Vous êtes sur la page 1sur 23

L'GYPTOLOGIE

PAR

G. MASPERO
LES TUDES GYPTOLOGIQUES L'gyptologie est ne en France; CHAMPOLLION le Jeune (1790-1832) en fut le fondateur, et, pendant un certain nombre d'annes, cette science demeura exclusivement franaise. L'histoire de ses commencements se trouve crite dans le rapport que M. DE ROUG adressa, propos de l'Exposition Universelle de Paris, en 1867, Victor DURUY, alors ministre de l'Instruction publique: je ne reviendrai pas sur les faits antrieurs cette date. La gnration d'gyptologues franais qui avait succd celle de CHAMPOLLION et qui, avec Thodule DEVRIA (1831-1871), Emmanuel DE ROUG (1811-1872), MARIETTE PACHA (1821-1881), CHABAS (1817-1882), avait dblay vigoureusement les abords du terrain, commenait alors disparatre sous la pousse d'une gnration nouvelle. Tous les savants qui l'illustrrent avaient travaill isolment, chacun dans une direction diffrente: E. de Roug Paris, o il avait constitu, d'une manire presque dfinitive, la grammaire pour l'oeil des documents de la seconde poque thbaine, Chabas en province, Chalon-sur-Sane, o il s'tait appliqu surtout au dchiffrement des textes, Mariette l'tranger, dans l'gypte mme, o, aid par moments de Devria, il s'tait livr l'exploration du sol, la copie des inscriptions, au dgagement des grands monuments et o il avait fond le service des Antiquits. La gnration suivante s'occupa de rgulariser la Science et de la mettre, une fois pour toutes, en possession des instruments ncessaires la formation des gnrations futures. Elle se composait des hommes levs l'cole d'Emmanuel de Roug, Jacques DE ROUG son fils, Paul PIERRET, Paul GUIEYSSE, Eugne LEFBURE, et bientt du groupe qui se rassembla autour de Gaston MASPERO. J. DE ROUG, qui se voua la publication des oeuvres laisses malheureusement inacheves par son pre, renona de bonne heure l'tude, aprs y avoir dbut brillamment par un mmoire sur les textes gographiques du temple d'Edfou, dont un livre sur les nomes de la Basse-gypte complta plus tard les donnes. Pierret, longtemps conservateur du Muse gyptien du Louvre, travailleur consciencieux mais lent et rare dans son activit, compila un petit Dictionnaire d'Archologie (1875) et un Vocabulaire Hiroglyphique (1871-1875), qui ont rendu pendant longtemps des services rels aux tudiants; de prfrence, il oscilla sa vie durant entre la mythologie et la traduction avec commentaires des Inscriptions de son Muse, publiant d'une part la premire traduction franaise du Livre des Morts (acheve en 1882), d'une stle thiopienne indite et de divers manuscrits religieux (1873), de l'autre, ses deux Recueils d'Inscriptions indites du Muse gyptien du Louvre (1874-1878). LEFBURE, esprit mystique et entran toute sa vie du ct du spiritisme ou de l'occultisme, a pos et rsolu en partie les problmes divers que soulvent les religions gyptiennes. Ses Mmoires sur les Hymnes au Soleil composant le XVe Chapitre du Rituel funraire (1868) et sur le Mythe Osirien: les yeux d'Horus (1874), Osiris (1875), sont encore pntrs des ides de Max Mller sur la formation des mythes, mais l'tude des

croyances sauvages et des superstitions populaires le ramena promptement des doctrines plus saines, qu'il exposa dans une multitude d'articles disperss travers une demi-douzaine de revues diffrentes, les Mlanges d'Archologie (1871-1878), le Recueil de travaux, les Transactions et les Proceedings de la socit d'Archologie biblique de Londres, la Zeitschrift fr Aegyptische Sprache de Berlin, le Bulletin de l'Institut gyptien, les Annales du Muse Guimet, et surtout le Sphinx d'Upsala en Sude. Successivement matre de confrences la Facult des Lettres de Lyon (1878-1881, puis 1883-1884 et 1885-1886), directeur de la Mission archologique du Caire (1881 et 1883), supplant de M. MASPERO au Collge de France (1884-1885), matre de confrences l'cole suprieure d'Alger (1887-1908), Lefbure s'enferma dans un enseignement trs technique et s'isola si compltement du reste de l'cole, que, malgr sa connaissance approfondie des textes religieux et ses mrites srieux de finesse et de clart, il demeura presque sans influence sur le dveloppement de l'gyptologie. Le seul de ses nombreux crits qui ait conquis la notorit, les Hypoges royaux de Thbes: t. I, le Tombeau de Sti Ier (1886) et t. II-III, Notices des Hypoges (1889), peut se comparer aisment, pour l'exactitude des copies, aux recueils de Lepsius, de Mariette, de Dmichen et de Roug. GUIEYSSE, qui avait dbut dans la vie scientifique comme collaborateur de Lefbure, et qui avait essay d'tablir l'dition critique du Chapitre LXIV du Livre des Morts (1876), fut enlev promptement l'gyptologie par la politique. Quoiqu'il soit rest attach l'cole des hautes tudes comme matre de confrences et comme directeur d'tudes adjoint de 1880 1914, date de sa mort, il n'a pu nous donner que de rares tudes sur des points de dtails: il allait se remettre tout entier la recherche scientifique lorsqu'il disparut. Quel que ft leur mrite, les travaux de ces savants manquaient encore de coordination; M. MASPERO groupa en un faisceau compact les forces qui s'assemblaient autour de lui. Mis en lumire ds sa sortie de l'cole normale par deux Mmoires: Essai sur l'inscription ddicatoire du Temple d'Abydos (1867) et la Stle du Songe (1868) puis, nomm, en 1869, rptiteur du cours d'archologie gyptienne l'cole pratique des hautes tudes, que Victor Duruy venait de fonder, M. Maspero avait runi son cours une dizaine d'auditeurs srieux: Adrien DE LONGPRIER, le fils du savant alors connu; l'abb ANCESSI, qui mourut fort jeune aprs avoir publi trois brochures sur des tudes de Grammaire compare (1872-1873), sur Mose et l'gypte (1875), sur Job et l'gypte (1877); Hyacinthe HUSSON qui avait dj compos plusieurs crits de mythologie; Eugne GRBAUT; puis, aprs la guerre, Maxence DE ROCHEMONTEIX, l'Amricain William Berend, Eugne LEDRAIN qui quitta bientt les hiroglyphes pour l'hbreu, Urbain BOURIANT, Victor LORET, l'abb AMLINEAU, Philippe VIREY. Le travail fourni par ce groupe fut trs considrable ds le dbut, et devint plus considrable encore lorsque M. Maspero eut succd E. de Roug dans la chaire de Champollion, comme charg de cours (1873), et presque aussitt aprs comme professeur titulaire (1874). Pendant que M. Maspero publiait des traductions largement commentes de textes hiratiques, Hymne au Nil (1869), une Enqute judiciaire Thbes au temps de la XXe Dynastie (1869-1871), du Genre pistolaire chez les anciens gyptiens (1872) qui lui servit de thse pour le doctorat s lettres, Mmoire sur quelques papyrus du Louvre (1875) et, dans le Journal asiatique, les premiers des Mmoires dont l'ensemble constitua plus tard ses tudes gyptiennes, il produisait des oeuvres de thorie grammaticale sur le Pronom personnel en gyptien (1869), sur les Formes de la conjugaison en gyptien antique, en dmotique et en copte (1871), Sur la Formation des thmes trilitres en gyptien (1880), et il abordait l'tude critique du dmotique par ses tudes dmotiques (dans le Recueil de travaux, 1870, t. I) puis par ses recherches sur la Premire page du roman de Satni transcrite en hiroglyphes dans la Zeitschrift fr Aegyptische Sprache (1877). Son activit se portait aussi vers le domaine historique, et il

crivait successivement une thse latine: De Carchemis oppidi situ et historia antiquissima (1872), des fragments d'un Commentaire sur le livre II d'Hrodote, qui, commencs pour l'Annuaire de l'Association des tudes grecques en 1875, furent poursuivis plus tard ailleurs, enfin une Histoire ancienne des peuples de l'Orient (1875) l'usage des lyces, ouvrage qui devint bientt populaire, fut rdit huit fois et traduit en plusieurs langues. Joignez cette production d'oeuvres indpendantes une collaboration incessante des journaux ou des collections franaises ou trangres, Gazette Archologique, Records of the Past, Transactions et Proceedings de la Socit d'archologie biblique de Londres, Zeitschrift fr Aegyptische Sprache de Berlin, Comptes rendus des Congrs orientalistes de Paris (1873) et de Florence (1878), The Academy, Journal asiatique, Revue Archologique et surtout Revue critique, o, depuis 47 ans, il a rendu compte d'une bonne partie des oeuvres d'gyptologie, parues en France ou l'tranger. Entre temps, l'enseignement de M. Maspero aux Hautes tudes et au Collge de France portait ses fruits: une cole franaise, imbue des mmes principes et agissant sous une mme impulsion, s'levait dans la gnration d'alors. Le premier qui se manifesta brillamment fut M. Grbaut, avec sa thse pour le diplme des Hautes tudes intitule Hymne Ammon R des papyrus gyptiens du Muse de Boulaq (1875) que suivirent bientt plusieurs articles, dont le plus important se trouve dans les Mlanges d'archologie gyptienne (1875). Presque aussitt aprs Grbaut, William Berend traduisit la brochure de Lepsius sur les Mtaux dans les inscriptions gyptiennes (1877) et soumit l'examen des juges sa thse sur les principaux Monuments du Muse gyptien de Florence, dont la premire partie consacre aux Stles, Bas-reliefs et Fresques a paru seule en 1882, imprime avec luxe l'Imprimerie Nationale: malgr l'clat de ce premier dbut, Berend renona la science sans esprit de retour, puis alla vivre et mourir en Sude. En passant, disons qu'il ne fut pas, tant s'en faut, le seul tranger qui suivit alors, pendant un trimestre ou deux, les cours de l'cole des hautes tudes et du Collge de France: nous vmes de la sorte se succder sur les bancs, de 1875 1880, MM. Alfred Wiedemann, aujourd'hui professeur d'gyptologie Bonn; Ernesto Schiaparelli, prsent directeur du Muse de Turin; Karl Piehl, mort en 1904, professeur de langue gyptienne l'Universit d'Upsal; Edwin Wilbour, journaliste amricain, qui apprit beaucoup, passa les vingt dernires annes de sa vie alternativement en gypte et en France, puis mourut Paris en 1897 sans avoir rien publi. Nanmoins le fond de l'cole resta franais: l'on vit Rochemonteix inaugurer les tudes du berbre compar l'gyptien (1873-1876), et Eugne Ledrain, se drobant la vocation ecclsiastique, nous fournir comme thse pour le diplme de l'cole des hautes tudes ses Monuments gyptiens de la Bibliothque nationale (18791882). A ce moment l'cole franaise tait en pleine prosprit: M. Maspero en avait rparti les membres entre les domaines les plus varis, dirigeant MM. Loret, Bouriant et Virey vers l'interprtation des manuscrits hiratiques, M. GAYET vers l'archologie paenne et chrtienne, l'abb Amlineau vers le copte; d'autre part, M. de Rochemonteix, dtach en Egypte de 1875 1878, y relevait les inscriptions et tableaux du grand temple d'Edfou. Il fallait cette pliade un moyen ais de publication, un journal auquel elle pt confier ses travaux mesure qu'ils se poursuivaient. Dj, en 1869, l'diteur Vieweg avait mis en circulation une revue dont il avait confi la prparation M. Maspero, et dans le premier semestre de 1870, celui-ci avait lanc avec la collaboration de MM. E. de Roug, Devria, Pierret, un premier numro qui avait pour titre: Recueil de travaux relatifs la philologie et l'archologie gyptiennes et assyriennes; mais, la guerre survenant presque aussitt, M. de Roug l'avait remplac chez le mme diteur par un nouveau journal, les Mlanges d'archologie gyptienne et assyrienne, destin recevoir les productions de notre cole en

