Vous êtes sur la page 1sur 88

Solutions industrielles pour le traitement de surfaces

Solutions industrielles pour le traitement de surfaces

LES GAMMES DE PRODUITS HENKEL AU TRAVERS DE LA CHANE INDUSTRIELLE


Le dveloppement de solutions efficaces pour vos oprations de traitement de surfaces ncessite une approche globale. Nos spcialistes tiennent compte de tous ces aspects pour votre russite. Vous bnficiez dun conseil et dun support professionnel, dune gamme complte de produits chaque tape de vos processus et de solutions innovantes favorisant des conceptions novatrices. Notre gamme de produits et services couvre la totalit de la chane industrielle. Nous offrons aussi bien les technologies de pr-traitement du mtal que les lubrifiants et dgraissants industriels. Cette gamme trs vaste est complte par les nettoyants de maintenance.

USINAGE

DGRAISSAGE

PR-TRAITEMENT ALUMINIUM

PR-TRAITEMENT PHOSPHATATION

CONVERSION CHIMIQUE

PROTECTION ANTICORROSION

DCAPAGE PEINTURE

MAINTENANCE

Sommaire
4 4 6 7 8 10 12 15 18 22 24 26 30 34 34 42 50 54 56 58 62 68 72 80

USINAGE ET DFORMATION
Usinage Microlubrification Dformation

DGRAISSAGE
lectrolytique Inter-oprations Aspersion Immersion Ultrasons

TRAITEMENTS DCORATIFS DES MTAUX DCALAMINAGE DSOXYDATION ACIDE ALUMINIUM


Anodisation Conversion

PHOSPHATATION CRISTALLINE PHOSPHATATION FER CONVERSION CHIMIQUE PROTECTION ANTICORROSION MAINTENANCE ET DCAPAGE PEINTURE ARONAUTIQUE MAINTENANCE ADDITIFS

Usinage et dformation
Usinage

TECHNOLOGIE MULTAN
Les produits de la gamme MULTAN sont des liquides dusinage haute performance pour une coupe et un usinage conomiques de pices en mtal lger, en acier et alliages et en mtaux non-ferreux. Les liquides dusinage Henkel sont bass sur un systme modulaire. Lutilisation conjointe dmulsifiants et dinhibiteurs de corrosion brevets assure la meilleure compatibilit entre les tapes dusinage et de nettoyage. Les proprits des produits MULTAN ont donn un vritable lan aux innovations dans le domaine du traitement des mtaux (usinage et dformation) : - Propret leve, - Dure de vie des outils, - Faible taux de rebut, haute qualit des surfaces, - Moindre consommation, - Haute compatibilit dermatologique. Solution de tension-actifs brevete applicable sur : - alliages lgers (vite le tachage de l'aluminium), - fontes et alliages, - acier et alliages, - mtaux non ferreux. MULTAN peut tre utilis sur tout type dusinage : circulaire ou rectification, perage, perages profonds, fraisage, alsage, tournage Avec ces atouts MULTAN couvre 90 % des applications dusinage. www.henkelmultan.com

MULTAN 21-60
Dsignation FLUIDE DE COUPE MISCIBLE LEAU POUR USINAGE GNRAL

MULTAN 46-81
FLUIDE DE COUPE MISCIBLE LEAU POUR USINAGE GNRAL

y Lubrifiant base dhuile minrale,


sans bore et sans amine, utilis pour un large ensemble doprations diffrents taux de duret deau.

y Lubrifiant base dhuile minrale


utilis pour un large ensemble doprations diffrents taux de duret deau.

y Particulirement recommand
pour lusinage de laluminium, de lacier, de la fonte ou du cuivre.

y Particulirement recommand
pour lusinage de laluminium, de lacier, de la fonte ou du cuivre.

y Trs bonne performance, en eau


douce ou dure.

y Excellente stabilit micro-organique.

y Pas de dveloppement dodeur. y Absence dadditifs extrme pression chlors, soufrs, phosphors.

y Contient du bore.
Description

- Aspect : liquide ambr - pH 5 % (eau dem.) : 9,2 - Densit 20 C: 0,94 g/cm - Viscosit : 125mm/s 20 C
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide huileux jaune - pH 1 % (eau dem.) : 9,2 - Densit 20 C: 0,96 g/cm - Viscosit : 400mm/s 20 C

MULTAN 47-6
LUBRIFIANT SYNTHSE DE RECTIFICATION

MULTAN 90-2
FLUIDE DE COUPE MISCIBLE LEAU POUR USINAGE GNRAL

MULTAN 90-3
FLUIDE DE COUPE MISCIBLE LEAU POUR USINAGE GNRAL ET RECTIFICATION

MULTAN 71-2
LUBRIFIANT SEMI-SYNTHETIQUE POUR USINAGES

MULTAN 77-4
FLUIDE DE COUPE MISCIBLE LEAU POUR USINAGE GNRAL

y Particulirement recommand pour la rectification de la fonte et de lacier.

y Lubrifiant semi-synthtique,
sans bore et sans formaldhyde, avec dexcellentes proprits de refroidissement.

y Lubrifiant semi-synthtique,
sans bore et sans formaldhyde, avec dexcellentes proprits de refroidissement.

y Lubrifiant semi-synthtique utilis pour un large ensemble d'oprations diffrents taux de duret d'eau.

y Lubrifiant base dhuile


minrale utilis pour un large ensemble doprations diffrents taux de duret deau.

y Riche en composs organiques, il apporte une trs bonne protection anticorrosion aux concentrations recommandes.

y Particulirement recommand pour lusinage de lacier, de la fonte et des alliages daluminium.

y Particulirement recommand pour lusinage ou la rectification de lacier, de la fonte et des alliages daluminium.

y Particulirement recommand pour lusinage de lacier, de la fonte et des alliages daluminium.

y Particulirement recommand pour lusinage de laluminium, de lacier, de la fonte ou du cuivre.

y Peut tre utilis pour un


large ensemble doprations dusinage diffrents taux de duret deau (entre 5 et 40TH).

y Peut tre utilis pour un


large ensemble doprations dusinage et de rectification diffrents taux de duret deau (entre 5 et 40TH).

y Pour la prparation des


mulsions aux exactes concentrations nous recommandons lusage de pompes doseuses.

y Trs bonne performance, en


eau douce ou dure.

y Excellente stabilit microorganique.

y Excellente stabilit microorganique. En gnral, lajout de bactricide, nest pas ncessaire durant la dure de vie de lmulsion.

y Excellente stabilit microorganique. En gnral, lajout de bactricide, nest pas ncessaire durant la dure de vie de lmulsion.

y Niveau de stabilit lev


face aux microorganismes.

y Pas de dveloppement
dodeur.

y Sans odeur. y Absence dadditifs extrme


pression chlors, soufrs, phosphors.

y Absence dadditifs extrmepression chlors, soufrs, phosphors.

y Absence dadditifs extrme


pression chlors, soufrs, phosphors.

y Absence dadditifs extrme


pression chlors, soufrs, phosphors.

y Sans bore.

y Sans bore.

- Aspect : liquide jaune

transparent - pH 3 % : 9,4 - Solubilit : jusque 25 % - Densit 20 C : 1,15 g/cm - Viscosit : 30mm/s 40 C

- Aspect : liquide huileux bruntre - Densit 20 C : 0,946 g/cm - Viscosit : 124mm/s 20 C

- Aspect : liquide huileux bruntre - Densit 20 C : 0,96 g/cm - Viscosit : 115mm/s 20 C

- Aspect : liquide bruntre - Densit 20 C: 0,967g/cm - Viscosit : 122mm/s 20 C

- Aspect : liquide huileux jaune - pH 1 % : 9,2 - Densit 20 C: 0,96g/cm - Viscosit : 400mm/s 20 C

Usinage et dformation
Microlubrification

MULTAN AL
Dsignation LIQUIDES DE COUPE MICROLUBRIFICATION

MULTAN PROFILE
LIQUIDES DE COUPE MICROLUBRIFICATION < 500 C

y Lubrifiant synthtique non soluble


l'eau, spcialement dvelopp pour le trononnage, l'usinage, la rectification et la dformation froid des mtaux ferreux et non ferreux.

y Lubrifiant synthtique non soluble


leau, spcialement dvelopp pour le trononnage, lusinage, la rectification et la dformation froid des mtaux ferreux et non ferreux.

y Convient particulirement pour le


travail de l'aluminium.

y Convient particulirement pour le


travail de laluminium.

y Sutilise pour le trononnage ou


l'usinage de produits finis en aluminium avant recuit. Ne tache pas l'aluminium pendant le traitement thermique.

y Sutilise pour le trononnage ou


lusinage de produits finis en aluminium avant recuit. Ne tache pas laluminium pendant le traitement thermique.

y Sutilise pour tous les mtaux


ferreux et non ferreux Description

y Sutilise pour tous les mtaux ferreux et non ferreux

y Appliqu en trs faible quantit


par micro-pulvrisation, en lubrification perdue.

y Appliqu en trs faible quantit


par micro-pulvrisation, en lubrification perdue.

y Pas de problmes de dermatose


ou denvironnement.

y Pas de problmes de dermatose


ou denvironnement.

y Pas de rejet du lubrifiant us. y Pas dgouttage sur le sol dans


la zone dusinage ou de trononnage, ni dans la zone de stockage.

y Pas de rejet du lubrifiant us. y Pas dgouttage sur le sol dans la


zone dusinage ou de trononnage, ni dans la zone de stockage.

y Laisse une surface sche et des


machines propres.

y Laisse une surface sche et des


machines propres.

y Bonne lubrification.

y Bonne lubrification.

- Aspect : liquide limpide bleu - Solubilit : non soluble dans leau - Point clair : > 200 C
Caractristiques techniques
Densit : 0,9g/cm

- Aspect : liquide limpide vert - Solubilit : non soluble dans leau - Densit : 0,9 g/cm - Point clair : > 200 C

Dformation

MULTAN FV0
LUBRIFIANT VANESCENT DE DFORMATION

LAPPING OIL 67
LUBRIFIANT VANESCENT DE DFORMATION

y Sutilise sur les mtaux ferreux


(fer blanc, mtal galvanis, zingu ou tam) et les alliages lgers.

y Sutilise sur les mtaux ferreux


(fer blanc, mtal galvanis, zingu ou tam) et les alliages lgers.

y Semploie pour les oprations


de dformation lgre (formage, dcoupage, emboutissage...).

y Semploie pour les oprations de


dformation lgre et moyenne (formage, dcoupage, emboutissage...).

y Lubrifiant vanescent ne laissant


aucun film rsiduel gras sur les pices traites.

y Lubrifiant vanescent laissant un


trs faible film rsiduel sur les mtaux traits.

y Conforme aux FDA, 21 CFR section 178 - 3910.

y Contient un additif synthtique


exempt de chlore et de soufre.

y Conforme aux FDA, 21 CFR section 178 - 3910.

- Composants de base : huile minrale


isoparaffinique - Aspect : liquide incolore - Densit : 0,77 g/cm - Point clair : 63 C

- Aspect : liquide incolore - Densit : 0,77 g/cm - Point clair : 60 C

Dgraissage

DGRAISSAGE
chaque phase de leur transformation, les surfaces des pices mcaniques doivent tre imprativement propres. De par sa longue exprience dans la chimie des tensio-actifs, HENKEL offre un dgraissage performant avec des gammes compltes. Dans leur formulation, ces produits rpondent toutes les contraintes quels que soient la phase, le milieu, la temprature ou les matriaux et en respectant les normes sur lenvironnement. Avec une grande souplesse dutilisation, une manipulation sans risques et une prise en compte des cots dexploitation, les produits HENKEL contribuent largement la qualit de la production par la fiabilit du dgraissage. Lopration de dgraissage a pour but dliminer tous types de souillures qui proviennent : - des lubrifiants dusinage ou de mise en forme des mtaux dans le cas de pices neuves, - des huiles de traitements thermiques ou de protection anticorrosion, - des huiles et graisses utilises pour les mouvements mcaniques dans le cas de la rnovation, - des oprations de polissage (ptes polir ou roder) ou de traitements mcaniques. Moyens utiliss : On utilise diffrents types de dtergents selon les souillures et le substrat : - dgraissant alcalin pour des pices moyennement grasses ou trs grasses. Sous forme de poudre ou liquide. Ncessite une opration finale de passivation. - dgraissant neutre appel aussi dtergent inter-oprations pour le dgraissage final ou le dgraissage inter-oprations sur des pices moyennement grasses. Sous forme liquide, cette nouvelle gnration de dgraissant permet dy inclure la fonction protection anticorrosion. - dgraissant acide utilis surtout sur laluminium en combinaison avec la fonction dsoxydation. Les dtergents agissent sur les souillures par dcollement en modifiant la tension superficielle. Composants des dtergents : Un dtergent est compos essentiellement de 2 parties : - Partie minrale : soude, potasse, carbonates, phosphates, silicates... - Partie organique : tensio-actifs, composs anticorrosion. Cest le dosage judicieux de ces diffrents composants qui cre une synergie forte pour un rsultat optimum. Paramtresde la dtergence : 4 paramtres obligatoires influent sur la qualit du dgraissage : - la concentration du dtergent, - la temprature du bain, - le temps de traitement, - leffet mcanique. Ces 4 paramtres squilibrent : diminuer lun cest forcment augmenter un autre.

Systmes de dgraissage Le systme de dgraissage est dtermin par le traitement final : lectrodposition, mise en peinture, protection anticorrosion. 1/ Par immersion (ou au tremp) La pice sera immerge dans un bain statique. On agira sur les paramtres concentration, temprature et temps pour compenser le faible effet mcanique. Le dtergent peut tre soit : - mulsionnant : lhuile dcolle du substrat est fragmente en fines gouttelettes et saturation le bain doit tre vidang. - relargant : lhuile dcolle de la surface de la pice relargue en surface du bain et est limine en continu par un dshuileur coalescence. Produits : P3-GALVACLEAN C NOVACLEAN 2 / Par immersion avec ultrasons Un effet mcanique sera apport par des ultrasons. Leffet mcanique permettra de diminuer la concentration et/ou le temps. Lultrason est un son qui vibre une frquence suprieure 16000 Hz. Les ultrasons mis par des transducteurs fixs sur les parois et le fond de la cuve de dgraissage provoquent la formation de nombreuses micro-bulles de vide qui vont grossir, atteindre leur maximum et brutalement imploser. Lnergie considrable ainsi libre au contact de la pice permet de dtacher rapidement les salissures dans les moindre recoins. Ce phnomne est appel cavitation. Les ultrasons sont mis par des transducteurs de type pizolectrique. Il est ncessaire davoir au minimum 10 Watt par litre de bain. Produits : P3-GALVACLEAN C NOVACLEAN 3/ Par immersion sous courant continu (ou dgraissage lectrolytique) Leffet mcanique est apport par un dgagement gazeux cre par le passage entre 2 lectrodes dun courant continu, le bain tant conducteur. Cela permet de rduire la temprature du bain. Les pices sont reliessoit : - au ple ngatifappel cathode apporte un dgagement dhydrogne = pouvoir rducteur avec limination des oxydes. - au ple positifappel anode apporte un dgagement doxygne= pouvoir oxydant. La combinaison des 2 polarits, avec une inversion apporte une performance accrue tout en limitant la fragilit du mtal li linclusion dions hydrogne dans les joints de grains do ncessit de finir en phase anodique. La quantit de courant exprime en Ampres/dm est rgle plus ou moins fortement selon la nature du mtal des pices dgraisser (de 1 10 A/dm). Cette technologie est essentiellement applique la galvanoplastie ou au traitement en continu des feuillards.

