Proteo de Programa de Computador UFAL -UNIT

Elvira Andrade
Diretoria de Contratos e Outros Registros Agosto de 2009

Pontos Abordados
Proteo de Programa de computador
Tipos e diferenciaes Legislao

O Registro
Vantagens Processamento

Licenciamento e contrafao Estatsticas Topografia

EAndrade 2

Propriedade Intelectual
Direito de Autor e Conexos
Registro de Direito de Autor

Propriedade Industrial
Patentes, marcas, etc Segredo

Sui Generis
Plantas, topografia
EAndrade 3

Propriedade Intelectual
Legislaes
Direito de Autor Internacional
Conveno de Berna
1886

Propriedade Industrial Internacional

Conveno Unio de Paris
1883

TRIPS

TRIPS

Nacional
Lei de Software Lei de Direito de Autor
EAndrade

Nacional
Lei da Propriedade Industrial
4

Propriedade Intelectual Legislao Internacional - TRIPS

Direito de Autor
determina que o SW ser protegido como obra literria pela Conveno de Berna (1971) artigo 10

Propriedade Industrial
determina que qualquer inveno, [...], em todos os setores tecnolgicos, ser patentevel, desde que seja nova, envolva um passo inventivo e seja passvel de aplicao industrial. artigo 27
EAndrade 5

Propriedade Intelectual
Legislaes Nacionais
Direito de Autor
Lei de Software (Lei 9609/98) Artigo 2 - O regime de proteo propriedade intelectual de software o conferido s obras literrias pela legislao de direitos autorais e conexos (Lei 9610/98) vigentes no Pas, observado o disposto nesta Lei.

Propriedade Industrial
Lei da Propriedade Industrial (9279/96) Artigo 10 - No se considera inveno nem modelo de utilidade: [...] V - programas de computador em si;
EAndrade 6

O que software?
Pela Lei 9.609/98 (Lei de Software):

direito de autor

... expresso de um conjunto organizado de instrues em linguagem natural ou codificada , contida em um suporte fsico de qualquer natureza , [...] para faz-los funcionar de modo e para fins determinados.

patentes
EAndrade 7

Direito concedido
Direito de Autor: impedir a reproduo, distribuio, comercializao da obra, sem o seu consentimento 50 anos a partir de 1 de janeiro do ano seguinte sua publicao ou criao Patente: impedir terceiros de produzir, usar, colocar venda, vender ou importar a inveno, sem o seu consentimento 20 anos a partir do depsito do pedido de patente Segredo: No h concesso de direitos, mas enquanto o segredo persistir, todas as possibilidades
EAndrade 8

Objeto da Proteo
direito de autor a parte textual, a redaodo programa de computador (cdigo fonte, objeto), no abrange o contedo tcnico e funcional patente o objeto, com a funcionalidade que o programa introduziu (sistema, equipamento, processo) Segredo - a parte textual e a funcionalidade
EAndrade 9

Sigilo
contrato de confidencialidade, evidenciando, claramente, os termos de confidenciabilidade. deve-se cuidar para que apenas aqueles que precisam conhecer o segredo entrem em contato com ele. a tecnologia deve ser opaca.
EAndrade 10

Concesso do Direito
com o segredo no h direito concedido Direito de Autor no h exame, deve ser original (personalidade) proteo para a expresso literal e no para a aplicao da idia. Patente exame quanto novidade, atividade inventiva, aplicao industrial e suficincia descritiva proteo para a aplicao prtica da idia e no para a idia em si
EAndrade 11

Principais Diferenas
Direito de Autor
o registro facultativo o direito emerge da comprovao da autoria a abrangncia internacional (TRIPS)

Patente
o depsito obrigatrio o direito emerge do depsito do pedido e sua concesso a validade nacional
EAndrade 12

Analogia SW X HW
se entendemos que a soluo de um problema tcnico gera uma inveno; se a implementao de uma soluo por software ou por hardware uma deciso de projeto => no se pode diferenciar a implementao por SW ou HW
Software Patents in Europe - Software Patents A Global Perspective, pg 5 IBM

