pas membres du comit central tels les dputs, les mouhafedh quil a, lui mme, dsigns, ainsi que les jeunes, sous prtexte quils ont particip aux prparatifs de la session, dans le but de semer lanarchie. M. Kara a ajout que la majorit absolue des membres du comit central sera recueillie avant la tenue de la session pour prendre les mesures nautorisant laccs dans la salle des confrences quaux membres du comit central, et interdisant au secrtaire gnral la prsidence des travaux. Il sera procd ensuite llection dune instance qui sera charge de grer le parti, laquelle dsignera parmi ses membres un coordinateur qui devra lui rendre des comptes, cette instance tant responsable devant le comit central, a poursuivi M. Kara, soulignant que la mission de cette instance consistera en llaboration dun programme de travail pour unifier les rangs du parti et prparer la tenue dune confrence nationale ou dun congrs extraordinaire.

Un rgime de retraite complmentaire pour bientt

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a indiqu hier, Constantine que le rgime de la retraite complmentaire sera prochainement intgr dans le systme algrien de la scurit sociale. Dans une dclaration lAPS en marge d'une visite de travail dans la wilaya de Constantine, le ministre a affirm que cette nouvelle disposition, actuellement en discussions au niveau du secrtariat gnral du gouvernement, sera promulgue dans le cadre de la loi de rorganisation de la mutuelle en cours de prparation. Il sagit l, a prcis le ministre, dune nouvelle option qui sera mise la disposition des salaris aprs la finalisation et l'approbation de toutes les mesures relative son application. La loi de rorganisation de la mutuelle devant permettre aux assurs sociaux de bnficier dune couverture 100 %, sera incessamment soumise examen lAssemble populaire nationale (APN), a encore soulign M. Louh, faisant part des avantages de cette nouvelle loi devant toucher un nombre important de salaris, et ce, dans le cadre dun accord qui sera conclu entre la Caisse nationale de lassurance sociale (CNAS) et les Caisses de mutualit.

Ncessit de la rforme du systme de financement de la Scurit sociale

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale a indiqu que la rforme du systme de financement de la scurit sociale constitue une phase trs importante dans le processus global de modernisation de la scurit sociale en cours en Algrie depuis plusieurs annes. La multiplication des sources de financement de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS), puisant actuellement des cotisations des employeurs, figure parmi les oprations durgence que sattelle russir le Dpartement du travail, de lemploi et de la scurit sociale, a indiqu le ministre lAPS lissue dune visite de travail et dinspection effectue dans cette wilaya. Dans ce contexte, M. Tayeb Louh a donn l'exemple des taxes qui pourront constituer une autre source de financement pour la CNAS qui sest lance dans une vritable bataille de modernisation de son systme pour l'amlioration des prestations. Le ministre considre impossible de prendre des mesures dans le cadre global des rformes de la scurit sociale et rester sur un systme de financement classique, ancien et qui ne repose que sur une seule source de financement.

COULE DE BOUE ILLILTEN

Le wali supervise les oprations engages pour endiguer la situation

ans le cadre du suivi de lvolution et du traitement du glissement de terrain auquel fait face depuis plusieurs jours le village At Assa Ouyahia, commune dIlliten, 70 km au sud-est de la ville des Gents, le wali de Tizi-Ouzou, M Abdelkader Bouazghi, sest rendu, hier, sur les lieux afin de senqurir de ltat davancement des oprations engages pour endiguer ce glissement. En effet, accompagn des directeurs de lurbanisme et de la construction ainsi que des travaux publics, M. Bouazghi a supervis, loccasion de cette visite, les diffrentes oprations engages par la wilaya, entre autres, le dragage de loued, notamment au niveau du pont situ sur le chemin de wilaya n253, la pose de gabions pour

la protection des berges et les habitations situes sur le lit de loued, ralisation dun nouveau pont, destruction de lancien pont sis sur le CW n253 et son remplacement par un autre ouvrage avec des dimensions appropries qui permettront lvacuation facile et rapide des eaux. Selon un communiqu de la cellule de communication de la wilaya de Tizi-Ouzou, le wali a pris une srie de mesures qui seront concrtises lors dune runion qui regroupera tous les intervenants dans la prise en charge de la situation induite par la coule de boue qui aura lieu, aujourdhui, au sige de la wilaya. La coule de boue qui a ressurgie Illilten na pas laiss indiffrents et les autorits locales, leur

tte le wali de Tizi-Ouzou, et les dpartements ministriels concerns, notamment les travaux publics, les ressources en eau et lurbanisme et la construction, qui ont multipli des sorties sur les lieux de la catastrophe pour rassurer la population prise de panique et lancer des travaux durgence susceptibles de limiter les dgts que pourraient provoquer cette coule de boue. A prsent dimportants travaux sont en cours pour mettre fin cette situation induite par cette coule de boue et permettre aux familles de revenir leur domicile quelles ont abandonn depuis la rsurgence de ce phnomne. Bel. Adrar

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Nation
RENCONTRE RGIONALE GHARDAA SUR LE DVELOPPEMENT LOCAL

50 milliards de dinars pour le dveloppement agricole du sud-est du pays

La capitale du MZab, Ghardaa, a abrit, hier, la premire rencontre de concertation sur le dveloppement local, pour discuter des mcanismes mettre en place de manire impulser davantage le dveloppement dans les cinq wilayas du sud-est du pays.
De notre envoye spciale Ghardaia : Salima Ettouahria

exprimant louverture des travaux de cette rencontre, le ministre de lAgriculture, Rachid Benaissa, accompagn du ministre des Ressources en eau et du secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, a affirm que le dveloppement ne peut tre durable que sil concerne toutes les rgions du pays, sans distinction. Intervenant loccasion de la rencontre de concertation sur le dveloppement des wilayas du Sud avec les acteurs de dveloppement et la socit civile des wilayas de Ghardaa, Ouargla, El Oued, Laghouat et Biskra, le ministre a annonc une aide de 50 milliard de dinars qui vient sajouter au programme complmentaire pour le dveloppement des wilayas du Sud. Ce budget sera consacr, selon le ministre, pour rpondre aux besoins des agriculteurs de cette rgion, et les faire participer, de manire plus effective, pour raliser lobjectif de la scurit alimentaire. Le ministre a rappel que la production agricole saharienne est rpute pour son rendement

lev, notamment la craliculture avec des niveaux de production de plus de 80 q/h dans les wilayas de Ghardaa et Adrar. A El Oued et Biskra, les cultures marachres sont devenues un crneau porteur pour ces deux wilayas. Lagriculture saharienne reprsente 18,2% de la valeur de la production agricole nationale, qui a atteint 29,3 milliards de dollars lors de la campagne agricole 2011-2012 , a-t-il fait savoir. Nous ambitionnons augmenter ce taux 30%. Cest possible et notre porte. La volont politique est l, et vous navez qu relever le dfi pour atteindre cet objectif , a soulign le ministre en sadressant aux agriculteurs de la rgion. Dans ce contexte, Rachid Benassa a exhort les agriculteurs se dbarrasser du modle traditionnel bas sur le social et adopter un modle plus conomique en dveloppant une industrie agricole. Faut-il le prciser, cette rencontre a t une occasion pour les acteurs de dveloppement et les agriculteurs des cinq wilayas du sud-est du

pays, de mettre sur le tapis et exposer les diffrentes proccupations et contraintes sopposant et entravant la mise en place du programme de dveloppement dans ces wilayas. Le ministre a tenu rpondre, individuellement, aux proccupations des acteurs activant dans le secteur, et qui se concentrent autour du manque des silos, des chambres froides, et, surtout, de la non-rhabilitation des systmes dirrigation. Dans cet ordre dides, M. Benassa a tenu leur affirmer que plus de 99% des problmes dont souffrent les agriculteurs seront rgls travers ce type de rencontre. De son ct, le secrtaire gnral du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Abdelkader Ouali, a soulign que son dpartement interviendra pour rsoudre les problmes ayant trait au foncier agricole. Des directives communes manant du ministre de lIntrieur et de lAgricultures ont permis de mettre en place un certain nombre de mcanismes pour rsoudre dfinitivement le problme du foncier , a-t-il fait savoir. Grce ces

mcanismes tous les problmes de rgularisation et dassainissement du foncier seront pris en charge et rgls avant la fin de lanne en cours dont notamment les contentieux familiaux . Enfin, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, en rponse aux proccupations de son secteur, a indiqu que la ressource hydrique est disponible dans cette rgion notamment les eaux souterraines, en dpit des problmes qui surgissent dans la rgion. Il a fait savoir que le problme de salinit des eaux a t rsolu dans plusieurs wilayas du Sud grce une technique qui va tre gnralise aux autres wilayas qui souffrent de ce problme. Il a rappel que 85% du budget du fonds de dveloppement du Sud sera consacr lirrigation, dont 280 milliards de dinars pour la ralisation et lquipement des forages hydriques. Le ministre a soulev la problmatique du refus des agriculteurs dutiliser les eaux pures, tout appelant ladoption des techniques dirrigation conomiques. S. E.

DVELOPPEMENT AU SUD-EST DU PAYS

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE 50e ANNIVERSAIRE DES RELATIONS ALGRO-YOUGOSLAVES ET SERBES

La socit civile, acteur incontournable

Quand les archives parlent

900 documents sur la guerre de Libration nationale ont t remis, hier, lors du sminaire international organis au sige central des Archives Nationales Algriennes Birkhadem, par M. Ponos, directeur gnral des archives yougoslaves et serbes M. Abdelmadjid Chikhi, directeur gnral des Archives nationales algriennes.

es membres du gouvernement et cadres centraux se sont runis, hier, Ghardaa, avec les acteurs du dveloppement et la socit civile pour se concerter et discuter des programmes de dveloppement des rgions du sud-est du pays. Prpare, il y a quelques mois dj, cette rencontre est une occasion supplmentaire de rapprochement de tous les acteurs pour rduire les distances, favoriser la participation dans laction damliorer la mise en uvre des programmes de dveloppement engags en faveur des wilayas du Sud, indique-t-on dune source proche de la runion. Cette rencontre-dbat, comme toutes les prcdentes, est perue comme un prolongement aux Assises nationales de la socit civile et du dveloppement local, qui ont vu un volume et un degr de participation sans prcdent de la socit civile. Ces Assises ont davantage ouvert la voie la socit civile en tant que nouveau partenaire assumant une partie de la responsabilit dans le domaine social. Cette rencontre permet de mettre en avant leffort dcoute lgard des populations et constitue un moment privilgi et une occasion de concertation sur des sujets varis, incluant notamment le dveloppement agricole, la sant, lducation, la culture, lemploi Elle montre, aussi, que le rle de la socit civile reste important quoique limit. LAlgrie a t marque partir du dbut des annes 90 dune pression conomique sans prcdent qui a t accompagne par des changements dmographiques et sociaux, ce qui a conduit lmergence de nouveaux besoins, ns dune croissance urbaine qui na pas t suivie par un dveloppement conomique. Au regard de cela lEtat a encourag la contribution de la socit civile au dveloppement local, en instaurant une nouvelle relation entre la socit civile et ltat. En fait, la capacit de la socit civile identifier les besoins de la communaut locale, nest plus dmontrer, mais cela exige sa participation dans le choix des projets, leur planification, la gestion de leur financement, leur mise en uvre et leur suivi. Dans de nombreuses rgions du pays, connues pour une longue tradition de solidarit et de gestion collective des ressources, les toutes dernires annes ont connu une prolifration importante dassociations locales, qui ont renforc davantage ces liens sculaires entre les hommes, dans ces rgions. Et tout cela veut dire que sur lensemble du territoire national, des populations sorganisent, se prennent en charge, se solidarisent, se projettent dans lavenir et aspirent des lendemains meilleurs. Et bien que la capacit dintervention de ces acteurs locaux reste assez limite, notamment par rapport lampleur des dfis et des exigences du dveloppement, il nen demeure pas moins que leur engagement est fondamental, particulirement dans ce contexte. Les bnficiaires de laction des associations se comptent, aujourdhui, par milliers alors que les problmes dalphabtisation, de pauvret, dinsertion des jeunes, etc. concernent des millions. La socit civile peut aider mettre en place des projets pilotes dans ces domaines, mais elles ne peuvent pas toucher les centaines de milliers de bnficiaires potentiels. Il est vrai quau niveau rgional on ne dispose pas encore de vrais stratges du dveloppement parmi les lus et les autorits locales, ce qui laisse le terrain vide et les associations essayent de faire de leur mieux pour loccuper. Ainsi, malgr les succs enregistrs au niveau national dans les domaines des droits de la femme, des droits de lhomme, du micro crdit, et au niveau de quelques rgions dans les domaines de lalphabtisation, de laccs leau et de llectrification, de la mobilisation des jeunes et du dveloppement des entreprises, la socit civile algrienne est encore au stade de lmergence et connatra, sans doute, des transformations importantes avant datteindre le stade de maturation. A lvidence, pour les reprsentants du gouvernement, il sagit de parler du lien forger entre les forces cratrices et novatrices de la socit civile et les institutions sur les grands dossiers actuels, tout en soulignant la ncessit de mettre en place des mcanismes pour convertir les ides formules dans ces domaines en actions concrtes. Farid B.

es relations historiques algroyougoslaves et serbes entre 19541980, ont t lordre du jour des travaux de ce colloque international qui entre dans le cadre de la commmoration du 50e anniversaire de lindpendance nationale et de la clbration du 50e anniversaire des relations diplomatiques algro-yougoslaves et serbes. Ont pris part cette rencontre la deuxime du genre, M. Mohamed Ali Boughazi, conseiller la Prsidence de la Rpublique et ex-ministre, Son Excellence M. Miroslav Sestovic, ambassadeur de la Serbie en Algrie, danciens ambassadeurs dAlgrie en Yougoslavie ainsi que des confrenciers serbes qui ont prsent des exposs sur la Yougoslavie et lAlgrie du sommet de Belgrade au sommet dAlger (1961-1965) , les relations entre lAlgrie et la Yougoslavie de 1954 1973 , et la coopration yougoslave dans la spcialisation et la formation scientifique et professionnelle des Algriens en Yougoslavie entre 1958 et 1965. A louverture des travaux les intervenants des deux pays ont mis en exergue les relations bilatrales au cours de cette priode o la Yougoslavie du dfunt Josip Broz Tito a, ds le dbut de linsurrection, assur un soutien indfectible, sur le plan diplomatique, au peuple algrien qui a dcid de prendre en main son destin pour lindpendance et fourni une assistance et une aide matrielle, tmoignant dune solidarit agissante entre les deux peuples. Ils ont rappel que la Yougoslavie a t, le 12 juin 1959, le premier Etat europen reconnatre le Gouvernement Provisoire de la Rvolution Algrienne dclenchant, du coup, lire de la France coloniale qui a dcid de rompre immdiatement ses relations avec Belgrade. La Yougoslavie a, aussi, t lun des rares pays europens avoir fortement condamn les essais nuclaires entrepris, en 1960, par la France coloniale dans le Sahara algrien. De nombreux mdecins yougoslaves ont soutenu lAlgrie durant sa lutte en se mobilisant pour secourir les nombreux Algriens blesss au cours des combats. Ses photographes et camramen se sont, aussi, beaucoup investis pour faire connatre, travers la photo et limage, la lutte du peuple algrien Au lendemain de lindpendance, les conf-