Dgraissage inter-oprations Les diffrentes tapes dun process de fabrication ncessitent des dgraissages intermdiaires pour liminer les huiles, graisses, pigments, oxydes, ptes polir et roder et pour prparer la surface pour les oprations ultrieures telles que le soudage, montage, traitement thermique, collage... Les diffrents types de dgraissants inter-oprations 1/ Dgraissants alcalins : - Dgraissants fortement alcalins pour les applications par immersion et aspersion sur les mtaux ferreux. - Dgraissants faiblement ou moyennement alcalins pour toutes les applications par aspersion et trempage sur alliages lgers. - Produits spciaux destins au dgraissage dautres substrats (thermoplastiques, verre, cramique, etc.). Avantages et spcificits : - Fort pouvoir dgraissant, - Aspersion ou immersion. 2/ Dgraissants neutres : Les dgraissants neutres sont destins au traitement des surfaces en acier, fonte, alliages lgers et des mtaux non-ferreux. Ils assurent la fois le dgraissage et la protection temporaire contre la corrosion Avantages et spcificits : - Liquides, - Faiblement alcalin, - Avec ou sans sels minraux, - Avec fonction anticorrosion temporaire, - Relargage des huiles, - Peut sutiliser sans rinage. 3/ Dgraissants acides : Les dgraissants acides assurent le dgraissage, le drochage et la dsoxydation sur les mtaux ferreux et non ferreux. Avantages et spcificits : - Protection phosphatante, - Prparation avant traitement thermique, - Faible DCO, - Peut sutiliser sans rinage.

Dgraissage
lectrolytique

NOVACLEAN E 1107
Tensio-actifs Liquide / Poudre Dsignation Sans Poudre DGRAISSAGE LECTROLYTIQUE TOUS MTAUX

NOVACLEAN STL
Sans Liquide DGRAISSANT CHIMIQUE ET LECTROLYTIQUE DES MTAUX FERREUX

NOVACLEAN E 50
Sans Poudre DGRAISSANT LECTROLYTIQUE DES MTAUX FERREUX

y Produit fortement alcalin destin


au dgraissage lectrolytique des surfaces mtalliques.

y Produit liquide fortement alcalin


utilis conjointement avec un additif dtergent base dagents tensio-actifs, pour le dgraissage chimique des surfaces mtalliques.

y Produit fortement alcalin destin


au dgraissage lectrolytique des surfaces mtalliques en acier et en cuivre.

y Sutilise essentiellement sur les


lignes de galvanoplastie pour la prparation des pices avant dpt chimique ou lectrolytique.

y Sutilise essentiellement sur les


lignes de galvanoplastie travaillant lattache ou au tonneau, pour la prparation des pices avant dpt chimique ou lectrolytique.

y Convient pour les oprations de


dgraissage avant galvanoplastie, galvanisation chaud, conversion chimique, maillage, brillantage, etc.

y Convient pour le traitement de


tous les mtaux et semploie sur les chanes travaillant lattache ou au tonneau.

y Semploie en immersion, en
aspersion ou sous ultrasons, associ ladditif appropri.

y Conductibilit lectrique trs


leve, ce qui facilite le passage du courant lectrique en dgraissage lectrolytique. Cette action provoque un fort dgagement gazeux sur la pice, augmentant la vitesse dlimination des souillures et conduisant une surface parfaitement propre.

Description

y Sutilise sur les surfaces en acier,


acier inoxydable et cuivre, mais ne doit pas tre employ sur les mtaux lgers (aluminium, zinc, tain).

- Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 13 - Produit alcalin fort, contenant de la - Aisment soluble dans leau
Caractristiques techniques
soude caustique

- Aspect : liquide homogne incolore

jaune ple - pH dune solution 10 g/l : 13 - Densit : 1,50g/cm - Fortes proprits squestrantes. - Sans action corrosive sur lacier doux et lacier inoxydable - Ne pas utiliser sur les mtaux lgers

- Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 13,2 - Produit alcalin fort, contenant de la - Aisment soluble dans leau - Action corrosive sur les mtaux lgers
soude caustique

10

P3-GALVACLEAN E 70
Sans Poudre DGRAISSANT LECTROLYTIQUE DES LAITONS

NOVACLEAN E 27
Avec Poudre DGRAISSANT LECTROLYTIQUE DES MTAUX FERREUX

P3-GALVACLEAN E 71
Avec Poudre DGRAISSANT LECTROLYTIQUE DES MTAUX FERREUX ET CUIVREUX

y Destin au dgraissage lectrolytique des laitons (industrie de la robinetterie et industrie mcanique).

y Produit fortement alcalin, destin


au dgraissage lectrolytique des surfaces mtalliques en acier et en cuivre.

y Particulirement adapt pour un


traitement simultan dalliages cuivreux et ferreux.

y Formule permettant une puration


du bain par lectrodialyse.

y Peut galement semployer, dans


certains cas, en tant que dgraissant chimique de ces mtaux.

y Composition chimique permettant davoir un pouvoir dgraissant performant sur toutes les graisses.

y Convient aux brasures. y Fort pouvoir complexant. y Composition chimique permettant


le dgraissage lectrolytique densembles mtalliques acier + brasures laiton.

y Sutilise essentiellement sur les


lignes de galvanoplastie travaillant lattache ou au tonneau, pour la prparation des pices avant dpt chimique ou lectrolytique.

- Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 12,8 - Formation de mousse : non moussant

- Aspect : poudre htrogne

blanchtre brune - pH dune solution 10 g/l : 13,2 - Produit alcalin fort, contenant de la soude caustique - Aisment soluble dans leau - Fortes proprits dtergentes - Action corrosive sur les mtaux lger

- Aspect : poudre blanche - pH ( 5 %) : 12,8 - Formation de mousse : non moussant

11

Dgraissage
Inter-oprations

P3-NEUTRAPON 175
Liquide / Poudre Liquide PRODUIT NEUTRE POUR LE DGRAISSAGE INTER-OPERATIONS EN ASPERSION OU IMMERSION

P3-NEUTRAPON 5021
Liquide PRODUIT NEUTRE POUR LE DGRAISSAGE INTER-OPERATIONS ET FINAL EN ASPERSION OU IMMERSION

P3-NEUTRAPON 5088
Liquide PRODUIT NEUTRE POUR LE DGRAISSAGE INTER-OPERATIONS EN ASPERSION OU IMMERSION

Dsignation

y Produit liquide permettant le


dgraissage des pices mcaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion agite.

y Produit liquide permettant le


dgraissage des pices mcaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion, turbulences forces et trs haute pression.

y Produit liquide permettant le


dgraissage des pices mcaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion et sous ultrasons.

y Permet galement le dgraissage


des pices plastiques.

y Applicable aprs traitement thermique.

y Applicable aprs traitement thermique.

y Produit applicable avant et aprs


traitement thermique.

y Il peut sutiliser en :
- aspersion classique, basse et moyenne pression, - immersion agite ou sous ultrasons, - passivation de pices et protection temporaire contre la corrosion.

y Utilisable pour lbavurage des


mtaux ferreux et cuivreux. De par sa fonction dispersante, dtergente et lubrifiante, il permet une amlioration et une acclration du travail dbavurage sans former de mousse excessive.

Description

y Excellent pouvoir relargant des


huiles trangres.

y Sans bore.

- Aspect : liquide jaune - pH 10 g/l : 9,6 - Solubilit : soluble 20 C - Densit : 1,14 g/cm
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide limpide jaune - pH dune solution 1 % : 9,7 - Densit : 1,10 g/cm

- Aspect : liquide limpide jauntre - pH 10 g/l : 8,5 - Densit : 1,05 g/cm

12

P3-NEUTRAPON 5230
Liquide PRODUIT NEUTRE POUR LE DGRAISSAGE INTER-OPERATIONS ET FINAL EN ASPERSION

P3-NEUTRACARE 3301
Liquide PRODUIT NEUTRE POUR LE DGRAISSAGE INTER-OPERATIONS EN ASPERSION DES PICES MTALLIQUES

P3-NEUTRACARE 3300
Liquide PRODUIT NEUTRE POUR LE DGRAISSAGE INTER-OPERATIONS EN ASPERSION

y Produit liquide permettant le


dgraissage des pices mcaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion.

y Produit liquide permettant le


dgraissage des pices mcaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion, turbulences forces et trs haute pression.

y Produit liquide permettant le


dgraissage des pices mcaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion, turbulences forces et trs haute pression.

y Produit applicable aprs traitement thermique.

y Produit lessiviel applicable avant


traitement thermique.

y Produit lessiviel applicable avant


traitement thermique.

y Excellentes proprits relargantes.

y Excellentes proprits relargantes.

NE

NE

- Aspect : liquide jauntre - pH 10 g/l : 9,6 - Densit : 1,16 g/cm

- Aspect : liquide limpide jaune - pH dune solution 1 % : 9,7 - Densit : 1,039 g/cm

- Aspect : liquide limpide jaune - pH dune solution 1 % : 9,0 - Densit : 1,032 g/cm

13

Dgraissage
Inter-oprations

P3-NEUTRACARE 760 K
Liquide / Poudre Alcalin / Acide Liquide Alcalin faible PRODUIT DE DGRAISSAGE NEUTRE INTER-OPERATIONS EN ASPERSION

P3-NEUTRACARE 3555 GP
Liquide Alcalin faible PRODUIT DE DGRAISSAGE ALCALIN EN ASPERSION

MAGNUSPRAY 209
Liquide Alcalin faible PRODUIT DE DGRAISSAGE DES ALLIAGES CUIVREUX EN ASPERSION

Dsignation

y Produit liquide permettant le


dgraissage des pices mcaniques en acier, fonte, aluminium par aspersion, immersion, turbulences forces et trs haute pression.

y Composition chimique alcaline


liquide sans phosphates mise au point pour le dgraissage interoprations en machine par aspersion un seul tage de toutes pices mcaniques en fonte, acier et alliages lgers.

y Sutilise dans les industries de


la mcanique, du traitement des surfaces, des plastiques et de la rnovation.

y Produit liquide facile dutilisation


et permettant le dosage automatique.

y Produit applicable aprs traitement thermique.

y Nettoyage de pices mcaniques


aprs usinage lhuile ou avant montage. Convient pour les sites o leau de montage est moyennement minralise.

y Sans bore.

y Naltre pas les alliages lgers,


peintures, matriaux composites.

y Convient avant peinture sur plastiques.

y Dbarrasse les pices des


Description copeaux, micro-copeaux et restes dhuiles. Il leur confre un aspect propre et sec. Il les protge de la corrosion pendant plusieurs jours.

y Produit passivant. Contient un


inhibiteur du cuivre vitant le tachage des alliages cuivreux.

- Aspect : liquide limpide jaune - pH dune solution 2 % : 9,9 - Densit : 1,08 g/cm

- Aspect : liquide limpide jaune - pH dune solution 1 % : 10 - Densit 20 C: 1,05 g/cm

- Aspect : liquide brun - pH 10 g/l : 9,9 - Densit : 1,15 g/cm - Formation de mousse : non moussant
> 50 C

Caractristiques techniques

14

Aspersion

P3-UPON 350
Liquide Alcalin DGRAISSANT ALCALIN DES MTAUX FERREUX EN ASPERSION

MAGNUSPRAY 204
Liquide Alcalin DGRAISSANT ALCALIN DES MTAUX FERREUX EN ASPERSION

P3-SAXIN 352
Liquide Alcalin DGRAISSANT ALCALIN TOUS MTAUX EN ASPERSION

P3-SAXIN 359
Liquide Alcalin DGRAISSANT ALCALIN TOUS MTAUX EN ASPERSION

y Sutilise pour le dgraissage sur


tous types de mtaux.

y Dgraissant puissant utilis sur


aciers et fontes.

y Dgraissant puissant utilis pour


liminer toutes sortes dhuiles et graisses sur acier, aluminium, alliages cuivreux ou zinc.

y Produit liquide, spcialement formul pour le dgraissage de tous types de mtaux, par application en aspersion.

y Convient aussi bien en fabrication


quen rnovation.

y Convient particulirement au
dgraissage de pices rnoves (transmissions)

y Sutilise avant traitement thermique.

y Convient particulirement la
rnovation de pices mcaniques.

y Utilisable en machine vibrante


pour le dgraissage par billes et chips.

y Fort pouvoir dgraissant. y Produit liquide permettant un


dosage automatique.

y Permet le dgraissage densembles mcaniques multi-matriaux. Fort pouvoir dgraissant.

y Bon pouvoir dtergent. y Nattaque pas laluminium et les


mtaux cuivreux.

y Spcialement conu pour llimination des ptes polir.

y Bon pouvoir relargant. y Produit liquide permettant un


dosage automatique.

y Produit liquide permettant un


dosage automatique.

y Produit liquide permettant un


dosage automatique.

y Exempt de silicate.

- Aspect : liquide limpide jaune clair - pH ( 10 g/l H2O) : 11,3 - Densit : 1,24 g/cm - Formation de mousse : non moussant
> 55 C

- Aspect : liquide jaune - pH 10 g/l : 12,5 - Densit 20 C : 1,16 g/cm - Formation de mousse : non moussant
> 50 C

- Aspect : liquide jaune - Densit 20 C : 1,21 g/cm - pH 10 g/l : 11,5 - Formation de mousse : non moussant
> 50 C

- Aspect : liquide jaune - pH dune solution 10 g/l : 11 - Densit 20 C : 1,24 g/cm - Formation de mousse : non moussant
>50 C.

15

Dgraissage
Aspersion

P3-UPON 161
Liquide / Poudre Alcalin / Acide Dsignation Liquide Alcalin DGRAISSANT ALCALIN DES MTAUX FERREUX EN ASPERSION

MAGNUS 92 X 3
Poudre Alcalin DGRAISSANT ALCALIN TOUS MTAUX EN ASPERSION

MAGNUS 144 X 3
Poudre Alcalin DGRAISSANT ALCALIN TOUS MTAUX EN ASPERSION

y Destin aux oprations de nettoyage / rnovation des pices en acier et en fonte.

y Sutilise dans lindustrie de la


rnovation et de la maintenance en immersion ou en aspersion.

y Particulirement adapt au
dgraissage des pices en aluminium des alliages lgers et des surfaces peintes.

y Pouvoir antimousse. y Bon pouvoir dtergent et dsoxydant.

y Pouvoir antimousse. y Pas dattaque de laluminium.

y Trs bon pouvoir dtergent. y Aucune attaque des alliages


lgers.

y limination des peintures et des


pollutions grasses trs paisses.

y Pouvoir squestrant et dispersant. y Efficace en rnovation.