EAndrade

13

Automatizao de Processos
S P R O C E S S O
PROCESSADOR (controlador) VISUALIZADOR MEMRIA

EAndrade

14

Forno Eltrico (EP291302)

Forno eltrico no qual a temperatura controlada por microprocessador, de acordo com o modo de operao selecionado, estando gravadas as caractersticas de energizao

EAndrade

15

EAndrade

16

Casos de utilizao total do sistema

Caso Stac v. Microsoft A Stac acionou a soft por violao de patente e soft acionou a Stac por violao de segredo. Ambas ganharam as aes A criadora do bi-fuel solicitou patentes, registro do software e trabalha com segredo com relao sua criao

EAndrade

17

Legislao

Legislao Nacional
Lei 9609 de 19.02.98 - Lei do Software; Lei 9610 de 19.02.98 - Lei dos Direitos Autorais - LDA -, dispe sobre a matria no disciplinada na Lei 9.609/98;
PL 5535/09: Aumenta as penas e confere indenizao ao titular dos direitos violados de programa de computador (pirataria de software).
http://www.camara.gov.br/sileg/integras/669212.pdf

Decreto 2556 de 20.04.98 - estabelece a competncia para o INPI da aplicao da Lei 9.609/98; Resoluo INPI 058/98 - estabelece normas e procedimentos especficos relativos ao registro. Resoluo INPI 201/09 estabelece a possibilidade de depsito da documentao Tcnica em CD/DVD
EAndrade 19

PL 5535/09
Cria novas formas de violao dos DPI de Sw
Publicar, ofertar o servio de publicidade ou fazer veicular por qualquer meio, convencional ou eletrnico, anncio ou informao destinada compra, venda, aluguel, importao, exportao de original ou cpia de programa de computador, em violao ao direito do autor
Antes, apenas: reproduz, vende, expe venda, introduz no Pas, adquire, oculta ou tem em depsito (comrcio), sw produzido com violao de direito autoral.

Aumenta o mnimo das penas cabveis

Recluso de 1 para de 2 anos e 2 meses.
EAndrade 20

Direito de Autor - natureza

Direitos Morais
Direitos inalienveis e irrenunciveis.

Direitos Patrimoniais
Direitos negociveis
EAndrade

$
21

Direitos Morais (SW)

Direito de paternidade; Direito de opor se a alteraes no -autorizadas , quando estas impliquem em deformao, mutilao ou outra modificao do programa de computador,que venham a prejudicar a sua honra ou reputao.
EAndrade 22

Direitos Patrimoniais (SW)

Direito de Reproduo; Direito de Comercializao; Direito de Locao; Direito de Autorizao de Modificaes; Direito de Utilizar a obra por qualquer meio.
EAndrade 23

Importante!
o registro declaratrio => pode ser superado por outra evidncia que seja aplicvel uma criao anterior afeta a originalidade de outra posterior, apenas se houver apropriao indevida de material da primeira pela segunda criao (prova)
EAndrade 24

Vantagens

Vantagens do Registro
o registro prov segurana jurdica aos negcios o INPI prov back up sigiloso e seguro do registro, o que garante forte evidncia em casos de disputas, quantas vezes necessrio sem que a prova seja invalidada, firmando a data da criao e atestando autoria reconhecimento internacional (TRIPS);

EAndrade

26

Vantagens do Registro
Nos casos de transferncia de direitos, o contrato pode ser averbado no certificado, garantindo os direitos das partes contratantes e de terceiros; Necessrio para participar de licitaes governamentais e conta como titulo para mestrados e doutorados Deduo fiscal
EAndrade 27

O Processamento

Portal do INPI - informaes

EAndrade

29

Portal do INPI - informaes

EAndrade

30

Informaes Bsicas

EAndrade

31

Pgina da GRU Portal INPI

EAndrade

32

Registro de Programa de Computador

A documentao para o registro constituda por: documentao tcnica:
CD/DVD envelope SEDEX Papel - invlucros

documentao formal.

Toda informao prestada considerada verdadeira, respondendo o depositante pelas mesmas.