Ph.Billal

renciers ont indiqu que les relations entre lAlgrie et la Serbie se sont intensifies durant lpoque de lex-Yougoslavie, en particulier aprs la visite du Prsident Josip Broz Tito en avril 1965 Alger, et de celle du Prsident Houari Boumediene en 1971, Belgrade. Les changes conomiques et commerciaux entre les deux pays ont atteint, dans les annes 70, le chiffre de 400 millions de dollars. LAlgrie importait de la Yougoslavie des machines et appareils lectriques, des produits pharmaceutiques, du bois, des produits laitiers, des crales et des vhicules terrestres et exportait du ptrole, des lubrifiants et des combustibles. Aprs les tristes et tragiques vnements vcus suite lclatement de la Fdration yougoslave et la priode de transition quont connue les deux pays et le passage lconomie de march, les relations entre lAlgrie et la Serbie se sont un peu distendues. Elles ont, toutefois, connu une certaine relance, notamment aprs la visite du ministre des Affaires trangres serbe, M. Vuk Draskovic, en mars 2005, en Algrie, et la volont affiche par les responsables des deux pays de donner une nouvelle impulsion aux relations de coopration bilatrale afin quelles retrouvent le niveau qui les caractrise par le pass durant le temps de lex-Yougoslavie et se sont, davantage, renforces suite aux visites de trs haut niveau effectues en Algrie, depuis 2008 et qui entrent dans le cadre de la redynamisation encore plus davantage de la coopration entre les deux pays et son largissement dautres domaines dactivits pouvant prsenter un intrt commun pour les deux pays. Cette runion sinscrit dans le cadre

de la clbration du cinquantime anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale , a affirm M. Chikhi prcisant que son institution consent dimportants efforts pour renforcer le rle de lEtat et faire la lumire sur les hauts faits de la Guerre de libration et les relations sculaires entre lAlgrie et les pays trangers dont les pays scandinaves. Il sagit de revisiter cette poque o lAlgrie entretenait des relations avec les pays occidentaux, notamment scandinaves et leur tte les Pays-Bas travers une relecture des accords et correspondances tablis avec ces pays , a-t-il poursuivi. Cette manifestation permettra de rassembler les archives tablies pendant la priode allant du XVIe au XVIIIe sicle et dtenues par ces pays en vue de leur exploitation par les chercheurs algriens, a encore prcis M. Chikhi ajoutant que certains pans de lhistoire de lAlgrie cette poque demeurent ambigus. Au cours de ces travaux, les participants ont assist la projection dun film documentaire sur la guerre dAlgrie sign par le cameraman personnel de lex-Prsident de la Yougoslavie J. B. Tito savoir Stevene Labudovitch qui a film en direct la bataille des moudjahidine dans les montagnes et la misre de la population lpoque du colonialisme. En marge des travaux, les confrenciers et participants des deux pays ont visit lexposition photos sur la priode 1954-1980 et qui retrace le film des relations historiques algro-yougoslaves et serbes. Une priode riche en vnements qui mrite dtre voque. Sarah Sofi

LAssociation des Amis de lAlgrie

Cre en 2002, lAssociation des Amis de lAlgrie regroupe de nombreux Serbes qui ont soutenu la lutte de libration mene par le peuple algrien et des cadres et hommes daffaires ayant exerc en Algrie. Cette Association a dcor en 2009 en prsence de lambassadeur dAlgrie en Serbie des membres de lAssociation qui ont contribu au renforcement des relations et lamiti entre les deux peuples, tels que M. Stevene Labudovitch, photographe-camraman et Dr Branko Radulovic, orthopdiste ainsi que M. Danilo Milic, Prsident sortant de lAssociation. S. S.

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Economie
NAFTAL

SAMY BOUKEILA, MEMBRE INITIATEUR DE LINITIATIVE NABNI

Il est ncessaire de refaire lingnierie de notre conomie

Le projet Algrie 2002 est une rflexion base sur des simulations sur la base de donnes concrtes. Le document qui propose un certain nombre de mesures susceptibles de contribuer lamlioration du quotidien du citoyen algrien sarticule autour de cinquante chantiers de rupture en rapport avec les domaines, politique, conomique, social, ducatif, urbain, culturel et de sant publique, et de gouvernance dEtat.

Signature dune convention pour laugmentation des capacits de stockage

e constat de 50 ans dindpendance tabli par linitiative Nabni ressort les dysfonctionnements de notre conomie et propose aux gouvernants du pays des solutions concertes. Lun des membres fondateurs de linitiative Nabni estime que le rve est permis dautant plus que nous avons les mmes potentialits que les pays mergents qui ont dmarr, comme nous, il ya peu prs 50 ans. Malgr les avances significatives, dans bon nombre de domaines, nous restons toujours la trane dans dautres surtout par rapport des pays comme la Core, la Turquie et parfois mme par rapport nos pays voisins, affirme M. Samy Boukeila. Et dinsister Le cordon de la rente doit tre coup. Cette rente doit tre ramnage pour pouvoir rserver un quota aux gnrations futures travers, par exemple, un fonds 2050 et de manire ce quelle soit un facteur et un moteur de diversification et le moyen qui permet notre conomie de pouvoir tre exportateur de produits autres que les 180 que nous proposons, aujourdhui, ce qui est un chiffre drisoire, a-t-il dclar, hier, lors de son passage la rdaction de la Chane III. Si cette rente nous permet, aujourdhui, de couvrir nos besoins, terme, nous nous acheminerons vers une situation absolument prcaire avertit lintervenant. En fait, cette embellie ponctuelle est une opportunit de diversifier notre conomie et si lon dpasse le cap de 2015 pour redresser la barre a sera peut tre trop tard. Par consquent, a-t-il recommand, Il est ncessaire de refaire lingnierie de notre conomie de manire ce que nous puissions aller vers une conomie forte, productrice qui travaille et qui ne fait pas que consommer ses richesses, vers un dveloppement en harmonie avec lenvironnement. Pour ce faire, nous avons propos un certain nombre leviers de rupture dans diffrents secteurs dans ce sens que nous avons besoin dun Etat de droit restaurer, des institutions redevables devant le citoyen, un Etat moderne dot de capacits daccompagnement socital, dune socit plus libre, active et dote de moyens dvaluation, de

Ph. : T.Rouabah

faon indpendante, de laction des institutions, a-t-il soulign. Pour M. Boukeila, les constats, cest fini car nous connaissons les insuffisances. Dans le mme contexte, il dira que nous sommes extrmement vulnrables malgr nos avoirs car notre force ne rside pas dans largent ni dans notre ressource, mais dans la nation, la force de la jeunesse, lintelligence de notre pays et son potentiel. En fait, Il est essentiel, aujourdhui, de rtablir la confiance entre les Algriens de mme que le changement doit tre initi par tous. Aussi, il faut que le citoyen soit au centre des proccupations de lEtat et des institutions ajoutera linvit de la rdaction qui saluera, ce propos, linitiative du 1er ministre qui est venu avec une bonne volont, une bonne vision de lconomie, redonn confiance et optimisme au monde de lentreprise et des affaires. Je pense quil y a prise de conscience du gouvernement de Sellal de la ncessit de changer de cap, de permettre aux algriens de crer leur entreprise, de dvelopper le partenariat, de dvelopper lassiette de la contribution fiscale au fonctionnement de lEtat sachant, quaujourdhui, 75 % de la fiscalit ptrolire finance le budget de lEtat

ce qui est aberrant dplore-t-il. Cest pourquoi, Il faut absolument inverser les processus. Dans cette optique, linformel ne doit pas tre combattu par les sanctions mais plutt par son intgration dans le processus formel. Concernant les PME, dont plus de 90% sont des TPE, il estime que dans la construction dun Etat, les allocations financires, travers les secteurs financiers et les banques, doivent, en priorit, aprs thsaurisation, orienter ces finances vers lconomie productrice. Or, aujourdhui, le processus de financement des entreprises est trs compliqu et vraiment dissuasif quant il sagit dun jeune qui veut lancer une start-up et qui na pas de moyens, na pas de garanties a soulign M. Boukeila. On est en train de crer des fonds de garantie mais la problmatique aujourdhui rside dans le fait que le secteur financier est dtenu 95 % par le secteur public. Aussi, lacte de gestion dans le secteur public est aujourdhui, rprhensible do lhsitation dans loctroi des crdits ces entreprises ce qui est prjudiciable lconomie a dplor le membre de linitiative Nabni. D. Akila

Naftal a mis en place tous les moyens pour viter le problme de lhiver dernier. La disponibilit du gaz est assure dans toutes les rgions du pays a rassur le PDG de la socit. La Socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptrolier (NAFTAL), lEntreprise nationale de charpente et de chaudronnerie (ENCC) et lEntreprise nationale des grands travaux ptroliers (ENGTP) ont procd hier, la signature du contrat pour lextension de la capacit de stockage des dpts de carburants situs dans les localits dEl Khroub et de Sidi Bel Abbs. Sexprimant en marge de la signature du contrat, le prsident directeur gnral de NAFTAL, M. Said Akreche a soulign que la ralisation de ce projet permettra son entreprise de dvelopper ses capacits de stockage de 2.2 millions de tonnes, pour atteindre lhorizon 2020, une autonomie moyenne de 30 jours de consommation. Il ajoutera que le projet daugmentation des capacits de stockage, permettra galement la scurisation de lapprovisionnement des dpts de carburant en ralisant un rseau interconnect de transport par pipelines, lamlioration des performances HSE (rduction des risques daccidents routirs et des missions polluantes), ainsi que, lautomatisation de la gestion des dpts. Ce programme selon lui comporte une quarantaine de projets qui concernent 11 pipelines et dpts qui sont en cours de ralisation. Et de poursuivre que ce programme bnficie du concours et de la subvention de lEtat. En ce qui concerne le cot global du projet. M. Said Akreche a relev que celui-ci est estim quelque 180 milliard de dinars. Mettant laccent

sur la ralisation des stations services au long de l'autoroute EstOuest, il a indiqu que jusqu aujourdhui nous avons ralis neuf stations services sur les 42 programmes et qui sont dailleurs dj oprationnelles, alors que les 33 stations restantes doivent tre rceptionnes prochainement. Il est rappeler que ces stations services sont implantes dans les wilayas de Stif, Bordj Bou-Arrridj Relizane et Sidi Bel-Abbs, avec deux stations chacune, ainsi qu'une station dans la wilaya de Chlef. M. Said Akreche na pas manqu de souligner que ces stations services sont dotes de moyens ultra moderne et des commodits ncessaires pour le confort de leurs utilisateurs, notamment les distributeurs automatiques de billets (DAB), les boutiques, les aires de repos et les caftrias. A la question de savoir si NAFTAL a mis les moyens ncessaires pour permettre aux citoyens pour faire face la vague de froid, le responsable a indiqu que son entreprise a mis en place tous les moyens pour viter le problme de lhiver dernier, en rassurant dans ce contexte les citoyens sur la disponibilit du gaz Pour sa part, le directeur gnral de lENGTP Mohamed-Seghir Laouissi indiqu que la signature de ce contrat est une occasion pour notre entreprise de mettre son exprience au service de NAFTAL. Tout en raffirmant son engagement quant la satisfaction des attentes de NAFTAL dans la qualit de son ct, le prsident-directeur gnral de lENCC M. Belkacem Saada exprim sa satisfaction quant la participation de son entreprise dans la ralisation de ce mga projet. Makhlouf Ait Ziane

HABITAT

4 socits mixtes algro-italiennes cres prochainement

uatre socits mixtes algro-italiennes spcialises dans le btiment seront cres prochainement, avec comme objectif de renforcer la capacit nationale de production de logements, a indiqu hier le prsident du directoire de la SGP Indjab, M. Hafid Fassouli. Quatre protocoles d'entente avec des entreprises italiennes de construction ont t signs lors de la dernire rencontre sur le partenariat algro-italien dans le secteur de l'habitat (22-23 janvier), pour crer des socits mixtes, a dclar l'APS M. Fassouli. A travers ces protocoles, les entreprises italiennes de construction ainsi que les entreprises publiques algriennes de la SGP INDJAB se sont mis d'accord pour le lancement de processus de cration de joint-ventures selon la rgle 51/49 % rgissant les investissements trangers en Algrie. Ces socits mixtes doivent galement assurer le transfert de technologie et la formation du personnel algrien. Les procdures de cration de ces joint-ventures, notamment la signature du pacte des actionnaires, ne devraient pas dpasser les trois mois, selon le prsident du directoire. Ces socits mixtes ont pour but d'introduire en Algrie les techniques modernes de construction afin d'amliorer la qualit de logements et de rduire les dlais de ralisation. Plus de 80 entreprises italiennes ont particip Alger la rencontre sur le partenariat dans le secteur de l'habitat, organise par l'Association des entreprises de construction italienne (ANCE) et l'Agence italienne charge de l'internationalisation des entreprises italiennes (ICE). Cette rencontre avait comme objectif principal de concrtiser le protocole d'accord sign en dcembre 2012 par le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune et le vice-ministre italien des Infrastructures et des Transports, M. Mario Ciaccia, portant sur la cration de socits mixtes pour la ralisation de 100.000 logements publics avec les quipements d'accompagnement. Une socit mixte algro-italienne spcialise dans l'industrie du logement, l'Algrienne italienne de la construction (AICOST) a t dj cre dbut janvier. Implante dans la zone industrielle d'El Harrach (Alger), AICOST est en mesure de raliser 2.000 logements par an en usine, avant de les monter sur chantier.

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Rgions
INTEMPRIES - GAZ BUTANE ANNABA

11
1re JOURNE OPHTALMOLOGIQUE

BJAA

Les APC et NAFTAL, mobilises pour rpondre la demande

La wilaya de Bjaa a enregistr ces derniers jours une vague de froid accompagne de pluies torrentielles. Face cette situation climatique prvisible et afin dviter le scnario des intempries de fvrier de lan dernier, les responsables locaux et les services de NAFTAL ont coordonn leurs actions pour assurer un meilleur approvisionnement en gaz butane.

Les praticiens dbattent La chirurgie rfractive

rente communes sur les 52 de la wilaya ont mis en place des zones de ramassage de bouteilles et des hangars de stockage pour permettre aux populations de sapprovisionner rgulirement en bonbonnes de gaz un produit indispensable en cette priode dhiver. Selon M. Alili, directeur de NAFTAL, lapprovionnement et la distribution se poursuivent rgulirement. Nous avons pris les dispositions bien l avance, les communes et villages sont desservis par nos camions sur les lieux, de mme que nous livrons rgulirement pour satisfaire les demandes de chaque commune. Des points de distribution sont ouverts travers les stations de services de NAFTAL et dans les zones de ramassage cres par les communes. Pour le moment, la situation est bien matrise et les moyens existants assurent totalement les besoins des populations. Nous assurons les populations que la bouteille de gaz sera disponible tout moment. La commune dAdekar, qui compte plusieurs villages enclavs et difficiles daccs durant la priode de neige, a ouvert des points de distribution, et les commerants sont galement autoriss commercialiser le produit de gaz butane. Dailleurs, les lus locaux ont bien pris en compte la situation dramatique qua vcue cette commune lan dernier, o la pnurie de bouteille de gaz tait fortement ressentie et la spculation a fait son apparition, la bouteille atteignant le prix de 2.000 DA. Mohand Arab, commerant et principal livreur de gaz Adekar, dit ce sujet : Pour le moment, Le gaz est disponible, nous assurons avec nos moyens de transport plusieurs navettes vers le centre NAFTAL de Bjaa. Nous sommes servis rgulirement, et la vente se fait sans aucune restriction. Les citoyens prennent le nombre de bouteilles voulu au prix de 240 DA lunit. Il ny a pas de panique comme lan dernier. La commune

a journe ophtalmique dHippone, organise linitiative de la clinique El-Farabi, a eu le mrite et au-del des interventions de haute facture des participants praticiens nationaux et trangers de vulgariser quelque peu les nouveaux quipements technologiques exploits dans La chirurgie rfractive, thme gnrique de la rencontre. Le Dr Aissaoui, intervenant louverture, devait prciser que les quipements acquis participent de la rduction de la prise en charge des malades ltranger, tout en largissant le champ dactivit de la clinique. Les interventions des spcialistes se sont articules autour des thmes portant sur La chirurgie rfractive, Linitiation en topographie cornenne et Linitiation la chirurgie rfractive Lasik et PKR, comme elles ont suscit lintrt de praticiens. De mme que les discussions ont focalis sur les nouvelles techniques introduites dans la chirurgie rfractive, et particulirement dans le traitement de la maladie de la cataracte, la correction de la myopie par des implants plaques, ainsi que la prise en charge des kratocnes en chirurgie rfractive. Cre il y a prs de vingt ans, la clinique El-Farabi, qui a acquis sa carte de visite grce lexprience russie de procration mdicalement assiste, est devenue une rfrence dans lEst algrien, notamment par le dvouement de son personnel mdical lactivit mdicale, ainsi que des acquisitions technologiques qui suivent la tendance mondiale en la matire. S. L.

dEl- Kseur ne connatra pas la situation vcue lan dernier, la faveur du raccordement au rseau de gaz de ville de plus de 800 foyers intervenu rcemment, alors que les villages sont approvisionns quotidiennement par les camions de NAFTAL. De son cot, lAPC dAkbou a dgag plusieurs infrastructures pour abriter des zones de stockage de bouteilles de gaz butane. Des hangars et le parc communal sont prvus pour assurer lapprovionnement rgulier de ce produit. Certes, Kherrata, Bjaa et Seddouk, les oprations de raccordement de foyers au rseau de gaz de ville ont beaucoup contribu diminuer la tension sur les bonbonnes, et les citoyens ont accueilli les dernires intempries avec beaucoup de confort. Nanmoins, des mesures prventives sont plus que ncessaires, surtout pour les communes de Souk El-Tenine, Aokas et Darguina, o plus de 4.500 foyers attendent depuis six annes dtre raccords au rseau.

