Diaminov5r1 Manualdeinstrucciones AP Es

Manual de Instrucciones Confeccin
Julio de 2003 - 521418AE
DiaminoFashion V5R1 Marker Making Solution
Copyright
Copyright 2003 de Lectra. Todos los derechos reservados. Se prohibe realizar cualquier copia, reproduccin o traduccin ntegra o parcial de las informaciones contenidas en el presente documento sin el previo consentimiento por escrito de Lectra, de conformidad con las leyes de proteccin de derechos de autor.
Garantas
Lectra se reserva el derecho a modificar sin previo aviso las informaciones relativas a sus productos con el fin de mejorar la fiabilidad o el funcionamiento de stos. Su publicacin no implica en ningn caso que los temas descritos no estn sujetos a las leyes de propiedad industrial, y no otorga licencia alguna sobre los referidos derechos. Lectra no asume responsabilidad alguna en lo que respecta a su utilizacin, sea cual sea su finalidad. Las medidas de rendimiento y otros datos citados en esta documentacin son orientativos y carecen de valor contractual.
Marcas registradas
LS Model, LS Mark, Modaris, Diamino y Optiplan son marcas registradas por Lectra en Francia y en otros pases.
Objeto de este documento

El objeto de este documento es suministrar la informacin necesaria para la utilizacin habitual del software. Durante la formacin se podr entregar informacin complementaria.
Seguida de actualizaciones
Edicin
Julio de 2003
Objeto de la actualizacin
Creacin del documento
Pginas modificadas
521418AE
Manual de Instrucciones
Convenciones de terminologa
Smbolo
Significado
Nota
Sugerencia
Advertencia
Diamino BasicMark
Diamino MarkPack
Diamino MarkPro
Diamino Expert
Terminologa
Pieza: forma de base de dimensin estndar a la que se pueden asociar reglas de evolucin a fin de obtener las formas en las diferentes tallas (espalda, delantero, ...). Modelo: lista de piezas que corresponden a un estilo dado. Variante: uno o ms derivados del modelo que pueden tener tipos diferentes: variaciones de formas, variaciones dimensionales. Corresponde al producto final a obtener (ejemplo: camisa de manga larga, camina de manga corta, ...). Marcada: resultado de la colocacin de piezas sobre una tela buscando la optimizacin del material empleado y teniendo en cuenta las exigencias y caractersticas de las variantes.
521418AE
ndice
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ejecucin y salida del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ejecutar el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salir del software
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ventana principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 El tratamiento de los tejidos lisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo de tratamiento interactivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Definir las rutas de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Definir las exigencias del tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Crear el fichero de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mostrar la ventana Generalidades marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mostrar la ventana Composicin marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Salvaguardar el fichero de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Realizar la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abrir el fichero de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Marcar las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Elija el mtodo de bajada de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bajar una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bajar la cantidad total de una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Bajar un conjunto de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bajar una pieza idntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bajar la cantidad total de una pieza idntica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rechazar una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rechazar una pieza sustituyndola por otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Rechazar un conjunto de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Recuperar la ltima modificacin guardada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Desplazar una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
521418AE
5 Alinear una pieza en el centro de la tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Alinear una pieza respecto a otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Definir el modo de separacin de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Modificar los valores de separacin de una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Utilizar la tolerancia de desplazamiento en una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Modificar la orientacin de una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Efectuar una simetra de pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ProcedimientoRestaurar la posicin de una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Recuperar la ltima pieza tratada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Superponer piezas temporalmente ("supra-confirmacin") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Colocar una pieza en la capa inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Colocar una variante en la capa inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Utilizar las barras de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Verificar las superposiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Casado de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Disociar las piezas casadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Intercalar piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Cortar una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Emparejar dos piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Modificar la visualizacin de la zona de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Ampliar una zona de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Modificar las dimensiones de la tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Informacin durante la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Informacin sobre las generalidades de la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Informar sobre una pieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Terminar rpidamente la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Terminar la marcada con eficiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Salvaguardar la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Imprimir los datos de la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Trazar la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Realizar una marcada a partir de una marcada existente . . . . . . . . . . . . . . 52

Nueva marcada por analoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
521418AE
6 Analoga de una variante respecto a s misma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Analoga de talla de una misma variante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Analoga por cambio de tipo de tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Analoga por cambio de Nombre de tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Analoga de una variante con respecto a otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Analoga global de todas las variantes no seleccionadas respecto a ellas mismas. . 57 Analoga global de las repeticiones de variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Nueva marcada por Adicin o Supresin de una variante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Adicin de una variante en la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Supresin de una variante en la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Supresin de repeticin de variantes en la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Supresin de una variante en una lista comprimida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Nueva marcada por Adicin de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Adicin de una marcada a otra marcada realizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Optimizar la marcada mediante la funcin Shaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Verificar la definicin de los parmetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Ejecutar la funcin Shaker Global despus de una marcada en modo interactivo . . 69 Ejecutar la funcin Shaker por zona despus de una marcada en modo interactivo. 70
Realizar las piezas de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Identificar las piezas a entretelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Acceder al modo de Entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Introduzca las entretelas de una o ms piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Crear las piezas de entretela en modo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Confirmar la pieza de entretela creada en modo manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Crear piezas de entretela en modo de clculo automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Crear el eje de a pieza de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Suprimir el eje de la pieza de entretela as como la propia pieza . . . . . . . . . . . . 77 Modificar la informacin sobre las piezas de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Salir del modo entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Manipular las piezas de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Desplazar las piezas de entretela con piezas vinculadas en el interior . . . . . . . . . . . 78 Comprimir las piezas de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Terminar una marcada que contiene entretelas con Diamino Expert interactivo 78
521418AE
Tratar la marcada de piezas y entretelas en automtico, en una lista . . . . . . . . . 79 Grabe la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Crear las marcadas de piezas de entretela en un tejido secundario . . . . . . . . . . 80
Configurar las rutas de acceso para visualizar las piezas de entretela . . . . . . . . . . . 80 Abrir la marcada que contiene las piezas de entretela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Realizar la marcada de piezas de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Adicin de varias marcadas de piezas de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Aadir piezas de entretela no marcadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Modo de tratamiento aplazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
Definir las rutas de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Definir las exigencias del tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Crear los ficheros de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Tratar las marcadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Definir la lista de marcadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Mostrar la ventana Crear una lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Mostrar la ventana Composicin lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Definir el lote de marcadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ejecutar el tratamiento automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tratamiento de las marcadas en tejidos con motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Terminologa de los motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Paso del motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Tramas principales, tramas secundarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Preparacin de la marcada en un tejido con motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Punto motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Categora motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Enlace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Etiqueta de proximidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
521418AE
Modo de tratamiento interactivo para las marcadas con motivos . . .
96
Definir las rutas de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Definicin de las exigencias de tejido y las proximidades . . . . . . . . . . . . 96
Definir las exigencias de un tejido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Categora Motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Definir las proximidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Crear un fichero de marcada en un tejido con motivos . . . . . . . . . . . . . . . 98

Introducir las generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Definir las tramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Salvaguardar el fichero de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Realizar una marcada con motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Abrir el fichero a marcar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Marcar las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Bajar una pieza con punto motivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Centrar manualmente una pieza respecto a las tramas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Bajar una pieza con enlaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Visualizar los enlaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Visualizar la informacin sobre el centrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Salvaguardar la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Gua Rpida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Comandos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Impresin de la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Bajada de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Rechazo de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Centrado de las piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Navegacin en la zona de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Marcada a partir de una marcada existente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
521418AE
Marcada de piezas de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Marcada automtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Marcada de tejidos con motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ndice alfabtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
521418AE
Introduccin
10
Introduccin
Diamino es un software que permite realizar marcadas de piezas en todo tipo de tejido, ya sea abierto, al lomo, de capa doble, tubular o incluso con motivos. Es posible: Definir las caractersticas de una marcada; Asociar las exigencias de posicionamiento de las piezas en funcin del tejido utilizado; Colocar las piezas sobre una tela buscando la mejor eficiencia.
Las dimensiones mximas de una marcada son 900 m de largo y 3,25 m de ancho de tejido. Tngase en cuenta que prcticamente no existe un nmero mximo de piezas al realizar la marcada, sin embargo, ste puede estar limitado por la memoria disponible del ordenador y del controlador grfico. Este software le permite, adems, trabajar con piezas de un largo superior a 3 m 20. El usuario visualiza la tela y las piezas a marcar en la pantalla grfica. Puede controlar permanentemente la eficacia obtenida y dispone de numerosas funciones grficas destinadas a facilitar y mejorar el trabajo realizado. Diamino prepara marcadas que pueden utilizarse directamente en trazadoras, carros de extendido, etiquetadoras y sistemas de corte automtico.
521418AE
Ejecucin y salida del software
11
Ejecucin y salida del software
Ejecutar el software
Procedimiento O En la barra de herramientas de Windows utilice la ruta siguiente: Iniciar/Programas/Lectra/Diamino En el escritorio de Windows haga doble clic en el icono de inicio de Diamino
Salir del software

Procedimiento En el men Archivo, haga clic en Salir
521418AE
Ventana principal
12
Ventana principal
Durante el inicio del software, aparece la ventana principal:
1 2
Zona 1: zona de mens desplegables que permiten acceder a las diferentes funciones. Zona 2: zona de la orden donde se muestran, con forma geomtrica, las piezas de la marcada.
Talla, conformacin y estatura
Pgina en curso con el nmero total de pginas
Nmero de piezas por talla
Nmero de piezas en simetra
Grupo en curso del nmero total de grupos
En Diamino, el grupo que permite reunir las tallas para trabajar con ellas de forma conjunta. Se utiliza en el caso de marcadas con un nmero de capas diferentes segn las tallas (mesa de extendido "en escalera").
521418AE
Ventana principal Zona 3: zona de datos donde se muestran diferentes indicadores;
13
A B K
C D L
E F M
G H N P
I J O
A. Nombre de marcada B. Importanci de marcada C. Longitud de marcada (de 0,2 a 900 m) D. Ancho de la tela (de 0,1 a 3,25 m) E. Posicin de comienzo de la pgina de pantalla en relacin con el comienzo de la tela. En efecto, slo se muestra en la pantalla una parte reducida del largo de la tela. Por tanto, es posible desplazarse a lo largo de la misma. F. Longitud de la tela visualizada en la pgina de pantalla G. Longitud de la tela utilizada por la marcada H. Eficiencia de la marcada Es el porcentaje de material ocupado respecto a la superficie necesario para la produccin (el botn de radio Efic. tambin permite mostrar el porcentaje de prdida). I. Posicin variable Es la distancia entre el principio de la tela y el extremo ms a la derecha de la pieza en curso o entre el principio de la tela y la posicin de la barra de trabajo. J. Angulo de rotacin de la pieza K. Nombre de la pieza sealada con trazo discontinuo en la zona de la marcada Estos datos pueden estar seguidos de smbolos entre parntesis: Smbolo
* + = : @ ! Pieza simple Pieza casada Pieza doble Pieza unida Pieza desdoblada Pieza cortada Pieza aadida en el contador negativo
Significado
L. Talla, conformacin y estatura M. Cdigo analtico de la pieza N. Nombre de modelo O. Nombre de la variante a la que pertenece la pieza seguido, entre parntesis, de su nmero de orden en la marcada P. Escala de representacin de la marcada utilizada en la zona de marcada
521418AE
Ventana principal
14
Zona 4: zona de marcada donde se muestran las piezas tal como se marcarn en la tela;
Barras de eficiencia 100-95-90-85-80 % La eficiencia buscada se simboliza mediante V
Ancho de la tela
Barra vertical que indica el final de la marcada
Longitud de la pgina de pantalla
Zona 5: zona funcional con los botones que permiten activar las diferentes funciones (remtase a Gua Rpida).
521418AE
Definir las rutas de acceso
15
El tratamiento de los tejidos lisos
Modo de tratamiento interactivo

El objetivo es definir las rutas de acceso para la consulta y grabacin de los diferentes ficheros. Guardando las configuraciones se reduce la necesidad de introducir datos durante las operaciones de escritura y lectura que se emplean cada vez que se utiliza el software. La ventana Ruta de acceso es accesible a travs de:
521418AE
16
E B
Nombre de la mquina en la que est instalado el servidor de modelos
Zona A: Rutas de acceso para la lectura de los diferentes ficheros. Zona B: Ruta de acceso para la escritura de los diferentes ficheros. Zona C: Rutas de acceso para la lectura de los diferentes ficheros en el caso de tratamiento analgico. Zona D: Formato de los ficheros de geometras IBA/VET/MDL: ficheros Imagen de base, ficheros Modelo (formatos procedentes de LS Model) o ficheros Modelo (formato procedente de Modaris) , IBA/XIN: ficheros Imagen de base para la creacin de una variante directamente desde Diamino.
Zona E: Formato de los ficheros de marcada: .PLA (formato LS Mark) o .PLX (formato Diamino) Zona F: Tipo de marcada Estndar: marcada normal, Medida industrial: marcada sobre medida procedente de una librera de Pedidos, Uniforme: uno o varios pedidos de un mismo tipo, para un grupo de personas, y procedentes de una librera PLALIB, Entretela: marcada de piezas de entretela asociada al formato PLX, Con visita: marcada con recuperacin de un fichero de "tejido por defecto" creado por una mquina de visita de tejido ("visitante"). Cuando se selecciona este modo, la lista de posibles elecciones situada debajo propone dos configuraciones: retal o rollo para que
En Diamino es necesario que el cursor adopte la forma siguiente: toda la operacin de introduccin de datos sea efectiva.
521418AE
Definir las rutas de acceso Procedimiento
17
1. Para las zonas A, B y C, haga doble clic en el campo de introduccin a fin de que aparezca un selector de ficheros; 2. Indique la ruta de acceso haciendo doble clic en las diferentes carpetas siguiendo la estructura arborescente; 3. Confirme la seleccin con el botn OK del selector; la ruta se mostrar en el campo de introduccin; Para acelerar esta operacin, vuelva a copiar las rutas de acceso haciendo clic en las flechas azules y rojas: Vuelva a copiar la lnea en las lneas siguientes de la zona
Vuelva a copiar la lnea en las lneas equivalentes de otras zonas 4. Para las zonas D y F, mantenga pulsado el botn izquierdo del ratn en el campo a fin de que aparezca una lista de opciones; 5. Desplace el cursor en la lista y libere el botn izquierdo del ratn en la opcin seleccionada; <-> Este botn de radio permite asignar a determinados ficheros una extensin en maysculas o en minsculas. 6. En la zona F, marque la opcin seleccionada; 7. Para confirmar la ventana Rutas de acceso, haga clic en OK. Para salvaguardar la configuracin definida Procedimiento
1. Haga clic en 2. En la ventana inferior, guarde la configuracin en un fichero:

1 Introduzca el nombre del fichero (31 caracteres como mximo)
Confirme
Para llamar nuevamente a este fichero, haga clic en En la ventana Abrir, seleccione el fichero y haga clic en OK. La informacin del fichero seleccionado se muestra en la ventana Rutas de acceso.
521418AE
Definir las exigencias del tejido
18

