Vous êtes sur la page 1sur 48

i ESPECIFICACIONES TECNICAS MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE RIEGO RO MIZQUE SAN RAFAEL INDICE

UBICACIN Y ACCESO............................................................................................................................................1 ALCANCE DEL TRABAJO........................................................................................................................................2 ITEMS DE TRABAJO Y COMPUTOS MTRICOS..............................................................................................2 BANCOS DE PRSTAMO..........................................................................................................................................6 APORTE COMUNAL...................................................................................................................................................6 ESPECIFICACIONES TCNICAS............................................................................................................................7 1 INSTALACIONES GENERALES............................................................................................................................7 1.1 ALCANCE DEL TRABAJO.......................................................................................................................................7 1.2 MEDICIN Y FORMA DE PAGO...............................................................................................................................7 TEM 1. 2 LETRERO DE OBRAS PZA .............................................................................................................8

2. MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN.........................................................................................................9 2.1 ALCANCE DEL TRABAJO.......................................................................................................................................9 2.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO...................................................................................................................9 2.3 MTODO CONSTRUCTIVO.....................................................................................................................................9 2.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO...............................................................................................................................9 3. TRABAJOS PREPARATORIOS..........................................................................................................................10 3.1 ALCANCE DEL TRABAJO.....................................................................................................................................10 3.2. DESBROCE Y LIMPIEZA DE TERRENO..................................................................................................................10 3.3. TRAZOS, NIVELES Y REPLANTEO........................................................................................................................10 3.4. MEDICIN Y FORMA DE PAGO............................................................................................................................11 4. DESVO Y CONTROL DE AGUAS.....................................................................................................................11 4.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS...............................................................................................................................11 4.2 EJECUCIN DEL DESVO EN LOS CANALES..............................................................................................................11 4.3 RESPONSABILIDAD............................................................................................................................................11 4.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO.............................................................................................................................12 5. TRABAJOS DE EXCAVACION...........................................................................................................................12 5.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS..............................................................................................................................12 5.2 TRABAJOS DE EXCAVACIN................................................................................................................................12 5.3 MEDICIN Y FORMA DE PAGO.............................................................................................................................12 6. TRABAJOS DE RELLENO EN GENERAL.......................................................................................................13 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 ALCANCE DE LOS TRABAJOS............................................................................................................................13 EXIGENCIA AL MATERIAL..................................................................................................................................13 COLOCACIN Y COMPACTACIN DEL MATERIAL DE RELLENO...................................................................................13 CONTROL DE LOS MATERIALES Y EJECUCIN DE LOS TRABAJOS.................................................................................14 RELLENOS DE MAMPOSTERA SECA......................................................................................................................14 MEDICIN Y FORMA DE PAGO ........................................................................................................................15

7. RELLENO CON HORMIGN POBRE.............................................................................................................15 7.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS .............................................................................................................................15 Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

ii
7.2 TIPOS DE MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO.................................................................................................15 7.3 PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN ..................................................................................................................16 7.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO ........................................................................................................................16 8. REVESTIMIENTO DE CANALES......................................................................................................................16 8.1 ALCANCES DE LOS TRABAJOS...........................................................................................................................16 8.2 ALINEAMIENTOS Y GRADIENTES........................................................................................................................17 8.2.1 Disposicin del Alambre..............................................................................................................................17 8.2.2 Ejes y Niveles...............................................................................................................................................17 8.2.3 Espesor del Revestimiento...........................................................................................................................17 8.3 MATERIALES..................................................................................................................................................18 8.3.1 Piedras.........................................................................................................................................................18 8.3.2 Agregados.....................................................................................................................................................18 8.3.3 Cemento.......................................................................................................................................................18 8.3.4 Agua.............................................................................................................................................................18 8.3.5 Hormign.....................................................................................................................................................19 8.3.6 Aditivos.........................................................................................................................................................19 8.4 REVESTIMIENTO CON HORMIGN CICLPEO..........................................................................................................19 8.4.1 Revestimiento de la Solera..........................................................................................................................19 8.4.2 Revestimiento de los Taludes del Canal......................................................................................................20 8.5 REVESTIMIENTO CON MAMPOSTERA DE PIEDRA....................................................................................................20 8.5.1 Alcance de los Trabajos...............................................................................................................................20 8.5.2 Utilizacin de Pedrones para el Revestimiento..........................................................................................20 8.5.3 Requisitos del Mortero de Cemento............................................................................................................21 8.5.4 Materiales para la Preparacin del Mortero de Cemento.........................................................................21 8.5.5 Aspectos Propios de su Ejecucin...............................................................................................................22
8.5.5.1 8.5.5.2 8.5.5.3 8.5.5.4 8.5.2.1 Colocacin.............................................................................................................................................................21

Preparacin del Mortero de Cemento....................................................................................................................22 Ensayos de Calidad de los Materiales...................................................................................................................22 Transporte del Mortero de Cemento......................................................................................................................22 Vaciado de la Mezcla............................................................................................................................................22

8.5.6 Tipos Especiales de Mampostera...............................................................................................................22 8.5.7 Cumplimiento con las Prescripciones para la Ejecucin de Mampostera...............................................23 8.6 DISPOSICIN Y FORMACIN DE JUNTAS...............................................................................................................23 8.6.1 Juntas Transversales....................................................................................................................................23 8.6.2 Tipos de Juntas.............................................................................................................................................23 8.6.3 Sellado de Juntas.........................................................................................................................................24 8.6.4 Control de Materiales..................................................................................................................................24 8.7 MEDICIN Y FORMA DE PAGO.............................................................................................................................24 9. HORMIGONES.......................................................................................................................................................25 9.1 DOSIFICACIN.................................................................................................................................................25 9.2 MATERIALES...................................................................................................................................................26 9.2.1 ridos...........................................................................................................................................................26 9.2.2 Piedra...........................................................................................................................................................26 9.2.3 Agua.............................................................................................................................................................26 9.2.4 Cemento........................................................................................................................................................26 9.2.5 Aditivos.........................................................................................................................................................27 9.3 FABRICACIN DEL HORMIGN..............................................................................................................................27 9.3.1 Control de materiales..................................................................................................................................27 9.3.2 Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign.................................................................27 9.3.3 Juntas de hormigonado................................................................................................................................27 9.3.4 Proteccin, acabado y curado.....................................................................................................................28 9.3.5. Encofrados..................................................................................................................................................28 9.3.6. Descimbrado, desencofrado y desmoldeo..................................................................................................28 9.4. DEFINICIONES.................................................................................................................................................29 9.4.1. Hormign H 17.5 (fc = 180 kg/cm2).........................................................................................................29 9.4.2 Hormign H 20 (fc = 210 kg/cm2).............................................................................................................29 9.4.3. Hormign ciclpeo H 17.5 con 40% de piedra desplazadora...................................................................29 Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas
8.5.6.1 Mampostera en seco.............................................................................................................................................22 8.5.6.2 Mampostera de piedras no labradas y acomodadas con mortero..........................................................................22

iii
9.4.4. Hormign H 21.5 (fc=220 kg/cm2)...........................................................................................................30 9.4.5. Medicin y forma de pago..........................................................................................................................30 10. ACERO ESTRUCTURAL....................................................................................................................................30 10.1. DEFINICIN..................................................................................................................................................30 10.2. MATERIAL...................................................................................................................................................31 10.3. COLOCACIN Y SUJECIN................................................................................................................................31 10.4. PROTECCIN................................................................................................................................................31 10.5. MEDICIN Y FORMA DE PAGO..........................................................................................................................31 11. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE MEMBRANA PEAD .........................................................................32 11.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS.............................................................................................................................32 11.2 CARACTERSTICAS DE LA MEMBRANA PEAD.......................................................................................................32 11.3 EQUIPO Y METODOLOGA..................................................................................................................................33 11.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO...........................................................................................................................33 12. GAVIONES Y COLCHONETAS RENO...........................................................................................................33 12.1 DESCRIPCIN.........................................................................................................................................33 12.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO........................................................................................34 Gaviones y colchonetas.........................................................................................................................................34 Alambre.................................................................................................................................................................34 Red.........................................................................................................................................................................34 Piedra....................................................................................................................................................................35 12.3 METODO CONSTRUCTIVO...................................................................................................................35 Preparacin de la base.........................................................................................................................................35 Colocacin............................................................................................................................................................35 Amarre...................................................................................................................................................................35 Relleno...................................................................................................................................................................36 Tolerancias............................................................................................................................................................36 12.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO ..........................................................................................................36 13. COMPUERTAS METLICAS Y REJILLAS...................................................................................................37 13.1 ALCANCE DEL TRABAJO......................................................................................................................37 13.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO........................................................................................37 13.3 INSTALACIN........................................................................................................................................37 13.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO...........................................................................................................38 14. PROVISIN Y COLOCACIN DE STOP LOG O AGUJAS DE MADERA..............................................38 14.1 DESCRIPCIN................................................................................................................................................38 14.2 MEDICIN Y FORMA DE PAGO..........................................................................................................................38 15. EXCAVACIN CON MAQUINARIA ..............................................................................................................38 15.1 ALCANCE DEL TRABAJO...................................................................................................................................39 15.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO...............................................................................................................39 15.3 MTODO CONSTRUCTIVO..................................................................................................................................39 15.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO...........................................................................................................................40 16. RELLENO FORMACIN DE BORDOS.......................................................................................................40 16.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS.............................................................................................................................40 16.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO..............................................................................................................40 16.3 COLOCACIN Y COMPACTACIN.........................................................................................................................41 16.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO...........................................................................................................................41 17. SERVICIOS E INSTRUCCIONES ESPECIALES...........................................................................................42 17.1 CONTROL DE CALIDAD DE AGREGADOS Y RESISTENCIA DEL HORMIGN.....................................................................42 17.2 VERIFICACIN DE LA RESISTENCIA DEL SUELO.......................................................................................................42 17.3 CONTROL DE CALIDAD DEL RELLENO...................................................................................................................42 17.4 PRUEBAS HIDRULICAS...................................................................................................................................42 17.5 TRANSPORTES...............................................................................................................................................43 Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

iv

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

1 ESPECIFICACIONES TCNICAS PROYECTO: MEJORAMIENTO DE RIEGO RO MIZQUE-SAN RAFAEL UBICACIN Y ACCESO El proyecto se encuentra localizado en el municipio de Saipina, en la provincia Manual Maria Caballero, del Departamento de Santa Cruz y comprende a las comunidades de Saipina y San Rafael. El Municipio de Saipina esta ubicado en el extremo oeste del departamento de Santa Cruz y ocupa el sur oeste de la Provincia Manuel Mara Caballero del Departamento de Santa Cruz,. Ubicacin geogrfica: Los puntos extremos del Municipio estn dados por las coordenadas de 17 54 S y 64 29 W en sus limites norte y oeste (colindante al cantn Manzanal) y 18 13 S con 64 47 W. en su limite sur y este (en las proximidades de la junta de los ros Mizque y Pulquina), ver hoja cartogrfica IGM 1:50.000. La localidad de Saipina se encuentra ubicada en las coordenadas 18 5 59.23 latitud sur y 64 34 49 longitud oeste. Vas de acceso: En la localidad de Saipina existe un servicio fluido de transporte de pasajeros, con itinerarios diarios de buses pblicos interprovinciales y el trfico de buses nter departamentales que unen las ciudades de Santa Cruz con Sucre y Cochabamba; adems se dispone de servicios de taxis que cubren rutas entre comunidades cercanas Saipina cuenta con un servicio de transporte exclusivo a la localidad con itenirario diario el costo del pasaje es de 25 bs. El itinerario de salidas desde Santa Cruz, es diario, con dos salidas una a las 13:30 y otra a las 17:30, y las salidas desde Saipina son a las 06:30 y a las 18:00. La precipitacin promedio anual en el rea de Saipina es de 374,4 mm, con mximas de 527 mm, y mnimas de 261 mm. Las lluvias estn distribuidas irregularmente entre los meses de noviembre a marzo.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

2 Debido a las elevadas temperaturas diurnas, la evapotranspiracin potencial anual es de 1209 mm, por lo que se registra un dficit de humedad de 750 mm que se manifiesta claramente en los meses de abril a noviembre, De acuerdo a los datos trmicos, la temperatura media anual es de 20,8 C, con poca variacin en el transcurso del ao. puesto que el mes mas fro se presenta en el mes de julio con 19,3 C, y el ms caliente en Enero con 25,7 ALCANCE DEL TRABAJO Las principales obras que comprende el proyecto son las siguientes: Mejoramiento en la bocatoma Toro Muerto Revestimiento del canal principal en una longitud de 1125m Revestimiento de los canales laterales, El Limn y El Villar en una longitud de 4630 m y 7768 m respectivamente. Revestimiento de los canales sublaterales en un longitud total de 6180 m Construccin de obras de arte en total 107 piezas (Repartidores,Tomas paercelarias, Alcantarillas y Puentes quebradas) Muros de gaviones en la entrada y salida de los dos sifones Limn y Villar para proteger de las crecidas del ro Chiln. Defensivos como construccin de gaviones en el Canal el Banco, en tramos de las mrgenes de los ros Chiln y Mizque. Apertura de encauce y reencauce de tramos en los ros Chiln y Mizque en una longitud de 650m y 800m respectivamente. ITEMS DE TRABAJO Y COMPUTOS MTRICOS Los tems y cantidades de obra previstos para la construccin del proyecto, se presentan en el Cuadro 1 y Cuadro 2

Cuadro 1: Volmenes de Obra Civiles UNID AD gbl pza gbl CANTID AD 1,00 1,00 1,00 40.000,0 0 20.000,0 0

N 1 1.1 1.2 1.3 2

DESCRIPCION INSTALACIONES GENERALES Instalacin de faenas Letrero de obras Movilizacin y desmovilizacin de equipo y herramientas TRABAJOS PREPARATORIOS

