Diaminov5r1 Guiadoutilizador AP PT

Guia do utilizador Vesturio
Julho de 2003 - 521418AP
DiaminoFashion V5R1 Marker Making Solution
Copyright
Copyright 2003 Lectra. Todos os direitos reservados. Nos termos das leis de copyright, proibida qualquer cpia, reproduo ou traduo integral ou parcial das informaes contidas neste documento sem o consentimento e o acordo, por escrito, da Lectra.
Garantias
A Lectra reserva-se o direito de modificar, sem aviso prvio, as informaes relativas aos seus produtos, no interesse da melhoria da respectiva fiabilidade ou funcionamento. A publicao no implica que o material exposto esteja livre de qualquer propriedade industrial e no confere nenhuma licena relativa a estes direitos, no assumindo a Lectra alm disso nenhuma responsabilidade quanto s consequncias da sua utilizao para qualquer fim. As medies de desempenho e outros dados mencionados nesta documentao so aproximativos e no possuem valor contratual.
Marcas registadas
LS Model, LS Mark, Modaris, Diamino e Optiplan so marcas registadas da Lectra em Frana e noutros pases.
Objectivo deste documento

O objectivo deste documento fornecer as informaes necessrias a uma utilizao quotidiana do software. Aquando da formao podem ser fornecidas informaes complementares.
Seguimento das actualizaes
Edio
Julho de 2003
Objectivo da actualizao
Criao do documento
Pginas modificadas
521418AP
Guia do utilizador
Convenes de escrita
Smbolo
Significado
Observao
Sugesto
Advertimento
Diamino BasicMark
Diamino MarkPack
Diamino MarkPro
Diamino Expert
Terminologia
Pea: forma de base de dimenso standard qual podem estar associadas regras de evoluo, com o fim de obter as formas nos diferentes tamanhos (trs, frente, etc.) (tampo, costas, etc.). Modelo: lista de peas correspondente a um determinado estilo. Variante: uma ou mais declinaes do modelo podendo apresentar diferentes tipos: variaes de formas, variaes de dimenso. Corresponde ao produto acabado que se pretende obter (ex: camisa de mangas compridas, camisa de mangas curtas, etc.) (ex: sof de 2 lugares, sof de 3 lugares, etc.). Colocao: resultado da colocao das peas sobre uma largura procurando a melhor optimizao da utilizao dos materiais, tendo em conta os condicionalismos e as caractersticas das variantes.
521418AP
Guia do utilizador
ndice
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Iniciar e sair do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Iniciar o software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sair do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 11
Janela principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 O tratamento dos tecidos lisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo de tratamento interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Definir os caminhos de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Definir os condicionalismos que afectam o tecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Criar o ficheiro de colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Preencher a janela Generalidades colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Preencher a janela Composio colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Salvaguardar o ficheiro de colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Realizar a colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abrir o ficheiro de colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Colocar as peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Escolher o mtodo de descida das peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Descer uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Descer a quantidade total de uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Descer um conjunto de peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Descer uma pea pela idntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Descer a quantidade total de uma pea pela idntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rejeitar uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rejeitar uma pea por outra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rejeitar o conjunto das peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Recuperar a ltima verso salvaguardada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Amontoar uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
521418AP
Guia do utilizador
5 Alinhar uma pea no centro da largura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Alinhar uma pea sobre outra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Definir o modo de espaamento das peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Modificar os valores de espaamento de uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilizar a tolerncia de deslocao sobre uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modificar a orientao de uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Efectuar uma simetria de pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ProcedimentoRestaurar a posio de uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Recuperar a ltima pea tratada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Sobrepor temporariamente as peas ("supra-validao") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Posicionar uma pea sobre a folha de baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Posicionar uma variante sobre a folha de baixo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilizar as barras de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Verificar as sobreposies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Unir as peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Desagregar peas unidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Intercalar peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cortar uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Emparelhar duas peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Modificar a visualizao da zona de colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Aplicar zoom sobre uma zona de colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Modificar as dimenses da largura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Informaes no decorrer da colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

As informaes sobre as generalidades da colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Informaes sobre uma pea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Terminar rapidamente a colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Terminar a colocao com eficincia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Salvaguardar a colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Imprimir os dados da colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Traar a colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Realizar uma colocao a partir de uma colocao existente. . . . . . . . . . 53

Nova colocao por analogia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
521418AP
Guia do utilizador
6 Analogia de uma variante pela mesma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Analogia de tamanho de uma mesma variante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Analogia por alterao do tipo de tecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Analogia por alterao do nome do tecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Analogia de uma variante por outra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Analogia global de todas as variantes no seleccionadas por elas prprias . . . . . . . 58 Analogia global sobre as repeties das variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Nova colocao por Acrescento ou Supresso de uma variante . . . . . . . . . . . . . 61

Acrescento de uma variante na colocao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Supresso de variante na colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Supresso de repetio de variantes na colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Supresso de uma variante numa lista comprimida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nova colocao por Acrescento de colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Acrescento de colocao a uma outra colocao realizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Optimizar a colocao com a funo Shaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Verificar as parametragens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Iniciar a funo Shaker global aps uma colocao em modo interactivo . . . . . . . . . 71 Iniciar a funo Shaker por zona aps uma colocao em modo interactivo. . . . . . . 72
Realizar as placas de termocolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Marcar as peas a termocolar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Aceder ao modo Termocolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Introduzir as placas em volta de uma ou vrias peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Criar as placas em modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Validar a placa criada em modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Criar placas em modo de clculo automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Criar o eixo da placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Suprimir o eixo da placa e a placa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Modificar as informaes sobre as placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Sair do modo termocolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Manipular as placas de termocolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Deslocar as placas, com peas ligadas no interior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Amontoar as peas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Terminar uma colocao que contm placas com o Diamino Expert interactivo 81
521418AP
Guia do utilizador
Tratar a colocao das peas e as placas automaticamente, numa lista . . . . . . 82 Gravar a colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Criar as colocaes das placas de termocolante sobre tecido secundrio . . . . 82
Configurar os caminhos de acesso para visualizar as placas de termocolante . . . . . 82 Abrir a colocao que contm as placas de termocolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Realizar a colocao das placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Acrescentar vrias colocaes de placas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Acrescentar as placas no colocadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Modo de tratamento em tempo diferido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
Definir os caminhos de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Definir os condicionalismos que afectam o tecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Criar os ficheiros de colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tratar as colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Definir a lista de colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Preencher a janela Criar uma lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Preencher a janela Composio da lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Definir o lote de colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Iniciar o tratamento automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tratamento das colocaes sobre tecidos com motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Terminologia relativa ao motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Passo do motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Deslocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tramas principais, tramas secundrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Preparao da colocao sobre tecido com motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Ponto motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Categoria de motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Ligao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Etiqueta de proximidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
521418AP
Guia do utilizador
Modo de tratamento interactivo para as colocaes com motivos .
100
Definir os caminhos de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Definir os condicionalismos que afectam o tecido e as proximidades 100
Definir os condicionalismos que afectam o tecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Categoria de motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Definir as proximidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Criar um ficheiro de colocaes sobre tecido com motivos . . . . . . . . . . 102

Introduzir as generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Definir as tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Salvaguardar o ficheiro de colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Realizar uma colocao com motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Abrir o ficheiro a colocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Colocar as peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Descer uma pea com ponto motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Posicionar manualmente uma pea relativamente s tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Descer uma pea com ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Visualizar as ligaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Visualizar as informaes sobre o posicionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Salvaguardar a colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Comandos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Impresso da colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Descida das peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Rejeio das peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Posicionamento das peas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Navegao na zona de colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Colocao a partir de uma colocao existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
521418AP
Guia do utilizador
Colocao das placas de termocolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Colocao automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Colocao sobre tecidos com motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 ndice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
521418AP
Guia do utilizador
Introduo
10
Introduo
Diamino um software que permite realizar colocaes de peas em todos os tipos de tecidos: abertos, dobrados, em folha dupla, tubulares ou com motivos. possvel: Definir as caractersticas de uma colocao; Associar os condicionalismos que afectam o posicionamento das peas em funo do tecido utilizado; Colocar as peas sobre uma largura procurando a melhor eficincia.
As dimenses limite de uma colocao so 900m de comprimento e 3,25m de largura do tecido. de notar que no existe praticamente nmero mximo de peas a colocar, contudo, o limite ser definido pela dimenso da memria da calculadora e do controlador grfico. Este software permite tambm trabalhar com peas de comprimento superior a 3,20m. O utilizador visualiza no ecr grfico a largura e as peas a colocar. Pode controlar em permanncia a eficincia obtida e dispe de um grande nmero de funes grficas destinadas a facilitar e a melhorar o trabalho realizado. O Diamino prepara as colocaes directamente explorveis nos traadores, estendedores, etiquetadores e sistemas de corte automtico.
521418AP
Guia do utilizador
Iniciar e sair do software
11
Iniciar e sair do software
Iniciar o software
Procedimento ou Na barra de ferramentas do Windows, utilizar o seguinte caminho: Iniciar/Programas/Lectra/Diamino No ambiente de trabalho do Windows, fazer duplo clique sobre o cone de incio de sesso do Diamino
Sair do software
Procedimento No menu Ficheiro, clicar em Sair
521418AP
Guia do utilizador
Janela principal
12
Janela principal
Ao iniciar o software, apresentada a janela principal:
Zona 1: zona dos menus rolantes que permite aceder s diferentes funcionalidades. Zona 2: zona da ordem onde so apresentadas sob forma geomtrica as peas a colocar.
Tamanho, conformao e estatura
Pgina actual sobre nmero total de pginas
Nmero de peas por tamanho
Nmero de peas em simetria
Grupo actual sobre nmero total de grupos
No Diamino, o grupo permite reunir os tamanhos para poderem ser trabalhados em conjunto. utilizado nas colocaes com um nmero de folhas diferentes segundo os tamanhos (estendimento "em escada").
521418AP
Guia do utilizador
Janela principal Zona 3: zona de dados onde so apresentados diferentes indicadores; A. Nome da colocao
C D K L E F M G H N P I J O
13
A B
B. Importncia da colocao C. Comprimento da colocao (de 0,2 900m) D. Largura do tecido (de 0,1 3,25m) E. Posio do incio da pgina ecr relativamente ao incio da largura De facto, s possvel visualizar no ecr uma parte reduzida da largura em todo o seu comprimento. Portanto, possvel o deslocamento ao longo da mesma. F. Comprimento da largura visualizado na pgina ecr G. Comprimento da largura utilizado para a colocao H. Eficincia da colocao a percentagem de material ocupado em relao superfcie necessria para a produo (o boto alavanca Eficin. permite igualmente visualizar a percentagem de desperdcio). I. Posio varivel a distncia entre o incio da largura e a extremidade mais direita da pea corrente ou entre o incio da largura e a posio da barra de trabalho. J. ngulo de rotao da pea K. Nome da pea marcada na zona de colocao Estes dados podem ser seguidos de smbolos entre parnteses: Smbolo
* + = : @ ! Pea simples Pea unida Pea dupla Pea unida Pea dobrada Pea aberta Pea adicionada em contador negativo
Significado
L. Tamanho, conformao e estatura M. Cdigo analtico da pea N. Nome da modelo O. Nome da variante qual a pea pertence, seguido, entre parnteses, do nmero de ordem na colocao P. Escala de representao da colocao utilizada na zona de colocao
521418AP
Guia do utilizador
Janela principal
14 Zona 4: zona de colocao onde so visualizadas as peas tais como sero colocadas na largura;
Barras de eficincia 100-95-90-85-80 % A eficincia procurada simbolizada por V
Largura do tecido
Barra vertical que materializa o fim da colocao
Comprimento da pgina ecr
Zona 5: zona funcional com os botes permitindo activar as diferentes funcionalidades (consultar as Notas).
521418AP
Guia do utilizador
Definir os caminhos de acesso
15
O tratamento dos tecidos lisos
Modo de tratamento interactivo

O objectivo definir os caminhos de acesso para a consulta e a gravao dos diferentes ficheiros. A salvaguarda de uma configurao permite limitar a introduo durante as operaes de escrita e de leitura encontradas ao longo da explorao do software. possvel aceder janela Caminhos de aces. atravs de:
521418AP
Guia do utilizador
16
E B
Nome da mquina em que est instalado o servidor de modelos
Zona A: Caminhos de acesso para a leitura dos diferentes ficheiros. Zona B: Caminhos de acesso para a escrita dos diferentes ficheiros. Zona C: Caminhos de acesso para a leitura dos diferentes ficheiros no caso do tratamento analgico. Zona D: Formato dos ficheiros de geometrias IBA/VET/MDL: ficheiros Imagem base, Vesturio (formatos provenientes do LS Model) ou ficheiros Modelo (formato proveniente do Modaris) , IBA/XIN: ficheiros Imagem base para uma criao de variante directamente a partir do Diamino.
Zona E: Formato dos ficheiros de colocaes: .PLA (formato LS Mark) ou .PLX (formato Diamino) Zona F: Tipo de colocao Standard: colocao normal, Medio industrial: colocao sob medio, proveniente de uma livraria Commande, Uniforme: um ou mais comandos do mesmo tipo, para um grupo de indivduos e proveniente de uma livraria PLALIB, Termocolante: colocao de placas termocolantes associada ao formato PLX, Com pesquisa: colocao com recuperao de um ficheiro de "defeito de tecido" criada por uma mquina de pesquisa de tecido ("pesquisador"). Assim que este modo seleccionado, a lista de opes situada em baixo prope duas configuraes: retalho ou rolo. para que todas
No Diamino, necessrio que o cursor tenha a seguinte forma: as operaes de introduo sejam realizadas com eficcia.
521418AP
Guia do utilizador
Definir os caminhos de acesso Procedimento 1. Para as zonas A, B e C, fazer duplo clique no campo de introduo para fazer aparecer um selector de ficheiros;
17
2. Indicar o caminho de acesso fazendo duplo clique sobre as diferentes pastas da rvore; 3. Validar a seleco com o boto OK do selector; o caminho visualizado no campo de introduo; Para acelerar esta operao, voltar a copiar os caminhos de acesso clicando nas setas azuis e vermelhas: Volta a copiar a linha nas linhas seguintes da zona
Volta a copiar a linha nas linhas equivalentes das outras zonas 4. Para as zonas D e E, premir e manter premido o boto esquerdo do rato sobre o campo para fazer aparecer uma lista de opes; 5. Deslocar o ponteiro pela lista e soltar o boto esquerdo do rato sobre a opo desejada; <-> Este boto alavanca permite a determinados ficheiros ter uma extenso em maisculas ou minsculas. 6. Na zona F, marcar a opo desejada; 7. Para validar a janela Caminhos de aces., clicar em OK. Para salvaguardar a configurao definida Procedimento
1. Clicar em 2. Na janela seguinte, salvaguardar a configurao num ficheiro:

1 Introduzir o nome do ficheiro (31 caracteres no mximo)
Validar
Para chamar posteriormente esse ficheiro, clicar em Na janela Abrir, seleccionar o ficheiro e clicar em OK. As informaes do ficheiro seleccionado so apresentadas na janela Caminhos de aces..
521418AP
Guia do utilizador
Definir os condicionalismos que afectam o tecido
18