Description

- Aspect : liquide incolore jauntre - pH 10 g/l : 12,8 - Densit 20 C : 1,31 g/cm - Formation de mousse : non moussant
Caractristiques techniques

- Aspect : poudre blanche jauntre - pH : 12,1 10 g/l - Formation de mousse : non moussant
> de 55 C

- Aspect : poudre - pH : 11,5 10 g/l - Formation de mousse : non moussant


> de 50 C

16

MAGNUS 61 DRX
Poudre Alcalin DGRAISSANT ALCALIN DES MTAUX FERREUX EN ASPERSION

TURCO BUFF REMOVER N2 SC


Poudre Alcalin DGRAISSANT ALCALIN TOUS MTAUX EN ASPERSION

P3-GRATO 3000
Liquide Alcalin PRODUIT CONCENTR DE NETTOYAGE DES VHICULES FERROVIAIRES ET ROUTIERS

MAGNUS 118
Liquide Alcalin PRODUIT DE DGRAISSAGE DES MTAUX FERREUX EN GROUPE LAVAGE VAPEUR

y Destin la rnovation des pices


en acier et en fonte.

y tudi pour llimination par


aspersion des ptes de polissage et fortes contaminations sur aluminium.

y Produit de nettoyage trs concentr dvelopp pour le lavage extrieur de voitures, camions, trains, bches et autres vhicules.

y Produit alcalin particulirement


efficace et conomique pour toutes sortes de dgraissages difficiles.

y Pouvoir antimousse. y Bon pouvoir dtergent et dsoxydant.

y Poudre humide, lgrement


alcaline, de couleur jaune, entirement et rapidement soluble dans leau.

y Ce produit convient galement


pour le dcrassage des pierres dans le btiment.

y Sutilise pour le nettoyage de


pices et organes mcaniques en machine haute-pression.

y limination des peintures et des


pollutions grasses et paisses.

y Permet llimination des produits


de polissage, huiles, graisses, cambouis, du bisulfure de molybdne, huile silicones non polymrises, encres didentification et autres souillures sur tous mtaux, ( lexception du magnsium), avant soudure, collage, conversion chimique, anodisation, phosphatation.

y Sa formule concentre donne un


rsultat parfait sur tout type de salissure.

y galement utilis pour le lavage


des dessous de caisse (avec les chassis-jet) ainsi que pour les tours de roues.

y Produit conomique. y Exempt de phosphates. y Produit parfum, agrable


lemploi.

y Peut tre utilis en autolaveuse


mais uniquement pour des sols trs encrasss.

- Aspect : poudre - pH : 12,9 10 g/l - Formation de mousse : non moussant


> de 50 C

- Aspect : poudre blanche jauntre - pH 3 % dans leau : 9,0 + 0,2 - Aisment soluble dans leau

- Aspect : liquide limpide, incolore


lgrement jaune - pH 1 % : 12 - Densit 20 C : 1,08 g/cm - Formation de mousse : moussant

- Aspect : liquide incolore - pH (1 %) : 10,1 - Densit : 1,03g/cm - Formation de mousse : moussant

17

Dgraissage
Immersion

P3-GALVACLEAN C 32
Liquide / Poudre Alcalin / Acide Dsignation Poudre Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE DES MTAUX FERREUX

P3-GALVACLEAN C 33
Poudre Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE DES MTAUX FERREUX ET CUIVREUX

P3-GALVACLEAN C 43
Poudre Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MTAUX

y Destin au dgraissage chimique


des mtaux ferreux en galvanoplastie, mailleries et industries mcaniques.

y Destin au dgraissage chimique,


llimination des ptes polir et des poussires en galvanoplastie et industries mcaniques.

y Destin au dgraissage chimique


en galvanoplastie et industries mcaniques.

y Utilisation en immersion. y Efficacit sur une grande varit


de corps gras.

y Utilisation en immersion avec ou


sans ultrasons.

y Utilisation en immersion avec ou


sans ultrasons.

y Particulirement adapt aux


alliages cuivreux.

y Particulirement adapt au
dgraissage sur laluminium, le Zamak et les cuivreux.

y Limitation des frquences de


vidange.

y Fort pouvoir mouillant.

y Efficace pour llimination des


ptes polir.

y Pouvoir complexant lev.

Description

- Aspect: poudre brune - pH 5 %: 13 - Formation de mousse: moussant

- Aspect : poudre blanche jauntre - pH 5 % : 12,5 - Formation de mousse : moussant

- Aspect : poudre blanche jauntre - pH 5 % : 11,9 - Formation de mousse : moussant

Caractristiques techniques

18

NOVACLEAN 909
Poudre Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MTAUX

NOVACLEAN AL 708
Poudre Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MTAUX

y Dgraissant chimique moyennement alcalin, spcialement formul pour le dgraissage des surfaces mtalliques particulirement souilles, sans agression du support.

y Dgraissant chimique faiblement


alcalin, spcialement destin au dgraissage des surfaces mtalliques.

y labor tout particulirement pour


traiter laluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, mais il peut tre employ sur tous les autres mtaux ; cuivre et alliages, zinc et alliages, acier.

y Adapt au traitement de tous les


mtaux : acier, cuivre, zinc, aluminium, inox, titane...

y Sutilise dans tous les cycles


de prparation des surfaces avant un traitement chimique ou lectrolytique dans les diffrents domaines : - conversion chimique avant peinture - dpt chimique ou lectrolytique - prparation avant soudure - brillantage des mtaux, etc.

y Sutilise dans les cycles de prparation des surfaces avant tout traitement chimique ou lectrolytique ultrieur, en particulier dans lindustrie des transports, laronautique, la mcanique.

y Semploie par immersion et


convient parfaitement au dgraissage par ultrasons, notamment pour llimination des ptes polir.

y Semploie par immersion et


convient parfaitement au dgraissage par ultrasons.

- Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 12,5 - Aisment soluble dans leau - Produit alcalin moyen, exempt de - Fortes proprits complexantes et
tensio-actives soude caustique

- Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 9,2 - Aisment soluble dans leau - Produit alcalin faible, exempt de - Trs fortes proprits mulsionnantes. - Produit trs concentr, sutilisant
faible concentration. soude caustique et de silicates.

19

Dgraissage
Immersion

NOVACLEAN L 60
Liquide / Poudre Alcalin / Acide Dsignation Liquide Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE DES MTAUX FERREUX

NOVACLEAN L 95
Liquide Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE DES MTAUX FERREUX

NOVACLEAN STL
Liquide Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE DES MTAUX FERREUX

y Dgraissant chimique, liquide,


fortement alcalin, utilis en combinaison avec un additif dtergent base d'agents tensio-actifs, pour le dgraissage des surfaces mtalliques.

y Dgraissant, liquide, fortement


alcalin, utilis en combinaison avec un additif tensio-actif, destin au dgraissage des surfaces mtalliques avant dpt chimique ou lectrolytique, avant maillage ou sur les lignes de traitement avant revtement organique.

y Produit liquide fortement alcalin


utilis conjointement avec un additif dtergent base d'agents tensio-actifs, pour le dgraissage chimique des surfaces mtalliques.

y Pour les oprations de dgraissage avant dpt lectrolytique et la prparation des pices avant conversion chimique, maillage, brillantage, etc.

y Convient pour les oprations de


dgraissage avant galvanoplastie, galvanisation chaud, conversion chimique, maillage, brillantage, etc.

y Il trouve ses applications en :


- dgraissage chimique associ avec un tensio-actif, - dgraissage chimique associ avec un tensio-actif et ultrasons, - dgraissage lectrolytique, - dgraissage par aspersion, - dphosphatation et dsavonnage des pices traites en dformation froid, - dcalaminage.

y Semploie en immersion, en
aspersion ou sous ultrasons, associ l'additif appropri. Il s'utilise sur les surfaces en acier, acier inoxydable et cuivre, mais ne doit pas tre employ sur les mtaux lgers (aluminium, zinc, tain).

Description

- Aspect : liquide limpide jaune brun - pH dune solution 10 g/l : 13 - Densit : 1,50 g/cm - Fortes proprits squestrantes - Ne renferme pas dagent tensio-actif - Ne pas utiliser sur alliages lgers
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide limpide incolore

jaune clair - pH dune solution 10 g/l : 13 - Densit : 1,42 g/cm - Ne renferme pas de phosphates - Ne renferme pas de tensio-actifs - Fortes proprits squestrantes vis-vis des ions mtalliques et sels de duret de leau - Ne pas utiliser sur alliages lgers

- Aspect : liquide homogne incolore - pH dune solution 10 g/l : 13 - Densit : 1,50 g/cm - Fortes proprits squestrantes - Sans action corrosive sur lacier doux - Ne pas utiliser sur alliages lgers
et lacier inoxydable jaune ple

20

MAGNUS 663 X
Poudre Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE DES MTAUX FERREUX

MAGNUS 1550 X
Poudre Alcalin DGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MTAUX

NOVACLEAN AL 85
Liquide Acide DGRAISSANT ET DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

NOVACLEAN AL 86 LF
Liquide Acide DGRAISSANT ET DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

y Sutilise dans les industries mcaniques, aronautiques ainsi que dans la galvanoplastie.

y Destin au dgraissage chimique


en galvanoplastie et industries mcaniques.

y Produit liquide acide spcialement formul pour le dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces en aluminium.

y Produit liquide acide spcialement formul pour le dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces en aluminium.

y Produit idal pour le dgraissage


du titane aronautique.

y Utilisation en immersion avec ou


sans ultrasons.

y Sapplique en immersion sur les


lignes de traitement de laluminium et de ses alliages avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, ou brillantage chimique ou lectrolytique.

y Sapplique le plus souvent en


aspersion sur les lignes de traitement de laluminium et de ses alliages, mais semploie galement en immersion pour le dgraissage basse temprature.

y Bon pouvoir dtergent. y Longue dure de vie des bains.

y Particulirement adapt au
dgraissage sur laluminium, le Zamak et les cuivreux.

y Efficace pour llimination des


ptes polir.

y Convient galement pour le


traitement des mtaux ferreux et cuivreux.

y Sutilise pour la prparation


des surfaces avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, ou brillantage chimique ou lectrolytique.

y Entre dans des gammes de traitement aronautique.

y Convient galement pour le


traitement des mtaux ferreux et cuivreux.

- Aspect : poudre - pH 10 g/l : 12,6 - Formation de mousse : moussant

- Aspect : poudre blanche jauntre - pH 5 % : 11,9 - Formation de mousse : moussant

- Aspect : liquide homogne incolore


lgrement jaune - pH dune solution 10 g/l : 1,5 - Densit : 1,30 g/cm - Trs fortes proprits tensio-actives

- Aspect : liquide homogne incolore - pH dune solution 10 g/l : 1,5 - Densit : 1,27 g/cm - Trs fortes proprits tensio-actives
lgrement jaune

21

Dgraissage
Ultrasons

LUMINOL N3
Liquide / Poudre Liquide

P3-GALVACLEAN P 20
Liquide

P3-VR 6523-1
Liquide

Dsignation

DGRAISSANT CHIMIQUE ULTRASONS TOUS MTAUX

DGRAISSANT CHIMIQUE ULTRASONS TOUS MTAUX

DGRAISSANT CHIMIQUE ULTRASONS TOUS MTAUX

y Dtergent pour le dgraissage


des surfaces mtalliques.

y Destin au dgraissage chimique


en galvanoplastie, orfvrerie et industries mcaniques.

y Adapt au dgraissage chimique


avec ultrasons de mtaux ferreux, alliages cuivreux, cupro-aluminium et alliages de zinc.

y Permet llimination des ptes


polir sur les surfaces en aluminium, zamak et cuivreux, lors de lutilisation sous ultrasons.

y Sutilise en immersion, avec ou


sans ultrasons.

y Trs bonne limination de ptes


polir et huiles.

y Sans altration du support sur les


cuivreux.

y Fort pouvoir dlimination et de


dispersion des ptes polir et roder, des huiles de coupe, des produits demboutissage, etc.

y Convient galement llimination des huiles sur des alliages sensibles (aluminium, cuivreux, alliages de zinc).

y Laisse sur la surface un film


hydrophobe qui acclre le schage.

y Produit spcifique au nettoyage


Description des prothses mdicales en acier inoxydable et titane.

- Aspect : liquide homogne incolore


jaune ple - Densit : 1,01 g/cm

- Aspect : liquide jaune - pH : 8,4 (en solution de 10 g/l H2O)

- Aspect : liquide jaune - pH 1 % : 8,4 - Densit : 1,04 g/cm

Caractristiques techniques

22

MAGNUS 664 D
Liquide DGRAISSANT LIQUIDE FORTEMENT COMPLEXANT DU FER

TURCO 6305 E
Liquide

NOVACLEAN AL 708
Poudre DGRAISSANT EN IMMERSION TOUS MTAUX CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

MAGNUS 1550 X
Poudre

DGRAISSANT CHIMIQUE ULTRASONS TOUS MTAUX

DGRAISSANT EN IMMERSION TOUS MTAUX

y Sutilise en dgraissage des


bandes dacier lamines froid.

y Prparation liquide aqueuse


alcaline destine au nettoyage des pices mtalliques au moyen dappareil ultrasons.

y Dgraissant chimique faiblement


alcalin, spcialement destin au dgraissage des surfaces mtalliques.

y Destin au dgraissage chimique


en galvanoplastie et industries mcaniques.

y Sutilise en dgraissage lectrolytique, en immersion, aspersion ou brossage.

y Peut tre utilis sur tous mtaux


ou matires plastique.

y labor tout particulirement pour


traiter laluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, mais il peut tre employ sur tous les autres mtaux: cuivre et alliages, zinc et alliages, acier.

y Utilisation en immersion avec ou


sans ultrasons.

y Produit liquide permettant le


dosage automatique.

y Se rince facilement en ne laissant


aucun rsidu sur les pices.

y Particulirement adapt au
dgraissage sur laluminium, le Zamak et les cuivreux.

y S'utilise avec un tensio-actif. y Peut tre utilis avec des densits


de courant comprises entre 10 et 20 A/dm .

y limine les lgres contaminations de graisses, les films huileux.

y Efficace pour llimination des


ptes polir.

y Semploie par immersion et


convient parfaitement au dgraissage par ultrasons, notamment pour llimination des ptes polir.

y Fort pouvoir complexant du fer.

y Contient des sels complexants


et ne fait pas de dpts sur tous supports.