Cette attente qui perdure es due aux oppositions de citoyens qui refusent le passage de la canalisation principale de gaz sur leurs terrains. Ces communes qui comptent plusieurs villages aux accs difficiles sont approvisionnes en gaz butane. Plus de 600 villages rpartis travers les communes de la wilaya devront tre approvisionns rgulirement partir du centre de NAFTAL, dont les capacits de production ont nettement volu, avec la mise en service du deuxime centre demplissage Bjaa. Il va sans dire que mme avec toutes ces dispositions prises par les services NAFTAL et les diffrentes communes de la wilaya, ltat dgrad des routes et les accs trs difficiles vers certaines localits enclaves induisent quelques contraintes dacheminement. Les responsables locaux doivent rests mobiliss en cette priode de rigueur hivernale, pour parer toute ventualit et viter les pnuries. M. LAOUER

SOUK AHRAS

De nouvelles infrastructures sanitaires prochainement rceptionnes

NAMA

DVELOPPEMENT RURAL

53 projets de proximit retenus

femme rurale. Ces oprations ont gnr 715 emplois en faveur des jeunes de la rgion qui entendent accrotre la surface agricole de plus de 240 hectares. La distribution de 240 units dlevage, le dveloppement de loliculture sur 150 ha, la protection des aires de pacage, la mobilisation de leau pour lirrigation agricole, lattribution de quelque 200 kits solaires pour la fixation des populations nomades font aussi partie des oprations concrtises travers la wilaya de Nama, at-on fait savoir de mme source. Le programme de dveloppement rural intgr prvoit en outre le boisement, la correction des cours deau, la protection des berges des oueds, louverture de pistes agricoles, lamnagement des points deau, le dveloppement de laviculture, de lapiculture et de larboriculture fruitire, ainsi que les activits dartisanat, a-t-on signal.

inquante trois projets de proximit ont t retenus durant ces trois dernires annes dans le cadre du dveloppement rural intgr dans la wilaya de Nama, a-t-on appris auprs des responsables de la Conservation locale des forts. Inscrites entre 2009 et 2012, ces oprations, acheves ou en cours de ralisation, ont profit une population de prs de 19.000 habitants sur le territoire de 12 communes de la wilaya de Nama, a indiqu le chef de service de dveloppement rural la Conservation des forts. Elles visent lamlioration et la promotion du cadre de vie des populations locales et la diversification des activits conomiques travers 32 zones rurales dsenclaves, a prcis M. Mustapha Ezzar. Selon le mme responsable, ces projets consistent en la modernisation des villages et ksour, la protection des ressources naturelles menaces par la scheresse, la valorisation du patrimoine matriel et immatriel local, et lamlioration des revenus des leveurs et de la

BLIDA

Regain dintrt pour llevage de caprins

la direction locale et de la Chambre d'agriculture de la wilaya " prendre en charge toutes (leurs) dolances". Les adhrents de l'association, qui possdent chacun une moyenne de 10 15 chvres, envisagent, par ailleurs, de lancer des formations pour la production du fromage base de lait de chvres. "Nous allons organiser une formation le 10 fvrier prochain auprs d'un fabriquant de fromage spcialis de Tizi Ouzou, qui sera suivie par dautres afin que les leveurs matrisent toutes les techniques requises", a signal M. Kouhoub. "La transformation du lait de chvres en fromage est une ncessit absolue pour garantir des gains aux leveurs et mettre en place un produit hautement bnfique pour la sant des consommateurs", a-t-il expliqu, ajoutant que lassociation ambitionne datteindre un niveau de dveloppement de ce produit fermier "similaire ce qui est ralis dans certains pays europens comme la France, la Suisse et les Pays-Bas". Le dveloppement de llevage caprin permet galement dapprovisionner le march national de viandes rouges et de peaux utilises dans la fabrication de veste ou de chaussures en cuir, a ajout M. Kouhoub, souhaitant que "la bonne raction affiche par les autorits sera traduite en faits concrets dans les meilleurs dlais". Lamlioration des conditions dlevage, par loctroi daides aux professionnels pour construire des tables et leur dotation de lalimentation ncessaire, lacquisition de bonnes races de chvres sont, entre autres, les principales proccupations de cette association.

es professionnels de llevage caprin de la commune de Bouarfa (2 km louest de Blida) se sont organiss en association pour dvelopper cette filire, a-t-on appris samedi de son prsident. Selon M. Kouhoub Ali, la trentaine de membres de cette association, dnomme "Association de llevage caprin de lAtlas bliden (AECAB), dont le dossier d'agrment a t dpos dbut janvier, esprent notamment augmenter la production de lait de chvre et introduire la fabrication de fromage fermier pour booster cette filire dans la wilaya". Ils comptent aussi sur une aide financire et matrielle des pouvoirs publics pour pouvoir donner un "nouveau souffle cette filire", a encore indiqu M. Kouhoub, se flicitant, cet gard, de "l'engagement de

e secteur de la sant dans la wilaya de Souk Ahras sera renforc par plusieurs infrastructures sanitaires, livrables ''dici la fin du premier trimestre 2013'', a indiqu le directeur local de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH), M. Khaled Benkhelifa. Il sagit de deux polycliniques en cours de ralisation dans les localits de Bir Bouhouche et Zouabi, dun service des urgences chirurgicales devant tre implant au sein mme du service ranimation de la wilaya et et d'un centre intermdiaire pour toxicomanes, a soulign M. Benkhelifa. Un centre dhmodialyses de 18 lits, ralis Mdaourouche sur une superficie de 5.000 m2 et trois salles de soin devraient tre rceptionns fin mars. La direction de la sant de la wilaya de Souk Ahras prvoit galement la rception, en juillet 2013, dun hpital de 60 lits en cours de ralisation dans la rgion de Taoura (20 km lest de Souk Ahras), a ajout le mme responsable, prcisant quil sera prochainement procd la ralisation dun hpital psychiatrique la commune dOum Ladhaim et dun autre hpital de 120 lits Mdaourouche. Un complexe mre-enfant de 180 lits, dont les travaux de ralisation avancent un rythme ''acclr'', sera mis en service ''dans le courant du premier trimestre 2014'', a fait savoir M. Benkhelifa. De nouvelles polycliniques seront lances en travaux Souk Ahras, Lahnancha, et Ouled Mounne, a-t-on soulign de mme source, prcisant que ces futures infrastructures seront dotes dun quipement mdical performant, dont un matriel de radiologie et de mammographie, entre autres. Le parc du secteur de la sant sera quip de cinq (05) ambulances et dun matriel de pointe destin au service des urgences chirurgicales de lhpital de Sadrata, a-t-on soulign de mme source. La ralisation de ce nombre important de projet destin lamlioration des prestations et la prise en charge des malades permettra la wilaya dtre en conformit avec la cartographie nationale de la sant, ce qui lui ouvrira la voie pour bnficier dun projet de ralisation dun centre hospitalo-universitaire (CHU), a estim le mme responsable. La ralisation de ce projet devenu ''vital'' pour cette wilaya figure parmi les objectifs phares que sattellent ''arracher'' les responsables locaux de cette wilaya, a soulign M. Benkhelifa, faisant part des avantages de ce projet qui permettra la wilaya de rompre avec la carence de manque de mdecins spcialistes, entre autres. Le secteur de la sant de Souk Ahras souffre dun ''important'' dficit en matire dencadrement mdical, a soulign le DSP, faisant part de lexistence de 58 mdecins spcialistes sur un staff mdical de 2.679 employs. Un important dficit en matire de personnel paramdical a t galement soulev par le mme responsable qui a fait part de la prochaine ralisation dune cole de formation paramdicale de 300 places pdagogiques et une rsidence de 150 lits.

Lundi 28 Janvier 2013

14

Monde
MALI

EL MOUDJAHID

Gao reprise, un revers pour les terroristes

peine plus de deux semaines aprs le dbut de lintervention franaise au Mali, Gao, la plus grande ville du nord du pays tombe en avril aux mains des terroristes, a t totalement libre par les soldats franais et maliens qui poursuivaient hier leur progression pour la reconqute totale de cette rgion.

es forces maliennes et franaises librent Gao, avait annonc samedi, le ministre franais de la Dfense, dans un communiqu, prcisant que des membres des forces spciales staient empars dans la nuit de laroport et dun pont stratgique Gao, 1.200 km au nord-est de Bamako. Les forces franaises et africaines matrisent 100% la ville de Gao, avait confirm, de son ct, une source de scurit malienne. Les positions des terroristes Gao ont t plusieurs reprises pilonnes par laviation franaise. Gao tait un bastion des terroristes du Mouvement pour lunicit et le jihad en Afrique de lOuest (MUJAO), qui y ont commis de nombreuses exactions. La prise de Gao vient sajouter celle des villes de Konna et de Douentza (Centre), dsormais sous contrle des soldats franais et maliens, qui ont galement repris, ces derniers jours, le contrle dune localit du Nord, Hombori, 920 km au nord-est de Bamako et celui de Diabali (Ouest).

prsent, les soldats maliens et les troupes franaises, intervenues au Mali le 11 janvier la demande de Bamako, continuaient leur progression dans le Nord pour tenter de reprendre le contrle de Tombouctou, elle aussi tombe aux

mains des terroristes en avril dernier, la faveur dun putsch militaire. Les troupes franaises et maliennes seront bientt prs de Tombouctou, avait assur samedi le Premier ministre franais JeanMarc Ayrault. Outre Gao et Tom-

bouctou, Kidal avait t la premire ville conquise par les rebelles touareg du Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA), alors allis aux groupes terroristes, dont Ansar Dine, en mars 2012. Ils avaient ensuite t

vincs de la rgion par ces derniers. Dans cette mme ville situe 1.500 km au nord-est de Bamako, laviation franaise a bombard hier des positions terroristes. Ces frappes ont notamment touch la maison de Iyad Ag Ghaly Kidal (chef dAnsar Dine) et un camp militaire, selon une source de scurit. En parallle, les chefs dtat-major ouestafricains, runis samedi en urgence Abidjan (Cte dIvoire), ont dcid de relever le volume de leurs effectifs promis au Mali, pour quils atteignent 5.700 hommes. Jusque-l, lAfrique de lOuest visait le dploiement denviron 4.000 militaires. Le Tchad a sparment promis plus de 2.000 soldats. Au total, autour de 2.000 soldats africains sont dores et dj stationns au Mali ou au Niger voisin. Pour leur part, les pays de lUnion africaine (UA) ont entam hier leur 20e sommet Addis-Abeba (thiopie), qui promet dtre domin par la situation au Mali, suivi mercredi dune confrence de donateurs internationaux.

Aprs loffensive clair sur Gao, objectif Tombouctou

Une colonne de soldats franais et maliens se dirigeait hier vers la cit mythique de Tombouctou, au lendemain de la reconqute, lors dune offensive clair de Gao, de la plus grande ville du nord du Mali, o des soldats de la force africaine se sont dploys. Laviation franaise a aussi bombard des positions islamistes dans leur fief de Kidal, 1.500 km de Bamako, alors que des sources font tat depuis plusieurs jours dun repli des combattants islamistes dans les montagnes de cette rgion, dans lextrme nord-est malien. Soldats franais et maliens progressaient paralllement par voie terrestre sur un autre front, en direction de Tombouctou, ville-phare de lislam en Afrique, 900 km au nord-est de Bamako. Les troupes franaises et maliennes seront bientt prs de Tombouctou, a assur samedi le Premier ministre franais JeanMarc Ayrault.

Le CICR proccup par la situation humanitaire

Le Comit international de la Croix-Rouge (CICR) est trs proccup par la situation au Mali, a dclar hier son prsident dans un entretien accord au SonntagsZeitung, prcisant que le travail y est trs difficile pour lorganisation humanitaire. Le Mali est une des crises humanitaires les plus profondes laquelle nous avons affaire aujourdhui, a indiqu Peter Maurer, le prsident du CICR dans les colonnes de lhebdomadaire suisse almanique. La situation nous proccupe beaucoup. Des milliers de gens et de familles se sont trouvs chasss vers des pays voisins depuis le dclenchement des combats et dpendent fortement de laide humanitaire, a-t-il ajout. Le CICR a pour linstant concentr ses efforts dans le Nord du pays, o il a nourri 50.000 personnes et mis disposition dix centres de soins. Vendredi, le Haut-Commissariat aux rfugis des Nations unies (HCR) Genve a indiqu que 9.000 personnes ont fui dans des pays voisins depuis le dbut des oprations militaires franaises au Mali, le 11 janvier. Selon les chiffres du HCR, le nombre total de rfugis dans la rgion dpasse dsormais 150.000, et il y a environ 230.000 dplacs lintrieur du Mali. Le CICR est en train de renforcer sa prsence dans le pays. Nous sommes prts accrotre nos activits au Mali, a indiqu Peter Maurer.

Bruxelles envoie deux hlicoptres mdicaliss

Une quarantaine de militaires belges se sont envols hier de Bruxelles destination du Mali, o ils seront chargs des deux hlicoptres dvacuation sanitaire mis la disposition de lopration Serval par la Belgique, a annonc le ministre belge de la Dfense. Les soldats belges, partis hier matin bord dun Airbus A-330 avec leur matriel, feront dabord tape au Togo avant de se rendre Bamako. Les deux hlicoptres mdicaliss, des Agusta A109, seront pour leur part transports aujourdhui Bamako depuis Bruxelles par un avion de transport Iliouchine affrt par la Belgique, prcise le ministre dans un communiqu. Les hlicoptres, destins acheminer dventuels blesss vers un hpital, doivent se trouver larrire du front, mais pas trop loin, a indiqu une source militaire cite par lagence Belga. Par ailleurs, les deux avions de transport C-130, galement mis la disposition de Serval par la Belgique et qui sont bass Abidjan, en Cte dIvoire, depuis le 17 janvier, ont effectu ce jour 11 vols, a indiqu hier le ministre de la Dfense.

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Monde
SYRIE

15
AFGHANISTAN

Plus de 50.000 morts en 22 mois de rvolte

Les violences en Syrie ont fait 50.009 morts, depuis le dbut de la rvolte populaire contre le rgime du prsident Bachar Al-Assad il y a 22 mois, a rapport hier l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

8 policiers et 3 dtenus tus

Huit policiers et trois suspects ont t tus samedi soir dans l'explosion d'une bombe artisanale Kandahar (sud), que les autorits imputent aux talibans, ont rapport des mdias. Ces nouvelles victimes portent 20 morts, dont 18 policiers, le nombre de tus samedi en Afghanistan, selon les mmes sources. "Notre police tait en opration Pero Qalacha (banlieue de Kandahar). Ils avaient arrt plusieurs suspects, aprs avoir trouv une bombe artisanale dans cette zone. Mais alors qu'ils rentraient vers Kandahar, leur vhicule a saut sur un autre engin artisanal, tuant huit policiers et trois suspects", a dclar l'agence franaise AFP Jawed Faisal, porte-parole de la province de Kandahar. Six autres policiers et un autre suspect, bord d'une seconde voiture, ont t blesss par l'explosion, a ajout Ghorzang Afridi, un porte-parole de la police de Kandahar, qui a confirm le premier bilan. La bombe, un engin d'artillerie attach un dtonateur, tait "extrmement puissante", ont dcrit les deux responsables, qui ont attribu la responsabilit de l'attaque aux talibans, trs actifs dans l'est et le sud du pays, particulirement Kandahar. Aprs onze annes de combats, les troupes gouvernementales, aides par les forces de la coalition, n'ont toujours pas russi liminer la rbellion, que mnent les talibans. Samedi, deux attaques suicide ont fait douze morts, dont dix policiers, et plus de tente blesss dans deux attaques Ghazni (sud) et Kunduz (nord).