2.1 Limpieza y desbroce 2.2 Replanteo y nivelacin de canal MEJORAMIENTOS TOMA "TORO MUERTO" Y CANAL 3 PRINCIPAL 3.1 Mejoramiento Bocatoma "Toro Muerto" 3.1. Excavacin manual suelo duro

m2 ml

m3

28,00

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

3
1 3.1. 2 3.1. 3 3.1. 4 3.1. 5 3.1. 6 3.1. 7 3.1. 8 3.1. 9 3.1. 10 3.2 3.2. 1 3.2. 2 3.2. 3 3.2. 4 3.2. 5 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 6 6.1 6.1. 1 6.1. 2

Excavacin en roca Hormign Pobre para relleno Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora Hormign Tipo H 25 p/ Muros,Columnas,Zapatas Acero Estructural-Suministro y Colocacin Compuerta metlica tipo gusano 0,40x0,50 m Rejilla metlica 1mx1,60 m Sum.Coloc. Construccion de gaviones Provisin y Colocacin Stop Log 1,30mx 0,25 m (e=2") Canal Principal L= 1125 m Excavacin manual suelo duro Relleno compactado manual Hormign Pobre para relleno Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora Juntas de dilatacin (cada 5 m) CANAL LATERAL L1-EL LIMON L= 4630 m (N 2) Excavacin manual suelo duro Relleno compactado manual Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora Hormign Pobre para relleno Construccion de gaviones Juntas de dilatacin (cada 5 m) CANAL LATERAL L2-EL VILLAR L= 7768 m (N 1) Excavacin manual suelo duro Relleno compactado manual Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora Hormign Pobre para relleno Construccion de gaviones Juntas de dilatacin (cada 5 m) CANALES SUBLATERALES Sublateral S1-1(Canal las Mellisas) L= 500 m Excavacin manual suelo duro Relleno compactado manual

m3 m3 m3 m3 Kg 5 5 m3 pza

11,00 22,00 57,00 10,00 600,00 5,00 5,00 50,00 10,00

m3 m3 m3 m3 ml m3 m3 m3 m3 m3 ml m3 m3 m3 m3 m3 ml

104,00 104,00 104,00 630,00 5,00 1.110,00 333,00 2.845,00 465,00 120,00 2.130,00 5.717,00 1.715,10 4.910,00 486,00 120,00 3.730,00

m3 m3

87,00 26,10

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

4
6.1. 3 6.1. 4 6.2 6.2. 1 6.2. 2 6.2. 3 6.3 6.3. 1 6.3. 2 6.3. 3 6.3. 4 6.4 6.4. 1 6.4. 2 6.4. 3 6.4. 4 6.4. 5 Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora Juntas de dilatacin (cada 5 m) Sublateral S1-2 (La Pajcha) L= 960 m (N 4) Excavacin manual suelo duro Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora Juntas de dilatacin (cada 5 m) Sublateral S2-1 (Capinzal) L= 250 m (N 5) Excavacin manual suelo duro Relleno compactado manual Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora Juntas de dilatacin (cada 5 m) Sublateral S2-2 (El Curichi) L= 910 m (N 3) Excavacin manual suelo duro Relleno compactado manual Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora Suministro y colocacin de membrana PEAD m3 ml 197,00 150,00

m3 m3 ml

149,00 535,00 425,00

m3 m3 m3 ml

224,00 67,20 100,00 75,00

m3 m3 m3 m2 ml

116,00 34,80 741,00 300,00 170,00

Juntas de dilatacin (cada 5 m) Sublateral S2-3 (D.Mamerto Torrico) L= 700 m (N 6.5 7) 6.5. 1 Excavacin manual suelo duro 6.5. 2 Relleno compactado manual 6.5. 3 Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora 6.5. 4 Juntas de dilatacin (cada 5 m) 6.6 Sublateral S2-4 (La Laja) L= 2860 m (N 6) 6.6. 1 Excavacin manual suelo duro 6.6. 2 Relleno compactado manual 6.6. 3 Hormign Ciclpeo con 40 % de Piedra desplazadora 6.6. 4 Hormign Pobre para relleno 6.6. 5 Juntas de dilatacin (cada 5 m) 7 OBRAS DE ARTE 7.1 Repartidores

m3 m3 m3 ml

358,00 107,40 250,00 170,00

m3 m3 m3 m3 ml pza

250,00 75,00 1.071,00 822,00 860,00 7,00

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

5
7.2 7.3 7.4 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.1. 1 9.1. 2 9.2 9.2. 1 9.2. 2 Tomas parcelarias Alcantarillas Puente Quebrada CANALIZACIN QUEBRADA "EL COLEGIO" L= 250 m Excavacin manual suelo duro Relleno compactado manual Mampostera de Piedra Bruta DEFENSIVOS Canal El Banco-proteccin L = 200 m Excavacin en lecho del ro Construccion de gaviones Ro Mizque: Cierre de rotura en orilla L = 190 m Excavacin en lecho del ro pza pza pza m3 m3 m3 80,00 5,00 15,00 711,00 213 730,00

m3 m3

300,00 1.200,00

m3 m3

190,00 870,00

Construccion de gaviones Ro Chiln: Encausamiento margen izquierda L = 9.3 75 m 9.3. 1 Excavacin en lecho del ro 9.3. 2 Construccion de gaviones 10 REENCAUCE Y ENCAUCE DE ROS 10. 1 Reencauce de Ro Mizque L= 800 m 10.1 .1 Excavacin en lecho del ro 10.1 .2 Terraplen-Construccin de Bordos 10. 2 Encauce Ro Chiln L= 650 m 10.2 .1 Excavacin en lecho del ro 10.2 .2 Terraplen-Construccin de Bordos

m3 m3

115,00 450,00

m3 m3

85.228,0 0 7.296,00 20.475,0 0 3.328,00

m3 m3

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

6
Cu d 2 V m n s d la ob s d a e a ro : ol e e e s ra e rt N 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 D ESCRIPCIO N R p rt or Tip e a id o Excavacin m anual suelo duro Horm Tipo H 15 p/ Muros,Colum ign nas,Zapatas Acero Estructural-Sum inistro y Colocacin Com puerta m etlica tipo gusano 0,40x0,50 m Tom p rce ria a a la Excavacin m anual suelo duro Horm Tipo H 15 p/ Muros,Colum ign nas,Zapatas Acero Estructural-Sum inistro y Colocacin Com puerta m etlica tipo gusano 0,40x0,50 m A na lca t rilla Excavacin m anual suelo duro Horm Ciclpeo con 40 %de Piedra desplazadora ign Horm Tipo H 25 p/ Losas y vigas ign Acero Estructural-Sum inistro y Colocacin Pu n eQ e ra aTip et ub d o Excavacin m anual suelo duro Horm Tipo H 25 p/ Losas y vigas ign Horm Ciclpeo con 40 %de Piedra desplazadora ign Acero Estructural-Sum inistro y Colocacin Rip Rap e =30 cm U ID N AD m 3 m 3 Kg pza m 3 m 3 Kg pza m 3 m 3 m 3 Kg m 3 m 3 m 3 Kg m 3 CAN AD TID 1,00 2,00 100,00 2,00 1,00 1,00 200,00 1,00 2,00 2,94 0,68 276,00 35,00 1,58 15,00 48,00 3,00

BANCOS DE PRSTAMO La arena y la grava se puede acopiar en las mrgenes del ro Mizque o Chiln y la piedra para la mampostera existe en las cercanas a la obra. Antes de su uso, deber verificarse el cumplimiento de las presentes especificaciones con respecto a su granulometra y dureza y en caso necesario proceder a su tamizado y lavado. Los materiales no locales debern ser adquiridos en las ciudades de Santa Cruz o Cochabamba. APORTE COMUNAL El aporte comunal est previsto que el mismo ser financiero, la concrecin de este aporte est sujeto a acuerdos a establecer entre el CONTRATANTE, EL MUNICIPIO Y LA COMUNIDAD BENEFICIARIA para definir la modalidad y forma de aporte (financiero).

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

ESPECIFICACIONES TCNICAS 1 1.1 INSTALACIONES GENERALES Alcance del trabajo

Este tem comprende alquilar viviendas en el sitio de obras, con las instalaciones mnimas que sean necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construccin. Las viviendas alquiladas debe contar con todas las comodidades necesarias para alojar tanto al personal tcnico como a obreros y personal de apoyo, fuera de los ambientes destinados a oficinas, almacenes y depsitos de material de construccin. Las instalaciones mnimas especificadas se encuentran constituidas por oficinas independientes para el CONTRATISTA y la SUPERVISION, dormitorios para el personal del CONTRATISTA y de la SUPERVISION, comedor, cocina, baos, depsitos adecuados, principalmente para el cemento, equipos, herramientas y eventualmente material explosivo, instalacin sanitaria, instalacin elctrica y cualquier otra instalacin que sea necesaria. El Supervisor verificar que la superficie mnima cubierta sea la necesaria para albergar a todo personal y las oficinas, sin contar las reas para las movilidades y el equipo pesado. No se permitir el vertido directo de los desechos sanitarios al curso de agua, debiendo incluirse medidas de control de la contaminacin del agua del ro, tales como pozos spticos u otros propuestos por el CONTRATISTA y aprobados por el SUPERVISOR. Tanto las oficinas como los dormitorios deben contar con los muebles necesarios, tales como escritorios, mesas de dibujo, mesa de reuniones con sillas, catres, colchones, frazadas, almohadas, igualmente debe disponerse del suficiente menaje de cocina y muebles de comedor. La construccin de dos letreros de identificacin, no es parte de este tem. La ubicacin de los mismos ser definida por el Supervisor, de acuerdo a los requerimientos de la entidad promotora. 1.2 Medicin y forma de pago

La instalacin de campamento ser medida y pagada en forma global, una vez que el SUPERVISOR compruebe la existencia de todos los ambientes solicitados en las presentes especificaciones, con su respectivo equipamiento, en perfectas condiciones de funcionamiento. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales. Dicho precio ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y dems insumos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos. tem 1.1 Instalacin de faenas global

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

8
tem 1. 2 Letrero de obras pza

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

9 2. MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN 2.1 Alcance del trabajo

Este tem comprende las actividades que el CONTRATISTA realice por la movilizacin y desmovilizacin de equipo, maquinaria y personal necesario para cumplir con el alcance del trabajo objeto del contrato. Comprende adems los servicios de atencin a las viviendas alquiladas, tales como limpieza y pago de sereno. 2.2 Materiales, herramientas y equipo

El CONTRATISTA deber proporcionar oportunamente todos los medios de transporte, herramientas y equipos necesarios para la movilizacin y desmovilizacin del equipo, maquinaria y personal requerido para la construccin de las obras. Igualmente los insumos necesarios para las labores de limpieza y cuidado permanente de los diferentes ambientes del campamento. 2.3 Mtodo constructivo

Antes de iniciar la movilizacin y desmovilizacin, el CONTRATISTA solicitar al SUPERVISOR la autorizacin respectiva. El CONTRATISTA usar los mtodos que le permitan la movilizacin y desmovilizacin de acuerdo al cronograma de uso de equipos en la obra, previamente aprobado. No se autorizar la iniciacin de ninguna obra si previamente el SUPERVISOR no verifica in situ la existencia del personal y equipos necesarios en perfectas condiciones de funcionamiento. Cualquier retraso del cronograma de ejecucin de obras ocasionado por carencia del personal y/o equipo necesario, no ser reconocido como motivo de ampliacin de plazo. El CONTRATISTA tendr el cuidado y dispondr de todos los elementos necesarios para realizar todos los trabajos de movilizacin y desmovilizacin en forma oportuna, de manera que se cuente siempre en obra con la maquinaria y combustible necesario para los trabajos de construccin de los tems que comprende el proyecto. 2.4 Medicin y forma de pago

La movilizacin y desmovilizacin ser medida en forma global y constituir la compensacin total por concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio global establecido en el contrato. El pago se efectuar en forma porcentual al avance de obras, de acuerdo al siguiente escalonamiento:

80 %: En los avances de obra, de acuerdo a la movilizacin del equipo propuesto. 20 %: A la finalizacin de los trabajos, siempre que las labores de limpieza hayan sido concluidas a satisfaccin del Supervisor. global

tem 1.3 Movilizacin y desmovilizacin

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

10 3. TRABAJOS PREPARATORIOS 3.1 Alcance del trabajo

Dentro de los trabajos preparatorios se incluyen aquellas labores previas y necesarias de ejecutar antes de iniciar la construccin de la obra, entre los que se encuentran los trabajos de limpieza de terrenos, eliminacin de materiales innecesarios, as como los trazos, niveles y replanteo de las estructuras detalladas en los planos constructivos. 3.2. Desbroce y Limpieza de Terreno Las superficies elegidas para el revestimiento de los canales, de las estructuras de hormign, y por lo general de todos los lugares donde se ejecutar una estructura o realizar un trabajo, debern ser limpiadas dentro de los lmites prudenciales, de toda clase de rboles, arbustos, races, herbaje, escombros, desperdicios y otro material que no pueda ser aprovechado. De igual manera, se limpiarn las zonas de trabajo de los lugares de prstamos a explotar (canteras, yacimientos con agregados, etc.) de todo material de desmonte no utilizable, as como de rboles, arbustos y races. El material que resultase de la limpieza deber ser trasladado a distancias no mayores de 300 m o incinerado segn las rdenes del SUPERVISOR. El CONTRATISTA asume plena responsabilidad por toda clase de dao a terceros, en caso de incendio. De igual manera, el CONTRATISTA ser responsable por perjuicios que pudieran resultar a causa de interrupciones no planificadas, del servicio de riego, drenaje, agua potable, desage, sistema de vas de transporte, suministro elctrico y lneas de telecomunicaciones, as como en el caso de daos en reas de cultivo originados por depsitos no autorizados de materiales. Materiales nuevamente aprovechables se almacenarn con la aprobacin del SUPERVISOR, de tal manera que no pierda sus caractersticas y no puedan ser arrastrados en caso de precipitaciones pluviales o crecidas El espesor de limpieza ser el necesario para dejar superficies aptas para la implementacin de las obras, que pueden oscilar entre los 0.20 a 0.30 m, o segn instruya el SUPERVISOR. De igual manera, se limpiarn las zonas de ubicacin de los bancos de prstamo a explotar, es decir canteras y yacimientos de agregados, de todo material de desmonte no utilizable, tales como rboles, arbustos y races. El material resultante de la limpieza deber ser trasladado a distancias no mayores de 300 m. o incinerado segn las rdenes del SUPERVISOR. 3.3. Trazos, Niveles y Replanteo Existen en la zona dos (2) hitos o BMs que estn indicados en los planos de licitacin. El CONTRATISTA habr de realizar una revisin en el campo; y en el caso de que estos hitos estn destruidos, est obligado a reinstalar los mismos.
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