opposition la Zeitschrift fr Aegyptische Sprache de Berlin qui serait rserve aux Allemands. Aprs la mort de M. de Roug, qui concida presque avec l'apparition du premier fascicule, ces Mlanges tranrent pniblement sous la conduite d'un comit de rdaction, o figuraient MM. Jacques de Roug, Pierret, Maspero, E. Revillout; ils fournirent trois volumes de 1871 1878, date o le comit fut dissous et o les Mlanges furent remplacs par deux publications indpendantes l'une de l'autre, le Recueil de travaux, que M. Maspero ressuscita et dont il composa un second numro en 1879, la Revue gyptologique que M. REVILLOUT dita depuis 1880 jusqu' sa mort, en 1912. L'orientation de ces deux publications fut trs diffrente. Tandis que le Recueil s'efforait de faire oeuvre durable et d'embrasser le domaine entier de l'gyptologie, la Revue, plus irrgulire dans son allure, se consacra de prfrence la critique du moment, qu'elle exera avec pret; en fin de compte, elle devint presque entirement l'organe exclusif de son directeur. Entr au Muse gyptien du Louvre en 1872, celui-ci s'tait vou ds lors avec ardeur au copte, puis au dmotique. C'est ainsi qu'il jeta rapidement sur la place, souvent en les autographiant pour marcher plus vite, ses Actes et contrats des muses gyptiens de Boulaq et du Louvre (1876), puis ses Apocryphes coptes du Nouveau testament (1876), ainsi qu'un Mmoire sur la vie et les sentences de Secundus, et un autre sur le Concile de Nice d'aprs les textes coptes et les diverses collections canoniques, qui furent insrs au Journal asiatique de 1872 1875 et ne furent complts qu'en 1881; le tout sans prjudice d'une premire tude sur les Blemmyes (1874) et de diffrentes notes sur l'archologie funraire copte, qu'il donna aux Mlanges. Ce ne fut l, toutefois, que le moindre de sa besogne. Trouvant dans la riche collection du Louvre une masse alors incomparable de papyrus dmotiques, il se livra avec fougue au dchiffrement de l'criture cursive qu'il avait commenc sous M. Maspero et il en tira bientt des rsultats aussi neufs qu'importants: il y dcouvrit des contrats de mariage de diffrente nature, des contrats de location pour maisons et pour terres, des contrats de vente et d'achat, bref une masse d'actes juridiques du plus haut intrt. Il forma ainsi deux Chrestomathies dmotiques dont la nouvelle (1878) parut avant l'ancienne (1880) par une de ces bizarreries qui ne sont pas rares dans son oeuvre. En mme temps il traduisait mot mot le conte dmotique de Satni, dont Brugsch avait donn une premire interprtation dix annes auparavant, mais il attendait plusieurs annes encore avant d'y ajouter une introduction et de faire du tout un volume sous le titre: le Roman de Setna, tude philologique et critique (1877-1885). Ce fut sans prjudice d'une foule d'crits moindres, publis en brochures indpendantes ou dissmins dans les journaux franais et trangers, Journal asiatique, Revue Archologique, Proceedings de la Socit d'archologie biblique, Mlanges, etc. Bref, il fit entirement sa revue, lui, de la Revue gyptologique, dont il avait produit le premier numro en 1880 avec CHABAS et Henri BRUGSCH, et dont il remplit presque seul, les quatorze volumes parus de 1880 1912, avec ses articles et ses commencements d'articles inachevs sur le copte, sur le dmotique et en dernier lieu sur quelques textes hiroglyphiques. L'cole gyptologique prosprait en France, lorsque les changements provoqus par la mort de Mariette vinrent la fois en largir et en compromettre le dveloppement. Depuis l'anne de l'Exposition universelle en 1867, qui marqua l'apoge de son crdit en gypte, Mariette avait d lutter sans relche contre l'influence allemande rendue trs forte par la victoire de 1870-71, contre la nonchalance et le dsordre de l'administration gyptienne, et surtout contre la maladie qui se rvla mortelle pour lui ds 1872. Forc de renoncer aux grandes fouilles qui avaient illustr les dbuts de sa direction Boulaq, il s'effora du moins d'en publier les rsultats principaux, et, aid de MM. Louis Vassali et mile Brugsch d'une part, de M. Maspero de l'autre, il donna toute une srie de grands travaux: Abydos, (3 vol. 1869-1880),

Dendrah (5 vol. 1869-1875), Deir-el-Bahari (1 vol. 1875), les Papyrus gyptiens du Muse de Boulaq (3 vol. 1870-1871), Karnak, tude topographique et archologique (1 vol. 1875), Voyage de la Haute gypte (2 vol. 1878), Monuments divers recueillis en gypte et en Nubie (1 vol. 1871-1889). Il prparait de concert avec M. Maspero deux oeuvres plus importantes encore, dont les fragments ne furent dits qu'aprs lui, le Srapum de Memphis (1 vol. 1883) et les Mastabas de l'Ancien Empire (Paris, 1889), lorsque son tat empira tellement que l'on craignit de le voir disparatre soudain, laissant vacante en gypte une place que la France avait intrt conserver. Dj, en 1873, M. Maspero avait propos au gouvernement franais de crer au Caire une cole analogue celle qui existait Athnes pour l'tude des monuments grecs; mais son projet avait t rejet par M. de Watteville. Il fut repris par M. Xavier Charmes et, l'instigation de ce dernier, M. Alfred Rambaud, alors chef du cabinet de M. Jules Ferry, ministre de l'Instruction publique, dcida, le 13 novembre 1880, M. Maspero aller tablir une Mission permanente au Caire. J.F. CHAMPOLLION Le Jeune (1790-1832) TABLEAU DE LON COIGNET Celui-ci, aprs avoir pri M. Grbaut de le suppler au Collge de France, emmena avec lui ce qu'il avait de mieux en ce temps l'cole des hautes tudes, MM. Urbain Bouriant et Victor Loret, auquel il adjoignit un arabisant, M. DULAC, et un dessinateur, M. BOURGOIN. Arriv au Caire le 5 janvier 1881, il installa son monde dans une maison sise sur une des ruelles qui touchent le boulevard Mohammed-Ali et il le mit au travail, mais Mariette tant mort le 18 janvier, il fut nomm le 8 fvrier suivant Directeur gnral des fouilles d'gypte, malgr les dmarches qu'entreprit M. de Saurma, Consul gnral d'Allemagne, pour faire attribuer la place Henri Brugsch. En dpit de son transfert au service gyptien, M. Maspero n'en demeura pas moins le directeur rel de la Mission, bien que la direction apparente en ft confie officiellement, d'abord M. Eugne LEFBURE (1881-1883), puis M. GRBAUT (1883-1886), et l'exploration de l'Egypte marcha dsormais sous le contrle complet de l'gyptologie franaise. Elle progressa heureusement, malgr les embarras o nous jetrent la rvolution d'Arabi-Pacha en 1882 et une grande pidmie de cholra en 1883. Mariette, obissant l'esprit de son temps, avait surtout opr des fouilles destines enrichir le muse de Boulaq; M. Maspero pensa que le moment tait venu d'organiser plus mthodiquement un Service des antiquits. Il divisa l'gypte en 7 circonscriptions, et, comme les individus faisaient dfaut pour composer un personnel comptent d'inspecteurs indignes, il fonda Boulaq une petite cole d'gyptologie (1882-1886) o il essaya d'en former six. Il tenta sans succs de soulager la collection du Caire en tablissant Alexandrie un muse grco-romain. Il poursuivit sur un plan mthodique le dblaiement et la consolidation des principaux temples d'gypte. Enfin, il appela l'entreprise des fouilles les trangers que Mariette avait carts systmatiquement, et, tout en essayant de rgler leur industrie au moyen d'une loi que le Ministre gyptien ne lui accorda pas, il favorisa de son mieux la cration de l'Egypt Exploration Fund (1882) qui a depuis lors rendu tant de services au pays: bref, il s'attacha faire oeuvre d'administrateur autant et plus que de savant, ainsi que son devoir envers l'gypte l'exigeait. Cela ne l'empcha point de fouiller pour le gouvernement gyptien les pyramides inscriptions des Pharaons de la Ve et de la VIe dynastie Saqqarah, Ounas, les deux Pioupi, Mtsouphis (1881-1884), de dcouvrir Gizh une ncropole de la IVe dynastie (1882) et Saqqarah, Licht, Dahshour (1883-1886) des cimetires de la Ve et de la XIIe, de pousser les travaux en Abydos auprs de la Chount-ez-Zebb (1881-1886), de continuer le

