Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDITORIAL AC Trazos
Laurentino Llano López nació en el año 1948 en Tresmonte (Ribadesella) y su primera oportunidad de
pintar fue a través de un curso en Barcelona cuando tenia 13 años. Esto orientó su profesión hacia la
pintura decorativa en la construcción. Tras muchos años de duro trabajo fuera de su país natal retorna a
España donde redescubre en “el arte del pincel a su manera”, esa pasión oculta durante tantos años.
Ahora aplica sus conocimientos para realizar tintes caseros y decoraciones rústicas en madera reciclada,
que mas tarde plasmará en sus cuadros o en sus bajo relieves de escayola.
Paso a Paso
Desmontando una portada
de STUART IMMONEN para
ULTIMATE SPIDERMAN
ACTIVIDADES AC Trazos
UN POCO DE HISTORIA
GIJÓN
Laviada pide una desinfección La mejor solución para combatir
del río Cutis para combatir la a los mosquitos fueron los
plaga de mosquitos insecticidas, como el que guarda
PABLO R. GUARDADO/GIJÓN Mariví Pastrana, propietaria de
Los vecinos de Laviada recordarán Trana-Hogar, bajo el mostrador
estos últimos meses por la de su negocio de la calle de
Breve historia del río Cutis abundante presencia de insectos, Juanín de Mieres. «Llevo aquí
especialmente mosquitos de gran poco más de un año y siempre
El río cutis aunque no entre tamaño, en la zona próxima al hubo muchos mosquitos»,
en la mayoría de nuestros soterrado río Cutis. Estos comenta, para después añadir
recuerdos ya que desapareció molestos animales han hecho que «tampoco noté mucha
a mediados de los 40. Es uno aparición tanto en comercios diferencia en los últimos meses».
de los ríos más importantes de como en viviendas y, por ello, la
Asociación de Vecinos de Laviada La presencia de estos mosquitos
nuestra ciudad como el río crea muchas incomodidades a
solicitará al Ayuntamiento que
Pilón o el Porceyo ( aunque no Pastrana «porque nunca es
desinfecte el río, al que
comparable por supuesto al consideran el principal foco de la agradable atender a un cliente
río Piles o el Aboño) plaga. entre insectos y su abundante
número me obligaba a
Este río nacía en el Humedal Las calles de Infiesto, Juanín de permanecer con la puerta del
y se alimentaba de varíos Mieres y Alfonso X El Sabio son la negocio cerrada, pese al fuerte
torrentes de Laviada y de más afectadas por la presencia de calor que hizo muchos días, para
insectos que, especialmente en que no entrasen dentro»,
Pumarín. Uno de estos es el
días de lluvia, ascienden a la asegura.
río Muñó que nacía en el alto
superficie y se introducen en los
Pumarín. Llamada a Emulsa
inmuebles de la zona, aunque con
la bajada de las temperaturas ha Pese a que con la llegada del frío
Hoy es solo una cloaca pero disminuido un tanto su presencia. la presencia de estos insectos
merece la pena pararse un descenderá, desde la Asociación
momento a pensar que fue «Llevo instalada en esta calle de Vecinos de Laviada consideran
y que será. cinco años y lo de este último que la mejor medida que se
verano no lo había visto nunca», puede tomar es desinfectar el río
asegura Carolina Fernández, Cutis para que no se vuelva a
Este rió sirvió para alimentar
propietaria de un quiosco en repetir la situación de los últimos
el foso de la muralla meses, donde las altas
Juanín de Mieres. La presencia de
construida contra los carlistas temperaturas contribuyeron a una
unos mosquitos «negros y muy
en el XIX y para que los grandes, que llaman la atención», mayor presencia de mosquitos.
obreros de la fábrica de provocaron numerosas molestias
Laviada cubrieran sus a la propietaria del negocio y a «Ya son muchos los comerciantes
necesidades. Todo ello hasta sus clientes, muchos de los cuales y vecinos que se han dirigido a la
mediados de siglo XX, ya que son vecinos de la zona que le asociación para mostrar su
el río poseía más de 5 fuentes cuentan con detalle «cómo en sus descontento por esta situación»,
viviendas se repetía la misma señala su presidente, Florencio
o lavaderos.
historia», señala. Martín, quien también asegura
sufrir de primera mano la
Actualmente no solo es una presencia de estos molestos
José María Granda pudo
cloaca sino que al ser mal comprobarlo de primera mano en insectos.