11 El CONTRATISTA ser responsable de la correccin y exactitud de la topografa del replanteo de la OBRAS con relacin a los puntos originales, lneas y niveles de referencia establecidos, y de la exactitud de las posiciones, niveles, dimensiones y alineamientos de todas las partes de las OBRAS, as como de la provisin de todos los instrumentos, herramientas y mano de obra necesarias para ello. La verificacin de cualquier replanteo o de cualquier lnea o nivel efectuado por el SUPERVISOR, no relevar en ningn caso al CONTRATISTA de su responsabilidad sobre la exactitud de los mismos y el CONTRATISTA velar por la preservacin de todos los bancos de nivel, estacas y seales utilizadas en el replanteo. El CONTRATISTA dar al SUPERVISOR todas las facilidades necesarias para efectuar la verificacin del replanteo de las OBRAS. 3.4. Medicin y forma de pago La limpieza y desbroce ser pagado por metro cuadrado, el replanteo y nivelacin del canal por metro lineal y el replanteo de obras por metro cuadrado. tem tem 2.1 2.2 Limpieza y desbroce Replanteo y nivelacin de canal global global

4. DESVO Y CONTROL DE AGUAS 4.1 Alcance de los trabajos

El CONTRATISTA deber prever el control de aguas durante la ejecucin de las obras, permitiendo que los trabajos de excavacin y revestimiento se realicen y avancen en condiciones de trabajabilidad normal. Igualmente, debe prever el control de las aguas para la construccin de las obras situadas en el lecho del ro, tales como los espigones de gaviones. El CONTRATISTA est obligado a proporcionar el equipo, accesorios, materiales pertinentes y el personal necesario para estos trabajos. Durante la ejecucin de los trabajos el CONTRATISTA queda obligado a poner a disposicin el personal requerido, as como instalar, mantener y operar todas las bombas y equipos necesarios para el desage de las cimentaciones y de todas las dems estructuras en contacto con el agua superficial o fretica, de modo que todas las reas sealadas queden libres de agua, a satisfaccin del SUPERVISOR. 4.2 Ejecucin del Desvo en los canales

Todas las medidas y la secuencia de los trabajos que sean previstos por el CONTRATISTA para ejecutar el desvo de las aguas durante los trabajos de revestimiento de los canales y obras de arte. El plan de desvo y control de aguas para las obras en los canales como los espigones en el ro, tienen que ser aprobadas por el SUPERVISOR previa presentacin por el CONTRATISTA de los clculos, diseos y sustentacin correspondiente. 4.3 Responsabilidad

Las obras provisionales necesarias para proteger las cimentaciones u otras partes de las obras del proyecto contra inundaciones, debern ser construidas a entera satisfaccin

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

12 del SUPERVISOR, de modo que garanticen en todo momento la seguridad de las OBRAS. La autorizacin del SUPERVISOR para ejecutar dichos trabajos no exime al CONTRATISTA de la responsabilidad relacionada con la seguridad, no slo de estas obras provisionales, sino tambin de los trabajos a ejecutarse bajo la proteccin de las mismas, as como de los obreros y de todos los materiales y equipos utilizados. Todos los trabajos de desvi y control de aguas deber coordinarse con la Asociacin de Regantes San Juan Del Potrero o con el Comit de Revestimiento de canales 4.4 Medicin y forma de pago

Todos los trabajos necesarios para el desvo y control de las aguas para la construccin de los canales y obras adyacentes no se paga, igualmente la operacin y el mantenimiento de dichos trabajos durante todo el tiempo necesario no es renumerado. 5. TRABAJOS DE EXCAVACION 5.1 Alcance de los Trabajos

Los trabajos que comprende este tem abarcan el suministro de la mano de obra, as como la operacin y mantenimiento de los equipos, materiales y combustibles que fueran necesarios para realizar los trabajos de excavacin en los canales existentes como en los nuevos y excavacin en el lecho del ro San Juan para la construccin de los defensivos. En este tem est comprendida tambin la proteccin de las excavaciones, todos los cortes y refine de sus taludes, as como la preparacin del fondo de las excavaciones para la cimentacin de las estructuras. Todos estos trabajos se llevarn a cabo en base a los planos respectivos o de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR. 5.2 Trabajos de Excavacin

Todos los trabajos de excavacin se adaptarn a las exigencias de las OBRAS, segn los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR y a las condiciones del subsuelo. En caso necesario, los taludes se protegern contra deslizamientos, tambin se podr disminuir la inclinacin del talud o instalar bermas para su estabilidad y proteccin de los obreros. En todos los trabajos de excavacin se eliminar cualquier material que, aunque no se encuentre directamente en la superficie de excavacin, pudiere perjudicar en alguna forma a las OBRAS, a los obreros o a los equipos. El mtodo de excavacin no deber producir daos al estrato previsto para las cimentaciones y no se tomar en cuenta el contenido de humedad que el suelo tenga. 5.3 Medicin y forma de pago

Las excavaciones se medirn y pagarn segn los volmenes excavados sin consideracin de esponjamiento alguno; ya sea que stas se hayan hecho segn las indicaciones de los planos o segn las instrucciones del SUPERVISOR. Toda otra excavacin y trabajos de relleno van a cargo del CONTRATISTA. En caso de que resultara necesario, y el SUPERVISOR ordenara y aprobara mayor cantidad de excavacin, stas se valorizarn segn los mismos precios unitarios de la propuesta del CONTRATISTA, sin pago adicional.
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

13 Para fines de valorizar los metros cbicos ejecutados, el CONTRATISTA y el SUPERVISOR tomarn, antes de empezar los trabajos, las dimensiones necesarias referidas a puntos fijos determinados. La cantidad de material excavado se fijar definitivamente con un nuevo cmputo de las excavaciones, una vez terminados los trabajos. tem tem Excavacin manual suelo duro Excavacin en roca m3 m3

tems: 3.1.1-3.1.2- 3.2.1- 4.1- 5.1- 6.1.1 6.2.1- 6.3.1- 6.4.1- 6.5.1- 6.6.1-8.1 tems: Obras de arte: 1 .1-2.1- 3 .1- 4.1 6. TRABAJOS DE RELLENO EN GENERAL 6.1 Alcance De Los Trabajos
Los rellenos se hacen necesarios en todos aquellos lugares donde se construyan terraplenes y se hayan levantado muros de contencin o cualquier otra estructura de la(s) Obra(s) en cimentaciones abiertas y siempre que estos terrenos hayan de ser rellenados segn los datos de los planos o de acuerdo con las instrucciones del SUPERVISOR, hasta la altura original del terreno o hasta una altura especificada en los planos u otras indicaciones. Tambin se considera los rellenos con hormign pobre en los canales para tener una solera requerida a la pendiente necesaria.

6.2

Exigencia al Material
Todos los materiales para relleno deben ser aprobados por el SUPERVISOR antes de ser utilizados.

6.3

Colocacin y Compactacin del Material de Relleno


La subrasante en lugares de relleno debe ser limpiada de tierra blanda o que no se pueda compactar. La superficie de la subrasante deber ser uniforme y paralela, adems ser construida con una exactitud de 3 cm. La construccin de la base recin se podr iniciar cuando el SUPERVISOR haya aprobado la subrasante terminada. La colocacin del material de relleno se har en capas cuyo espesor y grado de compactacin sern determinados por el SUPERVISOR; de acuerdo a las propiedades de los materiales y tipos de equipos empleados y segn la importancia de la(s) Obra(s) en estado ya compactado. Antes de colocar una nueva capa, deber crearse una superficie rugosa (escarificado) en la capa anterior. Por lo general, se deber alcanzar una densidad de compactacin equivalente, por lo menos, al 95% de la Densidad del Proctor Standard. Para alcanzar una compactacin ptima se exige el empleo de equipos de apisonado, propios de cada tipo de material que funcionen perfectamente y el control preciso del contenido de agua en el suelo. Si el contenido de humedad del relleno fuese inferior al exigido para su compactacin ptima, se regar y remover el suelo hasta uniformar el contenido de agua requerida, en forma uniforme. Suelos demasiado hmedos se secarn por evaporacin o por cualquier otro mtodo que sea aprobado por el SUPERVISOR. La base compactada deber presentar una superficie plana y paralela a la rasante, sin mostrar irregularidades o huecos.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

14
Lugares de difcil acceso o en casos excepcionales se compactarn por medio de pisones mecnicos manuales de tipo, peso y dimensiones aprobadas por el SUPERVISOR. El CONTRATISTA recabar la autorizacin del SUPERVISOR para proceder al relleno en obras de arte, as como del equipo de compactacin a utilizar. No obstante, es su responsabilidad la seguridad de la(s) Obra(s) por cualquier fisura o dao producido por malos manejos del equipo de compactacin. El CONTRATISTA est obligado a ejecutar los sobreanchos necesarios en los rellenos, a fin de obtener las dimensiones de diseo completamente compactados a satisfaccin del SUPERVISOR. En caso de formacin de taludes, sus dimensiones en cada una de las zonas se harn segn los planos o las instrucciones del SUPERVISOR. El CONTRATISTA no tiene derecho a exigir pagos adicionales a causa de tales modificaciones. La altura del relleno se guiar por los planos o segn las instrucciones que el SUPERVISOR hubiera dado.

6.4

Control de los Materiales y ejecucin de los trabajos


De acuerdo a la importancia del relleno y en conformidad con las instrucciones del SUPERVISOR, el CONTRATISTA deber efectuar los ensayos de campo pertinentes para control de compactacin y calidad general. El CONTRATISTA no est facultado para solicitar pago adicional o aumento de precios unitarios por todos los controles necesarios en los diferentes lugares de la(s) Obra(s). Estos gastos deben estar comprendidos en las partidas correspondientes para los trabajos de relleno. Si los ensayos de campo demostraran que los trabajos de colocacin y compactacin no fueron realizados de acuerdo con las normas tcnicas o las instrucciones del SUPERVISOR o tambin que los resultados obtenidos no correspondan a los valores exigidos, el CONTRATISTA estar obligado a remover por cuenta propia los materiales o destruir los trabajos rechazados y a reemplazarlos o ejecutarlos nuevamente a entera satisfaccin del SUPERVISOR, sin que pueda reclamar valorizacin adicional.

6.5

Rellenos de mampostera seca


Podrn presentarse lugares donde zonas de fundacin requieran una plataforma conformada de mampostera seca o piedra acomodada. El trabajo consiste en la colocacin a mano de las piedras que se encuentran en las cercanas de la(s) Obra(s), conformando el relleno con alineacin adecuada y en contacto ntimo y deber descansar sobre un lecho de 10 cm de espesor de piedras pequeas o similares, a menos que el material de lecho sea granular, segn la aprobacin del SUPERVISOR. Al construir el relleno se tratar de obtener un conjunto libre de grandes vacos, utilizando piedras de menor dimensin que quepan en los espacios entre las piedras grandes. En el caso de rellenos que deben asentarse sobre taludes de terreno natural con ms del 15% de inclinacin transversal, las laderas naturales sern escarificadas, produciendo surcos que sigan las curvas de nivel, para excavarse escalones previamente a la colocacin del relleno. Tales escalones debern seguir las dimensiones indicadas en los planos o instrucciones del SUPERVISOR.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

15 6.6 Medicin Y Forma De Pago

El relleno debe ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo. El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR Item: Relleno compactado manual Item: Rip Rap e = 30 cm tems: 3.2.2-4.2-5.2-6.1.2-6.3.2-6.4.2-6.5.2-6.6.2-8.2 Item: Obras de arte: 4.5 m3 m3

7. RELLENO CON HORMIGN POBRE 7.1 Alcance de los trabajos


Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y curado de hormign pobre. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes tipos de estructuras. El Rip-Rap se aplicar para la proteccin de los taludes de terraplenes, as como de los fondos y de los taludes aguas debajo de las diversas estructuras. El Rip-Rap ser empleado en zonas con peligro de erosin, tal como est especificado en los planos de licitacin y otras indicaciones del SUPERVISOR. El CONTRATISTA tendr que suministrar todos los materiales, equipos y el personal necesario para realizar dichos trabajos. Igualmente, estar obligado a colocar a mano el material en el tamao y la forma que indiquen los planos o segn las instrucciones del SUPERVISOR.

7.2

Tipos de Materiales, Herramientas y Equipo

[1] Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del hormign pobre sern proporcionados por el CONTRATISTA y verificados por el SUPERVISOR. [2] Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir con las especificaciones correspondientes a la seccin de Materiales Primarios como ET-MP-01, ET-MP-02-01, ET-MP-02-02, ET-MP-03. [3] Se pueden emplear aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa justificacin y aprobacin expresa efectuada por el SUPERVISOR. [4] Como el modo de empleo y la dosificacin deben ser de estudio adecuado, debiendo asegurarse una reparticin uniforme de aditivo, este trabajo debe ser encomendado a personal calificado y preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos. [5] Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

16
vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su correspondiente certificado. El material para estos trabajos deber ser resistente, duradero y estar libre de rajaduras, grietas u otros defectos naturales, lo que se comprobar con los ensayos correspondientes. Se cuidar de que las piedras que se acomoden a mano tengan aproximadamente la forma rectangular. No se aceptarn el uso exclusivo de materiales con cantos rodados provenientes del lecho del ro, con excepcin de algunos casos, donde los planos indiquen el empleo del material rodado.