dgagement du grand temple d'Edfou (1884-1885) opr par Mariette, de dcouvrir Thbes le puits o se cachaient les momies de Thoutmsis III, de Stou Ier, de Ramss II, de Ramss III, et trente autres de princes et de princesses illustres dans les annales gyptiennes (1881), d'entreprendre Karnak des travaux de consolidation qui ne purent tre mens bien loin faute d'argent (1884-1885), mais qui empchrent pendant quinze ans le dsastre de la salle hypostyle, de commencer le dgagement du grand temple Mdinet-Abou (1885), et surtout d'organiser, l'aide d'une souscription ouverte en France, l'expropriation de la partie du village de Louxor qui recouvrait l'difice d'Amnths III, de Stou Ier, et de Ramss II; grce cette opration, qui prsenta des difficults considrables (1882-1884), il russit dbarrasser l'aire du temple des huttes qui l'encombraient, l'exception de la petite superficie recouverte par la mosque d'Abou'l-Haggag dans l'angle nord-ouest de la premire cour, et entamer le dgagement du monument ainsi reconquis (1884-1886). C'est aussi avec l'argent provenant d'une souscription provoque en France par le Journal des Dbats, qu'il se mit dlivrer du sable qui l'touffait le Sphinx de Gizh (1886). Les rsultats de son action ne purent tre publis par le gouvernement gyptien, faute de ressources, et ne parurent qu'en partie dans divers journaux scientifiques et dans quelques brochures isoles, Bulletin de l'Institut gyptien, Zeitschrift, Recueil de Travaux qui ajouta son titre en 1881 la mention pour servir de Bulletin la Mission archologique du Caire, enfin aux Mmoires dits par cette Mission. Celle-ci, en effet, bien que n'ayant presque pas de fonds spciaux, s'ingnia mettre au jour les productions de ses membres, dans une srie de volumes superbes, sous la direction de M. Maspero. Elles taient de nature trs varie: tandis que M. Maspero assignait aux arabisants de l'cole la tche de restituer sur le terrain la topographie du Caire de Makrz, et de recueillir la littrature populaire de l'Egypte moderne, il occupait les gyptologues explorer les temples et les tombeaux thbains ou rechercher dans les monastres du Said les pauvres dbris de la littrature copte. C'est ainsi qu'on eut successivement, dans les premiers volumes des Mmoires, de Bouriant, Deux jours de fouilles Tell-el-Amama, l'glise copte du tombeau de Dga, Rapport au Ministre de l'Instruction publique sur une Mission dans la haute Egypte (1884-1885),--de Loret, les Tombeaux de l'Amxent Amenhotep et de l'Amxent Khmha, Quelques documents relatifs la musique et la littrature populaire de la haute Egypte,--de Lefbure, les trois volumes de ses Hypoges royaux de Thbes dont j'ai dj parl,--de Virey, l'tude sur un parchemin rapport de Thbes et le Tombeau de Rekhmar,-de Gayet, les Monuments coptes du Muse de Boulaq, Catalogue des sculptures et des stles ornes de la salle copte,--d'Amlineau, ses Monuments pour servir l'histoire de l'glise chrtienne, en deux volumes, allant du IVe au VIIe sicle. Plusieurs de ces ouvrages ne furent imprims qu'assez tard aprs leur composition, la mise en train ayant exig du temps; mais ils appartiennent tous cette poque hroque de la Mission. Ceux qui traitent de l'art copte mritent une attention particulire, car on avait ddaign jusqu'alors les productions de la civilisation chrtienne de l'Egypte et on avait nglig de les recueillir systmatiquement. M. Maspero fut le premier les rechercher, en former un Muse distinct, et en encourager la publication. Cependant, des raisons de sant ayant oblig M. Maspero quitter l'gypte le 1er juillet 1886, M. Grbaut, directeur de l'cole franaise, lui succda la direction du Service des Antiquits, partir du 1er juin de la mme anne, et, le 1er dcembre, M. Urbain Bouriant, qui tait l'un des conservateurs adjoints de Boulaq depuis 1883, le remplaa comme directeur de l'cole, tandis que M. Georges DARESSY, lve de l'cole, prenait le poste de M. Bouriant au Muse. Cette modification du personnel en gypte ne changea rien la situation gnrale: l'cole continua recevoir de M. Maspero l'impulsion directrice. Celui-ci, de retour Paris, avait repris ses leons l'cole des hautes tudes ainsi qu'au Collge de France, et il s'tait occup tout d'abord de rorganiser les cours dsempars momentanment par le

transfert imprvu, au Caire, des meilleurs tudiants, et par la succession rapide, au Collge de France, de M. Grbaut (1881-1884), de M. Lefbure (1884-1885) et de M. Guieysse (18851886). L'ouverture, en 1883, de deux cours d'gyptologie l'cole du Louvre, l'un pour l'gyptien ancien par M. Pierret, l'autre de littrature et de droit dmotique par M. Revillout, sembla d'abord lui faciliter la tche. Tandis qu'il mettait en ordre les notes recueillies en gypte et donnait rapidement au Recueil, dans les tomes III et suivants jusqu'au quatorzime, le texte et la traduction des crits religieux contenus dans les Pyramides, runis plus tard en un seul volume, sous le titre les Inscriptions des Pyramides de Saqqarah (1894), aux Mmoires de la Mission du Caire, les Momies royales de Deir el Bahar (t. I) et les Fragments de la version thbaine de l'Ancien Testament (t. VI), il prparait une gnration nouvelle d'gyptologues qui, s'instruisant un peu au Louvre et beaucoup l'cole des hautes tudes, partaient ensuite pour le Caire, MM. BNDITE, Jules BAYET, Dominique MALLET, le pre SCHEIL, BOUSSAC, CHASSINAT, LEGRAIN. Ce fut pour l'cole franaise une priode d'activit fconde, pendant laquelle nous emes des cours Alger en 1886 pour M. Lefbure, Paris pour M. Amlineau l'cole des hautes tudes (section des sciences religieuses), tandis que M. Victor Loret remplaait M. Lefbure comme matre de confrences Lyon. Ces matres rpandirent largement l'enseignement de la langue et de l'archologie gyptiennes, et ce moment, l'on vit paratre les thses de M. Virey: tudes sur le papyrus Prisse (1886); de M. GAYET, Stles de la XIIe Dynastie du Muse du Louvre; de M. Mallet, le Culte de Nith Sais; de M. PATURET, la Condition juridique de la femme dans l'ancienne Egypte; de M. Amlineau, Essai sur le Gnosticisme gyptien. L'antiquit gyptienne fut exploite rsolument dans toutes ses directions: grammaire par Victor Loret, qui rsuma, dans son Manuel de la Langue gyptienne, l'enseignement de ses matres et y ajouta ses propres observations; histoire, par M. Maspero, Notes sur quelques points de grammaire et histoire dans la Zeitschrift et dans le Recueil; archologie, par le mme, qui condensait, dans son Archologie gyptienne, les rsultats de ses remarques sur les arts et l'industrie; littrature hiratique, par le mme encore, Contes populaires de l'gypte ancienne, dont quatre ditions se sont suivies en moins de trente ans; littrature dmotique, par Revillout, Rituel funraire de Pamonth, Cours de Droit gyptien, en nombreuses parties; la Littrature chrtienne de l'Egypte grecque et copte, par Amlineau, dont j'ai dj cit les ouvrages, et par Bouriant, dont les oeuvres furent insres presque toutes dans les Mmoires de la mission, ainsi que celles du pre Scheil. Rochemonteix mourait malheureusement la fin de 1892, ayant eu peine le temps de mettre en train son Temple d'Edfou, dont MM. Maspero, puis Chassinat continurent la publication jusqu' nos jours (1892-1914) sans l'achever; mais Gayet et Bndite commencrent, le premier le Temple de Louxor, le second le Temple de Philae. Dans le mme temps, M. Maspero ne cessait pas d'analyser, dans la Revue critique, les livres qui y affluaient sur l'gyptologie, de communiquer au Victoria Institute ses recherches sur les listes gographiques gyptiennes de la Palestine, et de dvelopper, dans son Bulletin de la Revue de l'histoire des religions, ses thories sur la nature des mythes et des dieux gyptiens, qui prvalent depuis ce temps dans l'cole. Ajoutons, pour tre complet, quelques ouvrages de vulgarisation qui firent plus que beaucoup de mmoires scientifiques pour rpandre le got des choses du Nil dans le grand public: les Moines gyptiens d'Amlineau (1889), ainsi que les Lectures historiques de Maspero (1888) et que ses catalogues. Dj en 1883, il avait essay de faire, du Guide du visiteur au Muse de Boulaq, un vritable manuel d'archologie tabli sur une collection; son Catalogue du Muse gyptien de Marseille (1889) est construit sur le mme plan, bien qu'avec des proportions plus restreintes.