- Aspect : liquide - pH 10 g/l : 12,9 - Densit 20 C : 1,35 g/cm - Formation de mousse : non moussant

- Aspect : liquide incolore - Odeur : faible - pH (30 g/l) : 12,5 0,5 - Densit : 1,11 g/cm - Inflammabilit : ininflammable

- Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 9,2 - Produit alcalin faible, exempt de - Aisment soluble dans leau - Trs fortes proprits mulsionnantes - Produit trs concentr, sutilisant
faible concentration soude caustique et de silicates

- Aspect : poudre blanche jauntre - pH 10 g/l : 12,5 - Formation de mousse : moussant

23

Traitements dcoratifs des mtaux

TRAITEMENTS DCORATIFS DES MTAUX


Brunissage des aciers : Le brunissage, appel aussi bronzage, est une technique de noircissement des aciers par oxydation chaud en milieu fortement alcalin et permettant une amlioration de la protection anticorrosion aprs dpt dun film gras protecteur. Le brunissage ne modifie pas les dimensions des pices traites. Exemple : brunissage des canons de fusil, des vis et ressorts... Produits : NEGROVIT NEGROVIT MS Brunissage du laiton, du cuivre et du bronze : Le brunissage sapplique galement aux cuivreux pour obtenir un aspect dcoratif. Le laiton de couleur jaune est noirci, puis un brossage permet de retrouver la couleur dorigine aux endroits frotts et une protection finale par un vernis transparent bloque cet aspect ancien. Permet aussi les teintes bleu, bleu vert, marron clair en faisant varier les paramtres. Produits : MESCUVIT Brillantage chimique des aciers inoxydables : Traitement chimique qui permet de brillanter les aciers inoxydables austnitiques et les aciers base nickel (inconel, monel, hastelloy..). Produits : NOVABRITE Brillantage chimique du cuivre et de ses alliages : Procd monocomposant permettant dobtenir une surface brillante des alliages de cuivre, laitons, bronze, maillechort, cupro-nickel. Produits : NOVABRITE YMD Dcapage et passivation des aciers inoxydables : Lacier inoxydable austnitique 316 L rsiste la corrosion mais certaines conditions : - Etre le plus brillant possible do une opration de polissage ou brillantage. - Avoir t dcap et passiv aprs un travail de soudure larc lectrique. Produits : PROGAL NOVABRITE Catgorie Liquide / poudre Matriaux Dsignation

NEGROVIT
Brunissage Poudre Acier PRODUIT DE BRUNISSAGE DES ACIERS

y Procd de brunissage sutilisant


sur les aciers classiques ou faiblement allis.

y Permet une coloration noire par


conversion chimique au tremp.

y Faible formation de boues. y paisseur : raction sur 0,5 1


micron, pas de changement des cotes.

y Rsistance la chaleur jusqu


300 C. Description

y Passivation temporaire. y Rsistance labrasion et


llongation.

y Amlioration du coefficient de
friction-proprits magntiques et duret sans variation.

- Aspect : poudre blanche jauntre - pH 10 g/l : 13 - Formation de mousse : non moussant

Caractristiques techniques

24

NEGROVIT MS
Brunissage Poudre Acier et Inox PRODUIT DE BRUNISSAGE DES ACIERS ALLIS

MESCUVIT
Brunissage Liquide Cuivre et alliages PRODUIT DE BRUNISSAGE DES CUIVREUX

NOVABRITE ST A / ST B
Brillantage Liquide Inox BRILLANTAGE CHIMIQUE DES ACIERS INOXYDABLES

NOVABRITE YMD
Brillantage Liquide Cuivre et alliages BRILLANTAGE CHIMIQUE DU CUIVRE ET DE SES ALLIAGES

y Procd de brunissage pour


aciers allis ou inoxydables

y Procd de brunissage pour pices


en laiton, cuivre et bronze.

y Procd brevet de brillantage


chimique des aciers inoxydables et des alliages spciaux base nickel.

y Procd liquide monocomposant


pour le brillantage chimique du cuivre et de ses alliages.

y Permet une coloration noire par


conversion chimique au tremp.

y Pas dodeur gnante et ne


dgage pas de vapeurs ammoniacales.

y Le traitement obtenu est fonction


de la nature de l'acier inoxydable: brillantage des aciers austnitiques et des alliages spciaux, satinage des aciers ferritiques, dcapage des aciers martensitiques.

y Sutilise par immersion temprature ambiante et permet dobtenir un brillant spculaire.

y Faible formation de boues. y paisseur : raction sur 0,5 1


micron, pas de changement des cotes.

y Le dpt de MESCUVIT rsiste


la friction et au formage des pices aprs traitement.

y Convient pour le brillantage


de tous les alliages de cuivre : laitons de diffrentes nuances - bronze - maillechort - cupronickel, etc.

y Rsistance la chaleur jusqu


300 C.

y Donne une couleur noire fonce.


En variant la temprature et la concentration du bain, on obtient toute gamme dautres couleurs. (bleu, bleu-vert, marron clair...).

y Permet d'obtenir des surfaces brillantes et rflchissantes et d'liminer les imperfections superficielles des pices.

y Passivation temporaire. y Rsistance labrasion et


llongation.

y Amlioration du coefficient de
friction-proprits magntiques et duret sans variation.

y Tout particulirement utilis pour le


traitement des pices de prcision.

y Pas de fragilisation par l'hydrogne


des aciers traits, pas de corrosion interganulaire, utilisation simple par immersion, temps d'immersion trs court (de 1 5 minutes), absence de composs toxiques (pas de fluorures).

- Aspect : liquide homogne incolore


jaune ple - pH 10 g/l : 13 - Aisment soluble dans leau - Densit : 1,01 g/cm

- Aspect : liquide jaune - pH : env. 13 10 g/l - Densit : 1,42 g/cm - Formation de mousse : non moussant

jauntre - pH du produit pur: < 1 - Aisment miscible l'eau et aux solutions acides. - Densit: 1,20 g/cm - Produit acide fort caractre oxydant NOVABRITE ST B - Aspect: liquide, limpide, homogne incolore lgrement jaune - pH du produit pur: 6 - Aisment miscible l'eau et aux solutions acides. - Densit: 1,02 g/cm - Produit caractre tensio-actif

- Aspect: liquide, limpide, homogne incolore

NOVABRITE ST A

- Aspect : liquide limpide homogne - Densit: 1,43 g/cm - Constitu partir dune combinaison
trs labore dacides minraux et dagents organiques spcifiques jauntre

25

Dcalaminage

DSOXYDATION, DCAPAGE, DCALAMINAGE DES MTAUX


Loxydation dun mtal est une raction chimique entre loxygne de lair (oxydation sche) ou en milieu aqueux (oxydation par voie humide) et la surface dun mtal entranant en gnral un changement daspect. Oxydation du fer : Il existe trois degrs doxydation du fer : - FeO : Oxyde ferreux ou calamine, daspect noir ou gris fonc. Li au mtal, il est peu soluble dans lacide chlorhydrique, - Fe3O4: Oxyde magntique ou magntite, daspect noir. Soluble dans lacide chlorhydrique, - Fe203: Oxyde ferrique ou hmatite, appel vulgairement rouille, daspect jaune rougetre. Soluble dans lacide chlorhydrique. Ces 3 oxydes sont dans lordre partir du mtal : Fe - Fe0 - Fe3O4 Fe203. Oxydation des cuivreux : Le cuivre et ses alliages se recouvrent doxydes de diffrentes natures : CuS04,3Cu(OH)2 : Sulfate de cuivre appel vert de gris, CuO : Oxyde cuivrique daspect noir, Cu2O : Oxyde cuivreux daspect rouge. Oxydation du zinc : Les oxydes se forment en gnral sur des pices traites au zinc par galvanisation chaud. Les pices traites par zingage lectrolytique sont passives (traitement daspect iris) permettant une protection contre loxydation. ZnO : Oxyde de zinc form en atmosphre sche. ZnCO3,2Zn(0H)2,H2O : Oxyde de zinc ou rouille blanche, forme en milieu humide. Oxydation de laluminium : Laluminium est recouvert dune couche doxyde transparent, forme naturellement, Al203 appel alumine. Dsoxydation acide : La dsoxydation est un traitement de surface chimique permettant dliminer les oxydes sans attaque du mtal de base ou en limitant cette attaque (prsence dun inhibiteur de corrosion dans lacide). Dcapage acide : Le dcapage est un traitement de surface chimique permettant dliminer les oxydes avec attaque du mtal de base. Lattaque du mtal de base sain peut tre limite avec la prsence dun inhibiteur de corrosion. Dcalaminagealcalin : Ce terme est surtout utilis pour liminer les oxydes forms lors de la combustion de graisses et huiles (pices de moteurs thermiques) ou de ractions chimiques chaud en moulerie (moules pour pices plastique, pour caoutchouc, pour aluminium, zamak...). Lopration de dcalaminage permet la rnovation de pices mcaniques sans altration de la qualit mtallographique du mtal et des dimensions de la pice et seffectue en gnral en milieu fortement alcalin et haute temprature.

HUILES, GRAISSES, poussires, copeaux

DGRAISSAGE

OXYDES MTALLIQUES COUCHE CROUIE Structure mtallurgique perturbe

DSOXYDATION

DCAPAGE

MTAL SAIN Structure mtallurgique correcte

MTAL SAIN

Localisation des traitements de surfaces

26

TURCO 4181
Liquide / Poudre Alcalin / Acide Dsignation Poudre Alcalin DGRAISSANT DCALAMINANT ALCALIN DES MTAUX FERREUX

TURCO 4181 L
Liquide Alcalin DGRAISSANT DCALAMINANT DES SURFACES MTALLIQUES

MAGNUS 664 D
Liquide Alcalin DGRAISSANT DCALAMINANT ALCALIN DES MTAUX FERREUX

y Produit fortement alcalin destin


particulirement liminer : - rouille, oxydes, calamines des aciers, - dpts de carbone, huiles carbonises, - peinture, vernis, etc.

y Produit fortement alcalin destin


particulirement liminer par aspersion : - la rouille (elle est limine en une seule opration, contrairement au procd acide qui ncessite en plus du bain acide de drouillage une neutralisation suivie dune protection finale) - les oxydes et calamines des aciers - les dpts de carbone, les huiles carbonises - les peintures, vernis, lastomres, caoutchoucs etc.

y Utilis en dcalaminage sur


pices neuves aprs traitement thermique ou en rnovation des pices des sections chaudes des racteurs.

y Convient galement au dcalaminage de moules pour aluminium, verre, plastique.

y S'utilise dans les gammes alcalines ou acides de nettoyage des racteurs.

Description

y S'utilise sur l'acier, l'inox, le


magnsium, le titane et ses alliages.

- Aspect : poudre jaune clair - pH : 14 250 g/l - Aisment soluble dans leau

- Aspect : liquide limpide jaune clair - Densit relative : 1300 1320 kg/m - pH pur : 14 - pH 10 g/l : 12 13 - Odeur : faible

- Aspect : liquide - Densit 20 C : 1,35 g/cm - pH 10 g/l : 12,9 - Formation de mousse : non moussant

Caractristiques techniques

27

Dcalaminage

TURCO 4338 C
Liquide / Poudre Alcalin / Acide Dsignation Poudre Alcalin CONDITIONNEUR D'OXYDES P OUR MTAUX FERREUX ET ALLIAGES RFRACTAIRES

TURCO 4338 L
Liquide Alcalin CONDITIONNEUR D'OXYDES POUR MTAUX FERREUX ET ALLIAGES RFRACTAIRES

y Compos alcalin fort, destin


raliser des oprations de conditionnement des oxydes prsents sur les surfaces mtalliques, rendant ainsi leur limination plus aise en milieu acide (opration dite galement de prdcapage).

y Produit bicomposant destin


produire une solution aqueuse de permanganate en milieu fortement alcalin.

y Dvelopp spcifiquement pour le


nettoyage des moteurs raction.

y Particulirement adapt la
prparation de surface des aciers et des alliages spciaux, ayant subi des traitements thermiques haute temprature ou une opration de soudure, et dont les surfaces prsentent des dpts de combustion carbons (rsidus de cokfaction), des oxydes rfractaires ou de la calamine.

Description

- Aspect : poudre htrogne violette - pH dune solution 10 g/l : 13,2 - Aisment soluble dans leau - Trs fortes proprits oxydantes - Ne pas utiliser sur les mtaux lgers
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide limpide incolore - pH ltat de livraison: 14 - Densit: 1525 kg/m - Aspect : liquide violet fonc - pH: 7,4 - Densit : 1197 kg/m
TURCO 4338 L partie 2

TURCO 4338 L partie 1

28

TURCO 5884-10-A
Liquide Alcalin PRODUIT DE NETTOYAGE IN SITU DES COMPRESSEURS DE TURBINES GAZ

MAGNUSTRIP 784
Liquide Solvant DCAPAGE DES PEINTURES DECALAMINAGE DES HUILES CARBONISES

y Liquide concentr de nettoyage


qui a montr son efficacit dans lenlvement de lhuile, sel, dpts solides sur les aubes, redresseurs et rotors de compresseur des racteurs en fonctionnement. Un nettoyage priodique permet dviter les pertes de pousse et les accroissements anormaux de temprature.

y Sutilise pour le dcapage en


immersion des peintures telles que cellulosiques, glycrophtaliques, polyurthanes et acryliques.

y S'utilise galement en immersion


pour le nettoyage, dcalaminage, des huiles carbonises sur pices mcaniques tous mtaux.

y Ne contient pas de phnols ou de


sulfures. Il est pratiquement sans chlorures (15 ppm)

y Procd par dcollement et non


par dissolution.

y Produit neutre. y Ininflammable. y Facilement rinable.

- Aspect : liquide incolore jaune clair - pH (solution 20 %) : 10,4 - Solubilit : mulsifiable dans leau, - Densit : 0,96 g/cm - Point clair : > 85 C
soluble dans les solvants ptroliers

- Aspect : liquide brun - pH: pratiquement neutre - Densit 20 C : 1,19 g/cm

29

Dsoxydation acide

DSOXYDATION ACIDE
La dsoxydation est un traitement de surface chimique permettant dliminer les oxydes sans attaque du mtal de base ou en limitant cette attaque (prsence dun inhibiteur de corrosion dans lacide). Liquide / Poudre

LITHOFORME N2
Liquide DSOXYDANT PHOSPHATANT POUR SURFACES ZINGUES ET CADMIES

PROGAL G 125 DR
Liquide DCAPANT DES ACIERS INOXYDABLES

Dsignation

y Le Zinc forme au contact de lair


humide, un oxycarbonate hydrat dit rouille blanche. Cet oxycarbonate doit tre limin avant mise en peinture afin dobtenir une adhrence satisfaisante de cette finition. Lorsque la rouille blanche se produit sous la peinture elle provoque par foisonnement le dcollement de celle-ci. La prsence de ces sels hydrats induit la formation de micro-piles galvaniques, dont leffet final est la destruction rapide du film protecteur de zinc et le dveloppement dune corrosion active du support ferreux sous-jacent.

y Composition liquide, acide, destine liminer les calamines formes en cours de la soudure de pices dacier inoxydable. Le mlange fluonitrique diluer dans leau vite la manipulation de 2 acides et assure une meilleure scurit demploi.

