Vous êtes sur la page 1sur 5

Partir tudier en Chine

I. DEMARCHES ADMINISTRATIVES
Comment sinscrire ? Quand ? Vous devez obtenir une pr-inscription avant de partir pour la Chine si vous voulez demander un visa tudiant ! Vous pouvez contacter le ple Education de lAmbassade de Chine en France (29 rue de la Glacire 75013 Paris - 01 44 08 19 40 http://jiaoyuchu.online.fr ) ou bien vous adresser directement au bureau des Relations Internationales de ltablissement qui vous intresse et lui renvoyer un formulaire dinscription (souvent tlchargeable sur le site Internet de luniversit). Luniversit vous envoie alors une Notification dAdmission et un formulaire de demande de visa (JW201 ou JW202). Attention : cette procdure pouvant prendre plusieurs semaines, mieux vaut sadresser ltablissement souhait 4 6 mois environ avant le dpart. Les pices fournir En gnral, les photocopies du dernier diplme obtenu et du relev de notes ainsi quune traduction en anglais ou chinois. Visa Pour des tudes dune dure infrieure ou gale 6 mois, un visa F ou L (touriste) est suffisant. Le visa X (tudiant) est obligatoire pour des tudes dun an. Les examens mdicaux Une visite chez le mdecin et des examens mdicaux (lectrocardiogramme, radio des poumons, test sanguin) sont obligatoires. Vous pouvez choisir de les faire en France avant votre dpart ou ds votre arrive en Chine. Ces examens tant valables 6 mois, il est conseill de ne les passer quaprs le 15 mars de lanne en cours pour un dpart en Chine en septembre.

I I . E T U D I E R L E C H I N O I S D A N S U N E U N I VE R S I T E CHINOISE
Les conditions dadmission Etre g de 18 ans minimum et titulaire du baccalaurat. Les cours Quel que soit leur parcours en chinois, les tudiants peuvent sinscrire et seront ensuite rpartis par groupe de niveau. Les cours obligatoires se droulent en gnral le matin ; les cours optionnels laprs-midi. La dure des tudes Elle varie entre 6 mois et un an. Beaucoup duniversits chinoises proposent galement des cours dt. Les universits chinoises accueillant des tudiants trangers Voir la liste duniversits chinoises qui accueillent des tudiants trangers. Voir galement le site du China Scolarship Council : http://www.csc.edu.cn/en/readarticle/readarticle.asp?articleid=216 A votre arrive en Chine Une fois en Chine, les tudiants doivent, en gnral, rejoindre leur tablissement daccueil par leurs propres moyens et doivent ds leur arrive sadresser au bureau des relations internationales de leur universit qui les informera des dmarches suivre pour leur enregistrement et lobtention du permis de sjour chinois. Les bourses Cest le China Scolarship Council (CSC) qui est lorganisme responsable de la gestion des bourses octroyes par le gouvernement chinois pour les tudiants trangers dsireux de faire leurs tudes en Chine.
BOURSES CHINOISES

Bourses par niveau universitaire : Bourses de benke : 4 annes au maximum. Il faut : - avoir lquivalent du diplme de fin dtudes secondaires, avec de bons rsultats, - tre admis luniversit - avoir moins de 25 ans Bourses de master : 2 ou 3 annes. Il faut : avoir un diplme quivalent la licence, avec de bons rsultats avoir des lettres de recommandation de deux enseignants avoir moins de 35 ans

Bourses de doctorat : 3 annes au maximum. Il faut : avoir un diplme quivalent au master, avec de bons rsultats avoir des lettres de recommandation de deux enseignants avoir moins de 40 ans Bourses de perfectionnement en chinois : 1 ou 2 annes. Cette bourse sadresse aux tudiants qui viennent apprendre le chinois en Chine. Ils doivent : avoir lquivalent du diplme de fin dtudes secondaires avoir moins de 35 ans Bourses de perfectionnement moyen : 1 ou 2 annes. Il faut : avoir fait dj deux ans en universit ou avoir lquivalent du Benke avoir au maximum 35 ans Bourses de perfectionnement suprieur : destines des tudiants souhaitant effectuer des recherches en Chine sous la direction dun enseignant chinois ; 1 ou 2 annes. Il faut : avoir un master avoir des lettres de recommandation de deux enseignants avoir moins de 50 ans