El objetivo es definir reglas vlidas para todas las piezas de la marcada teniendo en cuentas las exigencias del tejido. La ventana Generalidades tejido es accesible a travs de:
31 caracteres como mximo 160 caracteres como mximo
521418AE
Definir las exigencias del tejido Procedimiento de definicin 1. Introduzca el nombre del tejido para el que se van a definir las exigencias; 2. Introduzca comentarios, si lo considera necesario; 3. Defina las exigencias con la ayuda de los botones de radio Botn Significado
19
Autoriza la simetra de las piezas respecto al eje X
Prohibe la simetra de las piezas respecto al eje X
Autoriza la rotacin de 90 de las piezas de la marcada
Autoriza la rotacin de 180 de las piezas de la marcada
Prohibe la rotacin de las piezas de la marcada
Autoriza la rotacin de una variante en una misma talla
Prohibe la rotacin de una variante en una misma talla
Autoriza que una variante cambie de capa (tejido al lomo, tubular, de doble capa)
Prohibe que una variante cambie de capa (tejido al lomo, tubular, de doble capa)
521418AE
20
4. Haga clic en el icono botones: Botn
para abrir una ventana vertical compuesta de varios
Significado
Prohibe que la pieza cambie de capa (tejido al lomo, tubular, de doble capa)
Autoriza que la pieza cambie de capa (tejido al lomo, tubular, de doble capa)
Obliga a una pieza simple a colocarse en la capa superior o inferior (tejido al lomo, tubular)
Obliga a una pieza simple a colocarse en la capa superior (tejido al lomo, tubular)
Obliga a una pieza simple a colocarse en la capa inferior (tejido al lomo, tubular)
Obliga a una pieza a colocarse encima o debajo de la tela.
Obliga a una pieza a colocarse encima de la tela
Obliga a una pieza a colocarse debajo de la tela
Obliga a una pieza a colocarse en medio de la tela
Obliga a una pieza a colocarse en medio de la parte superior de la tela
Obliga a una pieza a colocarse en medio de la parte inferior de la tela
521418AE
21
Botn
Significado
Permite indicar un valor de tolerancia de la posicin seleccionada (de 0 a 99 cm en el sistema mtrico y de 0 a 39 pulgadas en el sistema imperial)
5. Introduzca, si es necesario, un valor de deshilachado es decir, un valor suplementario alrededor de cada pieza por si el material presentase riesgo de deshilacharse (de 0 a 100 mm en el sistema mtrico y de 0 a 126 1/32 pulgadas en el sistema imperial); Este parmetro no tiene en cuenta que los ficheros de modelos tengan una extensin ".mdl". 6. Confirme con OK; 7. Aparece un mensaje de informacin:
Confirme
Este fichero es archivado conforme a una ruta de acceso definida previamente. Es posible modificar posteriormente un fichero de exigencias. Procedimiento de modificacin 1. Active la funcin a travs del men Fichiero/Exigencias / Modificacin tejido; 2. En el selector de ficheros, elija el fichero que desea modificar y confirme con OK; 3. Introduzca las modificaciones en la ventana Generalidades tejido y confirme con OK; 4. Aparece un mensaje de advertencia:
Confirme
Se graban las modificaciones.
521418AE
Crear el fichero de marcada
22

El objetivo es introducir las caractersticas y la composicin de la marcada para su realizacin. La ventana Generalidades marcada/Composicin marcada es accesible a travs de:
Inserte una lnea Duplique la lnea seleccionada
Borre la lnea seleccionada de la lista Borre todas las lneas de la lista
31 caracteres como mximo
El usuario debe introducir obligatoriamente los parmetros destacados en rojo.
521418AE
23
Mostrar la ventana Generalidades marcada

Procedimiento 1. Introduzca los datos relativos al fichero de marcada: a. b. c. el nombre, el cdigo puede aparecer, en el momento de la impresin, al principio de la marcada o de cada una de las formas. El sistema indica A por defecto, La importancia es la superficie de la marcada en la resolucin de la orden de fabricacin (Alta, Normal o Baja). Permite al usuario aplicar una prioridad de trabajo y una calidad de marcada adaptadas a sus necesidades, El orden es el porcentaje que representa la marcada en la resolucin de la orden de fabricacin;
d.
La importancia y el orden son criterios establecidos por el software de gestin de la sala de corte Optiplan. e. a. b. c. el comentario es un campo de entrada libre (160 caracteres como mximo). El ancho del tejido (de 0,10 m a 3,25 m en el sistema mtrico y 3,9 a 127,9 pulgadas en el sistema imperial), la longitud del tejido (de 0,20 m a 900 m en el sistema mtrico y 7,8 a 35.433 pulgadas en el sistema imperial), el valor del orillo (de 0 a 99 mm en el sistema mtrico y de 0 a 126 1/32 pulgadas en el sistema imperial).
2. Introduzca los datos relativos a la tela:
En el caso de tejido de una o doble capa, el valor del orillo se descuenta dos veces del ancho de la tela. En el caso de tejido al lomo, el valor del orillo se descuenta una vez del ancho de la tela. En el caso de tejido tubular, no se aplica el valor del orillo. 3. Introduzca los datos relativos al tejido: a. El nombre corresponde al determinado durante la creacin de las exigencias del tejido,
El formato de escritura (en minsculas o maysculas) debe coincidir exactamente con el utilizado en el Nombre de tejido (en la ventana Generalidades tejido). b. c. el cdigo le permite recuperar, por ejemplo, la codificacin de un fabricante, (31 caracteres como mximo) el tipo corresponde a la naturaleza del tejido indicado en la variante (ejemplo: tejido del dorso , tejido de forro, entretela...)
521418AE
Crear el fichero de marcada d. el acondicionamiento corresponde al tipo de presentacin del tejido: Significado
24
Smbolo
Tejido de una capa
Tejido de capa doble
Tejido al lomo
Tejido tubular
4. Introduzca los datos relativos a la marcada: a. b. c. la eficiencia deseada es el porcentaje de eficiencia buscado durante la realizacin de la marcada (99 % como mximo); la separacin global es el valor de separacin aplicado a cada pieza de la marcada; la separacin de la tela es el valor que indica a qu distancia del borde de la tela se colocarn las piezas (valor positivo o negativo)
La unidad de medida de la separacin es la dcima parte de un milmetro. d. la tolerancia de desplazamiento es el valor mximo de desplazamiento de las piezas (este valor permite, por ejemplo, exceder el ancho de la tela o superponer otra pieza); la rotacin fina indica el valor mximo autorizado para la rotacin de las piezas en relacin al recto hilo. El botn de radio permite elegir entre las autorizaciones siguientes: Rotacin fina con un valor de ngulo que se indicar en grados
e.
Rotacin fina libre.
521418AE
25
Para salvaguardar la configuracin definida Procedimiento 1. Haga clic en 2. En la ventana inferior, guarde la configuracin en un fichero:
Introduzca el nombre del fichero (31 caracteres como mximo)
2 Confirme
Para llamar nuevamente a este fichero, haga clic en En la ventana Abrir, seleccione el fichero y haga clic en OK. La informacin del fichero seleccionado se muestra en la ventana Generalidades marcada.
Mostrar la ventana Composicin marcada

Procedimiento 1. En el campo Nombre modelo: a. b. a. b. Haga doble clic para obtener el selector de ficheros de modelos; Seleccione un modelo y confirme con OK; Haga doble clic para mostrar las variantes del modelo; Seleccione una variante y confirme con OK;
2. En el campo Nombre variante:
Para acelerar la seleccin, es posible aplicar un filtro al nombre de los modelos o de las variantes introduciendo la cadena de caracteres buscados y los comodines siguientes: "*" o "?". 3. En el campo Talla se pueden indicar dos componentes adems de la talla: la conformacin (facultativa) y la estatura (facultativa): a. b. c. Haga doble clic para mostrar las tallas del modelo; Seleccione una talla y confirme con OK; Repita esta operacin para la conformacin y la estatura teniendo cuidado de que los 3 componentes del campo estn separados por el signo":". Se seguir la sintaxis siguiente: TALLA : CONFORMACIN : ESTATURA.
En el caso de que el usuario slo desee indicar la talla y la estatura, deber respetar la sintaxis siguiente: TALLA : : ESTATURA.
521418AE
Crear el fichero de marcada 4. En el campo Sentido:
26
Introduzca "0" si se ha de respetar el sentido en el que se han digitalizado las variantes. Introduzca "1" si se ha de invertir (180) el sentido en el que se han digitalizado las variantes. Introduzca un nmero si desea trabajar con grupos; De lo contrario, introduzca "1"
5. En el campo Grupo:
6. En el campo Ctdad, introduzca el nmero de variantes deseado de una misma talla; 7. El campo Comentario es un campo de entrada libre (160 caracteres como mximo).
Salvaguardar el fichero de marcada

Procedimiento 1. Haga clic en Grabar; 2. Aparece una ventana de confirmacin:
Confirme
Se graba el fichero de marcada. Para realizar un marcada, es necesario cerrar la ventana Generalidades marcada/ Composicin marcada. Para modificar posteriormente un fichero de marcada, aplique el procedimiento siguiente: 1. Active la funcin mediante Fichero/Modificar; 2. En el selector de ficheros, elija el fichero que desea modificar y confirme con OK; 3. Introduzca las modificaciones en la ventana Generalidades marcada/ Composicin marcada y confirme con Grabar; 4. En la ventana Escritura, confirme la modificacin del fichero en curso con OK; 5. Aparece un mensaje de advertencia:
Confirme
6. Cierre la ventana Generalidades marcada / Composicin marcada. Se graban las modificaciones.
521418AE
Realizar la marcada
27
Realizar la marcada
El objetivo es marcar las piezas sobre la tela.
Abrir el fichero de marcada

La ventana Abrir es accesible a travs de:
Acceda a los ficheros y seleccione el fichero deseado
Confirme
El fichero de marcada se muestra en la pantalla.
Marcar las piezas

Para manipular las piezas empleando el teclado numrico es necesario que este ltimo est desbloqueado. Las combinaciones de teclas deben ejecutarse rpidamente.
521418AE
Realizar la marcada
28
Elija el mtodo de bajada de las piezas

Procedimiento En la zona de funciones, haga clic en el botn correspondiente: Mtodo automtico (modo estndar) El programa baja la pieza a la zona de la marcada y propone una posicin en la tela. Esta posicin no es definitiva y el usuario puede modificarla en cualquier momento: coloque el cursor en la pieza marcada a fin de activarla, modifique la posicin y, a continuacin, confirme. Mtodo manual El usuario elige la posicin de la pieza a medida que la baja sobre la tela. Debe confirmar esa posicin haciendo clic sobre la pieza. La pieza contina activa bajo el cursor en tanto no se confirme su posicin.
Bajar una pieza

Procedimiento 1. En la orden, seale el contador numrico de la pieza que desea bajar; 2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn. La pieza se colocar sobre la tela y descender el contador numrico.
Bajar la cantidad total de una pieza

Procedimiento 1. En la orden, seale el contador numrico de la pieza que desea bajar; 2. Pulse en y
Las piezas se colocarn sobre la tela y el contador numrico se pondr a cero.
521418AE
Realizar la marcada
29
Bajar un conjunto de piezas

Procedimiento 1. En el almacn, seale el contador numrico de la primera pieza que desea bajar; 2. Pulse en y
Todas las piezas que se encuentran a la derecha del cursor se colocan sobre la tela y el contador numrico se pone a cero. Las piezas se marcan en funcin del orden mostrado en la orden. Para interrumpir la bajada de las piezas, pulse en
Bajar una pieza idntica

Una pieza cortada no se puede bajar por este mtodo. Procedimiento 1. En la zona de marcada, seale la pieza a copiar; 2. Pulse en Aparece bajo el cursor una pieza idntica a la designada en la zona de marcada. Esta se coloca teniendo en cuenta las exigencias definidas para la pieza designada (simetra, rotacin...). Su contador numrico desciende.
Bajar la cantidad total de una pieza idntica

Procedimiento 1. En la zona de marcada, seale la pieza a copiar; 2. Pulse en Todas las piezas idnticas a la designada en la zona de marcada aparecen al final de la marcada. Se colocarn teniendo en cuenta las exigencias definidas para la pieza designada (simetra, rotacin...). Sus contadores numricos se pondrn a cero.
521418AE
Realizar la marcada
30
Rechazar una pieza

Procedimiento 1. En la zona de marcada, seale la pieza que desea devolver a la orden; 2. Pulse en La pieza est en la orden y se actualiza su contador numrico.
Rechazar una pieza sustituyndola por otra

Procedimiento 1. En la zona de marcada, haga clic en la pieza que desea sustituir; 2. Pulse en para devolver la pieza a la orden y sustituirla por la pieza siguiente
de la misma talla; Pulse en para devolver la pieza a la orden y sustituirla por la pieza idntica
de la talla siguiente; Pulse en para devolver la pieza a la orden y sustituirla por la pieza idntica
de la talla anterior. Se actualizarn los contadores numricos de las piezas correspondientes. Si se utiliza esta funcin mientras la pieza est seleccionada pero no activa, la bajada de la pieza siguiente tiene lugar sin devolver la pieza seleccionada.
Rechazar un conjunto de piezas

Procedimiento
1. En la zona de funciones, haga clic en 2. Confirme la devolucin de las piezas con S. Todas las piezas estn en la orden y sus contadores numricos se actualizan.
521418AE
Realizar la marcada
31
Recuperar la ltima modificacin guardada

Procedimiento
1. En la zona de funciones, haga clic en 2. Confirme el primer mensaje de advertencia: "Esta operacin eliminar la marcada en curso" haciendo clic en S; 3. Confirme la ventana Escritura haciendo clic en OK; 4. Confirme el segundo mensaje de advertencia: "Fichero existente; continuar guardando?" haciendo clic en S. La marcada se muestra en la pantalla tal como se guard la ltima vez.
Desplazar una pieza

Procedimiento 1. En la zona de marcada, seale la pieza a desplazar; 2. Utilice las teclas siguientes del teclado: / / /
Si ninguna pieza est seleccionada, se desplazar la ltima pieza marcada. Si una pieza est activa, se confirmar automticamente despus del desplazamiento.
Alinear una pieza en el centro de la tela

Procedimiento 1. En la zona de marcada, seleccione la pieza que desea alinear; 2. Pulse una primera vez en para colocar el centro de la pieza en el centro de la tela; Pulse una segunda vez para colocar el recto hilo de la pieza en el centro de la tela; Pulse una tercera vez para colocar la parte inferior de la pieza en el centro de la tela; Pulse una cuarta vez para colocar la parte superior de la pieza en el centro de la tela. En el caso de tejido al lomo doblado, las posiciones son idnticas a las utilizadas con una capa slo pero la pieza se alinea en la capa superior. En el caso de tejido tubular, son posibles 8 posiciones sucesivas: la pieza tambin se puede alinear en la capa superior o inferior segn la proximidad de la pieza a una de esas dos capas. En el caso de piezas dobles, se tomar como referencia el centro de la mitad de la tela.
521418AE
Realizar la marcada
32
Alinear una pieza respecto a otra

Procedimiento 1. En la zona de marcada, seleccione la pieza que desea alinear con una pieza cercana; 2. Para la alineacin horizontal: Pulse una primera vez en para alinear el centro de la pieza
seleccionada con el centro de la pieza ms cercana;
Pulse una segunda vez para alinear la parte inferior de la pieza seleccionada con la parte inferior de la pieza ms cercana;
Pulse una tercera vez para alinear la parte superior de la pieza seleccionada con la parte superior de la pieza ms cercana.
3. Para la alineacin vertical: Pulse una primera vez en +para alinear el centro de la pieza seleccionada con el centro de la pieza ms cercana +
Pulse una segunda vez para alinear el borde izquierdo de la pieza seleccionada con el borde izquierdo de la pieza ms cercana;
521418AE
Realizar la marcada
33 Pulse una tercera vez para alinear el borde derecho de la pieza seleccionada con el borde derecho de la pieza ms cercana.
Definir el modo de separacin de las piezas

Procedimiento En la zona de funciones, haga clic en el botn de radio: Modo contacto No se tendr en cuenta ninguna separacin El cursor adopta la forma de una X.
Modo de separacin simple Los valores de separacin definidos slo se tienen en cuenta para la pieza de trabajo. El cursor adopta la forma de una O.
521418AE
Realizar la marcada
34
Modo de separacin acumulada Los valores de separacin definidos se aplican a cada pieza. El cursor adopta la forma de un +.
Modificar los valores de separacin de una pieza