Description

y Particulirement tudi pour


assurer de faon simple et conomique cette prparation efficace avant peinture.

- Aspect : liquide limpide, vert - pH du produit pur : 1,6 - Densit 20 C : 1,13 g/cm

- Aspect : liquide limpide jaune ple - Densit 20 C : 1,20 g/cm

Caractristiques techniques

30

NOVABRITE ST 301
Liquide DSOXYDANT ET PASSIVANT DES ACIERS INOXYDABLES

DEOXIDINE 670
Liquide DSOXYDANT DES SURFACES MTALLIQUES

NOVOX DT
Liquide DTARTRANT DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE SURFACES

NOVOX AS
Liquide DSOXYDANT DES SURFACES MTALLIQUES

y Permet la dsoxydation (avec ajout


dun additif fluor de type NOVOX) et la passivation des aciers inoxydable (en utilisation seule).

y Dtergent acide liquide de forte


densit qui possde une action antirouille.

y Produit liquide acide spcialement formul pour le dtartrage des installations de traitement de surfaces.

y Produit liquide acide destin


la dsoxydation des surfaces mtalliques.

y Assure une bonne passivation des


aciers inoxydables aprs un dcapage fluonitrique.

y limine les dpts minraux, les


fines couches de rouille, loxyde de fer et les dpts de graisse des surfaces ferreuses.

y Sapplique en immersion ou
en aspersion sur tous les types dquipements (cuves ou tunnels de lavage, de phosphatation, de chromatation, changeurs de chaleur, circuits de refroidissement, etc.) et permet llimination des incrustations minrales (tartre d aux sels calcaires de leau, dpt de phosphates, etc.).

y Sapplique en immersion pour


toutes les oprations dlimination des oxydes et calamines : dcapage, drouillage, dsoxydation, dcalaminage, en particulier, avant les applications suivantes : - dpt chimique ou lectrolytique, - conversion chimique avant revtement organique, - galvanisation chaud.

y Donne un bon accrochage et


une excellente prparation avant peinture.

y Ne contient pas dacide sulfurique, dacide nitrique, dacide oxalique, ni dacide chlorhydrique.

y Adapt pour le traitement de


l'aluminium.

y Parfaitement inhib pour garantir


son emploi en toute scurit sur les mtaux ferreux.

- Aspect : liquide limpide, homogne


incolore jaune ple - Densit : 1,23 g/cm

- Aspect : liquide incolore jauntre - Densit 20 C : 1,39 g/cm - pH dune solution 10 g/l : 1,5

- Aspect : liquide homogne jaune clair - pH dune solution 10 g/l : 1,5 - Densit : 1,44 g/cm - Renferme un inhibiteur de corrosion
de lacier

- Aspect : liquide homogne jaune clair - pH dune solution 10 g/l : 1 - Densit : 1,16 g/cm - Renferme un inhibiteur de corrosion
de lacier

31

Dsoxydation acide

NOVOX BR
Liquide / Poudre Dsignation Liquide DGRAISSANT - DSOXYDANT DES SURFACES MTALLIQUES

NOVOX R
Liquide DGRAISSANT - DSOXYDANT DES SURFACES MTALLIQUES

y Produit liquide acide destin


la dsoxydation des surfaces mtalliques.

y Produit liquide acide destin au


dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces mtalliques.

y Sapplique en immersion pour


toutes les oprations dlimination des oxydes et calamines: dcapage, drouillage, dsoxydation, dcalaminage, en particulier, avant les applications suivantes : - dpt chimique ou lectrolytique, - conversion chimique avant revtement organique.

y Sapplique manuellement, en
immersion, en circulation ou en aspersion pour le traitement de pices dans diffrents domaines : - dgraissage et dsoxydation des surfaces en acier, avec formation dune lgre couche de phosphatation, favorable pour la mise en peinture ultrieure des pices, - dgraissage sur les lignes de galvanisation chaud des mtaux ferreux, - limination de la rouille blanche sur acier galvanis, - limination de dpts minraux et des concrtions organominrales (dsincrustation) sur tout type de surface (sols, murs, tables, quipements,...).

Description

- Aspect : liquide limpide incolore

Caractristiques techniques

jauntre - pH dune solution 10 g/l : 1,2 - Densit : 1,37 g/cm - Prsente un pouvoir oxydant lev - Renferme des agents tensio-actifs

- Aspect : liquide ambre - pH dune solution 10 ml/l : 1,8 - Densit : 1,19 g/cm - Bonnes proprits mouillantes - Permet la dsoxydation des surfaces
avec action dgraissante combine

32

TURCO WO 1
Liquide DGRAISSANT - DSOXYDANT DES MTAUX FERREUX ET ALLIAGES DALUMINIUM

NOVACLEAN N
Liquide DSOXYDANT DES SURFACES MTALLIQUES EN MILIEU NEUTRE

y Liquide clair, lgrement visqueux, de type acide, ininflammable.

y Produit liquide neutre, destin la


dsoxydation douce des surfaces mtalliques, particulirement pour les applications o une trs basse toxicit pour les manipulateurs est recherche.

y Dgraisse, drouille et phosphate


lgrement lacier en une seule opration et ne ncessite pas de neutralisation.

y S'applique manuellement, en
immersion ou en aspersion pour toutes les oprations d'limination des oxydes sur les surfaces en acier ou en fonte.

y Passive la surface du mtal et


se rince librement, assurant un lien excellent pour la peinture ou autre revtement de protection.

y Dsoxyde et brillante laluminium


et permet dobtenir un aspect dcoratif ou une base daccrochage la peinture ou au collage.

y Convient en particulier pour


l'limination des oxydes gnrs lors de traitements thermiques, des oxydes forms lors des oprations de dcoupe laser, et des rouilles lgres lies aux conditions inappropries de stockage.

y Convient pour la rnovation des


pices automobiles (limination de la rouille et du tartre).

y Hygine et scurit : manipulation


sans danger (pH 6 7).

y Ne renferme ni acides, ni bases, ni


solvants, ni composs dangereux.

y Produit non toxique, non corrosif,


non inflammable (non soumis la rglementation sur ltiquetage).

y Ne ncessite pas de systme


puissant dextraction des arosols.

y Traitement des rejets simplifi. - Aspect : liquide limpide incolore


jaune clair - Odeur : faible - pH du produit pur: < 1 - Densit 20 C : 1,35 g/cm

- Aspect : liquide limpide incolore - pH dune solution 50 g/l : 6 - Densit 20 C : 1,39 g/cm - Produit pratiquement neutre
jauntre

33

Aluminium
Anodisation

ANODISATION
Les proprits physiques de laluminium en font un matriau communment employ dans de nombreuses industries (transports, industrie du btiment, emballages, botes de boisson...). Proprits physiques de laluminium : y Mtal trs lger densit = 2,7 (acier = 7,9), y Couleur : gris blanc mtallique, y Bonne conductivit thermique, y Bonne conductivit lectrique, y Facilit de mise en uvre (point de fusion 660 C).

DGRAISSAGE ALCALIN OU ACIDE

DCAPAGE / SATINAGE

y Mtal amphotre : est attaqu aussi bien en milieu acide quen milieu alcalin, y Sels solubles : Al3+, AlO2- , y En milieu neutre > pas dagression, y Sel insoluble : Al(OH)3, y Formation lair dune couche dalumine Al2O3 de trs faible paisseur
( 0,01 micron), jouant un certain rle de protection en milieu sec, et non agressif.

Mais laluminium prsente des caractristiques chimiques particulires :

BLANCHIMENT

Pour pouvoir tre utilis dans une ambiance agressive, il est ncessaire de raliser un traitement de protection sur laluminium. Henkel est lorigine de la formulation du traitement doxydation anodique. Lanodisation consiste recouvrir laluminium ou ses alliages dune faible couche doxyde afin de renforcer sa rsistance la corrosion. Bnfices du traitement par film dalumine : y Protection anticorrosion, y Protection contre labrasion et les rayures superficielles, y Proprits mcaniques, y Ralisation dune finition esthtique (coloration), y Isolement thermique.

ANODISATION

COLORATION

COLMATAGE

34

RIDOLINE 321
Catgorie Liquide / Poudre Dsignation Dgraissage alcalin Poudre DGRAISSANT ALCALIN DOUX DES SURFACES EN ALUMINIUM

NOVACLEAN AL 701
Dgraissage alcalin Poudre DGRAISSAGE CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

NOVACLEAN 909
Dgraissage alcalin Poudre DGRAISSAGE CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

y Composition chimique en poudre


destine au dgraissage, sans drochage, des surfaces en aluminium.

y Dgraissant chimique faiblement


alcalin, spcialement destin au dgraissage des surfaces mtalliques.

y Dgraissant chimique moyennement alcalin, spcialement formul pour le dgraissage des surfaces mtalliques particulirement souilles, sans agression du support.

y Produit adapt aux installations


grand rendement ; prsente une excellente rinabilit.

y Il a t labor tout particulirement pour traiter laluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, mais il peut tre employ sur tous les autres mtaux; cuivre et alliages, zinc et alliages, acier.

y Adapt au traitement de tous les


mtaux : acier, cuivre, zinc, aluminium, inox, titane,...

y Ne contient ni silicate, ni chromate, ce qui simplifie les problmes de rejet des bains uss et des eaux de rinage.

y Sutilise dans tous les cycles


de prparation des surfaces avant un traitement chimique ou lectrolytique dans les diffrents domaines : - conversion chimique avant peinture - dpt chimique ou lectrolytique - prparation avant soudure - brillantage des mtaux, etc.

y Peut tre utilis par immersion ou


par aspersion. Description

y Sutilise dans les cycles de


prparation des surfaces avant tout traitement chimique ou lectrolytique ultrieur, en particulier dans lindustrie des transports, laronautique, la mcanique et llectromnager.

y Semploie en aspersion, mais


galement par immersion.

y Semploie par immersion et


convient parfaitement au dgraissage par ultrasons.

- Aspect : poudre banche humide - pH en solution 1 % : 9,2 - Aisment soluble dans leau
Caractristiques techniques

- Aspect : poudre brune - pH dune solution 10 g/l : 9,2 - Aisment soluble dans leau - Produit alcalin faible, exempt de - Sans action corrosive sur les mtaux - En particulier, parfaitement adapt au
traitement de laluminium et de ses alliages soude caustique et de silicates

- Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 12,5 - Aisment soluble dans leau - Produit alcalin moyen, exempt de - Fortes proprits complexantes et
tensio-actives soude caustique

35

Aluminium
Anodisation

P3-ALMECO D 20
Catgorie Liquide / Poudre Dsignation Dgraissage alcalin Liquide DGRAISSANT LIQUIDE DES SURFACES EN ALUMINIUM

CLINSTONE L 456
Dgraissage alcalin Liquide DGRAISSAGE CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

P3-NEUTRACARE 7588 BIO


Dgraissage alcalin Liquide DGRAISSAGE CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

y Produit de dgraissage liquide


destin aux lignes de prparation des surfaces en aluminium avant anodisation, conversion chimique, prparation avant collage ou soudure par points, etc.

y Dgraissant chimique faiblement


alcalin, spcialement destin au dgraissage des surfaces mtalliques.

y Produit liquide permettant le


dgraissage des pices en acier, fonte, aluminium, cuivre.

y labor tout particulirement pour


traiter laluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, mais il peut tre employ sur tous les autres mtaux ; cuivre et alliages, zinc et alliages, acier.

y Produit applicable avant et aprs


traitement thermique.

y Sutilise conjointement avec un


additif base dagents tensioactifs.

y Excellent pouvoir relargant des


huiles trangres.

y Pouvoir dgraissant optimis,


sans film rsiduel.

y Produit liquide permettant le


dosage automatique.

y Sutilise dans les cycles de prparation des surfaces avant tout traitement chimique ou lectrolytique ultrieur, en particulier dans lindustrie des transports, laronautique, la mcanique et llectromnager.

y Pas dagression du mtal :


aucune restriction demploi sur laluminium. Description

y Exempt de nitrites et bore. y Non COV


NE W

y Utilisable en immersion ou en
aspersion et toutes tempratures, selon le choix de l'additif base d'agents tensio-actifs.

y Semploie en aspersion, mais


galement par immersion.

- Aspect : liquide jauntre - pH dune solution 10 g/l : 8 - Densit 20 C : 1,45 g/cm - Formation de mousse : non moussant
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide limpide incolore - pH dune solution 10 g/l : 10 - Produit de faible alcalinit, exempt de - Densit : 1,33 g/cm - Fortes proprits sequestrantes et
tensio-actives soude caustique et de silicates

- Aspect : liquide limpide jauntre - pH ( 12 %) : 8,9 - Densit : 1,07 g/cm

36

NOVACLEAN AL 85
Dsoxydation Liquide DGRAISSAGE ET DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

NOVACLEAN AL 86 LF
Dsoxydation Liquide DGRAISSAGE ET DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

NOVOX SF
Dsoxydation Liquide DGRAISSAGE ET DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

RIDOLINE 124 RIDOLINE 120 E


Dsoxydation Liquide DEGRAISSAGE ET DROCHAGE ACIDE DES SURFACES EN ALUMINIUM APPLICATION EN ASPERSION y Procd acide, destin dgraisser et drocher simultanment les surfaces en aluminium.

y Produit liquide acide spcialement


formul pour le dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces en aluminium.

y Produit liquide acide spcialement formul pour le dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces en aluminium.

y Produit liquide acide spcialement formul pour le dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces en aluminium.

y Sapplique en immersion sur les


lignes de traitement de laluminium et de ses alliages avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, brillantage chimique ou lectrolytique.

y Sapplique le plus souvent en


aspersion sur les lignes de traitement de laluminium et de ses alliages, mais semploie galement en immersion pour le dgraissage basse temprature.

y S'applique en immersion sur les


lignes de traitement de l'aluminium et de ses alliages avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, ou brillantage chimique ou lectrolytique.

y S'applique en aspersion, et
constitue une prparation des surfaces avant collage, soudure par points et surtout avant un traitement de conversion chimique l'aide d' ALODINE.

y Convient galement pour le


traitement des mtaux ferreux et cuivreux.

y Sutilise pour la prparation


des surfaces avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, brillantage chimique ou lectrolytique.

y Le bain est form de deux constituants: - RIDOLINE 124: base acide dtergente, - RIDOLINE 120 E: additif permettant de fixer le degr de drochage souhait.

y Convient galement pour le


traitement des mtaux ferreux et cuivreux.

