Vous êtes sur la page 1sur 5

2011 Bourses Taiwan et Bourses de langue chinoise - Huayu

Bourses TaiwanTaiwan Scholarship Programme


Objectif du programme: Lobjectif du programme Bourses Taiwan mis en place auprs du Taipei Representative Office in the EU and Belgium est dencourager les tudiants belges et luxembourgeois prometteurs poursuivre leurs tudes universitaires Tawan et damliorer les changes ducatifs et acadmiques. En prsentant des moyens d'tude d'un ventail de disciplines aux universits et aux haute coles de Taiwan, ce programme vise galement : a. Promouvoir la connaissance, la comprhension et l'amiti entre les personnes Taiwan et dans les pays autour du monde; b. Produire des opportunits d'augmenter l'change avec les institutions de formation internationales; c. Dvelopper des professionnels et des experts exceptionnels pour rpondre aux besoins de la socit globale.

Types de bourses, conditions et dure: a. Bourses pour obtenir le grade de master: une allocation mensuelle de NTD 30.000 (environ 757 euros) pendant maximum 2 ans. b. Bourses pour obtenir le grade de docteur: une allocation mensuelle de NTD 30.000 pendant maximum 3 ans. La priode de loctroi annuel de bourse est du 1er septembre dune anne au 31 aot de l anne suivante.

Quota: 1 bourse offerte par le Ministre de lEducation (MOE) de la Rpublique de

Chine (Tawan) pour des tudes de master ou de doctorat. Avant de commencer leurs programmes acadmiques, les boursiers dune MOEbourse peuvent aussi suivre des cours de langue chinoise - programmes prparatoires denrichissement en langue (LEP) dans des centres de langue chinoise rattachs aux universits tawanaises pendant une anne avec une allocation mensuelle de NTD 25.000(environ 631 euros). Qualifications: Les candidats doivent satisfaire aux conditions suivantes: a. Ils devraient avoir au moins un certificat denseignement secondaire suprieur, un bon rsultat acadmique, une bonne conduite morale et un casier judiciaire vierge; b. Ils ne devraient pas tre de nationalit de la Rpublique de Chine (Tawan); c. Ils ne devraient pas avoir le statut de compatriote doutre-mer; d. Ils ne devraient jamais avoir suivi, dans un tablissement denseignement Tawan, dtudes de mme niveau ou de formation linguistique que celles pour lesquelles ils envisagent de demander la Bourse Taiwan; e. Ils ne devraient pas tre des tudiants dchange qui sont admis conformment aux accords de cooperation acadmique signs entre des universits tawanaises et des tablissements ducatifs trangers; f. Ils ne devraient pas tre bnficiaires de Bourses Taiwan pour une priode totalisant 5 ans ou plus; g. Ils ne devraient pas se voir annuler une Bourse Taiwan ou une Bourse de langue chinoise HuayuMandarinEnrichment Scholarship Programme du Ministre de lEducation Tawan; h. Ils ne devraient pas tre bnficiaires daucune autre bourse octroye par le gouvernement ou une institution denseignement Tawan. Dossiers de candidature fournir: a. Un formulaire de demande (Application Form for a Taiwan Scholarship); b. Une photocopie du passeport ou dautres certificats de nationalit; c. Une photocopie du diplme obtenu le plus lev et des relevs des notes complets; (Les documents dlivrs par des institutions educatives internationales devraient tre lgaliss par lun des bureaux de reprsentation de Tawan ltranger). d. Deux lettres de recommendation e. Une photocopie du formulaire de demande dinscription dans une universit tawanaise ou dans un centre de langue agr;

(Les candidats qui veulent suivre des cours de langue chinoise - programmes prparatoires denrichissement en langue (LEP) doivent faire une demande dinscription aux centres de langue. Ils doivent faire une demande dinscription dans une universit pendant ses tudes de langue chinoise.) f. Une photocopie du certificat de comptence de langue anglaise ou chinoise, dependant de la langue utiliser dans les cours suivre, dun niveau acceptable. ( Les candidats qui commencent par un LEP ne sont pas concerns)