Esta operacin permite, para una pieza especfica, modificar los valores de separacin generales definidos durante la creacin del fichero de marcada. Procedimiento 1. En la zona de marcada, seleccione la pieza correspondiente; 2. Pulse en y
3. Aparece una ventana:
Zona de memoria temporal de los diferentes valores de separacin (30 mximo) Memorizar los valores en la zona Eliminar los valores seleccionados de la zona Eliminar todos los valores de la zona
Valores mostrados al abrir la ventana
Valores definidos durante la creacin del fichero de marcada
4. Indicar los nuevos valores de separacin +X, -X, +Y y -Y; La unidad de medida de las separaciones es la dcima de milmetro (1/32 pulgadas en el sistema imperial). Los valores de separacin deben encontrarse entre 0 y 1000 (entre 0 y 126 en el sistema imperial). 5. Confirme con OK;
521418AE
Realizar la marcada
35
La zona de memoria permite conservar temporalmente los valores de separacin. Estos valores se pueden seleccionar posteriormente para cumplimentar rpidamente los campos de introduccin de datos +X, -X, +Y y -Y. Los datos de la zona de memoria se borran automticamente en el momento en el que el usuario cierra Diamino.
Utilizar la tolerancia de desplazamiento en una pieza

La tolerancia de desplazamiento es definida para el conjunto de las piezas durante la creacin del fichero de marcada. Procedimiento 1. En la zona de marcada, seleccione la pieza que desea desplazar; 2. Pulse en +
3. Aparece un crculo sobre la pieza y se abre una ventana:
Tabla de desplazamiento
Smbolo de la pieza
Devuelva el desplazamiento a su punto de origen
4. Desplace la pieza horizontal y verticalmente con: las flechas simples para obtener un desplazamiento progresivo (paso = 1 mm), las flechas dobles para obtener el desplazamiento mximo autorizado.
Una seal sonora le indica que ha alcanzado el valor mximo de desplazamiento. 5. Confirme con OK;
521418AE
Realizar la marcada
36
Modificar la orientacin de una pieza

La rotacin slo es posible si se ha autorizado en las exigencias del tejido y de conformidad con el valor de la rotacin fina definido durante la creacin del fichero de marcada. Procedimiento 1. En la zona de marcada, haga clic en la pieza que desea modificar; 2. Pulse en Pulse en para obtener una rotacin de 90; para obtener una rotacin fina un 1/16 de grado en el sentido de
las agujas del reloj; Pulse en para obtener una rotacin fina de un 1/16 de grado en el sentido de
las agujas del reloj; 3. Haga clic nuevamente sobre la pieza para confirmar la nueva orientacin.
Efectuar una simetra de pieza

La simetra slo es posible si se ha autorizado en las exigencias del tejido. Procedimiento 1. En la zona de marcada, seleccione la pieza a la que desea aplicar una simetra; 2. Pulse en para obtener una simetra respecto al eje X;
Pulse en
para obtener una simetra respecto al eje Y.
ProcedimientoRestaurar la posicin de una pieza Procedimiento 1. En la zona de marcada, seleccione la pieza correspondiente;
521418AE
Realizar la marcada
37
2. Pulse en
para recuperar la posicin anterior (el software guarda en memoria
los 16 ltimos movimientos de la pieza en el conjunto de la marcada). Esta funcin slo puede utilizarse tras la alineacin de una pieza con otra pieza prxima as como en el caso de piezas combinadas.
Recuperar la ltima pieza tratada

Procedimiento
Pulse en
La ltima pieza tratada aparece activa bajo el curso independientemente de cual sea la pgina de marcada mostrada en la pantalla y de la posicin del cursor en esa pgina.
521418AE
Realizar la marcada
38
Superponer piezas temporalmente ("supra-confirmacin")

Procedimiento 1. En la zona de marcada, haga clic en la pieza que desea superponer; 2. Coloque la pieza sobre otra; 3. Pulse en y
La posicin de la pieza es "forzada" sin ningn control por parte del programa de las superposiciones. Esta operacin tambin se denomina "supra-confirmacin". 4. Pulse en superpuestas. para seleccionar sucesivamente cada una de las piezas
Colocar una pieza en la capa inferior

Esta operacin se reserva al tejido al lomo, tubular o de doble capa.
El cambio de capa de una pieza slo es posible si se ha autorizado en las exigencias del tejido. Procedimiento 1. En la zona de marcada, haga clic en la pieza correspondiente; 2. Con el ratn, desplace la pieza hasta el borde superior de la zona de marcada; A medida que la pieza "pasa" a la capa inferior, su contorno aparece sealado con trazos discontinuos. 3. Haga clic cuando la mitad de la pieza se coloque en la capa inferior; 4. Seleccione la parte de la pieza con trazo discontinuo (el cursor adoptar la forma de un rombo) y desplace la pieza hacia el centro de la tela; Todo el contorno de la pieza aparecer en trazo discontinuo. 5. Haga clic para confirmar la nueva posicin. La pieza se encuentra en la capa inferior.
Para automatizar esta operacin, basta con hacer clic en una pieza y pulsar en
521418AE
Realizar la marcada
39
Colocar una variante en la capa inferior

Esta operacin se reserva al tejido al lomo, tubular o de doble capa.
El cambio de capa de una variante slo es posible si se ha autorizado en las exigencias del tejido. Procedimiento 1. En la zona de marcada, seleccione la variante correspondiente; 2. Pulse en y
Todas las piezas de la variante se encuentran en la capa inferior. Sus contornos aparecern en trazo discontinuo. En este caso, el emparejamiento y el casado de piezas no se conserva.
Utilizar las barras de trabajo

La barra vertical de final de marcada le permite visualizar el final de una marcada dado que est situada a la derecha de la ltima pieza de la marcada. Se puede activar o desactivar con el botn de la zona de funciones.
Las barras de trabajo horizontales y verticales permiten desplazar las piezas a lo largo de una lnea derecha ficticia en el interior de la marcada. Procedimiento de compresin
1. En la zona de funciones, haga clic en en para mostrar la barra horizontal;
para mostrar la barra vertical o
2. Haga clic en la zona de la marcada para situar la barra; 3. Desplace las piezas junto a la barra de trabajo segn se indica en el captulo "Desplazar una pieza"; Una segunda peticin de desplazar en la misma direccin permitir que la pieza "atraviese" la barra de trabajo para desplazarla junto a las otras piezas de la marcada. 4. Haga clic de nuevo sobre el botn de la barra vertical u horizontal para desactivar la barra de trabajo. Las barras de trabajo tambin le permiten medir una zona de la marcada.
521418AE
Realizar la marcada Procedimiento de medida
40
1. En la zona de funciones, haga clic en en para mostrar la barra horizontal;
para mostrar la barra vertical o
2. En la zona de marcada, haga clic con el botn derecho del ratn para determinar el origen de la medida; 3. Aparece un mensaje de informacin:
Medida de la zona
Precisin de la medida
4. Arrastre el ratn hasta el final de la zona que desea medir; En funcin del desplazamiento del ratn, se mostrar la longitud de la zona en tiempo real en la ventana anterior. 5. Haga clic de nuevo sobre el botn de la barra vertical u horizontal para desactivar la barra de trabajo.
Verificar las superposiciones

Procedimiento
1. En la zona de funciones, haga clic en 2. Aparece un mensaje de informacin:

Nmero de superposiciones identitificadas en la marcada
Haga clic para acceder nuevamente a la zona de marcada
Se muestran unos recuadros en las piezas que sufren superposiciones.
521418AE
Realizar la marcada
41
Casado de piezas
No es posible casar piezas que se encuentran en capas diferentes. Procedimiento para un nmero limitado de piezas
1. En la zona de funciones, haga clic en El cursor adoptar la forma siguiente: 2. Haga clic sucesivamente en las piezas que desea casar; Aparece una lnea de enlace entre las piezas. 3. Pulse, si es necesario, en la funcin; 4. Haga clic nuevamente en el botn de casado para desactivar la funcin. Procedimiento para un nmero importante de piezas para realizar otra operacin de casado sin salir de
1. En la zona de funciones, haga clic en El cursor adoptar la forma siguiente: 2. Coloque el cursor en las piezas que desea casar; 3. Pulse en y
Un rectngulo de seleccin aparece en la zona de marcada. 4. Desplace el ratn para dimensionar el rectnculo a fin de que incluya todas las piezas que desea casar; 5. Haga clic para confirmar la seleccin de las piezas; Aparece una lnea de enlace entre todas las piezas.
Si el rectngulo de seleccin engloba las piezas de otra operacin de casado, se fusionan ambos casados. 6. Haga clic nuevamente en el botn de casado para desactivar la funcin. El casado tiene por objeto "fijar" la posicin de unas piezas con respecto a las otras. Las manipulaciones (desplazamiento, compresin, alineacin, rechazo, rotacin) efectuadas en una pieza que forma parte de un casamiento se aplican automticamente al resto de las piezas del mismo.
521418AE
Realizar la marcada
42
Disociar las piezas casadas

Procedimiento
1. En la zona de funciones, haga clic en El cursor adopta la forma siguiente: piezas. 2. Para separar una pieza casada, seleccinela y pulse en Para separar un conjunto de piezas casadas, seleccione una de las piezas y pulse en y y aparecen las lneas de unin entre las
3. Haga clic nuevamente en el botn de casado para desactivar la funcin.
Intercalar piezas
Procedimiento
1. En la zona de funciones, haga clic en o
para una separacin vertical
para la separacin horizontal de la marcada;
El cursor adoptar la forma siguiente: 2. En la zona de marcada, haga clic con el botn izquierdo del ratn para definir el trazado de la lnea de separacin; Si hace clic directamente con el botn izquierdo del ratn, se obtiene una lnea recta de separacin de marcada.
Ejemplo de lnea de separacin de marcada
521418AE
Realizar la marcada
43
Pulse en marcada.
para retroceder en el trazado de la lnea de separacin de
3. Haga clic en con el botn derecho del ratn para retroceder en el trazado de la lnea de separacin de marcada; 4. Aparece una ventana:
1 Introduzca el valor de separacin entre las piezas (de -1000 mm a +1000 mm) Restaure, si es necesario, el valor mostrado en la ventaja de dilogo
2 Confirme
5. Intercalar las piezas de la orden en el espacio creado.
Cortar una pieza

No se puede cortar una pieza si existe un blocking, est casada o emparejada. Procedimiento 1. En la zona de marcada, seale la pieza que desea cortar; 2. Pulse en y
521418AE
Realizar la marcada 3. El cursor adopta la forma de unas tijeras y aparece una ventana:
A F
44
Zona de memoria temporal de los diferentes valores de corte (15 mximo) Anula el corte de 2 o del conjunto de los elementos de una pieza E Vuelve a poner el eje de corte en posicin horizontal B
A B C D E F
Punto de origen respecto al cual se definen las coordenadas del cursor para colocar el eje de corte
Desplazamiento horizontal y vertical del eje de corte en pasos de 1 milmetro Posicin y orientacin del eje de corte Rotacin del eje de corte en pasos de 90 o de 45 Rotacin fina del eje de corte en pasos de 1 Valor de corte Atencin: La unidad de medida es la dcima de milmetro (1/32 pulgadas en el sistema imperial)
Aparece en la pieza una lnea que indica el eje de corte. 4. Elegir el origen del eje de corte con ayuda de los 5 botones centrales (A); 5. Coloque el eje de corte en la pieza con la ayuda del ratn y los botones (B) o determine su posicin introduciendo los valores en X e Y (C); 6. Defina la orientacin del eje de corte con la ayuda de los botones (D y E) o introduciendo un valor comprendido entre 0 y 180 (C); 7. Introduzca, si es necesario, un valor de corte (F); La zona de memoria permite conservar temporalmente los valores de corte. Estos valores se pueden seleccionar posteriormente para acelerar el acceso al campo de introduccin. Los datos de la zona de memoria se borran automticamente en el momento en el que el usuario cierra Diamino. 8. Confirme con OK; En el caso de tejido al lomo o tubular, se cortan los dos elementos que constituyen una pieza doble.
521418AE
Realizar la marcada
45
Emparejar dos piezas

Esta operacin se reserva al tejido al lomo, tubular o de doble capa. Procedimiento
1. Pulse en 2. Aparece una ventana de dilogo:

Centrado de piezas respecto al recto hilo y a travs Elija el modo de centrado con la ayuda del botn de radio Centrado de una pieza respecto a otra Emparejado de piezas en su posicin de origen
3. Haga clic en la primera pieza colocada en la capa superior; Una lnea de marcado aparece en la pieza. 4. Coloque esa lnea en la segunda pieza de la capa superior y haga clic; La pieza, representada con trazo discontinuo, se colocar segn el modo de centrado elegido. 5. Para concluir el emparejado: a. b. Seleccione la pieza superior, Pulse en Las piezas vuelven a ser simples. El emparejado no est permitido en los casos siguientes: si la primera pieza est doblada, si la segunda pieza est casada, si las piezas que se desea emparejar son dobles.
521418AE
Realizar la marcada
46
Modificar la visualizacin de la zona de marcada

Procedimiento En la zona de funciones, haga clic en Visualizar "ancho de tela mximo"
Visualizar "largo mximo"
Visualizacin personalizada El cursor adopta la forma de una flecha doble. A continuacin, con las teclas o , puede aumentar o reducir gradualmente la escala de
visualizacin de la marcada. Debe hacer clic para confirmar la nueva visualizacin.
Ampliar una zona de la pantalla

Procedimiento
1. En la zona de funciones, haga clic en El cursor adopta la forma de una lupa. 2. En la marcada, haga clic en medio de la zona que desea ampliar; Aparece un rectngulo de seleccin. 3. Arrastre el ratn para agrandar el rectngulo de seleccin y haga clic de nuevo para confirmar; 4. La zona delimitada se muestra a pantalla completa y aparece una ventana de dilogo:
Coordenadas del ngulo inferior izquierdo del rectngulo de seleccin respecto al origen de la marcada
2 Desactivar el zoom
Desplace el rectngulo de ampliacin con el ratn para visualizar otras zonas
521418AE
Realizar la marcada
47
Modificar las dimensiones de la tela

Las dimensiones de la tela se determinan durante la creacin del fichero de marcada. Procedimiento 1. En la zona de datos, haga clic en el indicador Long. o Ancho; 2. Pulse enpara aumentar en pasos de 1 mm;Pulse en de 1 mm; 3. Haga clic nuevamente en el indicador para confirmar. Las piezas que se encuentran fuera de la nueva tela son automticamente rechazadas en la orden. para reducir en pasos
Informacin durante la marcada
Informacin sobre las generalidades de la marcada

Procedimiento 1. En la zona de marcada y fuera de las piezas, haga clic con el botn derecho del ratn; 2. Aparece una ventana:
Identificacin de la marcada Dimensiones de la tela Datos de eficiencia Identificacin del tejido Tolerancia de desplazamiento y rotacin fina Exigencias de marcada Separacin de las piezas y bordes de la tela.
Restaure, si es necesario, los valores mostrados al abrir la ventana
521418AE
Realizar la marcada 3. Modifique, si es necesario, los parmetros; 4. Confirme con OK;
48
Informar sobre una pieza

Procedimiento 1. En la zona de marcada, seleccione una pieza; 2. Pulse en +
3. Aparece una ventana
Acceso a la pieza siguiente de la marcada Acceso a las exigencias de la pieza seleccionada Acceso a la analoga de talla para la variante de la pieza seleccionada Supresin inmediata de la variante a la que pertenece la pieza seleccionada
Acceso a las exigencias de la pieza seleccionada Acceso a los valores de blocking de la pieza seleccionada Adicin inmediata de una variante en la talla de la pieza seleccionada
4. Modifique, si es necesario, los parmetros; Remtase a los captulos correspondientes para la modificacin de los parmetros; el procedimiento de blocking no se trata en este Manual de Instrucciones. 5. Haga clic en Cerrar.
Terminar rpidamente la marcada