7.3

Procedimiento para la ejecucin

[1] Este tipo de hormign tiene una dosificacin de 1:3:5, que servir de cama o asiento para la construccin de diferentes estructuras o para otros fines de acuerdo a la altura y sectores singularizados en los planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR. [2] Una vez limpia el rea respectiva se efectuar el vaciado del hormign pobre en el espesor o altura sealada en los planos. [3] El hormign se debe compactar (chuceado) con barretas o varillas de hierro que atraviesen toda la masa de hormign.

7.4

Medicin Y Forma De Pago

El hormign pobre debe ser medido en metros cbicos, considerando solamente los volmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que hubiera construido al margen de las instrucciones del SUPERVISOR y/o planos de diseo. El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Item: Hormign pobre para relleno tems: 3.1.3-3.2.3-4.4-5.4 8. REVESTIMIENTO DE CANALES

m3

Este tem comprende la ejecucin del revestimiento de mampostera de piedra y de hormign ciclpeo de las cajas de canales.

8.1

Alcances De Los Trabajos


Los trabajos a realizarse dentro de este tem, segn indicaciones de los planos y/o del SUPERVISOR, comprenden suministros, disposicin, servicio y mantenimiento de toda la maquinaria, equipos e instrumentos requeridos para la preparacin, el suministro y la colocacin del material de revestimiento y la confeccin de juntas. Estn incluidos, adems, los trabajos tcnicos de medicin para mantener los alineamientos exigidos del revestimiento, investigaciones para garantizar las

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

17
propiedades exigidas del material de revestimiento, as como todos los dems trabajos secundarios necesarios y/o complementarios.

8.2

Alineamientos Y Gradientes

8.2.1 Disposicin del Alambre


El control de alineamiento y de la gradiente de la seccin del canal, antes y despus de su revestimiento se efectuar por medio de estacas empotradas al suelo, que sostienen un alambre de acero bien tensado con dimetro de 1 mm aproximadamente. Las estacas que soportan el alambre de acero se colocarn en inrvalos de 7.50 m en tramos rectos y 4 m en tramos curvos; correspondiendo tres hitos en cada seccin, en los que se determinarn el eje del canal y los contactos de los taludes en el fondo, en la cota correspondiente. Todo esto ser por cuenta del CONTRATISTA; es decir, deber ser incluido en los precios unitarios. El CONTRATISTA debe garantizar la posicin perfecta de dichas estacas e informar al SUPERVISOR sobre cualquier modificacin de las mismas, en el caso que l o terceros las removieran o perjudicaran, reemplazndolas, en caso necesario, con sumo cuidado. Inmediatamente antes y durante la colocacin del revestimiento, la posicin perfecta de las estacas, ha de ser revisada y reajustada en caso necesario por el CONTRATISTA que debe recibir la conformidad del SUPERVISOR antes de comenzar con dichos trabajos.

8.2.2 Ejes y Niveles


Para el revestimiento de los canales se admiten las siguientes exigencias en los alineamientos exigidos, debiendo todos los puntos del canal terminado, no diferir ms de los valores indicados a continuacin, en comparacin con los puntos establecidos segn las indicaciones del plano. - Horizontal: (desviacin del eje) - Vertical (desviacin de la pendiente): 5 cm en rectas 10 cm en curvas +1.5 cm y/o + 0.015% por 100m

Una repentina divergencia del alineamiento exigido, as como una aproximacin sin transicin no se admite, an si se mantiene las exigencias arriba sealadas. La superficie acabada del fondo debe ser uniforme y no alejarse en ningn punto ms de 0.5 cm del borde de una viga de 3.25 cm de longitud, puesta en cualquier direccin encima del revestimiento del fondo del canal. El CONTRATISTA debe remover o mejorar a su costo las obras que no corresponden a las tolerancias arriba indicadas.

8.2.3 Espesor del Revestimiento


El espesor del revestimiento se desprende de los planos de licitacin o ser indicado por el SUPERVISOR en el lugar de la(s) Obra(s).

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

18 8.3 Materiales

8.3.1 Piedras
La piedra para el revestimiento de mampostera ha de poseer una estructura sana, resistente a la accin de los agentes atmosfricos, tener color uniforme, ser densa, no acusar grietas, diaclasas y otros defectos naturales. En general, los materiales para el revestimiento de mampostera debern satisfacer las respectivas especificaciones contenidas en las normas DIN 52100, 52106 o similares.

8.3.2 Agregados
Los agregados para el mortero de cemento sern obtenidos de los yacimientos indicados en las Bases o de otras fuentes previamente aprobadas por el SUPERVISOR. Estos agregados deben cumplir con las Normas DIN 1045,4226 Y 52100, pudiendo el SUPERVISOR rechazar aquellos materiales que no renan estas condiciones. Los agregados sern limpios, de acuerdo a DIN 4226, excluyndose los materiales finos (mx<0.2 mm) cuando estos sobrepasen un 3% del peso total. La granulometra del agregado debe corresponder a lo prescrito por las Normas DIN 1045 otras similares, rea 3 (rea entre las curvas granulomtricas A y B). La arena que deber usarse para la elaboracin de la mezcla, deber tener la granulometra apropiada para la mezcla y estar libre de componentes nocivos, tales como: limo, arcilla, sustancias vegetales y hmicas, carbn y otros agregados semejantes. Se rechazar la arena que presente tales componentes. En general, podr permitirse un contenido mximo de 3% en volumen de componentes capaces de entrar en suspensin.

8.3.3 Cemento
Siempre y cuando no se estipule lo contrario, el tipo de cemento a emplear ser el cemento Prtland Standard. El mortero deber contener 350kg. de cemento Prtland por m3 de mortero p ara construcciones en mampostera y 450 kg que se emplee para emboquillar. La mezcla que se usar para el revestimiento con hormign ciclpeo deber contener 350 kg de cemento por m3 de mezcla. Sin embargo, el contenido de cemento puede ser modificado por el SUPERVISOR, si ste lo considera oportuno. En este caso, adicionalmente, se valorizar solamente el material (cemento) realmente empleado.

8.3.4 Agua
Para la preparacin de la mezcla se dispone del agua de los arroyos, ros y quebradas, que debe ser limpia, libre de material en suspensin y grado de dureza aceptable. El CONTRATISTA queda obligado a efectuar ensayos por su cuenta (fsico -qumicos), con el fin de demostrar su aptitud para los trabajos. La proporcin en peso/cemento, no deber sobrepasar en general, el valor de 0.6 pudiendo ser modificada por indicaciones del SUPERVISOR, segn las condiciones climticas del momento.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

19
El contenido de agua usado para producir la mezcla, no deber exceder la cantidad mnima necesaria para producir hormign apropiado.

8.3.5 Hormign
El hormign a prepararse para fines de revestimiento deber corresponder por lo menos a H 17,5 para hormign ciclpeo debiendo ser ejecutado de acuerdo a lo indicado en el artculo 9 de este Captulo. El contenido de cemento de la mezcla deber ser de 270 kg/m3 (mnimo). Adems tendr que mostrar la plasticidad requerida para una buena estabilizacin y debe ser de una consistencia tal que no entre en movimiento despus de su colocacin sin encofrado en los taludes del canal. La mezcla debe prepararse con un porcentaje relativamente alto de arena, de composicin bien graduada para poder trabajar el hormign en forma adecuada y reducir el curado necesario a un mnimo. Ha de evitarse el empleo desmesurado de un porcentaje de arena mayor al anteriormente sealado. El porcentaje de agregados de grava de dimetro aproximadamente un 15%, en el caso de adicin separada. 8 mm debe reducirse

En vista de que la inclusin de un 3.5 - 5% de aire contribuye considerablemente a una mezcla perfecta del hormign, deber agregarse, en caso necesario agentes aireantes. Los formadores de poros de aire debern aprobarse por el SUPERVISOR. El empleo de los aditivos con el propsito de influir el tiempo fraguado o la consistencia de la mezcla ser previa aprobacin del SUPERVISOR. El CONTRATISTA deber controlar las propiedades del hormign con respecto a su manipulabilidad y consistencia en los intervalos necesarios en cada caso.

8.3.6 Aditivos
El CONTRATISTA deber prever el uso de aditivos en caso necesario segn lo exigen las condiciones climatolgicas del lugar de la obra, debiendo cumplir en ese caso las normas correspondientes. Los aditivos (sea cual fuere su clase) solo sern usados cuando su calidad este reconocida internacionalmente y acreditada su aptitud en proyectos similares; su utilizacin y caractersticas de aquellas propuestas por el CONTRATISTA, debern ser demostrados al SUPERVISOR para su aprobacin mediante ensayos en obra.

8.4 Revestimiento Con Hormign Ciclpeo 8.4.1 Revestimiento de la Solera


l revestimiento del fondo de los canales ser de hormign ciclpeo y de un espesor de 20 cm, el cual se ejecutar de la siguiente manera: 1)
2)

3) 4) 5)

El CONTRATISTA realizar un nivelado de terreno Posteriormente colocar una cama de hormign H 17,5 de espesor 5 cm como promedio Sobre sta se colocar la piedra desplazadota a manera de soladura de piedra, la distancia mnima entre piedras ser de 2.5 cm Se repiten los pasos 2 y 3 hasta alcanzar el espesor indicado menos la capa de desgaste La capa de desgaste se colocar al final debiendo tener por lo menos 3 cm de espesor.

Durante todo el proceso se utilizarn vibradoras para compactar la mezcla.


Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

20
El CONTRATISTA dejar trabas cada medio metro para garantizar una junta adecuada entre la solera y los muros laterales. Estas trabas consistirn en piedras que sobresalgan por lo menos 5 cm de la solera, as mismo se deber dar una forma especial a la solera de manera que se realice una junta perfecta entre el fondo del canal y los muros laterales. Cualquier defecto o filtracin por esta junta es de absoluta responsabilidad del CONTRATISTA debiendo dar solucin inmediata a la sola orden del SUPERVISOR.

8.4.2 Revestimiento de los Taludes del Canal


Los muros o taludes del canal sern ejecutados de hormign ciclpeo con 60% de hormign B15 y 40% de piedra desplazadora, el espesor ser de 20 cm. La superficie preparada en una fase de trabajo ha de tener unos 3 o 4m de largo, segn el caso, medido en direccin del canal. El empleo de agregados no tamizados, previa autorizacin por el SUPERVISOR, solamente est permitido en casos excepcionales, siempre y cuando presente una granulometra bien graduada y que disponga de un porcentaje suficiente de arena. Con el objeto de dar buena vista a la superficie se proceder a lijar cuidadosamente el hormign excedente. Si no se pudiera impedir huecos intermedios, stos se rellenarn con hormign inmediatamente, con el fin de lograr un buen contacto con el hormign colocado anteriormente. El remate de la parte superior de los taludes (sardinel), ser completado con concreto para perfilar un buen alineamiento, dndole su espesor de acuerdo al diseo o las instrucciones del SUPERVISOR, con la colocacin de una tabla, que lo limite en su lado exterior a modo de encofrado. Las especificaciones detalladas en el Inciso 10.6 de este Captulo, se refieren a las juntas a ejecutar en los taludes. El acabado de las superficies expuestas al agua, tanto de las paredes laterales, como la base deber realizarse mediante frotachado de la superficie, dando un terminado U2 descrito anteriormente en el acpite 9.

8.5 Revestimiento Con Mampostera De Piedra 8.5.1 Alcance de los Trabajos


Este tem se refiere al revestimiento de canales con mampostera de piedra y que estn comprendidos en el contrato. Los trabajos abarcan el suministro y puesta a disposicin de todos los materiales, equipos, mano de obra calificada, preparacin del hormign monogranular (mortero de cemento), transporte y colocacin adecuada; as tambin los trabajos preparatorios, limpieza de las superficies expuestas, ensayos de calidad, elaboracin de juntas de construccin y extensin, segn los planos instrucciones del SUPERVISOR.

8.5.2 Utilizacin de Pedrones para el Revestimiento


Las longitudes de las piedras no debern sobrepasar el cudruplo o quntuplo de sus alturas, ni tampoco ser inferiores a sus anchos.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

21
Antes de proceder a la colocacin de las piedras, stas se limpiarn y mojarn debidamente. Toda piedra que se va a asentar con mortero, deber estar libre de aceite, polvo o cualquier otra materia extraa. Para el revestimiento se pueden emplear piedras con dimensiones de 0.15x0.30x0.30 aproximadamente, con aprobacin del SUPERVISOR y siempre que sus caractersticas correspondan a la calidad que se exige para los agregados. Las piedras se debern limpiar adecuadamente previa a su colocacin manual, con una separacin mnima de 3 cm entre si y dispuestas a una distancia de 4 cm (mnimo) de la superficie de contacto con el suelo. 8.5.2.1 Colocacin Las piedras se colocarn teniendo en cuenta su estratificacin natural. horizontales estarn en posicin normal a la actuacin de la fuerza. Las juntas

La ensambladura de la mampostera de piedra deber hacerse debidamente en toda su seccin transversal. De aqu que se exijan las condiciones siguientes: a) b) c) d) e) En las superficies frontales y dorsales no debern coincidir ms de 3 juntas. Ninguna junta vertical atravesar dos hileras de piedras. Cada 2 piedras con soga deber colocarse a una de cabeza, o las de soga debern suceder a las de cabeza. El espesor de las piedras en soga equivaldr aproximadamente a la altura de una hilera de piedras. Las juntas verticales debern estar desfasadas 10 cm como mnimo.

Si no se pudiera impedir huecos intermedios o vacos en el interior de la mampostera, estos se rellenarn con piedra fraccionada recubierta de mortero por todas partes y en forma tal que no quede concentracin de mortero solo.

8.5.3 Requisitos del Mortero de Cemento


Si no se estipula lo contrario, el hormign monogranular se preparar de acuerdo con las normas DIN para mortero de cemento: cemento Prtland, agregado graduado de un solo grupo (Dmx 9.5 mm= 3/8-DIN 1045) y agua. En caso necesario tambin podrn aadirse aditivos previa aprobacin del SUPERVISOR. La composicin de la mezcla ser tal que: demuestre una buena consistencia plstica; garantice el fraguado las exigencias de resistencia, durabilidad e impermeabilidad; el contenido de agua ser determinado por el CONTRATISTA que presentar al SUPERVISOR para su aprobacin, el diseo de la mezcla correspondiente. La calidad del mortero de cemento a emplearse ser de acuerdo a las Normas DIN otras similares aprobadas por el SUPERVISOR; segn Normas DIN 1045 ste hormign monogranular corresponde al Tipo B15 (resistencia cbica ensayada en probetas de 10x10x10 cm despus de 28 das=150 kp/cm 2), con un contenido mnimo de cemento de 400 kg/m3.

