Vous êtes sur la page 1sur 8

U.S.

Dep a r t m e nt o f Ed u ca t i o n

COMMUNITY
Issue No. 86 U P D A T E April 2001

Archived Information
“The parents come
back, saying, ‘I just
want to thank you all
for what you did for
my child and me.’”
Lue Alma Sumlin, director of the
Margaret H. Cone Head Start Center

FULL STORY ON PAGE 4

Photography by Glen Ellman

President Issues Education Blueprint


“No Child Left Behind” Plan Includes Reading, Other Improvements

I
n one of his first official acts, mitment to providing a first-class educa- • Focus on what works: Federal dol-
President George W. Bush issued his tion to all our children is clear.” lars would be spent on effective,
blueprint for improving American The “No Child Left Behind” blue- research-based programs and prac-
education, called “No Child Left print is based on four principles: tices. Funds would be targeted to
Behind.” The plan proposes legislative improve schools and enhance teacher
actions and changes in U.S. Department • Increase accountability for student quality.
of Education programs aimed at performance: States, districts and
strengthening elementary and secondary schools that improve achievement • Reduce bureaucracy and increase
schools and closing the achievement gap would be rewarded. Failure will be flexibility: Additional flexibility
between rich and poor and white and sanctioned. Parents would know would be provided to states and
minority students. how well their child is learning, and school districts, and flexible funding
“I am pleased and proud that that schools are held accountable for would be increased at the local level.
President Bush has made education his their effectiveness with annual state
top priority,” said U.S. Secretary of reading and math assessments in
Education Rod Paige in testimony grades 3–8. (CONTINUED ON PAGE 2)

before the U.S. Congress. “Our com-

THIS MONTH’S FOCUS: EARLY READING


U.S. Department of Education

COMMUNITY 2001 Notable Children’s Books


Issue No. 86 U P D A T E April 2001
Below are books recommended by that maybe life in the country is not
COMMENTS the American Library Association so bad after all.
Editor for younger readers, or for parents
Community Update
400 Maryland Avenue, S.W.
to read with their children.* For a Wemberly Worried
Room 5E217 complete listing, visit www.ala.org/ by Kevin Henkes
Washington, D.C. 20202 alsc/nbook01.html, or call Wemberly worries about everything,
Fax: 202-205-0676
OIIA_Community_Update@ed.gov 1-800-545-2433. especially about beginning nursery
school. Her courage grows with fam-
SUBSCRIPTIONS America’s Champion Swimmer: ily support and a successful first day.
ED Pubs Gertrude Ederle, by David A. Adler
P.O. Box 1398
Jessup, MD 20794 Despite all odds, Ederle’s Virgie Goes to
1-877-4ED-PUBS determination to be the first School with Us Boys
edpubs@inet.ed.gov
woman to swim the English by Elizabeth
Channel, twenty-one arduous Fitzgerald Howard
CREDITS
Community Update is published by the Office
miles of cold, choppy water, Virgie, a spunky
of Intergovernmental and Interagency Affairs, leads to personal triumph and a young African-
U.S. Department of Education. victory for all womankind. American girl living
Secretary of Education in the post-Civil
Roderick R. Paige Night Worker, by Kate Banks War South, is
Senior Director Alex visits his father’s construc- determined to join
John McGrath tion site one night and discovers her brothers at the local Quaker
Editor
a world that is as fascinating and school.
Nicole Ashby mysterious as it is warm and
Assistant Editor
inviting. Days Like This: A Collection of
Julie Black Small Poems, by Simon James
Olivia, by Ian Falconer An anthology of brief, expressive
Contributing Writer
G. Reid Lyon The days of one irrepressible pig are poems, traditional and modern, cele-
busy from morning to night, as brates everyday experiences like
Contributor
Pamela Hughes Olivia excels at everything, including jumping on the bed, illustrated with
wearing people out! cartoon watercolors outlined in ink.
Designer
Jason Salas Design
Iris and Walter *The U.S. Department of Education does not
by Elissa Haden Guest endorse particular books, and recommends
Community Update contains news and information about public
and private organizations for the reader’s information. Inclusion that families review this list and make their
does not constitute an endorsement by the U.S. Department of In four easy-to-read chapters, Iris own decision on the suitability of the books
Education of any products or services offered or views expressed. discovers a new friend and decides for their children.