L'

ONU a fait tat le 2 janvier de la mort de 60.000 personnes pour la mme priode. Ce bilan est appel tre revue la hausse puisque de nouveaux affrontements ont clat hier entre les forces de Bachar Al-Assad et les rebelles prs d'une gare ferroviaire dans le sud de Damas, l'aviation poursuivant ses bombardements des positions rebelles l'est de la capitale, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Les affrontements ont clat dans la zone de Port-Sad, et se sont propags au quartier de la gare de Qadam, vis par des raids ariens du rgime qui ont galement touch le quartier voisin d'Assali, selon l'ONG base en Grande-Bretagne. Les combats ont entran la fermeture d'une autoroute stratgique qui relie la capitale la province de Deraa (sud), indique l'OSDH. L'aviation du rgime a galement bombard la Ghouta orientale, rgion de vergers l'est de Damas, ciblant la localit de Chebaa, o des affrontements ont oppos ces dernires semaines les forces du rgime aux rebelles. Plus au nord de la capitale, des insurgs et des troupes du rgime se sont affronts autour d'un garage militaire, prs des fiefs rebelles d'Irbine et de Harasta, a affirm l'OSDH. Des troupes d'lites de l'arme syrienne ont par ailleurs bombard Daraya, localit de la priphrie de Damas, ont indiqu des militants.

"L'artillerie lourde et les chars ont bombard Daraya depuis l'aroport militaire de Mazzeh et le quartier gnral de la quatrime division sur le mont de Mouadamiya et des exposions violents secouent la ville", selon le Conseil gnral de la rvolution syrienne. L'agence officielle Sana a indiqu samedi soir que "notre vaillante arme continue pourchasser des groupes terroristes arms coupables de meurtres, de vols et d'attaques prenant pour cible les infrastructures de Daraya". Depuis des mois, des combats secouent les localits la priphrie de la capitale o les insurgs ont tabli leurs bases-arrire tandis que le rgime a annonc plusieurs reprises y mener l'assaut final. Par ailleurs, dans le centre du pays Homs, "les terroristes ont ripost la progression de l'arme, qui a tu des dizaines d'entre eux dont 23

trangers, en faisant exploser trois voitures et en tirant plusieurs obus, tuant cinq citoyens, dont des en-

fants", crit le quotidien al-Watan, proche du rgime, dans son dition dhier.

La chef des oprations humanitaires de l'ONU Damas

La sous-secrtaire gnrale pour les affaires humanitaires, et coordinatrice des secours d'urgence de l'ONU, Valrie Amos, a entam hier une visite en Syrie, pays ravag depuis 22 mois par un conflit arm. Au cours de sa visite de deux jours, Mme Amos rencontrera des responsables syriens du ministre des Affaires trangres, a indiqu une source onusienne. Il s'agit du troisime dplacement de Mme Amos en Syrie depuis le dbut des troubles dans le pays en mars 2011. Lors d'une visite du 18 au 22 janvier en Syrie pour valuer les besoins dans ce pays, une dlgation humanitaire de l'ONU, a voqu une situation "choquante" et fait part de sa consternation. L'ONU a rcemment indiqu qu'environ quatre millions de Syriens, dont au moins deux millions de dplacs l'intrieur du pays, avaient un "besoin urgent" d'aide humanitaire.

YMEN

Arrive Sanaa dune dlgation du Conseil de scurit de l'ONU

Une dlgation du Conseil de scurit de l'ONU a entam hier une brve visite Sanaa pour soutenir le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi, engag dans une difficile transition politique. La dlgation s'est immdiatement rendue aprs son arrive au sige de la prsidence, selon un correspondant de l'AFP. Au cours de cette visite, sans prcdent dans un pays de la Pninsule arabique, la dlgation doit rencontrer le prsident et le gouvernement de rconciliation nationale, qui dirigent le pays depuis le dpart en fvrier 2012, sous la pression de la rue, de l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh. Elle doit rencontrer galement les membres de la commission charge de la restructuration de l'arme et des forces de scurit, o des proches de Ali Abdallah Saleh demeurent influents. "C'est un message de solidarit avec le peuple ymnite et un message de soutien au prsident Hadi", a dclar l'missaire de l'Onu au Ymen, Jamal Benomar. "C'est aussi un clair message tous ceux qui pensent pouvoir entraver le processus politique", a-t-il ajout dans une dclaration la tlvision officielle. Le gouvernement peine runir une confrence de dialogue national en raison notamment des rticences des sparatistes sudistes, des interfrences des partisans de M. Saleh et des violences, attribues souvent AlQada, actif dans le sud et l'est du pays. Le dialogue vise laborer une nouvelle Constitution et prparer des lections en fvrier 2014, la fin d'une priode de transition de deux ans. Le 12 juin, le Conseil de scurit avait adopt l'unanimit une rsolution menaant de sanctions les mouvements qui mettent en danger la transition politique au Ymen, visant sans le nommer l'entourage de M. Saleh.

POUR NE PAS PERTURBER LA RCONCILIATION INTERPALESTINIENNE

EGYPTE

Funrailles sous haute tension

Report de la visite du prsident tunisien Ghaza

Le prsidence tunisienne a annonc dimanche le report la fin mars de la visite Ghaza du chef de l'Etat Moncef Marzouki pour ne pas perturber la mise en application de l'accord de rconciliation entre les mouvements palestiniens Fatah et Hamas. M. Marzouki s'est entretenu Addis-Abeba avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas en marge du sommet de l'Union africaine, et ils ont convenu "de diffrer la visite dans la bande de Ghaza la fin mars" alors qu'elle tait prvue l'origine dbut fvrier, a indiqu la prsidence dans un communiqu. Selon cette source, cette dcision a t prise pour permettre "la rconciliation entre les deux mouvements". Le Fatah de M. Abbas, au pouvoir en Cisjordanie, et le Hamas islamiste, qui contrle Ghaza, se sont entendus le 17 janvier pour reprendre d'ici la fin du mois l'application de leur accord de rconciliation dont l'une des principales clauses est la formation d'un gouvernement appel organiser des lections prsidentielle et lgislatives simultanes.

es coups de feu d'origine indtermine ont t entendus dimanche pendant les funrailles de personnes tues la veille lors de heurts dans la ville gyptienne de PortSad (nord-est), ont indiqu des tmoins l'AFP. Des milliers de personnes participaient aux funrailles lorsque les tirs ont provoqu la panique, et des dizaines de personnes se sont mises courir dans les rues. Selon la tlvision d'Etat, les forces de l'ordre n'taient pas visibles pendant les funrailles, et les commerces taient ferms pour la deuxime journe conscutive. Des affrontements s'taient poursuivis dans la nuit et la situation tait reste trs tendue Port-Sad aprs la mort de 31 personnes samedi dans des violences dclenches par la condamnation mort

de 21 supporteurs de football pour leur implication dans des violences ayant suivi un match l'an dernier. Des mdecins ont indiqu l'AFP que toutes les victimes avaient t tues par balles relles. L'arme pour sa part a dmenti avoir utilis de telles munitions. Des militaires avaient pris position samedi dans la ville situe l'entre nord du canal de Suez pour protger les btiments publics et les sites sensibles.

Deux dlgations militaires amricaines au Caire

Par ailleurs le sous-secrtaire adjoint amricain la Dfense pour le Moyen-Orient est arriv hier au Caire pour une visite de deux jours. Le responsable amricain rencontrera plusieurs responsables gyptiens pour

examiner le renforcement de la coopration militaire entre l'Egypte et les Etats-Unis et l'aide apporter l'Egypte pour la prochaine tape outre les derniers dveloppements dans ce pays la lumire des vnements enregistrs ces deux derniers jours, ont indiqu des sources informes. Les entretiens porteront galement sur la situation dans la rgion notamment ce qui a trait au maintien de la scurit et de la paix Sina, la crise syrienne et la situation au Mali, prcisent les mmes sources. Par ailleurs le commandant des forces amricaines et des oprations spciales, directeur du centre de la lutte contre le terrorisme au ministre de la Dfense, Matthew Olsen, est arriv lui aussi au Caire pour une visite de quelques heures.

Lundi 28 Janvier 2013

16

Socit MARCHS POPULAIRES Carrefour des transactions

EL MOUDJAHID

POURQUOI TANT DAGRESSIVIT ?

La place des Martyrs sest transformee, ces derniers temps, en souk o tout se vend et sachte. Des habits doccasion, des portables, des articles lectromnagers, en passant par la vaisselle et les chaussures.

Quand des Algriens voient rouge

quelques mtres seulement du trs clbre march populaire de ce quartier qui accueillent quotidiennement des centaines de consommateurs mais aussi de curieux, un autre espace commercial est dress, au grand bonheur des habitus du quartier. Cest au niveau de la placette de la place des Martyrs que lon trouve peut-tre la bonne affaire. Et pour cause, ce march de dlala improvis a fini par simposer, proposant aux passant toute sorte de marchandises des prix comptitifs. Cest devenu, un vritable march aux puce qui regorge de produits neufs et doccasion pour lesquels les passants affichent un intrt certain. La diversit des produits, les prix allchants attirent de plus en plus, mme les plus rticents, nhsitant pas passer au peigne fin les objets expos, ngocier les prix avant dopter ou pas pour la transaction. Cette placette, connat en fait, grce cette activit de dlala, proximit du march de la place des Martyrs, une animation non stop. Il faut dire que limprovisation dun march de dlala dans ce quartier populaire et populeux lui a donn un cachet particulier, celui dune artre commerciale par excellence. Cest ainsi en fait, que cette placette est devenue, une plaque tournante pour les guetteurs daubaines. Cest que les petites bourses, surtout, trouvent leur compte et ne rentrent jamais les mains vides. Ce nest pas un hasard si lon voit des femmes et des hommes tranant pniblement de gros sacs aprs une journe qui naura pas t vaine pour eux, mais aussi pour cette nue de vendeurs qui viennent accaparer cette placette pour se lancer dans lactivit commerciale.

Aprs la dlala de Bab el Oued, de Boumati, El Harrach, dOued Kniss et autres, la place des Martyrs se dote de sa dlala. Un fait qui nest pas pour dplaire aux habitus du lieu. Une vieille femme dailleurs, rencontre en train de fouiner dans un amas darticles doccasion exposs par un quinquagnaire, envelopp dans son blouson en cuir us nous dira quavec la petite pension quelle touche, elle ne peut as-

pirer des articles neufs. Fort heureusement que la dlala existe. Cest ce que nous affirmera aussi un jeune, affair scruter la marchandise dans lespoir de tomber sur quelque chose revendre. Je suis un habitu des marchs de dlala et je fais souvent de bonnes affaires. Qui a dit que la dlala nest que rebus ? Samia D.

CRIMINALIT

La police de la capitale dclare la guerre aux malfrats

a police de la capitale dclare la guerre aux bandes de criminels et aux associations de malfaiteurs qui svissent dans les quartiers populaires et mme rsidentiels dAlger. Selon une information qui nous est parvenue de la cellule de communication de la sret de wilaya dAlger, les groupes oprationnels de la division Ouest de la police judiciaire viennent de mettre hors dtat de nuire une association de malfaiteurs spcialise dans les vols par effraction ayant cibl des rsidences de la banlieue sud, plus prcisment dans les localits de Draria, Baba-Hassen et environs o des objets de valeurs ont t drobs. Les prsums auteurs des vols utilisaient des procds dintrusion qui relvent de la criminalit organise. Cest ainsi que trois individus gs entre 29 et 48 ans ont t arrts le 19 janvier dernier suite leur dernier forfait enregistr le 10 du mme mois dans la localit de Baba Hassen. Ils se sont vapors dans la nature en emportant des sommes importantes. Leur arrestation a permis aux enquteurs de rcuprer plus de 400 millions de centimes, en plus des objets de valeur en or, en argent et des appareils lectroniques, a ajout notre source. Arrts et prsents le 21 du mme mois au parquet de Bir Mourad Rais, ils ont t crous en attendant leur comparution devant le magistrat instructeur. Dans une autre affaire, la police judiciaire de Bab El Oued, et aprs une surveillance soutenue, a pu mettre un terme lactivit illicite dun couple (41 et 31 ans) sadonnant la vente de boissons alcoolises dans une partie commune attenante leur domicile, nous a indiqu Khaled Ka-

daoui, responsable de la communication au Commissariat central. Un commerce informel qui sert aussi approvisionner les dlinquants en barbituriques et autres produits prohibs comme la drogue. A la faveur dun mandat de perquisition dlivr par le procureur de la Rpublique, les enquteurs ont procd la saisie de 1.200 canettes de bire et spiritueux, plusieurs comprims de psychotropes et des grammes de rsine de cannabis. Il a t procd galement la mise sous scell de la rente de cette activit illicite (5 millions de centimes). Les rfractaires ont t prsents le 23 courant au parquet de Bab El Oued et placs sous mandat de dpt. M. M.

Algrien perd facilement son calme et son sangfroid. A la maison, dans la rue et au boulot, les nerfs sont souvent fleur de peau et ladrnaline monte. Il suffit dun rien pour que les discussions tournent au vinaigre et frlent la catastrophe en bonne et due forme. Notre quotidien regorge, en fait, de scnes qui confirment, ce temprament de la plupart dentre nous. Les Algriens semportent facilement et ils ne le cachent plus. Cela est visible dans les moindres gestes des jeunes et moins jeunes, des hommes et des femmes. La violence verbale et gestuelle est ainsi banalise. Elle est mme devenue une seconde nature pour le commun des Algriens qui optent aujourdhui, pour la voix des syllabes mais aussi la gesticulation comme mode dexpression. Que de fois, des divergences dopinions ou une passion dbordante se transforment en rixe. Les exemples ne manquent, vrai dire, pas et ce qui se passe la sortie de nos stades, la fin des matchs, notamment les derbys renseignent sur ce flau qui prend de lampleur chez-nous. Les statiques de la sret nationale pour la rgion centre, pour lanne 2012 font ressortir, en effet, cette tendance au recours la force pour avoir le dernier mot. Les chiffres des services en question ont dnombr pas moins de 14.644 affaires recenses, dont 5.852 affaires dans la wilaya dAlger, 1.715 Blida et 1.342 affaires Msila. Le mme bilan, fait tat de 11.052 affaires de menaces et injures, dont 4.644 Alger et 1.480 Chlef. Les affaires de diffamation ont, pour leur part, atteint les 144 affaires, dont 94 dans la capitale. Il faut dire aussi que la rbellion a t prsente dans les activits des services de la sret nation de la rgion centre avec 17 affaires inscrites, dont une majorit au niveau de la wilaya dAlger. Ces chiffres renseignent on ne peut mieux sur les proportions prises par la violence, de manire gnrale qui a pignon, dsormais, sur notre mode et hygine de vie. Notre comportement, il ny a pas dire, a pris ces dernires annes, un sacr coup ! Les vicissitudes de la vie ont eu raison des nerfs de lAlgrien. S. D.

SUITE UNE VIOLENTE ALTERCATION

Double meurtre et attentat la pudeur sur mineur

es lments de la gendarmerie nationale de la brigade de Mohammadia, relevant du groupement de Mascara viennent dlucider un double meurtre mettant en cause trois amis. Selon la cellule de communication du commandement de la gendarmerie nationale, suite un diffrend entre deux personnes, le dnomm K.S., 33 ans et S.B., 16 ans, le premier cit a commis lirrparable en portant plusieurs coups de couteau une troisime personne, D.A., 30 ans qui a tent de sinterposer entre les deux premires personnes. Acharn et ivre mort, K.S. a bless mortellement S.B. et D.A., transfrs par la suite la morgue de lhpital local. Tout a commenc lorsque le mis en cause, qui s'adonnait la boisson alcoolise dans un coin isol de la commune de Mohammadia, a tent dabuser du mineur, pour ensuite assner des coups de couteaux la deuxime victime qui a tent de sinterposer le blessant mortellement au thorax, prcisera

notre source. Apprhend et prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, pour attentat la pudeur sur mineur et homicide volontaire par arme blanche dont ont t victime deux personnes, S.B. a t plac sous mandat de dpt. Entre autres, pour cration dune association de malfaiteurs, vol qualifi et non assistance personne en danger dont a t victime un citoyen, les gendarmes de la brigade de Ben-Badis, suite une investigation approfondie ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dElKhroub, deux personnes. Ces derniers ont pris la fuite en abandonnant leur complice retrouv sans vie hauteur du carrefour form par les CW.27 et 05, la commune de Ben-Badis. Les mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. Les investigations menes par les gendarmes de ladite brigade dans le cadre de lenqute ouverte sur le dcs de la personne prcite, ont conduit

linterpellation des deux malfaiteurs (dont un frre de la personne dcde), qui en fait avaient tent de voler des cbles lectriques prs du carrefour prcit. Cette personne a trouv la mort suite une chute dun poteau lectrique. Elle a t abandonne sur les lieux par ces deux complices.