EAndrade 33

Documentao Tcnica - eletrnica

Resoluo INPI 201/09
Documentao tcnica em CD ou DVD Duas vias, cada uma apresentada em caixa plstica convencional de acondicionamento de CDs, resistente e apropriada, que garanta a integridade da mdia cada caixa dever ser colocada em um envelope SEDEX.
Comprado nos Correios, tamanho A4 (mdio), plstico

EAndrade

34

Documentao Tcnica eletrnica

Para a apresentao do pedido nas recepes do INPI, o conjunto dever ser acondicionado em envelope comum. Depois de protocolado o material, a via da documentao tcnica do depositante poder ser devolvida imediatamente j com seu nmero de protocolo geral.

EAndrade

35

Documentao Tcnica - eletrnica

Para a apresentao do pedido pela via postal, o conjunto dever ser acondicionado em envelope apropriado, endereado sede do INPI/DIREPRO, e atravs de servio que garanta a inviolabilidade e o aviso de recebimento. O INPI no receber qualquer volume de documentos em que sejam constatados sinais de violao, procedendo imediatamente devoluo do material ao depositante.
EAndrade 36

Documentao Tcnica - eletrnica

Documentao tcnica gravada em CD/DVD: mdias no regravveis; O formato dever ser o PDF - Portable Document Format; Os arquivos no devero estar protegidos, por senha ou qualquer outro meio, contra a cpia, impresso ou qualquer outra utilizao.

EAndrade

37

Documentao Tcnica ...

Listagem integral ou parcial do programa e outros dados que caracterizem sua criao independente, identificando o programa e caracterizando a sua originalidade.
Lei n 9.609/98, art. 3, 1, inciso III. S ilegal se for cpia ou roubo.

EAndrade

38

Documentao Tcnica
A documentao tcnica, apesar de poder conter apenas trechos do programa, estes trechos devem ser capazes de caracterizar a criao independente e identificar o programa
Lei n 9.609/98, art. 3, 1, inciso III;

O Registro s ter a eficcia desejada, se a documentao tcnica demonstrar que o programa correspondente aquele que se encontra depositado.
EAndrade 39

Documentao Formal ...

Formulrio pedido de registro; Guia de Recolhimento; Procurao; Documento comprobatrio de titularidade; Autorizao para cpia do CD/DVD; Autorizao titular do programa original.
EAndrade 40

Classificaes

Tipo de programa Campo de aplicao

Disponveis no Portal do INPI

EAndrade

41

EAndrade

42

Ateno!
Criador do programa:
pode ser mais de um; s pode ser pessoa fsica.

Se o titular autor:
documentos comprobatrios da transferncia de direitos:
documento de cesso de direitos; comprovao de vnculo

Vlido poca da criao.

EAndrade 43

Documento comprobatrio de vnculo:

A parte do contrato ou documento com as disposies pactuadas apresentado deve evidenciar que: O programa foi desenvolvido/elaborado na vigncia do contrato/vnculo/estatutrio; e destinado P & D ou estar prevista a atividade do empregado, servidor ou prestador de servios ou decorrer da prpria natureza dos encargos contratados.

EAndrade

44

Documento de Cesso:
devem constar claramente os direitos, objeto da cesso, e as condies de seu exerccio quanto ao tempo, ao lugar e s condies de remunerao o documento dever ser firmado pelo criador do programa (cedente) e pelo depositante (cessionrio) ou pelo titular (cedente) e pelo depositante (cessionrio); Ser interpretada restritivamente.
EAndrade 45

EAndrade

46

Procurao:
Explicitar os poderes:
Propriedade Intelectual;

Instrumento pblico ou particular; Nome do signatrio; Assinatura ntida; Datada e, no prazo de validade; Substabelecimento => expressos os poderes; Cpia => autenticada.
EAndrade 47

Programa modificado, derivado?

Deve ser apresentada autorizao para modificao/derivao com os dados:

ttulo do programa original; Nmero do programa original, se houver limite da autorizao, se houver; apresentar apenas as modificaes (incluses e excluses).