(CONTINUED FROM PAGE 1)

• Empower parents: Parents would The president also proposed dramat- “Since his first day in office,
have more information about the ic increases in funding for education in President Bush has demonstrated his
quality of their child’s school. his Fiscal Year 2002 budget request. For commitment to providing every child
Students in persistently low-per- elementary and secondary education, in America with access to a quality edu-
forming schools would be given the Education Department would cation at all levels,” said Secretary
more options. receive a $1.6 billion increase, and edu- Paige. “The budget blueprint further
cation funding to other federal agencies demonstrates his commitment to
The plan would make significant would grow by $340 million. America’s students.”
changes in the Elementary and The president also proposes almost For up-to-date information on these
Secondary Education Act in areas such $1 billion for reading programs and initiatives, visit the Department’s Web
as improving academic performance of $2.6 billion for states to improve site at www.ed.gov, or call 1-800-USA-
disadvantaged students, boosting teacher quality and recruitment. He LEARN (1-800-872-5327). A copy of
teacher quality, moving limited English would provide an additional $1 billion No Child Left Behind can be downloaded
proficient students to English fluency, for Pell Grants for disadvantaged stu- from www.ed.gov/inits/nclb/index.html,
and encouraging safe schools. dents seeking financial assistance for or call 1-877-4ED-PUBS (1-877-433-
higher education. 7827) for a paper publication.
2 COMMUNITY UPDATE
Solid Research, Solid Teaching Satellite
By G. Reid Lyon, Bethesda, Maryland
Town
T
eachers fre- had suffered considerably. Likewise,
I felt like a failure as a teacher.
quently tell
me that they It wasn’t until later in my research Meeting
see little value in bas- career that I learned that the way
I was trained to teach reading, and Tuesday, April 17
ing their teaching 8:00 p.m.–9:00 p.m. E.T.
practices on the the way that the reading series rec-
results of “educa- ommended that literacy concepts