- Aspect : liquide homogne incolore


lgrement jaune - pH dune solution 10 g/l : 1,5 - Densit : 1,30 g/cm - Trs fortes proprits tensio-actives

- Aspect : liquide homogne incolore


lgrement jaune - pH dune solution 10 g/l : 1,5 - Densit : 1,27 g/cm - Trs fortes proprits tensio-actives

- Aspect : liquide incolore jauntre - pH 1 %: 1,2 - Densit : 1,31 g/cm - Fortes proprits mouillantes - Permet la dsoxydation des surfaces
en acier avec action dgraissante combine

- Aspect: liquide limpide, lgrement - pH du produit pur: < 1 - Densit 20C: 1,32 g/cm
RIDOLINE 120 E - Aspect: liquide limpide, incolore lgrement jaune - pH du produit pur: < 1 - Densit 20C: 1,04 g/cm jaune.

RIDOLINE 124

37

Aluminium
Anodisation

NOVAETCH 1
Catgorie liquide / Poudre Dsignation Dcapage - Satinage Poudre PrOCD DE SATiNAgE DE lAlumiNium ET DE SES AlliAgES

NOVAETCH C 450
Dcapage - Satinage liquide ADDiTiF lA SOuDE POur lE SATiNAgE DE lAlumiNium ET DE SES AlliAgES y Additif la soude caustique, spcialement formul pour le dcapage et le satinage des surfaces en aluminium.

NOVAETCH C 620
Dcapage - Satinage liquide ADDiTiF lA SOuDE POur lE SATiNAgE DE lAlumiNium ET DE SES AlliAgES y Additif la soude caustique, spcialement formul pour le dcapage et le satinage des surfaces en aluminium.

y Produit complet, destin aux oprations de satinage grains fins de laluminium et de ses alliages.

y labor tout particulirement pour


traiter laluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, dans lindustrie aronautique, mais il est galement employ dans le domaine du btiment, des transports, de la mcanique et de lindustrie gnrale.

y Sutilise principalement dans les


domaines suivants : - lignes danodisation des surfaces en aluminium, notamment des profils et tles pour les applications architecturales, - installations dusinage chimique des pices en aluminium, - prparation des pices avant soudure par points, collage, dpt galvanique ou application dun revtement organique.

y Sutilise principalement dans les


domaines suivants : - lignes danodisation des surfaces en aluminium, notamment des profils et tles pour les applications architecturales, - installations dusinage chimique des pices en aluminium, - prparation des pices avant soudure par points, collage, dpt galvanique ou application dun revtement organique.

Description

- Aspect : poudre blanche jaune clair - pH dune solution 10 g/l : 13,2 - Aisment soluble dans leau - Permet la dissolution contrle des
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide homogne incolore


jaune ple - pH du produit pur : 12,2 - Aisment miscible leau et aux solutions alcalines - Densit : 1,16 g/cm - Trs fortes proprits squestrantes vis--vis de laluminium en milieu caustique

- Aspect : liquide homogne incolore - pH du produit pur : 12,2 - Aisment miscible leau et aux - Densit : 1,14 g/cm - Trs fortes proprits squestrantes
vis--vis de laluminium en milieu caustique solutions alcalines jaune ple

- Trs fortes proprits squestrantes


vis--vis de laluminium en milieu caustique

surfaces en aluminium

38

DEOXALUME 2310
Blanchiment Liquide PRODUIT DE BLANCHIMENT ET DE DSOXYDATION SANS CHROME DES SURFACES EN ALUMINIUM y Procd spcial pour le blanchiment et la dsoxydation des surfaces en aluminium, partir dune composition liquide concentre, rigoureusement exempte de chrome.

NOVOX AC 1 / AC 2
Blanchiment Poudre PROCD DE BLANCHIMENT ET DE DSOXYDATION SANS CHROME DES SURFACES EN ALUMINIUM y Systme bicomposant, rigoureusement exempt de chrome, utilis en milieu sulfurique, pour le blanchiment et la dsoxydation des surfaces en aluminium.

TURCO LIQUID SMUT GO NC-B


Blanchiment Liquide DSOXYDATION ET BLANCHIMENT NON CHROMIQUE DES ALLIAGES DALUMINIUM

ALMECO OX 2000 A
Additif anodisation Liquide ADDITIF POUR LES BAINS DANODISATION DE LALUMINIUM

y Procd formul pour la dsoxydation et le blanchiment des alliages daluminium au jet ou au tremp.

y Constitu partir d'lments


organiques possdant la proprit de diminuer la vitesse de redissolution de la couche d'oxyde d'alumine par l'acide sulfurique, pendant l'opration d'anodisation.

y Sapplique par immersion ou


par aspersion et convient pour le traitement de tous les alliages daluminium.

y Le procd NOVOX AC remplace


avantageusement les solutions sulfochromiques, car il prsente une efficacit comparable, tout en vitant les problmes denvironnement lis aux drivs du chrome : - conditions de travail largement amliores en matire dhygine et de scurit, - traitement des effluents trs simplifi conduisant des conomies considrables et respect de lenvironnement.

y Exempt de chromate, idal


pour le traitement des surfaces daluminium avant oxydation anodique, revtement de conversion, collage ou soudure.

y largit les conditions de fonctionnement des bains d'anodisation sulfurique: - conomie d'nergie lectrique, grce un rendement suprieur, - conomie de frigories par rduction de la chaleur dgage, - travail des densits de courant plus leves par formation rapide de la couche d'alumine, - obtention d'une couche anodique trs homogne favorisant la coloration lectrolytique, - fonctionnement des tempratures de travail suprieures aux densits de courant normales, - la limitation de la redissolution de l'oxyde form, permet une extension correspondante de la dure de vie des bains d'anodisation.

y Sutilise dans toutes les applications o lobtention dune surface parfaitement dsoxyde est indispensable, notamment aprs un traitement thermique ou un dcapage ou un satinage en milieu alcalin.

y La vitesse dattaque pour la


plupart des alliages daluminium sera gnralement dans la fourchette de 0,5 2,5 micron/face/ heure.

y Il offre les caractristiques suivantes : - exempt de chromates, - utilisable au jet ou au tremp, - facilement soluble dans leau, - facile contrler par titration, - la vitesse dattaque peut tre ajuste en fonction des demandes, - efficace temprature ambiante.

y Le procd DEOXALUME 2310


remplace galement avantageusement les solutions base dacide nitrique en apportant les amliorations suivantes : - absence dmission darosols agressifs dans latelier, - forte diminution de la charge en nitrates de la station de traitement des effluents.

- Aspect : liquide homogne jauntre

brun - pH dune solution 10 g/l : 2 - Densit : 1,36 - Produit exempt de chrome hexavalent - Pouvoir oxydant lev

- Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 4 - Trs fortes proprits oxydantes en milieu
acide fort NOVOX AC 2 - Aspect : poudre blanche - pH dune solution 10 g/l : 4 - Proprits oxydantes en milieu acide fort

NOVOX AC 1

- Aspect : liquide limpide brun fonc - pH : < 1 ltat de livraison - Densit: 1,41 g/cm - Inflammabilit : non inflammable

- Aspect: liquide homogne incolore - pH d'une solution 10 ml/l: 7 - Aisment miscible l'eau et aux - Densit 20C: 1,05 g/cm
solutions acides ros

39

Aluminium
Anodisation

P3-AlmECO COlOr S
Catgorie liquide / Poudre Additif coloration liquide ADDiTiF Aux BAiNS DE COlOrATiON lECTrOlYTiquE DE lAlumiNium ANODiS

AlmECO BriTE 401


Additif coloration liquide PrOCD DE BrillANTAgE CHimiquE DES SurFACES EN AlumiNium

AlmECO BriTE 501


Additif coloration liquide PrOCD DE BrillANTAgE CHimiquE DES SurFACES EN AlumiNium

Dsignation

y Additif spcialement formul pour


amliorer la stabilit et augmenter le pouvoir de pntration des bains de coloration lectrolytique de laluminium anodis base dtain (II).

y Procd performant de brillantage chimique des surfaces en aluminium.

y Procd performant de brillantage chimique des surfaces en aluminium.

y Permet dobtenir des surfaces


brillantes et rflchissantes bien suprieures celles obtenues par polissage mcanique, et permet dliminer les imperfections superficielles des pices.

y Permet dobtenir des surfaces


brillantes et rflchissantes bien suprieures celles obtenues par polissage mcanique, et permet dliminer les imperfections superficielles des pices.

y Ce procd est tout particulirement utilis dans le domaine du flaconnage pour parfumerie, les rflecteurs dclairage, les pices pour lectromnager ou pour automobiles, etc.

y Ce procd est tout particulirement utilis dans le domaine du flaconnage pour parfumerie, les rflecteurs dclairage, les pices pour lectromnager ou pour automobiles, pour la qualit cosmtique, etc.

Description

y Haute qualit de brillantage

- Aspect : solution claire rouge / violet - pH dune solution 10 g/l : 2,4 - Masse volumique : 1210 kg/m
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide limpide homogne

bleu - vert - pH du produit pur : <1 - Produit acide fort caractre oxydant - Aisment miscible leau et aux solutions acides - Densit 20 C : 1,62 g/cm

- Aspect : liquide limpide homogne - pH du produit pur : <1 - Produit acide fort caractre oxydant - Aisment miscible leau et aux - Densit 20 C : 1,725 g/cm
solutions acides bleu - vert

40

ALMECO SEAL F1
Colmatage Poudre COLMATAGE PAR IMPRGNATION DE LALUMINIUM APRS ANODISATION

ANOSEAL 1000 GL
Colmatage Liquide PROCD DE COLMATAGE DES SURFACES EN ALUMINIUM ANODIS GAMME SPCIFIQUE ARONAUTIQUE y Procd liquide, spcialement formul pour le colmatage de laluminium anodis, destin au march de laronautique.

P3-ALMECO SEAL QUICK


Colmatage Liquide ADDITIF ANTI-POUDRANT POUR LE COLMATAGE RAPIDE DE LALUMINIUM ANODIS

P3-ALMECO SEAL SLT


Colmatage Liquide ADDITIF POUR BAIN DE COLMATAGE APRS ANODISATION DE LALUMINIUM

P3-ALMECO SEAL NG 85
Colmatage Liquide PRODUIT DE COLMATAGE MOYENNE TEMPRATURE POUR LANODISATION DE LALUMINIUM

y Procd spcifique de colmatage par imprgnation de laluminium et de ses alliages aprs anodisaton.

y Liquide monocomposant
lgrement jaune qui prvient la formation de poudrage lors du colmatage chaud de laluminium anodis des tempratures suprieures 96 C.

y Produit spcialement destin


empcher la formation de poudrage lors du colmatage chaud de laluminium anodis dans leau dminralise.

y Liquide lgrement acide


utilis dans le process de colmatage de laluminium anodis moyenne temprature.

y Sutilise en immersion et
convient pour le traitement de tous les alliages daluminium.

y Accrot ainsi la rsistance


la corrosion de la couche anodique en pntrant dans le film par un mcanisme de prcipitation qui obture les pores.

y Prsente un caractre faiblement acide (tampon pH = 6,0).

y Formul partir de composs organominraux prsentant la proprit dagir au niveau de lextrme surface du mtal, en vitant le phnomne de poudrage li lhydratation de lalumine en surface des pores.

y Le produit, facilement
dilu dans leau, permet de part son pouvoir tampon de travailler dans des valeurs de pH proche de 6. Recommand de contrler le pH lors du montage du bain.

y Sapplique aussi bien


aprs anodisation incolore quaprs coloration lectrolytique ou chimique.

y vite galement le jaunissement des couches incolores pouvant rsulter du processus de colmatage tempratures plus leves en prsence de dispersants organiques.

- Aspect : poudre homogne verte - pH dune solution 5 g/l : 6 - Aisment soluble dans leau - Prsence de sels mtalliques et
dions fluorures

- Aspect : liquide limpide verte - pH du produit pur : 5,2 - Densit 20 C : 1,08 g/cm

- Aspect : liquide limpide incolore


jauntre - pH du produit pur : 6,5 - Densit 20 C : 1,05g/cm

- Concentration : de 3 5 g/l - pH : de 5,8 6,2 - Temprature : de 85 95 C - Temps : 1,5 3 mn/m

41

Aluminium
Conversion

P3-ALMECO D 20
Catgorie Dgraissage alcalin doux

CLINSTONE L 456
Dgraissage alcalin doux

NOVACLEAN AL 701
Dgraissage alcalin doux

Dsignation

DGRAISSANT LIQUIDE DES SURFACES EN ALUMINIUM

DGRAISSAGE CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

DGRAISSAGE CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

y Produit de dgraissage liquide


destin aux lignes de prparation des surfaces en aluminium avant anodisation, conversion chimique, prparation avant collage ou soudure par points, etc.

y Dgraissant chimique faiblement


alcalin, spcialement destin au dgraissage des surfaces mtalliques.

y Dgraissant chimique faiblement


alcalin, spcialement destin au dgraissage des surfaces mtalliques.

y labor tout particulirement pour


traiter laluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, mais peut tre employ sur tous les autres mtaux; cuivre et alliages, zinc et alliages, acier.

y labor tout particulirement pour


traiter laluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, mais peut tre employ sur tous les autres mtaux ; cuivre et alliages, zinc et alliages, acier.

y Sutilise conjointement avec un


additif base dagents tensioactifs.

y Produit liquide permettant le


dosage automatique.

y Sutilise dans les cycles de prparation des surfaces avant tout traitement chimique ou lectrolytique ultrieur, en particulier dans lindustrie des transports, laronautique, la mcanique et llectromnager.

y Sutilise dans les cycles de prparation des surfaces avant tout traitement chimique ou lectrolytique ultrieur, en particulier dans lindustrie des transports, laronautique, la mcanique et llectromnager.

y Pas dagression du mtal :


aucune restriction demploi sur laluminium. Description

y Utilisable en immersion ou en
aspersion et toutes tempratures, selon le choix de l'additif base d'agents tensio-actifs.

y Semploie en aspersion, mais


galement par immersion.

y Semploie en aspersion, mais


galement par immersion.