O objectivo definir regras vlidas para todas as peas a colocar, tendo em conta os condicionalismos apresentados pelo tecido. possvel aceder janela Generalidades tecido atravs de:
31 caracteres no mximo 160 caracteres no mximo
Procedimento de definio 1. Introduzir o nome do tecido para o qual os condicionalismos vo ser definidos; 2. Introduzir os comentrios, se for caso disso; 3. Definir os condicionalismos com a ajuda dos botes alavanca Boto Significado
Autoriza a simetria das peas relativamente ao eixo X
521418AP
Guia do utilizador
19
Boto
Significado
Interdita a simetria das peas relativamente ao eixo X
Autoriza uma rotao de 90 das peas da colocao
Autoriza uma rotao de 180 das peas da colocao
Interdita a rotao das peas da colocao
Autoriza a rotao de uma variante num mesmo tamanho
Interdita a rotao de uma variante num mesmo tamanho
Autoriza uma variante a mudar de folha (tecido dobrado, tubular, de folha dupla)
Interdita uma variante de mudar de folha (tecido dobrado, tubular, de folha dupla)
4. Clicar no cone vrios botes: Boto
conduz abertura de uma janela vertical composta por
Significado
Interdita a pea de mudar de folha (tecido dobrado, tubular, de folha dupla)
Autoriza a pea a mudar de folha (tecido dobrado, tubular, de folha dupla)
521418AP
Guia do utilizador
20
Boto
Significado
Obriga uma pea simples a posicionar-se na folha de cima ou de baixo (tecido dobrado, tubular)
Obriga uma pea simples a posicionar-se na folha de cima (tecido dobrado, tubular)
Obriga uma pea simples a posicionar-se na folha de baixo (tecido tubular)
Obriga uma pea a posicionar-se na parte de cima ou de baixo da largura
Obriga uma pea a posicionar-se na parte de cima da largura
Obriga uma pea a posicionar-se na parte de baixo da largura
Obriga uma pea a posicionar-se no centro da largura
Obriga uma pea a posicionar-se no centro da parte de cima da largura
Obriga uma pea a posicionar-se no centro da parte de baixo da largura
Permite indicar um valor de tolerncia da posio seleccionada (de 0 a 99cm no sistema mtrico e de 0 a 39 polegadas no sistema imperial)
5. Introduzir, se for caso disso, um valor de sobrecostura ou seja, um valor adicional a considerar em volta de cada pea quando a matria apresenta riscos de desfiadura (de 0 a 100mm no sistema mtrico e de 0 de 126 1/32 polegadas no sistema imperial); Este parmetro s tido em conta para os ficheiros de modelos com a extenso ".mdl".
521418AP
Guia do utilizador
Definir os condicionalismos que afectam o tecido 6. Validar com OK; 7. apresentada uma mensagem de informao:
21
Validar
Este ficheiro est guardado de acordo com o caminho de acesso previamente definido. possvel modificar posteriormente um ficheiro afectado. Procedimento de modificao 1. Activar a funo atravs do menu Ficheiro/Que afectam/Modificao tecido; 2. No selector de ficheiros, escolher o ficheiro a modificar e validar com OK; 3. Introduzir as modificaes na janela Generalidades tecido e validar com OK; 4. apresentada uma mensagem de advertimento:
Validar
As modificaes so gravadas.
521418AP
Guia do utilizador
Criar o ficheiro de colocaes
22

O objectivo introduzir as caractersticas e a composio da colocao com vista sua realizao. possvel aceder janela Generalidades colocaes/Composio colocao atravs de:
Inserir uma linha Duplicar a linha seleccionada
Retirar a linha seleccionada da lista Retirar todas as linhas da lista
31 caracteres no mximo
Os parmetros assinalados a vermelho devem ser obrigatoriamente preenchidos pelo utilizador.
521418AP
Guia do utilizador
23
Preencher a janela Generalidades colocaes

Procedimento 1. Introduzir os dados relativos ao ficheiro de colocaes: a. b. c. o nome, o cdigo pode, na impresso, aparecer no cabealho da colocao ou em cada uma das formas. O sistema indica A por defeito, a importncia o alcance da colocao na resoluo da ordem de fabrico (Alta, Normal ou Baixa). E permite ao utilizador a aplicao de uma prioridade de trabalho e uma qualidade de colocaes adaptadas, a ordem constitui a percentagem que a colocao representa na resoluo da ordem de fabrico,
d.
A importncia e a ordem so critrios provenientes do software de gesto da sala de corte Optiplan. e. a. b. c. o comentrio um campo de introduo livre (160 caracteres no mximo). a largura do tecido (de 0,10m a 3,25m no sistema mtrico e de 3,9 a 127,9 polegadas no sistema imperial), o comprimento do tecido (de 0,20m a 900m no sistema mtrico e de 7,8 35.433 polegadas no sistema imperial), o valor da ourela (de 0 a 99mm no sistema mtrico e de 0 a 126 1/32 polegadas no sistema imperial).
2. Introduzir os dados relativos largura:
No caso do tecido em folha simples ou dupla, o valor da ourela subtrado duas vezes largura do tecido. No caso do tecido dobrado, o valor da ourela subtrado uma vez largura do tecido. No caso do tecido tubular no existe valor da ourela. 3. Introduzir os dados relativos ao tecido: a. o nome corresponde ao que determinado aquando da criao do tecido afectado,
O formato da escrita (em minsculas ou maisculas) deve ser exactamente igual ao utilizado para o Nome do tecido (na janela Generalidades tecido). b. c. d. o cdigo permite obter, por exemplo, a codificao de um fabricante, (31 caracteres no mximo) o tipo correspondente natureza do tecido indicada na variante (exemplo: tecido do direito, tecido do forro, termocolante, etc.), o acondicionamento corresponde ao tipo de apresentao do tecido: Significado
Smbolo
Tecido em folha simples
521418AP
Guia do utilizador
24
Smbolo
Significado
Tecido em folha dupla
Tecido dobrado
Tecido tubular
4. Introduzir os dados relativos colocao: a. b. c. a eficincia desejada a percentagem de eficincia procurada aquando da realizao da colocao (99% no mximo), o espaamento global o valor do espaamento aplicado a cada pea da colocao, o espaamento larg. o valor que indica a que distncia da borda de largura sero posicionadas as peas (valor positivo ou negativo),
A unidade de medida dos espaamentos os dcimos de milmetros. d. e. a tolerncia deslocao o valor mximo de deslocao das peas (este valor permite, por exemplo, exceder a largura ou sobrepor outra pea), a rotao fina indica o valor mximo autorizado para a rotao das peas relativamente ao fio direito. O boto alavanca permite escolher as seguintes autorizaes: Rotao fina com um valor de ngulo a indicar em graus
Rotao fina livre
521418AP
Guia do utilizador
25
Para salvaguardar a configurao definida Procedimento 1. Clicar em 2. Na janela seguinte, salvaguardar a configurao num ficheiro:
1 Introduzir o nome do ficheiro (31 caracteres no mximo)
2 Validar
Para chamar posteriormente esse ficheiro, clicar em Na janela Abrir, seleccionar o ficheiro e clicar em OK. As informaes do ficheiro seleccionado so apresentadas na janela Generalidades colocaes.
Preencher a janela Composio colocao

Procedimento 1. No campo Nome modelo: a. b. a. b. Fazer duplo clique para obter o selector dos ficheiros de modelos; Seleccionar um modelo e validar com OK; Fazer duplo clique para obter a definio das variantes do modelo; Seleccionar uma variante e validar com OK;
2. No campo Nome variante:
Para acelerar a seleco, possvel aplicar um filtro sobre o nome dos modelos ou das variantes introduzindo a cadeia de caracteres procurada e os sinais seguintes: "*" ou "?". 3. No campo Tamanho, podem ser indicados dois componentes alm do tamanho: a conformao (facultativo) e a estatura (facultativo): a. b. c. Fazer duplo clique para obter a definio dos tamanhos do modelo; Seleccionar um tamanho e validar com OK; Repetir esta operao para a conformao e a estatura tendo em ateno que os 3 componentes do campo sejam separados pelo sinal ":". A sintaxe a respeitar a seguinte: TAMANHO : CONFORMAO : ESTATURA.
Quando o utilizador desejar indicar apenas o tamanho e a estatura, dever respeitar a sintaxe seguinte: TAMANHO: : ESTATURA.
521418AP
Guia do utilizador
Criar o ficheiro de colocaes 4. No campo Sentido:
26
Introduzir "0" se tiver de ser respeitado o sentido no qual as variantes foram digitalizadas, Ou introduzir "1" se tiver de ser invertido o sentido no qual as variantes foram digitalizadas (180). Introduzir um nmero no caso de trabalho com grupos; Caso contrrio, introduzir "1".
5. No campo Grupo:
6. No campo Qtd., introduzir o nmero de variantes desejado no mesmo tamanho; 7. O campo Comentrio um campo de introduo livre (160 caracteres no mximo).
Salvaguardar o ficheiro de colocaes

Procedimento 1. Clicar em Gravar; 2. apresentada uma janela de validao:
Validar
O ficheiro de colocaes est gravado. Para efectivar a colocao, necessrio fechar a janela Generalidades colocaes/ Composio colocao. Para modificar um ficheiro de colocaes posteriormente, aplicar o procedimento seguinte: 1. Activar a funo atravs de Ficheiro/Modificar; 2. No selector de ficheiros, escolher o ficheiro a modificar e validar com OK; 3. Introduzir as modificaes na janela Generalidades colocaes/Composio colocao e validar com Gravar; 4. Na janela Escrita, validar a modificao do ficheiro actual comOK; 5. apresentada uma mensagem de advertimento:
Validar
6. Fechar a janela Generalidades colocaes/Composio colocao. As modificaes so gravadas.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
27
Realizar a colocao
O objectivo colocar as peas sobre a largura.
Abrir o ficheiro de colocaes

possvel aceder janela Abrir atravs de:
Aceder s pastas e seleccionar o ficheiro desejado
Validar
O ficheiro de colocaes apresentado no ecr.
Colocar as peas
A manipulao das peas com as teclas numricas exige que estas estejam activas. As combinaes de teclas devem ser executadas rapidamente.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
28
Escolher o mtodo de descida das peas

Procedimento Na zona funcional, clicar no boto alavanca: Mtodo automtico (modo standard) O programa faz descer a pea na zona de colocao e prope um posicionamento sobre a largura. Este posicionamento no definitivo, pode ser modificado a qualquer altura pelo utilizador: posicionar o cursor sobre a pea colocada para a tornar activa, modificar a respectiva posio e depois clicar para validar. Mtodo manual o utilizador a escolher o posicionamento da pea quando a mesma desce sobre a largura. O utilizador deve validar este posicionamento clicando na pea. A pea permanece activa sob o cursor at ser validada.
Descer uma pea

Procedimento 1. Na ordem, marcar o contador numrico da pea a descer; 2. Clicar com o boto esquerdo do rato. A pea est sobre a largura e o contador numrico diminuiu.
Descer a quantidade total de uma pea

Procedimento 1. Na ordem, marcar o contador numrico da pea a descer; 2. Premir e
As peas esto sobre a largura e o respectivo contador numrico est igual a zero.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
29
Descer um conjunto de peas

Procedimento 1. Na ordem, marcar o contador numrico da primeira pea a descer; 2. Premir e
Todas as peas que se encontram direita do cursor esto sobre a largura e o respectivo contador numrico est igual a zero. As peas so colocadas em funo da respectiva ordenao de apresentao na lista. Para interromper a descida das peas, premir
Descer uma pea pela idntica

Uma pea cortada no pode ser descida pela idntica. Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea a copiar; 2. Premir Uma pea idntica indicada na zona de colocao aparece sob o cursor. A pea posicionada em funo dos mesmos condicionalismos definidos sobre a pea indicada (simetria, rotao, etc.). O respectivo contador numrico diminui.
Descer a quantidade total de uma pea pela idntica

Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea a copiar; 2. Premir Todas as peas idnticas a esta indicada na zona de colocao aparecem no fim da colocao. As peas so posicionadas em funo dos mesmos condicionalismos definidos sobre a pea indicada (simetria, rotao, etc.). O contador numrico est igual a zero.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
30
Rejeitar uma pea

Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea a recuar na ordem; 2. Premir A pea est na ordem e o respectivo contador numrico redefinido.
Rejeitar uma pea por outra

Procedimento 1. Na zona de colocao, clicar na pea a substituir; 2. Premir para recuar a pea na ordem e substitui-la pela pea seguinte no
mesmo tamanho; Premir para recuar a pea na ordem e substitui-la pela pea idntica no
tamanho seguinte; Premir para recuar a pea na ordem e substitui-la pela pea idntica no
tamanho anterior; Os contadores numricos das peas visadas so redefinidos. Se esta funo for utilizada quando a pea estiver marcada mas no activa, a descida da pea seguinte efectuada sem recuo da pea marcada.
Rejeitar o conjunto das peas

Procedimento
1. Na zona funcional, clicar em 2. Validar a rejeio das peas com Sim. Todas as peas esto na ordem e os respectivos contadores numricos so redefinidos.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
31
Recuperar a ltima verso salvaguardada

Procedimento
1. Na zona funcional, clicar em 2. Validar a primeira mensagem de advertimento: "Esta operao vai substituir a colocao actual" clicando em Sim; 3. Validar a janela Escrita clicando em OK; 4. Validar a segunda mensagem de advertimento: "Ficheiro existente; continuar a salvaguarda?" clicando em Sim. A colocao apresentada no ecr tal como foi colocada na ltima salvaguarda.
Amontoar uma pea

Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea a amontoar; 2. Utilizar as seguintes teclas: / / /
Se nenhuma pea for marcada, ser a ltima pea colocada que ser amontoada. Se uma pea est activa, a mesma ser automaticamente validada aps o amontoamento.
Alinhar uma pea no centro da largura

Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea a alinhar; 2. Premir uma primeira vez para posicionar o centro da pea no centro da
largura; Premir uma segunda vez para posicionar o fio direito da pea sobre o centro da largura; Premir uma terceira vez para posicionar a parte de baixo da pea sobre o centro da largura; Premir uma quarta vez para posicionar a parte de cima da pea sobre o centro da largura. No caso do tecido dobrado, as posies so idnticas s utilizadas em folha simples mas a pea alinhada sobre a folha superior. No caso do tecido tubular, ele pode ter 8 posies sucessivas: a pea pode igualmente ser alinhada sobre a folha superior ou inferior de acordo com a proximidade da pea relativamente a uma das duas folhas. Para as peas duplas, a referncia tomada em considerao o centro da metade da largura.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
32
Alinhar uma pea sobre outra

Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea a alinhar sobre uma pea prxima; 2. Para um alinhamento horizontal: Premir uma primeira vez o centro da pea mais prxima; para alinhar o centro da pea marcada sobre
Premir uma segunda vez para alinhar a parte de baixo da pea marcada sobre a parte de baixo da pea mais prxima;
Premir uma terceira vez para alinhar a parte de cima da pea marcada sobre a parte de cima da pea mais prxima.
3. Para um alinhamento vertical: Premir uma primeira vez + para alinhar o centro da pea
marcada sobre o centro da pea mais prxima;
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
33 Premir uma segunda vez para alinhar a margem esquerda da pea marcada sobre a margem esquerda da pea mais prxima;
Premir uma terceira vez para alinhar a margem direita da pea marcada sobre a margem direita da pea mais prxima.
Definir o modo de espaamento das peas

Procedimento Na zona funcional, clicar no boto alavanca: Modo contacto Nenhum espaamento tido em conta. O cursor toma a forma de um X.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
34
Modo espaamento simples Os valores de espaamento definidos so tidos em conta unicamente para a pea de trabalho. O cursor toma a forma de um O.
Modo espaamento acumulado Os valores de espaamento definidos so aplicados sobre cada pea. O cursor toma a forma de um +.
Modificar os valores de espaamento de uma pea