Agression main arm Dans une autre affaire, le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, a plac derrire les barreaux une personne, pour agression main arm suivie de vol de vhicule dont a t victime un citoyen g de 54 ans. Elle a t place sous mandat de dpt. Suite une plainte dpose par la victime, pour agression suivie de vol de son vhicule de marque Peugeot 405, commis sur une piste dans la commune de Tolga, les recherches entreprises par les gendarmes ont abouti linterpellation de lauteur et la rcupration du vhicule vol. M. MENDACI

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Culture Les thmes de la vie en vers

rendue compte que mes principaux fans et les gens qui aimaient ma faon dcrire et mes textes vivaient plus en Algrie, alors jai commenc rflchir la faon de pouvoir mettre mon livre la disposition de mes amis algriens tout en sachant quils ne peuvent pas lacheter partir de la France mais aussi parce quil est cher. Il cote 17,90 euros. Je me suis dbrouille avec mes connaissances Alger pour le ramener et le mettre la disposition de mes amis et mes fans. Bien que je sois perdante sur le plan financier. affirme-t-elle. Lela Legmar est une femme trs sentimentale. Elle crit ce quelle ressent. Elle aborde plusieurs sujets qui font partie de son exprience de la vie. Elle les qualifie de thmes de la vie . Elle voque la maman, les enfants, la gnrosit, le pays dans un pome intitul Algrie et un autre Alger, le Nil dans lequel elle parle de son amour pour cette ville, du Bahren, elle a crit sur son fils, la nature, la mre, le soleil, la nostalgie, la franchise et touche tous les thmes sociaux. Sur les pomes qui lont marque elle voque le titre de son prfr Telle une jolie femme. Ce dernier parle de la chance quand les gens me disent que je nai pas de chance, je nap-

17

VENTE-DDICACE DU RECUEIL DE POSIE PLUME PASSIONNE, DE LEILA LEGMAR

La librairie gnrale dEl Biar a reu, dans laprs-midi de samedi dernier, Lela Legmar pour la signature de son premier recueil de posie intitul Plume passionne, paru aux ditions Edilivre, en France.

vec une plume passionne, lauteure exprime son amour pour les personnes qui lui sont chres : ses enfants, ses petits-enfants, toute sa famille et ses amis. Son affection pour les pays o elle a vcu (lAlgrie, lgypte, Bahren) transparat dans plusieurs pomes. Son attachement aux valeurs qui ont guid sa vie est prsent tout au long du recueil (amour, gnrosit, tolrance, nostalgie, affection, passion), comme elle en tmoigne : Quelque part, ce recueil porte un peu de mon exprience de la vie. Jai aussi ajout certains tmoignages de gens que jai ctoys. Jai beaucoup voyag, travaill au Caire, Bahren. Jai toujours ador ces deux pays parce que jy ai beaucoup damis (es), mais jai aussi gard des relations avec lAlgrie, mes amis algriens. Mme si Leila Legmar vit en France, son cur est toujours algrien, ses penses son toujours destines lAlgrie et les gens quelle a ctoy une poque de sa vie, prcisment dans sa jeunesse, des souvenirs et des faits qui restent gravs dans sa mmoire au point de se sacrifier et rdiger ce recueil quelle na pas pu publier en Algrie : Ce livre t dit en France. Je vous avoue que jai pro-

pos mes textes en Algrie aussi bien quen France, en mme temps, mais lditeur franais ma

rpondu beaucoup plus vite. Donc, jai tout de suite accept de lditer en France. Par la suite, je me suis

prcie pas cette expression. A travers ce pome jessaye de leur dire que la chance est comme une jolie femme quil faut sduire . On peut aussi lire un autre pome qui sintitule Prends ma main et quelle ddie un ami qui a connu des moments difficiles et qui se mure dans le silence. Leila Legmar lincite sexprimer pour pouvoir laider sortir de sa lthargie. Riche dune double culture, algro-franaise, Lela Legmar, ne en 1946, a d travailler trs jeune, sans jamais cesser de se perfectionner. Aprs avoir divorc et quitt lAlgrie en 1994, elle a suivi plusieurs formations (informatique et prparation aux concours). Fonctionnaire du Quai dOrsay en 2000, elle est affecte lambassade de France au Caire en 2004, puis celle de Manama (Bahren) entre 2007 et 2011. Rentre Lyon, o vit une grande partie de sa famille, elle passe beaucoup de temps lire et crire. Elle ne se considre pas comme une grande potesse, mais elle le fait mieux sur le plan des thmes choisies que sur le plan de la langue franaise quelle matrise. Son seul souhait est de trouver un diteur en Algrie pour un second recueil. Kafia Ait Allouache

RADIO ALGRIENNE

Audition de recrutement de la chorale Ebne

Ph.T.Rouabah

a chorale polyphonique "Ebne" de la Radio algrienne organise, partir de samedi prochain, une audition pour les jeunes talents dsirant intgrer cette chorale, fonde en fvrier 2009, a-t-on appris samedi dernier auprs du chef de chur, M. Hakim Lamdani. Les personnes, ges entre 18 et 25 ans, souhaitant faire partie de la chorale doivent, d'abord, envoyer une demande accompagne d'une fiche d'information par courrier lectronique l'adresse communication@radioalgerie.dz afin d'tre programmes au casting pour l'valuation du jury, a-t-on indiqu. Les auditions se drouleront au sige de la radio. Les choristes retenus bnficieront d'un cycle de formation sur les techniques vocales, la diction, le sens du rythme et le chant polyphonique, explique le chef de la

chorale. Le rpertoire musical d' "Ebne", qui a particip plusieurs manifestations culturelles importantes comme le 2e festival culturel Panafricain de juillet 2009 Alger, comporte une soixantaine de titres puiss dans le patrimoine musical algrien et universel. Au-del de l'arabe, de tamazight et ses drivs, le franais ou encore l'anglais, les choristes interprtent avec une aisance et une justesse rares des textes dclins en 26 langues trangres dont l'azri, le chinois, le turc et le wolof (langue parle en Afrique de l'ouest). La chorale s'intresse un large ventail de styles musicaux : country, pop, classique universel, gospel, mouachah arabe, chabi, malouf, folk et beaucoup d'autres genres musicaux, le tout est excut quatre voix ou plus (soprano, alto, tnor, baryton et basse).

PATRIMOINE

Projet de restauration du site historique des bains turcs d'Oran

ne initiative vient d'tre lance Oran en vue de la restauration du site historique des bains turcs, a annonc rcemment le prsident de l'association locale "Sant Sidi El-Houari" (SDH). Cette action a pour objectif de valoriser ce monument qui fait partie du patrimoine culturel et dont la construction remonte 1708", a prcis l'APS M. Kamel Brixi. Il a fait savoir dans ce sens que son association a fait appel une trentaine de spcialistes, dont des ingnieurs, historiens et sociologues, pour l'laboration d'un dossier technique prconisant les meilleures approches pour la rhabilitation. Le site des "bains turcs" qui remonte la priode ottomane, fut construit par le bey Bouchelaghem de Mascara en 1708 aprs avoir chass les espagnols. Libration qui durera jusqu' 1732, date de la reprise de la ville par les troupes espagnoles qui la quitteront dfinitivement en 1792. L'association "Sant Sidi El-Houari" a

t cre en 1991 par un groupe de bnvoles oranais compos notamment de mdecins, infirmiers et architectes avec, pour objectif principal, la rhabilitation du site historique des bains turcs et de lhpital du Campe-

ment qui, lui, remonte la priode coloniale franaise. S'appropriant ces espaces, jusque-l abandonns, cette association s'est investie, depuis, dans nombre d'actions de sauvegarde du patrimoine, mettant galement sur pied une colechantier au profit des jeunes dsirant acqurir un mtier dans les segments traditionnels de la construction. Agre par l'Etat,

l'cole-chantier de SDH a permis, depuis son ouverture, en 2003, la formation de plus de 250 stagiaires dans divers segments tels que la maonnerie traditionnelle, la taille de pierre, la charpente, la ferronnerie, la couture et le revtement d'intrieur. M. Brixi a indiqu, en outre, que son association s'attelle la prparation d'une manifestation dite "Foire aux mtiers traditionnels" qui se tiendra l'occasion de la clbration du mois du patrimoine (18 avril-18 mai). Cet vnement aura lieu sur la place publique de Sidi El-Houari, quartier qui recle la plus forte charge historique de la ville, permettant ainsi un maximum de jeunes d'assister aux dmonstrations des forgerons et autres professionnels de la taille de pierre et du vitrail. Par ailleurs, un colloque international est programm cette anne sous le thme "les mtiers anciens et la rhabilitation du patrimoine bti", a encore fait savoir le prsident de l'association SDH.

Lundi 28 Janvier 2013

24

Slection
15h15

Tlvision
10h30 : Yara (08)

EL MOUDJAHID

Aujourdhui
Canal Algrie
09h30 : Chahra (08) rediff 10h00 : Aalem e'sahra (29) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : El aahd e'tamrine (20) 13h45 : Min barari el cherq (07) 14h35 : Znoud al sit (27) 15h15 : Deux femmes 17h00 : 52' chrono 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Chahra (09) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Alhane wa chabab 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Zahoua 23h00 : Senteurs d'Algrie ''Tlemcen 1 re ptie'' 00h00 : Journal en arabe

Deux femmes
Une bonne opportunit pour voir ou revoir Athmane Ariouet, un des plus talentueux comdiens algrien, si ce nest le meilleur, dans un drame social, que le ralisateur Amar Tribche attnue avec des pauses humoristiques.

23h00

Senteurs d'Algrie ''Tlemcen 1re partie''

Canal Algrie vous invite pour la journe du Jeudi cr la ville '' 'Tlemcen 1 re ptie. Tlemcen, est une commune de la wilaya de Tlemcen, 24 Janvier 2013, partir de 22h20mn heure locale dont elle est le chef-lieu. Elle est situe au Nord-Ouest (21h20mn GMT), suivre un nouveau numro de la de l'Algrie, 520 kms au Sud-Ouest d'Alger, 140 srie de reportage Senteurs dAlgrie qui sera consakm au Sud-Ouest d'Oran et, frontalire du Maroc, 76 km l'Est de la ville marocaine d'Oujda. Tlemcen, rige dans l'arrire-pays, est distante de 40 kms de la mer Mditerrane. Ancienne capitale du Maghreb central, la ville mle influences berbre, arabe, hispanomauresque et franaise. De cette mosaque d'influences, Tlemcen tire le titre de capitale de l'art arabomauresque en Algrie. Selon Dominique Mataillet, divers titres sont attribus la ville dont Perle du Maghreb, Grenade africaine et Mdine de l'Occident.

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 985
8 9 10
UN RESUM DANS LE ZINC PLANTE AQUATIQUE

25

Mots CROISS
N 3985
1 2 3 4 5 6 7
I

II

III

METTRE DE CTE EN OPRATION DIRECTION

IV

DANS UN PARC DANS LE TH A RPONDU

EN TROP ORGANISATION ARME PENTE BRUSQUE

VI

VII

VIII

BOIS MEUBLE SE RENDENT COMPTE SE REPORTE

IX

PLANTE POTAGRE EN RGIE REVIENT EN ARRIRE

ENLEVAI CAPITALE S ACCROT

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Embarcation-Textes de roi. II-Ote de ses asprits-En peau. III-Convient-en larme-Plante deau. IV-Baie au CanadaFruit de larquier.V-Angoisse-Interjection. VI-Produit
WILAYA DALGER GAI PARTICIPE PLISSER VEILLE SUR NOTRE SANT

EN SELLE QUIP POUR SE DFENDRE PRIODE SAGE

vgtal-Argile ocreuse-Possessif. VII-Arbre biblique Calmer lardeur. VIII-Calmer lardeur . IX-Fin de tire-Priode-Acide organique X-Des science ocultes.

VERTICALEMENT
1-Pense vagabonde. 2-A le moral au plus bas-Lentille . 3-Note-Parcourt le cercle.4-Dessine-Taxe de transport. 5-Habit de bb. 6-Voyelle double-Vue.7-Pass rcent. 8-Cours scandinave-Pays.9-Patronne de commerce-

CT SUR LE CORPS AIMA PASSIONNMENT INTERJECTION

EN NOMBRE METTRE EN GERBE VIEILLE NOTE

Redevable. 10-Edulcorant
FAIT CHANGER DHABITAT LENTILLE COT

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R
E

A B A

R
A

B
R

E
J
A

E
O
N

A
C

Grille
3. Faciliter 6. Mordacit 11. Torpilleur 12 . Repoussant 13. Ordinateur 14. Grand-maman 16. Discoureur 17. line 18. Gueulement 19. Cache-cache 21. Porterie 26. Sexualit Adrna32 . Grossoyer 33. Quartzeux 34. Divisible

N 3 985

Mot CACH
A F A C I L I T E R S E X U A L I T E T

C
H

10. Hibernant 15 . Bachique 20 . Renforcer

S
S

R
C

S
S

U
S

E A F P T O R P I L L E U R D E R S

S L I I E P O U S S A N T I N E I

T L D A R D I N T U R V F S N

O M A Q U E A E I R A N D A A N S I I U S U I L L

S R

A S I C N L C R E V A N U R R C I E

V E B A E E I E P A R Y A B I U S P

O P E B R T D E T S F B S R A S I M T

N U T R I P O R T E R I E S T N E S I A

N L I N D I S C O U R E U R Z I V I C

A A A A D R E N A I N E E S E N I

G D N G U E U L E E N T U T N E T N

D O R D A C I T E T U B U L A I R E E

T I L

A T E C T E U I I S A

N T

E M O

E M T C A C H E C C H E X E T R E E

I
G
N

L
U
E

A
R
I

E O U U R H I

E M E

E
R
I

I
E R
E

I
R

E R S

R E

E R I

A
Q

D
U

N E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
C

3
P

4
P

5
O

6
R
E

7
T

9
Z

10
I
P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E
T
R

R
O

T A
I

R E
E

O S
T

H
E
A

35. Urbaniste 22 . Tlmtre 36. Enfieller 23 . Dictateur 37. Brise-vent 24 . Embrasure 38 . Chausson 25. Terrifier 39. Cuisiner 27 . Spcifier 40. Resserres 29 . Favoriser 41. Sismicit 30 . Braillard 42 . Sinusode 43. Heptagone 1. Estomaque 7. Fidlit 8. Septime 9. Piailleur 2 . Savonnage 4 . Allaitant 5. Rmoulade

R O G C E
R E E R R U E R R E D R S S S E S S

U Q

H F T R R C I

R O T A S F F I L A I I L

E M E

B M

A M R E E M R E

L M A

R O

E M Y N O O Y I L S O
B L R I E R Q L E

O
G
R A

G
R
I
D
O
M

I
F
E

A
F
L A
U

G
E

E
R
E

28. Tubulaire 31. Synonyme

G R O

E
F
E

U B N S H

R B E R

E R E S

N
A G E

LOTION APAISANTE

C H A

O N A D E

D
E

N
C

R
E

E R

SOLUTION PRCDENTE : ADORABLEMENT

G O

Lundi 28 Janvier 2013

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 16 Rabie El Aoual correspondant au 28 janvier 2013 :
- Dohr.....................13h01 - Asr............................15h48 - Maghreb.................. 18h12 - Icha..........19h33
mardi 17 Rabie El Aoual 1434 correspondant au 29 janvier 2013 :

Vie pratique
PENSE
28 janvier 2010 - 28 janvier 2013
Trois ans sont passs depuis que Si Larbi BELKHEIR a t rappel auprs du CREATEUR. En souvenir de cet homme bon, loyal et gnreux, son pouse, ses enfants Ahmed-Lamine, Karima, Latfa et Nabila, ses petits-enfants ainsi que ses gendres invitent tous ceux qui lont connu avoir une pieuse pense sa mmoire et de lassocier dans leurs prires. Nous implorons DIEULe Trs-Haut daccueillir Si Larbi en Son Vaste Paradis, parmi ceux quIl a couverts de Ses Incommensurables Bienfaits et de lentourer de Son Infinie Misricorde.