En gypte, l'alliance troite du Service des antiquits, sous M. Grbaut, et de la Mission du Caire, dirige par M. Bouriant sous l'inspiration de M. Maspero, fut d'abord des plus heureuses. M. Bouriant, qui s'enfermait dans l'accomplissement de son devoir scientifique, publia au Journal asiatique, au Recueil de Travaux, aux Mmoires de la Mission, ses moissons de documents indits et ses dcouvertes perptuelles, Notice des monuments coptes du Muse de Boulaq, les Canons apostoliques de Clment de Rome, la Stle 5576 du Muse de Boulaq et l'Inscription de Rosette, Notes de Voyage, Fragments de la version copte du Roman d'Alexandre, Actes du Concile d'phse, l'loge de l'Apa Victor fils de Romanos, Fragments du texte grec du Livre d'noch et de quelques crits attribus saint Pierre. De son ct, M. Grbaut surveillait de prs l'administration du Service des Antiquits, et poussant activement les fouilles, il continuait le dblaiement du temple de Louxor, engageait fond celui de Mdinet-abou, dcouvrait dans la seconde cachette de Deir-el-Bahari plus d'une centaine de momies appartenant la famille souveraine des grands-prtres d'Amon et ses descendants, enfin il oprait heureusement, en 1890-1891, le transfert du Muse gyptien, de l'difice triqu de Boulaq au palais grandiose de Gizh; mais le parti qu'il crut bon de prendre dans la politique gyptienne motiva son retour en France, au cours de l'anne 1892. Il eut pour successeur la Direction gnrale des antiquits M. Jacques DE MORGAN, qui venait de se faire connatre par ses recherches archologiques dans le Caucase russe et en Perse. Le nouveau directeur s'occupa de son service avec activit, achevant le dblaiement de Mdinet-abou, explorant avec soin les carrires de la haute gypte et les environs d'Assoan, reprenant les fouilles que M. Maspero avait commences autour des Pyramides de Dahshour et y recueillant, en 1894-1895, les bijoux admirables de plusieurs princesses qui avaient vcu sous la XIIe dynastie. Une bonne part de ces travaux avait t accomplie avec la collaboration de la Mission permanente du Caire et mise au jour par elle, dans J. de Morgan-Bouriant, les Carrires de Ptolmas; mais d'autres avaient t publis indpendamment par le ministre gyptien, Catalogue des monuments et inscriptions de l'Egypte ancienne, t. I, de la Frontire de l'Egypte Kom-Ombo; et t. II, Kom-Ombo, premire partie, puis Fouilles Dahchour, mars-juin 1894, t. I. Des recherches particulires, absorbant M. de Morgan, imprimrent toutefois son esprit une direction diffrente, et, rompant avec la tradition tablie par Champollion, lancrent la science sur des voies nouvelles. Jusqu'alors les savants avaient discut, sans rsultat vident, la question de savoir si l'gypte antique avait connu un ge de la pierre et s'il en subsistait des traces; malgr la dcouverte opre en 1869 par des savants franais, ARCELIN, HAMY, Franois LENORMANT, sur la montagne qui surplombe Deirel-Bahari, les avis demeuraient partags ce sujet, et les gyptologues s'taient si bien accoutums commencer l'histoire positive du pays la fin de la IIIe dynastie, que M. PETRIE, ramenant au jour, pour la premire fois, prs de Haggadah et de Ballas, des vestiges nombreux d'une civilisation grossire, les attribuait non pas aux gyptiens d'avant Mns, mais une race nouvelle apparue vers le temps du moyen empire. M. de Morgan, reprenant les fouilles de Ptrie Haggadah, et les tendant d'autres localits du Sad situes entre Assiout et Thbes, montra qu'il s'agissait, en ralit, des gnrations antrieures l'ge des grandes Pyramides. Presque simultanment M. Amlineau, creusant le sable dans les ncropoles d'Abydos, y dcouvrait dans la rgion d'Omm-el-Gaab, la mre des pots, les hypoges des rois de la Ire, de la IIe et de la IIIe dynasties (1895). Cinq annes durant, de 1895 1899, M. Amlineau exploita le site d'Abydos, aux frais d'une association d'amateurs franais. Ces fouilles, les plus fcondes qu'il y et en rsultats nouveaux, furent publies: par M. de Morgan, dans son ouvrage en deux volumes, Recherches sur les origines de l'gypte, t. I l'Age de la pierre et des mtaux, t. II Ethnographie prhistorique et le tombeau royal de Ngadah; par M. Amlineau, malheureusement avec un esprit critique insuffisant, dans une foule de rapports, de brochures ou de livres, qui se succdrent de 1895 1910, les Fouilles

d'Abydos, campagne de 1895-1896, les nouvelles Fouilles d'Abydos (1896-1897), les nouvelles Fouilles d'Abydos (1897-1898), et trois volumes in-4 sur les nouvelles Fouilles d'Abydos, et le Tombeau d'Osiris, monographie de la dcouverte faite Abydos, en 18971898. La mission franaise avait pris une part importante aux travaux de M. de Morgan, mais employe par lui des tches secondaires, elle n'en tira pas de renom. M. Maspero en effet, forc de surveiller les tudes qu'il avait entreprises pour son propre compte, avait renonc s'occuper d'elle pour le moment. C'taient d'un ct son Histoire des peuples de l'Orient classique dont il avait donn une forme abrge vingt ans auparavant et qui parut en livraisons de 1892 1900, de l'autre ce qu'il appela la Bibliothque gyptologique. Il avait remarqu, au cours d'une carrire dj longue, que la plupart des oeuvres crites par les matres de l'gyptologie, depuis Champollion, taient comme perdues dans des livres tirs petit nombre d'exemplaires, ou dans des revues et des journaux disparus depuis longtemps: il rsolut donc d'aller les rechercher o elles taient et de les runir dans une collection accessible tous. C'tait rendre service aux jeunes, qui ne se trouveraient plus exposs prsenter comme neuves des ides dj vieilles, et aux anciens, dont on pouvait ainsi saisir aisment le travail et apprcier sa juste valeur l'influence exerce au dveloppement de la science. Ajoutez cela une collaboration rgulire au Journal des Dbats destine populariser l'historiographie ancienne de l'Orient; une partie des articles composs ainsi, non sans peine, a t runie en volume vers 1907. Cependant l'assiduit ne faiblissait pas l'cole des hautes tudes et au Collge de France, dont MM. LACAU, MORET, Isidore LVY, le pre DEIBER, l'abb ERMONI, et vingt autres suivaient les cours. M. Mallet publiait son bel ouvrage sur les Premiers tablissements des Grecs en gypte. M. Chassinat achevait le premier volume de l'dfou de Rochemonteix. M. Amlineau lanait l'un aprs l'autre ses Actes des Martyrs de l'glise copte, sa Morale gyptienne quinze sicles avant notre re, tudes sur le papyrus de Boulaq N 4, o il s'inspirait des remarques faites par M. Maspero l'cole des hautes tudes, son Essai sur l'volution historique et philosophique des ides morales dans l'gypte ancienne, et la premire partie fort peu personnelle de son Histoire de la spulture et des funrailles en gypte. M. Loret composait sa Flore pharaonique. M. CHARDON amorait son Dictionnaire dmotique qu'il n'a point termin. M. Legrain offrait comme thse l'cole du Louvre le Livre des Transformations, et M. BOUDIER, les Vers gyptiens, mtrique dmotique, tude prosodique et phontique des Pomes satyriques, du Pome de Moschion et des papyrus transcriptions grecques de Leyde et de Londres. A cette poque, M. de Morgan tant retourn en Perse avec une Mission du Ministre franais, M. Victor Loret le remplaa en gypte la direction du Service des antiquits (juillet 1897), et il se voua tout entier aux fouilles. Elles furent heureuses Saqqarah, o il fit sortir des sables la pyramide ruine d'une reine Apet de la VIe dynastie, puis, autour d'elle, plusieurs tombeaux qui formrent comme une Pompi gyptienne, et surtout Thbes o, de 1898 1899, il dcouvrit les hypoges de Thoutmsis Ier, de Thoutmsis III, de Maharpiriou et d'Amnths II, o taient renfermes les momies de onze des Pharaons et des princesses des XVIIIe, XIXe et XXe dynasties, en ralit le complment de la trouvaille opre dix-sept ans auparavant Deir-el-Bahari. Malheureusement sa direction, si brillante par certains cts, ne dura que deux annes, et le Ier novembre 1899, M. Maspero se voyait renvoy par le Ministre des Affaires trangres de France son ancien poste de directeur du Service des Antiquits. Il porta tous ses soins sur l'administration, divisa le territoire entre onze inspecteurs indignes aux ordres de deux inspecteurs en chef europens, remit l'ordre dans les finances, rprima de son mieux les fouilles illicites des marchands, prpara ds 1902 une loi sur les antiquits, qui ne fut promulgue que le 12 juin 1912 et que le systme des

capitulations l'empcha d'appliquer aux Europens, provoqua, en dpit d'une opposition acharne, la cration de muses locaux Ismaliah (1908), lphantine (1912), Tantah (1913), Minih (1914) et surtout Assiout (1911-1914), organisa la protection de la rgion des Oasis (1909), et de 1907 1910 arma contre la destruction les temples de la Nubie que menaait l'lvation des eaux du Nil, produite par le barrage d'Assouan, Debt, Taffah, Kalabchh, Dandour, Gerf-Hussein, Ouady es-Sboua, Derr, Ibsamboul. D'autre part, se dbarrassant de la tche des fouilles sur les trangers, il se chargea d'excuter le dblaiement et la consolidation des principaux monuments de l'gypte propre, Saqqarah, Abydos, el-Hibh de la Grande Oasis, Dendrah, Assouan: il fit dgager fond Karnak par M. Legrain, Gournah, Esnh et Edfou par M. Barsanti, Deir-el-Mdinh par M. BARAIZE qui avait restaur dj el-Hibh. Les rsultats de ses efforts sont consigns dans le Recueil de travaux, dans la Zeitschrift, dans les Comptes rendus de l'Institut gyptien, dans le Bulletin de l'Institut franais d'Archologie orientale du Caire, enfin dans les Annales du Service des Antiquits, fondes en 1899 par M. Loret et dont quatorze volumes ont paru de 1900 1915. Cette mme priode vit achever par ses soins le Kom-Ombo et les Fouilles Dahchour de M. de Morgan, puis continuer le Muse gyptien, dont M. Grbaut avait mis quelques planches pour une premire livraison en 1889, mais qui tait demeur suspendu ensuite jusqu'en 1900. Ces labeurs officiels n'arrtrent point les travaux personnels de M. Maspero; mais sans renoncer de collaborer la Revue critique, il ne cessa pas d'diter la Bibliothque gyptologique qui compte aujourd'hui prs de quarante volumes; il runit dans trois livres diffrents intituls Causeries d'gypte (1906), Ruines et Souvenirs d'gypte (1909) et Essais d'Art gyptien (1911), les articles de vulgarisation qu'il avait crits pour le Journal des Dbats, pour le Temps et pour diverses revues, insra dans la Bibliothque d'tude des ditions critiques des Mmoires de Sinouhit (1908), de l'Hymne au Nil (1911) et des Instructions d'Amenemhait (1914), enfin composa pour la collection Ars una le trait gypte (1912) o est expose pour la premire fois l'histoire complte de l'art gyptien, depuis ses origines jusqu' sa disparition. Presque en mme temps que le Service des Antiquits, la Mission permanente du Caire avait chang de directeur, et, qui plus est, de condition. M. Bouriant, subordonn par ordre M. de Morgan, puis M. Loret, n'avait pas eu le loisir d'achever la prparation de son grand ouvrage sur Mdinet-abou, ni de demander beaucoup d'activit ses lves; il avait pourtant dmnag la Mission de la Maison Karcher dans l'difice que l'architecte Ambroise, BAUDRY lui avait bti aux frais du gouvernement franais, dans la rue Soliman-Pacha, prs du nouveau Muse gyptien. En s'tablissant ainsi chez elle, la Mission avait perdu son nom et modifi son statut: elle tait devenue l'Institut franais d'Archologie orientale du Caire et elle avait reu la personnalit civile. Bouriant y ouvrit une imprimerie trs modeste d'abord, mais au mois de septembre 1897, il fut frapp d'hmiplgie, et, aprs une sorte d'interrgne o Chassinat, alors membre de l'cole, exera ses fonctions, il fut mis la retraite et Chassinat lui succda comme directeur en 1898. Celui-ci par got et par ncessit, dveloppa fortement l'imprimerie et fit d'elle, pour la composition et pour le tirage hiroglyphique, le premier atelier du monde. Il dirigea des fouilles importantes el-Ghattah, prs d'Abouroache, Baout, Assiout, avec le concours des membres de l'Institut, GAUTHIER, GUILMANT, CLDAT, PIRON, GOMBERT, PALANQUE, BARRY, LESQUIER et des lves de l'cole d'Athnes dtachs auprs de lui, JOUGUET et Gustave LEFEBVRE. Gombert prit malheureusement prs de Tounah, mais les autres eurent le temps de mettre en ordre le rsultat de leurs recherches. Palanque, lve diplm de l'cole des hautes tudes, y avait prsent comme thse un ouvrage sur le Nil l'poque pharaonique. Cldat publia de 1904 1906 le Monastre et la Ncropole de Baout, GUILMANT, le Tombeau de Ramss IX en 1907, MALLET, en 1909, le Kasr el-Agoz, Chassinat avec Piron et Gauthier (1906) les Fouilles d'El-Ghattah, et seul en 1910 le Mammisi d'Edfou. Joignez-y les Mmoires sur les fouilles de Licht, excutes au

