SECRETARIA DE ENERGIA

NORMA Oficial Mexicana NOM-018-ENER-1997,

Aislantes trmicos para edificaciones. Caractersticas, lmites y mtodos de prueba.
PREFACIO La presente Norma fue elaborada por el grupo de trabajo integrado por representantes de los siguientes organismos y empresas, bajo la coordinacin de la Comisin Nacional para el Ahorro de Energa: AISLANTES MINERALES, S.A. DE C.V. AMERICAN FOREST AND PAPER ASSOCIATION ASOCIACION NACIONAL DE FABRICANTES DE AISLAMIENTOS TERMICOS Y ACUSTICOS DE FIBRAS MINERALES, A.C. CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO CONTEC MEXICANA, S.A. DE C.V. DICALITE DE MEXICO, S.A. DE C.V. FIDEICOMISO DE APOYO AL PROGRAMA DE AHORRO DE ENERGIA EN EL SECTOR ELECTRICO INSTITUTO DEL FONDO NACIONAL PARA LA VIVIENDA DE LOS TRABAJADORES ORGANISMO NACIONAL DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION DE LA CONSTRUCCION Y EDIFICACION OWENS CORNING POLIOLES, S.A. DE C.V. PROGRAMA DE AHORRO DE ENERGIA EN EL SECTOR ELECTRICO SECRETARIA DE DESARROLLO SOCIAL VITRO FIBRAS, S.A. Esta Norma tiene por objeto establecer los mtodos de prueba para evaluar la conductividad o resistencia trmica, densidad aparente, permeabilidad al vapor de agua y la adsorcin de humedad, que se indiquen en los materiales que se comercialicen en el pas con propiedades de aislantes trmicos. Responde a la necesidad de incrementar el ahorro de energa y la preservacin de los recursos energticos a travs de la utilizacin de mejores materiales, as como a la de proteger al consumidor, orientndole en la seleccin de los materiales que le ofrezcan la mejor alternativa para su necesidad de aislar trmicamente su edificacin. CONTENIDO 1. Objetivo 2. Campo de aplicacin 3. Referencias 4. Definiciones 4.1 Material 4.2 Producto 4.3 Componente 4.4 Elemento 5. Especificaciones 5.1 Densidad aparente 5.2 Conductividad trmica 5.3 Permeabilidad al vapor de agua 5.4 Adsorcin de humedad 6. Muestreo 7. Mtodos de prueba 8. Marcado y etiquetado 9. Vigilancia 10. Sanciones 11. Bibliografa 12. Concordancia con normas internacionales Apndice A 1. Objetivo Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer las caractersticas y mtodos de prueba que deben cumplir los materiales, productos, componentes y elementos termoaislantes, para techos, plafones y muros de las edificaciones. 2. Campo de aplicacin Esta Norma es aplicable a los materiales, productos, componentes y elementos termoaislantes, de fabricacin nacional o de importacin con propiedades de aislante trmico para techos, plafones y muros de las edificaciones, producidos y comercializados con ese fin. Se excluyen los aislantes trmicos para cimentaciones. 3. Referencias Esta Norma se complementa con las siguientes normas vigentes:

Industria de la construccin. Materiales termoaislantes de fibras minerales. Espesor y densidad. Determinacin. NMX-C-126 Industria de la construccin. Materiales termoaislantes en forma de bloque o placa. Densidad. Determinacin. NMX-C-181 Industria de la construccin. Materiales termoaislantes. Transmisin trmica en estado estacionario (medidor de flujo de calor). Mtodo de prueba. NMX-C-189 Industria de la construccin. Materiales termoaislantes. Transmisin trmica (aparato de placa caliente aislada). Mtodo de prueba. NMX-C-210 Industria de la construccin. Materiales termoaislantes. Velocidad de transmisin de vapor de agua. Mtodo de prueba. NMX-C-213 Industria de la construccin. Materiales termoaislantes. Densidad de termoaislantes sueltos utilizados como relleno. Mtodo de prueba. NMX-C-228 Industria de la construccin. Materiales termoaislantes. Adsorcin de humedad. Mtodo de prueba. NMX-C-238 Industria de la construccin. Materiales termoaislantes. Terminologa. NMX-C-258 Industria de la construccin. Materiales termoaislantes granulares sueltos como relleno. Densidad. Mtodo de prueba. 4. Definiciones Para la correcta aplicacin de esta Norma se deben considerar las definiciones sealadas en la Norma NMXC-238. Adems para los fines de esta Norma se debe entender como: 4.1 Material Insumo o materia prima susceptible de ser transformado para conformar productos, componentes o elementos. 4.2 Producto Varios materiales sujetos a un proceso de transformacin que conforman un insumo industrializado para componentes y/o elementos. 4.3 Componente Producto fabricado que se concibe como unidad simple o compuesta, que posee dimensiones especficas, al menos en dos direcciones para integrar un elemento. 4.4 Elemento Parte constitutiva de una construccin que tiene su propia identidad funcional, puede concebirse como unidad o estar integrado por varios componentes. 5. Especificaciones 5.1 Densidad aparente El fabricante debe indicar la densidad aparente del material, producto, componente y elemento termoaislante. Esto se verifica de acuerdo al mtodo de prueba correspondiente al tipo de material, producto, componente y elemento, indicado en la tabla 1.