EL MOUDJAHID
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BLIDA NIF : 411024000009010

- Fedjr........................06h23 - Chourouk.................07h52

ETUDE NOTORIALE DE RAIS HAMIDOU Matre BEN MOKHTAR SALAH Notaire au 18, rue El Achir, Ras Hamidou, Alger MODIFICATION DUN ACTE DE LOCATION DE GERANCE LIBRE
Suivant acte tabli par devant nous le 23 janvier 2013, Monsieur Bettayeb Sid Ali et Monsieur Kebout Bilal ont dcid de modifier lacte de LOCATION DE GERANCE LIBRE exploit au n26, rue Hamide-Kabladj, Ras Hamidou, wilaya dAlger, en vente de lunetterie comme suit : DUREE : Douze (12) mois et vingt jours compter du 01 janvier 2013. Exploitation des lieux : Vente de chaussures et vtements sportifs pour hommes.

Avis d'infructuosit
La Direction du logement et des quipements publics de la wilaya de Blida informe l'ensemble des entreprises de l'infructuosit de l'avis d'appel d'offres n 74/2012 paru le 05/12/2012 concernant : Projet N 01 : Ralisation des VRD des 70 logements au profit de l'universit de Blida. Projet N 02 : Ralisation des VRD des 30 logements au profit de l'universit de Blida. Et cela, suite l'limination des entreprises soumissionnaires lors de l'valuation technique.
ANEP 503561 du 28/01/2013

El Moudjahid/Pub du 28/01/2013

El Moudjahid/Pub du 28/01/2013

OFFREDESERVICE
Pre de famille, possdant fourgon commercial, offre ses services pour diffrents types de transport : Livraison pour socits tatiques, prives ou particuliers. 0556833239
El Moudjahid/Pub du 28/01/2013

CONDOLANCES
Le Ministre des Affaires Etrangres, le Ministre dlgu charg des Affaires Maghrbines et Africaines, le Secrtaire dEtat charg de la Communaut Nationale lEtranger, le Secrtaire Gnral et lensemble du personnel du Ministre des Affaires Etrangres, trs affects par le dcs de leur collgue M. BELKACEMIOTMANESALAHEDDINE, prsentent aux membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde compassion. Ils prient Dieu le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Sainte Misricorde.
ANEP 503855 du 28/01/2013

Avis d'infructuosit de l'appel d'offres National et International ouvert N 16/2012 NIF : 000516096875838
Conformment aux dispositions du Dcret Prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modifi et complt, la Compagnie Nationale Algrienne de Navigation (CNAN NORD SPA) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international N 16/2012 ayant pour objet la slection d'un manutentionnaire dans le port d'HAMBOURG, publi dans les quotidiens nationaux : El Moudjahid le 02 Janvier 2013, Ech Chab le 02 Janvier 2013, que l'appel d'offres est dclar infructueux par la Commission d'Ouverture des Plis. Motif : Un seul pli reu.
ANEP 300337 du 28/01/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

El Moudjahid/Pub

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal OulmaneAchour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

El Moudjahid/Pub

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

El Moudjahid/Pub

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE BLIDA NIF : 411024000009010

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Motif : Reprise de la procdure de passation de march.

El Moudjahid/Pub
ANEP 300372 du 28/01/2013

El Moudjahid/Pub

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Avis d'infructuosit
La Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Blida informe l'ensemble des entreprises de l'infructuosit de l'avis d'appel d'offres n 73/2012, paru le 22/11/2012 concernant la ralisation d'un centre de formation pour personnel des collectivits locales EI-Affroun, wilaya de Blida et cela suite l'limination des entreprises soumissionnaires lors de l'valuation technique.
ANEP 503563 du 28/01/2013

AVIS D'ANNULATION D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n 10-236 du 07.10.2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, l'EPTP ALGER porte la connaissance des entreprises ayant soumissionn pour l'appel d'offres national n 02/DC/2012 relatif l'acquisition d'quipements de station de concassage , que l'attribution provisoire du march la Sarl SAMROC, parue dans les quotidiens EL CHAAB du 05.01.2013 et EL MOUDJAHID du 06.01.2013, est annule.

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

LIGUEI

Sports
18e JOURNE
ENTRETIEN AVEC CHALALI, ATTAQUANT DE LA JSK

29

Les Belouizdadis retrouvent un deuxime souffle

Cette journe, comme on le sait, a t favorable au leader stifien qui a russi prendre le large suite sa courte mais prcieuse victoire, en fin de partie dans le grand choc du jour devant l'USMH (1-0).

Jespre que ce but en appellera dautres

Mohamed Chalali se sent toujours dhumeur parler la presse mme quand tout ne va pas comme il le veut. Ce qui, heureusement pour lui, nest pas le cas en ce moment. En tat de grce, lattaquant international a inscrit son premier but sous les couleurs de la JSK et offert une victoire son nouveau club. La premire depuis la reprise.
Vous tes vainqueurs de la JSS tout lheure (2-0), cette victoire vous rassure-t-elle un tant soit peu ? Oui ! Oui ! Il tait trs important de gagner aujourdhui. a nous rassure, dautant que lquipe a enchan deux dfaites conscutives. a commenait srieusement se faire ressentir. Avez-vous ressenti cette pression votre arrive la JSK ? Oui. Dune certaine faon. On sentait que lambiance est tendue. Ce qui est tout fait normal aprs une srie de mauvais rsultats. Mais nous avons la chance davoir un coach qui matrise son sujet. Il a lexprience et les comptences pour tirer le groupe vers le haut. Aussi, il faut reconnatre que les dirigeants ne nous ont jamais laisss tomber. Vous avez inscrit votre premier but pour votre premire titularisation, a vous a fait quoi ? Cest que du bonheur. Je suis venu pour a. Jouer et marquer des buts. Je suis dautant plus heureux davoir contribu cette victoire. Jespre que ce but en appellera dautres. Avez-vous le sentiment davoir apport un plus ? Je nai pas cette prtention. Jespre seulement avoir t la hauteur des attentes du public. Quels sont vos objectifs moyen terme ? Jai envie de jouer, de jouer (sic). Mais aussi de marquer beaucoup de buts. Je nai pas eu cette chance dans les clubs o je suis pass (Panionios, Aberdeen, ESS, ndlr), mais je sens que les choses vont maintenant changer pour moi. Jai la chance davoir un coach qui croit en moi. Il me fait jouer dans un poste que jaffectionne particulirement

e MCAlger a fait galement une trs bonne affaire en mettant fin une srie de dfaites, deux de suite en ce dbut de phase retour. Aux cts de ces deux bonnes performances, on peut dire que les autres prtendants. Le CRB qui recevait la JSMBjaa dans son fief du 20-Aot a russi presque aisment prendre le dessus sur l'loquent score de 4-1. Trs tt, les Belouizdadis ont pu prendre l'avantage sur des buts de Benaldjia (penalty) et Annane avant que Zerara sur penalty ne rduise la marque. Ce n'tait que partie remise puisque les locaux parviendront majorer l'addition sur des ralisations de Benaldjia et Dahar. Par ce rsultat positif, le CRB occupe une trs bonne place d'attente. On peut pratiquement dire la mme chose du CSC qui est en train d'engranger les bons rsultats. Il vient une fois encore de faire la diffrence (1-0) sur un but de Boulahia. Par ce succs, les poulains de Roger Lemerre sont sur une courbe ascendante. Les Constantinois seront parmi les quipes qui joueront les premiers rles. Aprs deux dfaites conscutives, la JSK a mis fin cette srie de mauvais rsultats en se rveillant devant la JSSaoura qui n'a pas pes lourd dans la balance. Chalali, la nouvelle recrue de la JSK avait ouvert le score avant d'tre imit par Maza qui confirme ainsi l'avance des Canaris. Par cette victoire, la JSK amliore un peu son classement et Sandjak a pu ainsi sauver sa tte. Dans le bas tableau, le CABBA a bien ragi devant WAT en obtenant un succs mrit qui leur permet de s'loigner de la zone rouge. Belkheir avait ouvert la marque et Misrati avait ajout le but de l'assurance, surtout que les Tlemcniens avaient pu rduire l'cart. Les Abassis continuent leur redressement en disposant par la plus petite des marques des

Hamraoua sur un but de Belhani. En remportant ce derby de l'Ouest, ils se rapprochent srieusement du MCO leur victime du jour. Par ailleurs, le match MCEE-CAB a t remis une date ultrieure cause de l'impraticabilit de la pelouse suite la neige qui n'avait pas cess de couvrir la ville d'El-Eulma d'un manteau blanc. Elle sera reprogramme incessamment. Hamid Gharbi

Classement : 1 - ES Stif 2 - USM El Harrach 3 - USM Alger 4 - MC Alger 5 - CS Constantine 6 - CR Belouizdad 7 - JSM Bejaia 8 - JS Saoura 9 - JS Kabylie 10 -MC El Eulma 11 -CABB Arreridj 12 -ASO Chlef 13 -MC Oran 14- WA Tlemcen 15- USM Bel Abbs 16- CA Batna Pts 40 36 30 30 28 28 25 23 23 22 22 19 18 18 16 11 J 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 17

(avant-centre, ndlr). La balle est dans mon camp. Regrettez-vous de ne pas avoir t retenu pour la CAN, alors que vous avez fait partie du groupe des Verts cet t ? Cest normal. Mais je nen fait pas une maladie. Le slectionneur a fait des choix en fonction des joueurs les plus en forme. Je me dis que jaurais pu y tre, mais comme je lai dit, je nai pas eu la chance de beaucoup jouer la reprise. Cest ce qui fait que je nai pas beaucoup de regrets. LAlgrie a perdu face au Togo (2-0) lors de son deuxime match et, est dfinitivement limine, quel est votre ressentiment ? Je suis du. Javais la rage aprs le deuxime but du Togo, dautant quil y avait de la place pour un bon rsultat. Sur le plan du jeu, on les a bouffs ! (sic) Mais malheureusement, la russite nous a fait dfaut. Un peu comme face la Tunisie Entretien ralis par Amar Benrabah

Rsultats
ES Stif 1 - USM El Harrach 0 MC Alger 1 - USM Alger 0 CR Belouizdad 4 - JSM Bejaia 1 CABB Arreridj 2 - WA Tlemcen 1 JS Kabylie 2 - JSS 0 CS Constantine 1 - ASO Chlef 0 USM Bel Abbs 1 - MC Oran 0 MC El Eulma - CA Batna : non jou pour mauvaises conditions atmosphriques.

Le CRB, lheureuse surprise

Le chabab de Belouizdad est en train dtonner tous les spcialistes en djouant tous les pronostics, mais aussi dmentir tous les spcialistes en mthodologie. En effet, ce club durant la trve hivernale tait confront une situation interne trs difficile au point ou des joueurs, considrs comme des cadres de lquipe, ont quitt le club limage dAksas et Mameri pour ne citer que ces deux l. Sur le plan financier, on ne peut pas dire que tout baigne dans lhuile, puisque les joueurs ont eu recours la grve pour se faire entendre de leurs dirigeants dont certains ont tout simplement brill par leur absence. Toujours est-il, ce club qui navait pas eu se prparer durant cette priode est en train de faire sensation en remportant ses trois rencontres. En effet, le CRB a gagn ses trois premires rencontres face la JSSaoura (2-1), lASO (2-1) et la JSMB (4-1) se hissant ainsi la 5e place deux points seulement de lUSMA et du MCAlger (30 pts). Des clubs qui staient prpars ltranger, linstar de la JSMB, nont pas russi faire ce que les belouizdadis sont en train de faire. Ils ont ainsi engrang 9 pts sur neuf possibles. Ce quils ont fait en ces trois matches de la phase aller quivaut pratiquement 50 % de leur pactole de la phase aller o ils ne rcoltrent que 19 pts. La morale quon peut tirer aprs la performance du CRB demeure le fait quon peut raliser de trs bonnes choses avec la solidarit des joueurs avec notamment leur technicien Fouad Bouali. Le CRB na pas fini dtonner lui qui est relanc pour prtendre mieux, mme si pour le titre de champion dAlgrie lESS a pris une srieuse avance. Hamid G.

GOAL-BALL (NATIONALE 2) 2E TOURNOI NATIONAL A ORAN

Nasr Blida et Amel Oran dominent

es clubs de Nasr Blida et Amel Oran ont domin le deuxime tournoi du championnat national deux de goal-ball (hommes), poule C, disput vendredi et samedi la salle omnisports de Hai El Ghoualem d'Oran. Cette comptition de handisports, destine aux dficients visuels, organise par la ligue oranaise de handisports a regroup huit formations : le NRM Alger, l'ASH Mda, l'Olympique et l'Irak de Chlef, le Widad Oued Sly, l'Affak et Nasr de Blida et Amel d'Oran. La premire phase de ce championnat national de seconde division compose de trois poules : A, B et C, comprend quatre tournois, l'issue desquels les deux classs premiers de chaque poule disputeront la phase finale du play off pour l'accession. Le troisime et le quatrime tournoi de cette premire phase de la poule C auront lieu prochainement Mdea et Blida.

MONDIAL-2013 DE HANDBALL

La Croatie bat la Slovnie et prend la troisime place

Rsultats du 2e tournoi :
- Vendredi 25 janvier : NRM Alger Nasr Blida Olympic Chlef Irak Chlef NRM Alger Affak Blida W. Oued Sly ASH Mda Affak Blida W. Oued Sly NRM Alger - Samedi 26 janvier: ASH Mda Amel Oran Olympic Chlef Nasr Blida Affak Blida W. Oued Sly Amel Oran Affak Blida W. Oued Sly ASH Mda Nasr Blida Olympic Chlef Irak Chlef Amel Oran NRM Alger Nasr Blida Irak Chlef Olympic Chlef Irak Chlef NRM Alger Irak Chlef Amel Oran ASH Mda 07 - 17 16 - 07 12 - 21 07 - 14 00 - 10 18 - 09 14 - 02 13 - 15 16 - 10 10 - 14 10 - 15 12 - 03 12 - 02 20 - 10 11 - 01 06 - 16 12 - 15

a Croatie s'est classe troisime du Mondial-2013 (messieurs) de handball en battant la Slovnie (31-26) samedi Barcelone. Les Croates finissent sur la plus petite marche du podium, comme aux jeux Olympiques de Londres. Tombeurs de la France, double tenante du titre, en quart de finale (30-23), ils obtiennent ainsi un nouveau lot de consolation, neuf ans aprs leur dernier titre majeur remport aux JO-2004. Un an aprs sa 6e place aux Championnats d'Europe en Serbie, la Slovnie choue au pied du podium, une belle rcompense cependant pour une nation vierge de toute mdaille au plus haut niveau mondial. Nettement favoris avant la rencontre, les Croates ont cependant d attendre la seconde priode pour prendre le large, les Slovnes ayant fait quasiment jeu gal pendant le premier acte (14-13) grce un Primoz Prost inspir dans ses buts (16 arrts au total). Aprs l'galisation slovne en tout dbut de seconde priode, les Croates se sont alors chapps en administrant un 6-0 leurs adversaires, aux accents dfinitifs, entre la 31e la 40e minute, avant l'exclusion svre du dfenseur Marko Bezjak annihilant toute possibilit de remonte slovne.