S
chools and school districts are dis-
tional research.” should be taught, were based upon
covering that faith-based and com-
They point out research that was questionable at
munity-serving organizations can
that the research best. Indeed, I came to learn later
be important allies in supporting stu-
reports are difficult to understand, that the assumptions upon which the
dents’ learning. With their shared mis-
frequently do not apply to the specif- instructional philosophy and meth-
sion of helping children and families,
ic children they are teaching, and ods rested had never been adequately
these groups are assisting schools by
often reflect “turf battles” between tested through well-designed studies.
providing tutoring and mentoring,
academics espousing different Today’s teachers have a number of
safe havens for children, after-school
research philosophies. resources that can help them discrimi-
programs and more. Strong partnerships
I know firsthand the devastating nate between research that can be
between schools and faith-based and
effect that poor quality research has on trusted and research that cannot be.
community-serving groups often work
teaching practices and the trust teach- Now, when almost every reading pro-
best when they are part of a broader
ers have in educational research. As a gram and set of instructional materials
collaborative effort that also draws in
brand new third-grade teacher in the are said to be “research-based,” teach-
local agencies, businesses and family
mid-1970s, I was responsible for ers need to know that many of these
organizations.
teaching 28 students of varying abili- products are based upon beliefs and
Secretary Paige’s April 17 Satellite
ties and backgrounds. Unfortunately, dogma rather than on scientific data.
Town Meeting will explore ways that
many of my students had not yet One such resource is The Report of
schools can:
learned basic reading skills and were the National Panel—An Evidence-
clearly floundering in almost every Based Assessment of the Scientific • Partner with faith-based and
aspect of their academic work. Research Literature on Reading and Its community organizations in ways that
However, the university courses Implications for Reading Instruction, honor students’ religious identity, and
that I had taken to become certified available free by request at thus draw on some of the most
as an elementary school teacher led www.nationalreadingpanel.org. The important institutions in their lives;
me to believe these youngsters would report is published jointly by the • Respect the diverse beliefs, both sacred
learn to read when they were ready. National Institute of Child Health and secular, of students and their
Likewise, my school’s reading cur- and Human Development, the U.S. families; and
riculum was based on the assumption Department of Education, and the • Create partnerships that give various
that learning to read was a natural National Institute for Literacy faith-based and neighborhood groups
process, similar to learning to listen (NIFL). NIFL, a government agency a chance to participate.
and speak. Thus children did not that disseminates evidence-based
To join the Satellite Town Meeting,
need to be taught basic reading skills information on reading, is also devel-
call 1-800-USA-LEARN (1-800-872-
in a systematic or direct manner. oping information and tools specifi-
5327), or visit www.ed.gov/satelliteevent.
At the beginning of the year, a cally for teachers.
Also, view live or archived Webcasts of
third of my students read so slowly All teachers want to do the best
the meeting by visiting Apple Computer’s
and inaccurately that they could not for their students. When our chil-
Apple Learning Interchange at
comprehend what they read. Their dren learn, everyone wins. Solid,
http://ali.apple.com/events/aliqttv/.
spelling was also nothing to write research-based approaches can help
The Satellite Town Meeting is pro-
home about. Unfortunately, by the children do just that!
G. Reid Lyon is a research psychologist and
duced by the U.S. Department of
end of the year, these same students Education in partnership with the U.S.
chief of the Child Development and Behavior
continued to read slowly and inaccu- Branch at the National Institute of Child Chamber of Commerce and the National
rately. The only change I could dis- Health and Human Development within the Alliance of Business, with support from
cern was that their motivation to read National Institutes of Health. In addition to the Bayer Foundation, the Procter and
had waned—they would actually serving as a third-grade classroom teacher, he
Gamble Fund and Target Stores.
avoid reading—and their self-esteem taught children with learning disabilities and
served as a school psychologist for 12 years.
APRIL 2001 3
ea ps
e ad in L
R g b y nds
&B o u How a Dallas Head
Start Program Has
Its Children
Jumping Ahead
children over the next
three years designed a pro-
gram to bring the children up
to par. Results were soon apparent:
scores on the Iowa Test of Basic Skills
gradually increased from 20–30 medi-

F
ew of
an percentiles in 1991–92 to 60–70
the four-year-olds
provides percentiles in 1994–95. Last year’s
entering the Margaret H.
comprehensive services scores on a new evaluation, the
Cone Head Start Center have spent
each year to 90 disadvantaged stu- Stanford 9, continued to be well above
time on a parent’s lap turning the
dents, most of whom live in the hous- the national norms.
pages of an open book, listening to an
ing project across the street. At the
animated voice, and watching a big
center of the model is a curriculum Building Language Skills
finger point to the pictures. On lan-
package called LEAP—for “Language LEAP provides a 20-week lesson plan
guage pre-tests, many score on the bot-
Enrichment Activities Program”— to be used with small groups of chil-
tom rung. Yet, by the time they begin
which focuses on building cognitive dren throughout the day. The lessons
kindergarten, graduates of the Cone
and language skills in young children, center on building language in six
Center rank at the top of their class on
and has the twin task of training teach- parts—with stories, words, sounds,
reading and vocabulary assessments.
ers and parents, in order to ensure suc- letters, ideas, and pre-writing motor
“There’s a big difference between
cess in kindergarten and beyond. skills. By the time they reach kinder-
the students we receive from Margaret
The Learning Therapy Program at garten, the children are able to name
Cone and those who have not attend-
Southern Methodist University devel- the letters of the alphabet, retell a story
ed the Center,” said Francesca
oped LEAP in 1993 at the request of in their own words, and speak in com-
Ashbury, chair of the kindergarten
Texas Instruments Foundation to rem- plete sentences, among other skills.
department at the local elementary
edy lagging student performance. In Each child is assessed at the begin-
school. “They can sit for long periods
spite of the health, nutritional and ning and end of the program, as part
of time. They have fine motor skills,
social services the children were receiv- of a comprehensive evaluation plan;
such as using scissors and holding pen-
ing, they continued to enter kinder- parents are given pre- and post-surveys;
cils. They understand letter-sound
garten performing well below average. and the progress of children in the
association…We find them to be like
“You can’t address one part without local public school system is tracked.
mentors to their classmates.”
addressing the other because it all goes Teachers must participate in a one-
The Margaret Cone Center is a col-
together in the development of a child day workshop before joining the pro-
laborative effort founded in 1990 by
and that child’s success,” says Lue gram, in which they practice teaching
the Texas Instruments Foundation and
Alma Sumlin, director of the Center. parts of the lesson with an educator
Head Start of Greater Dallas, which
The university team observing the from the Center. In addition, trained