- Aspect : liquide jauntre - pH dune solution 10 g/l : 8 - Densit 20 C : 1,45 g/cm - Formation de mousse : non moussant
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide limpide incolore - pH dune solution 10 g/l : 10 - Produit alcalin faible, exempt de - Densit : 1,33 g/cm - Fortes proprits sequestrantes et
soude caustique et de silicates

- Aspect : poudre brune - pH dune solution 10 g/l : 9,2 - Produit alcalin faible, exempt de - Sans action corrosive sur les mtaux,
soude caustique et de silicates en particulier, parfaitement adapt au traitement de laluminium et de ses alliages

tensio-actives - Utilisable sur mtaux lgers : zinc et aluminium

42

NOVACLEAN EC
Dgraissage alcalin avec attaque

RIDOLINE 430
Dgraissage alcalin avec attaque

PROGAL G 479 TA
Dgraissage alcalin avec attaque ADDITIF LA SOUDE POUR LE DROCHAGE DE LALUMINIUM

ALMECO ETCH 31 A
Dgraissage alcalin avec attaque ADDITIF LA SOUDE POUR LE DROCHAGE DE LALUMINIUM

DGRAISSANT - DROCHANT DES SURFACES EN ALUMINIUM

DGRAISSANT - DROCHANT DES SURFACES EN ALUMINIUM

y Produit liquide fortement alcalin


utilis conjointement avec un additif dtergent base dagents tensio-actifs, pour les oprations combines de dgraissage - drochage des surfaces en aluminium.

y Composition chimique destine


raliser le dgraissage et le drochage/ satinage simultans des pices en aluminium.

y Compos chimique liquide sutilisant en addition aux bains de soude pour le satinage ou dcapage de laluminium.

y Additif la soude caustique spcialement formul pour le dcapage et le satinage des surfaces en aluminium.

y labor tout particulirement pour


traiter laluminium et ses alliages, y compris les alliages de fonderie, dans lindustrie de larchitecture, mais il est galement employ dans le domaine des transports, de la mcanique et de lindustrie gnrale.

y Possibilit dutiliser des rgnrations en continu avec pour consquence, une rgularit plus grande dans la production.

y Sutilise principalement dans les


domaines suivants : - lignes danodisation des surfaces en aluminium, notamment des profils et tles pour les applications architecturales, - installations dusinage chimique des pices en aluminium, - prparation des pices avant soudure par points, collage, dpt galvanique ou application dun revtement organique.

y Semploie en immersion ou en
aspersion, associ ladditif appropri.

y Pouvoir squestrant lev empchant les dpts daluminates et de carbonates.

y Particulirement adapt pour les


lignes de prtraitement chimique des profils en aluminium avant mise en peinture.

y Prvient la formation de tartre


incrustant et de boues en fond de cuve grce un pouvoir complexant trs lev vis--vis de laluminium dissous.

y Pouvoir moussant contrl.

y Semploie en immersion ou en
aspersion.

- Aspect : liquide homogne incolore

jaune ple - pH dune solution 10 g/l : 13 - Densit 20 C : 1,50 g/cm - Proprits squestrantes - Sans action corrosive sur lacier doux et lacier inoxydable

- Aspect : liquide limpide incolore


jaune clair - pH du produit pur : >13 - Densit 20 C : 1,43 g/cm

- Aspect : liquide limpide incolore


jaune clair - pH du produit pur : 12,8 - Densit 20 C : 1,23 g/cm

- Aspect : liquide homogne incolore - pH en solution 1 % : 11,8 - Aisment miscible leau et aux - Densit 20 C : 1,15 g/cm - Trs fortes proprits squestrantes
vis--vis de laluminium en milieu caustique solutions alcalines jaune ple

43

Aluminium
Conversion

DEOXIDIZER 62
Catgorie Dsoxydation acide

NOVAETCH 30 F
Dsoxydation acide

Dsignation

DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

y Produit liquide acide spcialement formul pour la dsoxydation des surfaces en aluminium.

y Produit liquide acide spcialement formul pour la dsoxydation des surfaces en aluminium.

y Sapplique en immersion ou
en aspersion sur les lignes de traitement de laluminium et de ses alliages avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, ou brillantage chimique ou lectrolytique.

y Sapplique en immersion ou
en aspersion sur les lignes de traitement de laluminium et de ses alliages avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, ou brillantage chimique ou lectrolytique.

y Formul pour respecter au


mieux les impratifs en matire dhygine et scurit et environnement, car il est exempt dacide fluorhydrique.

y Peut tre utilis dans un certain


nombre dapplications pour le dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces en aluminium, lorsquun additif dtergent est ajout au bain.

Description

y Formul pour respecter au


mieux les impratifs en matire dhygine et scurit et environnement, car il est exempt dacide fluorhydrique et de drivs nitrs.

- Aspect : liquide incolore jauntre - pH 1 % : 2 - Densit 20 C : 1,12 g/cm


Caractristiques techniques

- Aspect : liquide incolore jauntre - pH 1 % : 1,5 - Densit 20 C : 1,12 g/cm

44

DEOXIDIZER NSC 210


Dsoxydation acide

TURCO SMUT GO LIQUIDE


Dsoxydation acide DSOXYDATION DES SURFACES DALUMINIUM APRS DGRAISSAGE ET/OU DCAPAGE ALCALIN PRPARATION LA SOUDURE PAR POINTS

DEOXIDINE SC 56 CF
Dsoxydation acide DROCHAGE DE LALUMINIUM ET DE SES ALLIAGES EN BAIN NON CHROMIQUE

DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

y Produit liquide acide spcialement formul pour la dsoxydation des surfaces en aluminium.

y Produit exempt de sels de


chrome, spcialement destin : - la dsoxydation et llimination des crasses aprs dcapage des alliages daluminium. - la prparation la soudure par points de laluminium et de ses alliages.

y La lgislation en vigueur concernant le rejet des bains de traitement de surface, oblige rduire le chrome hexavalent en chrome trivalent.

y Sapplique en aspersion (mais


convient galement pour limmersion) sur les lignes de traitement de laluminium et de ses alliages avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, ou brillantage chimique ou lectrolytique.

y Cette opration ncessite le plus


souvent des installations spcifiques et de plus, elle est longue et dlicate. Elle influe donc dfavorablement sur le prix de revient du traitement.

y Semploie au tremp ou en
aspersion, en association ou non avec de lacide nitrique 42B.

y Peut tre utilis dans un certain


nombre dapplications pour le dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces en aluminium, lorsquun additif dtergent est ajout au bain.

y Se prsente sous forme de


poudre de couleur jaune brun, de nature acide, soluble dans leau, sans action corrosive sur les alliages daluminium.

y Permet dviter cette opration en


ralisant le drochage de laluminium et de ses alliages laide de bains non chromiques.

y Peut tre utilise aussi bien au


tremp quau jet.

y Formul pour respecter au


mieux les impratifs en matire dhygine et scurit et environnement, car il est exempt dacide fluorhydrique.

- Aspect : liquide incolore jauntre - pH 1 % : 2 - Densit 20 C : 1,15 g/cm

- Aspect : poudre marron - pH : 1,25

- Aspect : liquide limpide incolore - pH du produit pur : < 2 - Densit 20 C : 1,15 g/cm

45

Aluminium
Conversion

ALODINE 5923 +
Catgorie Chrome III CONVERSION CHIMIQUE DES SURFACES EN ALUMINIUM EXEMPT DE CHROME HEXAVALENT

ALODINE 5992
Chrome III CONVERSION CHIMIQUE DES SURFACES EN ALUMINIUM EXEMPT DE CHROME HEXAVALENT

ALODINE 871 TOUCH N PREP


Chrome III CONVERSION CHIMIQUE SANS RINAGE UTILISATION PAR APPLICATEUR POUR LES RETOUCHES

Dsignation

y Procd de conversion chimique


sans chrome hexavalent de laluminium et de ses alliages, destin former en surface du mtal, un revtement amorphe de type minral combinant les proprits suivantes : - excellente base daccrochage pour les peintures, tout en renforant les performances de tenue la corrosion, - remarquable protection anticorrosion sur pices non peintes, Description - formation dune couche prsentant une basse rsistance lectrique de contact.

y Procd de conversion chimique


sans chrome hexavalent de laluminium et de ses alliages, destin former en surface du mtal, un revtement amorphe de type minral combinant les proprits suivantes : - excellente base daccrochage pour les peintures, tout en renforant les performances de tenue la corrosion, - remarquable protection anticorrosion sur pices non peintes, - formation dune couche prsentant une basse rsistance lectrique de contact.

y Procd de conversion chimique


sans rinage exempt de chrome hexavalent destin au traitement de laluminium et de ses alliages.

y Forme une couche base de


chrome trivalent et de zirconium prsentant une teinte allant jusquau bleu iris.

y Grce un applicateur (TOUCHN-PREP), sous forme de stick, elle permet de raliser des revtements de retouches sur des surfaces endommages ou de traiter des zones difficilement accessibles.

y Permet ainsi de remplacer le


procd chromique ALODINE 1200 dans les applications devant rpondre aux spcifications de la norme MIL-C-5541.

y Sutilise en aspersion ou en
immersion, et se caractrise par la formation sur la surface traite, dune couche bien colore dont le ton est plus ou moins accentu selon les alliages et les conditions opratoires.

y Ne ncessite pas de rinage. y Scurit pour les applicateurs.

y Sutilise en aspersion ou en
immersion, et se caractrise par la formation sur la surface traite, dune couche bien colore dont le ton est plus ou moins accentu selon les alliages et les conditions opratoires.

y Homologation QualiCoat.

- Aspect : liquide limpide vert fonc - pH du produit pur : 3,9 - Produit acide - Densit 20 C : 1,015 g/cm
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide limpide vert fonc - pH du produit pur : 3,9 - Produit acide - Densit 20 C : 1,05 g/cm

46

ALODINE 1200
Chrome VI CONVERSION CHIMIQUE DES SURFACES EN ALUMINIUM TRAITEMENT PAR IMMERSION

ALODINE 5212
Chrome VI CONVERSION CHIMIQUE DES SURFACES EN ALUMINIUM SYSTME LIQUIDE BICOMPOSANT

ALODINE 1200 S
Chrome VI CONVERSION CHIMIQUE DES SURFACES EN ALUMINIUM TRAITEMENT PAR IMMERSION

ALODINE 1500
Chrome VI PROTECTION DE LALUMINIUM SANS MODIFICATION DASPECT DU MTAL TRAITEMENT PAR ASPERSION OU IMMERSION y Composition chimique, liquide, utilise pour le traitement de finition des pices daluminium, ou dalliages lgers devant tre, soit protges efficacement contre la corrosion, soit prpares pour assurer ladhrence parfaite dune finition par vernis incolore ou par peinture.

ALODINE 1132 TOUCH N PREP


Chrome VI CONVERSION CHIMIQUE SANS RINAGE UTILIS PAR APPLICATEUR POUR LES RETOUCHES

y Procd exclusivement
chimique, simple, conomique et efficace, pour la protection de longue dure contre loxydation des surfaces daluminium ou dalliages lgers.

y Procd liquide bicomposant


de conversion chimique de laluminium et de ses alliages, destin former en surface du mtal, un revtement amorphe base de chromate de chrome, constituant une excellente base daccrochage pour les peintures, et apportant une trs bonne protection anticorrosion.

y Ralise, par voie exclusivement chimique, de faon simple et conomique, un revtement de protection contre la corrosion de laluminium ou de ses alliages, comparable celui obtenu par oxydation anodique.

y Procd brevet de conversion chimique sans rinage qui permet, grce un applicateur, sous forme de stick, de raliser des revtements de retouches sur des surfaces endommages ou de traiter des zones difficilement accessibles.

y Le traitement dALODINE
1200 a t mis au point pour la protection des surfaces ne devant pas recevoir, ou ne recevoir que localement, une finition par peinture, mais il constitue galement une prparation parfaite avant application de peinture.

y Ce procd constitue une


base daccrochage remarquable pour lapplication ventuelle dune finition organique.

y Procd permettant de
dposer lpaisseur de film dsir selon lapplication envisage (protection anticorrosion ou base daccrochage peinture).

y Sapplique par immersion


ou par aspersion, et se caractrise par la formation sur la surface traite, dune couche dont la couleur varie de jaune iris or fonc et brun, selon les alliages et les conditions opratoires.

y Forme sur les surfaces


daluminium un revtement incolore, intimement li au mtal, insoluble dans lalcool, leau, les hydrocarbures, soluble dans les produits alcalins forts et les acides et ne modifiant pas laspect du mtal.

y La coloration obtenue varie,


selon la composition du mtal et le poids de couche trait, du jaune iris clair au brun fonc.

y La coloration de ce revtement, selon le type dalliage, ou le degr de puret du mtal, varie du jaune or au marron.

y Ne ncessite pas de rinage


et peut tre sch lair, lair chaud (sche-cheveux) ou laide dune lampe infrarouge et le film form est prt recevoir une finition aprs un schage efficace.

y Correspond aux spcifications MIL - C 5541 et MIL C 817O6 (Classe 3,I, A, C).

y Homologu selon la norme


MIL C 5541 et figure sur la liste QPL 81706.

y Scurit pour les applicateurs.

- Aspect : poudre brun clair - pH dune solution 15 g/l :


1,5

- Aspect : liquide brun - orang - pH dune solution 10 g/l : 1,8 - Produit acide fort, contenant du
chrome hexavalent - Densit 20 C : 1,19 g/cm - Fortes proprits oxydantes

ALODINE 5212

- Aspect : poudre htrogne


brun clair

- Aspect : liquide limpide brun - pH en solution 10 ml/l : 3,5 - Densit 20 C : 1,05 g/cm
environ rouge

NOVACOAT ACELERATOR - Aspect : liquide verdtre - pH dune solution 10 g/l : 7 - Produit pratiquement neutre - Densit 20 C : 1,12 g/cm

47

Aluminium
Conversion

ALODINE 4830/4831
Catgorie Sans Chrome CONVERSION CHIMIQUE SANS CHROME DES SURFACES EN ALUMINIUM

ALODINE 400
Sans Chrome CONVERSION CHIMIQUE SANS CHROME DES SURFACES EN ALUMINIUM

Dsignation

y Procd de conversion chimique


sans chrome de laluminium et de ses alliages, destin former en surface du mtal, un revtement amorphe de type organo-minral constituant une excellente base daccrochage pour les peintures, et apportant une bonne protection anticorrosion des pices peintes.

y Procd de conversion chimique


sans chrome de laluminium et de ses alliages, destin former en surface du mtal, un revtement amorphe de type organo-minral constituant une excellente base daccrochage pour les peintures, et apportant une bonne protection anticorrosion des pices peintes.

y Homologu par GSB International


et le label QualiCoat pour les applications architecturales.

y Sutilise par immersion ou par


aspersion, et se caractrise par la formation sur la surface traite, dune couche dont la couleur varie de lincolore au bleu iris, selon les alliages et les conditions opratoires.

Description

y Homologu par GSB International


et le label QualiCoat pour les applications architecturales.