NMX-C-125

5.2 Conductividad trmica El fabricante debe indicar la conductividad trmica del material, producto, componente y elemento termoaislante, medida a una temperatura media de 296 K (24 C). Esto se verifica de acuerdo a los mtodos de prueba indicados en la tabla 1. Para los materiales termoaislantes en espesores fijos determinados, se debe indicar el valor de la resistencia trmica.
5.3 Permeabilidad al vapor de agua El fabricante debe indicar la permeabilidad al vapor de agua del material, producto, componente y elemento termoaislante. Esto se verifica de acuerdo al mtodo de prueba indicado en la tabla 1. En materiales compuestos que llevan incorporada una lmina o barrera contra el vapor, se debe dar el valor de la resistencia al vapor o permeancia del conjunto, teniendo en cuenta que la resistencia es la propia del material sin incluir las juntas que eventualmente pueda tener el aislamiento. 5.4 Adsorcin de humedad El fabricante debe indicar la adsorcin de humedad del material, producto, componente y elemento termoaislante. Esto se verifica de acuerdo al mtodo de prueba indicado en la tabla 1. 6. Muestreo Estar sujeto a lo dispuesto en los procedimientos particulares establecidos por el organismo de certificacin acreditado, conforme a la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. 7. Mtodos de prueba Los mtodos de prueba para determinar las caractersticas especificadas en el captulo 5, deben ser los indicados en la tabla 1. TABLA 1. Mtodos de prueba
Propiedad Densidad aparente Conductividad trmica Permeabilidad al vapor de agua Adsorcin de humedad Mtodo de prueba NMX-C-125; NMX-C-126; NMX-C-213; NMX-C-258 NMX-C-181; NMX-C-189 NMX-C-210 NMX-C-228

8. Marcado y etiquetado

El fabricante o proveedor debe proporcionar un instructivo que indique las especificaciones, recomendaciones de uso, instalacin y manejo del material; indicando como mnimo la conductividad trmica y/o resistencia trmica, densidad aparente, permeabilidad al vapor de agua y adsorcin de humedad. La informacin comercial de los productos objeto de la presente Norma debe estar contenida en una etiqueta o marcado indeleble con caracteres legibles en idioma espaol, contenidos los siguientes datos: a) Nombre o razn social del fabricante y/o distribuidor. b) Leyenda HECHO EN MEXICO o pas de origen. c) Conductividad trmica y/o, en el caso de productos cuyo espesor sea definido, el valor de la resistencia trmica que ofrece el producto, componente o elemento en la direccin y en funcin del espesor marcado en la etiqueta del envase. d) Indicacin de la certificacin del producto. e) Cantidad o contenido y caractersticas dimensionales. f) Advertencias de riesgos principales y medidas de precaucin para el uso y conservacin del producto. 9. Vigilancia La Secretara de Energa y la Procuradura Federal del Consumidor, son las autoridades competentes para vigilar el cumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana. 10. Sanciones El incumplimiento de la presente Norma Oficial Mexicana debe ser sancionado conforme a lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y dems disposiciones legales aplicables. 11. Bibliografa ISO/TR 9774 Thermal-insulation materials-Aplication categories and basic requirements-Guidelines for the harmonization of International Standards and Specifications. 12. Concordancia con normas internacionales Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional. Mxico, D.F., a 25 de septiembre de 1997.- El Secretario Tcnico de la Comisin Nacional para el Ahorro de Energa, Odn de Buen Rodrguez.- Rbrica. APENDICE A Aplicaciones ms comunes de los materiales, productos, componentes y elementos termoaislantes, en sistemas de techos, plafones y muros. 1.- Los materiales, productos, componentes y elementos termoaislantes para aislamiento trmico pueden ser colocados sobre estructura soportante, de diversos materiales, como concreto, mampostera, estructuras ligeras de madera y metal u otras, en techos planos e inclinados, entrepisos, plafones, muros divisorios, doble muro y muros de carga. 2.- Los materiales, productos, componentes y elementos termoaislantes para aislamiento trmico pueden ser integrados o colocados en la estructura soportante, de diversos materiales, como concreto y mampostera, estructuras de madera y metal u otras, dependiendo de sus caractersticas propias, en techos planos e inclinados, entrepisos, plafones, muros divisorios, doble muro y muros de carga. 3.- Los materiales, productos, componentes y elementos termoaislantes para aislamiento trmico pueden ser colocados bajo membranas de impermeabilizacin en techos planos e inclinados y bajo revestimientos de diversos materiales en plafones, muros divisorios, doble muro y muros de carga.