Procedimiento
En la zona de funciones, haga clic en Las piezas restantes en la orden se marcan automticamente en la tela.
Con la funcin FlashMark, el factor "tiempo de resolucin" tiene preferencia sobre el factor "eficiencia".
521418AE
Realizar la marcada
49
Terminar la marcada con eficiencia

Procedimiento
1. En la zona de funciones, haga clic en 2. Aparece una ventana de parmetros:
con el botn derecho del ratn;
Parmetros de tratamiento
Tiempo de realizacin de la marcada (de 0 a 180 min)
Nmero de pruebas para realizar la marcada (de 0 a 3000) Control grfico del tratamiento
Comportamiento de los grupos
3. Defina los parmetros para el tratamiento de la marcada en curso con la ayuda del botn de radio: Diamino Expert selecciona los parmetros mejor adaptados. Haga doble clic para seleccionar un fichero de parmetros
4. Introduzca los objetivos en trminos de nmero de pruebas y de tiempo de realizacin;
Diamino Expert detiene el tratamiento en el momento en el que se cumple uno de los dos objetivos. 5. Defina el comportamiento de los grupos con la ayuda del botn de radio: Marcada "mezclada" Las piezas se colocan sin tener en cuenta los grupos definidos. Marcada "ordenada" Las piezas se colocan teniendo en cuenta los grupos definidos. Sin embargo, algunas piezas de un grupo son admitidas en otro si queda espacio libre.
521418AE
Realizar la marcada
50
Marcada "imbricada" o "separada" La marcada est "imbricada" cuando la flecha de Tolerancia de imbricacin apunta hacia la izquierda. En la zona de introduccin de datos se define un valor de imbricacin de los grupos (valor limitado a 9,999 m). La marcada est "separada" cuando la flecha de Tolerancia de imbricacin apunta hacia la derecha. En la zona de introduccin de datos se define un valor de separacin entre los grupos ( 9,999 m). 6. Seleccionar Control tratamiento para obtener el estado de evolucin del tratamiento en tiempo real; 7. Confirme con OK; 8. En la zona de funciones, haga clic en con el botn izquierdo del ratn;
Diamino Expert concluye automticamente la marcada de las piezas sobre la tela buscando el mejor resultado.
Salvaguardar la marcada
El objetivo es grabar el fichero de la marcada La ventana Tratamiento salvaguardados es accesible a travs de:
1 Informacin
Indique, si es necesario, la calidad establecida
2 Confirme
El fichero de marcada se salvaguarda siguiendo la ruta de acceso previamente definida.
521418AE
Realizar la marcada
51
Imprimir los datos de la marcada

El objetivo es realizar una impresin de los datos de la marcada o consultarlos directamente en la pantalla. La ventana Generalidades marcada es accesible a travs de:
Seleccione el fichero de marcada con el selector
Transfiera el fichero de marcada en la lista
Borre las lneas seleccionadas de la lista Borre todas las lneas de la lista
Elija el tipo de lista con la ayuda del botn de radio Lista completa
4 Elija el tipo de consulta con la ayuda del botn de radio En pantalla
Confirme
Lista reducida
Impresa
Los datos de la marcada se imprimen o muestran en pantalla.
Trazar la marcada
El objetivo es imprimir la marcada realizada en un trazador. La ventana Trazar es accesible a travs de:
Procedimiento 1. Haga clic en Configurar para seleccionar un trazador distinto del propuesto en la ventana de dilogo; 2. De lo contrario, confirme directamente el envo del trazado con OK. 3. Un mensaje de informacin le indica que el fichero es enviado a la trazadora. Haga clic en OK para cerrar la ventana de dilogo.
521418AE
Realizar una marcada a partir de una marcada existente
52

Nueva marcada por analoga
El objetivo de la creacin de la marcada por analoga es facilitar y mejorar la productividad. La analoga talla permite sustituir una talla de una variante, presente en la orden, por otra talla (presente o no). La analoga variante permite sustituir la variante de una pareja variante/talla (presente en la orden) por otra variante en el mismo sentido (presente o no en la orden) en una talla dada. La ventana Analoga es accesible a travs de:
A AB Borre todas las lneas de la lista Borre la lnea seleccionada de la lista E F
Zona A: Lista de variantes que componen la marcada en curso, Reagrupa en una lnea las variantes de las mismas caractersticas: Nombre, Tallas, Sentido, Despliega la lista de variantes para obtener una lista extendida.
Zona B: Zona de seleccin temporal que reconoce la lnea de variante a sustituir. Cada campo correspondiente a las caractersticas de la variante es representado.
521418AE
53
iconos de ayuda para la manipulacin de variantes Anula la opcin de la variante a sustituir, seleccionada en la zona de seleccin temporal B. Efecta la analoga por s misma de la variante seleccionada en la zona de seleccin temporal B.
Efecta la analoga de todas las repeticiones de una variante de la zona A para una variante introducida en la zona D.
Efecta la analoga de una lista de variantes por s mismas.
Zona C: Lista de variantes que se tratarn por analoga, Zona D: Zona para la introduccin de la variante de sustitucin. Zona E: Zona de introduccin que permite hacer una analoga mediante el cambio de Nombre tejido o de Tipo tejido. Permite pasar de una exigencia de tejido a otra as como de un tipo de tejido a otro en la misma marcada en el caso de que se utilicen varios tejidos en la variante (Ejemplo: tejido ==> forro)
Zona F: Zona en la que se definen los parmetros de las piezas de la variante de origen y zona de introduccin del nombre de marcada. Definicin de los parmetros de las piezas de la variante de origen: Control de la presencia de la Talla/Conformacin/Estatura en las tablas de gradacin de piezas: SIN control (modo estndar) en este caso habr una extrapolacin de la tallas inexistentes. CON control: verificacin de la presencia de la Talla/Conformacin/ Estatura en las tablas de gradacin de piezas. Si falta uno de los 3 datos, se detectar un error que se mostrar durante los tratamientos. Relectura de la variante en el disco Obliga a releer la variante de origen,
Toma los datos presentes en la marcada en curso sin relectura,
521418AE
Realizar una marcada a partir de una marcada existente Modo de centrado a aplicar a una pieza respecto a otra. centro respecto al centro, recto hilo respecto al recto hilo, Movimientos (rotacin y simetras respecto al eje X o Y) a aplicar en las piezas de la marcada con el mismo cdigo analtico: Los movimientos efectuados en la variante a sustituir son reproducidos ntegramente en la nueva variante de sustitucin (modo estndar).
54
Guarda la posicin de las piezas definidas en la variante de origen. Conservacin de los cortes de piezas o no, tras la analoga de una variante en una misma talla conservar el corte tras la analoga. no conservar el corte tras la analoga
Analoga de una variante respecto a s misma

Permite: releer una variante en el disco tal como ha sido modificada, releer las piezas que se han aadido o suprimido.
Procedimiento 1. Seleccione en la lista principal (zona A), la lnea correspondiente a la variante que desea sustituir. La lnea se muestra en la zona de seleccin temporal B, 2. Haga clic en La lnea de variante pasa inmediatamente a la zona C, a la lista de variantes a tratar por analoga. La confirmacin de esta modificacin por analoga es efectiva despus de hacer clic en el botn OK. La analoga se realiza en funcin de los parmetros de relectura de las piezas seleccionadas.
521418AE
55
Analoga de talla de una misma variante

Permite reemplazar una variante X de talla 42 por la misma variante X de talla 38.ermite reemplazar una variante X de talla 1 por la misma variante X de talla 2. Procedimiento 1. Haga doble clic en la lista principal (zona A), en la variante que desea sustituir. La lnea se muestra en la zona de introduccin de datos D, 2. Haga doble clic en el campo Talla y elija entre las tallas propuestas en el selector o introduzca una nueva talla. 3. Haga clic en La lnea de variante pasa inmediatamente a la zona C, a la lista de variantes a tratar por analoga. Es posible conservar o no los cortes de pieza tras la analoga de una variante en una misma talla conservar el corte tras la analoga. no conservar el corte tras la analoga 4. Indique un nuevo nmero de marcada si es necesario. La confirmacin de esta modificacin por analoga es efectiva despus de hacer clic en el botn OK. La analoga se realiza en funcin de los parmetros de relectura de las piezas seleccionadas. La lista principal de la zona A modificada aparecer al abrir la ventana Analoga. La analoga de talla de una misma variante tambin es posible utilizando la funcin + en una pieza seleccionada.
Analoga por cambio de tipo de tejido

Es posible realizar, en una nica operacin, una analoga haciendo pasar una marcada de un tipo de tejido a otro (de tejido principal a forro, por ejemplo) Basta con modificar Tipo tejido en la ventana Analoga. En ese momento, se releern todas las variantes de marcada en el disco y slo se seleccionarn las piezas del nuevo tipo de tejido. Procedimiento 1. Seleccione el campo de introduccin de Tipo tejido e introduzca un nuevo tipo. 2. Indique un nuevo nombre de marcada si es necesario La confirmacin de esta modificacin por analoga es efectiva despus de hacer clic en el botn OK.
521418AE
56
Analoga por cambio de Nombre de tejido

En funcin del nombre del tejido, se asocian las exigencias de inversin, simetra, rotacin, etc. que se definen en el captulo Definir las exigencias del tejido. Si se ha de realizar la misma marcada, por ejemplo, en un tejido liso, tras un tejido con motivos, basta con cambiar el nombre de tejido en el campo situado en la parte inferior de la pantalla de analoga y, en ese mismo momento, todas las variantes de la marcada sern objeto de relectura en el disco y las nuevas exigencias se aplicarn a las piezas. Procedimiento 1. Seleccione el campo de introduccin de Nombre tejido e introduzca un nuevo nombre. 2. Indique un nuevo nombre de marcada si es necesario La confirmacin de esta modificacin por analoga es efectiva despus de hacer clic en el botn OK.
Analoga de una variante con respecto a otra

Permite reemplazar una variante definida por una nueva: en otra talla, con otra pieza de variante de un tipo particular (ejemplo: cuello de pico, cuello redondo) etc, mientras que se guardan las mismas piezas con el mismo cdigo analtico, en otro tejido,
Procedimiento Ejemplo: sustituir una variante X por una variante Y. 1. Haga clic en la lista principal (zona A), en la variante que desea sustituir. La lnea se muestra en la zona de seleccin temporal B, 2. Seleccione la variante de sustitucin en la zona de introduccin D: haga doble clic en el campo Modelo, y elija el modelo de sustitucin en el selector, haga doble clic en el campo Variante, y elija la variante de sustitucin en la lista propuesta, haga doble clic en el campo Talla y elija la talla en la lista propuesta.
3. Haga clic en La lnea de variante pasa inmediatamente a la zona C, a la lista de variantes a tratar por analoga. 4. Cambie el Nombre tejido si es necesario, 5. Cambie el Tipo tejido si es necesario, 6. Indique un nuevo nombre de Marcada si es necesario, La confirmacin de esta modificacin por analoga es efectiva despus de hacer clic en el botn OK.
521418AE
Realizar una marcada a partir de una marcada existente La analoga se realiza en funcin de los parmetros de relectura de las piezas seleccionadas. La lista principal de la zona A modificada aparecer al abrir la ventana Analoga.
57
Analoga global de todas las variantes no seleccionadas respecto a ellas mismas

Permite: releer globalmente las variantes en el disco tal como han sido modificadas, releer las piezas que se han aadido o suprimido.
con objeto de actualizarlas, en una nica operacin, al nivel de los movimientos de origen. Procedimiento
1. Haga clic directamente en el icono variantes no han experimentado analogas.
, a partir de una lista en la que las
Las variantes se muestran inmediatamente, de una en una, en la zona C, con sus caractersticas correspondientes, en la lista de variantes de sustitucin. Despus de esta accin, todas las variantes de la zona A aparecen en amarillo. 2. Designe un nuevo nombre a la Marcada si es necesario, La confirmacin de esta modificacin por analoga es efectiva despus de hacer clic en el botn OK. La analoga se realiza en funcin de los parmetros de relectura de las piezas seleccionadas.
Analoga global de las repeticiones de variantes

Permite, para las variantes de las mismas caractersticas principales Nombre, Talla y Sentido de la lista principal (zona A) realizar, en una nica seleccin, la analoga respecto a otra variante de todas esas repeticiones de variante. Procedimiento 1. Seleccione en la zona A una lnea que corresponda a las variantes con las mismas caractersticas principales. La lnea seleccionada se muestra inmediatamente en la zona temporal de seleccin B.
2. Haga clic en el icon
para indicar que la anologa se va a efectuar en
todas las repeticiones de las mismas caractersticas. El nmero de la variante es reemplazado entonces por el carcter *.
521418AE
Realizar una marcada a partir de una marcada existente 3. Seleccione la variante de sustitucin en la zona de introduccin D haga doble clic en el campo Modelo, y elija el modelo de sustitucin en el selector,
58
haga doble clicen el campo Variante, y elija la variante de sustitucin en la lista propuesta, haga doble clic en el campo Talla y elija la talla en la lista propuesta.
3 1
4. Haga clic en 5. La lnea de variante pasa inmediatamente a la zona C, a la lista de variantes a tratar por analoga.
6. Todas las variantes de la zona A que tienen las caractersticas principales idnticas a la lnea seleccionada aparecen en amarillo.
521418AE
Realizar una marcada a partir de una marcada existente 7. D un nuevo nombre a la Marcada si es necesario,
59
La confirmacin de esta modificacin por analoga es efectiva despus de hacer clic en el botn OK. La analoga se realiza en funcin de los parmetros de relectura de las piezas seleccionadas. La lista principal de la zona A modificada aparecer al abrir la ventana Analoga.
Nueva marcada por Adicin o Supresin de una variante

El objetivo de la creacin de marcada por adicin/supresin de variante es facilitar la mejora de la productividad, aadiendo o suprimiendo una variante en una talla dada, a partir de una marcada de referencia de al menos una variante. La ventana Adicin/Supresin de variante es accesible a travs de:
A Borre la lnea seleccionada de la lista
Borre todas las lneas de la lista
Zona A: Lista principal de variantes que componen la marcada en curso, Reagrupa en una lnea las variantes de las mismas caractersticas: Nombre, Tallas, Sentido, Despliega la lista de variantes para obtener una lista extendida.
Zona B: Lista de variantes a suprimir de la lista principal, Zona C: Lista de variantes a aadir de la lista principal,
521418AE
Realizar una marcada a partir de una marcada existente Zona D: Zona de introduccin de la variante a aadir,
60
Zona E: Zona en la que se definen los parmetros de las piezas de la variante de origen y zona de introduccin del nombre de marcada. Definicin de los parmetros de las piezas de la variante de origen: Control de la presencia de la Talla/Conformacin/Estatura en las tablas de gradacin de piezas: SIN control (modo estndar) en este caso habr una extrapolacin de tallas inexistentes. CON control: verificacin de la presencia de la Talla/Conformacin/ Estatura en las tablas de gradacin de piezas. Si falta uno de los 3 datos, se detectar un error que se mostrar durante los tratamientos. Relectura de la variante en el disco Obliga a releer la variante de origen,
Toma los datos presentes en la marcada en curso sin relectura,
Adicin de una variante en la marcada

Permite aadir una variante en una talla dada, a partir de una marcada de referencia de al menos una talla. Procedimiento 1. Haga clic en el botn Adicin sobre la zona C, 2. Seleccione la variante a aadir en la zona de introduccin D haga doble clic en el campo Modelo, y elija el modelo a aadir en el selector, haga doble clic en el campo Variante, y elija la variante de adicin en la lista propuesta, haga doble clic en el campo Talla y elija la talla en la lista propuesta.
3. Complete la introduccin para el Sentido y la Cantidad si es necesario (campos no obligatorios). Sentido indica el sentido de la variante: Introduzca "0" si se ha de respetar el sentido en el que se han digitalizado las variantes. Introduzca "1" si se ha de invertir (180) el sentido en el que se han digitalizado las variantes.
Ctdad indique el nmero de repeticiones de la variante en la marcada
4. Haga clic en 5. La lnea variante pasa inmediatamente a la zona C, a la lista de variantes a aadir. 6. D un nuevo nombre a la Marcada si es necesario,
521418AE
61
La confirmacin de esta modificacin por adicin de variante es efectiva despus de hacer clic en el botn OK. La adicin de variante se realiza en funcin de los parmetros de relectura de las piezas seleccionadas.
Supresin de una variante en la marcada