8.5.4 Materiales para la Preparacin del Mortero de Cemento


Se describen en el punto 8.3 los materiales para la preparacin del hormign ciclpeo y mampostera de piedra.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

22 8.5.5 Aspectos Propios de su Ejecucin 8.5.5.1 Preparacin del Mortero de Cemento


Corresponde a los establecidos para los hormigones en lo que se refiere a la composicin de la mezcla y proceso de mezclado. El mortero deber prepararse en cantidad tal que pueda ser totalmente empleado antes que empiece a fraguar (30 minutos), mezclndose en el mismo lugar donde va a ser empleado. Con la debida autorizacin del SUPERVISOR podrn mezclarse dichas cantidades de mortero sobre una plancha, mezclando primeramente los componentes secos sin aadir agua. Para cantidades mayores, el mortero se preparar en una mezcladora mecnica de tamao adecuado, accionada por motor elctrico, gasolina o diesel. El SUPERVISOR puede exigir una revisin de la composicin y resistencia del mortero y estar facultado para realizar las pruebas que crea conveniente.

8.5.5.2 Ensayos de Calidad de los Materiales


Tambin corresponde a los hormigones, en lo que se refiere a verificar la calidad de los materiales a ser empleados y probetas de ensayo requerida durante la ejecucin de la (s) obra(s).

8.5.5.3 Transporte del Mortero de Cemento


Comprende su traslado a las reas de trabajo dentro de condiciones similares a las exigidas para las mezclas de hormign.

8.5.5.4 Vaciado de la Mezcla


Comprenden las condiciones especiales de su ejecucin: su colocacin en las zonas de cimentacin, construccin en cajas horizontales de 30 a 50 cm de altura mxima permitida, su colocacin a bajas temperaturas, su colocacin bajo agua, elaboracin de juntas, curado del mortero de cemento, acabados tipo U2 del hormign monogranular en su superficie expuesta (este acabado deber aplicarse a las superficies expuestas en bajo relieve, con una profanidad no mayor a 5 mm de la cara expuesta de los pedrones), reparaciones del revestimiento y todos aquellos aspectos que comprenden los trabajos de revestimiento de canales (alineamientos y gradiente, ejes y niveles, espesor del revestimiento establecido en los planos de licitacin e instruidos por el SUPERVISOR, normas y tolerancias, etc.)

8.5.6 Tipos Especiales de Mampostera 8.5.6.1 Mampostera en seco


Las piedras canteadas se acomodarn- sin empleo de mortero en la debida posicin unas con otras, de forma tal que las juntas sean lo ms angostas posibles Los vacos se rellenarn con piedras chicas y se procurar que, mediante acuado, se establezca una buena trabazn entre las piedras. No se emplearn piedras redondeadas en los parmetros exteriores. Se evitar que coincidan juntas verticales.

8.5.6.2 Mampostera de piedras no labradas y acomodadas con mortero


Las piedras se colocarn sobre una capa de mortero y las juntas se sellarn con una mezcla de mortero.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

23
Para la fabricacin del mortero no deber ser ni demasiado seca ni tampoco demasiado liquida. Al mortero se aadir solo el agua suficiente para que se sostenga al moldearse.

8.5.6.3.1 Requisitos de piedras y mortero


El canteado de las piedras se llevar a cabo de acuerdo a las dimensiones especificadas en los planos o segn las indicadas por el SUPERVISOR. La mezcla de mortero no deber ser ni demasiado seca ni tampoco demasiado lquida. Al mortero se aadir slo el agua suficiente para que se sostenga al moldearse.

8.5.6.3.2 Asiento de piedras y acomodo con mortero


En el caso de que la mampostera est prevista para revestimiento, las piedras deben ser labradas, tanto en su cara visible como en toda la profanidad de las juntas horizontales y verticales. La altura de una hilera puede variar dentro de s misma. El asiento de las piedras se har con mortero, de forma que las juntas en los parmetros no sean superiores a 1.5 cm. Las piedras colocadas no debern moverse. Antes de proceder a aplicar el mortero, se limpiarn cuidadosamente las juntas de suciedad o restos de cemento, lavndolas y humedecindolas intensamente. Despus se rellenarn lo antes posible todas las juntas exteriores, con mortero de cemento. Una vez que haya comenzado a fraguar el mortero, la parte respectiva de la mampostera no debe moverse. Con el objeto de dar buena vista a los parmetros se proceder raspar cuidadosamente el mortero excedente.

8.5.7 Cumplimiento con las Prescripciones para la Ejecucin de Mampostera


Los trabajos que no cumplan con las especificaciones de los tems anteriores o con las indicaciones dadas por el SUPERVISOR habrn de ser removidos y vueltos a ejecutar por cuenta y riesgo del CONTRATISTA.

8.6 Disposicin Y Formacin De Juntas 8.6.1 Juntas Transversales


Las juntas transversales, que solamente se formarn como juntas de contraccin, en revestimiento de hormign vaciado in situ debern tener una distancia entre s de 2 a 3 cm en los taludes y en el fondo de las secciones rectangulares. La profanidad de las juntas ha de ser de aproximadamente 3.5 cm y el ancho correspondiente 1.5 cm. Estas dimensiones sern vlidas cuando los planos a confeccionarse despus de la licitacin no exigieran medidas diferentes.

8.6.2 Tipos de Juntas


8.6.2.1 Juntas de Expansin

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

24
Por lo general no se requieren juntas de expansin en revestimientos de canales de hormign o mampostera de piedra. Solamente en lugares de transicin entre revestimiento de canal y obras de arte debern preverse juntas de expansin segn las indicaciones de los planos y/o del SUPERVISOR. 8.6.2.2 Juntas de Construccin Juntas de trabajo son empalmes donde se juntan hormign colocado y hormign por colocar. Las juntas de trabajo son necesarias cuando los trabajos de revestimiento se interrumpen por cambio de jornada y otras razones y se reinician recin despus de un intervalo considerable.

8.6.3 Sellado de Juntas


Como material de sellado de juntas, el CONTRATISTA emplear mezclas preparadas de asfalto fundido con jebe, colocadas en fro, que se suministrarn como material preparado de un componente, conteniendo aparte de los elementos indicados, disolventes y aglomerantes inertes. El material no deber reaccionar con los contenidos qumicos del concreto. El sellado de las juntas se efecta poco despus de su formacin o a ms tardar, poco antes poner el canal de servicio. Si el material de sellado se agregase ms tarde, despus de haber fraguado completamente el concreto, las ranuras de las juntas se limpiarn cuidadosamente de todas las sustancias ajenas, si fuese posible mediante chorro de arena, o a presin de aire comprimido. Inmediatamente despus y previamente a la colocacin del sello, se imprimir toda el rea de la junta, con asfalto lquido al cual ha de agregarse un porcentaje de kerosene, siempre y cuando el SUPERVISOR lo estime necesario. Las juntas se sellarn uniforme y completamente desde abajo hacia arriba, evitando que se incluya burbujas de aire. Para compensar grietas de contraccin posteriores o una sedimentacin del material sellado, ste se colocar sobrepasando un poco la superficie de tal forma que el tope de la junta no tenga menos de cero por debajo y no ms de 0.5 cm por encima de la superficie terminada por el hormign. El CONTRATISTA revisar o mandar revisar cuidadosamente cada suministros del material de sellado de juntas con respecto a su aptitud. Se presentar al SUPERVISOR, quien deber aprobar el empleo del tipo de material previsto, el resultado del ensayo de aptitud de un laboratorio especializado.

8.6.4 Control de Materiales


El CONTRATISTA est obligado a presentar certificados de resultados fsicos, anlisis granulomtricos, pruebas de resistencia, etc.; de todos los materiales a emplearse. A falta de stos, deber hacer las pruebas respectivas las mismas que debern cumplir con las recomendaciones dadas y contar con la aprobacin del SUPERVISOR.

8.7 Medicin y forma de pago

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

25
El pago para los trabajos de revestimiento se efectuar por metro cbico o por metro cuadrado, de conformidad con las indicaciones de los correspondientes planos o con las indicaciones del SUPERVISOR de acuerdo con los metrados aprobados por ste. El precio para el revestimiento de los canales incluir los trabajos preparatorios necesarios, como colocacin de las estacas con el alambre gua y trabajos para la recepcin de la capa de revestimiento en la caja del canal, as como tambin produccin y preparacin del material de revestimiento. Estn incluidos tambin los costos de carga y transporte para materiales y equipo sobre todas las distancias por vencer el empleo necesario de equipo y personal, la preparacin de las reas de prstamo de los materiales y todos los dems trabajos secundarios, incluyendo las investigaciones tcnicas de hormign y otras investigaciones de laboratorio. Los trabajos de revestimiento del canal con mampostera de piedra se pagarn por m3 del volumen neto de canal construido, de conformidad con los planos de licitacin y/o modificaciones autorizadas por el SUPERVISOR. Los trabajos de emboquillado, posibles andamiajes y todos los trabajos auxiliares se incluirn en los precios unitarios especificados para los trabajos de mampostera. El sellado de las juntas se pagar por metro lineal.

tem: Hormign ciclpeo con 40 % de piedra despalzdora m3 tems: 3.1.4- 3.2.4- 4.3- 5.3- 6.1.3 6.2.2- 6.3.3 -6.4.3-6.5.5-6.6-3 Items: Obras de arte: 3.2-4.3 tems: 8.3 Mamposteria de piedra bruta m3 tems: 3.2.5-4.6-5.6- 6.1.4-.6-2.3-6.3.4-6.4.5-6.5.4-6.6.5 Junta de dilatacin 9. HORMIGONES

Esta parte de las especificaciones ser reglamentada en su integridad por la Norma Boliviana del Hormign Armado (N.B.H.A.), aprobada segn Decreto Supremo No 22976 de fecha 20.11.91. La aplicacin de la Norma Boliviana del Hormign Armado, deber considerarse como documento oficial cuyos captulos, Incisos y Comentarios constituyen toda la ciencia y tecnologa que se aplicara obligatoriamente a la prctica de produccin del hormign en todas sus fases. Este trabajo comprende la provisin de materiales, mano de obra, equipo, herramientas y todo lo necesario para el vaciado de vigas, losas, muros, etc. 9.1 Dosificacin

El CONTRATISTA ser ntegramente responsable de la dosificacin del hormign, de manera que se obtenga una resistencia cilndrica de rotura a los 28 das de acuerdo al tipo de hormign especificado en los planos y al presente Pliego de Especificaciones. El CONTRATISTA presentar oportunamente para su aprobacin, la dosificacin correspondiente, la cual deber basarse y relacionarse con los criterios vertidos en el Capitulo 3 de la N.B.H.A. En todo caso el contenido mnimo de cemento no ser menor Al establecido en el presente documento, condicin que no exime al Contratista de cumplir con lo estipulado en el captulo 16 de la N.B.H.A. En caso de que las resistencias de los hormigones, no cumplan con lo especificado, el SUPERVISOR ordenar la demolicin de los elementos construidos.
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

26 Los ensayos para determinar las resistencias del hormign sern realizados con los materiales a ser utilizados en obra, certificados por un laboratorio de reputacin, aprobado por el SUPERVISOR y cuyo costo correr a cargo del CONTRATISTA. 9.2 Materiales

9.2.1 ridos La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la adecuada resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas que se exijan segn el inciso 2.2, ridos de la N.B.H.A. El SUPERVISOR rechazar toda arena o grava que contenga impurezas orgnicas e inorgnicas fuera de los lmites especificados por la Norma. 9.2.2 Piedra La piedra para el hormign ciclpeo tendr una dimensin mxima de 20 cm. 2/3 de la mnima dimensin de la estructura a hormigonar y deber pasar por el ensayo de desgaste Los ngeles, en un valor menor o igual al 40%. Los sobretamaos que pudiesen existir sern fracturados con combo por el CONTRATISTA, hasta obtener el tamao establecido. 9.2.3 Agua El suministro de agua para el hormign, deber tener caractersticas reglamentadas por el inciso 2.3 Agua de la N.B.H.A. Bsicamente deber ser clara, incolora y no tener compuestos qumicos perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del hormign. Ser necesaria la certificacin de laboratorio aprobando la fuente de aprovisionamiento. 9.2.4 Cemento Para la elaboracin de los distintos tipos de hormign, se debe hacer uso de cemento Portland tipo I-40, que cumpla las exigencias de la Norma Boliviana referentes a este tipo de cemento. No se aceptar la utilizacin de otro tipo de cemento. El suministro, manejo y almacenamiento del mismo estar reglamentado por el inciso 2.1, Cemento de la N.B.H.A. Su aprobacin a cargo del SUPERVISOR deber ser por escrito. El SUPERVISOR tiene la potestad de aprobar la fbrica de procedencia del cemento y si se requiere instruir la presentacin de ensayos que acrediten el cumplimiento por parte del cemento de la N.B.H.A, sin derecho de pago adicional alguno. El CONTRATISTA deber mantener registros precisos de las entregas de cemento, fechas de salida de fbrica y de uso en la obra, facilitando al SUPERVISOR copias de estos registros cuando sean requeridas. El cemento se usar en la secuencia de su entrega, para que ninguna provisin de este material se almacene durante ms de 30 das. Si el cemento se llegara a apelmazar o formar grumos debido a la hidratacin parcial, ser rechazado inmediatamente y retirado del sitio de obra.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