canalizado ahora pasa justo las visitas a la casa de su hija, un
por debajo de nuestras casas, quinto piso de la zona, donde De esta forma, el colectivo
entra por la calle Adaro desde llegaron a contar «40 mosquitos vecinal trasladará próximamente
Laviada y hace curva por en un día este verano». Su nieto, su opinión al concejal delegado
debajo del 27, 25, 23, 19, de seis años, fue la principal de esta zona, Iván Álvarez Raja,
víctima de las picaduras de los con la intención de que gestione
etc de la constitución hasta
insectos, aunque nadie de la una pronta actuación de los
Puerta la Villa. técnicos de Emulsa.
familia se libró de ellos.
10 Revista TRAZOS – Noviembre 2007
RELATOS CORTOS
Había una vez dos monjes Zen que La mujer no podía creerlo, pero con
caminaban por el bosque de rapidez tomó su atadito con ropa y
regreso al monasterio. Cuando montó a horcadas sobre el monje.
llegaron al río, una mujer lloraba Con bastante dificultad el monje
en cuclillas cerca de la orilla. Era cruzó el río, seguido por el otro
joven y atractiva. más joven.
- ¿Qué te sucede? - le preguntó el Al llegar al otro lado, la mujer
más anciano. descendió y se acercó en actitud de
-Mi madre se muere. Ella está sola besar las manos del anciano monje.
en su casa, del otro lado del río y - Está bien, está bien - dijo el viejo
yo no puedo cruzar. Lo intenté - retirando las manos -, sigue tu
siguió la joven - pero la corriente camino.
me arrastra y no podré llegar nunca … pensé La mujer se inclinó en gratitud y humildad,
que no la volvería a ver con vida. Pero ahora... tomó sus ropas y corrió por el camino al pueblo.
ahora que aparecisteis vosotros, alguno de los Los monjes, sin decir palabra, retomaron la
dos podrá ayudarme a cruzar... marcha al monasterio.
- Ojalá pudiéramos - se lamentó el más joven -. .... Faltaban aún diez horas de caminata.
Pero la única manera de ayudarte, sería Poco antes de llegar, el joven le dijo al
cargarte a través del río y nuestros votos de anciano:
castidad nos impiden todo contacto con el sexo - Maestro, vos sabéis mejor que yo de nuestro
opuesto. voto de abstinencia. No obstante, cargaste
Está prohibido... lo siento. sobre tus hombros a aquella mujer todo el
- Yo también lo siento - dijo la mujer y siguió ancho del río.
llorando. - Yo la llevé a través del río, es cierto, ¿pero
El monje más viejo se arrodilló, bajó la cabeza qué pasa contigo que la cargas todavía sobre tu
y dijo: cabeza ?
- Sube.
ANTROXU 2008
Ya tenemos las propuestas para participar en el desfile de Antroxu 2008, y son
las siguientes:
☻ ERECCIONES GENERALES – Elecciones generales
☻ GUERRA DE LAS GALAXIAS – Haz el amor y no la guerra
☻ LEGALIZACION DE LA MARIHUANA – No pises la hierba. fúmatela
☻ REBELION EN LA GRANJA – Unos mas iguales que otros
☻ EL JUEVES Y LA FAMILIA REAL – Nos quieren quitar el jueves
☻ ADORADORES DE MARIA – Costaleros de Semana santa
☻ AMERICA ROJA – Un sol radiante y rojo alumbra N.Y.
☻ EL ACUARIO – ¿Ye pecera el acuario?
☻ EGIPTO – Pirámide + egipcios cachondos
☻ BABY-CHEQUE – ¿Con un pan debajo del brazo?
☻ EL BOTELLON – ¿Con Franco bebíamos mejor?
☻ MOVIMIENTO HIPPY – Haz el amor y no la guerra
☻ LA LABORAL – Ciudad de que cultura?
☻ TEST ANTIDROGA – Yo conduzco “ella” me guía
Para escoger una de las propuestas hay que tener en cuenta algunas cuestiones:
La idea tiene que ser realizable y entendemos por realizable algo que podamos
hacer nosotros mismos y que en su labor podamos participar todos o la mayoría.
La idea debe tener contenido critico y/o satírico.
Los disfraces no deben ser trajes de carnaval comprados ya hechos.
En el desfile debería haber algún tipo de animación relacionado con el tema.
En el grupo tienen que poder participar niños y adultos.