temps de Bouriant par Gautier et JQUIER, les Monuments pour servir l'histoire du Culte d'Atonou recueillis en 1893 par Bouriant, Legrain et Jquier, mais mis au jour en 1903-1905 seulement, les travaux de Lacau, Fragments d'apocryphes coptes (1904), de DEIBER, Clment d'Alexandrie et l'Egypte (1904), de VERNIER sur la Bijouterie et la Joaillerie gyptiennes (1907), le Livre des Rois d'Egypte commenc par Gauthier en 1910 dont les trois volumes parus n'ont pas puis la matire, et vous aurez une ide de l'lan qu'il imprima l'cole dans le domaine gyptologique, car je n'ai pas parler ici des publications entreprises dans les autres champs de l'orientalisme. La cration du Bulletin de l'Institut franais d'Archologie orientale (1901), dont quatorze volumes sont l, fournit aux membres l'occasion de faire profiter le public de leurs recherches moindres, et celle de la Bibliothque d'tude (1908), dont six volumes sont dj en vente, le moyen de prparer des ditions de manuscrits gyptiens ou coptes. Son activit fut ralentie vers 1905, 1906,1907 par une campagne del presse franaise d'Egypte qui, ne comprenant pas le rle que jouait notre Institut dans le pays, prtendit le dpouiller du terrain qu'il possdait au profit d'autres tablissements. Pour le soustraire aux attaques, il dut le transporter au quartier lointain de Mounira, sur un terrain o il donna asile l'cole de Droit franais. Il russit le faire dans des conditions trs avantageuses, mais les soucis de l'opration et le trouble qu'elle jeta dans le recrutement arrtrent les fouilles importantes: le transfert dment achev, il envoya sa dmission en janvier 1912 et fut remplac en juillet suivant par M. Lacau, qui se consacra exclusivement aux fouilles et explora avec succs, en collaboration avec M. MONTET, la ncropole d'Abou-roache (1913-1914), par les soins de MM. DAUMAS et Jean MASPERO, les difices de Baout (1913), enfin en 1914, les koms d'Edfou par l'intermdiaire de MM. JOUGUET et COLLOMP (1914). L'impulsion donne aux publications par M. Chassinat continua de s'exercer pleinement pendant ces deux annes encore. Elles ont vu paratre: Chassinat et Palanque, une Campagne de fouilles dans la ncropole d'Assiout (1911); Gautier, le Livre des Rois d'Egypte (t. III, 1913); COUYAT et Montet, les Inscriptions de la valle de Hammamat(1914): la plupart de ces travaux durent leur succs la collaboration du Service des antiquits et de la Mission. Nulle part cette collaboration ne se montra plus intime et plus bienfaisante que dans ce qui regarde le Muse du Caire: elle facilita grandement l'impression des ouvrages publis par celui-ci, et celui-ci son tour fournit aux membres de la Mission les matriaux d'innombrables ouvrages. Lorsque, du 13 fvrier au 13 juillet 1902, M. Maspero transporta la collection gyptienne de Gizh au Caire dans l'difice construit spcialement au Kasr-en-Nil pour la recevoir, sa lourde tche ne fut point termine: il fallait classer les objets par ordre de matires et de dates, amnager les salles d'exposition et la bibliothque, cataloguer les sries scientifiquement et faire connatre le sens des plus importantes au grand public, toutes choses assez difficiles car, si le plan gnral des btiments avait t dress, la suite d'un concours international, par l'architecte franais Dourgnon, l'excution qui en avait eu lieu de 1897 1902 avait t entache de malfaons telles que l'on dut refaire presque immdiatement, de 1907 1915, toutes les terrasses en ciment arm et, par consquent, modifier sans cesse l'intrieur la disposition des salles. Malgr ces remaniements perptuels, M. Maspero crut de son devoir de donner au grand public un Guide du visiteur au Muse du Caire, qui, tout en faisant comprendre celui-ci la nature, l'poque, la valeur historique, la signification civile ou religieuse des objets dcrits, le prparerait entendre et goter ce qu'il pourrait voir dans la haute gypte: ce Guide, qui de 1902 1915 a eu quatre ditions franaises, cinq anglaises et une arabe, en tout environ quinze mille exemplaires, et dont M. Maspero a fait, selon l'idal qu'il poursuivait, un trait d'archologie illustr par les monuments qu'il avait sous les yeux, a t imprim par l'Institut franais d'archologie. C'est ce dernier aussi qui pouvait seul excuter dignement l'impression du Catalogue gnral des Antiquits gyptiennes du Muse

du Caire, destin aux rudits. Ce dernier avait t commenc du temps de M. de Morgan et de M. Loret, sur un plan un peu confus, par les soins d'une commission internationale de cinq membres que prsidait un Allemand, M. Ludwig Borchardt. Arriv trop tard pour remdier au dsordre du plan, M. Maspero largit du moins celui-ci, rompit peu peu le cadre de la commission, et invita participer l'oeuvre tous les savants que leur bonne fortune amenait en gypte; enfin, en 1900, il obtint du gouvernement gyptien les fonds ncessaires pour bien diter ce catalogue. Depuis l'anne 1900, jusqu' nos jours, plus de soixante volumes ou fascicules munis largement de planches ont paru, dont la moiti environ sont dus la plume de savants franais et de membres de l'Institut archologique. M. DARESSY, aujourd'hui secrtaire gnral du service, et dont l'oeuvre considrable avait t disperse jusqu'alors dans des journaux scientifiques, Revue archologique, Recueil de travaux, Bulletin de l'Institut gyptien, ouvrit la srie en 1900, et la continua quelques annes d'intervalle par ses volumes de Dessins et de textes magiques, du Tombeau de Maherpr et d'Amnophis II, des Momies royales de Deir-el-Bahar, des Figures de divinits gyptiennes. M. Lacau a publi les Cercueils du Moyen Empire (2 vol.), et le premier volume des Stles de la XVIIIe dynastie; M. Moret, les Cercueils de la XXIIe dynastie (2 vol.); M. Gauthier, les Cercueils des prtres de Mentou; M. Gaston Maspero, le premier volume des Sarcophages d'poque Sate et Ptolmaque; M. Vernier, deux livraisons de Bijoux et d'orfvreries que M. Daressy achvera; M. Bndite, trois volumes sur les petits objets de toilette; M. Legrain, trois volumes sur les statues provenant du fonds dcouvert par lui dans la favissa de Karnak; M. Lefebvre, le Papyrus de Mnandre; M. Jean Maspero, les Papyrus byzantins, en trois volumes dont le dernier est sous presse; M. Chassinat, la Trouvaille des Grands-Prtres d'Ammon de la XXIe dynastie, et d'autres sont prts qui ont pour auteurs MM. MUNIER, Moret, Gauthier, Gaston Maspero. Je ne parle pas des collaborateurs trangers, Reisner, Currelly, Elliot-Smith, et maint autre dont les presses de l'Institut ont eu galement les volumes. La seconde des grandes oeuvres du Service gyptien, les Temples immergs de la Nubie en est sortie tout entire: Gaston Maspero, Rapports et Mmoires; Gauthier, Kalabchh, Amada et Ouady esSbou; Roeder, de Dbt au Bab Kalabchh et le premier volume de Dakkh; Blackmann, Derr et Bigh. Comme on le voit, ce ne sont pas les Franais seuls qui tirent profit de l'imprimerie monte par la France auprs de l'Institut d'archologie orientale. Si, en prsence des succs remports l'tranger, ceux qui ont t obtenus par les gyptologues demeurs en France plissent un peu, ils n'en ont pas moins t fort apprciables pendant la priode de temps qui s'est coule depuis 1909 jusqu'en 1914. M. Victor Loret, Lyon, n'a pas publi beaucoup d'oeuvres originales, mais son excellent enseignement nous a procur plusieurs bons lves dont le dernier venu, M. Montet, s'est distingu l'Institut du Caire. M. Lefbure, mort Alger en 1908, n'a gure crit dans ses dernires annes qu'un petit nombre de mmoires d'histoire religieuse qui seront recueillis dans le dernier volume de ses Oeuvres, mais M. Georges FOUCART, professeur d'abord d'Histoire ancienne la Facult des lettres de Bordeaux (1898-1906), puis d'Histoire des religions la Facult d'Aix-Marseille, aprs avoir soutenu en 1898 une thse remarquable sur l'Ordre lotiforme, et prodigu beaucoup d'articles tant la Revue archologique qu'au Sphinx dont il est un des directeurs depuis la mort de Karl Piehl, a risqu un livre fort hardi et fort discut, Histoire des religions et mthode comparative, qui a eu rapidement deux ditions (1912, 1913): il est, depuis janvier 1915, directeur de l'Institut archologique du Caire. Guieysse est mort en 1914, aprs avoir enseign jusqu'au bout l'cole des hautes tudes, (section d'Histoire et de Philologie), et Moret y professe seul pour l'instant. Aprs avoir insr plusieurs articles dans le Recueil de travaux, il avait choisi pour sujets de thse l'histoire du roi Bocchoris qu'il crivit en latin, De Bocchori rege, et le Caractre religieux de la royaut pharaonique (1902), adjoignant ce dernier sujet comme complment le Rituel du culte divin