4 COMMUNITY UPDATE
Learning at Home that as a result of working with the
Photography by Glen Ellman

Bridging the gap between potential children she now has her sights set on
and achieving readers, Ashbury points teaching. “With me having kids, I was
out, can only be as effective as the level kind of negative about myself, mean-
of parent participation. ing that I didn’t want to go back to
“If you’re at home, and you’re not school,” she explained. “And now I’m
made to read anything or to ever pick pushed to learn more because I feel
up a book or a pencil, you just kind of like I have something that I can offer
lose interest,” she says. “It’s not impor- other kids and parents as well.”
tant to you because you can do every- Regularly scheduled workshops pro-
thing else and don’t have to read.” vide information on the development
The Margaret Cone Head Start of pre-reading skills and language
Center prepares parents to be their enrichment. The workshops, which
child’s first educator by providing Mullins says taught her “how to
a number of parent involvement adjust” to her daughter’s learning,
activities that factor in a daily time allow one-on-one interaction with
Director Lue Alma Sumlin. for reading. teachers and support staff for guid-
“Sometimes it’s just not understand- ance. “Being with the teachers is like
volunteers go to the classroom each having a second family,” says Mullins.
ing the role of a parent and what rais-
week and serve as model teachers. To encourage more reading in the
ing a child is about,” explains Sumlin
Additional funds from the Texas home, the Center has a collection of
about the need for parenting classes.
Instruments Foundation help keep a videotapes on how to teach children at
“Sometimes a lack of positive role
full-time nurse practitioner and two home, a “Read to Me” contest, and a
models from their own parents affects
full-time social workers on staff. lending library. Mullins, who reads to
the way they parent their children.”
Reading to a child from infancy, she her daughter every night, quite often
Easing Transitions says, is the best introduction to lan- checks out Zaria’s favorite book The
Helping children make the transition Three Little Bears. She muses, “Now
guage and a wonderful bonding activi-
to kindergarten also includes partner- she’s more like wanting to read to me.”
ty for the parent and child.
ing with the neighborhood elementary To learn more about the Margaret
An especially promising initiative
school that they will eventually attend. H. Cone Head Start Center in Dallas
has been a six-week employment
In 1996, the Cone Center began and the Language Enrichment
program at the Center for parents,
“vertical teaming” with Julius C. Activities Program, visit the Web site
many of whom are
Frazier Elementary when Principal for the Texas Instruments Foundation
single mothers in
Rachael George was brought on board. at www.ti.com/corp/docs/compa-
their teens or
They meet every three months, but ny/citizen/foundation/leaps-
early 20s.
communicate often, to discuss what bounds/learning.shtml, or call
Olistha
Frazier expects their incoming students Ann Minnis, grants director,
Mullins, a
to know. The children also are brought at 972-917-4505.
mother of
over once a year for a tour of Frazier
two who
and lunch with the other students, as
volunteers
part of the plan to acclimate them
at the
early to elementary school life.
Center, said
Only a block away, former students
who Sumlin says are as tall as she is
now return to Cone quite often to Photography by
update the teachers on their progress, Glen Ellman

showing Honor Roll certificates and


trophies from the Spelling Bee. She
adds, “The parents come back, saying,
‘I just want to thank you all for what
you did for my child and me.’”

Olistha Mullins reads with


daughter Zaria.

APRIL 2001 5
PARTNERSHIP
for Family Involvement in Education
A coalition of more than 7,100 business, community, religious and education organizations nationwide.
To join the Partnership, call 1-800-USA-LEARN or visit http://pfie.ed.gov.

