Brent Elementary School

WARD

GRADOS

PS-5

301 North Carolina Ave. SE, Washington, DC 20003

Telfono: (202) 698-3363 | Fax: (202) 698-3369
Director: Peter Young | peter.young@dc.gov
Sitio web: www.dcps.dc.gov/DCPS/brent
Horario excolar: 8:45 a.m. 3:15 p.m.

  W

Y
{
0      
ms importante en la educacin
 6 $%*

 
informacin de alta calidad sobre
el rendimiento de las escuelas que
conforman las Escuelas Pblicas del
 !$%!  

&
*  ' 
proporciona datos importantes
relacionados con el rendimiento



  

 1
2 
! 

  *   



 
 
  
,
decisiones posibles en relacin con la
/
 6 $%*

 
   '

! 
  & 
     , 
evaluar la calidad de una escuela


 *
Asegrese de revisar la contraportada
de este documento para obtener
 ! /


 
,   

las conferencias de padres de familias
 *G!1
  
& 

 
 

 

{
33345$6(45$47+8;6-+<)!(.
Espero que usted use esta

,/
6  
    
   
'

  
!

 

!&


mejorando la calidad de la educacin
que est disponible a su familia.


 


 

Canciller

En la Escuela Primaria Brent, la participacin, el apoyo y el

liderazgo de nuestros padres crea una sociedad nica para una
enseanza y aprendizaje de primera calidad en Capitol Hill.
Somos una comunidad de aprendizaje interactivo comprometida a que cada nio cumpla o supere los
rigurosos Estndares Estatales Bsicos y Comunes (Common Core State Standards) y los estndares acordes
al nivel de grado de las EPDC. Los talleres de la Facultad Pedaggica de Lectura y Redaccin (Teachers
College Readers and Writers Workshop) constituyen nuestro enfoque en la alfabetizacin mediante el uso
de la mejor literatura infantil. El programa Investigations Mathematics proporciona a cada matemtico
de Brent mltiples caminos hacia un dominio personalizado de las matemticas. Todas las semanas jvenes
cientficos, artistas, dirigentes deportivos y estudiantes multilinges, de Jardn de Infantes al 5to grado,
tienen Ciencias de Laboratorio, Estudio de Msica y Artes, Chino, Estudios de Museo y Equipos Deportivos.

 UV
 

Three-Year-Old Program
Four-Year-Old Program
Museum Studies
Accelerated Learning
Artists
Urban Bird Watching Club
Destination Imagination

/ % 

T
Boys and Girls Soccer
Boys and Girls Basketball
Boys and Girls Track
Tae Kwon Do
Urban Dance
Modernized Playground
Structures
Before-Care
After-Care

 % 
World Languages: Chinese
Museum Studies
Choral Music
Instrumental Music
Visual Arts
Annual School Play


 
This school does not have an improvement status under No Child Left Behind (NCLB).

 >UV



{327
n
n
n
n
n
n
n

Negro: 38%
Hispano/Latino: 7%
Blanco: 50%
Asitico: 1%
Isleo del Pacfico/Hawaiano: 0%
Nativo/de Alaska: 0%
Multirracial: 4%

Estudiantes de Ingls: 2%
Almuerzo gratuito y a precio reducido: 17%
Educacin especial: 8%
Dentro de la zona escolar: 38%

   
              

Brent Elementary School

Los resultados de las evaluaciones anuales estandarizadas no describen
 2 
 
 !&

 5 

'!  

 
*G    !

 & 
 !   !1

 

  
 

 
,

  

 
 

 5

  2 
 *



0
Cumple o supera
los estndares de
!"#$
Cumple o supera los
estndares de lectura

100
56%

2010
2011

62%

56%

2010
2011
2010
2011

3%
24%
12%

Nivel de la mediana de
rendimiento en lectura


   
  
 

  

 
Sistema de Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

6%

2010
2011

8%
8%

Promedio del Distrito

Nivel de la mediana
de rendimiento en
!"#$

76%

43%

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

lectura

El porcentaje de estudiantes que cumple o supera los estndares estatales obteniendo

un puntaje de Competente o Avanzado en el Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt).

42%

Promedio del Distrito

Promedio del Distrito

Supera los estndares de

!"#$

2010
2011
Promedio del Distrito
 -



'


Advanced

 -



'


Advanced

2010
2011
Promedio del Distrito

/
 
estudiante

2009 N/A
2011
2010 N/A
2011


   '' 
 '  # 
de Evaluacin IMPACT de las Escuelas Pblicas del DC quienes regresan a esta escuela
 5
 *

89%
83%

Promedio del Distrito


/

 

 
 
/
 

  !
&

   &  
 

  
& 
 
  
5*
 
&
    
 
  
  

 
 
    
  6
1
   
 
 
 +*

 

0
 
 

en !"#$

2010
2011
Promedio del Distrito

 
 

en lectura

2010
2011
Promedio del Distrito

 
 

  
 
 

 
   



 
  !  " 
 #  
Evaluacin Integral del Distrito de Columbia (DC CAS o DC CAS Alt). Este nivel de


   
  !

 
  $ 
%
 &
' 
  
 
  !
 

!
  !    
*# 
 



 +   
     
cercana a que todos los estudiantes cumplan los estndares (nivel de Competencia)
  
 


 + 
,  
 *
0

  
 
   ,  
 1  
 
 +

'
  
 
12 *   3433 
 
 !
  