journalier en gypte (1902). Il y ajouta de nombreux articles dans le Recueil, entre autres des observations importantes sur les Donations et les contrats funraires dans l'ancienne gypte, et un catalogue trs dtaill des monuments gyptiens du muse d'Aix-en-Provence; dans les Annales du muse Guimet, un catalogue de la partie gyptienne de ce muse (1908); enfin, dans le Journal asiatique, la premire partie d'une critique dirige contre les ides du commandant WEILL et intitule Chartes d'immunit dans l'ancien Empire gyptien (1913). Entre temps, il a dissimul dans la Revue de Paris et dans la Bibliothque de vulgarisation, des articles destins au grand public et qu'il a runis en deux volumes sous les titres: Au temps des Pharaons (1904), Rois et Dieux d'gypte (1911), et Mystres gyptiens. Son enseignement l'cole des hautes tudes a produit un lve, M. SOTTAS, qui, aprs quelques articles de moindre intrt dans les Revues scientifiques, conut en 1913 une thse pour l'obtention du diplme, la Prservation de la proprit funraire dans l'ancienne gypte; c'est le dbut le meilleur qui ait t fait dans notre science depuis trs longtemps. Comme M. Sottas, M. Weill est officier de carrire. Il dbuta en 1898 par un article insr au Journal asiatique, article que sa comptence sur les questions militaires rendait spcialement intressant, l'Art de la fortification dans la haute antiquit gyptienne. Il se voua ensuite l'tude du Sina, et aprs avoir pris la presqu'le mme pour sujet de sa thse, qui ne parut qu'en 1908, il dita pralablement le Recueil des inscriptions gyptiennes du Sina (1904). Il avait rserv son autre thse la recherche et la discussion approfondie des monuments se rapportant aux rois de la IIe et de la IIIe dynastie (1908), quand, aprs s'tre attach pendant une anne (1905) aux fouilles de Flinders Petrie, il s'associa au jeune A. J. REINACH pour faire des fouilles au bord du Nil. Ils dcouvrirent ensemble Coptos les premiers monuments connus de la VIIIe dynastie, et, tandis qu'A.-J. Reinach faisait le rcit de leur campagne dans son Rapport sur les fouilles de Coptos (1909-1910), Weill publiait les Dcrets royaux de l'ancien Empire gyptien, tude sur les dcrets royaux trouvs Coptos et sur les documents similaires d'autres provenances (1911), ouvrage qui, malgr ses fautes relles et les critiques de Gardner en Angleterre, de Moret en France, de Kurt Sethe en Allemagne, demeure des plus suggestifs. C'est surtout dans les Annales du Service des Antiquits que Lefebvre a consign ses notes tantt grecques, tantt hiroglyphiques, sur les monuments par lui recueillis au cours de ses inspections. Montet a multipli les petits mmoires au Recueil, dans le Sphinx et dans le Bulletin de l'Institut. Jean Maspero s'est livr de curieuses investigations sur les sources coptes et arabes de l'histoire d'gypte et a prsent une thse pour le diplme d'lve de l'cole des hautes tudes sur l'Arme byzantine d'gypte (1911)[1]. [Note 1: A l'heure o ces lignes sont crites, MM. MONTET et LEFEBVRE sont aux armes; MM. SOTTAS et WEILL ont t blesss au feu, le premier trs grivement; M. A. J. REINACH a disparu depuis le mois d'aot 1914; M. Jean MASPERO est tomb Vauquois, le 17 fvrier 1915, et le dessinateur de l'Institut d'archologie, M. DAUMAS, a t tu l'ennemi ds les premires rencontres de 1914 en Lorraine. L'gyptologie, sous toutes ses formes, a pay largement son tribut la patrie.] C'est galement l'Egypte des derniers sicles que Jouguet, Lesquier et Gayet ont consacr, au moins en partie, leurs travaux. Jouguet en crivant sa thse sur la Vie municipale en gypte (1910); Lesquier par ses recherches sur l'Arme ptolmaque (1911) et sur l'arme romaine d'Egypte, auxquelles il a ajout en 1914 un essai plus bizarre qu'heureux de Grammaire gyptienne; Gavel par l'Exploration des ruines d'Antino (1896), diffrentes notices sur les fouilles de cette mme ville de 1898 1914. l'Art copte (1906), et de nombreuses brochures crites un peu au hasard. Notons, en terminant, les deux ouvrages o M. Virey a rsum en 1909 la matire des leons qu'il avait faites avec beaucoup de vigueur et d'impartialit

l'Universit catholique de Paris sur la Religion gyptienne et o M. Jules BAILLET a expos en dtail vers 1912 ses ides sur la Morale. Telle est dans ses grandes lignes l'histoire du dveloppement qu'a suivi, depuis l'Exposition universelle de 1867, l'gyptologie franaise. Si l'on reprend un un tous les hommes qui tenaient la scne au dbut de cette priode, E. de Roug, Chabas, Devria, Mariette, on verra qu'ils sont morts ainsi qu'une partie de ceux qui les ont suivis. Berend, Rochemonteix, Bouriant, Lefbure, Revillout, Guieysse, Grbaut, Amlineau. Jacques de Roug, Pierret, Auguste Baillet ne produisent plus gure. Gaston Maspero continue travailler et professer, mais l'ge de la retraite ne tardera pas sonner pour lui. Malgr le ddain que beaucoup d'trangers, qui n'ont fait ni plus ni mieux, affectent pour elle et pour une partie de son oeuvre, cette gnration qui s'en va peut se rendre le tmoignage qu'elle n'a point laiss pricliter l'oeuvre de Champollion. En France, elle a enseign sans relche au Collge de France, l'cole des hautes tudes, au Louvre; elle a obtenu la cration de chaires qui n'ont pas t toutes conserves, Lyon, Alger, Bordeaux, Aix-Marseille; elle a recueilli l'oeuvre de ses devanciers et elle a prpar celle de ses successeurs. En gypte, elle a organis le Service des antiquits et elle a si bien assur la protection de celles-ci que toutes les nations europennes, et mme l'Allemagne, ont d lui reconnatre de ce chef un vritable droit de prsance; et si, plus tard, pour des raisons de politique, elle est amene y renoncer, elle a cr au Caire une grande cole qui est en tat d'y perptuer la tradition des recherches purement scientifiques. J'espre que, malgr les pertes cruelles qu'elle subit du fait de la guerre, la gnration actuelle, la troisime depuis 1867, ne faillira pas maintenir de toutes ses forces l'difice que la deuxime a bti: elle est jeune, pleine d'ardeur, anime d'un puissant esprit de critique, prte tout entreprendre, et, lorsqu'elle pourra se rappliquer au travail, elle le fera avec les qualits d'nergie et de maturit qu'une crise aussi forte que celle qu'elle traverse en ce moment ne peut manquer de lui donner. G. MASPERO.

BIBLIOGRAPHIE Description de l'gypte ou Recueil des observations qui ont t faites en gypte pendant l'expdition de l'arme franaise, 10 vol. de texte in-4 et 14 vol. de planches in-fol. Paris, Impr. Royale, 1809-1829. CHAMPOLLION LE JEUNE. L'gypte sous les Pharaons ou Recherches sur la Gographie, la Religion, la Langue, les critures et l'Histoire de l'gypte avant l'invasion de Cambyse, 2 vol. in-8. Paris, de Bure frres, 1814. --Lettre M. le duc de Blacas d'Aulps relative au Muse royal gyptien de Turin, in-8. Paris, Didot, 1824. --Prcis du systme hiroglyphique des anciens gyptiens ou Recherches sur les lments premiers de cette criture sacre, sur leurs diverses combinaisons et sur le rapport de ce systme avec les autres mthodes graphiques gyptiennes, 2e d., augmente de la Lettre M. Dacier relative l'alphabet des hiroglyphes phontiques (1814), 2 vol. in-8. Paris, Impr. Royale, 1827-1828.