Esta manipulao permite, nomeadamente, modificar os valores de espaamento gerais definidos aquando da criao do ficheiro de colocaes. Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea visada; 2. Premir e
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao 3. apresentada uma janela:
35
Zona de memria temporria dos diferentes valores de espaamento (30 no mximo) Memorizar os valores na zona Retirar os valores seleccionados da zona Retirar todos os valores da zona
Valores mostrados quando a janela aberta
Valores definidos aquando da criao do ficheiro de colocaes
4. Indicar os novos valores de espaamento +X, -X, +Y e -Y; A unidade de medida dos espaamentos os dcimos de milmetros (1/32 de polegadas no sistema imperial). Os valores de espaamento devem estar compreendidos entre 0 e 1000 (entre 0 e 126 no sistema imperial). 5. Validar com OK. A zona de memria permite conservar temporariamente os valores de espaamento. Estes valores podero ser de seguida seleccionados de forma a preencher rapidamente os campos de introduo +X, -X, +Y e -Y. Os dados da zona de memria so automaticamente apagados quando o utilizador sai do Diamino.
Utilizar a tolerncia de deslocao sobre uma pea

A tolerncia de deslocao definida para o conjunto das peas aquando da criao do ficheiro de colocaes. Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea a deslocar; 2. Premir +
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao 3. Aparece um crculo sobre a pea e abre-se uma janela:
36
Grelha de deslocao
Smbolo da pea
Reposicionar a deslocao no ponto de origem
4. Deslocar a pea horizontalmente e verticalmente com: as setas simples para obter uma deslocao progressiva (passo = 1 mm), as setas duplas para obter a deslocao mxima autorizada.
emitido um sinal sonoro quando atingido o valor de deslocao. 5. Validar com OK.
Modificar a orientao de uma pea

A rotao s possvel se for autorizada nos condicionalismos que afectam o tecido e em conformidade com o valor de rotao fina definido aquando da criao do ficheiro de colocaes. Procedimento 1. Na zona de colocao, clicar na pea a modificar; 2. Premir Premir para uma rotao de 90 graus; para uma rotao fina em dezasseis avos de graus no sentido dos
ponteiros do relgio; Premir para uma rotao fina em dezasseis avos de graus no sentido
inverso aos ponteiros do relgio; 3. Clicar de novo sobre a pea para validar a nova orientao.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
37
Efectuar uma simetria de pea

A simetria s possvel se for autorizada nos condicionalismos que afectam o tecido. Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea sobre a qual se pretende aplicar uma simetria; 2. Premir para obter uma simetria relativamente ao eixo X;
Premir
para obter uma simetria relativamente ao eixo Y.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
38
ProcedimentoRestaurar a posio de uma pea Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea visada; 2. Premir para voltar posio anterior (o software guarda em memria os
16 ltimos movimentos da pea sobre o conjunto da colocao). Esta funo no pode ser utilizada a seguir ao alinhamento de uma pea sobre uma pea prxima e nem no caso de peas unidas.
Recuperar a ltima pea tratada

Procedimento
Premir
A ltima pea tratada aparece activa sob o cursor seja qual for a pgina da colocao apresentada no ecr e seja qual for a posio do cursor sobre esta pgina.
Sobrepor temporariamente as peas ("supra-validao")

Procedimento 1. Na zona de colocao, clicar na pea a sobrepor; 2. Posicionar a pea sobre outra pea; 3. Premir e
O posicionamento da pea assim "forado" sem nenhum controlo das sobreposies pelo programa. Esta manipulao igualmente denominada "supra-validao". 4. Premir para seleccionar sucessivamente cada uma das peas sobrepostas.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
39
Posicionar uma pea sobre a folha de baixo

Esta manipulao est reservada ao tecido dobrado, tubular ou de folha dupla.
A alterao de folha de uma pea s possvel se for autorizada nos condicionalismos que afectam o tecido. Procedimento 1. Na zona de colocao, clicar sobre a pea visada; 2. Com o rato, deslocar a pea at margem superior da zona de colocao; medida que a pea "passa" sobre a folha de baixo, o respectivo contador aparece em trao pontilhado. 3. Clicar quando a metade da pea se encontrar sobre a pea de baixo; 4. Marcar a parte com trao pontilhado (o cursor toma a forma de um losango) e deslocar a pea para o centro da largura; A pea aparece por inteiro em trao pontilhado. 5. Clicar para validar a nova posio. A pea est sobre a folha de baixo. Para automatizar esta manipulao, basta clicar sobre uma pea e premir
Posicionar uma variante sobre a folha de baixo

Esta manipulao est reservada ao tecido dobrado, tubular ou de folha dupla.
A alterao de folha de uma variante s possvel se for autorizada nos condicionalismos que afectam o tecido. Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar uma pea da variante visada; 2. Premir e
Todas as peas da variante esto sobre a folha de baixo. Aparecem em trao pontilhado. Nesse caso, o emparelhamento e a unio das peas no so conservados.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
40
Utilizar as barras de trabalho

A barra vertical de fim de colocao permite visualizar o topo de uma colocao visto que a mesma est junta direita da ltima pea da colocao. Pode ser activada ou desactivada com o boto da zona funcional.
As barras de trabalho horizontal e vertical permitem amontoar as peas ao longo de uma linha direita fictcia dentro da colocao. Procedimento para amontoamento
1. Na zona funcional, clicar em visualizar a barra horizontal;
para visualizar a barra vertical ou em
para
2. Clicar na zona de colocao para posicionar a barra; 3. Amontoar as peas contra a barra de trabalho como indicado no captulo "Amontoar uma pea"; Um segundo pedido de amontoamento na mesma direco permite pea "atravessar" a barra de trabalho para ser amontoada contra as outras peas da colocao. 4. Clicar de novo no boto da barra vertical ou horizontal para desactivar a barra de trabalho. As barras de trabalho permitem igualmente medir uma zona na colocao. Procedimento de medio
1. Na zona funcional, clicar em visualizar a barra horizontal;
para visualizar a barra vertical ou em
para
2. Na zona de colocao, clicar em com o boto direito do rato para determinar a origem da medio; 3. apresentada uma janela de informao:
Medio da zona
Preciso da medio
4. Fazer deslocar o rato at ao fim da zona a medir; Em funo da deslocao do rato, o comprimento da zona apresentado em tempo real na janela acima referida. 5. Clicar de novo no boto da barra vertical ou horizontal para desactivar a barra de trabalho.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
41
Verificar as sobreposies
Procedimento
1. Na zona funcional, clicar em 2. apresentada uma janela de informao:

Nmero de sobreposies identificadas na colocao
Clicar para aceder de novo zona de colocao
So visualizados quadrados sobre as peas visadas pelas sobreposies.
Unir as peas
No possvel unir as peas que se encontram em folhas diferentes. Procedimento para um nmero limitado de peas
1. Na zona funcional, clicar em O cursor toma a seguinte forma: 2. Clicar sucessivamente sobre as peas a unir; Um trao de ligao aparece entre as peas. 3. Se for caso disso, premir para criar uma outra unio sem sair da funo;
4. Clicar de novo sobre o boto de unio para desactivar a funo. Procedimento para um nmero importante de peas
1. Na zona funcional, clicar em O cursor toma a seguinte forma: 2. Colocar o cursor sobre as peas a unir; 3. Premir e
visualizado um rectngulo de seleco na zona da colocao. 4. Deslocar o rato para dimensionar o rectngulo de forma a incluir todas as peas a unir; 5. Clicar para validar a seleco das peas; Um trao de ligao aparece entre todas as peas.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
42
Se o rectngulo de seleco englobar as peas de uma outra unio, as duas unies so associadas. 6. Clicar de novo sobre o boto de unio para desactivar a funo. A unio tem por objectivo "fixar" o posicionamento das peas, umas relativamente s outras. As manipulaes (deslocao, amontoamento, alinhamento, rejeio, rotao) que so efectuadas sobre uma pea que pertence a uma unio so automaticamente aplicadas a todas as peas desta unio.
Desagregar peas unidas

Procedimento
1. Na zona funcional, clicar em O cursor toma a seguinte forma: peas. 2. Para desagregar uma pea da unio, marcar a pea e premir Para desagregar o conjunto das peas da unio, marcar uma das peas e premir e e os traos de ligao aparecem entre as
3. Clicar de novo sobre o boto de unio para desactivar a funo.
Intercalar peas
Procedimento
1. Na zona funcional, clicar em abertura horizontal da colocao; O cursor toma a forma seguinte:
para uma abertura vertical ou
para uma
2. Na zona de colocao, clicar com o boto esquerdo do rato para definir o traado da linha de abertura;
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
43
Se se clicar directamente com o boto direito do rato, obtm-se uma linha de abertura direita.
Exemplo da linha de abertura
Premir
para retroceder no traado da linha de abertura.
3. Clicar em com o boto direito do rato para interromper o traado da linha de abertura; 4. apresentada uma janela:
1 Introduzir o valor de espaamento entre as peas (de -1000mm a +1000mm) Restaurar, se necessrio, o valor apresentado na abertura da caixa de dilogo
2 Validar
5. Intercalar as peas da ordem no espao criado.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
44
Cortar uma pea

No permitido cortar uma pea sobre qual exista um bloqueamento, uma unio ou um emparelhamento. Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar a pea a cortar; 2. Premir e
3. O cursor toma a forma de uma tesoura e apresentada uma janela:

A F
Zona de memria temporria dos diferentes valores de costura (15 no mximo) Anula a costura de 2 ou de todos os elementos de uma pea E Reposio do eixo de costura na posio horizontal B
A B C D E F
Ponto de origem relativamente ao qual so definidas as coordenadas do cursor para posicionar o eixo de costura Deslocao horizontal e vertical do eixo de costura por passo de 1 milmetro Posio e orientao do eixo de costura Rotao do eixo de costura por passo de 90 ou de 45 Rotao fina do eixo de costura por passo 1 grau Valor de costura Ateno: a unidade de medida os dcimos de milmetros (1/32 de polegadas no sistema imperial)
apresentado sobre a pea um trao a materializar o eixo de costura. 4. Escolher a origem do eixo de costura com a ajuda dos 5 botes centrais (A); 5. Colocar o eixo de costura sobre a pea com a ajuda do rato e dos botes (B) ou determinar a respectiva posio introduzindo os valores em X e Y (C); 6. Definir a orientao do eixo de costura com a ajuda dos botes (D e E) ou introduzindo um valor compreendido entre 0 e 180 (C); 7. Introduzir, se necessrio, um valor de costura (F);
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
45
A zona de memria permite conservar temporariamente os valores de costura. Estes valores podero em seguida ser seleccionados para preencher rapidamente o campo de introduo. Os dados da zona de memria so automaticamente apagados quando o utilizador sai do Diamino. 8. Validar com OK. No caso do tecido dobrado ou tubular, os dois elementos que constituem uma pea dupla sero cortados.
Emparelhar duas peas

Esta funo est reservada ao tecido dobrado, tubular e de folha dupla. Procedimento
1. Premir 2. apresentada uma caixa de dilogo:

Centragem das peas relativamente ao fio direito e atravessado Centragem das peas uma relativamente a outra Emparelhamento das peas na respectiva posio de origem
Escolher o modo de centragem com a ajuda do boto alavanca
3. Clicar na primeira pea posicionada nafolha de cima; Um trao de marcao aparece sobre a pea. 4. Posicionar este trao sobre a segunda pea sobre a folha de baixo e clicar; A pea, representada a pontilhado, posiciona-se de acordo com o modo de centragem escolhido. 5. Para terminar o emparelhamento: a. b. Marcar a pea da parte de cima, Premir As peas passam a simples. O emparelhamento interdito nos seguintes casos: se a primeira pea estiver dobrada, se a segunda pea estiver unida, se as peas a emparelhar forem duplas.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
46
Modificar a visualizao da zona de colocao

Procedimento Na zona funcional, clicar em: Visualizao "largura total"
Visualizao "comprimento total"
Visualizao personalizada O cursor toma a forma de uma seta dupla De seguida, com as teclas ou ,
possvel aumentar ou diminuir gradualmente a escala de visualizao da colocao. necessrio um clique para a validao da nova visualizao.
Aplicar zoom sobre uma zona de colocao

Procedimento
1. Na zona funcional, clicar em O cursor toma a forma de uma lupa. 2. Na colocao, clicar no centro da zona a aumentar; Aparece um rectngulo de seleco. 3. Deslocar o cursor de forma a aumentar o rectngulo de seleco e clicar de novo para o fixar; 4. A zona delimitada visualizada em todo o ecr e apresentada uma caixa de dilogo:
Coordenadas do ngulo inferior esquerdo do rectngulo de seleco relativamente origem da colocao
Deslocar o rectngulo do zoom com o rato para visualizar outras zonas
2 Desactivar o zoom
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
47
Modificar as dimenses da largura

As dimenses da largura so determinadas na criao do ficheiro de colocaes. Procedimento 1. Na zona de dados, clicar no indicador Long. ou Larg.; 2. Premir Premir para aumentar com um passo de 1mm; para reduzir com um passo de 1mm;
3. Clicar de novo sobre o indicador para validar. As peas que se encontram fora da nova largura so automaticamente rejeitadas na ordem.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
48
Informaes no decorrer da colocao
As informaes sobre as generalidades da colocao

Procedimento 1. Na zona de colocao e fora das peas, clicar com o boto direito do rato; 2. apresentada uma janela:
Identificao da colocao Dimenses da largura Dados de eficincia Identificao do tecido Tolerncia de deslocao e rotao fina Condicionalismos que afectam a colocao Espaamento sobre as peas e bordas da largura
Restaurar, se necessrio, os valores mostrados quando a janela aberta
3. Modificar, se necessrio, os parmetros; 4. Validar com OK.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
49
Informaes sobre uma pea

Procedimento 1. Na zona de colocao, marcar uma pea; 2. Premir +
3. apresentada uma janela:
Acesso pea seguinte da colocao Acesso aos espaamentos que afectam a pea marcada Acesso analogia tamanho para a variante da pea marcada Supresso imediata da variante qual pertence a pea marcada Acesso aos condicionalismos que afectam a pea marcada Acesso aos valores de bloqueamento da pea marcada Acrescento imediato de uma variante no tamanho da pea marcada
4. Modificar, se necessrio, os parmetros; Consultar os captulos correspondentes para a modificao dos parmetros; o procedimento de bloqueamento no exposto neste guia do utilizador. 5. Clicar em Fechar.
Terminar rapidamente a colocao

Procedimento
Na zona funcional, clicar em As peas que ficam na ordem so automaticamente colocadas na largura do tecido.
Com a funo FlashMark, o factor do tempo de resoluo privilegiado relativamente ao factor de eficincia.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
50
Terminar a colocao com eficincia