Fanosa, S.A. de C.V.

Carretera a Sahuaripa km 4,5 Col. Parque Industrial, C.P. 83299, Hermosillo Sonora Contacto: Ing. Daniel Jimnez Rodrguez Tel. 01 662 2590700 Fax: 01 662 2590800 djimenez@fanosas.com CERTIFICADO CRM-017-001/2006 Producto: Placa Termoaislante de Poliestireno Espesor de 0,0254 m (1) Densidad aparente: 16,92 kg/m Absorcin de humedad: 0,0383 (masa) y 0,0007 % Conductividad Trmica: 0,0352 W/mK Resistencia Trmica: 0,709 mK/W Permeabilidad de vapor de agua: 0,004 ng/Pa.s.m Vigencia: 08/09/06 -08/09/09

PRODUCTOS CERTIFICADOS GENRICOS Placa Termoaislante de Poliestireno Norma que cumple: NOM-018-ENER-1997
www.fanosa.com

CERTIFICADO CRM-017-002/2006 Producto: Placa Termoaislante de Poliestireno espesor de 0,0508 m (2) Densidad aparente: 17, 28 kg/m Absorcin de humedad: 0,0733 (masa) y 0,0013 (volumen) % Conductividad Trmica: 0,0362 W/mK Resistencia Trmica: 1,384 mK/W Permeabilidad de vapor de agua: 0,004 ng/Pa.s.m

Vigencia: 08/09/06 -08/09/09

Owens Corning de Mxico, S. A. de C. V.

Av. Acueducto No. 459, Col. Zacatenco, Del. Gustavo A. Madero C.P. 07360, Mxico, D. F. Contacto: Ing. Enrique Meza Santoyo Tel. 01 55 5089-6700 ext. 6769 enrique.meza@owenscorning.com Norma que cumple:

PRODUCTOS CERTIFICADOS GENRICOS Aislamientos trmicos de fibra de vidrio

NOM-018-ENER-1997

CERTIFICADO RRJ-017-003/2006 Producto: Aislante Termoacstico de Fibra de Vidrio RFA000/4125 Densidad kg/m3 (Ib/pie3) Espesor 16,02 (1,00) 0,0127 0,0254 0,0508 0,0635 y 0,0762 20,02 (1,25) 0,0127 0,0254 0,0508 0,0635 y 0,0762 24,03 (1,50) 0,0127 0,0254 0,0508 0,0635 y 0,0762 26,43 (1,65) 0,0127 0,0254 0,0508 0,0635 y 0,0762 32,04 (2,00) 0,0127 0,0254 0,0508 0,0635 y 0,0762 48,05 (3,00) 0,0127 0,0254 0,0508 0,0635 y 0,0762 Densidad aparente: 19,43 kg/m Absorcin de humedad: 0,6297 % Conductividad Trmica: 0,0362 W/mk Resistencia Trmica: 1,11 mK/W Permeabilidad de vapor de agua: 0,0298 ng/Pa.s.m Vigencia: 28/03/06 -28/03/09

CERTIFICADO RRJ-017-004/2006 Producto: Aislante Termoacstico de Fibra de Vidrio DECO SKY Densidad: kg/m3 (Ib/pie3) Espesor 35,24 (2,20) 0,0254 51,26 (3,20) 0,0152 Densidad aparente: 62,20 kg/m Absorcin de humedad: 1,20 % Conductividad Trmica: 0,0353 W/mk Resistencia Trmica: 0,8853 mK/W Permeabilidad de vapor de agua: 0,0222 ng/Pa.s.m Vigencia: 28/03/06 -28/03/09

CERTIFICADO RRJ-017-005/2006 Producto: Aislante Termoacstico de Fibra de Vidrio RF7000 Densidad kg/m3 (Ib/pie3) Espesor 48,06 (3,00) 0,0254 0,0381 y 0,0508 64,07 (4,00) 0,0254 0,0381 y 0,0508 72,08 (4,50) 0,0508 96,11 (6,00) 0,0254 y 0,0508 Densidad aparente: 56,78 kg/m Absorcin de humedad: 1,61 % Conductividad Trmica: 0,0318 W/mk Resistencia Trmica: 0,7179mK/W Permeabilidad de vapor de agua: 0,0278 ng/Pa.s.m Vigencia: 28/03/06 -28/03/09

Industrias Guillermo Garca, S. A. de C. V.