--Grammaire gyptienne ou Principes gnraux de l'criture sacre gyptienne applique la reprsentation de la langue parle, in-4. Paris, Didot, 1836. --Monuments de l'gypte et de la Nubie d'aprs les dessins excuts par l'auteur sur les lieux, 4 vol. in-fol. Paris, Didot, 1835-1845. --*Dictionnaire gyptien en criture hiroglyphique, in-4. Paris, Didot, 1841. CHAMPOLLION LE JEUNE.--Monuments de l'gypte et de la Nubie. Notices descriptives conformes aux manuscrits autographes rdigs sur les lieux par l'auteur, 2 vol. in-4. Paris, Didot, 1844-1855. Emm. DE ROUG.--Notice des monuments exposs dans la galerie d'antiquits gyptiennes au Muse du Louvre, 1re d., in-8. Paris, Vinchon, 1849. --Rapport adress M. le Directeur gnral des Muses nationaux sur l'exploration scientifique des principales collections gyptiennes renfermes dans les divers Muses publics de l'Europe. Extrait du Moniteur des 7 et 8 mars 1851. --Mmoire sur l'inscription du tombeau d'Aahmes, chef des nautonniers, in-4. Paris, Impr. Nationale, 1851. --*Le Pome de Pen-ta-our. Extrait d'un Mmoire sur les campagnes de Ramss II--Ssostris, in-8. Paris, Didot, 1856. --Inscriptions hiroglyphiques copies en gypte pendant sa mission scientifique, 2 vol. in-4. Paris, Vieweg, 1877-1879. --Inscriptions et notices recueillies Edfou, par E. de Roug, publies par J. de Roug, 2 vol. in-8. Paris, Leroux, 1880. F. CHABAS.--Le Papyrus magique Harris, traduction analytique et commente d'un papyrus gyptien, in-4. Chalon-sur-Sane, Dejussieu, 1860. --Les Pasteurs en gypte, in-4. Amsterdam, E. de Post, 1868. --Voyage d'un gyptien en Syrie, en Phnicie, en Palestine au XIVe sicle avant notre re, in4. Paris, Maisonneuve, 1866. --Mlanges gyptologiques, 3 parties, in-8. Chalon-sur-Sane, 1862-1873. --tude sur l'antiquit historique d'aprs les sources gyptiennes et les monuments rputs prhistoriques, 2e d., gr. in-8. Paris, Maisonneuve, 1873. --Les Maximes du scribe Ani, in-4. Chalon-sur-Sane, Dejussieu, 1876-1878. --Recherches pour servir l'histoire de la XIXe dynastie et spcialement du temps de l'Exode, in-4. Chalon-sur-Sane, Dejussieu, 1873.

J. MARIETTE-PACHA.--Note sur la dcouverte et sur les fouilles du Srapum de Memphis. Publie dans les comptes rendus des Sances de l'Acadmie des Inscriptions, 8 et 15 dcembre 1854. --Renseignements sur les 64 Apis trouvs dans les souterrains du Srapum de Memphis. Bulletin de l'Athenaeum franais, 1855-1856. J. MARIETTE-PACHA.--Mmoire sur la mre d'Apis. in-4. Paris, J. de Baudry, 1856. --Lettre et deuxime lettre M. le vicomte de Roug sur les fouilles de Tanis. R.A.[1], 2e srie, III et V. Paris, 1861-1862. --Notices des principaux monuments exposs dans les galeries provisoires du muse d'Antiquits gyptiennes de S.A. le vice-roi Boulaq, in-8. Alexandrie, Mours, 1864. --Fouilles excutes en gypte, en Nubie et au Soudan d'aprs les ordres du vice-roi, 2 vol. Paris, Franck, 1867. --Abydos, descriptions des fouilles excutes sur l'emplacement de cette ville, 3 vol. in-fol. et in-4. Paris, Vieweg, 1869-1880. --Denderah, description gnrale du Temple de cette ville, 5 vol. planches in-fol., 1 vol. texte in-4. Paris, Vieweg, 1870-1875. --Remarques sur l'ge de la pierre en gypte. Rapport lu l'Acadmie des inscriptions, le 4 nov. 1870. --Les Papyrus gyptiens du Muse de Boulaq publis en fac-simil sous les auspices de S.A. Ismail-Pacha, khdive d'Egypte, 3 vol. in-fol. Paris, Vieweg, 1871-1878. --Liste gographique des pylnes de Karnak, in-fol. et in-4. Leipzig, Hinrichs, 1875. --Karnak, tude topographique et archologique, in-fol. et in-4. Leipzig, Hinrichs, 1875. --Deir-el-Bahari, Documents topographiques... recueillis dans le temple, in-4 et in-fol. Leipzig, Hinrichs, 1877. --*Monuments divers recueillis en gypte et en Nubie, in-fol. Paris, Vieweg, 1881. --Voyage dans la haute gypte, 2 vol. in-fol. Paris, Vieweg, 1881. --Le Srapum de Memphis, publi d'aprs les manuscrits de l'auteur, par G. Maspero, in-4 et in-fol. Vieweg, 1882. --*Les Mastabas de l'ancien Empire, publis par G. Maspero, in-fol. Paris, Vieweg, 1889.

[Note 1: Abrviations dsignant les collections et priodiques cits: A.M.G.: Annales du Muse Guimet. B.E.: Bibliothque d'tudes. B.Eg.: Bibliothque gyptologique.

C.G.: Catalogue gnral des antiquits gyptiennes du Muse du Caire. E.E.: tudes gyptologiques. M.I.: Mmoires publis par les membres de l'Institut franais d'archologie orientale. M.M.: Mmoires publis par les membres de la Mission archologique franaise du Caire. M.P.: Monuments et Mmoires publis par l'Acadmie des inscriptions et belles-lettres. Fondation Eugne Piot. R.A.: Revue Archologique. R.T.: Recueil des Travaux relatifs la philologie et l'archologie gyptiennes et assyriennes.] E. LEFBURE.--Traduction compare des Hymnes au Soleil, composant le XVe chapitre du Rituel funraire gyptien, in-4. Paris, Vieweg, 1868. --Le Mythe osirien: I. les Yeux d'Horus; II. Osiris, 2 vol. in-4. Paris, Vieweg, 1874-1875. --Les Hypoges royaux de Thbes, 1re division, le Tombeau de Seti 1er. A.M.G., t. IX, 1887: 2e division, le Tombeau de Ramss IX. Ibid., t. XVI et XVIe, 1889. Voir aussi M.M., t. III. --Rites gyptiens. Construction et protection des difices. Bulletin de Correspondance africaine, in-8. Paris, Leroux, 1890. --*Oeuvres diverses publies par G. Maspero. B.Eg., 2 vol. in-8. Paris, Leroux, 1890-1912. Th. DEVRIA.--*Les Papyrus judiciaires de Turin et les Papyrus Lee et Rollin, in-8. Paris, Leroux, 1868. --Catalogue des manuscrits gyptiens crits sur papyrus, toile, tablettes et ostraca... conservs au muse gyptien du Louvre, in-12. Paris, Mourgues, 1881. ROUG (Vicomte DE).--Gographie des nomes de la basse gypte. Paris, Rothschild, 1891. PIERRET.--Textes et traductions franaises du Rituel funraire d'une stle thiopienne indite et divers monuments religieux, in-4. Paris, Vieweg, 1873. --Vocabulaire hiroglyphique, in-8. Paris, Vieweg, 1875. PIERRET et DEVERIA.--Les papyrus de Neb-Keb. Exemplaire hiroglyphique du livre des Morts, in-fol. Paris, Vieweg, 1872. --Le dcret trilingue de Canope. E.E., in-4. Paris, Vieweg, 1881. GRBAUT.--Hymne Amon-R des papyrus gyptiens du Muse de Boulaq, in-8. Paris, Bouillon, 1873-1874. GUIEYSSE.--Rituel funraire gyptien, chapitre LX1V. E.E., in-4. Paris, Vieweg, 1875. GUIEYSSE et LEFBURE.--Les Papyrus funraires de Soutims, I vol. gr. in-fol. Paris, Leroux, 1877. REVILLOUT.--Le Concile de Nice d'aprs les Coptes et les diverses collections canoniques, 2 vol. in-8. Paris, Maison-neuve, 1881-1898.

--Actes et contrats du Muse gyptien de Boulaq et du Louvre, E.E., in-4. Paris, Vieweg, 1876. --Le Roman de Setna, in-8, Paris, Leroux, 1877. REVILLOUT.--Rituel funraire de Pa-Month en dmotique, in-4. Paris, Leroux, 1880-1888. --Chrestomathie dmotique. E.K., IV, in-4. Paris, Vieweg, 1880. --Nouvelle Chrestomathie dmotique, in-4. Paris, Vieweg, 1878. --Notices des Papyrus dmotiques archaques et autres textes juridiques et historiques, in-4. Paris, Maisonneuve, 1896. --*Prcis de Droit gyptien compar aux autres droits de l'antiquit, 2 vol. in-8. Paris, Giard et Brire, 1903. REVILLOUT et EISENLOH.--Corpus Papyrorum Aegypti, in-fol. et in-4. Paris, Leroux, 1885-1892. G. MASPERO.--La Stle du Songe. R.A., 1868, in-8. Paris, s.d. --Essai sur l'inscription ddicatoire du temple d'Abydos et la jeunesse de Ssostris, in-4. Paris, Franck, 1867. --*Hymne au Nil publi et traduit d'aprs les deux textes du Muse britannique, in-4. Franck, 1809. Rdit dans B.E., t. V, 1912. --Une enqute judiciaire Thbes au temps de la XXe dynastie. tudes sur les papyrus Abbot, in-4. Paris, Impr. Nat., 1872. --Du genre pistolaire chez les gyptiens, in-8. Paris, Franck, 1872. --Mmoire sur quelques Papyrus du Louvre dans les Notices et extraits des manuscrits du Louvre et de la Bibliothque Nationale, in-4. Paris, Impr. Nat., 1875. --*tudes gyptiennes, 2 vol. in-8. Paris, Impr. Nat., 1866-1890. --Les Momies royales de Deir-el-Bahari. M.M., t. I, fasc. IV, in-4. Paris, Leroux, 1889. --*Contes populaires de l'Egypte ancienne, 1882, 4e d. in-8. Paris, Guilmoto, 1912. --*L'Archologie gyptienne, in-8. Paris, Quantin. --*Histoire des peuples de l'Orient classique, 3 vol. in-4. Paris, Hachette, 1892-1900. --*tudes de mythologie et d'archologie gyptiennes. B.Eg. t. I, II, VII, VIII, XXVII, XXVIII, 7 vol. in-8. Paris, Leroux, 1893-1913. --*Les Inscriptions des pyramides de Saqqarah, 1 vol. in-4. Paris, Bouillon, 1894.