Procedimiento 1. Haga clic en el botn Supresin sobre la zona B, 2. Seleccione, en la zona A, una lnea de variante a suprimir. Se muestra automticamente en la zona B, en la lista de supresiones, y se seala en amarillo en la zona A. 3. Repita la operacin tantas veces como sea necesario. 4. Indique un nuevo nombre de Marcada si es necesario, La confirmacin de esta modificacin por supresin de variante es efectiva despus de hacer clic en el botn OK.
Supresin de repeticin de variantes en la marcada

Permite suprimir variantes de las mismas caractersticas principales Nombre, Tallas, Sentido, en una nica operacin. Procedimiento 1. Haga clic en el botn Supresin sobre la zona B, 2. Seleccione, en la zona A, una lnea de variante a suprimir. Se muestra inmediatamente en la zona B, 3. Haga clic en 4. Todas las variantes de la zona A con las mismas caractersticas principales Nombre, Talla, Sentido, se muestran en amarillo.
521418AE
62
5. En la lista de supresiones (zona B), se coloca automticamente un asterisco * al nivel de la columna N, en la lnea seleccionada.
3 4 5
6. Indique un nuevo nombre de Marcada si es necesario, La confirmacin de esta modificacin por supresin de variante es efectiva despus de hacer clic en el botn OK.
521418AE
63
Supresin de una variante en una lista comprimida

En el caso de variantes en la zona A con las mismas caractersticas principales Nombre, Tallas, Direccin, es posible comprimir una lista haciendo clic en Esto simplifica la lista mostrada. .
521418AE
Realizar una marcada a partir de una marcada existente Procedimiento 1. Seleccione, en la zona A, la lnea correspondiente a la repeticin de variante, Se abre una ventana de dilogo indicando su composicin en nmeros de variante, 2. Seleccione los nmeros a suprimir y haga clic en OK. Las variantes seleccionadas estn listadas en la zona B.
64
Para seleccionar toda la lista haga clic en
y despus en OK.
En la lista de supresiones (zona B), se coloca automticamente un asterisco * al nivel de la columna N, en la lnea seleccionada.
3. D un nuevo nombre de Marcada si es necesario, La confirmacin de esta modificacin por supresin de variante es efectiva despus de hacer clic en el botn OK.
521418AE
65
Nueva marcada por Adicin de marcada

permite: visualizar otra marcada mientras se trabaja en la marcada en curso, aadir al final de la marcada en curso la nueva marcada visualizada, con la posibilidad de aplicar una rotacin global de 180 grados antes de su adicin.
Adicin de una marcada a otra marcada realizada

Procedimiento 1. Active la funcin Adicin de marcada mediante:
2. Seleccione utilizando el selector Adicin de marcada el fichero de marcada que desea abrir. La ventana Adicin de marcada aparece en la parte superior de la ventana principal, mostrando la nueva marcada y su estado.
521418AE
66
3. Confirme la adicin de marcada al final de la marcada realizada haciendo clic en el botn Aadir .
Para seleccionar una nueva marcada sin salir de la ventana Adicin de marcada Haga clic en el botn Otra marcada . El selector Adicin de marcada aparece, permitiendo seleccionar un nuevo fichero de marcada.
Para modificar directamente la orientacin en 180 de la marcada a aadir. Procedimiento
1. Haga clic en Se realiza la rotacin de la marcada visualizada.
Nueva marcada integrada en el grupo de marcada en curso Nueva marcada independiente del grupo de marcada en curso
2. Haga clic en Aadir para confirmar la adicin de la marcada al final de la marcada realizada. Esto puede mejorar notablemente la eficiencia de la marcada global cuando se aade la nueva marcada, o lo que es lo mismo, una mejor imbricacin de las piezas de la marcada.
521418AE
67
Grupos en la marcada Si la marcada en curso ya est constituida por varios grupos, el icono se
desactiva y no es posible intervenir en los grupos de la marcada en curso y de la marcada a aadir. De lo contrario, haga clic en el botn de radio o
3. Grabe la nueva marcada con el mismo nombre o con un nombre nuevo. Casos particulares:
Tipos de tejidos diferentes Para aadir una marcada a otra, es necesario que la marcada a aadir tenga el mismo Tipo de tejido que la que est en curso, de lo contrario la adicin no se podr realizar y aparecer un mensaje de error.
Rutas de acceso diferentes Para aadir una marcada a otra, es necesario que las rutas de acceso a las dos marcadas sean idnticas, de lo contrario, dado que se ha de buscar la informacin en dos lugares diferentes, la marcada no se guardar correctamente.
Anchos diferentes Ancho de la marcada a aadir inferior al ancho de la marcada en curso: Respuesta a los mensajes de advertencia La marcada visualizada se coloca al final de la marcada en curso y la ventana Adicin de marcada desaparece. La zona orden elegida se actualiza debido a las nuevas piezas aadidas, con una cantidad igual a cero. La adicin de la marcada se realiza rechazando las piezas desbordantes, es decir, aquellas en las que ms de la mitad de la pieza sobrepasa el ancho del tejido. Esas piezas rechazadas se reintegran en la zona de orden elegida, con un incremento de la cantidad de piezas no marcadas (Para su informacin, se muestran en la zona de orden encuadradas).
Ancho de la marcada a aadir superior al ancho de la marcada en curso:
521418AE
68
Optimizar la marcada mediante la funcin Shaker

El objetivo de la funcin Shaker es comprimir las piezas de la marcada, a fin de eliminar los espacios intiles y reducir la longitud de la marcada, sin superposicin. Esta funcin est particularmente adaptada a las piezas de talla pequea. Puede ser realizada durante la marcada o una vez finalizada. Son posibles dos modos: Shaker global y Shaker por zona.
Verificar la definicin de los parmetros

Procedimiento En la ventana Preferencias, accesible mediante:
1. Verifique que el botn de radio Precisin normal o Doble precisin est marcado en Doble precisin.
2. Confirme con OK. En la ventana principal, 3. Indique el tiempo mximo de clculo para obtener la mejor optimizacin. Para ello:
4. Haga clic con el botn derecho del ratn en el icono iconos. Aparece una ventana de dilogo:
en la zona de
Introduccin de datos posible
Introduzca el tiempo que podr utilizar el software para encontrar la mejor optimizacin (un nmero entero comprendido entre 0 y 9999.) 1 por defecto.
521418AE
69
La introduccin de datos es posible si el icono mostrado encima esta seleccionado, de lo contrario, el campo de introduccin aparece desactivado y se pone a cero. El parmetro 0 indica que el operario permite al software hacer tantas repeticiones como sea necesario hasta que la ganancia resultante de una de ellas sea nula.
Ejecutar la funcin Shaker Global despus de una marcada en modo interactivo

Procedimiento 1. Asegrese de: que no existe ninguna superposicin en las piezas de la marcada a optimizar seleccionando el icono ,
que la definicin de parmetros se ha realizado correctamente. para ejecutar la
2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en el icono funcin Shaker global, tantas veces como sea necesario,
Es posible modificar la definicin de parmetros del tiempo antes de volverlo a ejecutar. 3. Cuando la ganancia obtenida respecto a la eficiencia es nula, el software no puede ofrecer un resultado mejor. 4. El fichero de marcada resultante debe ser grabado con la extensin .PLX.
ganancia de material
521418AE
70
Ejecutar la funcin Shaker por zona despus de una marcada en modo interactivo
Procedimiento 1. Asegrese de: que no existe ninguna superposicin en las piezas de la marcada a optimizar seleccionando el icono ,
que la definicin de parmetros se ha realizado correctamente.
2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en el icono funcin Shaker por zona, Una barra vertical aparece bajo el cursor.
para ejecutar la
3. Confirme la posicin inicial de la barra mediante un clic con el botn izquierdo del ratn. 4. Arrastre la barra para definir una zona y confirmar la posicin final haciendo clic con el botn derecho del ratn. En la zona definida, aparecen unos cuadros resaltados que representan las piezas tenidas en cuenta
Resaltado
Para que una pieza sea tomada en cuenta es necesario que al menos el 60% del ancho de la pieza se incluya en la zona de seleccin. 5. Aparece una ventana de dilogo para la confirmacin: "Continuar el tratamiento" 6. La confirmacin con OK ejecuta la compresin de las piezas en la zona definida.
521418AE
Realizar las piezas de entretela
71

El objetivo de esta funcin es definir piezas de entretela para algunas piezas de la marcada (cuello, puos...), con el fin de entretelar en una sola operacin y de proceder a continuacin a su corte. Una vez que todas las piezas hayan sido definidas y confirmadas en la marcada, stas pueden ser aisladas y reagrupadas por tipos para ser tratadas como otra marcada.
Identificar las piezas a entretelar

Si la marcada es en modo interactivo: Tenga en cuenta que se han de bajar las piezas a entretelar al final de la marcada, pieza a pieza, y de separarlas para poder crear las piezas de entretela sin superposicin. Si la marcada es en modo automtico: Comience a marcar las piezas a entretelar, cree la pieza de entretela y a continuacin termine la marcada en modo automtico.
Acceder al modo de Entretela

Seleccione el icono en la zona de iconos, a continuacin haga clic
en la ventana de dilogo Logicut.
El cursor adopta la forma de una cuchilla.
Introduzca las entretelas de una o ms piezas Crear las piezas de entretela en modo manual
Procedimiento 1. Aisle la pieza o piezas a entretelar al final de la marcada. 2. Marque alrededor de la pieza o las piezas en la zona deseada y seale el primer punto de la entretela con el botn izquierdo del ratn. No se puede hacer clic en ese punto, ni en la pieza, ni en el interior de otra entretela. 3. Cree la pieza de entretela haciendo clic sucesivamente en los puntos deseados con el botn izquierdo del ratn
521418AE
72
Los segmentos no pueden cortar ni una pieza ni otra pieza de entretela. Si no se puede realizar el trazado se lo indicar una seal sonora y el trazado se dibujar en rojo. 4. Terminar la pieza de entretela para las entretelas en el interior de la tela, utilice el botn derecho del ratn para cerrar la forma si slo queda un trazo por realizar. para las piezas de entretela en el borde de la tela, utilice las teclas de "flecha" del teclado alfanumrico. utilice las teclas de "flecha" del teclado alfanumrico en combinacin con la tecla SHIFT para cerrar la entretela en una esquina de la tela.
Forzar la direccin del trazo Es posible forzar la direccin de un trazo, durante su creacin, para que sea rigurosamente vertical u horizontal para realizar un trazo horizontal para realizar un trazo vertical
Modificacin de la pieza de entretela durante el proceso de creacin para borrar el ltimo trazo creado.
para borrar todos los trazos en una nica operacin.
521418AE
73
Creacin de la pieza de entretela en un tejido al lomo, tubular o de doble capa En tejidos al lomo, tubulares o de doble capa, una pieza de entretela se duplica automticamente en la capa inferior o en el plegado.
Introduccin de una pieza de entretela en modo zoom Cuando dos piezas de una marcada en curso estn demasiado cercanas, es posible, para definir una pieza de entretela trabajar en modo Zoom .
Tome la pieza de la marcada en su totalidad mientras se introduce una pieza de entretela porque no es posible cambiar de zona en la ventana.
521418AE
74
Confirmar la pieza de entretela creada en modo manual

Se confirma la creacin de una pieza de entretela cerrando la misma, ya sea con el botn derecho, o con las teclas de "flecha" en el borde de la tela. 1. Introduzca los datos en la ventana de dilogo que aparece
el Tipo de entretela (en 15 caracteres): Se trata de un cdigo asignado por el usuario que permite reagrupar las piezas de entretela resultantes de las diferentes marcadas, durante la utilizacin de Diamino en modo Entretela. La Contraccin: Valor negativo o positivo que se aplica al contorno trazado entorno a la pieza para tener en cuenta la deformacin que provoca la utilizacin de la entretela (adhesin en caliente).
2. Confirme mediante OK El nombre de la pieza asignada automticamente no puede modificarse. Esta ventana de dilogo tambin puede aparecer, pulsando el botn derecho del ratn, al seleccionar una pieza de entretela cerrada.
Crear piezas de entretela en modo de clculo automtico

Procedimiento 1. Aisle la pieza o piezas a entretelar al final de la marcada.
2. Seleccione el modo Casado 3. Haga clic en las piezas que desea casar. Aparece una lnea de enlace entre las piezas.
4. Desactivar el modo Casado En la ventana de dilogo Tipo de entretela
521418AE
Realizar las piezas de entretela 5. Seleccione el icono correspondiente al tipo de contorno de las piezas:
75
Contorno ajustado: calcule el contorno ms exacto, teniendo en cuenta la introduccin de un margen (distribuido homogneamente alrededor).
Contorno convexo: calcule un contorno globalmente "redondeando", teniendo en cuenta la introduccin de un margen (el margen introducido ser el reborde mnimo alrededor de las piezas). Margen total: calcula un rectngulo ajustado en funcin del margen que desee introducir.
6. Introduzca en la ventana de dilogo Tipo de entretela: El Margen a aplicar entorno a las piezas El Tipo de entretela (en 15 caracteres) La Contraccin: valor (negativo o positivo)
7. Confirme mediante OK.
521418AE
76
Crear el eje de a pieza de entretela

Para facilitar la colocacin de la pieza de entretela durante el corte, es necesario crear un eje. Procedimiento 1. Haga clic en el interior de la pieza de entretela, pero fuera de la pieza de la marcada, con el botn izquierdo del ratn para sealar el primer punto. 2. Haga clic una segunda vez fuerza de la pieza para sealar el segundo punto El primer punto del eje es creado y representado mediante un crculo y el segundo en forma de dos crculos concntricos.
Modificacin del eje en proceso de creacin para borrar el eje antes de hacer clic en el segundo punto.
Forzar la direccin del eje Es posible forzar la direccin del eje que se est creando para que sea totalmente vertical u horizontal. para realizar un trazo horizontal para realizar un trazo vertical
No es posible modificar una pieza de entretela una vez que se ha cerrado.
521418AE
77
Suprimir el eje de la pieza de entretela as como la propia pieza

Procedimiento 1. Coloque el cursor en la pieza de entretela deseada, 2. Pulse la tecla Desaparece el eje de la pieza de entretela 3. Si vuelve a pulsar en provoca la supresin de la pieza de entretela.
+ entretela.
suprime simultneamente todos los ejes y todas las piezas de
Modificar la informacin sobre las piezas de entretela

Cuando se confirma una pieza de entretela, la informacin introducida en la ventana de dilogo puede aparecer en la zona de datos de la pantalla principal de Diamino. Si se ha seleccionado la funcin LogiCut, al desplazar el cursor sobre la pieza de entretela, aparece la informacin siguiente en el campo situado bajo el nombre de marcada: nombre_de_la_pieza (tipo_de_pieza). 1. Coloque el cursor en el interior de la pieza de entretela y pulse la tecla La ventana de dilogo Tipo de entretela aparece, con los datos introducidos al crear la pieza de entretela. 2. Modifique, si es necesario, los datos en esta ventana de dilogo, relativos a Tipo y Contraccin.
Salir del modo entretela

