Vous êtes sur la page 1sur 9

W.A.

Mozart

Das Lied Der Trennung

Das Lied Der Trennung


W.A.Mozart

Langsam q = 56
Mezzo-soprano

bb b 2 j j
& b 4
Die

Violin I

bb b 2
& b4

Violin II

b 2
& b bb 4

r

J

j j
r j j
n

En - gel Got - tes wei- nen,

wo


R J

Lie - ben -de

j
R
sich tren -

nen,

wie werd'

B bbbb 42

Violoncello

? bb b 2
b4

Double Bass

?b 2
b bb 4

ich le - ben

n
n n

n b

n
j j j j j j
j j

Viola

j j
R

j
J
R J

arco
J
J

pizz


J
J

bb
& b b

kn - nen,

j
j
nj

Md chen, oh - ne

J nJ

J b j n J b j
J
J J R
R
R

dich? EinFrem dling al -lenFreu -den, leb' ich fort an dem Lei den.

bb b
r r
r
& b n b n nr J n
b
& b bb

r r r r n
n


B bbbb
r r

U
J R n
R
Und du? und du?

U
b n b n

J
n
J
J
f
U
j j
j
j
n
n n

f
U

n n

JJ
JJ
f

? bb b n
b
? bb
b b n

.
j . .

j
n
n

n
J

j
n
n f

n
J

f
Copyright DOBOMUSIC2012

14

Viel -leicht auf e - wig ver - gisst Lu - i - sa

j R bJ

b b b
r
j nj
& b b R R R
R

mich.

bb b b
n
& b

r
n J J

viel -leicht

auf

J J nj

e -wig

ver - gisst sie

j
bn b

mich.

R R nr

r r
R

R R
R

j .
.
p .
.
J

f
p

b
& b bb

r
-

f
p

n
B bbbb

pizz

f
p

? bb b n
b

p
f

?b
b bb

.
.

. j
J
.

f
p

20

bb b
& b

A
j j
Im

bb b . n. n

& b
J
j
j
b

r
& b bb
. .

arco
B bbbb n .
.
J

.
.

? bb b n

b
J
. .
? bb b n. . . . j
J
b J

j j
r j j
n

r

J

Wa - chen und

im Trau - me

werd' ich


RJ
Lu -i

j
R
-


J
R

sa nen - nen;

den

n

n


n
j
j j j j j

j j

pizz

j
J

j
J

j arco

27

bb b j
& b J

j j
R

Na - men zu

j j j
J n

J nJ J J bR J nJ R J bR

be - ken - nen,

sei

mich;

Got - tes -dienst fr

bb b

r r r r
& b

n
n


bb
& b b n b r r r r
b

B bbbb b
r r

. . .
? bb b
j

n
b
b

? bb
j

n
b

bb

ihn nen -nen und ihn lo - hen werd'ich vor Gott noch

J n b J n
J
j j

n
n

n
J J
j
n
n
n
J

b
J
j j

n
J J
j
n
n
n
J

4 34

bb
j
& b b
dro - ben.

bb b
& b

U
J R n R bR R r j j j R bJ
R
n
R
Und du? und du?

Viel -leicht auf e - wig ver - gisst Lu - i - sa

r
n J J J J nj

mich, viel -leicht

nU
b
n
n

auf

e -wig

ver -gisst sie

j r
R R n
bn b
f

U p
b
b
& b b n n

r r
R

f
f

B bbbb

U
n

j R
R R

f
p
f

? bb b
b

U
n

j
j
. .
.
p
. .
j J .

p
f

?b
b bb

f
f
p
41

bb b
& b

mich.

bb b
& b
b
& b bb
B bbbb
? bb b
b
?b
b bb

B
j j

r

J

j j
r j j
n

Ich kann

sie nicht

ver - ges - sen,

. n. n

J
j
j
j r

r
-
. .

pizz

.
J
..


n
J
. .
. j n. . . . j
J
J
J
.

an

al -


R J

len, al - len

arco


n
j j j j

pizz

j
J

48

bb b j
& b
En


J
R
-

den

ver - folgt

bb
&b b
n
bb
&b b
b
B bbbb
? bb b j j
b

? b b j arco

bb J

j j
R

von ih - ren

Hn -den

j j j
J n

J nJ J J bR j J

ein Druck der Lie - be

mich.