--Mmoires de Sinhouit transcrits et publis. B.E., t. I, in-4. Le Caire, 1908. --Sarcophages des poques persane et ptolmaque, in-4. Le Caire, 1908. G. MASPERO.--Causeries d'Egypte, in-8. Paris, Guilmoto. 1910. --*L'gypte, dans Ars Una, in-12. Paris, Hachette, 1912. --Essais sur l'Art gyptien, in-8. Paris, Guilmoto, 1913. --Ruines et Souvenirs d'Egypte, in-8. Paris, Guilmoto, 1914. --Les Enseignements d'Amenemhat 1er son fils Senouasrt. B.E., t. VI. Le Caire, 1914. G. MASPERO et GRBAUT.--Le Muse gyptien, recueil de monuments et de notices sur les fouilles d'Egypte, in-4. Le Caire, 1890-1907. G. MASPERO, ROEDER, H. GAUTHIER, BLACKMAN et ZUCKER.--Les Temples immergs de la Nubie, in-4. Le Caire, 1911. Maxence DE ROCHEMONTEIX.--*Essais sur les rapports grammaticaux qui existent entre l'gyptien et le Berbre. --*Extrait des Mmoires du congrs international des Orientalistes, 1re session. Paris, 1873, t. II, p. 66-106. B.Eg., t. III, in-8. Paris, Leroux, 1894. --Edfou, t. I, publi et continu par E. Chassinat, in-4. Paris, Leroux, 1897. Jacques DE MORGAN, BOURIANT, LEGRAIN, JQUIER.--Catalogue des monuments et inscriptions de l'Egypte antique, 3 vol. in-4. Vienne, Holzhausen, 1894-1905. --Fouilles Dashour, 2 vol. in-4. Vienne, Holzhausen, 1894-1903. --Recherches sur les origines de l'Egypte, t. I. l'Age de la pierre et des mtaux; II. Ethnographie prhistorique et le tombeau royal de Negadah, in-4. Paris, Leroux, 1896-1897. AMELINEAU.--Essai sur le Gnosticisme gyptien, ses dveloppements et son origine gyptienne, in-8. Paris, Leroux, 1887. --Les Moines gyptiens. Vie de Schnoudi, in-12. Paris, Leroux, 1889. --La Gographie de l'gypte copte, in-4. Paris, Impr. Nat., 1893. --Histoire des monastres de la basse Egypte, texte copte et traduction franaise. A.M.G., t. XXV, in-4. Paris, Leroux, 1894. --Les nouvelles fouilles d'Abydos. Campagne de 1895-1896 et campagne de 1897-1898, 4 vol. in-4. Paris, Leroux, 1899-1904. Urbain BOURIANT.--Deux jours de fouilles Tell-el-Amarna.

--Les Papyrus d'Akhmin. --Rapport sur une mission en haute gypte, 1884-1885. M.M., t. I, in-4. Paris, Leroux, 1889. Urbain SOURIANT et LORET.--Le Tombeau, de Sti 1er. M.M., t. II, in-4. Paris, Leroux, 1886. Urbain BOURIANT.--Actes du Concile d'phse, texte copie et traduction. Ibid., t. VIII, in4. Paris, 1892. BOURIANT, LEGRAIN et JQUIER.--Monuments pour servir l'histoire du culte d'Atonou, in-4. Le Caire, 1903. Victor LORET.--Quelques documents relatifs la Musique et la Littrature populaire de la haute gypte. M.M., t. I, in-4. Paris, Leroux, 1889. --La Flore pharaonique, in-8. Paris, Leroux, 1892. --Manuel de la langue gyptienne: grammaire, tableau des hiroglyphes, textes, glossaire, gr. in-8. Paris, Leroux, 1889. Dominique MALLET.--Le Culte de Nith Sas, in-8. Paris, Leroux, 1888. --Les premiers tablissements des Grecs en gypte. M.M., t. XII, in-4. Paris, Leroux, 1893. Albert GAYET.--*Le Temple de Louxor. M.M., t. XV, in-4. Paris, Leroux, 1804. --Exploration des ruines d'Antino. A.M.G., t. XXVIe, XXXe. Paris, Leroux, 1899-1902. Philippe VIREY.--tudes sur le papyrus Prisse. Paris, Bouillon, 1886. --tude sur un parchemin rapport de Thbes. M.M., t. I, in-4. Paris, Leroux, 1889. --Le Tombeau de Rekhmar. M.M., V1, 1889. --*La Religion de l'ancienne gypte, in-12. Paris, Beauchesne, 1910. Georges DARESSY.--La grande Colonnade du temple de Louqsor, in-4. Paris, Leroux, 1874. --Notice explicative des ruines du temple de Louqsor. Le Caire, Impr. Nat., 1893. --Notice explicative des ruines de Mdinet-Habou. Le Caire, Impr. Nat., 1897. --Le Mastaba de Mera. Mmoire prsent l'Institut gyptien, t. III, fasc. VI, in-4. Le Caire, 1898. --Ostraca. C.G., in-4. Le Caire, 1901. --Textes et dessins magiques, in-4. Le Caire, 1903.

--Statues et divinits gyptiennes, 2 vol. in-4. Le Caire, 1905-1910. --Cercueils des cachettes royales, in-4. Le Caire, 1909. Georges BNDITE.--Le Tombeau de Thiti.--Le Tombeau de Neferhotpou. M.M., t. V, in-4. Paris, Leroux, 1891. --La Pninsule sinatique, in-16. Paris, Hachette, 1891. --Le Temple de Philoe. M.M., t. XIII, in-4. Paris, Leroux, 1895. --*Mmoires d'archologie gyptienne. M.P., t. II XIX, in-4. Paris, Leroux, 1895-1911. --Objets de toilette. C.G., 2 vol, in-4. Le Caire, Impr. de l'Inst. franais, 1911. --Miroirs. C.G., in-4. Le Caire. Emile CHASSINAT.--Le Mammisi d'Edfou, in-4. Le Caire, 1910. Emile CHASSINAT, H. PIRON et H. GAUTHIER.--Fouilles d'El-Qattah. Ibid., t. XIV, in4. Le Caire, 1906. --La seconde trouvaille des grands prtres d'Amande la XXIe dynastie. C.G., in-4. Le Caire, 1909. Georges LEGRAIN.--Statues et statuettes de rois et de particuliers, in-4. Le Caire, 1906 ss. --Rpertoire gnalogique et onomastique du Muse du Caire. Monuments de la XVIIe et XVIIIe dynasties, in-4. Genve, 1908. Georges LEGRAIN et NAVILLE.--L'Aile droite du pylne d'Amnophis III Karnak. A.M.G., t. XXX, in-4. Paris, Leroux, 1902. Alexandre MORET.--*Le Caractre religieux de la monarchie pharaonique, in-8. Paris, Leroux, 1902. --Le Rituel du culte divin journalier en gypte, in-8. Paris, Leroux, 1902. --Au temps des Pharaons, in-12. Paris, Colin, 1908. --Charte d'immunit dans l'ancien Empire gyptien. 1re partie, in-8. Paris, Impr. Nat., 1912. --Sarcophages de l'poque Bubastite l'poque Sate. Le Caire, 1912 ss. Georges FOUCART.--L'Ordre lotiforme. tude d'archologie gyptienne, in-4. Paris, Leroux, 1897. --*Histoire des religions et mthode comparative, 2e dition. Paris, Picard, 1913. Pierre LACAU.--Fragments d'apocryphes coptes. M.I., t. IX, in-4. Le Caire, 1904.

Pierre LACAU.--Sarcophages antrieurs au Nouvel Empire. C.G., 2 vol. in-4. Le Caire, 1903 et suiv. --Stles du Nouvel Empire. C.G., in-4. Le Caire, 1909. --Notes de grammaire propos de la grammaire gyptienne de M. Erman. R.T., XXXV, 1913. Capitaine R. WEILL.--*L'Art de la fortification dans la haute antiquit gyptienne. Extrait du Journal Asiatique. in-8. Paris, Leroux, 1900. --La presqu'le du Sina. tude de gographie et d'histoire, in-8. Paris, Champion, 1908. --Dcrets royaux de l'ancien Empire gyptien; tude sur les dcrets royaux trouvs Coptos et sur les documents similaires d'autre provenance, in-4. Paris, Geuthner, 1911. --Les Origines de l'gypte pharaonique. 1re partie, La IIe et IIIe dynasties, in-4. Paris, Leroux, 1908. Henri GAUTHIER.--*Le Livre des Rois d'gypte. Recueil de titres et protocoles royaux. M.I., t. XVII, in-4. Le Caire, 1908. --La grande inscription ddicatoire du temple d'Abydos. B.E., IV, in-4. Le Caire, 1912. --Cercueils anthropodes des prtres de Montou, in-4. Le Caire, 1912. Jules BAILLET.--Introduction l'tude des ides morales dans l'Egypte antique. Blois, 1912. Jean CLDAT.--Monastre et ncropole de Baout. M.I., in-4. Le Caire, 1906. Jean LESQUIER.--Grammaire gyptienne d'aprs A. Erman. B. E., vol. VII. Le Caire, 1914. Henri SOTTAS.--*La Prservation de la proprit funraire dans l'ancienne gypte, in-8. Paris, Champion, 1913. J. MASPERO et G. WIET.--*Matriaux pour servir la gographie de l'gypte, 1re sr., 1er fasc. M.L., in-4. Le Caire, 1914. COLLECTIONS ET PRIODIQUES --*Bibliothque gyptologique comprenant les oeuvres des gyptologues franais..., publie sous la direction de G. Maspero, 35 vol. in-8 parus de 1892 1914, in-8. Paris, Leroux. --*Publications de l'Institut franais d'archologie orientale. Bibliothque d'tude. Le Caire. --*Mmoires publis par les membres de la mission archologique franaise au Caire de 1889 1895, in-4. Paris, Leroux. --*Mmoires publis par les membres de l'Institut franais d'archologie orientale, in-4. Le Caire, 1912-1914.

--Mlanges d'archologie gyptienne et assyrienne, in-fol. Imprimerie Nationale, 1873-1876. --*Revue gyptologique, publie depuis 1880, in-4. Paris, Leroux. --*Recueil des Travaux relatifs la philologie et l'archologie gyptiennes et assyriennes, publi depuis 1870, in-4. Paris, Champion. --*Bulletin de l'Institut franais d'archologie orientale, publi depuis 1901. [Note: Les ouvrages marqus d'un astrisque sont ceux qui figurent, en totalit ou en partie, dans la Bibliothque de la Science franaise, l'Exposition de San Francisco.]

Centres d'intérêt liés