EAndrade

48

Exame de Registrabilidade
Apenas a documentao formal examinada. documentao tcnica sigilo Informao dos atos do INPI:
APENAS RPI (Patentes) => MUDOU!!!!
Publicao depsito, transf. Titularidade, deferimento, certificado

Cumprimento de exigncias
60 dias da notificao/recebimento;

Cabe recurso contra o deferimento - 60 dias

documentao formal
EAndrade 49

Exame de Registrabilidade Problemas

No preenchimento de todos os dados; Mesmo que o criador seja scio ou dono da empresa, dever ser apresentado um documento de cesso da pessoa fsica para a pessoa jurdica; Data de criao do programa posterior aa contratao do desenvolvedor

EAndrade

50

Exame de Registrabilidade Problemas

Procurao especfica para propriedade industrial; Cpia de procurao no autenticada; Se o ttulo do programa pode ser abreviado, devero ser apresentadas as duas formas de escrita, tal como: CCA Controle de Caixa Automtico, em toda a documentao formal;

EAndrade

51

Problemas no Exame
funo do empregado no compatvel com o desenvolvimento de programas

contrato de trabalho com um item especificando que o empregado concorda que qualquer programa de computador desenvolvido na empresa de propriedade nica e exclusiva da empresa
EAndrade 52

Formulrio de Pedido

EAndrade

53

Formulrio de Pedido

EAndrade

54

Formulrio de Pedido

EAndrade

55

Formulrio de Pedido

EAndrade

56

Formulrio de Pedido

EAndrade

57

EAndrade

58

EAndrade

59

Nova Resoluo - novidades

Comunicaes dos atos pela RPI - Patentes
acompanhamento da RPI se faz necessrio.

No haver mais reiterao de exigncias No cumprimento das exigncias

arquivamento do pedido Administrativo, artigo 40). (Lei do Processo

O certificado de Registro disponvel na recepo do INPI ou na Representao do INPI do estado em que o pedido foi depositado.
EAndrade 60

Licenciamento e Contrafao

Contratos de Licenas
Uso basta documento fiscal de aquisio ou licenciamento de cpia; Comercializao - precisa de contrato entre partes; Transferncia de Tecnologia deve ser averbado no INPI.
EAndrade 62

Uso Legtimo (Fair Use) ...

No constituem ofensa aos direitos do titular de programa de computador (art.6, Lei 9.609/98):
Reproduo, em um s exemplar, de cpia adquirida de forma legtima, desde que se destine backup; Citao parcial, para fins didticos, desde que sejam identificados o programa e o titular dos respectivos direitos;
EAndrade 63

Uso Legtimo (Fair Use)

Ocorrncia de semelhana de programa a outro j existente, quando se der por fora das caractersticas funcionais de sua aplicao, da observncia de preceitos normativos e tcnicos ou de limitao de forma alternativa para a sua expresso; Integrao de um programa, desde que sejam mantidas suas caractersticas essenciais, a um sistema aplicativo ou operacional.
EAndrade 64

ILCITO (TRIPS) - LDA

Art. 107. Independentemente da perda dos equipamentos utilizados, responder por perdas e danos, nunca inferiores ... aplicao do ... art. 103, quem alterar, suprimir, modificar ou inutilizar, de qualquer maneira: I - dispositivos tcnicos introduzidos nos exemplares das obras e produes protegidas para evitar ou restringir sua cpia; II - os sinais codificados destinados a restringir a comunicao ao pblico de obras, produes ou emisses protegidas ou a evitar a sua cpia; ...
EAndrade 65

ILCITO (TRIPS) - LDA

Art. 103. Quem editar obra literria, artstica ou cientfica, sem autorizao do titular, perder para este os exemplares que se apreenderem e pagar-lhe- o preo dos que tiver vendido. Pargrafo nico. No se conhecendo o nmero de exemplares que constituem a edio fraudulenta, pagar o transgressor o valor de trs mil exemplares, alm dos apreendidos.