Para visualizar las acciones llevadas a cabo en las piezas de entretela, salga de la funcin LogiCut haciendo clic en OK de la ventana de dilogo Logicut. Obtendr la representacin siguiente.
521418AE
78
Manipular las piezas de entretela Desplazar las piezas de entretela con piezas vinculadas en el interior
1. Haga clic en la entretela pero fuera de las piezas, La pieza de entretela se vuelve interactiva bajo el cursor con las piezas vinculadas en el interior 2. Haga clic de nuevo para fijar la posicin. Nota: Las piezas no se pueden fijar en la pieza de entretela: Posibilidad de desplazar las piezas fuera de la entretela, o Posibilidad de aadirlas a una pieza de entretela ya creada si sta lo permite: Deje suficiente distancia entre el borde exterior de la entretela y los bordes de la pieza, teniendo en cuenta que no puede colocar una pieza a caballo sobre una pieza de entretela (o comprimirla, si es que esta operacin conlleva la superposicin con un segmento de una pieza de entretela). Una seal sonora indica la imposibilidad.
Comprimir las piezas de entretela

Las entretelas creadas directamente en la marcada son consideradas como piezas normales, por lo que se les puede aplicar la funcin Desplazar una pieza o las coloca en tangencia.
Terminar una marcada que contiene entretelas con Diamino Expert interactivo
Asegrese de que las piezas a entretelar han sido marcadas al principio de la marcada para terminar con Diamino Expert interactifvo Remtase a las funciones Terminar rpidamente la marcada para colocar todas las piezas de la orden rpidamente. Terminar la marcada con eficiencia para colocar todas las piezas buscando el resultado ms eficiente.
521418AE
79
Tratar la marcada de piezas y entretelas en automtico, en una lista

Procedimiento 1. Cree las entretelas tal como se ha descrito anteriormente. 2. Colquelas en la marcada en la posicin deseada al principio de la marcada. 3. Grabe la marcada parcialmente realizada. 4. Definir la lista de marcadas. Seleccione el icono marcadas. a fin de mantener las entretelas y piezas
5. Mostrar la ventana Crear una lista 6. Mostrar la ventana Composicin lista 7. Ejecutar el tratamiento automtico.
Grabe la marcada
Esto corresponde a la marcada de las piezas y piezas de entretelas en la misma tela. Grabe la marcada realizada con otro nombre, para no perder el trabajo realizado en las piezas de entretela.
Es necesario grabar la marcada en el formato .PLX si se trabaja en una marcada .PLA porque este formato no puede gestionar la funcinEntretela.
521418AE
80
Crear las marcadas de piezas de entretela en un tejido secundario

Cuando se realiza una marcada que contiene piezas de entretela es posible que slo aparezcan stas.
Configurar las rutas de acceso para visualizar las piezas de entretela

Procedimiento 1. Abra la ventana Rutas de acceso. 2. Confirme que el formato de la marcada seleccionada es .PLX. 3. Seleccione la opcin Entretela en la zona Tipo de marcada. 4. Confirme mediante OK.
Si una marcada "estndar" est presente en la pantalla, un mensaje de advertencia notifica que el modo "Entretela" vaciar la marcada. Tras confirmar con S, se vaca la pantalla.
Abrir la marcada que contiene las piezas de entretela

Procedimiento 1. Abra el fichero de marcada grabado anteriormente, La marcada se muestra en la pantalla principal, con un ancho igual al de la marcada "estndar" de la que proviene y siempre en una capa, incluso si la marcada inicial era en lomo, tubular o de doble capa. Las entretelas que se encuentran debajo o en la capa, son rechazadas automticamente de la orden.
521418AE
Realizar las piezas de entretela Aparecen las piezas de entretela: En la tela Las que han sido creadas en la marcada estndar, para las entretelas situadas encima.
81
Su talla se aumenta o disminuye por el valor de Contraccin, introducido en su creacin. Con las cantidades indicadas respectivamente bajo cada una, para las entretelas que estaban en la capa o en la capa inferior, La indicacin de talla se sustituye por la mencin del tipo de entretela que se ha introducido durante la creacin de las piezas de entretela. Cada Tipo de entretela corresponde a un grupo y es clasificado independientemente en la orden.
En la orden
Realizar la marcada de piezas de entretela

La marcada de las piezas de entretela se realiza de la misma forma que la de las piezas corrientes. 1. Marque las diferentes piezas de entretela para un grupo seleccionado. o : Para recorrer los diferentes grupos en la zona de orden.
: Para rechazar las piezas de entretela que no deben ser tenidas en cuenta.
2. Grabe la marcada realizada con otro nombre. Es importante cambiar el nombre de la marcada de las piezas de entretela realizadas, para no eliminar la marcada "estndar" inicial. 3. Reinicie, dado el caso, estas operaciones para cada grupo y grbelas independientemente para cada tipo de entretela.
Adicin de varias marcadas de piezas de entretela

La funcin Adicin de marcada del men Herramientas permite aadir una marcada de piezas de entretela a la que se halla en curso. El tipo de tejido de la marcada de entretela es el mismo que el de la marcada estndar de la que procede. Para reagrupar las entretelas del mismo tipo, incluso si los tipos de tejido de la marcada son diferentes, hace falta: Seleccionar la funcin Visu./Modif. Generalidades del men Herramientas Modificar el tipo de tejido en la ventana de dilogo mostrada, poniendo el de la marcada a aadir.
521418AE
82
El campo de tipo de tejido slo es modificable en el modo Entretela. En la orden, las piezas de entretela de la segunda marcada son aadidas al grupo correspondiente a su tipo. Si figuran en la marcada piezas de entretela de otro tipo se crear un nuevo grupo.
Aadir piezas de entretela no marcadas

Es posible aadir piezas de entretela creadas en Modaris a una marcada de piezas de entretela. A partir de una marcada de entretelas abierta, 1. Seleccione la funcin Adicin / supresin del men Herramientas. 2. Introduzca el nombre y los parmetros asociados al modelo y a la variante que contiene las piezas de entretela a aadir. 3. Confirme la adicin haciendo clic en OK. La operacin slo ser aceptada si las nuevas piezas de entretela tienen el mismo tipo de tejido que el de la marcada a la que se aaden. Sin embargo, es posible, seleccionando la funcin Visu./Modif. generalidades del men Herramientas cambiar el tipo de tejido (esto slo es posible en el modo entretela). A continuacin se podr realizar la adicin sin problemas. Las piezas de entretela se aadirn a un nuevo grupo y aparecern en la orden con sus cantidades respectivas. La indicacin de talla se reemplaza por su tipo.
521418AE
83
Modo de tratamiento aplazado

Remtase al captulo Definir las rutas de acceso en el modo de tratamiento interactivo.

Remtase al captulo Definir las exigencias del tejido en el modo de tratamiento interactivo.
Crear los ficheros de marcada

Remtase al captulo Crear el fichero de marcada en el modo de tratamiento interactivo.
Tratar las marcadas

Definir la lista de marcadas
El objetivo es reagrupar los ficheros de marcada en una lista para someterlos al tratamiento automtico mediante Diamino Expert. La ventana Crear una lista/Composicin lista es accesible a travs de:
521418AE
Tratar las marcadas
84
Nombre de la lista (31 caracteres como mximo)
Preparacin del tratamiento
E Tiempo para realizar la marcada (de 0 a 180 mn) Nombre de entrada y de salida (31 caracteres como mximo) Nmero de pruebas para realizar la marcada (de 0 a 3000)
Botones de ayuda para la introduccin de datos
A Duplicar la lnea seleccionada B Insertar una lnea C Borrar la lnea seleccionada de la lista D Borrar todas las lneas de la lista E Copiar el Nombre de entrada en el Nombre de salida
Mostrar la ventana Crear una lista

Procedimiento 1. Introduzca el nombre de la lista; 2. Con la ayuda del botn correspondiente, elija el modo de preparacin del tratamiento: Rechace las piezas ya marcadas En el caso de una marcada iniciada manualmente, las piezas colocadas por el usuario se reponen en la orden. Conservacin de las piezas marcadas En el caso de una marcada iniciada manualmente, se conservan las piezas colocadas por el usuario.
521418AE
Tratar las marcadas
85
Optimizacin de la marcada automtica Optimizacin de la colocacin de las piezas para todas las marcadas de una lista. 3. Haga clic en Opciones avanzadas para determinar los parmetros suplementarios con la ayuda de la ventana siguiente:9
Visualizacin de la mejor prueba Visualizacin de todas las pruebas Visualizacin de la marcada de las piezas
Marcada automtica eficiente Marcada automtica rpida
a. b.
Indique el tipo de visualizacin mediante el primer botn correspondiente, Indique el modo de tratamiento mediante el segundo botn correspondiente, En el caso de una marcada automtica eficiente, el botn correspondiente Auto configuracin permite: dejar a Diamino Expert elegir los parmetros mejor
adaptados, seleccionar uno o ms ficheros de parmetros (haciendo doble clic en la zona de introduccin); Diamino Expert escoger el fichero que ofrezca los mejores resultados, c. Haga clic en para las repeticiones de una marcada de talla nica
(el procedimiento no se explica en este manual de instrucciones),
521418AE
Tratar las marcadas
86
d.
Haga clic en ventana siguiente:
para definir el comportamiento de los grupos mediante la
2 3 1 Eleja el comportamiento de los grupos
Introduzca el valor de imbricacin o de separacin (limitado a 9,999 m) Confirme
Marcada "mezclada": Las piezas se colocan sin tener en cuenta los grupos definidos Marcada "ordenada": Las piezas se colocan teniendo en cuenta los grupos definidos. Sin embargo, algunas piezas de un grupo son admitidas en otro si queda espacio libre La marcada est "imbricada" cuando la flecha de Tolerancia de imbricacin apunta hacia la izquierda Marcada "separada" cuando la flecha de Tolerancia de imbricacin apunta a la derecha
e.
Haga clic en de tela:
para permitir a Diamino Expert probar varios anchos
Introduzca un ancho mnimo
Introduzca un ancho mximo
Introduzca los pasos a aplicar entre los anchos
Tras la confirmacin, la lista de anchos aparece en dcimas de mm. 4 Seleccione para salvaguardar todas las pruebas (en caso contrario slo la mejor prueba ser conservada)
5 Confirme
Tras el tratamiento automtico, el nombre de las marcadas resultantes sigue la siguiente sintaxis: Nombre de salida_ancho en dcimas de mm. f. Marque Multi-retales para permitir a Diamino Expert crear una segunda marcada en el caso de que todas las piezas no puedan entrar en una sola marcada; Marque Optimizacin sentido variante para permitir a Diamino Expert elegir el sentido de la variante mas eficiente;
g.
La rotacin de la variante debe estar autorizada en las exigencias del tejido. h. Confirme con OK;
521418AE
Tratar las marcadas
87
Mostrar la ventana Composicin lista

Procedimiento 1. Haga doble clic en la columna Nombre de entrada para seleccionar los ficheros de marcada a incluir en la lista; 2. En la columna Nombre de salida, introduzca el nombre de salvaguarda; 3. Introduzca el tiempo de resolucin de cada marcada; 4. Introduzca el nmero de pruebas para cada marcada;
Diamino Expert detiene el tratamiento en el momento en que se obtiene uno de estos dos objetivos. Para un tratamiento de lista con Shaker, slo es accesible la columna de nmero de pruebas. 5. Confirme con Grabar; 6. Un mensaje de advertencia avisa que la lista est grabada. Haga clic en OK para cerrar la ventana de dilogo. Para modificar una lista posteriormente, aplique el procedimiento siguiente: 1. Active la funcin con Fichero/Automatismos/Modificar una lista; 2. En el selector de ficheros, elija la lista que desea modificar y confirme con OK; 3. Introduzca las modificaciones en la ventana Modificar una lista/Composicin lista y confirme con Grabar; 4. Aparece un mensaje de advertencia:
Confirme
521418AE
Tratar las marcadas
88
Definir el lote de marcadas

El objetivo es reagrupar las listas de marcada en un lote para someterlas al tratamiento automtico mediante Diamino Expert. La ventana Nombre del lote / Composicin del lote es accesible mediante:
Nombre del lote (31 caracteres como mximo) Botones de ayuda para la introduccin de datos A Duplicar la lnea seleccionada B Insertar una lnea C Borrar la lnea seleccionada de la lista D Borrar todas las lneas de la lista A B C D
Procedimiento de creacin 1. Introduzca el nombre del lote; 2. Haga doble clic en la columna Nombre lista para seleccionar las listas a incluir en los lotes; 3. Confirme con Grabar. 4. Un mensaje de advertencia avisa que el lote est grabado. Haga clic en OK para cerrar la ventana de dilogo.
521418AE
Tratar las marcadas Procedimiento de modificacin 1. Active la funcin con Fichero/Automatismos/Modificar un lote; 2. En el selector de ficheros, elija el lote que desea modificar y confirme con OK;
89
3. Introduzca las modificaciones en la ventana Nombre del lote/Composicin del lote y confirme con Grabar; 4. Aparece un mensaje de advertencia:
Confirme
Ejecutar el tratamiento automtico

El objetivo es ejecutar el tratamiento automtico mediante Diamino Expert. Procedimiento para una lista 1. Active la funcin con el men Fichero/Automatismos/Tratar una lista; 2. En el selector de ficheros, elija la lista que desea tratar y confirme con OK; 3. Desde que aparece la ventana Control del tratamiento automtico, el tratamiento automtico se empieza a ejecutar y su avance es visible en la pantalla; 4. Haga clic en Abandonar para salir de la ventana. El tratamiento automtico de una lista puede ejecutarse directamente desde la ventana Crear una lista / Composicin lista haciendo clic en Tratar. Procedimiento para un lote 1. Active la funcin con el men Fichero/Automatismos/Tratar un lote; 2. En el selector de ficheros, elija el lote que desea tratar y confirme con OK; 3. Desde que aparece la ventana Control del lote, el tratamiento se empieza a ejecutar y su avance es visible en la pantalla; 4. Haga clic en Abandonar para salir de la ventana. El tratamiento automtico de un lote puede ejecutarse directamente desde la ventana Nombre del lote / Composicin del lote haciendo clic en Tratar.
521418AE
Terminologa de los motivos
90
Tratamiento de las marcadas en tejidos con motivos

Tramas
Para definir las dimensiones de un motivo, se han de imaginar lneas paralelas y equidistantes en el material de tal forma que el espacio entre dos lneas sucesivas representa la zona mnima que se repite en ste. Estas lneas se denominan tramas. En la mayora de los casos, el motivo se define por medio de tramas horizontales y de tramas verticales. Slo existe un tipo de trama cuando el motivo es rayado. La direccin del recto hilo representa la horizontal.
C B
Tramas horizontales Tramas verticales Paso horizontal o vertical
521418AE
91
Paso del motivo

Se llama paso del motivo a la distancia entre dos tramas: por tanto, puede existir un paso horizontal (entre les tramas horizontales) y/o un paso vertical (entre les tramas verticales).
Delta
El delta es la distancia que permite definir la posicin de la primera trama respecto al borde del tejido. El delta horizontal es la distancia entre la primera trama horizontal y el orillo inferior. El delta vertical es la distancia entre la primera trama vertical y el borde del tejido.
A B
A B
Paso horizontal
Delta horizontal
Paso vertical
Delta vertical
521418AE
92
Tramas principales, tramas secundarias

Dependiendo de la complejidad del motivo, el operario tal vez tenga que definir varias tramas para un mismo motivo. La primera trama definida se denomina trama principal, y las siguientes se denominan tramas secundarias. Cada trama secundaria est definida por un delta horizontal y un delta vertical. El paso por el contrario, es el mismo para todas las tramas.
Los valores de delta son siempre inferiores al valor del paso. Diamino permite definir hasta 6 tramas secundarias. La trama principal desempea una funcin especial porque es el punto de referencia definido a partir de sta que ser utilizado por el operador en la mquina de corte durante las operaciones de encuadre del material.
Trama principal Trama secundaria n 1 Trama secundaria n 2
DV1 - DH1: Deltas vertical y horizontal para la trama principal DV2 - DH2: Deltas vertical y horizontal para la trama secundaria n 1 DV3 - DH3: Deltas vertical y horizontal para la trama secundaria n 2
521418AE
Preparacin de la marcada en un tejido con motivos
93