Procedimento
1. Na zona funcional, clicar em
com o boto direito do rato;
2. apresentada uma janela de parmetros:
Parmetros de tratamento
Tempo para realizar a colocao (de 0 a 180 min)
Nmero de ensaios para realizar a colocao (de 0 a 3000) Seguimento grfico do tratamento
Comportamento dos grupos
3. Definir os parmetros para o tratamento da colocao actual com a ajuda do boto alavanca: O Diamino Expert escolhe os parmetros mais bem adaptados Fazer duplo clique para seleccionar um ficheiro de parmetros
4. Introduzir os objectivos em termos de nmero de ensaios e de tempo de realizao;
O Diamino Expert pra o tratamento assim que um dos objectivos for atingido. 5. Definir o comportamento dos grupos com a ajuda do boto alavanca: Colocao "misturada" As peas so posicionadas sem ter em conta grupos definidos. Colocao "ordenada" As peas so posicionadas tendo em conta grupos definidos. No entanto, algumas peas de um grupo so toleradas por outro grupo se existirem espaos livres.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
51
Colocao "imbricada" ou "espaada" A colocao "imbricada" quando a seta da Tolerncia de imbricao est virada para a esquerda. definido um valor de imbricao dos grupos na zona de introduo (valor limitado a 9.999m). A colocao "espaada" quando a seta da Tolerncia de imbricao est virada para a direita. definido um valor de espaamento entre os grupos na zona de introduo (valor limitado a 9.999m). 6. Marcar a caixa Seguimento tratamento para ter um estado de avano do tratamento em tempo real; 7. Validar com OK. 8. Na zona funcional, clicar em com o boto esquerdo do rato.
ODiamino Expert termina automaticamente a colocao das peas sobre a largura procurando o melhor resultado.
Salvaguardar a colocao
O objectivo gravar o ficheiro de colocaes. possvel aceder janela Tratamentos de salvaguarda atravs de:
1 Informaes
Indicar, se necessrio, a qualidade a apresentar
2 Validar
O ficheiro de colocaes est guardado de acordo com o caminho de acesso previamente definido.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar a colocao
52
Imprimir os dados da colocao

O objectivo fazer uma impresso dos dados da colocao ou consult-los directamente no ecr. possvel aceder janela Caractersticas colocao atravs de:
Escolher o ficheiro de colocaes com o selector
Transferir o ficheiro de colocaes para a lista
Retirar as linhas seleccionadas da lista Retirar todas as linhas da lista
Escolher o tipo de lista com a ajuda do boto alavanca Lista completa
4 Escolher o tipo de consulta com a ajuda do boto alavanca No ecr
Validar
Lista reduzida
Na impressora
Os dados da colocao so impressos ou visualizados no ecr.
Traar a colocao
O objectivo imprimir a colocao realizada num traador. possvel aceder janela Traar atravs de:
Procedimento 1. Clicar em Configurar para seleccionar um outro traador proposto na caixa de dilogo; 2. Caso contrrio, validar directamente o envio do traado com OK. 3. Uma mensagem de informao avisa que o ficheiro enviado para o traador. Clicar em OK para fechar a caixa de dilogo.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao a partir de uma colocao existente
53

Nova colocao por analogia
O objectivo da criao da colocao por analogia facilitar e melhorar a produtividade. Aanalogia tamanho permite substituir um tamanho de uma variante, presente na ordem, por um outro tamanho (presente ou no). Aanalogia variante permite para um par variante/tamanho (presente na ordem), a substituio da variante por uma outra variante do mesmo sentido (presente ou no na ordem) num determinado tamanho. possvel aceder janela Analogia atravs de:
A AB Retirar todas as linhas da lista Retirar a linha seleccionada da lista E F
Zona A: Lista das variantes que compem a colocao em curso, Agrupa numa linha as variantes das mesmas caractersticas: Nome, Tamanhos, Sentido, Descomprime a lista das variantes para obter uma lista alargada.
521418AP
Guia do utilizador
54
Zona B: Zona de seleco temporria, que recebe a linha da variante a substituir. Cada campo correspondente s caractersticas da variante representado. cones de ajuda manipulao das variantes Anula a escolha da variante a substituir, seleccionada na zona de seleco temporria B. Efectua a analogia da variante seleccionada na zona de seleco temporria B.
Efectua a analogia de todas as repeties de uma variante da zona A, por uma variante introduzida na zona D.
Efectua a analogia da lista das variantes pelas mesmas.
Zona C: Lista das variantes que sero tratadas por analogia, Zona D: Zona de introduo que recebe a variante de substituio. Zona E: Zona de introduo que permite fazer uma analogia por alterao do Nome tecido ou do Tipo tecido. Permite passar de um condicionalismo que afecta o tecido a outro, mas tambm de um tipo de tecido a outro para a mesma colocao, no caso da utilizao de vrios tecidos na variante (Ex: tecido ==> forro)
Zona F: Zona de parametragem das peas da variante de origem e zona de introduo do novo nome de colocao. Parametragem das peas da variante de origem: Controlo da presena de Tamanho/Conformao/Estatura nas pranchas de graduao das peas: SEM controlo (modo standard): neste caso no haver extrapolao dos tamanhos inexistentes. COM controlo: verificao da presena de Tamanho/Conformao/ Estatura nas pranchas de graduao das peas. Se uma das 3 informaes estiver em falta, ser detectado um erro e mostrado durante os tratamentos. Releitura da variante no disco Fora a releitura da variante de origem,
Considera as informaes presentes na colocao actual sem releitura,
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao a partir de uma colocao existente Modo de centragem a aplicar de uma pea relativamente a outra centro relativamente ao centro, fio direito relativamente ao fio direito, Movimentos (rotao e simetrias relativamente ao eixo X ou Y) a aplicar sobre as peas da colocao com o mesmo cdigo analtico: Os movimentos efectuados sobre a variante a substituir so transportados integralmente para a nova variante de substituio (modo standard). Guarda a posio das peas definida na variante de origem.
55
Conservao das costuras da pea ou no, aps analogia de uma variante no mesmo tamanho conservar a costura aps a analogia. no conservar a costura aps a analogia.
Analogia de uma variante pela mesma

Permite: reler uma variante no disco tal como foi modificada, reler as peas que foram acrescentadas ou suprimidas.
Procedimento 1. Seleccionar na lista principal (zona A), a linha correspondente variante a substituir. A linha vai ser mostrada na zona de seleco temporria B, 2. Clicar em A linha variante vai imediatamente para a zona C, na lista das variantes a tratar por analogia. A validao desta modificao por analogia fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK. A analogia feita em funo dos parmetros de releitura das peas seleccionadas.
521418AP
Guia do utilizador
56
Analogia de tamanho de uma mesma variante

Permite substituir uma variante X tamanho 42 pela mesma variante X tamanho 38.ermite substituir uma variante X tamanho 1 pela mesma variante X tamanho 2. Procedimento 1. Fazer duplo clique na lista principal (zona A), a variante a substituir. A linha mostrada na zona de introduo D, 2. Fazer duplo clique no campo Tamanho e escolher entre os tamanhos propostos no selector ou introduzir um novo tamanho. 3. Clicar em A linha variante imediatamente enviada para a zona C, na lista das variantes a tratar por analogia. possvel conservar as costuras da pea ou no, aps analogia de uma variante no mesmo tamanho conservar a costura aps a analogia. no conservar a costura aps a analogia. 4. Dar um novo nome de colocao se necessrio. A validao desta modificao por analogia fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK. A analogia feita em funo dos parmetros de releitura das peas seleccionadas. A lista principal da zona A modificada aparecer aps a reabertura da janela Analogia. A analogia de tamanho de uma mesma variante igualmente possvel atravs da funo + sobre uma pea marcada.
Analogia por alterao do tipo de tecido

possvel numa s operao fazer uma analogia fazendo passar uma colocao de um tipo de tecido para outro (tecido principal para forro, por exemplo). Basta modificar o Tipo tecido na janela Analogia. Neste momento, todas as variantes da colocao sero objecto de releitura no disco e apenas as peas do novo tipo de tecido sero seleccionadas. Procedimento 1. Seleccionar o campo de introduo do Tipo tecido e introduzir um novo tipo. 2. Dar um novo nome de colocao se necessrio. A validao desta modificao por analogia fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK.
521418AP
Guia do utilizador
57
Analogia por alterao do nome do tecido

Em funo do nome do tecido, so associados os condicionalismos que afectam o retorno, a simetria, a rotao, etc., definidos no captulo Definir os condicionalismos que afectam o tecido. Se est para ser realizada a mesma colocao, por exemplo sobre um tecido liso, e depois sobre um tecido com motivos, basta alterar o nome do tecido no campo situado em baixo na janela de analogias, e nesse momento, todas as variantes da colocao sero objecto de uma releitura no disco e os novos condicionalismos sero aplicados s peas. Procedimento 1. Seleccionar o campo de introduo do Nome tecido e introduzir um novo nome. 2. Dar um novo nome de colocao se necessrio. A validao desta modificao por analogia fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK.
Analogia de uma variante por outra

Permite substituir uma variante definida por uma nova variante: num outro tamanho, com outra pea de variante de um determinado tipo (ex: gola em bico, gola redonda) etc., guardando as mesmas peas com o mesmo cdigo analtico, num outro tecido,
Procedimento Exemplo: substituir uma variante X por uma variante Y. 1. Clicar na lista principal (zona A), a variante a substituir. A linha vai ser mostrada na zona de seleco temporria B, 2. Seleccionar a variante de substituio na zona de introduo D: fazer duplo clique no campo Modelo e escolher o modelo de substituio no selector, fazer duplo clique sobre no campo Variante e escolher a variante de substituio a partir da lista proposta, fazer duplo clique sobre no campo Tamanho e escolher o tamanho a partir da lista proposta.
3. Clicar em A linha variante imediatamente enviada para a zona C, na lista das variantes a tratar por analogia. 4. Alterar o Nome tecido se necessrio, 5. Alterar o Tipo tecido se necessrio, 6. Dar um novo nome Colocao se necessrio, A validao desta modificao por analogia fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK. A analogia feita em funo dos parmetros de releitura das peas seleccionadas. A lista principal da zona A modificada aparecer aps a reabertura da janela Analogia. 521418AP Guia do utilizador
58
Analogia global de todas as variantes no seleccionadas por elas prprias

Permite: reler globalmente as variantes no disco, tal como foram modificadas, reler as peas que foram acrescentadas ou suprimidas,
para lhes aplicar actualizao de uma s vez, ao nvel dos movimentos de origem. Procedimento
1. Clicar directamente no cone sofreram analogias na totalidade.
, a partir de uma lista cujas variantes no
As variantes so imediatamente mostradas uma a uma, na zona C, com as respectivas caractersticas, na lista das variantes de substituio. Aps esta aco, todas as variantes da zona A passam a amarelo. 2. Se necessrio, dar um novo nome Colocao, A validao desta modificao por analogia fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK. A analogia feita em funo dos parmetros de releitura das peas seleccionadas.
Analogia global sobre as repeties das variantes

Permite, para as variantes com as mesmas caractersticas principais Nome, Tamanho e Sentido da lista principal (zona A), realizar numa nica seleco, a analogia por uma outra variante de todas as repeties de variantes. Procedimento 1. Seleccionar na zona A uma linha que corresponde s variantes com as mesmas caractersticas principais. A linha seleccionada vai ser imediatamente mostrada na zona de seleco temporria B.
2. Clicar no cone
para indicar que a analogia vai ser efectuada sobre
todas as repeties com as mesmas caractersticas. O nmero da variante ento substitudo pelo carcter *.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao a partir de uma colocao existente 3. Seleccionar a variante de substituio na zona de introduo D
59
fazer duplo clique no campo Modelo e escolher o modelo de substituio no selector, fazer duplo clique sobre no campo Variante e escolher a variante de substituio a partir da lista proposta, fazer duplo clique sobre no campo Tamanho e escolher o tamanho a partir da lista proposta.
3 1
4. Clicar em
521418AP
Guia do utilizador
60
5. A linha variante imediatamente enviada para a zona C, na lista das variantes a tratar por analogia.
6. Todas as variantes da zona A que possuem as caractersticas principais idnticas linha seleccionada passam a amarelo. 7. Se necessrio, dar um novo nome Colocao, A validao desta modificao por analogia fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK. A analogia feita em funo dos parmetros de releitura das peas seleccionadas. A lista principal da zona A modificada aparecer aps a reabertura da janela Analogia.
521418AP
Guia do utilizador
61
Nova colocao por Acrescento ou Supresso de uma variante

O objectivo da criao de colocaes por acrescento/supresso de variante facilitar e melhorar a produtividade, acrescentando ou suprimindo uma variante num determinado tamanho, a partir de uma colocao de referncia de pelo menos uma variante. possvel aceder janela Acrescento/Supresso de variante atravs de:
A Retirar a linha seleccionada da lista
Retirar todas as linhas da lista
Zona A: Lista principal das variantes que compem a colocao em curso, Agrupa numa linha as variantes das mesmas caractersticas: Nome, Tamanhos, Sentido, Descomprime a lista das variantes para obter uma lista alargada.
Zona B: Lista das variantes a suprimir da lista principal, Zona C: Lista das variantes a acrescentar da lista principal, Zona D: Zona de introduo da variante a acrescentar,
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao a partir de uma colocao existente Zona E: Zona de parametragem das peas da variante de origem e zona de introduo do novo nome de colocao. Parametragem das peas da variante de origem:
62
Controlo da presena de Tamanho/Conformao/Estatura nas pranchas de graduao das peas: SEM controlo (modo standard): neste caso no haver extrapolao dos tamanhos inexistentes. COM controlo: verificao da presena de Tamanho/Conformao/ Estatura nas pranchas de graduao das peas. Se uma das 3 informaes estiver em falta, ser detectado um erro e mostrado durante os tratamentos.
Releitura da variante no disco Fora a releitura da variante de origem,
Considera as informaes presentes na colocao actual sem releitura,
Acrescento de uma variante na colocao

Permite acrescentar uma variante num determinado tamanho, a partir de uma colocao de referncia de pelo menos um tamanho. Procedimento 1. Clicar no boto Acrescento por cima da zona C, 2. Seleccionar a variante a acrescentar na zona de introduo D fazer duplo clique no campo Modelo e escolher o modelo a acrescentar no selector, fazer duplo clique sobre no campo Variante e escolher a variante a acrescentar a partir da lista proposta, fazer duplo clique sobre no campo Tamanho e escolher o tamanho a partir da lista proposta.
3. Completar a introduo para o Sentido e a Quantidade se necessrio (campos no obrigatrios). Sentido indica o sentido da variante: Introduzir "0" se tiver de ser respeitado o sentido no qual as variantes foram digitalizadas, Introduzir "1" se tiver de ser invertido o sentido no qual as variantes foram digitalizadas (180).
Qtd. indica o nmero de repeties da variante na colocao
521418AP
Guia do utilizador
63
4. Clicar em 5. A linha variante imediatamente enviada para a zona C, na lista das variantes a acrescentar. 6. Se necessrio, dar um novo nome Colocao, A validao desta modificao por acrescento de variante fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK. O acrescento de variante feito em funo dos parmetros de releitura das peas seleccionadas.
Supresso de variante na colocao

Procedimento 1. Clicar no boto Supresso por cima da zona B, 2. Seleccionar, na zona A, uma linha de variante a suprimir. apresentada imediatamente na zona B na lista de supresses e passa a amarelo na zona A. 3. Repetir a operao quantas vezes for necessrio. 4. Dar um novo nome Colocao se necessrio, A validao desta modificao por supresso de variante fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK.
Supresso de repetio de variantes na colocao

Permite suprimir as variantes com as mesmas caractersticas principais Nome, Tamanhos, Sentido, de uma s vez. Procedimento 1. Clicar no boto Supresso por cima da zona B, 2. Seleccionar, na zona A, uma linha de variante a suprimir. apresentada imediatamente na zona B, 3. Clicar em
521418AP
Guia do utilizador
64
4. Todas as variantes da zona A, com as mesmas caractersticas principais Nome, Tamanhos, Sentido, passam a amarelo, 5. Na lista de supresses (zona B), aparece automaticamente um asterisco * ao nvel da coluna N, sobre a linha seleccionada.
3 4 5
6. Dar um novo nome Colocao se necessrio, A validao desta modificao por supresso de variante fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK.
521418AP
Guia do utilizador
65
Supresso de uma variante numa lista comprimida