27 9.2.5 Aditivos El CONTRATISTA, cuando as lo requiera, solicitar al SUPERVISOR mediante el Libro de Ordenes, aprobacin para el uso de compuestos qumicos y otros elementos en el hormign sin costo adicional cuando por razones de trabajabilidad, tiempo, acabado y curado sean necesarios. El uso de estos aditivos estar reglamentado por el inciso 2.4, aditivos, de la N.B.H.A. 9.3 Fabricacin del hormign

El CONTRATISTA producir el hormign en cantidad, calidad y ritmo compatibles con las necesidades de cada componente de la obra. La tecnologa de fabricacin deber controlarse con el inciso 11.2. Fabricacin, de la N.B.H.A. El hormign ser mezclado en un equipo de tamao y tipo aprobados por el SUPERVISOR, garantizando una distribucin uniforme de los materiales en la masa. Las actividades de cargado de materias primas, agua, mezclado, y vaciado del tambor debern efectuarse en conformidad con los tiempos o ciclos de produccin diseados para el efecto, de tal manera que cada ciclo sea completamente independiente de los anteriores, sin residuos para el prximo. El cargado se efectuar por peso o volumen con equipo y/o recipientes previamente aprobados por el SUPERVISOR. 9.3.1 Control de materiales En todos los tems de hormign armado deber realizarse el control de calidad del hormign, de sus materiales componentes y del acero, conforme a lo dispuesto en el captulo 6, Control de Materiales de la N.B.H.A. Para el control de la resistencia del hormign, el CONTRATISTA deber referirse al inciso 16.5 de la misma Norma, tomando en cuenta que se efectuarn ensayos previos, caractersticos y de control estadstico. 9.3.2 Manejo, transporte, colocacin y compactacin del hormign Ningn vaciado del hormign se iniciara sin la autorizacin del SUPERVISOR. En cada ocasin en que el CONTRATISTA proyecte colocar hormign, deber dar aviso a la Supervisin por lo menos con 24 horas de anticipacin. El SUPERVISOR verificar la correcta colocacin y fijacin de la armadura, en conformidad con el Captulo 12 de la N.B.H.A., antes del vaciado y se retirar del interior de los encofrados todo desecho de construccin, as como materiales extraos. El hormign se vibrara utilizando equipos de inmersin previamente aprobados por la Supervisin. El inciso 11.3, Puesta en obra de la NBHA reglamentar todas las actividades relacionadas con los procedimientos especiales de hormigonado, as como las clusulas correspondientes al hormigonado en tiempo fro y caluroso, 11.5 y 11.6 respectivamente. Se debe poner especial atencin a los vaciados en tiempo fro. 9.3.3 Juntas de hormigonado El CONTRATISTA deber prever sin costo, las juntas de hormigonado, en conformidad con los planos e instrucciones del SUPERVISOR, quien cuidar por la correcta
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

28 aplicacin de la tecnologa a utilizarse, reglamentada por el inciso 11.4, Juntas de hormigonado de la N.B.H.A. 9.3.4 Proteccin, acabado y curado Se proceder con estas actividades, una vez que la superficie del hormign fresco haya recibido el acabado especificado, que puede ser: Acabado con regla, frotachado y aplicacin de un acabado fino (mortero fino o cemento) con plancha de acero sobre la superficie del hormign. Reparacin de irregularidades graduales que excede a los 0.75 cm. Acabado de juntas y borde de hormign con herramientas de canteado.

9.3.5. Encofrados Los encofrados sern de madera nueva u otro material que sea resistente, que presente lneas rectas, planos uniformes, finos y sin alabeos de tal manera que las superficies expuestas o vistas (hormign en elevacin) no tengan defectos. En aquellas superficies no expuestas (hormign no elevado) se podr usar madera bruta, siempre que se tomen medidas para evitar la filtracin de mortero. Todos los encofrados correspondern a las formas lneas y dimensiones de la estructura, tal como se indica en los planos y sern de resistencia tal, que no cedan, por el peso y presin del hormign fresco. La ruptura o falta de alineacin de los encofrados y el dao que ello produzca sern corregidas por el CONTRATISTA a su costo. Los encofrados se reforzarn y unirn, adecuadamente para evitar filtraciones del mortero. Se deber tener cuidado en asegurar que los encofrados no se sequen y se deformen antes de la colocacin del hormign. El CONTRATISTA consultar y solicitar aprobacin del SUPERVISOR para efectuar cualquier tratamiento antiadherencia al encofrado, cuidando que la apariencia final del elemento hormigonado, sea limpia sin imperfecciones y que las armaduras no sufran contaminacin alguna. Previo al vaciado del hormign, el SUPERVISOR inspeccionar cuidadosamente los encofrados, las distancias de recubrimiento a las armaduras, el armado de las cimbras, la seguridad contra las deformaciones de las maderas y cuando estos no sean satisfactorios, ya sea antes o durante el vaciado del hormign, el SUPERVISOR podr ordenar la suspensin del trabajo hasta que los defectos hayan sido corregidos, sin que esto implique reclamo alguno por parte del CONTRATISTA. Los encofrados de madera se limpiarn y repararn a satisfaccin del SUPERVISOR; se podrn reutilizar una vez. No se utilizarn mtodos de desencofrado que pudieran producir sobreesfuerzos o dao al hormign. 9.3.6. Descimbrado, desencofrado y desmoldeo Los encofrados slo sern retirados despus que el hormign haya alcanzado condiciones de trabajo; esta operacin se realizar sin causar dao a las estructuras.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

29 El plazo de remocin deber tomar en cuenta las propiedades tcnicas del hormign y ser previamente aprobado por el SUPERVISOR. Se tomar en cuenta las recomendaciones expuestas en el inciso 11.8 Descimbrado, desencofrado y desmolde de la NBHA. 9.4. Definiciones 9.4.1. Hormign H 17.5 (fc = 180 kg/cm2) Corresponde un hormign con una resistencia de proyecto a la compresin (fc) a los 28 das, en probetas cilndricas, de 17.5 MPa (180 kg./cm2). El hormign H 17.5 se elaborar con una cantidad mnima de 280 kg de cemento por metro cbico de hormign. La dosificacin referencial por volumen que se utilizar es de 1:2:4, es decir, una (1) parte de cemento, 2 partes de arena y 4 de grava, debiendo definirse la dosificacin exacta con rotura de probetas. 9.4.2 Hormign H 20 (fc = 210 kg/cm2) Corresponde a un hormign con resistencia de proyecto a la compresin (fc) a los 28 das, en probetas cilndricas, de 20 MPa (210 kg/cm2) El hormign se elaborar con una cantidad mnima de 300 kg/m3 de cemento. Esta cantidad podr ser mayor y se definir en funcin del diseo de hormign con rotura de probetas. La dosificacin de este hormign se realizar por peso y de acuerdo a dosificacin presentada por el CONTRATISTA y aprobada por el SUPERVISOR. 9.4.3. Hormign ciclpeo H 17.5 con 40% de piedra desplazadora Para los trabajos de hormign ciclpeo, se utilizar piedra sana con mezcla de cemento, arena y grava. Los materiales debern cumplir con los requisitos de calidad exigidos en la seccin de hormigones. El encofrado en muros o donde sea requerido, ser de madera y/o metlico. No se permitir el uso de boleado en ningn caso, bajo responsabilidad del SUPERVISOR. Para el hormign ciclpeo se utilizar piedra desplazadora embebida en hormign. Las piedras desplazadoras, limpias y mojadas debern estar completamente recubiertas de mezcla, no permitindose el contacto directo entre ellas. La piedra deber ser de buena calidad, sana y sin fracturas; de dimensiones mximas 20 cm y 2/3 de la menor dimensin de las estructuras vaciadas. Este tem se ejecutar con hormign H 17.5 y 50 % de piedra desplazadora. Con este hormign se ejecutaran las estructuras indicadas en los planos. La ejecucin de las obras de hormign ciclpeo seguir los siguientes pasos: inicialmente se colocar una capa de 10 cm de hormign, luego se proceder a su vibrado, para posteriormente depositar la primera hilera de piedra desplazadora. A continuacin se colocar una segunda capa de hormign, se proceder nuevamente al vibrado y as sucesivamente hasta alcanzar las dimensiones finales de las obras, segn las dimensiones estipuladas en los planos.
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

30 El vibrado del hormign ciclpeo es imprescindible, y no se permitir el trabajo de brigadas que no estn equipadas con vibradora. 9.4.4. Hormign H 21.5 (fc=220 kg/cm2) Corresponde a un hormign con resistencia de proyecto a la compresin (fc) a los 28 das, en probetas cilndricas de 21.5 MPa (fc=220 kg/cm2) El hormign se elaborar con una cantidad mnima de 320 kg de cemento por m3 de hormign. Esta cantidad podr ser mayor y se definir en funcin del diseo de hormign con rotura de probetas. La dosificacin de este hormign se realizar por peso y de acuerdo a dosificacin presentada por el CONTRATISTA y aprobada por el SUPERVISOR. 9.4.5. Medicin y forma de pago La medicin del hormign corresponder al volumen, en metros cbicos, de material colocado dentro de las dimensiones de las superficies encofradas y/o las lneas de excavacin indicadas en los planos o especificadas por el SUPERVISOR. El pago ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra, equipo y herramientas necesarias para la ejecucin de los tems de hormign de acuerdo al presente Pliego de Especificaciones Tcnicas. El suministro, colocacin, instalacin, remocin de los encofrados y curado del hormign, de acuerdo con las presentes especificaciones, est incluido en el precio de los trabajos de hormign as como el eventual uso de aditivos, aprobado por el SUPERVISOR. El acero estructural se cotiza por peso en kilogramos en forma independiente. Item: Hormign Tipo H 25 p/Muros, Columnas, zapatas tems: 3.1.5tems: Obras de arte: 1.1-2.1-3.3-4.2 m3 m3

10. ACERO ESTRUCTURAL 10.1. Definicin Este tem se refiere a la provisin, transporte, manipuleo, doblado e instalacin de hierro de construccin para el vaciado de estructuras de hormign armado, en las dimensiones, forma y posiciones indicadas en los planos segn lo instruya el SUPERVISOR.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

31 10.2. Material El acero de refuerzo que se utilizar en el hormign armado, deber satisfacer los requisitos de la Norma Boliviana del Hormign Armado (N.B.H.A) inciso 4.3 Barras corrugadas, con una fatiga a la fluencia de 4200 kg/cm2 como mnimo. El CONTRATISTA presentar a consideracin del SUPERVISOR, para aprobacin, el certificado de buena calidad otorgado por el fabricante. Si el vendedor no estuviera en condiciones de obtener dicho certificado y cuando el SUPERVISOR as lo requiera, se instruir a un laboratorio de Resistencia de materiales aprobado por el SUPERVISOR, la emisin de dicho certificado en conformidad con la Norma Boliviana, sin derecho a pago adicional alguno. 10.3. Colocacin y sujecin Todas las barras corrugadas, de armadura del hormign, se colocarn con precisin en la posicin indicada en los planos y se asegurarn firmemente antes del vaciado y fraguado del hormign. Las barras sern sujetas con alambre de hierro recocido en todas las intersecciones, teniendo cuidado de efectuar un mnimo de dos vueltas por interseccin. Los empalmes mnimos de barras sern de 40 dimetros, salvo indicacin contraria del SUPERVISOR. Las distancias entre barras a los encofrados se mantendrn por medio de bloques espaciadores de hormign, tirantes, colgadores u otros soportes aprobados. No se permitir el uso de guijarros, pedazos de piedra o ladrillo, tubos, metlicos, o bloques de madera. El SUPERVISOR inspeccionar y aprobar la armadura antes de que se inicie el vaciado del hormign. El vaciado que contravenga esta disposicin ser rechazado y removido. Los aspectos que reglamentan los empalmes, anclajes, adherencias, distancias entre barras y otros relativos a colocacin, sern controlados por el Captulo 12, prescripciones constructivas relativas a las armaduras de la N.B.H.A. 10.4. Proteccin Las barras de armadura sern protegidas contra daos en todo momento. Cuando las barras se coloquen en la obra, estarn libres de suciedad, xido, incrustaciones perniciosas, de pintura, lechada, mortero, aceite u otras substancias extraas. No se permitir a los trabajadores que suban por las partes sobresalientes de las barras hasta que el hormign tenga suficiente resistencia para evitar el movimiento de las mismas. 10.5. Medicin y forma de pago
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

32 La medicin de este tem, ser el kilogramo de acero estructural colocado en su posicin definitiva, de acuerdo a los planos estructurales y planillas de hierros. No se reconocern traslapes ni usos adicionales de acero para facilitar la colocacin de las armaduras. El pago ser la compensacin total por el suministro, acarreo, almacenamiento, cortado, doblado, colocado en sitio y amarrado de las armaduras, conforme a lo indicado en los planos. No se pagarn las prdidas por recortes, empalmes, accesorios de soporte y/o suspensin de la armadura, ni acero usado por el CONTRATISTA por comodidad constructiva. Item: Acero Estructural-Suministro y Colocacin tems: 3.1.6-Obras arte: 1.1-2.1-3.4-4.4 11. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE MEMBRANA PEAD kg

11.1 Alcance de los trabajos Este tem comprende la provisin, transporte e instalacin de una membrana impermeable de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) en el sector del Curichi para impermeabilizar el Canal el Banco, debe fijarse en el emplazamiento del canal, cuyas dimensiones interiores son de 0.50 m de ancho y 0.50 metros de profundidad, en la cual deben ser completamente enterrados todos los extremos de la membrana, tal cual se detalla en planos. El trabajo comprendido en este tem se refiere al suministro, transporte, almacenamiento en el sitio de las OBRAS, preparacin de camas, curvas, transiciones y todos los trabajos necesarios hasta la instalacin final y habilitacin de tuberas de PEAD, por parte de personal calificado, incluyendo la respectiva prueba hidrulica. 11.2 Caractersticas de la membrana PEAD La membrana PEAD ser instalada especficamente para disminuir el flujo del agua de filtracin por el cuerpo de la presa y principalmente por el terreno de fundacin del embalse, as como por las uniones de la presa con la obra de captacin de agua. No debe presentar burbujas o cualquier otro signo de mala conformacin. La membrana debe ser puesta en obra en rollos de 6 metros de ancho por la longitud necesaria para abarcar todo el ancho del delantal propuesto. Las soldaduras deben ser ejecutadas con el sistema de cua caliente, en obra. La membrana debe cumplir con las siguientes propiedades fsicas: Espesor Densidad mnima Tensin a la rotura Tensin de fluencia Alargamiento a la fluencia Alargamiento a la rotura Resistencia tpica al punzonamiento 0.762 mm 0.94 g/cm3 280 kg/cm2 160 kg/cm2 13% 700% 14 kg

El respectivo certificado emitido por el fabricante y garantizado por el proveedor debe ser adjuntado al material y presentado al SUPERVISOR.
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

33 11.3 Equipo y metodologa Una vez realizada la limpieza, desbroce y emparejamiento del rea a cubrir con la membrana el emplazamiento en el canal, se proceder a extender y soldar la membrana segn las dimensiones y ubicacin especificadas en planos. Todas las superficies de apoyo de la membrana deben quedar alisadas, teniendo especial cuidado en la unin con el tramo de canal revestido antes y despus de la membrana, que deber ser estanca. Para el manipuleo de la membrana, se la debe sujetar provisionalmente con pequeos puntales forrados con yute u otra tela gruesa, a fin de no perforarla ni desgarrarla.