Vasco de Gama No. 419 Ote., Col. Trevio, C. P. 64570, Monterrey, Nuevo Len. Contacto: Ing. Guillermo A. Garca Villareal Tel. 01-81-8374-0010 y 01-81-8372-1694 Fax: 01-81-8374-2609 iggsa@iggsa.com

PRODUCTOS CERTIFICADOS GENRICOS Aislamientos trmicos Norma que cumple NOM-018-ENER-1997

www.iggsa.com

CERTIFICADO FJT-017-001-S.1/07 Producto: Espuma Aislante de Poliestireno de 32 kg/m Densidad aparente: 32,70 kg/m Conductividad Trmica: 0,0324 W / mK Resistencia Trmica para espesor de 0,0246 m: 0,759 mK / W Permeabilidad de vapor de agua: 0,1497 hg/Pasm Adsorcin de humedad: % masa 0,0034,% volumen 0,0001 Vigencia: 29/07/08 - 27/04/10 CERTIFICADO FJT-017-003-S.1/07 Producto: Espuma Aislante de Poliestireno de 24 kg/m Densidad aparente: 24,43 kg/m Conductividad Trmica: 0,0347 W / mK Resistencia Trmica para espesor de 0,0259 m: 0,7475 mK / W Permeabilidad de vapor de agua: 0,2771 hg/Pasm Adsorcin de humedad: % masa 0,0176,% volumen 0,0004 Vigencia: 29/07/08 -27/04/10 CERTIFICADO FJT-017-005-S.1/07 Producto: Espuma Aislante de Poliestireno de 16 kg/m Densidad aparente: 16,23 kg/m Conductividad Trmica: 0,0369 W / mK Resistencia Trmica para espesor de 0,0247 m: 0,6697 mK / W Permeabilidad de vapor de agua: 0,3112 hg/Pasm Adsorcin de humedad: % masa 0,1120,% volumen 0,0018 Vigencia: 29/07/08 -27/04/10 CERTIFICADO FJT-017-007-S.1/07 Producto: Espuma Aislante de Poliestireno de 8 kg/m Densidad aparente: 9,42 kg/m Conductividad Trmica: 0,0452 W / mK Resistencia Trmica para espesor de 0,0248 m: 0,5501 mK / W Permeabilidad de vapor de agua: 0,3684 hg/Pasm Adsorcin de humedad: % masa 0,4534,% volumen 0,0042 Vigencia: 29/07/08 -27/04/10

CERTIFICADO FJT-017-002-S.1/07 Producto: Espuma Aislante de Poliestireno de 28 kg/m Densidad aparente: 28,64 kg/m Conductividad Trmica: 0,0332 W / mK Resistencia Trmica para espesor de 0,0249 m: 0,7497 mK / W Permeabilidad de vapor de agua: 0,2649 hg/Pasm Adsorcin de humedad: % masa 0,0332,% volumen 0,0009 Vigencia: 29/07/08 - 27/04/10 CERTIFICADO FJT-017-004-S.1/07 Producto: Espuma Aislante de Poliestireno de 20 kg/m Densidad aparente: 21,36 kg/m Conductividad Trmica: 0,0352 W / mK Resistencia Trmica para espesor de 0,0248 m: 0,7044 mK / W Permeabilidad de vapor de agua: 0,2883 hg/Pasm Adsorcin de humedad: % masa 0,0838,% volumen 0,0018 Vigencia: 29/07/08 -27/04/10 CERTIFICADO FJT-017-006-S.1/07 Producto: Espuma Aislante de Poliestireno de 14 kg/m Densidad aparente: 14,12 kg/m Conductividad Trmica: 0,0382 W / mK Resistencia Trmica para espesor de 0,0247 m: 0,6454 mK / W Permeabilidad de vapor de agua: 0,3116 hg/Pasm Adsorcin de humedad: % masa 0,0599,% volumen 0,0009 Vigencia: 29/07/08 -27/04/10

Organismo Nacional de Normalizacin y Certificacin de la Construccin y Edificacin, S. C. -ONNCCEwww.onncce.org.mx Conmut. (55)5663-2950