EAndrade

66

Lim./Excees Proteo Fair Use (EUA)

Atos relativos a: Crtica Comentrios Notcias Ensino pesquisa Teste dos 4 fatores: Propsito do uso ($) Natureza do trabalho Poro => f(todo) Efeito sobre o mercado
EAndrade 67

ILCITO
Fcil identificao - cpia => pirataria Difcil identificao engenharia reversa, cpia de algumas linhas e pequenas modificaes para parecer uma criao independente => falsificao se houver apropriao indevida de material de uma criao anterior (prova).
EAndrade 68

Infraes e Penalidades...
Cpia sem autorizao do titular violao dos direitos de autor de Software:
Pena - Deteno de seis meses a dois anos ou multa.

Se copia com fins de comrcio ou vende, expe venda, introduz no Pas, adquire, oculta ou tem em depsito com fim comercial, material produzido com violao :
Pena - Recluso de um a quatro anos e multa.
EAndrade 69

Infraes e Penalidades
Cabe ao penal, ao para proibir ao infrator a prtica do ato incriminado e ao de perdas e danos pelos prejuzos decorrentes de infrao (cvil). Independentemente de ao cautelar preparatria, o juiz poder conceder medida liminar proibindo ao infrator a prtica do ato incriminado.
EAndrade 70

Casos na Justia - funcionalidade

Vida Executiva Tecnologia S.C. Ltda. v. Kolynos do Brasil Ltda. TJ/SP - 4 C.D.Privado, Apelao No. 404.488-4/6/SP - 01.09.2006 - Relator: Maia da Cunha CONCLUSO - A existncia de semelhanas nos programas no , por si s, causa de ferimento a direito autoral, nos termos do art. 6 da Lei 9609/98. Audit Business Solutions Ltda. v. ICOMS Solues Comunicao Interconexo Ltda.- TJ/MG - 14 C.C.Apelao No. 1.0702.04.1477234/002/06 Uberlndia - Relator: Ddimo Inocncio de Paula CONCLUSO: Os programas de computador so protegidos pelo direito autoral e por isso comportam proteo apenas de seu meio exterior, razo pela qual lcita a criao de software com finalidade assemelhada de outro.
EAndrade 71

Casos na Justia - cpia

Barsa Planeta Internacional Ltda v. Stand Center Comrcio e Promoo de Feiras e Eventos Ltda e Outros - TJ/SP - 36 CC Autos n100/05
Relatora: Tatiana Magosso

CONCLUSO: Cessar a reproduo e comercializao dos programas de computador da autora e destruir os exemplares aprendidos e indenizar
Responsabilidade de quem explora economicamente o prdio onde h prtica de pirataria. Valor exemplar da condenao: R$7.000.000.000,00 http://www.felsberg.com.br/info_clipping_conteudo.asp?i=32730&de sc=if
EAndrade 72

ESTATSTICAS

Depsitos por ano T = 9 500

Depsitos 1990 - 2008
900 800 700 600 500 depsitos 400 300 200 100 0 1990

1995

2000 anos
EAndrade

2005

74

PJ (2665) x PJ (2598)
Pedidos PFxPJ

PJ 49% PF 51%

PJ PF

EAndrade

75

Depsitos por ano, por estados

ESTADOS (UF)
Amazonas Bahia Esprito Santo Minas Gerais Paran Pernambuco Rio de Janeiro Rio Grande do Sul Santa Catarina So Paulo Demais Estados Empresas Estrangeiras TOTAL

2000
3 13 9 115 34 3 170 33 41 177 65 11 663

2001
2 12 8 80 27 8 176 23 21 213 39 5 609

2002
0 11 4 81 36 8 145 47 27 275 69 0 703

2003
3 11 6 55 52 12 196 54 34 300 58 1 781

2004
3 22 10 50 42 9 236 72 30 247 73 4 794

2005
2 10 4 68 39 8 136 35 52 258 74 6 686

2006
4 9 4 58 30 9 181 37 44 258 60 2 694

2007
0 3 6 59 43 4 250 61 23 179 58 0 686

2008
0 13 1 51 45 11 195 48 33 288 117 0 802

EAndrade

76

Depsito de Universidades
UNICAMP - 90 PUC-RJ, UFSC 25 USP - 22 UFRS 15 UFMG 14 UFRJ 12

EAndrade

77

Proteo Topografia de Circuitos Integrados Lei 11.484/07

Legislao de Proteo Intelectual da Topografia de CI

Lei 11.484 de 31.05.07, Captulo III
Proteo sui generis Art. 30 especifica:
O registro deve ser feito no INPI; A proteo depende de registro.

