AS RELAES DE PODER E A CONSTRUO DA LOUCURA: UMA ANLISE DO LIVRO CANTO DOS MALDITOS DE AUSTREGSILO CARRANO BUENO Acessado em:

http://www.abrapso.org.br/siteprincipal/anexos/AnaisXIVENA/conteudo/pdf/trab_completo_128.pd fdia 03/10/2012 as 00:49

Esse texto foi retirado diretamente do filme,Bicho de 7 cabeas

... preciso fingir... quem que no finge nesse mundo?! preciso dizer que est bem disposto... preciso dizer que no est com fome... preciso dizer que no est com dor de dente... preciso dizer que no est com medo, se no...no d...o mdico jamais me disse que a fome e a pobreza, pode levar ao distrbio mental, por isso que quem no come, fica nervoso...quem no come e v seus parentes sem comer...pode chegar loucura, uma morte na famlia, um abandono do grande amor... a gente at precisa fingir que louco, sendo louco...fingir que poeta, sendo poeta! O buraco do espelho est fechado, agora eu tenho que ficar aqui com um olho aberto e o outro acordado, no lado de l onde eu ca...do lado de c no tenho acesso, mesmo que me chamem por meu nome, mesmo que admitam o meu regresso...cada vez que eu vou...a porta some, a janela some da parede, a palavra de gua se dissolve, na palavra sede a boca cede...antes de falar e no se ouve, j tentei dormir noite ineteira,4:00,5:00 e 6:00 da madrugada, vou ficar nessa cadeira, uma orelha alerta...outra ligada, o buraco do espelho est fechado, agora eu tenho que ficar agora...um pelo abandono ou abandonado, aqui dentro do lado de fora....Bicho de 7 cabeas.

A entrevista foi retirada desse linkPesquisado em http://www.overmundo.com.br/overblog/quem-foi-que-disse-que-so-se-morre-uma-vezdia 09/10/2012 as 11:07 Algumas partes da introduo foram adaptadas desse texto
http://missaoenfermagem.blogspot.com.br/2008/01/resumo-do-filme-bicho-de-sete-cabeas.html

Austregsilo Carrano era escritor, ator, dramaturgo e diretor de teatro. Foi ele quem viveu e escreveu a histria contada no livro o O Canto dos Malditos, obra que deu origem ao filme o Bicho de Sete Cabeas. O autor curitibano tornou-se um militante da Luta Anti-Manicomial e dedicou-se ao estabelecimento e afirmao da rede nacional de trabalhos substitutivos aos hospitais psiquitricos. Carrano era representante dos usurios na Comisso de Reforma Psiquitrica do Ministrio da Sade, eleito no Congresso de Luta Antimanicomial, em Xerm (RJ). Carrano nos deixou no dia 27 de maio, 12 dias aps completar 51 anos, a maior parte deles dedicada a Luta Antimanicomial e defesa dos Direitos Humanos. Em entrevista cedida a escritora Paloma Klisys, Carrano falou dos desafios da luta, da mdia e sobreparticipaojuvenil.

PK - O Bicho ganhou uma srie de prmios mas, O Canto dos Malditos lhe rendeu algumas polmicas no mnimo desagradveis. Em protesto a censura, voc at j teve a ousadia de participar de uma tarde de no - autgrafos do livro. De vtima passou a ru e foi condenado retirar o livro de circulao. Essa passagem no foi to divulgada, apesar da repercusso do filme. Fale sobre isso. Carrano O livro foi lanado em maro de 1990 pela Universidade Federal do Paran, no comeo de abril foi retirado de todas as livrarias de Curitiba e de l pra c rola essa perseguio. Volta e meia, os donos da loucura, que so os psiquiatras que fizeram fortunas encima de confinamento humano e tortura, vm perseguindo a obra O Canto dos Malditos. O livro teve a comercializao proibida de 2002 a 2004. No texto eu cito nomes de mdicos e hospitais por onde eu servi de cobaia durante trs anos e meio e cito o nome dessas entidades, por isso Eu fui retirado das livrarias e fui obrigado judicialmente a mudar o nome dessas instituies e dos mdicos que foram meus algozes. A que est circulando uma nova edio com nomes semelhantes. PK- Depois de sua trajetria como paciente e vtima de tortura em instituies psiquitricas voc se transformou num militante da luta anti-manicomial. D um panorama do movimento. Conte um pouco da histria e pontue alguns dos aspectos mais crticos. Carrano Movimento da Luta Antimanicomial j um movimento de mais de 60 anos. Era conhecido como anti-psiquiatria, no contra a psiquiatria pura, honesta, e sim contra caminhos como o confinamento, a medicao ministrada de modo perverso, o isolamento de pessoas com sofrimento mental em casas especializadas em loucura, tortura e morte. No concordamos com aplicao de eletro-choque, e nem com a eletro-convulso-terapia. Em algumas instituies esse procedimento chamado de eletro-choque humanitrio, porque hoje em dia se consegue atravs de uma medicao muito forte, um relaxamento do corpo onde a convulso