Ich zitt - re, sie zu fas - sen, und

n r r nr r J n b
J
n n b

r r r r
j j
n

b

n
b
r r
J J

j
. . .
j
n

n
b


n
b

J

J
n



55

n -de mich ver - las - sen.

bb b n b
& b
J

r 5
n J J

U
J R n R bR R r j j j R bJ
R
n
R

b b
j
& b b nJ R J bR

Und du? und du?

Viel -leicht auf e - wig ver - gisst Lu - i - sa

mich, viel -leicht

nU
b
n
n

auf

e -wig

j
bn b
f

U p

n n
f

b
& b bb

j j

f
f

B bbbb

n
J J
j
n
n

? bb b
b
?b
b bb

nJ

U
n

f
p
f

U
n

p
f

f
f
f
62

bb b j
& b J J n
ver -gisst sie

mich.

C
j j

r

J

j
r j j
n

Ich kann

sie nicht

ver - ges - sen;

. n. n


J
j
j r
j

r
- . .

bb b r
& b
R R n
r
b
& b bb R r

dies

arco

.
J
. ..

n

J
. .
. j n. . . . j
J
J
J
.

pizz

B bbbb R R
R
? bb b j
b . .
p

. . .

? bb J
.
bb
p


n
j j j j

pizz

j
J

69

bb b j
& b R J
Herz, von ihr

bb b
& b
bb
&b b

B bbbb
? bb b j
b
? bb
bb J

j
R


J R

j j
J R

ge -schnit - ten, scheint seuf -zend mich


n b

j j j

j arco

j j j
J n

J nJ J J bR

zu bit - ten:

"o Freund,ge - denk' an

mich!" Ach!dein will ich ge


r r r r n b
n

n
J
n

J
n
j j

r r r r n

b n b
n
b
r r
JJ

j
. . .
j
n

n
b


n
b

J

6 76

bb
j
j
& b b J nJ R J bR
den ken, bis sie in's Grab mich sen ken.

bb b
& b

J n

U
J R n R bR R r j j j R bJ
R
n
R
Und du? und du? Viel leicht auf e - wig ver- gisst Lu - i - sa

b
J

nU
b
n
n

j j

U p

n n

r
n

mich, viel leicht

auf

bn b
f

b
& b bb n

f
f

B bbbb
? bb b
b
?b
b bb

n
J J
j
n
n

U
n

f
p
f

nJ

U
n

p
f

f
f
f

D
83

bb b j
& b J J J J n
e -wig

ver -gisst sie

j j

mich.

r j

r
j
j j
J n

Ver - ges - sen raubt

bb b j r
& b
R R n bb b

r
b
& b bb R r j
.
.. . ... . . . . . .
j
B bbbb R R . b
R

pizz
? bb b j j
jb
b

.

p.

. . .

. bpizz
j
? bb b J


J
b

in Stun - den,

r j

was Lie

r
J J

be jahr - lang spen -det. Wie

j
n

. . . . . .

. ... . . . . . . . . . .

arco

91

bb
j j
b

b
&

J J J J J
J R
ei-ne Hand sich wen - det,

bb b
& b

so wen -den Her -zen sich.

bj j
. .

B bbbb

? bb b
b

. .
JJ
. j
J
.
. .
J J

(pizz)


R J

r j j j n

J

Wenn neu - e Hul - di - gun-gen


R J

mein Bild - bei ihr

ver

n
n
.
n .

b. j . j

b
& b bb

? bb
bb

. n
. . . .
.