Bourses de langue chinoise HuayuMandarin Enrichment Scholarship Programme


Objectif du programme: Lobjectif du programme Bourses de langue chinoise Huayu Enrichment Scholarship du Ministre de lEducation Tawan, mis en place auprs du Taipei Representative Office in the EU and Belgium, est dencourager les citoyens belges et luxembourgeois apprendre le mandarin dans des centres de langue rattachs aux universits tawanaises. Ce program vise galement : a. Aider les destinataires de bourse acquirent une meilleure commande de la langue chinoise, et par consquent d'une plus grandes comprhension et apprciation de la culture de Taiwan ; b. Promouvoir l'amiti entre les personnes Taiwan et dans les pays autour du monde ; et c. Produire des opportunits d'augmenter l'change avec les institutions de formation internationales. Quota, conditions et dure: 5 20 bourses de langue chinoise: une allocation mensuelle de NTD 25.000 (environ 631 euros) pendant 3 mois, 6 mois, 9 mois ou 1 an entre le 1er septembre 2011 et le 31 aot 2012. Qualifications: Les candidats doivent satisfaire aux conditions suivantes: a. Ils devraient avoir 18 ans rvolus, possder au moins un certificat denseignement secondaire suprieur, avoir un bon rsultat acadmique et

avoir une bonne conduite morale; b. Ils ne devraient pas tre de nationalit de la Rpublique de Chine (Tawan); c. Ils ne devraient pas avoir le statut de compatriote doutre-mer; d. Ils ne devraient jamais avoir tudi dans un centre de langue chinoise ni avoir t engags dans des tudes universitaires Tawan; e. Ils ne devraient pas tre des tudiants dchange qui sont admis conformment aux accords de cooperation acadmique signs entre des universits tawanaises et des tablissements ducatifs trangers; f. Ils ne devraient pas tre anciens bnficiaires de Bourses de langue chinoise (Huayu Enrichment Scholarship) ou de Bourses Taiwan; g. Ils ne devraient pas tre bnficiaires daucune autre bourse octroye par le gouvernement ou une institution denseignement Tawan. Dossiers de candidature fournir: a. Un formulaire de demande (Application Form for Ministry of Education Huayu Enrichment Scholarship); b. Une photocopie du passeport ou dautres certificats de nationalit; c. Une photocopie du diplme obtenu le plus lev et des relevs des notes complets; ( Les documents dlivrs par des institutions educatives internationales devraient tre lgaliss par lun des bureaux de reprsentation de Tawan ltranger). d. Deux lettres de recommendation e. Une photocopie du formulaire de demande dinscription dans un centre de langue chinoise agr. f. Une copie des rsultats dun Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL). << N.B. TOCFL aura lieu Bruxelles 19-20 mars, 2011. Pour les renseignements voir notre site web :www.taiwanembassy.org/be >>

Procdure de demande

Priode de dpt de dossiers pour les Bourses Taiwan et les Bourses de langue chinoise: du 1er fvrier au 31 mars 2011. Les dossiers de candidature devraient arriver au Taipei Representative Office in

the EU and Belgium avant le 31 mars 2011. Pour obtenir un formulaire de demande, veuillez contacter le service culturel du Taipei Representative Office in the EU and Belgium ou surfer sur le site www.taiwanembassy.org/BE/ .

Slction et Notification
Le Taipei Representative Office in the EU and Belgium examinera les dossiers et selectionnera les candidats admissibles ainsi que les candidats alternatifs. Les decisions seront communiques aux candidats avant fin avril 2011. Il est demand aux candidats admissibles de soumettre une copie de la lettre dadmission dlivre par ltablissement denseignement au service culturel du Taipei Representative Office in the EU and Belgium avant fin juin 2011. Une soumission en retard de ce document sera considre comme un dsistement. Dans ce cas-l, des candidats alternatifs seront informs pour le remplacement. Le Taipei Representative Office in the EU and Belgium enverra un certificat de bourse aux boursiers choisis avant fin juillet 2011.

Renseignements concernant les tudes Tawan peuvent tre consults ladresse suivante: http://www.studyintaiwan.org/

Contact: Service Culturel, Taipei Representative Office in the EU and Belgium Boulevard du Rgent 40, 1000-Bruxelles ( prs mtro Arts-Loi) Tl: 02-2891230~3 (4 lignes) Fax: 02-5021707 Courrier lectronique: edu@taipei-office.be ou kellyvandepaer@taipei-office.be Site web: www.taiwanembassy.org/be