Pour toutes les bourses octroyes par le gouvernement chinois, except celles concernant les cursus de perfectionnement en chinois et les cursus o lenseignement est dispens en langue trangre, un niveau minimum en langue chinoise est demand. Si ce niveau nest pas atteint, les tudiants peuvent commencer par un an ou deux dapprentissage du chinois. Dans ce cas, la bourse est prolonge du temps ncessaire. Autres bourses : Bourses Grande Muraille : offertes lUNESCO pour des tudiants en perfectionnement moyen ou suprieur. Mmes conditions dobtention que pour les bourses de perfectionnement moyen et suprieur. Bourses dexcellence : sadresse des tudiants ayant fini ou sur le point de terminer un programme dtudes en Chine, et ayant obtenu un master ou un doctorat. Les conditions dobtention sont les mmes que pour les bourses de master ou de doctorat. Bourses HSK : offertes des tudiants ayant obtenu un score excellent au test HSK. Dune dure maximale dun an, de venir en Chine tudier le chinois. Condition ; avoir moins de 40 ans. Programme de stage court pour des enseignants de chinois de nationalit trangre. Sadresse des enseignants de chinois ayant au minimum une licence, ayant dj enseign le chinois au moins pendant trois ans, enseignant encore le chinois au moment de la demande, et gs de moins de 50 ans. Ce programme comprend 4 semaines de cours et 2 semaines de voyage pdagogique.

Programme de recherche culturelle : priode courte (maximum 5 mois) de recherche en coopration avec des chercheurs chinois ou sous la directions denseignants chinois, pour des personnes ayant obtenu un doctorat ou lquivalent, ayant une activit fixe, ayant publi dans le domaine de la langue, la culture ou lhistoire chinoises, et gs de moins de 55 ans. Pour plus dinformations sur le CSC : www.csc.edu.cn/en/
BOURSES FRANCAISES

Bourses bilatrales : bourses accordes par le Ministre franais des Affaires Etrangres et par le gouvernement chinois. Voir http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/bfe/bilateral/etudes/chineER.jhtml Bourses Lavoisier : bourses du Ministre franais des Affaires Etrangres. Voir http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/bfe/lavoisier/general.jhtml Cotutelles de thse : soutien aux thses en cotutelle dans le cadre du programme Lavoisier. Voir http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/bfe/lavoisier/cotutelle.jhtml Centres de recherche franais ltranger : aide la recherche dans le cadre du programme Lavoisier. Voir http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/bfe/lavoisier/crfe.jhtml Pour plus dinformations concernant les bourses dtude en Chine : www.egide.asso.fr ou le site de lAmbassade de Chine en France : www.amb-chine.fr/fra/

Le HSK Le Hanyu Shuiping Kaoshi, test de langue chinoise tabli par le ministre chinois de lducation, est le test standard de niveau de langue chinoise pour les personnes dont le chinois nest pas la langue maternelle. Le HSK se divise en trois niveaux (niveau basique, niveau lmentaire et intermdiaire, et niveau avanc), chaque niveau pouvant donner les qualifications A, B et C. Le HSK permet dvaluer le niveau de chinois acquis (que ce soit dans le cadre des tudes ou lors dun recrutement pour un poste ncessitant la matrise du chinois) ; il est ncessaire pour tre admis dans des cursus de spcialit autre que la langue chinoise. Des sessions de HSK sont organises chaque anne en Chine et dans plusieurs pays trangers (dont la France). Deux sessions par an sont organises pour les HSK basique et avanc et trois sessions pour le HSK lmentaire et intermdiaire dans plus de trente villes de Chine.

III. PREPARER UN DIPLOME EN CHINE


Le Benke (quivalant la licence) Il est possible dintgrer une universit chinoise afin dy prparer un diplme de licence. Les conditions dadmission sont les mmes que pour les tudes de chinois. La plupart des cours tant en chinois, un deux ans dtude de chinois sont ncessaires avant dintgrer la spcialit choisie. Ltudiant doit la fin de ses tudes de chinois attester du niveau quil a acquis en passant le test de chinois HSK (le niveau 6, i.e. intermdiaire C, est souvent requis surtout dans les grandes universits). Un test de contrle des connaissances peut galement tre demand par luniversit. Le Master Ltudiant devra fournir son diplme de licence ou un quivalent et galement attester de son niveau de chinois. (HSK niveau 6). Le Doctorat Certains programmes de doctorat sont dispenss en anglais. Se renseigner directement auprs des universits concernes pour les conditions dadmission.

Programmes dispenss en anglais Voir la liste des universits dispensant des cours en anglais, classes par province, avec les diplmes proposs. Voir la liste des universits dispensant des cours en anglais, classes par discipline.

***************************************************************************