PBS Series Between The Lions Launches Second Season


Program Helps Young Children Boost Reading Skills, Study Suggests

T
elevision is often thought to be showed that beginning readers enjoyed With Ready To Learn, PBS and its
the enemy of reading, and cer- watching the program, with one in six member stations support efforts to pre-
tainly mothers and fathers need calling it their favorite television show. pare children for school success in a vari-
to carefully monitor their children’s PBS reports that Between the Lions is ety of ways, including offering on-air
TV watching. But thoughtful, well- watched by some 56 million children. and online programming on specific
produced television programming can Sixteen national organizations com- educational goals; creating interactive
support parents’ and teachers’ efforts to mitted to literacy and early childhood online resources for children and care-
create strong reading skills in young education work with PBS as part of givers; and presenting community out-
children. the Between the Lions’ outreach initia- reach and educational materials for fam-
One example is Between the Lions, tive. The organizations, which include ilies and local organizations. PBS has
broadcast daily by Public Broadcasting the American Library Association, the been a member of the Partnership for
System (PBS) member stations as part Center for the Book at the Library of Family Involvement since 1998, and the
of its “Ready To Learn” service for Congress, the Girl Scouts of the Ready to Learn Service is funded by the
young children. This month Between U.S.A., the International Reading U.S. Department of Education.
the Lions begins its second season with Association and Reading is To find out more about Ready
25 new episodes and introduces a new Fundamental, carry out a variety of To Learn, visit www.pbskids.org/
character, Gus the Rabbit. Created at projects. The organizations also dis- grownups/readytolearn. Children’s
the request of the National Center for seminate information about the games and stories based on Between
Learning Disabilities, Gus will touch Between the Lions Designated Reader the Lions are available at
children who have difficulty reading, campaign to educators, lit- www.pbskids.org/lions.
whatever the cause. Because Gus is eracy professionals,
successful in every way—except in librarians and Theo the head
learning to read—the character shows families. librarian reads to son
Lionel and Lionel’s
children that there is no shame in
friend, Gus.
struggling to read and that help is
available.
A recent study commissioned by
PBS and conducted by the
University of Kansas showed that
beginning readers benefit from
watching Between the Lions. Watching
just 8.5 hours significantly raised
the reading skills and scores of
kindergartners, according to the
study. The same research also

6 COMMUNITY UPDATE PFIE


curriculum, “Accepting the Challenges affiliate Koreh L.A. recently completed
ABOUTour of Fatherhood,” to schools across a recruitment drive for reading volun-
PARTNERS Texas. For more information,
visit www.fathering.org, or call
teers among local synagogues and
Jewish organizations in the Los
A Roundup of Recent Activities 1-800-537-0853. Angeles area. More than 1,000 volun-
teers signed up to read with students
Center for the Improvement in grades K–3 at 55 public schools in
of Child Caring the Los Angeles Unified School
The Center for the Improvement of District. “People want to help. You just
Child Caring (CICC) in Los Angeles have to make it easy on them by offer-
County recently received grants total- ing a program that makes them feel
ing $5.4 million over three years from good about the time they are donat-
the local Proposition 10 Commission, ing,” says NJCL Director Craig
which funnels tobacco tax funds into Sumberg. For more information about
improving early childhood develop- NJCL’s efforts nationwide, visit
ment. The county has one of www.njcl.net, or call 212-545-9215.
California’s largest populations of chil-
dren from infants to 5 years old. In Pizza Hut®
Father and son work together during a work- addition to offering culturally specific Approximately 1.5 million children in
shop by the Center for Successful Fathering. parenting classes including “Los Niños 30,000 childcare centers across the
Bien Educados” and “Effective Black country are participating in an early
Center for Successful Fathering Parenting,” the Center prepares child- reading initiative sponsored by Pizza
Picking a quiet place to read, playing care personnel at numerous sites to Hut® called “BOOK IT! Beginners®.”
phonics games, and “making stories train parents as their child’s first educa- The two-month program encourages
interesting by making faces and differ- tors. Because parents entrust their chil- teachers and parents to read aloud to
ent voices for characters” were among dren to caregivers, said CICC Founder young children to begin a lifelong love
the suggestions elementary school stu- Kerby Alvy, “they are perfect for advo- of reading. When these pre-schoolers
dents presented to their fathers as ways cating to parents how to be more effec- enter elementary school, they can join
to engage them in reading during a tive in raising their kids and creating the BOOK IT!® program, a reading
workshop conducted by the Center for homes that are school ready.” For more incentive effort for grades K–6.
Successful Fathering (CSF). “When information about CICC and its Children in both programs receive a
fathers enter the imaginative literary parent training materials, visit certificate for a Personal Pan Pizza®
world by playing and acting out char- www.ciccparenting.org, or call when they reach their reading goals.
acters, they become emotionally acces- 1-800-325-2422. For information on enrollment in the
sible to their children and better con- BOOK IT!® program—available free
nected to their education,” says National Jewish Coalition of charge to schools and licensed child-
Executive Director Alphonso Rincón. for Literacy care facilities—visit www.bookitpro-
Since 1997, CSF has provided training The National Jewish Coalition for gram.com, or call 1-800-4-BOOKIT.
and technical assistance through its Literacy (NJCL) and its Los Angeles