En Modaris , El modelista describe las exigencias de centrado y de enlace de determinadas piezas de su modelo: Exigencias de centrado: Punto motivo Enlace especial: Enlace entre dos piezas para respetar la continuidad del motivo.
Punto motivo
El centrado absoluto de una pieza respecto al motivo se realiza mediante un punto motivo. Se trata de un punto de la pieza que se corresponde con un punto caracterstico del motivo. El punto motivo est representado en la pieza por el smbolo Si su marcada debe respetarse en las dos tramas: horizontal y vertical
Si su marcada debe respetarse en la trama vertical
Si su marcada debe respetarse en la trama horizontal Ejemplos de aplicaciones: Para centrar un motivo en un bolsillo adherido, se definir el punto motivo en el centro del bolsillo. Para centrar un motivo en un almohadn, se definir el punto motivo en el centro del mismo. Para obtener una raya en una lnea de botones, se definir el punto motivo en la ubicacin del botn.
El diseador de la pieza puede colocar varios puntos motivos en la misma pieza, atribuyndoles categoras diferentes, en funcin del resultado final que desee obtener.
521418AE
94
Categora motivo
Nombre que permite identificar una categora de exigencias respecto al punto motivo. Por ejemplo: Si el modelo est marcado en un tejido a rayas, se podr asignar al punto motivo a la categora "raya" para que la pieza se coloque en el lugar caracterstico de una raya. Si el mismo modelo se marca sobre un tejido de flores, se asignar al punto motivo la categora "flor" para que el punto motivo de la pieza se coloque en el punto deseado.
En todos los casos, se definir la categora del motivo para cada punto motivo creado.
Enlace
El centrado relativo entre dos piezas se realiza por medio de un enlace. Un enlace entre dos puntos especficos de dos piezas permite centrar esos dos puntos de la misma forma respecto al motivo. La posicin del primer punto colocado determinar la posicin del segundo punto en funcin de los parmetros asociados a ese enlace. Ejemplos de aplicaciones: Continuidad de las rayas entre el cuello y la espalda de una camisa. Continuidad del motivo entre la parte superior e inferior de la manga.
El diseador de las piezas indica, en Modaris, si estn vinculadas con otras por puntos de enlace. Puede asociar a un punto de enlace una etiqueta de proximidad que introduce en una ventana de dilogo.
Etiqueta de proximidad
Una etiqueta de proximidad entre dos piezas, indica si las piezas deben estar prximas, alejadas o si han de mantener una separacin determinada (la misma posicin con respecto al eje X, ...). Esto es as para compensar las posibles desviaciones del motivo y permanecer en la misma ventana de corte. Las etiquetas de proximidad indicadas en Modaris, figuran en un fichero en el que se indica la etiqueta de proximidad que corresponde a cada enlace. Los valores numricos asociados a estas etiquetas en el software de marcada Diamino determinarn una distancia mxima entre los dos puntos de enlace. Las etiquetas se elegirn en la empresa de acuerdo con los usuarios que realizan las marcadas, en funcin de las distancias mximas deseadas entre las piezas. Por ejemplo; mismo X, Cercano, A derecha.
521418AE
Preparacin de la marcada en un tejido con motivos Sin Diamino El diseador de la marcada es quien elige la forma en cmo se utilizar el motivo, dado que conoce el tejido y el modelo: Debe definir las tramas y delta en funcin del tejido utilizado. Elige la Categora motivo para aplicar el punto motivo adecuado. Asocia los valores numricos a las etiquetas de proximidad para respetar la distancia entre enlaces. Coloca las piezas en funcin de los enlaces y de las exigencias de centrado definidas.
95
Si se ha definido un punto motivo en una pieza utilizando software de CAD, ser ese punto el que se centre respecto a las tramas. De lo contrario, ser el punto de interseccin recto hilo/travs Sentido de un enlace Durante la realizacin de la marcada, los enlaces se respetarn de la forma siguiente: La primera de las dos piezas marcada en la tela se transforma en la pieza maestra. Durante la marcada de la segunda pieza, el software establecer automticamente su centrado a fin de mantener la correspondencia entre los dos puntos enlazados. La segunda pieza se transforma en la pieza enlazada o pieza esclava.
521418AE
96
Modo de tratamiento interactivo para las marcadas con motivos

Remtase al captulo Definir las rutas de acceso en el modo de tratamiento interactivo. 1. Seleccione las rutas de acceso de las carpetas correspondientes de los ficheros Motivo. 2. Salvaguarde la configuracin definida para el motivo.
Definicin de las exigencias de tejido y las proximidades

Definir las exigencias de un tejido
Remtase al captulo Definir las exigencias del tejido en el modo interactivo.
Categora Motivo
En el caso marcada en tejido con motivos, es necesario definir tambin la Categora motivo.
El campo de introduccin Categoras Motivo le permite designar, para los puntos motivos que han sido definidos en Modaris, los que corresponden a la categora de tejido utilizado. Es necesario introducir el mismo trmino que se design en Modaris. Para definir las categoras motivo 1. Haga doble clic en el campo Categoras de Motivo 2. Seleccione en la lista la categora de motivo que corresponde al tejido. En funcin de lo indicado, el software Diamino slo tendr en cuenta el punto motivo que corresponde al tejido. Si no se introduce ninguno, el software seleccionar la categora motivo "por defecto".
521418AE
Definicin de las exigencias de tejido y las proximidades
97
Definir las proximidades

El objetivo es definir los valores caractersticos de desplazamiento, correspondientes a los Niveles de proximidad definidos en Modaris, en funcin del tejido utilizado para la marcada. Para saber si una etiqueta de proximidad est definida en una pieza, Haga clic en la pieza con el botn derecho del ratn. Aparece la ventana Exigencias indicando todas las exigencias establecidas para esa pieza.
Se accede a la funcin Proximidad mediante:
La ventana Proximidad aparece:
521418AE
Crear un fichero de marcada en un tejido con motivos Procedimiento de definicin 1. Si es necesario, introduzca la lista de las diferentes categoras de proximidad. 2. Indique en qu unidades se introducirn los valores de desplazamiento. Ejemplo: Botn seleccionado: utiliza dcimas de mm. Botn no seleccionado: utiliza el nmero de paso cuadro o motivo. (-1) corresponde a un desplazamiento indiferente, por defecto. (0) en la columna X o -X indica que no hay desplazamiento en X. (0) en la columna Y o -Y indica que no hay desplazamiento en Y. (1000) es el valor mximo autorizado en el eje de las Y.
98
3. Introduzca los valores de proximidad en los ejes X e Y
Botones de ayuda para la introduccin de datos A Duplicar la lnea seleccionada B Insertar una lnea C Borrar la lnea seleccionada de la lista D Borrar todas las lneas de la lista A B
4. Confirme con Grabar;
Crear un fichero de marcada en un tejido con motivos

Introducir las generalidades
Remtase al captulo Crear el fichero de marcada en el modo interactivo. En el caso de marcada de tejido con motivos, en la ventana Generalidades marcada/ Composicin marcada se definirn las Tramas del tejido con motivos. El botn de radio Liso/Motivo de la ventana Generalidades marcada/Composicin marcada le permite indicar si la marcada se realizar en un tejido liso o con motivos.
521418AE
Crear un fichero de marcada en un tejido con motivos
99
Definir las tramas

El objetivo es deducir las tramas horizontales, las tramas verticales, los deltas y el paso del motivo para analizar el tejido con motivos. Procedimiento 1. Haga clic en el botn Liso/Motivo para abrir la ventana auxiliar Modificacin de tramas, que se superpone a la ventana principal. La ventana Modificacin de las tramas aparece:
2. Haga clic en el campo Paso Vertical e introduzca el valor obtenido en dcimas de mm. 3. Haga clic en el campo Paso Horizontal e introduzca el valor obtenido en dcimas de mm. 4. Introduzca el Delta Horizontal o Vertical, si es necesario. Se aconseja reducir un 3% el valor del paso medido en el material para tener la certeza de que el paso real no es en ningn caso ms pequeo que el terico, incluso en el caso de variaciones locales del material Se muestra instantneamente la trama en la zona de visualizacin cada vez que se confirma la introduccin de datos. 5. Confirme con OK para cerrar la ventana Modificacin de las tramas.
521418AE
Crear un fichero de marcada en un tejido con motivos Ejemplo: Motivo simple con repeticin rectangular.
100
Trama principal
Punto de referencia
Una nica trama es suficiente para utilizar este motivo: las lneas de trama se eligirn en las rayas del motivo. Las piezas marcadas con exigencias se podrn marcar en la trama (piezas alineadas en las rayas) o en el centro de las tramas (piezas centradas en los cuadros). Durante el encuadre en la mquina de corte, el operario debe establecer el punto de referencia situado en la interseccin de las rayas.
Salvaguardar el fichero de marcada

Procedimiento En la ventana Generalidades marcada / Composicin marcada 1. Haga clic en Grabar 2. Aparece una ventana de confirmacin. 3. Verifique el nombre de marcada y confirme con OK. El fichero de marcada se graba con la definicin de las tramas correspondientes. Para realizar una marcada, es necesario cerrar la ventana Generalidades marcada/ Composicin marcada. Al abrir el fichero que acaba de crearse, las tramas aparecern en la tela.
521418AE
Realizar una marcada con motivos
101
Es posible modificar posteriormente las tramas de un motivo a partir de un fichero de marcadas abierto. Procedimiento de modificacin 1. Active la funcin a travs del men Herramientas Motivos / Modificacin de las tramas. La ventana Modificacin de las tramas aparece: 2. Haga clic en el campo Paso Vertical e introduzca el valor en dcimas de mm. 3. Haga clic en el campo Paso Horizontal e introduzca el valor en dcimas de mm. 4. Introduzca el Delta Horizontal o Vertical, si es necesario. Se muestra instantneamente la trama en la zona de visualizacin cada vez que se confirma la introduccin de datos. 5. Confirme con OK para cerrar la ventana Modificacin de las tramas. Las tramas aparecen modificadas en la tela.

Abrir el fichero a marcar
Remtase al captulo Abrir el fichero de marcada en el modo interactivo. Se muestra el fichero con la trama diseada en la tela si la opcin Visualizacin de los motivos se selecciona en el men Visualizar.
521418AE
102
Marcar las piezas

Remtase al captulo Marcar las piezas en el modo de tratamiento interactivo.
Bajar una pieza con punto motivo

Procedimiento (modo estndar) 1. En la orden, seale el contador numrico de la pieza que desea bajar; 2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn. La pieza se colocar sobre la tela y descender su contador numrico. Una pieza sobre la que se ha definido un punto motivo se coloca directamente sobre la primera trama disponible (partiendo del origen de las tramas), cuya categora motivo ha sido designada en la ventana Generalidades tejido. Si no resulta conveniente el centrado automtico, siempre es posible el centrado manual de las piezas. La pieza se centrar en otra trama tras confirmar su posicin.
521418AE
103
Centrar manualmente una pieza respecto a las tramas.

Procedimiento En la zona de marcada 1. Sealar con el cursor la pieza que se va a centrar en otra trama. 2. Pulse en el punto motivo se centra en las tramas verticales (siempre hacia la derecha): a. b. c. en la trama principal si todava no se ha efectuado ningn centrado vertical para esa pieza, en la trama secundaria siguiente, de acuerdo con el orden de introduccin de los deltas en la trama principal siguiente, si se estaba en la ltima trama secundaria de una serie de tramas.
4. Pulse en El punto motivo se centra en las tramas horizontales (siempre hacia arriba): a. b. c. en la trama principal, si todava no se ha efectuado un centrado horizontal en esa pieza. en la trama secundaria siguiente, de acuerdo con el orden de introduccin de los deltas en la trama principal siguiente, si se estaba en la ltima trama secundaria de una serie de tramas.
Para que aparezca el punto motivo en una pieza centrada en la tela Compruebe que la opcin Relleno forma tela del men Visualizar no est seleccionada. El punto motivo que se muestra es de la forma: Si su marcada debe respetarse en las dos tramas: horizontal y vertical
521418AE
104
Si su marcada debe respetarse en la trama vertical
Si su marcada debe respetarse en la trama horizontal
521418AE
105
Para conocer todas las exigencias de centrado definidas para una pieza Haga clic en la pieza con el botn derecho del ratn. Aparece la ventana Exigencias indicando todas las exigencias establecidas para esa pieza.
Identificacin de la pieza objeto de consulta
Posibilidades de movimiento de la pieza Informacin sobre la existencia de un punto motivo y sus parmetros Informacin sobre la existencia de piezas enlazadas y parmetros de esos enlaces.
Parmetros de centrado del punto motivo Centrado en una trama vertical
Centrado en una trama horizontal
Centrado en una trama vertical y en una trama horizontal
Sin exigencias de centrado (desactivacin del punto motivo)
521418AE
106
Bajar una pieza con enlaces

Procedimiento (modo estndar) 1. En la orden, seale el contador numrico de la pieza que desea bajar; 2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn. La pieza se colocar sobre la tela y descender su contador numrico. La pieza se centra en funcin de su punto motivo, pero tambin en funcin de las exigencias de centrado de sus enlaces. Cumplimiento automtico de las exigencias de centrado Si las exigencias de centrado (punto motivo y/o enlaces) han sido definidas para una pieza, estas exigencias se cumplen automticamente cuando esa pieza se baja de la orden a la zona de Marcada: El punto motivo se marca en la interseccin de tramas ms cercana, teniendo en cuenta el nmero de trama si ste ha sido indicado (por defecto en la trama principal). El enlace con una pieza maestra ya marcada se respeta, teniendo en cuenta las caractersticas de ese enlace (enlace fijo respecto a las tramas verticales, enlace simtrico respecto a la trama n 2, proximidad, )
Si la marcada de la pieza no puede cumplir las exigencias, se emite una seal sonora de error (pieza maestra no marcada, no se cumple el valor de proximidad, ...) Si la marcada no puede respetarse en el caso de bajada automtica (Bajar la cantidad total de una pieza idntica o Bajar un conjunto de piezas ), es interrumpida.
Si una pieza enlazada es marcada antes que su pieza maestra, aparece una ventana de dilogo.
Haga clic en OK y marque, en primer lugar, la pieza maestra.
521418AE
Realizar una marcada con motivos Ejemplo de marcada con enlaces
107
El usuario debe prestar atencin al centrado de la pieza maestra respecto a las piezas enlazadas con sta.
Visualizar los enlaces

Mientras los enlaces se definen durante la creacin de la variante, se muestran de la forma siguiente: Al desplazar el curso sobre una pieza marcada se mostrarn sus enlaces. De la misma forma, los enlaces de una pieza interactiva se muestran constantemente hasta la confirmacin de esa pieza. Estos enlaces (que unen los puntos de enlace de cada pieza) se sealan con una lnea que puede ser de 6 colores diferentes (negro, amarillo, naranja, rojo, azul, verde). Estos 6 colores son los colores de inicializacin por defecto. Pueden ser modificados si la paleta ha sido modificada anteriormente. Visualizacin de las lneas de enlace en una pieza interactiva: La lnea blanca representa la pieza maestra Las lneas amarillas representan los enlaces existentes no ordenados Las lneas naranja indicann que la pieza est vinculada (o es esclava) de una o ms piezas maestras. Las lneas azules representan los enlaces desactivados (una pieza en la que todos los enlaces existentes estn desactivados podr sufrir las mismas "manipulaciones" que una pieza sin enlace)
Visualizacin de las lneas de enlace en una pieza marcada no interactiva: Los colores de enlace representados por una lnea blanca, amarilla, naranja y azul tienen el mismo significado que en el caso de las piezas interactivas,
521418AE
108
La lnea roja seala el enlace que se tiene en cuenta cuando la pieza ha sido validada. La pieza es, por tanto, correctamente centrada respecto a ese enlace. Cuando 2 piezas marcadas no interactivas estn correctamente centradas respecto a uno de sus enlaces, este enlace slo aparecer en rojo en la pieza vinculada (la que ha sido marcada en segundo lugar). De esta forma es posible saber cul es la pieza maestra. Es posible tener sobre una pieza un enlace mitad rojo/mitad amarillo. Esto indica que el enlace slo respeta una direccin (en X o en Y). El smbolo que aparece en las lneas de enlace indica respecto a qu trama (Vertical/ Horizontal) debe respetarse el enlace, simtricamente o no (vase "Informacin sobre la existencia de piezas enlazadas y parmetros de esos enlaces"). Visualizacin de las lneas de enlace respecto al punto motivo: Estos enlaces se simbolizan mediante una lnea continua de color verde que une la interseccin del punto motivo de las 2 piezas. Slo aparecen en las piezas marcadas no interactivas y slo en la pieza enlazada (la lnea no aparecer cuando el cursor se desplaza sobre la pieza maestra) Una lnea discontinua simboliza un enlace con una pieza situada debajo.
Visualizar la informacin sobre el centrado