Lundi 28 Janvier 2013

30

Sports
CTE-DIVOIRE 3 - TUNISIE 0

EL MOUDJAHID

DCLARATIONS
Sami Trabelsi (Entraneur Tunisie) : Cest une dfaite assez lourde, nous avons t totalement absents en premire priode, notamment aprs le premier but, survenu aprs une faute dinattention. Nous avons mieux ragi en seconde mitemps avec les changements oprs et nous avons mme eu une plus grande matrise du jeu avec quelques bonnes occasions dgaliser. Malheureusement, le second but nous a compltement coup les jambes. A ce niveau de la comptition, ce genre derreurs se paient cash. Les Ivoiriens ont eu des occasions quils ont concrtises et nous, nous les avons rates. Nous allons tenter de prparer dans les meilleures conditions le troisime match contre le Togo. Rien nest perdu la qualification est toujours dans nos cordes." Gervinho (attaquant ivoirien) : " Cest une victoire qui nous permet de faire un grand pas vers la qualification. Je pense que nous avons produit une meilleure prestation que celle face au Togo. Nous tions plus prsents lors de ce match face la Tunisie, notamment sur le plan offensif, o nous avons russi marquer trois buts. Maintenant, il nous reste le dernier match face lAlgrie que nous devons gagner pour terminer le premier tour sans faute". Yaya Tour (milieu de terrain ivoirien) : "Je pense que nous avons ralis lessentiel en dcrochant une nouvelle victoire, mais cette fois avec lart et la manire. Je pense que nous sommes sur une courbe ascendante. Avec six points au compteur, nous ne sommes pas encore qualifis. Il nous reste le match face lAlgrie que nous devons remporter pour terminer le premier tour en tte du groupe, et jouer notre match des quarts de finale, ici, Rustenburg." Moez Bencherifia (gardien de but tunisien) : "Cest une dfaite trs dure avaler, en plus avec un score large. Nous aurions aim confirmer notre victoire face lAlgrie, mais a na pas t le cas, malheureusement. Je pense que la victoire de la Cte dIvoire ne souffre daucune contestation, elle le mrite amplement. Lors du dernier match du premier tour, la victoire face au Togo est imprative pour nous." Aymen Abdenour (milieu de terrain tunisien) : "Aujourdhui, nous sommes compltement passs ct de notre sujet, notamment en deuxime priode, avec des erreurs dfensives qui nous ont cot cher. La Cte d'Ivoire mrite sa victoire, elle ne la pas vole. Nous devons oublier cette dfaite amre et nous concentrer sur notre match capital face au Togo, que nous devons absolument gagner pour esprer nous qualifier."

Les Elphants retrouvent leur panache

A Rustenburg (Stade Royal Bafokeng) Cte d'Ivoire bat Tunisie 3 0 (1-0) Arbitre : R. Seechurn (MRI) Buts : Cte d'Ivoire : Gervinho (21), Y. Tour (87), Ya Konan (90) Avertissements : Cte d'Ivoire : Bamba (31), Tiot (73) Les quipes : Cte d'Ivoire : Barry - Ebou, Zokora, Bamba, Tin Romaric (Ya Konan 89), Tiot - Kalou (Gradel 81), Yaya Tour, Gervinho - Traor (Drogba 68) Entraneur : Sabri Lamouchi Tunisie : Ben Chrifa - Boussaidi (Harbaoui 57), Ifa, Abdennour, Chemmam - Hammami, Mouelhi, Traoui (Dhaouadi 86), Msakni Khelifa, Ben Youssef (Darragi 46) Entraneur : Sami Trabelsi

is repetita, mais avec la manire cette fois : la Cte d'Ivoire a logiquement remport son deuxime match dans la CAN-2013 en surclassant une Tunisie timore (3-0), sous l'impulsion de Gervinho et Yaya Tour, samedi Rustenburg. Avec six points en poche, les Elphants ont assur leur qualification, en raison de la victoire du Togo sur l'Algrie (2-0) : ils sont dsormais certains de finir l'une des deux premires places du groupe. Et merci Gervinho et Yaya Tour ! Dj auteurs d'un premier match norme (chacun btisseur d'un but et auteur d'un autre), l'ailier d'Arsenal et le milieu de Manchester City se prsentent comme deux des hommes forts du tournoi. Gervinho, qui a ouvert le score (21e, 1-0) et insuffl le danger chacune de ses touches de balle et de ses courses, a servi Ya Konan pour clore la fte (90e, 3-0). Yaya Tour a contrl le milieu, second par la paire Romaric-Tiot trs active la rcupration, et orient le jeu, avant de tuer le match d'une superbe frappe (87e, 2-0). Deux buts de fin de match venant matrialiser le rveil ivoirien. Car il tait hors de question pour Sabri Lamouchi que ses Elphants reproduisent la faible prestation de mardi, "la pire" depuis qu'il a pris ses fonctions (fin mai 2012), malgr la victoire (2-1 contre le Togo). Et ils ont bien

reu le message : il y eut plus d'application et surtout de rythme dans leur jeu, d'emble, avant une seconde priode plus gestionnaire. Drogba sur le banc Il faut dire que le slectionneur a tent un coup faon lectrochoc : il a tout bonnement ject l'idole Drogba du onze initial ! Drogba (35 ans, en mars prochain) est entr la 68e minute, et on ne l'a pas davantage vu que mardi... Il est videmment absurde de faire le comparatif entre le buteur star et la jeune pousse aligne sa place, Lacina Traor. Mais ce dernier, qui explose cette saison l'Anzhi Makhachkala aux cts d'Eto'o, s'est bien fondu dans l'quipe et montr utile dans ses dviations. S'il a perdu bout portant son duel avec Ben Cherifia, auteur d'un exploit (21e), et peu pes en seconde priode, Traor a cependant dlivr dans la foule de son face--face la passe dcisive Gervinho au gr d'un une-deux enrhumant Ifa (1-0, 21e). Ce but rcompensait une en-

tame de match d'Elphants morts de faim qui multipliaient les situations chaudes dans la surface de Tunisiens berlus. Les Elphants ont retrouv leur stature et leur patte. Librs par le but et leurs bonnes dispositions, ils graient davantage la suite, et auraient mme d obtenir un penalty pour une main flagrante de Chammam dans sa surface (44e). L'ide : ne pas s'emballer face des Tunisiens qui savent "jouer l'italienne", comme l'a relev Lamouchi aprs leur victoire au forceps sur l'Algrie (1-0). Alors la seconde priode fut plus quilibre, et les Aigles de Carthage dployaient un peu plus leurs ailes. Mais en vain !, avec simplement ces frappes de Khlifa, non cadres (48e) et sur Barry alors qu'il tait seul devant la cage ivoirienne (85e). Msakni, auteur du but de la victoire mardi et de quelques acclrations de classe, n'a gure pes, hormis cette dernire tte capte par Barry (90e+2).

TROIS QUESTIONS SABRI LAMOUCHI (ENTRANEUR DE LA CTE DIVOIRE)

BURKINA FASO

Soulama en deuil retourne au pays

Il y a eu une belle matrise collective

Sabri Lamouchi estime que son quipe de Cte d'Ivoire est "rellement entre dans la comptition" samedi l'occasion de sa nette victoire sur la Tunisie (3-0) grce "une trs belle matrise collective", dans le groupe D de la CAN2013 Rustenburg.
Quelle est votre premire raction ? "Je veux d'abord dire deux choses. La premire, c'est que je suis fier de mes origines tunisiennes, c'est un pays magnifique avec un peuple extraordinaire, et la deuxime, c'est que je suis fier de mes joueurs et de leur raction. On a eu la matrise dans tous les compartiments du jeu". Pourquoi Drogba tait-il remplaant ? "J'ai 23 joueurs dans mon effectif. J'ai toujours dit que si la Cte d'Ivoire veut remporter la CAN, c'est collectivement. Les onze joueurs que j'ai mis ds le dpart me semblaient tre les plus disposs affronter cette belle quipe tunisienne ds la premire minute".

Quelles sont vos satisfactions ? "Dj, la victoire, mais surtout le contenu. Le match prcdent, mme si on a eu le mme nombre de points, le contenu tait diffrent. J'ai dit mes joueurs que je n'avais pas vu de grands joueurs, mais une grande quipe. Nous sommes rellement entrs dans la comptition aujourd'hui. On a mis en difficults cette belle quipe tunisienne. Il y a eu une trs belle matrise collective, on s'est cr beaucoup d'occasions, et on a rarement t en danger ou en difficult." Propos recueillis en confrence de presse

e gardien de but du Burkina Faso, Abdoulaye Soulama, a quitt, samedi, l'Afrique du Sud pour rejoindre son pays en raison du dcs de son pre, a-t-on appris de source officielle. "Abdoulaye Soulama a perdu son pre, hier, (vendredi) soir lors d'un accident de la circulation Bobo Dioulasso (ouest) quelques minutes avant le match contre l'Ethiopie", a indiqu l'AFP la Fdration burkinab de football (FBF). "Pour ne pas perturber le groupe qui tait dj dans les vestiaires du stade (de Nelspruit) pour les formalits d'usage, la nouvelle a t garde secrte jusqu' la fin de la rencontre", a prcis la FBF. La FBF a pris la dcision de "faire revenir le gardien des Etalons au pays ds ce samedi pour s'incliner sur la tombe de son dfunt pre qui a t enterr aujourd'hui mme". "Il retournera en Afrique du Sud ds la fin des crmonies et pourra continuer la CAN auprs de ses camarades si toutefois Les Etalons se qualifiaient pour le second tour", a prcis la FBF. Soulama, sous le coup d'une suspension aprs le carton rouge reu contre l'Ethiopie, ne pourra pas jouer le match dcisif contre la Zambie, le 29 janvier Nelspruit. Il a t exclu vendredi face l'Ethiopie (victoire du Burkina Faso 4-0) aprs avoir pris le ballon de la main en dehors de sa surface la 59e minute.

INSOLITE

Interruption du match en raison d'un but pench

Le match de la CAN-2013 entre l'Algrie et le Togo (groupe D), samedi Rustenburg, a t arrt pendant prs d'un quart d'heure en raison d'un problme avec la structure du but togolais, qui ne tenait pas droit. On jouait la 87e minute lorsque le milieu algrien Guedioura, entr dans les filets de la cage togolaise, l'a dsquilibre, notamment le poteau droit qui penchait vers l'arrire. L'arbitre a alors arrt le match et demand aux officiels dy remdier.

Lundi 28 Janvier 2013

EL MOUDJAHID

Sports
De notre envoy spcial en Afrique du Sud : Mohamed-Amine Azzouz

31

Groupe D APRS LA DFAITE FACE AU TOGO (0-2) SYNONYME DLIMINATION

La grande dception
Battus par les Eperviers du Togo, les Verts se sont fait liminer sans fortune, aprs avoir concd leur second revers de la CAN en autant de matchs jous.

ette rencontre tait qualifie comme capitale pour les Verts qui devaient donc imprativement la gagner pour prserver leurs chances de qualification. Dfaits lors du premier match face la Tunisie, qui a mis tout le monde en alerte, les camarades de Lacen savaient pertinemment quils navaient plus droit lerreur. Coach Vahid na cess de motiver ses troupes durant les trois jours prcdant la rencontre. Le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, na pas, lui aussi, manqu dencourager les joueurs tout en les mettant devant leurs responsabilits et leur a tenu un discours qui redonner aussi confiance au groupe. Hlas, les camarades de Lacen nont pas russi remporter le gain du match en ayant la raction attendue deux sur le terrain face au Togo, concdant au contraire une dfaite, qui les a conduits droit vers llimination ; ils nont pas rpondu aux attentes du peuple algrien. Cest pourtant dtermins sortir victorieux de cette confrontation quils foulrent la pelouse impeccable du Royal Bafoking Stadium, sous les applaudissements et les encouragements nourris des formidables supporters algriens. Ce qui a permis Kadir et les siens dentamer la rencontre de la meilleure des manires en prenant le jeu leur compte, avec une bonne circulation et possession du ballon, donnant du tournis la dfense togolaise, avec une multitude dactions offensives bien labores. Ainsi, cest le duo Kadir-Feghouli qui donne le ton en servant idalement Lacen qui manque sa frappe (6). LEN pousse et soffre une seconde occasion sur un coup franc bien bott par Feghouli qui trouve Kadir la rception et dont la reprise passe ct des cadres de Mawugbe

(8). Les Verts accentuent leur pressing et domination. Ils se procurent coup sur coup plusieurs autres opportunits douvrir la marque par respectivement Slimani (14), Mesbah (22), Lacen (23), sans russir malheureusement scorer. Ils se feront malheureusement surprendre contre toute attente par la seule vritable occasion des Eperviers, que transforme linamovible capitaine Emmanuel Adebayor aprs quil eut pris le dessus de la tte sur Belkalem en remisant sur son quipier Salifou qui, instantanment, lui remet le ballon de la tte son tour, lui permettant de dstabiliser la charnire centrale Halliche-Belkalem, pour aller tromper en toute aisance linfortun Mbolhi sorti sa rescousse (32). Piqus dans leur amour-propre en encaissant un but, alors quils avaient lemprise du match entre les mains ce moment

de la partie, les Fennecs du dsert emmens par un Feghouli omniprsent sur le terrain et un Kadir meilleur que face la Tunisie, notamment en premire priode, iront de nouveau troubler la dfense togolaise en faisant en sorte de ne pas saffoler. Cest Slimani qui a failli remettre les pendules lheure en se prsentant seul face au portier adverse, mais sans succs, son tir butera sur ce dernier (35). Il venait de rater l une relle occasion de but. Cest donc remonts bloc et srieusement secous par coach Vahid la mi-temps, que Soudani et les siens entament la seconde priode. Ils prennent la direction des oprations et parviennent nouveau crer le danger dans le camp adverse. LEN se verra par ailleurs prive de deux penalties flagrants par larbi-

tre malgache suite au fauchage une premire fois de Feghouli (47), puis de Slimani (57) en pleine surface de rparation, devant la stupfaction des joueurs, banc et supporters des Verts, qui nen revenaient pas devant un tel mpris affich on ne sait pour quelle raison par le referee. Les Verts continuent pousser et les actions offensives se suivent pour lquipe nationale, uvres de Soudani (51), Kadir (63) et Guedioura (71, 73) sans rien changer la donne, notre grand dam, nous qui tions en train de retenir notre souffle alors que les minutes du match seffilochaient Pendant ce temps, les Togolais ne faisaient que grer leur maigre acquis, en tentant parfois quelques offensives sporadiques. Alors quon jouait les derniers instants de la rencontre, le directeur de jeu arrte la partie, en raison de linclinaison de lun des po-

teaux de la cage garde par le keeper togolais. Le chrono affichait cet instant la 85e minute de jeu. Et cette formidable image sur lcran gant du stade qui montrait les fans des Verts dont un petit garon agitant lemblme national, comme pour dire quon reste fair-play et dans lesprit du football en soutenant les Verts contre vents et mares malgr les alas Aprs un long arrt de jeu, le match reprend. Il restait 13 minutes de jeu, temps additionnel y compris, comme dcid par larbitre. Le jeu reprend en jetant tout leur dvolu dans la bataille, les Verts se fait contrer nouveau et encaissent un deuxime but sign Wome rentr en cours de jeu. Les carottes taient cuites. Les Verts viennent de passer ct de la CAN en se faisant limins ds le premier tour. Grosse dsillusion chez le staff technique, joueurs, supporters prsents et peuple algrien que cette sortie prmature et rate de lEN ! Que dire sinon quil faudra que les Verts continuent travailler parce quil faudra tre plus performants lavenir, les liminatoires de la Coupe du monde 2014 sont nos portes. Il ne faut surtout pas dtruire ce qui a t entam par coach Vahid, qui comme ses poulains et ses diffrents staffs nen revenaient pas au coup de sifflet final de larbitre. Dur sera le rveil au lendemain de cette dbcle pour Guedioura et ses camarades. La ralit nest pas souvent comme on la souhaite, hlas ! Il faut dire que les Verts nont pas vraiment rpondu nos attentes et que, malgr leur bonne volont, ils ne sont pas parvenus se hisser un niveau qui leur aurait permis de russir un meilleur parcours durant cette CAN-2013, qui restera un mauvais souvenir pour les Verts et les supporters algriens. M.-A.A.

Dclarations
Halilhodzic : Cest la honte !
Quest-ce que voulez que je vous dise ? Aprs a. Cest la honte. Je ne sais pas ce qui sest pass ce soir. On a cr une multitude doccasions, mais on na pas russi marquer. Les Togolais ont rarement dpass le rond central et ils marquent deux buts. Je ressens une honte norme et une profonde tristesse. Je ne comprends plus rien au football. Jassume une entire responsabilit. Cest difficile de faire une analyse, je fais plutt mon mea-culpa. Je narrive pas expliquer cette inefficacit. Je naccuse personne car cest moi qui ai choisi ces joueurs. Il n'y a pas encore de joueurs algriens qui font la diffrence comme la fait Adebayor. Je ne sais pas sil y a trop de pression sur les joueurs. Aprs ce dsastre on dira, bien sr, que ceux qui ne sont pas l sont meilleurs. Djebbour a jou six ans il na jamais marqu un but. Cest cette quipe qui sest qualifie pour la CAN et cest celle que jai ramene. Mon avenir la tte de lquipe nationale est subjectif. Il ny a aucun problme pour moi concernant cette question. Le plus important pour le moment est de savoir pourquoi on fait le jeu et on ne marque pas. a, cest plus important que mon avenir la tte de la slection algrienne.