  
   !5*

87
86

Promedio del Distrito

Retencin de maestros
' 
 
' 



100



38%
67%
49%
75%
57%
50%

El crecimiento del estudiante en la mediana del Sistema de Evaluacin Integral del Distrito
de Columbia (DC CAS). Este puntaje describe el porcentaje de estudiantes que el estudiante
  
$ % 





  & *


  73&
'   
 
 
     /
 73
  
 
 
 
  & *

   
              

Brent Elementary School

Las EPDC creen que todas las escuelas deben ofrecer un entorno que
*

   
 &&  
 

 
   
 
 

 5
  
*

 %


0

 


100
96%

2010
2011

98%
94%

Promedio del Distrito

Seguridad escolar

73

2011

72

2010 0%
2011 0%


   
  ,  2

 44+*

0%

Promedio del Distrito

H 
/
 


74%

2010
2011


   
   & /  5&
 * 

 
a los estudiantes en el nivel de grado ms alto de la escuela.

87%
81%

Promedio del Distrito

  %
 
%

0
#,/
 
comunidad

100
80
78

83
81

Promedio del Distrito

  
/
     5

informacin que sea fcil de comparar entre todas las escuelas. Sin
!&   U


1 
 5

aprendizaje. Esta seccin proporciona a las escuelas la oportunidad de
  
 12*

 &

0
Students with 90%
attendance

2010
2011

CAS math performance

level change

2010
2011



0

    
1
!


, 
  ,

 
    / 
/
 *   3433 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los padres de familia que se lleva a
!5*

79

2009
2011

, ! 

  &

  

 
    *
 
 ,&
,  

   
,
!   
 
   !!  


6 $%
 *

0

    
 &&
 ,/
  
   
  

   *   3433 
  !

  

 
     !5*

70

2009
2011
Promedio del Distrito

/
 
padres de familia

El porcentaje promedio de estudiantes que asiste diariamente a la escuela.

0

    
  
  
    , 
 
   & 

   *   3433 
puntaje se basa en los resultados de una encuesta a los interesados que se lleva a cabo
5*

68

2009
Promedio del Distrito

2

suspensiones



100
93%


The percentage of students who have attended 90% or more school days.

98%
8%
37%

The percentage of students improving their DC CAS reading proficiency level from the
previous year.

   
              

Brent Elementary School

'()$*+'!(,

Escuelas receptoras:

Alianzas comunitarias:

Sala de Arte

Eliot-Hine Middle School

American Legion

Auditorio

Jefferson Middle School

War College

! 
,

AmeriCorps

Y


US State Department

Centro de medios de comunicacin

Capitol Hill Arts Workshop

Sala de msica

Capitol Hill Community Foundation

Espacio de recreacin al aire libre

DC Arts and Humanities Collaborative

Laboratorio de Ciencias

National Wildlife Federation

Everybody Wins

-+,

Smithsonian

Organizacin de padres de familia

Uniforme escolar
Title I

 

32 (Southern Ave - Friendship Heights)
34 (Archives - Naylor Rd Station)
36 (Friendship Heights - Naylor Rd Station)
P6 (Rhode Island Station - Anacostia Station)
DCN22 (Union Station)

96 (Capitol Heights Station - McLean Gardens)

97 (Union Station - Capitol Heights Station)

Blue/Orange Lines: Capitol South Station

 .

>

-#$*6!$++8+)@'-*+!')!($@!). Los voluntarios

  
 
12*
K6  
 

  
! 
 
 
 
 
  
sin embargo los voluntarios tambin pueden proporcionar


  '
!! 
+!1

'

 
 
   !
6*!

,/

 
 
  {33345$6(45$47+8; ;8+)@'!!-4
&'(!)+-7'*D$*F'5!65-!(5!G*)*5!)!($@!).
&

   ,


una parte importante de toda comunidad escolar. Ellas



  
 
   

 /
 ,

 *0
 
&
/
   
,  

  



 /
 6 $%*
!

,/

+  
  *
(*()($+'G!-!'$*(5!65-!(5!G*)*H!(-+(.
K
1
& 


  6 $%

+   

&



 *
 &
   6 $%  1
 

    

/
 


* &
 1  
6 $% !  

/    5
1     6 *

, 
   ,   

!
   47 !  Q344}: , ! 
 Q34Q}4\  Q34Q*
-IJ!$+')J@'(!(+-5!)!($@!)+6-!(K'!(!
como candidato para la misma. Este grupo asesora
 !  
 
 &}


&   +' , 
 


 
    & ' 

 ,*!


,/

 
  *
.I)!$+'(@L*J+MN$!-$5!)!($@!). Su opinin es

 6 $%* &U
  6 $%! 

 
/
  ~+&  &


+!

,/
 {
33345$6(45$47+8; ;(@5!'(@$$!((4

   
 /  

Si est interesado en ver la informacin
que se encuentra aqu para cada
  , {
33345$6(45$47+8;6-+<)!(. Usted
podr buscar las escuelas de las
EPDC en base a la informacin que le

  !1

escuelas entre ellas.

  
=/ 
>
Asegrese de informar a su escuela
6!

,/
 

*| {www.dcps.dc.gov
regularmente e inscrbase para recibir
actualizaciones regulares por correo
 /
 
{www.
5$6(45$47+8; ;!'!3(4