No caso das variantes na zona A com as mesmas caractersticas principais Nome, Tamanhos, Sentido, possvel comprimir a lista atravs de um clique em Esta aco simplifica a apresentao da lista. .
Procedimento 1. Seleccionar, na zona A, a linha correspondente repetio da variante, Abre-se uma caixa de dilogo a indicar a decomposio em nmeros da variante, 2. Seleccionar os nmeros a suprimir e clicar em OK. As variantes seleccionadas so listadas na zona B.
521418AP
Guia do utilizador
66
Para uma seleco de toda a lista, clicar em
e depois em OK.
Na lista de supresses (zona B), aparece automaticamente um asterisco * ao nvel da coluna N, sobre a linha seleccionada.
3. Dar um novo nome Colocao se necessrio, A validao desta modificao por supresso de variante fica efectiva depois de clicado o boto de comando OK.
Nova colocao por Acrescento de colocao

permite: visualizar uma outra colocao ao trabalhar sobre a actual, acrescentar no fim da colocao actual, a nova colocao visualizada, tendo a possibilidade de aplicar mesma uma rotao global de 180 graus antes do acrescento.
Acrescento de colocao a uma outra colocao realizada

Procedimento 1. Activar a funo Acrscimo de colocao atravs de
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao a partir de uma colocao existente 2. Seleccionar atravs do selector Acrscimo de colocao o ficheiro de colocaes a abrir. apresentada a janela Acrscimo de colocao ao cimo da janela principal, com a apresentao da nova colocao no estado em curso.
67
3. Validar o acrscimo de colocao no fim da colocao clicando no boto Acrescentar.
Para seleccionar uma nova colocao sem sair da janela Acrscimo de colocao Clicar no boto Outra colocao. apresentado o selector Acrscimo de colocao, permitindo a seleco de um novo ficheiro de colocaes.
521418AP
Guia do utilizador
68
Para modificar directamente a orientao da colocao a acrescentar em 180. Procedimento
1. Clicar em efectuada a rotao da colocao visualizada.
Nova colocao integrada no grupo de colocaes em curso Nova colocao independente do grupo de colocaes em curso
2. Clicar no boto Acrescentar para validar o acrscimo de colocao no fim da colocao realizada. Esta aco pode melhorar notavelmente a eficincia da colocao global, quando se acrescenta a nova colocao, ou seja, imbricar de melhor forma as peas da colocao. Grupos na colocao Se a colocao actual j constituda por vrios grupos, o cone fica
cinzento e no possvel intervir sobre os grupos da colocao actual e da colocao a acrescentar. Caso contrrio, clicar no boto alavanca ou
3. Gravar a nova colocao com o mesmo nome ou com um nome novo. Casos particulares:
Tipos de tecidos diferentes Para acrescentar uma colocao a outra, necessrio que a colocao a acrescentar tenha o mesmo Tipo tecido que aquela que est em curso, caso contrrio o acrscimo no poder ocorrer e aparecer uma mensagem de erro.
521418AP
Guia do utilizador
69
Caminhos de acesso diferentes Para acrescentar uma colocao a outra, necessrio que os caminhos de acesso das duas colocaes sejam idnticos, caso contrrio, a salvaguarda da colocao no ser correcta uma vez que ir procurar as informaes a dois locais diferentes.
Larguras diferentes Largura da colocao acrescentada inferior largura da colocao corrente: Responder s mensagens de advertimento A colocao visualizada posiciona-se no fim da colocao em curso e a janela Acrscimo de colocaodesaparece. A zona da ordem de escolha actualizada pelas novas peas acrescentadas, com uma quantidade igual a zero. O acrscimo de colocao efectuado atravs da rejeio das peas excedentes, ou seja, aquelas em que mais de metade da pea ultrapassa a largura do tecido. Estas peas rejeitadas so reintegradas na zona da ordem de escolha, com incremento da qualidade das peas no colocadas (para informao, elas so marcadas na zona da ordem por um quadro).
Largura da colocao acrescentada superior largura da colocao corrente:
521418AP
Guia do utilizador
70
Optimizar a colocao com a funo Shaker

O objectivo desta funo Shaker comprimir as peas de colocao entre elas, para eliminar os espaos vazios inteis e reduzir o comprimento da colocao, sem sobreposio. Esta funo est particularmente adaptada s peas de pequeno tamanho. Esta funo pode ser realizada o longo da colocao ou no fim. So possveis dois modos: Shaker global e Shaker por zona.
Verificar as parametragens
Procedimento Na janela Preferncias, acessvel atravs de:
1. Verificar se o boto alavanca Preciso normal ou Preciso dupla est posicionado sobre Preciso dupla.
2. Validar com OK. Na janela principal, 3. Indicar o tempo mximo de clculo para obter a melhor optimizao. Para isso:
521418AP
Guia do utilizador
71
4. Clicar com o boto direito do rato no cone apresentada uma caixa de dilogo:
na zona dos cones.
Introduo possvel
Introduzir o tempo que o software poder demorar a encontrar a melhor optimizao (nmero inteiro entre 0 e 9999.) 1 por defeito.
A introduo possvel se o cone marcado acima estiver para baixo, caso contrrio, o campo de introduo fica cinzento e passa a zero. O parmetro 0 significa que o operador permite ao software efectuar tantas repeties quantas as necessrias at que o ganho resultante de um ensaio suplementar seja nulo.
Iniciar a funo Shaker global aps uma colocao em modo interactivo

Procedimento 1. Verificar se: no existe nenhuma sobreposio sobre as peas da colocao a optimizar, seleccionando o cone ,
a parametragem acima definida est correctamente efectuada. para iniciar a funo
2. Clicar com o boto esquerdo do rato no cone Shaker global, quantas vezes for necessrio,
possvel modificar a parametragem do tempo antes de voltar a iniciar. 3. Quando o ganho obtido ao nvel da eficincia for nulo, o software no pode apresentar um resultado melhor.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao a partir de uma colocao existente 4. O ficheiro de colocaes resultante dever ser gravado com o sufixo .PLX.
72
economia de
Iniciar a funo Shaker por zona aps uma colocao em modo interactivo
Procedimento 1. Verificar se: no existe nenhuma sobreposio sobre as peas da colocao a optimizar, seleccionando o cone ,
a parametragem acima definida est correctamente efectuada.
2. Clicar com o boto esquerdo do rato no cone Shaker por zona, apresentada sob o cursor uma barra vertical.
para iniciar a funo
3. Validar a posio inicial da barra atravs de um clique esquerda.
521418AP
Guia do utilizador
73
4. Puxar a barra para definir uma zona e validar a posio final atravs de um clique direita. Na zona definida, so apresentados quadrados brilhantes simbolizando as peas tidas em conta.
Brilho
Para que uma pea seja tida em conta necessrio que pelo menos 60% da largura da pea esteja includa na zona de seleco. 5. apresentada uma caixa de dilogo para a confirmao: "Continuar o tratamento" 6. A validao com OK inicia a compresso das peas na zona definida.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar as placas de termocolante
74

O objectivo desta funo definir as placas em torno de determinadas peas da colocao (gola, punhos, lapelas, etc.), para os termocolar numa nica operao e os cortar de seguida. Depois de todas as placas definidas e validadas sobre a colocao, as mesmas podem ser isoladas e reagrupadas por tipos e tratadas como outra colocao.
Marcar as peas a termocolar

Se a colocao estiver em modo interactivo: Fazer descer as peas a termocolar no fim da colocao pea a pea e afast-las desta a fim de ser possvel criar as placas de termocolante em volta, sem sobreposio. Se a colocao for terminada em modo automtico Comear a colocar as peas a termocolar, criar a placa de termocolante e terminar a colocao em modo automtico.
Aceder ao modo Termocolante

Seleccionar o cone dilogo Logicut. na zona dos cones e clicar em da caixa de
O cursor toma a forma de uma lmina.
Introduzir as placas em volta de uma ou vrias peas Criar as placas em modo manual
Procedimento 1. Isolar a(s) pea(s) a termocolar no fim da colocao. 2. Pontilhar em volta da(s) pea(s), na zona desejada e clicar no 1 ponto da placa com a ajuda do boto esquerdo. No possvel clicar neste ponto sobre uma pea nem no interior de uma outra placa. 3. Construir a placa clicando nos pontos sucessivos com a ajuda do boto esquerdo.
521418AP
Guia do utilizador
75
Os segmentos no podem cortar nem uma pea nem outra placa de termocolante. Se no for possvel realizar o traado, emitido um sinal sonoro e o trao passa a vermelho. 4. Terminar a placa utilizando o boto direito do rato para fechar a forma, se faltar apenas um trao direito a fazer, para as placas em largura total. utilizando as teclas "seta" do teclado alfanumrico, para as placas na borda da largura. utilizando as teclas "seta" do teclado alfanumrico associadas tecla SHIFT, para fechar a placa de termocolante num canto da largura.
Forar a direco do segmento possvel forar a direco do segmento em curso de criao a permanecer vertical ou horizontal para traar um segmento horizontal para traar um trao vertical
Modificao da placa em curso de criao para apagar o ltimo segmento criado.
para apagar todos os segmentos de uma s vez.
521418AP
Guia do utilizador
76
Criao da placa de termocolante sobre tecido dobrado, tubular e de folha dupla Em tecido dobrado, tubular e de folha dupla, automaticamente criada uma placa duplicada sobre a folha de baixo ou dobra.
Introduo de uma placa em modo zoom Quando duas peas da colocao em curso esto muito prximas, possvel, para definir uma placa de termocolante, trabalhar em modo Zoom .
Considerar a pea da colocao por inteiro, uma vez que no possvel alterar a zona na janela, no decorrer da entrada de uma placa.
521418AP
Guia do utilizador
77
Validar a placa criada em modo manual

a aco de fecho da placa, ou seja, com o boto direito ou com as teclas "seta" na borda da largura, que valida a criao de uma placa de termocolante. 1. Introduzir os dados na caixa de dilogo apresentada
o Tipo de termocolante (sobre 15 caracteres): um cdigo indicado pelo utilizador, que permitir reagrupar as placas provenientes das diferentes colocaes, aquando da utilizao do Diamino em modo Termocolante. A Extraco: Valor negativo ou positivo a aplicar no contorno do traado em volta da pea, para ter em conta a deformao do termocolante aquando da utilizao (colagem a quente).
2. Validar com OK. O nome da placa afectada automaticamente no modificvel. Esta caixa de dilogo pode igualmente ser apresentada, premindo o boto direito do rato, quando se aponta para uma placa fechada.
Criar placas em modo de clculo automtico

Procedimento 1. Isolar as peas a termocolar no fim da colocao.
2. Seleccionar o modo Unio 3. Clicar nas peas a unir. Um trao de ligao aparece entre cada pea.
4. Anular a seleco do modo Unio Na caixa de dilogo Tipo de termocolante
521418AP
Guia do utilizador
Realizar as placas de termocolante 5. Seleccionar o cone correspondente ao tipo de enquadramento das peas:
78
Enquadramento ajustado: calcula um enquadramento mais aproximado, tendo em conta uma margem a introduzir (repartida igualmente no contorno).
Enquadramento convexo: calcula um enquadramento globalmente "arredondado", tendo em conta uma margem a introduzir (sendo a margem introduzida o mnimo nas bordas das peas). Rectngulo abrangente: calcula um rectngulo ajustado em funo da margem a introduzir.
6. Introduzir as informaes na caixa de dilogo Tipo de termocolante: A Margem a aplicar em volta das peas O Tipo de termocolante (sobre 15 caracteres) A Extraco: valor (negativo ou positivo)
7. Validar com OK.
521418AP
Guia do utilizador
79
Criar o eixo da placa

Para ajudar no posicionamento da placa aquando do corte, necessrio criar um eixo. Procedimento 1. Clicar no interior da placa, mas fora da pea, com o boto esquerdo do rato, para indicar o primeiro ponto. 2. Clicar uma segunda vez fora da pea para indicar o segundo ponto O primeiro ponto do eixo criado e representado por um crculo e o segundo por dois crculos concntricos
Modificao do eixo em curso de criao para apagar o eixo antes de clicado o segundo ponto.
Forar a direco do eixo possvel forar a direco do eixo em curso de criao a permanecer vertical ou horizontal para traar um segmento horizontal para traar um trao vertical
J no possvel modificar uma placa depois de a mesma estar fechada.
521418AP
Guia do utilizador
80
Suprimir o eixo da placa e a placa

Procedimento 1. Posicionar o cursor na placa desejada, 2. Premir a tecla O eixo da placa desaparece. 3. Se a tecla voltar a ser premida, a placa suprimida.
suprime todos os eixos e todas as placas ao mesmo tempo.
Modificar as informaes sobre as placas

Quando uma placa de termocolante validada, as informaes introduzidas na caixa de dilogo podem aparecer na zona de dados do ecr principal do Diamino. No caso da funo LogiCut, quando o cursor passa sobre a placa de termocolante, as informaes aparecem no campo situado sob o nome da colocao, sob a forma: nome_da_placa (tipo_da_placa). 1. Posicionar o cursor dentro da placa e premir a tecla apresentada a caixa de dilogo Tipo de termocolante, com os dados introduzidos na criao da placa de termocolante. 2. Se necessrio, modificar os dados nesta caixa de dilogo, ao nvel do Tipo e da Extraco.
Sair do modo termocolante

Para ter acesso s aces sobre as placas de termocolante, sair da funo LogiCut clicando em OK na caixa de dilogo Logicut. obtida a seguinte representao.
521418AP
Guia do utilizador
81
Manipular as placas de termocolante Deslocar as placas, com peas ligadas no interior

1. Clicar na placa fora das peas, A placa torna-se interactiva sob o cursor com as peas ligadas no interior 2. Clicar de novo para fixar a posio. Observao: As peas no fixadas placa de termocolante: Possibilidade de deslocar as peas fora da placa ou Possibilidade de acrescentar uma placa j criada se a mesma o permitir: Espao suficiente entre a borda exterior da placa e as bordas da pea, no esquecendo que no possvel colocar uma pea a cavalo sobre uma pea de termocolante (ou amonto-la, se a operao de amontoamento a levar sobreposio de um segmento de uma placa). emitido um sinal sonoro a indicar a impossibilidade.
Amontoar as peas
As placas criadas directamente na colocao so consideradas peas normais, ou seja, possvel aplicar a funo Amontoar uma pea ou coloc-las em tangncia.
Terminar uma colocao que contm placas com o Diamino Expert interactivo
necessrio verificar se as peas a termocolar foram colocadas no incio da colocao, para as terminar com o Diamino Expert interactivo Consultar as funes Terminar rapidamente a colocao para posicionar rapidamente todas as peas da ordem. Terminar a colocao com eficincia para posicionar todas as peas, procurando o melhor resultado ao nvel da eficincia.
521418AP
Guia do utilizador
82
Tratar a colocao das peas e as placas automaticamente, numa lista

Procedimento 1. Criar as placas tal como acima descrito. 2. Posicion-las na colocao no local desejado no incio da colocao. 3. Gravar a colocao realizada parcialmente. 4. Definir a lista de colocaes. Seleccionar o cone para manter as placas e as peas colocadas.
5. Preencher a janela Criar uma lista 6. Preencher a janela Composio da lista 7. Iniciar o tratamento automtico.
Gravar a colocao
Esta aco corresponde colocao das peas e placas de termocolante sobre a mesma largura. Gravar a colocao realizada com outro nome, para no perder o trabalho realizado sobre as placas de termocolante.
necessrio gravar a colocao no formato .PLX se se estiver a trabalhar sobre uma colocao .PLA, uma vez que este formato no gera a funo Termocolante.
Criar as colocaes das placas de termocolante sobre tecido secundrio