May 10–11, Washington, D.C. June 7–8, Washington, D.C.


Business and Education 2001 The National Fatherhood Initiative’s
CALENDAR Conference: “Leveraging Technology— Fourth Annual Summit on Fatherhood:
A Call to Action.” Call The Conference “Broadening the Reach.” Call
Board at 212-339-0345, or visit 301-948-0599, or visit www.father-
April 18–21, Washington, D.C. www.conference-board.org/b&e.htm. hood.org/summit.htm.
Children’s Defense Fund’s Annual
National Conference “Leave No Child May 31–June 1, Westborough, Mass. While these resources are relevant to the mission
Behind: Transforming the World for Massachusetts Parent Involvement of the Partnership for Family Involvement in
Education, they are available from a variety
Children.” Call 1-800-CDF-1200 and Project 2001 Conference/Showcase. of sources and their presence here does not
select option #3, or visit www.chil- Call Patrice Garvin at 617-695-9771, constitute an endorsement by the
drensdefense.org/activitypage.htm. or e-mail pgarvin@mits.org. U.S. Department of Education.

PFIE APRIL 2001 7


ED PUBS
U.S. Department of Education POSTAGE AND FEES PAID
P.O. Box 1398
U.S. DEPARTMENT OF
JESSUP, MD 20794-1398

OFFICIAL BUSINESS
COMMUNITY EDUCATION
Permit NO. G-17
PENALTY FOR PRIVATE USE $300 April 2001
Issue No. 86 U P D A T E FIRST CLASS

IN THIS ISSUE:

eading by Le s
R & ap
Boun
ds
PAGE 4

Marks of a Good Early Reading Program

C
hildren with rich literacy experi- • Students have daily spelling practice
ences are much more likely to and weekly spelling tests.
start school ready to read. Pre- • The connection between reading and
school programs that focus on building writing is taught on a daily basis.
skills such as letter recognition, vocabu- Students write daily. Papers are cor-
lary use, and sound awareness prepare a rected and returned to the students.
child for kindergarten and for later • All students are read to each day
school success. Below are a few tips that from different kinds of books.
define a quality early reading program. Students discuss what they read with
teachers and other students.
• Every teacher is excited about read- • Every classroom has a library
ing and promotes the value and fun of books that children want
of reading to students. to read. This includes
• All students are carefully evaluated, easy books and books that
beginning in kindergarten, to see are more difficult.
what they know and what they need
to become good readers. The full text of A Guide for Parents:
• Reading instruction and practice How Do I Know a Good Early Reading
last 90 minutes or more a day in Program When I See One?, written by
first, second and third grades and First Lady Laura Bush, is available at
60 minutes a day in kindergarten. www.ed.gov/inits/rrrl/guide.html, or
call 1-877-4ED-PUBS for a copy.
8 COMMUNITY UPDATE

Vous aimerez peut-être aussi