Una ventana de ayuda permite visualizar globalmente los centrados de las piezas y sus enlaces en la zona de marcada mostrando, en las piezas, los smbolos que se indican en la tabla siguiente. Se accede a la venta de ayuda mediante: el men Herramientas Motivo /funcin Visu. de infor. de centrado.
10
11
12
1. Centrado de un punto motivo/recto hilo en las tramas verticales 2. Centrado de un punto motivo/recto hilo en las tramas horizontales 3. Centrado de un punto motivo/recto hilo en medio de las tramas verticales 4. Centrado de un punto motivo/recto hilo en medio de las tramas horizontales 5. Enlace punto motivo/recto hilo respecto a las tramas horizontales 6. Enlace punto motivo/recto hilo con centrado simtrico respecto a las tramas horizontales 7. Enlace punto motivo/recto hilo respecto a las tramas verticales 8. Enlace punto motivo/recto hilo con centrado simtrico respecto a las tramas verticales 9. Enlace con centrado en las tramas horizontales 10. Enlace con centrado simtrico respecto a las tramas horizontales 11. Enlace con centrado en las tramas verticales
521418AE
Realizar una marcada con motivos 12. Enlace con centrado simtrico respecto a las tramas verticales
109
521418AE
Realizar una marcada con motivos Centrado de puntos de enlace respecto a las tramas de motivos
110
Parmetros que determinan el centrado de los puntos de enlace respecto a las tramas de motivos. Pueden ser diferentes para las tramas horizontales y verticales.
Fijo
Los dos puntos de enlace se marcan de la misma forma respecto a las tramas. Las distancias respecto a las tramas horizontales (dh) y verticales (dv) son idnticas
Por ejemplo: centrado fijo respecto a las tramas verticales y horizontales:
Libre
Ninguna exigencia de centrado
Por ejemplo: centrado fijo respecto a las tramas horizontales y libre respecto a las verticales:
Simtrico
Los dos puntos de enlace son marcados simtricamente respecto a una trama de motivos. Debe indicarse el nmero de la trama elegida.
Por ejemplo: centrado fijo respecto a una trama horizontal y libre respecto a las verticales:
Salvaguardar la marcada
Remtase al captulo Salvaguardar la marcada en el modo de tratamiento interactivo.
521418AE
111
Gua Rpida
El teclado numrico debe estar desbloqueado. Las combinaciones de teclas deben ejecutarse rpidamente.
521418AE
Comandos generales
112
Comandos generales
Funciones Iconos Acceso desde teclado alfanumrico
CTRL C CTRL O CTRL E CTRL X
Acceso desde micro-teclado
Crear un fichero de marcada Abrir un fichero de marcada Grabar un fichero de marcada Salir de la aplicacin Abandonar una ventana
Cerrar una ventana
Grabar una ventana Confirmar una ventana Escritura en maysculas Escritura en minsculas Salvaguardar la configuracin
Acceder a la configuracin
Transferencia de una lnea
Insercin de una lnea
Duplicacin de una lnea
Supresin de la lnea seleccionada
Supresin de todas las lneas
Duplicacin de una columna
Visualizacin de las variantes idnticas de una lnea
521418AE
Impresin de la marcada
113
Funciones
Iconos
Acceso desde teclado alfanumrico
Visualizacin de cada variante de una lnea
Ayuda en lnea
CTRL H
Impresin de la marcada
Funciones Iconos Acceso desde teclado alfanumrico
CTRL R
Impresin de los datos de marcada Impresin completa de los datos
Impresin reducida de los datos
Consulta de los datos en pantalla
Impresin de los datos en papel
Trazado de la marcada
CTRL T
521418AE
Bajada de las piezas
114
Bajada de las piezas

Funciones Iconos Acceso desde teclado alfanumrico Acceso desde micro-teclado
Mtodo automtico/Mtodo manual
Cantidad total de una pieza
Conjunto de piezas
Interrupcin Pieza idntica
Cantidad total de una pieza idntica
Ultima versin de la marcada salvaguardada
Rechazo de piezas
Pieza
Pieza por otra
pieza siguiente de la misma talla pieza idntica en la talla siguiente pieza idntica en la talla anterior
Conjunto de piezas
521418AE
Centrado de las piezas
115

Desplazar
Shaker global
Shaker por zona
Alineacin en el centro de la tela Alineacin horizontal en otra pieza Alineacin vertical en otra pieza Separacin contacto/simple/acumulada
Valores de separacin Tolerancia de desplazamiento Rotacin de 90
Rotacin fina en 1/16 de grado

Simetra en X Simetra en Y Posicin anterior de una pieza
Recuperacin de la ltima pieza tratada
Supra-confirmacin
Seleccin de piezas montadas
521418AE
116
Funciones
Iconos
Paso de una pieza a la capa inferior
Paso de una variante a la capa inferior
Barra de trabajo horizontal
Barra de trabajo vertical
Barra de fin de marcada
Test piezas montadas
Casado
Separacin de marcada horizontal
Separacin de marcada vertical
Corte
Punto de origen del eje de corte
Desplazamiento del eje de corte Rotacin de 90 del eje de corte
Rotacin de 45 del eje de corte
Rotacin fina del eje de corte en pasos de 1/16 de grado
Anulacin del corte
521418AE
117
Funciones
Iconos
Emparejado
activacin desactivacin
Centrado de piezas respecto al recto hilo y a travs Centrado de una pieza respecto a otra
Emparejado de las piezas en su posicin de origen

Informacin sobre la pieza
521418AE
Navegacin en la zona de marcada
118
Navegacin en la zona de marcada

Ir a pgina anterior/siguiente
Ir a grupo anterior/siguiente
Desplazamiento progresivo hacia la izquierda/ derecha Ir a inicio/fin/arriba/abajo de la marcada
Visualizar
"ancho completo" "largo completo" personalizado
Lupa
activacin desactivacin
521418AE
Marcada a partir de una marcada existente
119
Marcada a partir de una marcada existente

Anulacin de la eleccin de la variante a sustituir
Analoga de la variante respecto a s misma
Analoga de todas las repeticiones de una variante
Analoga de la lista de las variantes respecto a s mismas Con control de la talla/conformacin/estatura
Sin control de la talla/conformacin/estatura
Con relectura de la variante de origen
Sin relectura de la variante de origen
Repercusin de las exigencias en la nueva variante de sustitucin
Conservacin de las exigencias de la variante de origen

Conservacin del corte despus de la analoga
Abandono del corte despus de la analoga
Supresin de las repeticiones de variantes

Giro de 180 de la marcada aadida
Adicin de una marcada en el mismo grupo Adicin de una marcada a un grupo diferente
521418AE
Marcada de piezas de entretela
120
Marcada de piezas de entretela

Logicut
Tratamiento de las piezas de entretela Pieza con contorno ajustado
Pieza con contorno convexo
Pieza de entretela con margen total
Marcada automtica
FlashMark Diamino Expert
Tiempo de prueba Nmero de pruebas Comportamiento de los grupos
Marcada "mezclada"
Marcada "ordenada"
Marcada "imbricada" o "separada"
Rechazo de piezas ya marcadas
521418AE
Marcada de tejidos con motivos
121
Funciones
Iconos
Conservacin de las piezas ya marcadas
Optimizacin de la marcada automtica
Visualizacin de la mejor prueba
Visualizacin de todas las pruebas Visualizacin de la marcada de las piezas

Prueba de diferentes anchos de tela
Marcada de tejidos con motivos

Punto motivo en trama vertical Punto motivo en trama horizontal
Punto motivo en trama vertical y horizontal Desactivacin del punto motivo
521418AE
122
ndice alfabtico
Abrir un fichero de marcada 27 Adicin de marcada 65 Adicin de una variante 59 Alinear las piezas 31 Analoga 52 Analoga de una variante con respecto a otra 56 De talla de una misma variante 55 De una variante respecto a s misma 54 Global de las repeticiones de variantes 57 Global de todas las variantes no seleccionadas respecto a ellas mismas 57 Por cambio de tipo de tejido 55 Por cambio del nombre del tejido 56 Analoga talla Descripcin 52 Analoga variante Descripcin 52
Ejecutar el software 11 Emparejar las piezas 45 Enlace Descripcin 94 Identificacin por color 107 Visualizar 107 Entretela 71 Etiqueta de proximidad 94 Exigencias de movimiento 19 Exigencias del tejido 18
Fichero de geometra 16 Fichero de marcada Abrir 27 Crear 22 Formato 16 FlashMark 48
Bajada de las piezas 28 Bajar las piezas con enlaces 106 Bajar las piezas con punto motivo 102 Barras de trabajo 39
Generalidades de marcada 47 Grabar 50 Grupo Comportamiento 49, 86 Dfinir 26 Descripcin 12
Cambiar las piezas de capa 38 Cambiar las variantes de capa 39 Casar las piezas 41 Categora de proximidad 94 Categora motivo Dfinir 96 Descripcin 94 Centrar las piezas 45 Cerrar el software 11 Cortar las piezas 43
Imprimir 51 Iniciar el software 11 Intercalar las piezas 42
L
Lista de marcadas Crear 83 Modificar 87 Tratar 89 Lote de marcadas Crear 88 Modificar 89 Tratar 89 Lupa 46
Delta 91 Deshilachado 21 Desplazar las piezas 31 Diamino Expert Automtico 83 Diamino Expert Interactivo 49, 78
M
Marcada Adicin 65
521418AE
123
Automtico 83 Descripcin 3 Fichero 22 Generalidades 47 Separar marcadas 42 Zona 14 Marcar las piezas 27 Marcas las piezas respecto tramas 103 Men de pieza 48 Modelo 3 Modo de separacin 33 Motivo Generalidades 90 Tratamiento interactivo 96 Multi-retales 86
Rechazar las piezas 30 Rotacin de las piezas 36 Rutas de acceso 15
las
Orden 12 Orientar las piezas 36
Salir del software 11 Salvaguardar 50 Sentido de la variante 26, 86 Separacin de marcadas 42 Separaciones Dfinir 24 Modificar 34 Modo 33 Shaker 68 Shaker global 69 Shaker por zona 70 Simetra de las piezas 36 Superponer las piezas 38 Superposiciones 40 Supra-confirmacin 38 Supresin de una variante 59
Pantalla principal 12 Paso del motivo 91 Pieza Alinear 31 Bajada 28 Bajar (con enlaces) 106 Bajar (con punto motivo) 102 Cambiar de capa 38 Casado 41 Centrar 45 Cortar 43 Descripcin 3 Desplazar 31 Emparejar 45 Intercalar 42 Marcar 27 Marcar (respecto a las tramas) 103 Men 48 Orientar 36 Rechazar 30 Rotacin 36 Simetra 36 Superponer 38 Pieza de entretela 71 Crear 71 Definir el contorno 75 Definir el eje 76 Manipular 78 Marcar 80 Proximidad 97 Punto motivo 93
Talla 25 Tejido Condicionamiento 24 Exigencias 18 Tipo 23 Tejido liso Tratamiento aplazado 83 Tratamiento interactivo 15 Tejidos con motivos Generalidades 90 Tratamiento interactivo 96 Tela Defina las dimensiones 23 Modificar las dimensiones 47 Tolerancia de desplazamiento Dfinir 24 Utilizar 35 Trama Dfinir 99 Descripcin 90, 92 Modificar 101 Tratamiento automtico Lista 89 Lote 89 Trazar 51
V
Variante Adicin 59
521418AE
124
Cambiar de capa 39 Definir el sentido 26 Descripcin 3 Optimizar el sentido 86 Supresin 59 Ventana Caractersticas de la marcada 51 Crear una lista/Composicin lista 83 Generalidades marcada/Composicin marcada 22 Generalidades tejido 18 Nombre del lote/Composicin del lote 88 Rutas de acceso 15 Ventana principal 12 Visualizado 46
Zona de datos 13 Zona de funciones 14 Zona de la orden 12 Zona de marcada 14 Zona de mens 12
521418AE

Diaminov5r1 Manualdeinstrucciones AP Es

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Diaminov5r1 Manualdeinstrucciones AP Es

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manual de Instrucciones Confeccin

Julio de 2003 - 521418AE

DiaminoFashion V5R1 Marker Making Solution

Objeto de este documento

Ejecutar el software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salir del software

Ventana principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 El tratamiento de los tejidos lisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Modo de tratamiento interactivo

Informacin durante la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Realizar una marcada a partir de una marcada existente . . . . . . . . . . . . . . 52

Nueva marcada por Adicin o Supresin de una variante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nueva marcada por Adicin de marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Optimizar la marcada mediante la funcin Shaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Realizar las piezas de entretela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Modo de tratamiento aplazado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Definir el lote de marcadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Ejecutar el tratamiento automtico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Tratamiento de las marcadas en tejidos con motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Terminologa de los motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Preparacin de la marcada en un tejido con motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Modo de tratamiento interactivo para las marcadas con motivos . . .

Crear un fichero de marcada en un tejido con motivos . . . . . . . . . . . . . . . 98

Realizar una marcada con motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Salvaguardar la marcada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Ejecucin y salida del software

Ejecucin y salida del software

Salir del software

Durante el inicio del software, aparece la ventana principal:

Talla, conformacin y estatura

Pgina en curso con el nmero total de pginas

Nmero de piezas por talla

Nmero de piezas en simetra

Grupo en curso del nmero total de grupos

Ventana principal Zona 3: zona de datos donde se muestran diferentes indicadores;

Barras de eficiencia 100-95-90-85-80 % La eficiencia buscada se simboliza mediante V

Barra vertical que indica el final de la marcada

Longitud de la pgina de pantalla

Definir las rutas de acceso

El tratamiento de los tejidos lisos

Modo de tratamiento interactivo

Definir las rutas de acceso

Nombre de la mquina en la que est instalado el servidor de modelos

Definir las rutas de acceso Procedimiento

1. Haga clic en 2. En la ventana inferior, guarde la configuracin en un fichero:

Definir las exigencias del tejido

Definir las exigencias del tejido

31 caracteres como mximo 160 caracteres como mximo

Autoriza la simetra de las piezas respecto al eje X

Prohibe la simetra de las piezas respecto al eje X

Autoriza la rotacin de 90 de las piezas de la marcada

Autoriza la rotacin de 180 de las piezas de la marcada

Prohibe la rotacin de las piezas de la marcada

Autoriza la rotacin de una variante en una misma talla

Prohibe la rotacin de una variante en una misma talla

Definir las exigencias del tejido

4. Haga clic en el icono botones: Botn

para abrir una ventana vertical compuesta de varios

Obliga a una pieza a colocarse encima o debajo de la tela.

Obliga a una pieza a colocarse encima de la tela

Obliga a una pieza a colocarse debajo de la tela

Obliga a una pieza a colocarse en medio de la tela

Obliga a una pieza a colocarse en medio de la parte superior de la tela

Obliga a una pieza a colocarse en medio de la parte inferior de la tela

Definir las exigencias del tejido

Se graban las modificaciones.

Crear el fichero de marcada

Crear el fichero de marcada