Medhi Lacen : Pardon !

Cest dur, trs dur mme de concder une dfaite, synonyme dlimination. Nous avons abord le match avec lintention de nous racheter aprs le revers concd face la Tunisie, mais a na pas t le cas. Je demande pardon nos supporters. Lors du dernier match face la Cte dIvoire, nous allons viser la victoire pour sortir avec les honneurs. Je ne pense que cette sortie prmature va provoquer une cassure, cette quipe a beaucoup davenir devant elle, et je pense quelle finira pas relever la tte lors des prochaines chances.

Rafik Halliche : Que doccasions rates !

Je pense que nous avons bien jou, on a domin la majeure partie du match, je pense que larbitre sest abstenu de siffler un penalty en notre faveur. Nous avons rat plusieurs occasions de scorer. On a donn le meilleur de nous-mmes. Cette limination ne doit pas nous casser, on a une quipe qui a tout lavenir devant elle. Je demande pardon nos supporters.

Essad Belkalem : Des fautes dfensives

Ce soir, nous avons commis des fautes dfensives, qui ont fini par nous jouer un mauvais tour. Cette limination, doit nous servir de leon. Cest bien dommage pour nos supporters qui nous ont soutenus. Cest difficile pour nous aussi, on doit tre solidaires. Nous devons oublier cette comptition et penser lavenir, notamment les liminatoires de la Coupe du monde 2014.

Sofiane Feghouli : Cest frustrant !

Je pense que nous avons livr une belle partie, on mritait largement de gagner, mais on n'a pas t bons dans la surface de rparation. Il y a aussi ce penalty encore non siffl par larbitre au dbut de la deuxime mi-temps, cest frustrant. Cest le manque de russite ce soir. On est mcontents linstar du public qui on demande pardon. Maintenant, nous devons tirer les leons pour repartir du bon pied. On a une quipe jeune, capable de redresser la barre lavenir. Il nous reste le match face la Cte dIvoire, on doit mouiller le maillot et essayer de gagner.

Liassine Cadamuro : Pas de russite !

Nous sommes tous dus aprs cette limination, cest une dfaite de trop qui nous a fait trs mal. Face au Togo, nous avons manqu de russite, nous tions plus frais queux. Cela ne sexplique pas, dautant que cest une grosse dception. On avait cur de raliser une grande CAN, malheureusement a na pas march. Il nous reste un dernier match livrer, et on va tout faire pour lemporter. Concernant la raction du public, il ne faut pas lui en vouloir.

Serge (Togo) : Une victoire mrite Ce soir,

on a su se relever aprs la dfaite face la Cte dIvoire (2-1, ndlr), on a prouv face lAlgrie, quon a du rpondant et sommes capables de faire quelque chose dans ce tournoi. Cest une victoire amplement mrite, maintenant, il nous reste un dernier match capital face la Tunisie que nous allons aborder avec la ferme intention de gagner et nous qualifier pour le second tour.

Lundi 28 Janvier 2013

Ptrole Le Brent 113,420

Monnaie L'euro 1,346 dollar

D E R N I E R E S
FONDS DE LA ZAKAT PROMOTION INDUSTRIELLE

Plus de 5.000 micro-entreprises cres depuis son instauration

M. Rahmani recommande la mise en place dun conseil de facilitation et dappui

Le ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise, et de la Promotion de linvestissement, M. Chrif Rahmani, a appel hier Oran la mise en place dun conseil de facilitation pour le dveloppement des entreprises industrielles. Dans un point de presse organis en marge dune rencontre rgionale sur la promotion industrielle nationale qui a regroup 1.200 participants de 11 wilayas de louest du pays, le ministre a ritr son soutien pour la mise en place dun conseil de facilitation largi lAgence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI), aux ppinires dentreprises, aux agences de rgulation foncires et ladministration local "pour promouvoir linvestissement". Ce conseil, qui sera plac sous lautorit du directeur de lindustrie et de la PME, sigera tous les deux mois pour lever tous les problmes pouvant entraver la relance de la production industrielle, a expliqu M. Rahmani.

e Fonds de la zakat a permis de nombreux jeunes de concrtiser leurs ambitions par la cration de plus de 5.000 micro-entreprises dans plusieurs crneaux. Cest ce qua dclar hier Alger, le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, lors de la prsentation dun point de situation du secteur des affaires religieuses devant la commission de lducation, de lenseignement suprieur et des affaires religieuses de lAssemble populaire nationale. En effet, M. Ghlamallah a expliqu quune bonne partie du Fonds de la zakat a t destin pour le dveloppement conomique. Et dajouter: Rien que pour la wilaya dAlger, par exemple, ce sont plus de 8 milliards de DA qui seront consacrs la cration de nouvelles micro-entreprises. cet effet, le ministre a appel les diffrentes parties concernes encourager les jeunes dposer leurs dossiers au niveau de la direction des affaires religieuses.On est prt distribuer 500.000 DA pour chaque demandeur afin que les jeunes, filles et garons, puissent crer leurs propres micro-entreprises, a-t-il assur. Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf avait indiqu que son dpartement vient de finaliser les structures dun tablissement de service social en charge de la gestion dcentralise du Fonds de la zakat. Selon lui, les structures locales de ce service, dont les ressources proviendront des dons, seront incessamment ouvertes dans les wi-

layas aux fins de grer les dons de la zakat dune manire dcentralise. Il a expliqu que ce service social aura galement la charge dtablir les priorits locales dans loctroi des crdits bonifis dinvestissement provenant du Fonds de la zakat. Ce fonds est destin non seulement contribuer rduire les poches de pauvret, mais aussi crer une dynamique conomique. M. Ghlamallah a, en outre, voqu le rle de la mosque qui incarne, comme il le prcise, lunit de la nation, en ce sens quelle constitue le creuset dans lequel se forge la personnalit de la socit. Le ministre a soulign que limam nest pas seulement un fonctionnaire, mais galement un prdicateur inculquant aux jeunes les valeurs humaines et spirituelles dunit et dentraide. Et dajouter: Limam en Algrie est partie intgrante de la nation

et doit, par consquent, tre soucieux du respect des rfrences de la socit et travailler en totale harmonie avec toutes les autres institutions de ltat. Il a prcis que la mission de limam consiste en la transmission de ce legs aux gnrations et faire preuve de discernement, et dunit de pense dans le cadre de cette rfrence religieuse nationale. Il a, dans le mme sillage, indiqu que lAlgrie compte 16.000 mosques, dont 170 ont t finances par les citoyens en 2012. M. Ghlamallah a dclar que 186 trangers ont embrass lislam au cours de lan pass. En ce qui concerne les biens wakf, M. Ghlamallah a annonc le recensement de plus de 8.000 biens appartenant au secteur des affaires religieuses. Pour rappel, le ministre avait indiqu que les revenus gnrs par les proprits faisant partie des biens wakf sont modestes ne dpassant pas actuellement 12 15 millions de DA. Beaucoup de biens wakf sont lous symboliquement, sachant que les bnficiaires ne paient pas les loyers ou le font avec du retard, do notre volont dappeler revoir les montants et veiller au paiement. Il a galement plaid en faveur de la dotation des mosques en biens wakf, soulignant que la grande mosque dAlger possdait plus de 1.000 biens wakf, tandis que les nouvelles mosques ne possdaient aucun bien de cette nature susceptible de les aider poursuivre leurs activits. Wassila Benhamed

COMMMORATION AU FORUM ECHAB

La grve des huit jours, une preuve de force pacifique

Le forum du journal Echab a organis, hier, une confrence historique sur le thmeLa grve des huit jours, un soutien fort la Rvolution algrienne. Ont anim cette rencontre, le chef de la Zone autonome dAlger, le moudjahid Yacef Sadi, Mme Akila Ouared, militante, et M. Rabah Mechri, fils de moudjahid. Prenant la parole, Yacef Sadi, considr comme lun des artisans de la fameuse bataille dAlger, qui a eu lieu Ph. : Billel en 1957, affirme lavoir vcue et surtout organise Alger. Selon ses propos, tout a commenc partir dune entrevue avec le martyr Larbi Benmhidi quil a rencontr dans la maison du bachagha Boutaleb. Hakim (surnom de Benmhidi) lui a fait part de la dcision du Comit de coordination et dexcution (CCE), instance suprme du Congrs de la Soummam, de dclencher une grve des commerants et travailleurs algriens pour faire entendre la voix du peuple et de sensibiliser lopinion publique internationale la veille de la tenue de lassemble gnrale de lONU qui a inscrit, dans son ordre du jour, la question algrienne. Alger tait quadrille de toutes parts et encercle par les paras du gnral Massu. Cest dans ce contexte que survient du FLN, la dcision de lancer un mot dordre de grve gnrale partir du 28 janvier jusquau 4 fvrier 1957. Nous sommes entrs dans un climat dinactivit gnrale durant 8 jours. Selon largumentation formule par le CCE, il fallait que cette grve puisse dmontrer que le peuple tait derrire le FLN. Ma guerre nest pas termine puisque je continue sensibiliser, expliquer aux jeunes la porte et la noblesse de notre Rvolution de Novembre. De mme que je participe par des crits la vulgarisation de notre histoire, a encore dclar M. Sadi devant lauditoire. Pour sa part, Mme Akola Ouared sest attele mettre laccent sur la grandeur de notre Rvolution. Ctait, pour elle, loccasion de dire que cette grve des huit jours a t la preuve que le peuple a milit
e

INSTITUT DES IMAMS ENSEIGNANTS ET DES ENSEIGNANTS DU CORAN

Sortie de la premire promotion de femmes en 2012

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, M. Bouabdallah Ghlamallah, a indiqu hier que l'anne 2012 a enregistr la sortie de la premire promotion de femmes au niveau des instituts spcialiss d'imams enseignants et d'enseignants du Coran. M. Ghlamallah qui prsentait le programme de son dpartement devant la commission de l'ducation, de l'enseignement suprieur et des affaires religieuses l'Assemble populaire nationale a indiqu que "la premire promotion de femmes rcitantes du saint Coran inscrites dans les instituts d'imams enseignants et d'enseignants du Coran recevront une formation en tant qu'enseignantes du Coran". Le ministre a encourag l'activit fminine dans le domaine de l'orientation religieuse, rappelant, dans ce contexte, la sortie en 2012 de la premire promotion de mourchidate. Il a indiqu que ces mourchidate taient des universitaires travaillant, en vertu du programme du secteur, dans des mosques o elles dispensent des cours au profit de femmes en collaboration avec des femmes mdecins, des avocates et des enseignantes universitaires.

NOUVELLE IMPORTANTE SAISIE DE STUPFIANTS

Plus de 33 quintaux de kif trait rcuprs An Tmouchent

Les units de gendarmerie ont opr, cette semaine, une importante prise de drogue louest du pays. Introduite illicitement de la frontire marocaine pour ensuite inonder le march local, la quantit saisie est dun poids total de plus de 33 quintaux de kif trait, ce qui reprsente 3,3 tonnes dune valeur globale de 297.000.000 dinars. La nouvelle saisie naurait pu se faire sans la collaboration de citoyens qui expriment, par ce genre dactions, leur ras-le-bol de voir le kif trait empoisonner une partie de notre jeunesse. Selon le lieutenant-colonel Abdelhamid Keroud, responsable de la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale, tout a commenc lors dune patrouille nocturne (00:45), au village El-Houaouera, dans la circonscription de la commune de Bouzedjar, les gendarmes de la brigade de scurit routire dEl-Amria ont rcupr un fourgon de marque Volkswagen, ayant son bord prs de 20 quintaux de kif trait, abandonn par son conducteur qui a pris la fuite la vue des gendarmes. La fouille du vhicule a permis la dcouverte et la saisie de 80 sacs dun poids total de 23 quintaux et 10 kilogrammes. Poursuivant les recherches sur plusieurs axes routiers et dans plusieurs agglomrations, quelques minutes plus tard, les gendarmes de la section de scurit et dintervention du groupement ont rcupr un autre vhicule de marque Audi A4, ayant son bord une cargaison denviron 10 quintaux de kif trait, abandonn la commune dEl-MSad. Ainsi, la fouille de ce deuxime vhicule saisi a permis la dcouverte et la saisie de 47 sacs dun poids total de 9 quintaux et 90 kilogrammes. Une enqute est ouverte par la brigade de gendarmerie dEl-Amria pour identifier les instigateurs de ce gros trafic, a indiqu notre interlocuteur. Les saisies de drogue An Tmouchent se font par tonnes. Pour rappel, durant le mme mois de janvier, une saisie de 23 quintaux de kif trait bord dun Renault Espace a t effectue par la section de recherches de la Gendarmerie nationale, le 13 janvier 2013. Par ailleurs, les services de la Gendarmerie nationale indiquent que durant les dix premiers mois de lanne 2012, il a t enregistr 2.573 affaires lies au trafic de stupfiants et 3.986 personnes arrtes. Pour la quantit saisie, les gendarmes ont mis la main sur prs de 64 tonnes de kif trait, 136.200 comprims de psychotropes, 291 plants de pavot, 7,8 g dhrone et 47g de graines de cannabis et dopium. M. Mendaci

pour son indpendance et que le FLN tait son guide. Pour M. Rabah Mechri, membre de lUnion gnrale des artisans et commerants algriens, la grve des huit jours fut une tape dcisive dans notre lutte de libration. Cest aussi une opportunit de rappeler combien les commerants ont adhr au mouvement de lutte. Pour lorateur, il est temps de leur rendre justice, car leur rle na pas t convenablement mis en valeur depuis laccession de notre pays son indpendance. Mohamed Ghafir dit Moh Clichy, responsable de la rgion nord de Paris, a tenu apporter un tmoignage sur la contribution des militants de la Fdration de France du FLN la grve des huit jours. Il explique quAbane Ramdane a envoy en France Mohamed Lebjaoui et Salah Louanchi, avec des directives prcises. Il sagit de sensibiliser notre migration sur limportance de lvnement. On a mme envoy un groupe de cinq militants de la fdration pour faire propagande dans un quartier de Paris qui tait partisan de Messali Hadj, indique Moh Clichy. Il mentionne aussi quun militant a t abattu, et cest un martyr de la grve qui a t largement suivie et a servi faire adhrer dautres compatriotes dans les rangs de la fdration. Ce quil faut retenir, cest que cet acte rvolutionnaire a confort le chemin vers lindpendance. En effet, le 4 fvrier 1957, lAssemble gnrale de lONU avait programm, dans son ordre du jour, la question algrienne. M. Bouraib

33 DITION DE LA FOIRE INTERNATIONALE DU TOURISME FUTUR MADRID

LAlgrie vue de lEspagne

Le ministre du Tourisme et les organismes qui lui sont rattachs semblent dcids redynamiser concrtement le secteur. Telle est limpression premire qui se dgage de la participation qualitative de notre pays la 33e dition de la Foire internationale du tourisme Futur Madrid prvue du 30 janvier au 3 fvrier dans la capitale espagnole. Cette manifestation qui constitue, bien des gards, une belle opportunit de prsentation dun ventail de destinations touristiques du monde entier, enregistre cette anne, la participation record de 9.506 entreprises exposantes, quelque 3.318 mdias et 6.313 journalistes. Selon lOffice national du tourisme, la participation algrienne cet vnement entre dans le cadre des actions de promotion de la destination de notre pays et la prsentation de ses produits touristiques. La contribution de notre pays cette manifestation de renomme internationale se fait travers un stand dexposition dune superficie de 120 m2 amnag avecun dcor qui reflte une partie de la richesse architecturale et de la diversit historique et culturelle de lAlgrie, symbolise par des motifs originaux, tels que les portes dEspagne, de Djemila, de Timgad et de Timimoun. Il y a lieu de prciser que le stand de lOffice national du tourisme verra la prsence et linstallation, titre gracieux, doprateurs nationaux du tourisme pour la prsentation, la promotion et linsertion dans les circuits internationaux de commercialit de la destination Algrie et de ses produits touristiques, et ce travers les contacts et les relations daffaires qui peuvent tre nous et conclus avec les diffrentes tours oprateurs et voyagistes trangers prsents. Ceci dune part. Dautre part, durant cet vnement, une facette de notre patrimoine immatriel sera mise en valeur, par une animation assure le long de la dure de la foire par une troupe artistique de chant andalou. Makhlouf Ait Ziane