Quando realizada uma colocao que contm placas de termocolante, possvel fazer aparecer apenas as placas.
Configurar os caminhos de acesso para visualizar as placas de termocolante

Procedimento 1. Abrir a janela Caminhos de aces. 2. Verificar se o formato da colocao seleccionada .PLX. 3. Seleccionar a opo Termocolante na zona Tipo de colocao.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar as placas de termocolante 4. Validar com OK.
83
Se uma colocao "standard" estava presente no ecr, uma mensagem de advertimento avisa que o modo "Termocolante" vai provocar um retrocesso para uma placa vazia. Aps validao atravs de Sim, o ecr fica vazio.
Abrir a colocao que contm as placas de termocolante

Procedimento 1. Abrir o ficheiro de colocaes anteriormente gravado, Esta colocao apresentada no ecr principal, numa largura igual colocao "standard" da qual proveniente e sempre em folha simples, mesmo se a colocao inicial estava em tecido dobrado, tubular ou em folha dupla. As placas que se encontravam em baixo ou em folha, so rejeitadas automaticamente na ordem.
So apresentadas as placas de termocolante: Sobre a largura Tal como foram criadas na colocao standard, para as placas situadas na parte de cima. O respectivo tamanho aumentado ou diminudo relativamente ao valor da Extraco, introduzido aquando da criao.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar as placas de termocolante Na ordem Com as quantidades indicadas respectivamente em cada uma, para as placas que estavam em folha ou sobre a folha de cima,
84
A indicao do tamanho substituda pela meno do tipo de termocolante introduzido aquando da criao das placas. Cada Tipo de termocolante corresponde a um grupo e est classificado independentemente do nvel da ordem.
Realizar a colocao das placas

A colocao das placas efectua-se da mesma forma que para as peas normais. 1. Colocar as diferentes placas para um grupo seleccionado. ou : Para percorrer os diferentes grupos ao nvel da zona da ordem.
: Para rejeitar placas que no devem ser tidas em conta.
2. Gravar a colocao realizada com outro nome. importante alterar o nome da colocao das placas realizada, para no substituir a colocao "standard" inicial. 3. Recomear eventualmente estas operaes para cada grupo e gravar independentemente por tipo de termocolante.
Acrescentar vrias colocaes de placas

A funo Acrscimo de colocao do menu Ferramentas permite acrescentar uma colocao de placas de termocolante colocao em curso. O tipo de tecido da colocao de termocolante o mesmo que o da colocao standard da qual proveniente. Para ser possvel reagrupar os termocolantes do mesmo tipo, mesmo se os tipos de tecido das colocaes diferirem, ser necessrio: Seleccionar a funo Visu./Modif. generalidades do menu Ferramentas Modificar o tipo de tecido na caixa de dilogo apresentada, introduzindo o tipo da colocao a acrescentar.
O campo do tipo de tecido s pode ser modificado no modo Termocolante. Na ordem, as placas da segunda colocao so acrescentadas ao grupo correspondente ao respectivo tipo. Se as placas de um outro tipo figurarem na colocao, ser criado um novo grupo.
521418AP
Guia do utilizador
85
Acrescentar as placas no colocadas

possvel acrescentar as placas de termocolante criadas no Modaris a uma colocao de placas de termocolante. A partir de uma colocao de termocolante aberta, 1. Seleccionar a funo Ajustes/supresses do menu Ferramentas. 2. Introduzir o nome e os parmetros associados ao modelo e variante contendo as placas a acrescentar. 3. Validar o ajuste clicando em OK. A operao s ser aceite se as novas placas tiverem o mesmo tipo de tecido que a colocao qual esto a ser acrescentadas. No entanto, seleccionando a funo Visu./Modif. generalidades do menu Ferramentas, possvel alterar o tipo de tecido (isto s possvel no modo termocolante). De seguida, pode proceder-se ao ajuste sem problemas. As placas sero acrescentadas a um novo grupo e aparecero sobre a ordem com as respectivas quantidades. A indicao de tamanho substituda pelo tipo.
521418AP
Guia do utilizador
86
Modo de tratamento em tempo diferido

Consultar o captulo Definir os caminhos de acesso no modo de tratamento interactivo.

Consultar o captulo Definir os condicionalismos que afectam o tecido no modo de tratamento interactivo.
Criar os ficheiros de colocaes

Consultar o captulo Criar o ficheiro de colocaes no modo de tratamento interactivo.
Tratar as colocaes
Definir a lista de colocaes
O objectivo reagrupar os ficheiros de colocaes numa lista para a implementao do tratamento automtico atravs do Diamino Expert. possvel aceder janela Criar uma lista/Composio da lista atravs de:
521418AP
Guia do utilizador
Tratar as colocaes
87
Nome da lista (31 caracteres no mximo)
Preparao do tratamento
E Tempo para realizar a colocao (de 0 a 180mn) Nome de entrada e de sada (31 caracteres no mximo) Nmero de ensaios para realizar a colocao (de 0 a 3000)
Botes de ajuda introduo
A Duplicar a linha seleccionada B Inserir uma linha C Retirar a linha seleccionada da lista D Retirar todas as linhas da lista E Copiar o nome de entrada e o nome de sada
Preencher a janela Criar uma lista

Procedimento 1. Introduzir o nome da lista; 2. Com a ajuda do boto alavanca, escolher o modo de preparao do tratamento: Rejeio das peas j colocadas No caso de uma colocao comeada manualmente, as peas posicionadas pelo utilizador so recuadas na ordem. Manuteno das peas colocadas No caso de uma colocao comeada manualmente, as peas posicionadas pelo utilizador so conservadas. Optimizao da colocao automtica Optimizao do posicionamento das peas para todas as colocaes da lista.
521418AP
Guia do utilizador
Tratar as colocaes
88
3. Clicar em Opes avanadas para determinar os parmetros suplementares com a ajuda da janela seguinte:
Visualizao do melhor ensaio Visualizao de todos os ensaios Visualizao da colocao das peas
Colocao automtica eficiente Colocao automtica rpida
a. b.
Indicar o tipo de visualizao com a ajuda do boto alavanca, Indicar o modo de tratamento com a ajuda do segundo boto alavanca, No caso de uma colocao automtica eficiente, o boto alavanca Autoparametragem permite: deixar o Diamino Expert escolher os parmetros mais bem
adaptados, seleccionar um ou mais ficheiros de parmetros (fazer duplo clique na zona de introduo) ; o Diamino Expert manter o ficheiro que apresentar os melhores resultados, c. Clicar em para as repeties de uma colocao tamanho nico (o
procedimento no exposto neste guia do utilizador),
521418AP
Guia do utilizador
Tratar as colocaes
89
d.
Clicar em janela:
para definir o comportamento dos grupos com a seguinte
2 3 1 Escolher o comportamento dos grupos
Introduzir o valor de imbricao ou de espaamento (limitado a 9.999m) Validar
Colocao "misturada": as peas so posicionadas sem ter em conta grupos definidos. Colocao "ordenada": as peas so posicionadas tendo em conta grupos definidos. No entanto, algumas peas de um grupo so toleradas por outro grupo se existirem espaos livres A colocao "imbricada" quando a seta da Tolerncia de imbricao est virada para a esquerda A colocao "espaada" quando a seta da Tolerncia de imbricao est virada para a direita
e.
Clicar em do tecido:
para permitir que o Diamino Expert teste vrias larguras
Introduzir uma largura mnima
Introduzir uma largura mxima
Introduzir o passo a aplicar entre as larguras
Aps a validao, a lista das larguras aparece em dcimos de mm.
Marcar para salvaguardar todos os ensaios (caso contrrio, apenas a melhor colocao ser conservada)
5 Validar
Aps o tratamento automtico, o nome das colocaes obtidas respeita a seguinte sintaxe: Nome de sada_largura em dcimos de mm. f. Marcar Multi-retalho para permitir ao Diamino Expert a criao de uma segunda colocao no caso em que nenhuma das peas entre numa nica colocao; Marcar Optimizao sentido variante para permitir ao Diamino Expert a escolha do sentido da variante mais eficiente;
g.
A rotao da variante deve ser autorizada nos condicionalismos que afectam o tecido. h. Validar com OK.
521418AP
Guia do utilizador
Tratar as colocaes
90
Preencher a janela Composio da lista

Procedimento 1. Fazer duplo clique sobre a coluna Nome entrada para seleccionar os ficheiros de colocaes a incluir na lista; 2. Na coluna Nome sada, introduzir o nome de salvaguarda; 3. Introduzir o tempo de resoluo de cada colocao; 4. Introduzir o nmero de ensaios para cada colocao;
O Diamino Expert pra o tratamento assim que um dos objectivos for atingido. Para o tratamento da lista com o Shaker, apenas a coluna do nmero de ensaios est acessvel. 5. Validar com Gravar; 6. Uma mensagem de informao avisa que a lista foi gravada. Clicar em OK para fechar a caixa de dilogo. Para modificar posteriormente uma lista, aplicar o seguinte procedimento: 1. Activar a funo atravs de Ficheiro/Automatismos/Modificar uma lista; 2. No selector de ficheiros, escolher a lista a modificar e validar com OK; 3. Introduzir as modificaes na janela Modificar uma lista/Composio da lista e validar com Gravar; 4. apresentada uma mensagem de advertimento:
Validar
521418AP
Guia do utilizador
Tratar as colocaes
91
Definir o lote de colocaes

O objectivo reagrupar as listas de colocaes num lote para a implementao do tratamento automtico atravs do Diamino Expert. possvel aceder janela Nome do lote/Composio do lote atravs de:
Nome do lote (31 caracteres no mximo) C Botes de ajuda introduo A B D
A Duplicar a linha seleccionada B Inserir uma linha C Retirar a linha seleccionada da lista D Retirar todas as linhas da lista
Procedimento de criao 1. Introduzir o nome do lote; 2. Fazer duplo clique sobre a coluna Nome lista para seleccionar as listas a incluir no lote; 3. Validar com Gravar. 4. Uma mensagem de informao avisa que o lote foi gravado. Clicar em OK para fechar a caixa de dilogo.
521418AP
Guia do utilizador
Tratar as colocaes Procedimento de modificao 1. Activar a funo atravs de Ficheiro/Automatismos/Modificar um lote; 2. No selector de ficheiros, escolher o lote a modificar e validar com OK;
92
3. Introduzir as modificaes na janela Nome do lote/Composio do lote e validar com Gravar; 4. apresentada uma mensagem de advertimento:
Validar
Iniciar o tratamento automtico

O objectivo iniciar o tratamento automtico atravs do Diamino Expert. Procedimento para uma lista 1. Activar a funo atravs do menu Ficheiro/Automatismos/Tratar uma lista 2. No selector de ficheiros, escolher a lista a tratar e validar com OK; 3. A partir do momento em que a janela Seguimento do tratamento automtico apresentada, o tratamento iniciado e o seu avano visvel no ecr; 4. Clicar em Desistir para sair da janela. O tratamento automtico de uma lista pode ser iniciado directamente a partir da janela Criar uma lista/Composio da lista clicando em Tratar. Procedimento para um lote 1. Activar a funo atravs do menu Ficheiro/Automatismos/Tratar um lote; 2. No selector de ficheiros, escolher o lote a tratar e validar com OK; 3. A partir do momento em que a janela Seguimento do lote apresentada, o tratamento iniciado e o respectivo avano visvel no ecr; 4. Clicar em Desistir para sair da janela. O tratamento automtico de um lote pode ser iniciado directamente a partir da janela Nome do lote/Composio do lote clicando em Tratar.
521418AP
Guia do utilizador
Terminologia relativa ao motivo
93
Tratamento das colocaes sobre tecidos com motivos

Tramas
Para definir as dimenses de um motivo, necessrio imaginar as linhas paralelas e equidistantes sobre o material, de forma que o espao entre duas linhas sucessivas represente a zona mnima que se repete sobre o material. Estas linhas so denominadas tramas. Na maior parte dos casos, o motivo definido pelas tramas horizontais e pelas tramas verticais. No existe um s tipo de trama quando o motivo representa riscas. O sentido do fio direito representa a horizontal.
C B
Tramas horizontais Tramas verticais Passo horizontal ou vertical
521418AP
Guia do utilizador
94
Passo do motivo
O passo do motivo a designao da distncia entre duas tramas: possvel existir um passo horizontal (entre as tramas horizontais) e/ou um passo vertical (entre as tramas verticais).
Deslocaes
A deslocao a distncia que permite definir a posio da primeira trama relativamente margem do tecido. A deslocao horizontal a distncia entre a primeira trama horizontal e a ourela inferior. A deslocao vertical a distncia entre a primeira trama vertical e a margem do tecido.
A B
A B
Passo horizontal
Deslocao horizontal
Passo vertical
Deslocao vertical
521418AP
Guia do utilizador
95
Tramas principais, tramas secundrias

Conforme a complexidade do motivo, o operador pode ter necessidade de definir vrias tramas sobre um mesmo motivo. A primeira trama definida designada trama principal, as tramas seguintes so designadas tramas secundrias. Cada trama secundria definida por uma deslocao horizontal e uma deslocao vertical. Pelo contrrio, o passo o mesmo para todas as tramas.
Os valores das deslocaes so sempre inferiores ao valor do passo. O Diamino permite definir at 6 tramas secundrias. A trama principal tem uma funo especial, uma vez que constitui o ponto de referncia definido a partir da trama principal que ser utilizado pelo operador sobre a mquina de corte aquando das operaes de reenquadramento do material.
Trama principal Trama secundria n 1 Trama secundria n 2
DV1 - DH1: Deslocaes vertical e horizontal para a trama principal DV2 - DH2: Deslocaes vertical e horizontal para a trama secundria n 1 DV3 - DH3: Deslocaes vertical e horizontal para a trama secundria n 2
521418AP
Guia do utilizador
Preparao da colocao sobre tecido com motivos
96