Resoluo INPI 187/08

EAndrade 79

Definies...
CI produto, final ou intermedirio, ao menos um elemento ativo, com suas interconexes formadas sobre ou no interior de uma pea com a finalidade de desempenhar uma funo eletrnica. Topografia de CI uma srie de imagens relacionadas que represente a configurao tridimensional das camadas que compem um CI e na qual cada imagem represente, no todo ou em parte, a disposio geomtrica ou arranjos da superfcie do CI
EAndrade 80

Dos Direitos Conferidos pela Proteo...

Direito exclusivo de explorar a topografia, sendo vedado a terceiros sem o consentimento do titular (art. 36):
reproduzi-la, no todo ou em parte, por qualquer meio, inclusive incorpor-la a um CI; importar, vender ou distribuir, com fins comerciais, um produto que contenha topografia protegida ou a topografia protegida ou um circuito integrado no qual esteja incorporada uma topografia protegida
EAndrade 81

Caractersticas
Durao do Direito - 10 anos contados da data do depsito do pedido de registro ou da 1a explorao, o que tiver ocorrido primeiro. A proteo independe da fixao da topografia O pedido dever referir-se a uma nica topografia (art. 31), original (art. 29):
Que seja a combinao de elementos e interconexes comuns ou que incorpore a topografia protegida (aut.) Que resulte de esforo intelectual, que no seja comum ou vulgar para tcnico no assunto
EAndrade 82

Concesso do Direito exame formal

O QUE FAZER????? INPI far exame formal e quem se sentir prejudicado dever entrar com uma ao de nulidade do registro quanto
nica topografia Originalidade Esforo intelectual, que no seja comum ou vulgar
EAndrade 83

O registro da topografia de circuito integrado vigorar pelo prazo de 10 anos, do que tiver ocorrido primeiro:
data de depsito data da 1 explorao da topografia
Brasil ou no exterior

EAndrade

84

O Pedido de Registro...
Deve se referir a apenas uma topografia Descrio da topografia e de sua funo Desenhos/fotos da topografia Circuito integrado relativo topografia requerida Declarao de explorao anterior, se houver
EAndrade 85

O Pedido de registro ...

Documento comprobatrio de titularidade ou documento de cesso Autorizao do titular de topografia original protegida Traduo pblica juramentada de docs. em lngua estrangeira GRU paga Procurao, se for o caso

EAndrade

86

O Pedido de registro
Descrio de todos os elementos que compem a topografia, tais como: memrias, conversores e controladores, e o nmero de imagens que representam a configurao tridimensional da topografia de maneira ordenada Circuito Integrado deve ser apresentado em at 6 meses da data do depsito
independente de notificao ou exigncia Caso no seja apresentado, o pedido de registro ser definitivamente arquivado
EAndrade 87

Do Exame...
O exame se ater apenas parte formal da documentao
Se devidamente instrudo pode ser concedido o registro Prazo de 10 dias da publicao do deferimento para eventuais recursos
documentao formal

EAndrade

88

Do Exame...
Caso haja irregularidades, sero formuladas exigncias
Prazo de cumprimento 60 dias No cumprimento arquivamento definitivo Cumpridas as exigncias => concesso do registro ainda que devidamente instrudo, se indicar data de incio de explorao > que 2 anos, contados da data de depsito
pedido definitivamente arquivado
EAndrade 89

Cabe
Solicitao de sigilo, no ato do depsito
prazo - 6 meses a partir do depsito retirada, sem a produo de qualquer efeito

Diviso de pedido => + 1 topografia

exigncia

Desistncia do Pedido Recurso Renncia do registro Nulidade

Todos estes atos so publicados na RPI
EAndrade 90

Obrigada pela ateno!

Registro_de_software@inpi.gov.br Elvira@inpi.gov.br Tel: 21 21393792