11.4 Medicin y forma de pago El pago, ser realizado por metro cuadrado de membrana colocada e instalada en su posicin final, de acuerdo a las dimensiones, cotas y rasantes que se indican en planos o lo que el SUPERVISOR indique. El pago no comprende, traslapes ni desperdicios efectuados durante su instalacin. Incluye la compensacin total por la direccin de obra, equipos, herramientas, y personal asignado para la ejecucin del tem. El CONTRATISTA ser el encargado de la provisin de herramientas y dems insumos necesarios para la buena ejecucin de los trabajos, as como los medios necesarios para el transporte de materiales y equipos hasta el sitio de obra y otros para la ejecucin del tem. tem 6.4.4 Suministro y colocacin de membrana PEAD m2

12. GAVIONES Y COLCHONETAS RENO 12.1 DESCRIPCIN Este trabajo comprende la construccin de espigones de gaviones y colchonetas para los defensivos en el tramo de canal Don Fernando y terrenos de cultivo, de esta manera reencauzar el ro San Juan a fin de evitar su inundacin en caso de crecidas del ro. La actividad referida, comprende la preparacin, rellenado y entorchado de las mallas, previa uniformidad del plano de fundacin en estricta sujecin y observancia de los aspectos que se detallan a continuacin.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

34 12.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO Gaviones y colchonetas El gavin debe ser flexible en red de alambre a fuerte galvanizacin en los tipos y dimensiones indicados ms adelante. Cada gavin debe ser dividido por diafragmas en celdas cuya largura no deber superior a una vez y media el ancho del gavin. La colchoneta Reno debe ser flexible en red de alambre a fuerte galvanizacin, en los tipos y dimensiones indicados ms adelante. La base, las paredes laterales y las dos extremidades de la colchoneta son fabricadas en un nico pao de red (o sea el pao principal). Los diafragmas son fabricados con el mismo tipo de red y juntados mecnicamente a la base del pao principal, de manera que resulten celdas que dividan el colchn Reno de metro en metro. La tapa es fabricada en un solo pao. Alambre Todo alambre usado en la fabricacin de los gaviones y/o colchonetas, y para las operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra, deben cumplir con la norma ASTM 856, debiendo soportar el alambre una carga de ruptura de 38 a 50 kg/mm. El alambre usado en la fabricacin de los gaviones, as como para las operaciones de amarre y atirantamiento durante la colocacin en obra, debe ser galvanizado, el peso mnimo de revestimiento de zinc debe obedecer a la tabla siguiente:

Dimetro del Alambre 2.2 mm 2.4 mm 2.7 mm 3.0 mm 3.4 mm

Peso mnimo de revestimiento 240 g/m2 260 g/m2 260 g/m2 275 g/m2 275 g/m2

La adherencia del revestimiento de zinc al alambre deber ser tal que despus de haber envuelto el alambre 6 veces alrededor de un mandril que tenga dimetro igual a 4 veces el del alambre, el revestimiento de zinc no deber escamarse o rajarse de manera que pueda ser quitado con las uas. Red La red debe ser de malla hexagonal a triple torsin, las torsiones sern obtenidas entrecruzando dos hilos por tres medios giros. Las dimensiones de la malla debern estar de acuerdo con las especificaciones de fabricacin y sern del tipo 8 x 10. El dimetro del alambre usado en la fabricacin de la malla debe ser de 2,7 mm y de 3,4 mm para los bordos laterales.
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

35 Refuerzo de los bordes Todos los bordes libres del gavin, inclusive el lado superior de los diafragmas, deben ser reforzados mecnicamente de manera tal que no se deshile la red y adquiera mayor resistencia. El alambre utilizado en los bordes reforzados mecnicamente debe tener un dimetro mayor que el usado en la fabricacin de la malla, o sea de 3.4 mm. Piedra El relleno para los gaviones y colchonetas deber consistir en piedra resistente y durable, que no sufra alteraciones cuando sea sumergida en agua o sea expuesta a condiciones climticas severas. Las piedras por lo general debern ser bolones o cantos rodados de ro de tamao uniforme y dimensiones apropiadas como para ser retenidas por la malla del gavin. Ninguna piedra deber ser de un tamao menor de 15 cm y mayor de 35 cm, o de mayor tamao que 3/4 de la altura de la colchoneta. El desgaste en el ensayo de Abrasin Los Angeles (ASTM C-131 ASTM C-535), para fragmentos triturados de la piedra no deber exceder del 10% en peso a 100 revoluciones 40% en peso a 500 revoluciones y la capacidad de absorcin de agua por el ensayo segn ASTM C-127 ser inferior a 4,5% de su volumen. 12.3 METODO CONSTRUCTIVO Preparacin de la base La base de fundacin debe tener una adecuada capacidad portante. En caso necesario debe efectuarse una buena compactacin, previa nivelacin del plano de fundacin, hasta lograr que la base quede lo ms homognea posible y horizontal en el sentido transversal al gavin, de manera que los muros del gavin queden siempre verticales. Debe evitarse la presencia de agua durante la construccin. Colocacin La colocacin ser hecha empleando procedimientos de trabajo aprobados por el SUPERVISOR. Los elementos que forman los gaviones en estructuras debern estar conectados en forma segura a lo largo de toda la longitud de los bordes de contacto por medio del alambre de amarre especificado. Se recomienda siempre el uso de diafragmas en todas las estructuras ya que estos dan mayor estabilidad y menor probabilidad de deformacin de los muros. Los gaviones y/o colchonetas sin diafragmas pueden ser empleados en aquellos sectores de obras que queden confinados o bajo el nivel de la tierra, donde las deformaciones del gavin no sean posibles por su confinamiento. Amarre Para conferir a la estructura, robustez, flexibilidad relativa, continuidad y una gran capacidad de absorcin de los movimientos de acomodo de la estructura, los gaviones y/o colchonetas deben ser unidos con alambre de amarre.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

36 Se tendr que prever, junto con los gaviones, una cantidad suficiente de alambre de amarre y atirantamiento para la construccin de la obra. La cantidad estimada de alambre es de 8% para los gaviones de 1,0 m de altura, y de 6% para los de 0,5 m, en relacin al peso de los gaviones suministrados. El dimetro del alambre de amarre debe ser como mnimo de 2,2 mm. El alambre utilizado en los bordes reforzados mecnicamente debe tener un dimetro mayor que el usado en la fabricacin de la malla, o sea de 3,4 mm. Conforme lo mencionado, el amarre debe ser ejecutado entre todos los gaviones y/o colchonetas que componen la estructura con un alambre de las mismas caractersticas del alambre que compone la malla de los gaviones, el cual pasar por las aristas de las cajas con vueltas simples y dobles a cada 10 cm. alternadamente. Adems debern colocarse tirantes con la finalidad de conservar las formas iniciales de los gaviones cuando se proceda al llenado de las piedras. Relleno El relleno de piedra para los lados expuestos de las estructuras de gaviones deber ser cuidadosamente seleccionado, a fin de obtener uniformidad en el tamao. Cada pieza deber ser colocada manualmente a fin de lograr un aspecto agradable y que sea aprobado por EL SUPERVISOR. Los vacos deben reducirse al mximo (menor a 30% del volumen til), colocando las piedras por planos y rellenando los huecos con piedras de menor dimensin. Si fuera necesario, en los gaviones de grandes dimensiones se sujetarn las caras mayores por medio de un entablonado para evitar deformaciones durante el relleno. Las juntas verticales de gaviones tipo cajn en muros y estructuras no debern ser continuas y debern, ms bien, alternarse en la misma forma que las juntas verticales en construcciones de ladrillo. Con la finalidad de formar una estructura monoltica, la piedra debe ser cuidadosamente acomodada dentro de los gaviones, por capas, a fin de disminuir los vacos existentes. Tolerancias Se admite una tolerancia en el dimetro del alambre galvanizado de 2,5%. Se admite una tolerancia en el largo del gavin de 3% y en el ancho y alto de 5%. 12.4 MEDICION Y FORMA DE PAGO El trabajo de gaviones ser medido en metros cbicos y el de colchonetas en metros cuadrados, comprendindose para la medicin el total de metros cbicos de gaviones y metros cuadrados de colchonetas llenados con piedras, como indican los planos o como haya sido instruido por el SUPERVISOR. El tem comprende para su pago los trabajos de provisin de gaviones y colchonetas, transporte de piedra, colocacin del gavin, llenado de piedra en la obra, y la remocin de escombros fuera de los lmites de la estructura segn las especificaciones impartidas por el SUPERVISOR.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

37 Item: Construccin de gaviones tems: 3.1.9-4.5-5.5-9.1.2-9.2.2-9.3.2 13. COMPUERTAS METLICAS Y REJILLAS 13.1 ALCANCE DEL TRABAJO
Est e tem se refiere a la provisin y colocacin de compuertas deslizantes en la presa derivadora y en los repartidores, utilizadas para descarga horizontal del agua, instaladas en la Obra de Captacin (estribo izquierdo) de la Presa Derivadora. Las compuertas sern en general operadas mediante vstagos alargados, desde la plataforma de operacin en el caso de la presa derivadora y en los repartidores desde una losa sobre el canal. El equipo de cierre se montar listo para el servicio en forma completa con las dimensiones indicadas en los Planos y de acuerdo a las Especificaciones e instrucciones de montaje del fabricante, incluyendo los marcos necesarios, dispositivos de accionamiento, conexiones, amarres, suspensiones, anclajes, materiales de impermeabilizacin, dispositivos de gua y dems accesorios.

m3

13.2 MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO


El CONTRATISTA proveer todos los equipos y materiales necesarios para la provisin e instalacin de las compuertas, de acuerdo a las dimensiones y caractersticas detalladas en leo Planos y el presente documento. Todos los materiales deben ser nuevos y adecuados para el fin a que han sido destinados, debiendo tomarse en cuenta sus resistencia, durabilidad y las exigencia tcnicas actuales. Los materiales deben mantener sus caractersticas en forma indefinida bajo el efecto de las condiciones climticas donde sern instalados. El CONTRATISTA debe presentar al SUPERVISOR las principales caractersticas de las compuertas que se propone instalar, incluyendo la siguiente informacin certificada por el fabricante: Los materiales empleados en la fabricacin, planos de ejecucin, fabricacin, montaje de fbrica del equipo de cierre, revisin y control de todas las pieza de construccin. La resistencia de los materiales deber ser demostrado mediante clculos, tomando como base los casos de carga ms desfavorables. En ningn caso podrn ser sobrepasadas las tensiones permitidas por las normas. Pinturas de base y pintura final de todas las pieza de construccin. Las compuertas deben ser protegidas en fbrica con pintura a base der cromato de zinc, o pintura anticorrosivo de plomo fenlico, en dos capas base y luego con otras dos capas de pintura de resina fenlica con aluminio. Embalaje de todo el equipo, piezas metlicas y accesorios, incluyendo pelculas de proteccin o grasa encina de superficies pulidas, durante el transporte. Esta pelcula se eliminar cuando se procede al montaje. Recomendaciones de transporte, incluyendo la descarga en el sitio de las obras-

13.3 INSTALACIN
La estructura de hormign que soportar las compuertas debe ser preparada de acuerdo con los requerimientos y tolerancias especificas por el fabricante de la compuerta. Todos los elementos metlicos deben ser empotrados firmemente, segn lo estipulado por el fabricante. La compuerta debe ser instalada siempre en posicin cerrada, teniendo mucho cuidado en mantener la verticalidad. Se debe tener especial cuidado en le sentido del flujo, que siempre debe hacerse que la presin del agua empuje la compuerta contra su marco. Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

38
Se montarn las compuertas deslizantes con su respectivo mecanismote izaje, con las dimensiones y caractersticas indicadas en los planos del fabricante. La instalacin debe garantizar la operabilidad de las compuertas desde la plataforma de maniobras de la torre, asegurando el giro suave del vstago alargado. La instalacin y proteccin del vstago alargado debe sujetarse estrictamente a las recomendaciones del fabricante, con los anclajes necesarios empotrados a los muros intermedios de la torre, a fin de evitar su pandeo. Las compuertas permitirn una regulacin exacta del caudal, pudiendo cerrarse o abrirse completamente bajo carga de agua mxima, sin ninguna dificultad. Debe asegurarse la operabilidad del sistema de unin entre la compuerta y la parte inferior del vstago, as como entre ste y el volante de operacin de la torre.

13.4 MEDICIN Y FORMA DE PAGO


Cada compuerta ser medida y pagada por pieza y constituir la compensacin total por concepto de compuerta, mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo. Solo se autorizar su pago una vez realizada la instalacin y prueba in situ, aprobada por el SUPERVISOR. El costo debe incluir el transporte desde fbrica, almacenaje en el sitio de obras, transporte al lugar de montaje y montaje en la torre con equipo propio, su revisin y posterior ensayo.