No Modaris, O modelista descreve os condicionalismos de posicionamento e de ligao relativos a determinadas peas do respectivo modelo: Condicionalismos de posicionamento: Ponto motivo Ligao especial: Ligao entre duas peas para respeitar uma continuidade num motivo.
Ponto motivo
O posicionamento absoluto de uma pea relativamente ao motivo ocorre atravs de um ponto motivo. Trata-se de um ponto sobre a pea que deve corresponder a um ponto caracterstico do motivo. O ponto motivo representado sobre a pea pelo smbolo Se a colocao tiver de ser respeitada sobre as duas tramas: horizontal e vertical Se a colocao tiver de ser respeitada sobre a trama vertical
Se a colocao tiver de ser respeitada sobre a trama horizontal Exemplos de aplicaes: Para centrar um motivo sobre um bolso com placas, necessrio definir o ponto motivo no centro do bolso. Para centrar um motivo sobre uma almofada, necessrio definir o ponto motivo no centro da almofada. Para obter uma risca sobre uma linha de botes, necessrio definir o ponto motivo sobre a posio do boto.
O criador da pea pode colocar vrios pontos motivos sobre a mesma pea, atribuindo-lhes categorias de motivo diferentes, em funo do resultado final que pretende obter.
521418AP
Guia do utilizador
97
Categoria de motivo
Nome que permite identificar uma categoria de condicionalismos que afectam, relativamente ao ponto motivo. Por exemplo: Se o modelo colocado sobre um tecido s riscas, pode afectar-se ao ponto motivo a categoria "risca" para que a pea seja posicionada no local caracterstico sobre uma risca. Se o mesmo modelo for colocado sobre um tecido s flores, dar-se- ao ponto motivo a categoria "flor" para que o ponto motivo da pea seja posicionado no local desejado.
Em todos os casos, para cada ponto motivo criado, deve precisar-se a categoria do motivo.
Ligao
O posicionamento relativo entre duas peas efectuado atravs de uma ligao. Uma ligao entre dois pontos escolhidos sobre duas peas permite posicionar estes dois pontos da mesma forma que em relao ao motivo. A posio do primeiro ponto colocado determinar a posio do segundo ponto em funo dos parmetros associados ligao. Exemplos de aplicaes: Continuidade das riscas entre a gola e a parte de trs de uma camisa. Continuidade do motivo entre a parte de cima e a parte de baixo da manga.
O criador das peas indica no Modaris se as mesmas esto ligadas a outras atravs de pontos de ligao. possvel associar ao ponto de ligao uma etiqueta de proximidade que introduzida numa caixa de dilogo.
521418AP
Guia do utilizador
98
Etiqueta de proximidade
Uma etiqueta de proximidade entre duas peas indica se as peas devem estar prximas ou distanciadas, ou se as mesmas devem respeitar um determinado espaamento (mesma posio sobre o eixo X, etc.). Tudo isto a fim de compensar as eventuais derivaes do motivo e para ficar na mesma janela de corte. As etiquetas de proximidade indicadas no Modaris, esto num ficheiro a indicar para cada ligao a etiqueta de proximidade correspondente. Os valores numricos associados a estas etiquetas no software de colocao Diamino determinaro uma distncia mxima entre os dois pontos de ligao. As etiquetas devero ser escolhidas na empresa em acordo com os utilizadores que realizam as colocaes, em funo dos espaos mximos desejados entre peas. Por exemplo: Mesmo X, Prximo, direita.
521418AP
Guia do utilizador
Preparao da colocao sobre tecido com motivos No Diamino
99
o criador da colocao que escolhe a forma em que o motivo vai ser utilizado, uma vez que ele conhece bem o tecido e o modelo: o criador que define as tramas e a deslocao em funo do tecido utilizado. Escolhe a Categoria de motivo para aplicar o ponto motivo correcto. Associa os valores numricos s etiquetas de proximidade para respeitar a distncia entre ligaes. Posiciona as peas em funo das ligaes e dos condicionalismos de posicionamento definidos.
Se um ponto motivo definido sobre uma pea com o software de CAD, o ponto que posicionado relativamente s tramas. Caso contrrio, o ponto de interseco fio direito/atravessado. Sentido de uma ligao Aquando da realizao da colocao, as ligaes sero respeitadas da seguinte forma: A primeira das duas peas que colocada sobre a largura passa a ser a pea mestra. Aquando da colocao da segunda pea, o respectivo posicionamento ser automaticamente forado pelo software para que a correspondncia entre os dois pontos ligados seja respeitada. Esta segunda pea passa a ser a pea ligada ou a pea escrava.
521418AP
Guia do utilizador
100
Modo de tratamento interactivo para as colocaes com motivos

Consultar o captulo Definir os caminhos de acesso no modo de tratamento interactivo. 1. Preencher os caminhos de acesso nas pastas correspondentes aos ficheiros Motivo. 2. Salvaguardar a configurao definida para o motivo.
Definir os condicionalismos que afectam o tecido e as proximidades

Consultar o captulo Definir os condicionalismos que afectam o tecido no modo de tratamento interactivo.
Categoria de motivo
No caso da colocao sobre tecido com motivos, necessrio definir tambm a Categoria de motivo.
O campo de introduo Categorias de motivo permite indicar, para os pontos motivos que foram definidos no Modaris, aqueles que correspondem categoria de tecido utilizada. necessrio introduzir o mesmo termo que o indicado no Modaris.
521418AP
Guia do utilizador
Definir os condicionalismos que afectam o tecido e as proximidades Para definir as categorias de motivo 1. Fazer duplo clique sobre o campo Categorias de motivo 2. Seleccionar a partir da lista a categoria de motivo que corresponde ao tecido.
101
Em funo do que indicado, o software Diamino s ter em conta o ponto motivo correspondente ao tecido. Se nada for introduzido, o software tem em conta a categoria de motivo "por defeito".
Definir as proximidades
O objectivo definir os valores caractersticos de deslocao correspondentes s Etiquetas de proximidade definidas no Modaris, em funo do tecido utilizado para a colocao. Para saber se uma etiqueta de proximidade est definida sobre uma pea, Clicar numa pea com o boto direito do rato. apresentada a janela Que afectam, indicando todos os condicionalismos que afectam a pea.
possvel aceder funo Proximidade atravs de:
apresentada a janela Proximidade:
521418AP
Guia do utilizador
Criar um ficheiro de colocaes sobre tecido com motivos Procedimento de definio 1. Se necessrio, introduzir a lista das diferentes categorias de proximidade.
102
2. Seleccionar a unidade em que sero considerados os valores das deslocaes: Boto seleccionado: registo em 1/10 de mm. Boto no seleccionado: registo em nmero de passos de quadrados ou motivos. (-1) corresponde a uma deslocao indiferente, por defeito. (0) na coluna X ou -X indica que no existe deslocao em X. (0) na coluna Y ou -Y indica que no existe deslocao em Y. (1000) o valor mximo autorizado sobre o eixo dos Y.
3. Introduzir os valores de proximidade nos eixos X e Y
Exemplo:
C Botes de ajuda introduo A B
A Duplicar a linha seleccionada B Inserir uma linha C Retirar a linha seleccionada da lista D Retirar todas as linhas da lista
4. Validar com Gravar;
Criar um ficheiro de colocaes sobre tecido com motivos

Introduzir as generalidades
Consultar o captulo Criar o ficheiro de colocaes no modo de tratamento interactivo. No caso das colocaes sobre tecido com motivos, na janela Generalidades colocaes/Composio colocao que so definidas as Tramas do tecido com motivos. O boto alavanca Liso/Motivo da janela Generalidades colocaes/Composio colocao permite precisar se a colocao vai ser realizada sobre tecido liso ou sobre tecido com motivos.
521418AP
Guia do utilizador
Criar um ficheiro de colocaes sobre tecido com motivos
103
Definir as tramas
O objectivo deduzir as tramas horizontais, as tramas verticais, as deslocaes e o passo do motivo pela anlise do tecido com motivos. Procedimento 1. Clicar no boto Liso/Motivo, para abrir a janela auxiliar Modificao das tramas, sobreposta janela principal. apresentada a janela Modificao das tramas:
2. Clicar no campo Passo vertical e introduzir o valor deduzido em 1/10 de mm. 3. Clicar no campo Passo horizontal e introduzir o valor deduzido em 1/10 de mm. 4. Se necessrio, introduzir a Deslocao horizontal ou vertical.
recomendada a reduo de 3% do valor do passo medido sobre o material, para garantir que o passo real no maior que o passo terico, mesmo em caso de variaes locais do material A apresentao da trama instantnea na zona de visualizao a cada validao da introduo. 5. Validar com OK para fechar a janela Modificao das tramas.
521418AP
Guia do utilizador
Criar um ficheiro de colocaes sobre tecido com motivos Exemplo: Motivo simples com repetio rectangular
Trama principal
104
Ponto de referncia
Basta uma s trama para explorar este motivo: as linhas das tramas sero escolhidas sobre as riscas do motivo. As peas colocadas com condicionalismos que afectam podero ser colocadas sobre a trama (peas a alinhar sobre as riscas) ou colocadas no centro das tramas (peas a centrar sobre os quadrados). Aquando do reenquadramento sobre a mquina de corte, o operador dever indicar o ponto de referncia situado na interseco das riscas.
Salvaguardar o ficheiro de colocaes

Procedimento Na janela Generalidades colocaes/Composio colocao 1. Clicar em Gravar 2. apresentada uma janela de validao. 3. Verificar o nome da colocao e validar com OK. O ficheiro de colocaes registado com a definio das respectivas tramas. Para efectivar a colocao, necessrio fechar a janela Generalidades colocaes/ Composio colocao. Na abertura do ficheiro que acaba de ser criado, as tramas aparecem sobre a largura. possvel modificar posteriormente as tramas de um motivo, a partir de um ficheiro de colocaes aberto. Procedimento de modificao 1. Activar a funo atravs do menu Ferramentas/Modificao das tramas. apresentada a janela Modificao das tramas . 2. Clicar no campo Passo vertical e introduzir o valor em 1/10 de mm. 3. Clicar no campo Passo horizontal e introduzir o valor em 1/10 de mm. 4. Se necessrio, introduzir a Deslocao horizontal ou vertical. A apresentao da trama instantnea na zona de visualizao a cada validao da introduo. 5. Validar com OK para fechar a janela Modificao das tramas. As tramas aparecem modificadas sobre a largura.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao com motivos
105

Abrir o ficheiro a colocar
Consultar o captulo Abrir o ficheiro de colocaes no modo de tratamento interactivo. O ficheiro apresentado com a trama desenhada sobre a largura, se a opo Apresentao dos motivos (Affichage des motifs) estiver seleccionada no menu Apresentao.
Colocar as peas
Consultar o captulo Colocar as peas no modo de tratamento interactivo.
Descer uma pea com ponto motivo

Procedimento (para o modo standard) 1. Na ordem, marcar o contador numrico da pea a descer; 2. Clicar com o boto esquerdo do rato. A pea est sobre a largura e o contador numrico diminuiu. Uma pea sobre a qual um ponto motivo est definido posicionada directamente na primeira trama disponvel (partindo da origem das tramas), cuja categoria de motivo est indicada na janela Generalidades tecido. Se o posicionamento automtico no convm, sempre possvel elaborar um posicionamento manual das peas. A pea ser posicionada sobre uma outra trama aps validao da respectiva posio.
521418AP
Guia do utilizador
106
Posicionar manualmente uma pea relativamente s tramas

Procedimento Na zona de colocao 1. Marcar com o cursor a pea que pretendemos posicionar sobre uma outra trama. 2. Premir o ponto motivo posicionado sobre as tramas verticais (sempre para a direita): a. b. c. sobre a trama principal, se nenhum posicionamento vertical tiver ainda sido efectuado sobre esta pea, sobre a trama secundria seguinte, consoante a ordem de introduo das deslocaes sobre a trama principal seguinte, se se estava sobre a ltima trama secundria de uma srie de tramas.
521418AP
Guia do utilizador
107
3. Premir O ponto motivo posicionado sobre as tramas horizontais (sempre para cima): a. b. c. sobre a trama principal, se nenhum posicionamento horizontal tiver ainda sido efectuado sobre esta pea, sobre a trama secundria seguinte, consoante a ordem de introduo das deslocaes sobre a trama principal seguinte, se se estava sobre a ltima trama secundria de uma srie de tramas.
Para fazer aparecer o ponto motivo sobre uma pea posicionada sobre a largura Verificar se a opo Substituio de formas de largura (Remplissage formes bordereau) do menu Visualizao (Affichage) est desmarcada. O ponto motivo apresentado corresponde forma: Se a colocao tiver de ser respeitada sobre as duas tramas: horizontal e vertical Se a colocao tiver de ser respeitada sobre a trama vertical
Se a colocao tiver de ser respeitada sobre a trama horizontal
521418AP
Guia do utilizador
108
Para conhecer todos os condicionalismos que afectam o posicionamento sobre uma pea Clicar numa pea com o boto direito do rato. apresentada a janela Que afectam, indicando todos os condicionalismos que afectam a pea.
Identificao da pea a ser consultada actualmente
Possibilidades de movimento da pea Informaes sobre a existncia de um ponto motivo e respectivos parmetros Informaes sobre a existncia de peas ligadas e parmetros destas ligaes.
Parmetros de posicionamento do ponto motivo Posicionamento sobre uma trama vertical
Posicionamento sobre uma trama horizontal
Posicionamento sobre uma trama vertical e uma trama horizontal
No existe condicionalismo que afecta o posicionamento (desactivao do ponto motivo)
521418AP
Guia do utilizador
109
Descer uma pea com ligaes

Procedimento (para o modo standard) 1. Na ordem, marcar o contador numrico da pea a descer; 2. Clicar com o boto esquerdo do rato. A pea est sobre a largura e o contador numrico diminuiu. A pea posicionada em funo do respectivo ponto motivo, mas igualmente em funo dos condicionalismos de posicionamento das respectivas ligaes. Respeito automtico dos condicionalismos que afectam o posicionamento Se os condicionalismos que afectam o posicionamento (ponto motivo e/ou ligaes) tiverem sido definidos numa pea, estes condicionalismos so respeitados automaticamente quando esta pea descida da ordem para a zona Colocao: O ponto motivo colocado sobre a interseco de tramas mais prxima, considerando o nmero de tramas se o mesmo tiver sido indicado (por defeito sobre a trama principal). A ligao com uma pea mestra j colocada respeitada, tendo em conta as caractersticas desta ligao (ligao fixa relativamente s tramas verticais, ligao simtrica relativamente trama n 2, proximidade, etc.)
Se a colocao da pea for impossvel no respeito dos condicionalismos, emitido um sinal sonoro de erro (pea mestra no colocada, valor de proximidade no respeitado, etc.) Se no for possvel respeitar a ligao no caso da descida automtica, (Descer a quantidade total de uma pea pela idntica ou Descer um conjunto de peas), a mesma interrompida.
Se uma pea ligada colocada antes da pea mestra, apresentada uma caixa de dilogo.
Clicar em OK e colocar a pea mestra em primeiro lugar.
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao com motivos Exemplo de colocao com ligaes
110
O utilizador deve dar ateno posio da pea mestra relativamente s peas que mesma foram ligadas.
Visualizar as ligaes
Quando as ligaes tiverem sido definidas na criao da variante, elas so visualizadas da seguinte forma: A passagem do cursor sobre uma pea colocada desencadear a apresentao das ligaes. De igual forma, as ligaes de uma pea interactiva so constantemente apresentadas at validao da pea. Estas ligaes (junto aos pontos de ligao de cada pea) so simbolizadas por um trao que pode apresentar 6 cores diferentes (branco, amarelo, laranja, vermelho, azul, verde). Estas 6 cores so as cores de inicializao por defeito. Podem ser modificadas se a palette de cores tiver sido previamente modificada. Visualizao dos traos de ligaes sobre uma pea interactiva: O trao branco simboliza a pea mestra Os traos amarelos simbolizam as ligaes existentes no ordenadas Os traos laranja indicam que a pea est ligada (ou escrava), a uma ou vrias peas mestras. Os traos azuis simbolizam as ligaes desactivadas (uma pea cujas ligaes, na totalidade, teriam sido desactivadas poder sofrer as mesmas "manipulaes" que uma pea sem ligao)
521418AP
Guia do utilizador
111
Visualizao dos traos de ligaes sobre uma pea colocada no interactiva: As cores de ligao representadas por um trao branco, amarelo, laranja e azul tm o mesmo simbolismo que para uma pea interactiva, O trao vermelho simboliza a ligao que foi registada quando a pea foi validada. A pea portanto bem posicionada relativamente a esta ligao. Quando 2 peas colocadas no interactivas so correctamente posicionadas relativamente a uma das respectivas ligaes, esta ligao s aparecer a vermelho sobre a pea ligada (aquela que foi colocada em segundo lugar). Pode assim saber-se que ela a pea mestra. possvel ter sobre uma pea uma ligao metade vermelha/metade amarela. Isto indica que a ligao s respeitada num sentido (seja no X, seja no Y). O smbolo que aparece sobre os traos de ligao indica em relao a que trama (Vertical/Horizontal), a ligao deve ser respeitada, simetricamente ou no (ver "Informaes sobre a existncia de peas ligadas e parmetros destas ligaes"). Visualizao dos traos de ligao relativamente ao ponto motivo: Estas ligaes so representadas por um trao cheio de cor verde que volta a ligar as interseces do ponto motivo das 2 peas. Elas s aparecem sobre as peas colocadas no interactivas e apenas sobre a pea ligada (o trao no aparecer quando o cursor passar sobre a pea mestra) Um trao pontilhado indica uma ligao com uma pea situada abaixo.
Visualizar as informaes sobre o posicionamento