Teniendo esto en cuenta, ya podéis ir pensando cual de las propuestas es la que
más os gusta y hacemos una reunión en la parte de arriba del mesón Trazos para
tomar la decisión y empezar a preparar la elaboración de los disfraces y de la
carroza. Asimismo, ese dia se empezará la inscripción de la gente que quiera
participar.
Lunes 12 de Noviembre
a las 9 de la tarde
Reunión del grupo
de Carnaval Trazos
para decidir el tema
de los disfraces del
desfile de Antoxu 2008
Mesón Galería TRAZOS
c/ Adaro, 7 – Bajo – Gijón
12 Revista TRAZOS – Noviembre 2007
¡¡ Abuelaaa !! ¡¡ Abuelaaa !!
¡¡ Abuelaaa !! ¡¡ Abuelaaaa !!
-¡¡ Que dicen por ¿ A ti como te gustan
la radio que os los huevos ?
van a quitar las ¡¡ A mí, duros y que
pensiones !! me golpeen en el culo !!
-Bueno, pues
nos lo tendremos
que hacer en Entra una viejita a un
los coches... autobús, deja un paquete
en un asiento y se sienta
Dice un nieto a su en otro. Al rato entra un
abuela: tipo y como todos los
¡¡Abuela, abuela! asientos están ocupados
¡¡Que gorda estás! decide sentarse sobre el
A lo que la abuela paquete. Entonces
responde: escucha que la viejita le
- Sí hijo mío, como dice:
una tapia. - ¡Cuidado con los
huevos!.
El nieto que le dice a la abuela: Y el hombre le dice:
-Abuelita, abuelita … - Ah! es un paquete de
¿has visto por casualidad unas pastillitas? huevos!
Y dice la abuela: - No, de alfileres.
- No, pero acabo de ver unos dragoncitos...
FIESTAS AC Trazos
SABADO 17 NOVIEMBRE
A partir de las 9 de la tarde.
AMAGÜESTU
Castañas asadas - Sidra dulce – Sorteos
Música asturiana - Rifa cesta - Regalos
en: Mesón Galería TRAZOS - C/ Adaro, 7 - Gijón
POESIA
EL BARCO
PECES
BARCO SIN RUMBO
PECES DEL RÍO PERDIDO EN EL MAR
PECES DEL MAR UN RUMBO QUIERE TENER
PECES TODOS ELLOS PORQUE A SU CASA HA DE VOLVER.
Y NADAN SIN CESAR
NO TIENE RUMBO
PECES PAYASO NO TIENE LUGAR
PECES BOLA SE HAN PERDIDO
PECES TODOS ELLOS EN UN BARCO EN EL MAR
Y NADAN EN EL MAR Javier Rubiera Concejo
Javier Rubiera Concejo
POESIA
CUANDO DESPIERTES LLANTO EN EL MAR
SEGUDILLAS DE LA TARDE
Cuando despiertes,
búscame en la esquina de la vida ¡Que pena marinerito
donde el viento arranca las Que se nos muere la mar!...
escamas. Las olas no son de plata,
Ahora que se que escribes versos Ni cantan las caracolas …
lentos y jugosos. ¡Es negra la blanca sal!
Ahora que tu mano te castiga con Se lamentaba un farero
sexos Asomado al barandal:
imposibles, ahora búscame han teñido el mar de negro,
cuando despiertes, mi mar azul … ¿donde está?
búscame en la esquina de la vida Los marineros recogen
que arranca al viento sus La sangre negra del mar …
escamas.
Ahora que las nubes blancas De nuevo de frente a frente,
acallan mi ayuda, viejo amigo
ocultan mi presencia, tu hermoso y sublime
silencian mis palabras, Mar eterno …
Ahora y siempre, Yo hermana del tiempo
cuando despiertes … y de la piedra
búscame en la … Chari Llanos
Luciano Vázquez
CALLE
Muertos de risa, un martes y de miedo,
El miércoles se hizo ceniza y
Los amó, “polvo al polvo”, con pulso urgente …
… muertos, … cuantos muertos …
¡ tus muertos !, y al mentarlos vuelven a la
vida, inmortales.
Tantos muertos utilizados, en rigor mortis
mercalizados, en intereses mezquinos
subastados, políticamente censados ….
Y, entonces, alguien nos roba nuestros
muertos …. cuantos muertos.
Muchos muertos.
Isidoro
Revista TRAZOS – Noviembre 2007 17