amenizada, mas a voltagem continua a mesma. Ento me engana que eu gosto. Podem aparecer vrias reaes, morte na hora ou anos depois da aplicao, queima de neurnios, leses cerebrais etc. Batalhamos contra a imposio de certos tratamentos e certas drogas, o que tambm envolve os interesses dos laboratrios em manter toda essa podrido que corre dentro do sistema manicomial brasileiro e envolve grandes fortunas. Atualmente a terceira maior despesa do SUS vai para os hospcios, para confinar e drogar pessoas. A primeira com problemas cardacos, a segunda com problemas respiratrios, e a terceira com hospitais psiquitricos. Hoje a terceira maior despesa do SUS e se gasta em torno de 600 a 700 milhoes de reais por ano pra esses donos de hospcios fazerem turn na Europa e terem suas manses e seus carres. Essa j uma pratica que vai passando de famlia pra famlia, de pai para filho, virou um negcio, so empresas, um hospital psiquitrico uma empresa familiar. Hoje, das cerca de 247 instituies, 90% so particulares. Os dados so do Ministrio da Sade. PK- A criao da rede nacional de trabalhos substitutivos aos hospitais psiquitricos ao mesmo tempo uma conquista e um desafio da Luta Antimanicomial. Como funcionam os Centros de Ateno Psico-social e o que so os lares abrigados? Carrano O movimento vem montando a rede nacional de trabalhos substitutivos aos hospitais psiquitricos, os CAPS (Centros de Ateno Psico-sociais). So casas alugadas, a pessoa passa o dia e acompanhada por uma equipe de multiprofissionais, entre eles o psiclogo, o assistente social, o psiquiatra. noite a pessoa volta para o convvio familiar. Se no for possvel resolver o caso no CAPS e houver a necessidade de internao, a gente tem ligaes com hospitais gerais onde a pessoa pode ficar internada no surto-crise, que quando est colocando em risco a sua prpria vida e a vida de terceiros. Esse o nico caso que de repente exige uma internao, mas que ela seja feita no hospital geral. Saiu dessa crise, geralmente em sete dias, se a equipe que trabalha dentro desse hospital geral achar que esse paciente deva continuar em tratamento ele vai continuar nos CAPS. Os lares abrigados que so pra essa gama imensa que j virou morador dentro dessas instituies, eles moram l eles j so lucro certo pra instituio, por causa da mensalidade que o SUS paga pra manter essa pessoa l dentro, s que essa pessoa j no consome mais nada, h no ser aquela lavagem que do pra ele comer. O paciente psiquitrico, alm de prisioneiro fsico ele tambm um prisioneiro qumico. Da a importncia dos lares abrigados, que so casas teraputicas e, de acordo com o espao fsico moram de cinco a dez pacientes, essas casas so acompanhadas por essa equipe de multi-profissionais. A convivncia possvel, a gente ta provando isso h mais de 15 anos. PK - Voc utiliza o livro e o filme como instrumentos de micro-poltica. So duas produes que contribuem para a ampliao do debate sobre drogas, loucura, preconceito, ou seja, temas polmicos e de relevncia social que nem

sempre gozam do devido destaque pela Mdia de modo geral. Como voc enxerga isso? Carrano - Assuntos polmicos merecem toda a hora serem cutucados, serem explorados, qualquer iniciativa vlida no sentido de abordar essas questes. A questo da loucura, do preconceito, da excluso social. So temas que enquanto existirem sero material para que se faam outros trabalhos artsticos. Tem que haver uma mudana, um x manicmio, a extino dos manicmios, para isso o bicho teve o seu papel, mas nada impede que venham outros trabalhos a falar do mesmo assunto e que atinjam tambm a mesma importncia. Eu penso que foi um comeo. At uma frase meio romntica, meio aleatria, mas muitas vezes o manicmio est dentro da nossa famlia, o manicmio est dentro da nossa sociedade, dentro das nossas escolas. O manicmio as vezes est aqui fora tambm e no s dentro da instituio. Ento importante a gente ficar ligado, a mdia tambm pode ser um manicmio, que s nos joga aquilo que tem chance de vender. PK- Como voc avalia a participao dos jovens na busca e construo de solues para os problemas brasileiros? Carrano- Percebo que os jovens se envolvem em vrios movimentos e que por mais diferenciados, eles procuram a mesma coisa, procuram a qualidade de vida. Aceitar as diferenas, lidar com elas, isso possvel, afinal ns somos uma das sociedades mais criativas do mundo. Gosto da idia de valorizar a nossa diversidade cultural. O Brasil tem todas as condies para se tornar uma potencia, no blica, mas uma potencia solidria.Eu conheo muitos jovens que esto estudando, que esto pesquisando, que esto em movimentos sociais, rejeitando coisas enlatadas. O jovem no est completamente alienado, tem uma galerinha que est batalhando. Falar que o jovem alienado uma afirmao babaca, preconceituosa. Quando proferiu a frase "Quem disse que s se morre uma vez?" em seu poema "Seqelas... e... Seqelas" (poema das 4 horas de espera para ser eletrocutado... (aplicao da eletroconvulsoterapia), que abre o livro "Canto dos Malditos", Carrano estava fisicamente entre ns. Mas neste momento em que sua voz, suas mos e seu corpo no se manifestam mais, suas palavras continuaram mais vivas do que nunca no combate a esta psiquiatria criminosa da qual foi uma das vtimas. "Espero ser indenizado pelas torturas psiquitricas sofridas, pela minha condenao aos preconceitos sociais, danos fsicos, emocionais, morais, danos na minha formao profissional, danos financeiros, destruio de minha adolescncia. E esses meus direitos de cidado sero cobrados at o fim dos meus dias. Se no conseguir em vida, algum dos meus filhos ficar com essa incumbncia. Justia plena e total o que exijo, e mesmo depois de morto continuarei a exigir. No s para mim, exijo

essas indenizaes para todas as vtimas do holocausto da psiquiatria brasileira, e no desistirei por nada nem que leve o resto de minha vida." (Trecho do posfcio da nova edio do livro Canto dos Malditos, depois de ter ficado por dois anos e meio censurado e recolhido de todas as livrarias do Brasil)