Uma janela de ajuda permite visualizar globalmente os posicionamentos das peas e respectivas ligaes na zona de colocao, atravs da visualizao, sobre as peas, dos smbolos determinados no quadro seguinte. possvel aceder janela de ajuda atravs: do menu Outils Motif/funo Visu des infos. de positionnement.
10
11
12
1. Posicionamento do ponto motivo/fio direito sobre as tramas verticais 2. Posicionamento do ponto motivo/fio direito sobre as tramas horizontais 3. Posicionamento do ponto motivo/fio direito no centro das tramas verticais 4. Posicionamento do ponto motivo/fio direito no centro das tramas horizontais 5. Ligao do ponto motivo/fio direito relativamente s tramas horizontais 6. Ligao do ponto motivo/fio direito com posicionamento simtrico relativamente s tramas horizontais 7. Ligao do ponto motivo/fio direito relativamente s tramas verticais 8. Ligao do ponto motivo/fio direito com posicionamento simtrico relativamente s tramas verticais
521418AP
Guia do utilizador
Realizar uma colocao com motivos 9. Ligao com posicionamento sobre as tramas horizontais 10. Ligao com posicionamento simtrico relativamente s tramas horizontais 11. Ligao com posicionamento sobre as tramas verticais 12. Ligao com posicionamento simtrico relativamente s tramas verticais Posicionamento dos pontos de ligao relativamente s tramas do motivo
112
Os parmetros determinam o posicionamento dos pontos de ligao relativamente s tramas do motivo. Podem ser diferentes para as tramas horizontais e verticais.
Fixo
Os dois pontos de ligao so colocados da mesma forma que em relao s tramas. So indicados os espaos em relao s tramas horizontais (dh) e verticais (dv)
Por exemplo: posicionamento fixo relativamente s tramas verticais e horizontais:
Livre
Nenhum condicionalismo que afecte o posicionamento
Por exemplo: posicionamento fixo relativamente s tramas horizontais em relao s tramas verticais:
Simtrico
Os dois pontos de ligao so colocados simetricamente relativamente a uma trama do motivo. O nmero da trama escolhida deve ser indicado.
Por exemplo: posicionamento simtrico relativamente a uma trama horizontal e livre em relao s tramas verticais:
Salvaguardar a colocao
Consultar o captulo Salvaguardar a colocao no modo de tratamento interactivo.
521418AP
Guia do utilizador
113
Notas
O teclado alfanumrico deve estar activo. As combinaes das teclas devem ser executadas rapidamente.
521418AP
Guia do utilizador
Comandos gerais
114
Comandos gerais
Funes cones Atalhos do teclado alfanumrico
CTRL C CTRL O CTRL E CTRL X
Atalhos do microteclado
Criar um ficheiro de colocaes Abrir um ficheiro de colocaes Gravar um ficheiro de colocaes Sair da aplicao Desistir de uma janela
Fechar uma janela
Gravar uma janela Validar uma janela Escrita em maisculas Escrita em minsculas Salvaguarda de configurao
Chamada de configurao
Transferncia de uma linha
Insero de uma linha
Duplicao de uma linha
Extraco de uma linha seleccionada
Extraco de todas as linhas
Duplicao de uma coluna
Visualizao das variantes idnticas sobre uma linha
521418AP
Guia do utilizador
Comandos gerais
115
Funes
cones
Atalhos do teclado alfanumrico
Visualizao de cada variante sobre uma linha
Ajuda em linha
CTRL H
521418AP
Guia do utilizador
Impresso da colocao
116
Impresso da colocao
Funes cones Atalhos do teclado alfanumrico
CTRL R
Impresso dos dados da colocao Impresso completa dos dados
Impresso reduzida dos dados
Consulta dos dados no ecr
Impresso dos dados em papel
Traado da colocao
CTRL T
Descida das peas

Funes cones Atalhos do teclado alfanumrico Atalhos do microteclado
Mtodo automtico/Mtodo manual
Quantidade total de uma pea
Conjunto das peas
Interrupo Pea pela idntica
Quantidade total de uma pea pela idntica
ltima verso da colocao salvaguardada
521418AP
Guia do utilizador
Rejeio das peas
117
Rejeio das peas

Pea
Pea por outra
pea seguinte no mesmo tamanho pea idntica no tamanho seguinte pea idntica no tamanho anterior
Conjunto das peas
Posicionamento das peas

Amontoamento
Shaker global
Shaker por zona
Alinhamento sobre o centro da largura Alinhamento horizontal sobre uma outra pea Alinhamento vertical sobre uma outra pea Espaamento contacto/simples/acumulado
Valores de espaamento Tolerncia de deslocao
521418AP
Guia do utilizador
Posicionamento das peas
118
Funes
cones
Rotao de 90
Rotao fina de 1/16 graus

Simetria em X Simetria em Y Posio anterior de uma pea
Recuperao da ltima pea tratada
Supra-validao
Seleco de peas sobrepostas
Passagem de uma pea sobre a folha de baixo
Passagem de uma variante sobre a folha de baixo
Barra de trabalho horizontal
Barra de trabalho vertical
Barra de fim de colocao
Sobreposio
Unio
Abertura horizontal
Abertura vertical
Costura
521418AP
Guia do utilizador
Navegao na zona de colocao
119
Funes
cones
Ponto de origem do eixo da costura
Deslocao do eixo de costura Rotao do eixo de costura de 90
Rotao do eixo de costura de 45
Rotao fina do eixo de costura em 1/16 graus
Anulao de costura
Emparelhamento
activao desactivao
Centragem das peas relativamente ao fio direito e atravessado Centragem das peas uma relativamente a outra Emparelhamento das peas na respectiva posio de origem
Informaes sobre as peas

Para a pgina anterior/seguinte
521418AP
Guia do utilizador
120
Funes
cones
Para o grupo anterior/seguinte
Deslocao progressiva para a esquerda/direita
Para o incio/fim/cima/baixo da colocao
Visualizao
"largura total" "comprimento total" personalizado
Zoom
activao desactivao
521418AP
Guia do utilizador
Colocao a partir de uma colocao existente
121
Colocao a partir de uma colocao existente

Anulao da escolha da variante a substituir
Analogia de uma variante pela mesma
Analogia de todas as repeties de uma variante
Analogia da lista das variantes pelas mesmas
Com controlo de tamanho/conformao/estatura
Sem controlo de tamanho/conformao/estatura
Com releitura da variante de origem
Sem releitura da variante de origem
Repercusso dos condicionalismos sobre a nova variante de substituio
Manuteno dos condicionalismos que afectam a variante de origem Conservao da costura aps a analogia
Abandono da costura aps a analogia
Supresso das repeties de variantes Rotao de 180 da colocao acrescentada

Acrescento de uma colocao sobre o mesmo grupo Acrescento de uma colocao sobre um grupo diferente
521418AP
Guia do utilizador
Colocao das placas de termocolante
122
Colocao das placas de termocolante

Logicut
Tratamento das placas de termocolante Placa com enquadramento ajustado
Placa com enquadramento convexo
Placa com rectngulo abrangente
Colocao automtica
FlashMark Diamino Expert
Tempos de ensaio N. de ensaio Comportamento dos grupos
Colocao "misturada"
Colocao "ordenada"
Colocao "imbricada" ou "espaada"
Rejeio das peas j colocadas
521418AP
Guia do utilizador
Colocao sobre tecidos com motivos
123
Funes
cones
Manuteno das peas colocadas
Optimizao da colocao automtica
Visualizao do melhor ensaio
Visualizao de todos os ensaios Visualizao da colocao das peas

Ensaio de diferentes larguras
Colocao sobre tecidos com motivos

Ponto motivo sobre trama vertical Ponto motivo sobre trama horizontal
Ponto motivo sobre trama vertical e horizontal Desactivao do ponto motivo
521418AP
Guia do utilizador
124
ndice Remissivo
Abertura 42 Abrir um ficheiro de colocaes 27 Acrescento de colocao 66 Acrescento de variante 61 Alinhar as peas 31 Amontoar as peas 31 Analogia 53 De tamanho de uma mesma variante 56 De uma variante pela mesma 55 De uma variante por outra 57 Global de todas as variantes no seleccionadas por elas prprias 58 Global sobre as repeties das variantes 58 Por alterao do nome do tecido 57 Por alterao do tipo de tecido 56 Analogia tamanho Descrio 53 Analogia variante Descrio 53
Descer as pea com ligaes 109 Descer as peas 28 Descer as peas com ponto motivo 105 Deslocao 94 Diamino Expert automtico 86 Diamino Expert Interactivo 50, 81
Ecr principal 12 Emparelhar as peas 45 Espaamentos Definir 24 Modificar 34 Modo 33 Etiqueta de proximidade 98
F
Ficheiro de colocaes Abrir 27 Criar 22 Formato 16 Ficheiro de geometria 16 FlashMark 49
Barras de trabalho 40
Caminhos de acesso 15 Categoria de motivo Definir 100 Descrio 97 Categoria de proximidade 98 Centrar as peas 45 Colocao Abrir 42 Acrescento 66 Automtico 86 Descrio 3 Generalidades 48 Zona 14 Colocaes Ficheiro 22 Colocar as peas 27 Colocar as peas relativamente s tramas
Generalidades da colocao 48 Gravar 51 Grupo Comportamento 50, 89 Definir 26 Descrio 12
Imprimir 52 Iniciar o software 11 Iniciar sesso do software 11 Intercalar peas 42
J
Janela Caminhos de acesso 15 Caractersticas colocao 52 Criar uma lista/Composio da lista 86 Generalidades colocaes/Composio colocao 22 Generalidades tecido 18
106
Condicionalismos de movimento 18 Cortar as peas 44
521418AP
Guia do utilizador
125
Nome do lote/Composio da lista 91 Janela principal 12
L
Largura Definir as dimenses 23 Modificar as dimenses 47 Ligao Descrio 97 Identificao por cor 110 Visualizar 110 Lista de colocaes Criar 86 Modificar 90 Tratar 92 Lote de colocaes Criar 91 Modificar 92 Tratar 92
Rejeitar 30 Rotao 36 Simetria 37 Sobrepor 38 Unir 41 Placa de termocolante 74 Colocar 82 Criar 74 Definir o eixo 79 Definir o enquadramento 78 Manipular 81 Ponto de referncia 96 Ponto motivo 96 Proximidade 101
Q R
Que afectam 18
Menu pea 49 Modelo 3 Modo de espaamento 33 Motivo Generalidades 93 Tratamento interactivo 100 Mudar as peas de folha 39 Mudar as variantes de folha 39 Multi-retalho 89
Rejeitar as peas 30 Rotao das peas 36
Ordem 12 Orientar as peas 36
Sair do software 11 Salvaguardar 51 Sentido da variante 26, 89 Shaker 70 Shaker global 71 Shaker por zona 72 Simetria das peas 37 Sobrecostura 20 Sobrepor as peas 38 Sobreposies 41 Supra-validao 38 Supresso de variante 61
Passo do motivo 94 Pea Alinhar 31 Amontoar 31 Centrar 45 Colocar 27 Colocar (relativamente s tramas) 106 Cortar 44 Descer 28 Descer (com ligaes) 109 Descer (com ponto motivo) 105 Descrio 3 Emparelhar 45 Intercalar 42 Menu 49 Mudar de folha 39 Orientar 36
Tamanho 25 Tecido Acondicionamento 23 Que afectam 18 Tipo 23 Tecido com motivos Generalidades 93 Tratamento interactivo 100 Tecido liso Tratamento em tempo diferido 86 Tratamento interactivo 15 Termocolante 74 Tolerncia de deslocao Definir 24 Utilizar 35 Traar 52
521418AP
Guia do utilizador
126
Trama Definir 103 Descrio 93, 95 Modificar 104 Tratamento automtico Lista 92 Lote 92
U V
Unir as peas 41
Variante Acrescento 61 Definir o sentido 26 Descrio 3 Mudar de folha 39 Optimizar o sentido 89 Supresso 61 Visualizao 46
Zona da ordem 12 Zona de colocao 14 Zona de dados 13 Zona dos menus 12 Zona funcional 14 Zoom 46
521418AP
Guia do utilizador

Diaminov5r1 Guiadoutilizador AP PT

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diaminov5r1 Guiadoutilizador AP PT

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia do utilizador Vesturio

Julho de 2003 - 521418AP

DiaminoFashion V5R1 Marker Making Solution

Objectivo deste documento

Seguimento das actualizaes

Iniciar o software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sair do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Janela principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 O tratamento dos tecidos lisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modo de tratamento interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informaes no decorrer da colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Realizar uma colocao a partir de uma colocao existente. . . . . . . . . . 53

Nova colocao por Acrescento ou Supresso de uma variante . . . . . . . . . . . . . 61

Nova colocao por Acrescento de colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Optimizar a colocao com a funo Shaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Realizar as placas de termocolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Modo de tratamento em tempo diferido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Definir o lote de colocaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Iniciar o tratamento automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Preparao da colocao sobre tecido com motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Modo de tratamento interactivo para as colocaes com motivos .

Criar um ficheiro de colocaes sobre tecido com motivos . . . . . . . . . . 102

Realizar uma colocao com motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Salvaguardar a colocao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Iniciar e sair do software

Iniciar e sair do software

Ao iniciar o software, apresentada a janela principal:

Tamanho, conformao e estatura

Pgina actual sobre nmero total de pginas

Nmero de peas por tamanho

Nmero de peas em simetria

Grupo actual sobre nmero total de grupos

Barra vertical que materializa o fim da colocao

Comprimento da pgina ecr

Definir os caminhos de acesso

O tratamento dos tecidos lisos

Modo de tratamento interactivo

Definir os caminhos de acesso

Nome da mquina em que est instalado o servidor de modelos

1. Clicar em 2. Na janela seguinte, salvaguardar a configurao num ficheiro:

Definir os condicionalismos que afectam o tecido

Definir os condicionalismos que afectam o tecido

31 caracteres no mximo 160 caracteres no mximo

Autoriza a simetria das peas relativamente ao eixo X

Definir os condicionalismos que afectam o tecido

Interdita a simetria das peas relativamente ao eixo X

Autoriza uma rotao de 90 das peas da colocao

Autoriza uma rotao de 180 das peas da colocao

Interdita a rotao das peas da colocao

Autoriza a rotao de uma variante num mesmo tamanho

Interdita a rotao de uma variante num mesmo tamanho

4. Clicar no cone vrios botes: Boto

conduz abertura de uma janela vertical composta por

Autoriza a pea a mudar de folha (tecido dobrado, tubular, de folha dupla)

Definir os condicionalismos que afectam o tecido

Obriga uma pea simples a posicionar-se na folha de baixo (tecido tubular)

Obriga uma pea a posicionar-se na parte de cima ou de baixo da largura

Obriga uma pea a posicionar-se na parte de cima da largura

Obriga uma pea a posicionar-se na parte de baixo da largura

Obriga uma pea a posicionar-se no centro da largura

Obriga uma pea a posicionar-se no centro da parte de cima da largura

Obriga uma pea a posicionar-se no centro da parte de baixo da largura

Criar o ficheiro de colocaes

Criar o ficheiro de colocaes

Inserir uma linha Duplicar a linha seleccionada

Retirar a linha seleccionada da lista Retirar todas as linhas da lista