. . . n. . . .
j j
n
n

. .
. .
.
. . . . . . .

. . n.
. . . . .

F
98
UE
b b b
r

b
n R R R

& b b J R R
R
drun - gen, o, HGott!

bU

bb b
& b j

b
& b bb

U
n
f
U
b

B b bb
b

U
? bb b j

b
f
arco U
? bb b

b
f

Viel -leicht auf e - wig ver - gisst Lu - i - sa

j

J

mich.

Ach denk'

r j j

r j

an un - ser Schei - den,

ach

pizz

n b .
.
.
p

.
.

. .

pizz

b n b
.
p
.
.
arco
pizz

J
J

J

p
.
pizz

. . . . .
.
.
.

104

bb b
& b J
denk

r j r j j
b J bJ J J J n

nJ J J J J J n
J

J J b
J

an un - ser Schei - den! Dies thr - nen - lo - se Schwei - gen, dies Auf und Nie -der - stei - gen

des Her - sens dr - eke

arco

bb b
& b n. .
b
& b bb
. n .
B bbbb n

. .

+
. . b
.

. . . b
.
b . . . . . . n. b. n. . .
j

.

j
n
b
n
j
n

arco

.
.

b b n n

? bb b
b
? bb
bb

arco

nj
n
n
J

111

bb
& b b
dich

bj J j j nj J j r j nj j j J nJ J J j
J
J R J
J R J R
J
J
wie schwe -res Geis -ter-schei - nen, wirst du wen an -ders mei - nen, wirst du mich einst ver - ges- sen, ver - ges-sen Gott und

bb b
& b b

n
f

bb
&b b

b
B bbbb
b
? bb b j j
b

? bb j

bb J

n
n
f

G
b b U j j r
& b b n J

8 119

r j j j j R J
n

dich. Achdenk' an un - ser Schei den!

bb U
& b b n
p
U
b
b
&b b


p
U
B bbbb
p
? bb b U
j

j
R

j j j
J
R J R

Dies Denk - ma, un - ter K - ssen

auf mei - nen Mund

ge - bis - sen,

das

n n
n n n b


n
j j j j j

arco
J
J

j j

b n b
b

p
pizz

? bb b U

b J


J
J

126

bb b j j j
& b J n
rich - te mich und

J nJ J J bR j J nJ R J bR j
dich! DiesDenk-mal auf dem Mun de, komm' ich zur Gei-ster- stun- de,

bb b r r r r
& b n J n bJ

J n bJ

J R J n J
R
R
mich war - nend an - zu - zei- gen,

n
n

b
& b bb r r
B bbbb

.
? bb b j .
b

r r
n
r r

.

j j
n

n
J J
j
n
n

j j

n
JJ
j
n
n

n n n e
f

f
pizz

arco

.
? bb b j . .
b

n
J

n
J

H
134
b
bb b b r
j j j R J
b
R

&
R

n
R
ver -gisst Lu -i - sa, Lu - i

sa

b b b
n
&b b

mich, komm' ich

r
b
n J R J

r
n J

R bR R r
R

mich war - nend an

- zu - zei - gen,

ver -gisst Lu -i - sa, Lu

bn b j
b

p
p

bb
&b b
p

B bbbb n

b b

n
n

? bb b n
b

n
p

p
f
p

? bb
bb

9
140

bb b
j
& b

j
n

sa

mich,

ver

n
J

gisst

sie

bb

&b b

n
p
b

& b bb

p
B bbbb

p
j
? bb b
j

? bb b

J
b
J

mich,

ver


j
j

j
j
j

rit.
144

bb b j
& b

n
J

gisst

sie

mich,

bb b
& b
n
b

& b bb n


B bbbb
j
? bb b j j

b

? b b j j

bb
J

J
ver

gisst

j
n

sie

mich.

n
j j

j j


j
j
j

j
j
j