Item: Compuerta metlica tipo gusano 0,4 x 0,50 m Item: Rejilla metlica 1mx1,60m Sum.Coloc. tems: 3.1.7- 3.1.8 Obras arte: 1.4-2.1

Pza Pza

14. PROVISIN Y COLOCACIN DE STOP LOG O AGUJAS DE MADERA 14.1 Descripcin Para la fabricacin de los Stop log o agujas, deber utilizarse madera cuchi, en escuadras de 2 x 10 y longitudes de 1,30m, estos elementos debern ser protegidos los cuadro lados o sea el permetro con perfiles metlicos. La madera deber ser sana y no presentar ojos, rajaduras ni irregularidades de serrado. Cada pieza deber poder ser acomodada perfectamente en las ranuras construidas al efecto en el hormign. Los stop log o agujas de madera esta previsto para retener el agua en las cmaras de limpieza.

14.2 Medicin y forma de pago Los stop log de madera cuchi y protegido los bordes con perfiles metlicos ser medida y pagada por unidad, por concepto de provisin y colocacin de pieza de stop log (cada pieza ser modular), en la modalidad de obra vendida.. Item de pago 3.1.10 Provisin y colocacin de de Stop log pza.

15. EXCAVACIN CON MAQUINARIA

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

39 15.1 Alcance del trabajo


Este tem comprende todos los trabajos de excavacin en lechos y playas de los ros Chiln y Mizque, con el objetivo de formar una base para los defensivos de gaviones y tambin excavaciones de grandes volmenes para el encauce del ro Chiln y reencauce del ro Mizque. que requieran el uso de retroexcavadora, tractor u otro equipo similar, hasta la profundidad indicada en los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR. Comprende adems el transporte fuera del rea de la construccin del material excavado inservible, o al sitio que designe el SUPERVISOR, dentro de un radio mximo de 1000 metros y el material servible se utilizar para la formacin de plataformas o bordos en ambas mrgenes, de acuerdo a instrucciones del SUPERVISOR.

15.2 Materiales, herramientas y equipo


El CONTRATISTA deber proporcionar toda la maquinaria y equipo para la ejecucin del tem, como ser retroexcavadoras, tractores, volquetas, pala cargadora, etc., previa la aprobacin del SUPERVISOR,

15.3 Mtodo constructivo


La excavacin con maquinaria ser ejecutada de acuerdo a los planos de construccin, para lo cual el CONTRATISTA deber presentar oportunamente al SUPERVISOR el mtodo constructivo a emplear de acuerdo a los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto segn replanteo aprobado por el SUPERVISOR. Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser retirados. Durante la construccin, el lugar de excavacin con maquinaria deber mantenerse bien drenado. Las cunetas laterales y otros drenes debern construirse de modo que se evite cualquier proceso de erosin. El CONTRATISTA est obligado a realizar el transporte de los materiales de excavacin dentro de los lmites establecidos por el SUPERVISOR hasta una distancia de 1000 m. Por ningn motivo deber depositarse material en cursos de agua, que pueda obstruir el libre paso de la corriente. Caso contrario, deber ser retirado segn ordene el SUPERVISOR y por cuenta exclusiva del CONTRATISTA. La variacin mxima permitida para la excavacin con maquinaria ser de ms o menos 3 cm con relacin a las cotas de diseo a nivel vertical y de ms o menos 10 cm a nivel horizontal. Esta precisin podr ser alcanzada mediante excavacin manual, pero la misma ser considerada como parte de la excavacin con equipo. Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de excavacin del proyecto. En tal caso el CONTRATISTA deber informar inmediatamente por escrito al SUPERVISOR para su aprobacin a travs de una orden de trabajo.

El CONTRATISTA adoptar todas las precauciones necesarias y aplicar el mtodo ms adecuado para que las excavaciones no excedan los lmites definidos en los planos de construccin.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

40 15.4 Medicin y forma de pago

Las excavaciones con maquinaria sern medidas en metros cbicos, tomando en cuenta nicamente el volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cmputo de los volmenes se tomarn las dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del SUPERVISOR. Correr por cuenta del CONTRATISTA cualquier volumen adicional que se hubiera excavado para facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por el SUPERVISOR. Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio unitario establecido en los documentos contractuales.
Item Excavaciones en lecho del ro Item 9.1.1-9.2.1-9.3.1- 10.1.1-10.2.1 m3

16. RELLENO FORMACIN DE BORDOS 16.1 Alcance de los trabajos


Este tem se refiere a la ejecucin de todos los trabajos de colocacin de material proveniente de la excavacin y la construccin de formacin de bordo en los encauces del ro Chiln y en el reencuace del ro Mizque. Este trabajo ser realizado de acuerdo a los planos del proyecto.

Se definen los aspectos de construccin de terraplen o formacin de bordos, con taludes segn lo indicado en planos , este tem comprende su colocacin, esparcido y homogeneizacin, compactacin con el peso propio equipo, con material proveniente de las excavaciones definidas en el proyecto y aprobadas previamente por el SUPERVISOR.

16.2 Materiales, herramientas y equipo

Para la construccin de los bordo, proveniente del material excavado en los encauces, estos materiales debern cumplir ciertos requisitos para la formacin de bordos. Los mismos se definiran durante la construccin en el sitio de obra. Durante la excavacin, separacin y transporte del material, se pondr especial cuidado en obtener una distribucin granulomtrica homognea. Si durante el transcurso de los trabajos, el SUPERVISOR viera por conveniente modificar las tolerancias estipuladas para los diferentes materiales, el CONTRATISTA no tendr derecho a pago adicional alguno por los trabajos emergentes de dicha modificacin. El transporte de material para los bordos, deber realizarse en volquetas apropiadas, que puedan efectuar el volteo paulatino de material en el sitio de relleno, para disminuir la segregacin y las partculas ms grandes y de esta manera tener un relleno ms uniforme.
Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

41

En cuanto a la distribucin, nivelacin y espesor requerido para cada capa, deber utilizarse tractor de orugas para una distribucin uniforme del material incorporado. La compactacin se efectuar mediante el propio peso del rodillo vibratorio, para obtener la densidad necesaria y una estabilidad suficiente del cuerpo de bordo . Los equipos y mtodos previstos por el CONTRATISTA para los trabajos relacionados con la colocacin de los materiales estn sujetos a la autorizacin del SUPERVISOR. Los equipos deben garantizar en todo momento la buena ejecucin de los trabajos de excavacin, separacin, transporte, relleno y compactacin, de acuerdo a las caractersticas del material a colocarse.

16.3 Colocacin y compactacin


La colocacin del material del enrocado ser realizada en forma horizontal en toda la plataforma de trabajo, en capas que no excedern de 0.30 m de altura. No se aplicar el mtodo de roca a volteo, sino ms bien el de roca colocada compactada.

La construccin en capas tiene adems las ventajas de que el terrapln obtenido es ms denso, ms uniforme y menos compresible, los taludes del bordo estn definidos en los planos.

Como una prctica generalmente aceptada, el rodillo vibrador de tambor es el equipo ms prctico y efectivo para la compactacin de enrocado. Sin embargo la compactacin se puede ejecutar solo con el tractor oruga, con su propio peso.

El nmero regular de pasadas del equipo de compactacin alcanzar un mnimo de cuatro. En caso de que visualmente se identifique la necesidad de hacerlo se alcanzar un mximo de seis pasadas.

En la cara del talud donde se apoya la losa de impermeabilizacin se deber efectuar un mnimo de seis pasadas.

16.4 Medicin y forma de Pago


La valorizacin de este tem se realizar segn los planos aprobados. En el relleno del bordo se considerar exclusivamente la masa compactada, no efectundose pagos adicionales para compensar posibles asentamientos. Para el clculo del pago se tendr en cuenta los planos (perfiles) aprobados durante la construccin por el SUPERVISOR. Si la cubicacin no se hiciera segn los planos elaborados en obra, se medir los lmites del terrapln, las

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

42
inclinaciones de los taludes, etc., las mismas que deben estar aprobadas por el SUPERVISOR. Cualquier otro enrocado no ser considerado en los pagos. Los pagos se harn por unidad de metro cbico terminado y aprobado por el SUPERVISOR, al precio unitario establecido en los trminos contractuales. Item: Terraplen-Construccin de Bordos Item: 10.1.2-10.2.2 m3

17. SERVICIOS E INSTRUCCIONES ESPECIALES


Servicios para el Control de Calidad de las Obras El SUPERVISOR deber supervisar cualquiera de los ensayos citados ms adelante, inclusive la toma de muestras, en su caso, y emitir su conformidad o rechazo con los mismos. No ser vlido ningn ensayo que no lleve la firma de revisin del SUPERVISOR. No se reconocer remuneracin especial alguna, debiendo los costos de los ensayos ser tomados en cuenta en el anlisis de precios unitarios como parte de los gastos generales del CONTRATISTA.

17.1 Control de Calidad de Agregados y Resistencia del Hormign


El CONTRATISTA estar obligado a realizar el control de los agregados y la resistencia del hormign, en su propio laboratorio, sujeto a aprobacin por la Supervisin.

17.2 Verificacin de la resistencia del suelo


En el caso de estructuras especiales, como los puentes acueducto, el CONTRATISTA realizar la comprobacin de la resistencia del suelo por medio del ensayo de penetracin estndar (SPT), en cada pila antes de proceder al vaciado de la capa de nivelacin.

17.3 Control de calidad del relleno


El CONTRATISTA tambin deber prever la disponibilidad del equipo y accesorios necesarios para realizar los ensayos de compactacin que el SUPERVISOR solicite cuando lo considere necesario. En el caso de rellenos, se realizarn pruebas en cada capa de relleno y tambin pruebas en la superficie de corte para comprobar que stas cumplan con el proctor standard suficiente segn se indique en los planos y/o el SUPERVISOR lo instruya.

17.4 Pruebas Hidrulicas


Prueba hidrulica en acueductos A lo largo del acueducto, colocar tapas de madera, para levantar el nivel de las aguas hasta el tirante normal de diseo. Las tapas deben permanecer como mnimo 24 horas. En las 24 horas siguientes observar el comportamiento de permeabilidad del hormign. Sealar los desperfectos con un marcador, para las reparaciones de ser necesario. Prueba hidrulica en canales

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

43
Se verificar el comportamiento hidrulico de toda la obra o por tramos con el caudal de diseo por lo menos 28 das despus de concluidos los hormigonados normales. En caso de uso de acelerantes este tiempo puede ser menor. El flujo debe ser constante por el tiempo necesario que permita verificar todo el tramo de inicio a fin. Se verificar si la geometra de diseo corresponde a de campo, as como los parmetros hidrulicos correspondientes. Se debe poner en funcionamiento la obra, coordinando con el programa de riego de los usuarios, de tal manera que antes de la entrega provisional o a ms tardar durante el periodo de prueba la obra haya estado en funcionamiento continuo por un periodo de tiempo aceptable por el SUPERVISOR. Sealar los desperfectos con un marcador, para las reparaciones de ser necesario. En caso de tramos elevados o donde se sospeche de prdidas de agua por las paredes o solera, se proceder conforme a la prueba hidrulica en acueductos. No se deber realizar ningn relleno lateral de ninguna estructura que debe ser verificada con prueba hidrulica y/o segn lo indique el SUPERVISOR por escrito.

17.5 Transportes
Material de Construccin 1) El presente artculo se refiere a todos los materiales de construccin, as como a los equipos, maquinaria, accesorios, etc., necesarios en la Obra y a los combustibles, lubricantes y otros implementos necesarios para su funcionamiento. 2) La prestacin de transporte incluye la carga y la descarga de los materiales y su transporte hasta el sitio de su colocacin o uso en las diferentes partes de la(s) obra(s). 3) Los costos del transporte no sern remunerados en forma especial, sino debern ser incluidos en los tems correspondientes a su instalacin y/o uso, respectivamente, en la obra. (p.e. precios unitarios). Almacenamiento de Combustibles y Materiales de Construccin 1) El CONTRATISTA estar obligado a tener, tanto en el sitio de la(s) Obra(s) como en sus almacenes, depsitos suficientemente grandes para el almacenamiento de los materiales de construccin y combustibles necesarios durante la ejecucin de la(s) Obra(s). 2) El CONTRATISTA deber prever los medios de transporte necesarios para el traslado de agregados y piedra hasta las ubicaciones de la Obra, considerando la programacin de la construccin y el acopio por los Usuarios. El carguo de los agregados y de las piedras ser ejecutado tambin por los usuarios o en caso necesario por personal del CONTRATISTA. 3) Si el incumplimiento del presente artculo ocasionara retrasos en la ejecucin de los trabajos, el CONTRATISTA ser el nico responsable de ellos. Almacenamiento de los Explosivos Los explosivos a ser utilizados en los trabajos de excavacin, en caso que haya necesidad de los mismos, stos sern almacenados en forma separada en polvorines bien vigilados y que

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas

44
proporcionen seguridad en caso de explosiones. El lugar y la instalacin de estos polvorines est sujeta a la aprobacin del SUPERVISOR. Material para Agregados y Filtros Los agregados para el hormign y el mortero, se encuentran en el banco de prstamo ubicado aguas abajo del puente en el ro Pescado. La piedra a ser utilizada en la fabricacin del hormign ciclpeo podr obtenerse, tambin del banco de prstamo sealado. Materiales explotados en todas las canteras mencionadas y en otros ros elegidos a criterio del CONTRATISTA deben ser clasificados por tamizado y aprobados por el SUPERVISOR. Desvos del Canal durante la Construccin Cuando por condiciones de la operacin del sistema de riego sea necesario mantener el escurrimiento de agua a lo largo del canal, el CONTRATISTA est obligado a ejecutar los desvos o proveer los medios necesarios para mantener el escurrimiento en el tramo de canal en el cual este realizando la excavacin y/o el revestimiento. Por este servicio no recibir ningn pago especfico, debiendo ser incluidos los costos en los precios unitarios de los tems correspondientes.

Proyecto: Mejoramiento Sistema de Riego Ro Mizque-San Rafael - Especificaciones Tcnicas