- Aspect : liquide limpide incolore


jauntre - pH dune solution 25 ml/l : 3 - Produit acide - Densit 20 C : 1,02 g/cm ALODINE 4831 - Aspect : liquide limpide incolore - pH du produit pur : < 2 - Densit 20 C : 1,06 g/cm

ALODINE 4830

- Aspect : liquide lgrement trouble - pH dune solution 10 ml/l : 3 - Densit 20 C : 1,02 g/cm
incolore jauntre

Caractristiques techniques

48

ALODINE 5700
Sans Chrome CONVERSION CHIMIQUE SANS CHROME DES SURFACES EN ALUMINIUM POUR LES RPARATIONS EN ARONAUTIQUE

ALODINE 160/161
Sans Chrome CONVERSION CHIMIQUE SANS CHROME DES SURFACES EN ALUMINIUM ET MAGNSIUM

ALODINE 4852
Sans Chrome CONVERSION CHIMIQUE SANS CHROME DES SURFACES EN ALUMINIUM

y Systme de conversion chimique


sans chrome de laluminium et de ses alliages, destin former en surface du mtal, un revtement organo-minral complexe constituant une excellente base daccrochage pour les peintures et vernis et confrant au systme une bonne protection anticorrosion.

y Procd de conversion chimique


sans chrome de laluminium, du magnsium et de leurs alliages, destin former en surface du mtal, un revtement amorphe de type minral constituant une excellente base daccrochage pour les peintures, et apportant une bonne protection anticorrosion.

y Procd de conversion chimique


sans chrome de laluminium et de ses alliages, destin former en surface du mtal, un revtement amorphe de type organominral constituant une excellente base daccrochage pour les peintures, et apportant une bonne protection anticorrosion.

y Produit prt lemploi qui


sapplique par aspersion pour les oprations de rparation et de remise en peinture des avions et autres pices en aluminium.

y Sutilise en immersion, et se
caractrise par la formation sur la surface traite, dune couche de couleur jaune dont le ton est plus ou moins accentu selon les alliages et les conditions opratoires.

y Sutilise par immersion ou par


aspersion, et se caractrise par la formation sur la surface traite, dune couche incolore a trs lgrement irise, selon les alliages et les conditions opratoires.

y Gamme idale avant collage sur


aluminium.

y Homologu par GSB International


et le label QualiCoat pour les applications architecturales.

- Aspect : liquide limpide, incolore - Densit : 1,01 g/cm

- Aspect : liquide limpide incolore

ALODINE 160

- Aspect : liquide limpide incolore - pH dune solution 10 ml/l : 2,5 - Produit acide - Densit 20 C : 1,02 g/cm
jauntre

jauntre - pH dune solution 10 ml/l : 2,5 - Densit 20 C : 1,02 g/cm ALODINE 161 - Aspect : liquide limpide violet fonc - pH du produit pur : 9,5 - Produit lgrement alcalin - Densit 20 C : 1,03 g/cm

49

Phosphatation cristalline

LES PROCDS DE PHOSPHATATION


La phosphatation est un traitement de conversion chimique destin assurer les fonctions suivantes : - base daccrochage pour revtements organiques, - amlioration des proprits anticorrosion, - support de lubrification pour la dformation des mtaux et amlioration des proprits antifriction. Technologie

GRANODINE 220
Zn/Ca PHOSPHATATION CRISTALLINE POUR LA PROTECTION ANTICORROSION DES MTAUX FERREUX APPLICATION PAR IMMERSION

GRANODINE 957 CF
Zn/Ni/Mn TRAITEMENT DE PHOSPHATATION AU ZINC AVANT APPRT CATIONIQUE APPLICATION PAR IMMERSION

Dsignation

y Prparation avant peinture :


- Dgraissant/phosphatant : phosphatation au fer dite amorphe, application au tremp, au jet et systme haute pression, multi-mtaux, bas poids de couche/haut poids de couche, acclrateur minral ou organique, mono ou bicomposant, - Phosphatation micro-cristalline : application au tremp et au jet, multi-mtaux, bi-cation/tri-cation, acclrateur minral et procd sans nitrite, procd basse teneur en nickel ou sans nickel. y Protection avant finition huileuse ou sche : Procds de phosphatation et finition adapts aux normes de protection ISO et aux exigences automobiles. y Dformation froid des mtaux : Pour ltirage, le trfilage, lextrusion, la frappe froid de substrats en acier, inox, aluminium. y Amlioration des coefficients de friction : - Procd de phosphatation manganse basse et haute temprature (75 C et 95 C) - Principalement adapt au traitement des pices mcaniques soumises friction - Nouvelle gamme sans nickel Industries : Automobile, sidrurgie, industries de transformation des mtaux, aronautique, lectromnager, emballage... Avantages et spcificits : Procds brevets, disponibles dans le monde entier, bnficiant des dernires innovations en matire denvironnement, dhygine et scurit, de gain de productivit, de performances et defficacit. Produits : RIDOLINE, RIDOSOL, FIXODINE, DURIDINE, GRANODINE, DEOXYLYTE, NOVAPHOS, BONDERITE Caractristiques techniques

Domaines dapplication :

y Mis au point pour raliser, par


immersion, sur la fonte, les aciers ordinaires et les aciers faiblement allis, un revtement trs dense et trs homogne de phosphates de zinc structure cristalline trs fine.

y Permet lobtention sur acier ou


sur acier zingu dune couche de phosphatation microcristalline compose de phosphates mixtes assurant une trs bonne tenue la corrosion spcialement sur les surfaces zingues.

y Ce revtement est destin recevoir une imprgnation dhuile, de graisse, ou de cire antirouille. Sa structure cristalline absorbe et retient parfaitement la finition ; lensemble assure une protection anticorrosion de longue dure. Description

y Spcialement conu pour le


traitement par immersion, soit au dfil, soit en discontinu dans une installation pas pas.

y Particulirement adapt au traitement de pices en acier seul ou dassemblage fer - zinc.

y Procd adapt pour l'adhrisation du caoutchouc et le collage.

y Confre ces surfaces des


compositions cristallographiques diffrentes selon le support qui permettent : - une excellente adhrence humide sur galvanis chaud et sur lectrozingu, - une trs grande rsistance aux tests cycliques, 3 C, exposition naturelle, etc., aussi bien sur acier lamin froid, que sur acier galvanis chaud et (ou) lectrozingu.

- Aspect : liquide limpide lgrement


jaune - Densit 20 C : 1,54 g/cm - Sans nickel

- Aspect : liquide vert fonc

50

GRANODINE 1872 CF GRANODINE 1992 CF


Zn/Ni/Mn PHOSPHATATION MICROCRISTALLINE AU ZINC APPLICATION PAR IMMERSION Zn/Ni/Mn PHOSPHATATION AU ZINC AVANT APPRT CATIONIQUE APPLICATION PAR IMMERSION

GRANODINE 958
Zn/Ni/Mn PHOSPHATATION AU ZINC AVANT APPRT CATIONIQUE APPLICATION PAR IMMERSION

GRANODINE 1991 CF/5


Zn/Ni/Mn PHOSPHATATION MICROCRISTALLINE AU ZINC APPLICATION PAR ASPERSION

NOVAPHOS Z4
Zn/Ni PHOSPHATATION MICROCRISTALLINE AU ZINC APPLICATION PAR IMMERSION OU ASPERSION

y Produit de phosphatation
cristalline tri-cation destin produire sur acier ou sur acier zingu, par immersion, un revtement de phosphates mixtes assurant une trs bonne tenue la corrosion spcialement sur les surfaces zingues.

y Produit de phosphatation
cristalline tri-cation destin produire sur acier ou sur acier zingu, par immersion, un revtement de phosphates mixtes assurant une trs bonne tenue la corrosion spcialement sur les surfaces zingues.

y Permet lobtention sur acier,


sur acier galvanis, lectrozingu et sur aluminium dune couche de phosphatation microcristalline compose de phosphates mixtes assurant une trs bonne tenue la corrosion.

y Produit de phosphatation
cristalline tri-cation destin produire sur acier ou sur acier zingu, par aspersion, un revtement de phosphates mixtes assurant une trs bonne tenue la corrosion spcialement sur les surfaces zingues.

y Procd de phosphatation
au Zinc, destin produire des revtements de phosphates mtalliques homognes structure trs fine, constituant une excellente base daccrochage pour les peintures, et confrant au systme ainsi constitu, de remarquables proprits anticorrosion.

y Particulirement adapt
au traitement de pices en acier revtu type galvanis ou lectrozingu.

y Particulirement adapt
au traitement de pices en acier revtu type galvanis ou lectrozingu.

y Spcialement conu pour le


traitement par immersion, soit au dfil, soit en discontinu dans une installation pas pas.

y Particulirement adapt
au traitement de pices en acier revtu type galvanis ou lectrozingu.

y Convient pour le traitement


des surfaces en acier avant lapplication de tout type de peinture (liquides, poudres) et tout particulirement les peintures appliques par cataphorse.

y Confre ces surfaces des


compositions cristallographiques trs fines et trs denses qui permettent : - une excellente adhrence humide sur galvanis chaud et sur lectrozingu, - une trs grande rsistance aux tests cycliques, 3 C, exposition naturelle, etc., aussi bien sur acier que sur acier revtu.

y Confre ces surfaces des


compositions cristallographiques trs fines et trs denses qui permettent : - une excellente adhrence humide sur galvanis chaud et sur lectrozingu - une trs grande rsistance aux tests cycliques, 3 C, exposition naturelle, etc., aussi bien sur acier que sur acier revtu.

y Confre ces surfaces des


compositions cristallographiques diffrentes selon le support qui permettent : - une excellente adhrence humide sur galvanis chaud et sur lectrozingu, - une trs grande rsistance aux tests cycliques, 3 C, exposition naturelle, etc., aussi bien sur acier lamin froid, que sur acier galvanis chaud et (ou) lectrozingu

y Confre ces surfaces des


compositions cristallographiques trs fines et trs denses qui permettent : - une excellente adhrence humide sur galvanis chaud et sur lectrozingu, - une trs grande rsistance aux tests cycliques, 3 C, exposition naturelle, etc., aussi bien sur acier que sur acier revtu.

y Spcialement labor
pour fonctionner dans les "tunnels daspersion 4 tages", cest--dire sans rinage intermdiaire entre les tages de dgraissage et de phosphatation, lobjectif tant de se substituer aux procds de phosphatation au fer pour accrotre notablement les performances anticorrosion.

- Aspect : liquide vert - Densit : 1,3 g/cm - Sans nitrite

- Aspect : liquide - Sans nitrite

- Aspect : liquide vert

- Aspect : liquide limpide vert - Densit : 1,4 g/cm - Sans nitrite

- Aspect : liquide verte - Densit : 1,54 g/cm

51

Phosphatation cristalline

NOVAPHOS Z2
Technologie Zn PHOSPHATATION CRISTALLINE AU ZINC DES SURFACES MTALLIQUES

GRANODINE 2722 E6 M
Zn/Mn PHOSPHATATION BI-CATION APPLICATION EN ASPERSION

NOVAPHOS MN 2252
Manganse

BONDERITE MN 117
Manganse sans Ni PHOSPHATATION MANGANSE SANS NICKEL

Dsignation

PHOSPHATATION MANGANSE

y Procd de phosphatation
cristalline au zinc, destin produire sur les surfaces mtalliques, des revtements homognes de phosphate de zinc, leur confrant de remarquables proprits anticorrosion et servant de base daccrochage pour une finition organique ou huileuse.

y Procd de phosphatation bication sans nickel, acclr nitrites pour lacier, le galvanis et les alliages acier revtus (Zn/Ni).

y Procd de phosphatation au
manganse, destin former sur les surfaces en acier et en fonte, des revtements de phosphates mixtes manganse / fer homognes, structure fine, adaptes pour retenir et se combiner avec les huiles de lubrification, prsentant ainsi dexcellentes proprits antifrottement.

y Composition chimique destine


former sur les surfaces ferreuses, un revtement de phosphates complexes de fer et de manganse, cristallographie trs fine.

y Procure une couche cristalline


de manganse contenant des phosphates de Zinc.

y En mcanique, les pices ont


les unes par rapport aux autres des mouvements relatifs composs, glissements et roulements, pivotements, patinages, etc., sous des pressions relativement leves.

y La couche cristalline comporte


de bonnes proprits anticorrosion et procure une bonne base daccroche pour des revtements de type peinture ou organiques.

y Procd avec acclrateur


incorpor (Chlorate), ce qui simplifie la gestion des bains. Description

y Spcialement recommand
pour le traitement de toutes les pices de friction en acier (pices mcaniques de moteurs, de machines, darmes, etc.

y Procd trs simple conduire. y Convient pour le traitement des


surfaces en acier.

y Le traitement vite le contact


mtal - mtal et abaisse considrablement le coefficient de frottement des pices.

y Particulirement adapt comme


prtraitement avant cataphorse.

y Le procd NOVAPHOS Z 2 est


trs souple demploi et permet dobtenir une large plage de poids de couche, dont la valeur est fixe en fonction de lapplication recherche.

y Sutilise exclusivement en
immersion et convient pour les diffrentes applications : - au tonneau, - en panier, - lattache.

y Donne de trs bon rsultats sur


acier en combinaison avec du galvanis chaud.

y Les proprits dantigrippage,


danti-soudure ainsi que danticorrosion du traitement obtenu avec la BONDERITE Mn 117 sont remarquables.

y Le poids de couche varie entre


2 et 2,8 g/m (en fonction des conditions de ligne, du substrat)

y Amlioration des qualits de


frottement des pices mcaniques en acier.

y Fonctionnement basse temprature: - conomie dnergie, - diminution de lentartrage.

- Aspect : liquide homogne incolore - Densit: 1,56 g/cm - Sans nickel


Caractristiques techniques
jauntre

- Composants : Granodine 2722 A

(montage), Granodine 2722 E6M (rgnration) - Densit: 1,53 g/cm - Sans nickel

- Aspect : liquide homogne vert - Densit: 1,33 g/cm

- Aspect : liquide homogne incolore - Densit: 1,35 g/cm - Sans nickel


NE W
rose

52

FIXODINE TG 2A/2B
Affineur AFFINEUR DE GRAINS POUR LES PROCDS DE PHOSPHATATION AU MANGANSE

FIXODINE 5
Affineur AFFINEUR DE GRAINS POUR LES PROCDS DE PHOSPHATATION CRISTALLINE AU ZINC

FIXODINE 50 CF
Affineur AFFINEUR DE GRAINS POUR LES PROCDS DE PHOSPHATATION CRISTALLINE AU ZINC

FIXODINE 960L
Affineur AFFINEUR DE GRAINS POUR LES PROCDS DE PHOSPHATATION CRISTALLINE AU ZINC

y Les bains usuels de phosphatation au manganse forment des revtements procurant une excellente protection contre la corrosion. Toutefois, ces couches sont souvent paisses et leur cristallographie est souvent trop grossire pour rpondre aux tolrances des cotes, notamment dans le cas de phosphatation avant huilage de pices de mcanique ou de pices de frottement.

y Favorise la formation dun


revtement de phosphatation, homogne granulomtrie fine et serre. Elle permet ainsi dobtenir une bonne adhrence de la couche phosphatique sur acier.

y Favorise la formation dun revtement de phosphatation, dense, homogne granulomtrie fine et serre.

y Favorise la formation dun


revtement de phosphatation, homogne granulomtrie fine et serre. Elle permet notamment une bonne adhrence de la couche phosphatique sur acier, acier revtu et aluminium.

y Peut tre employ soit par


immersion, soit dans le second rinage aprs dgraissage, cest-dire prcdant immdiatement ltage de phosphatation, dans les installations de phosphatation au jet.

y Peut tre employe soit par


immersion, soit dans les installations au jet, soit dans le second rinage aprs dgraissage, cest-dire prcdant immdiatement ltage de phosphatation.

y Constitu de deux produits TG 2


A et TG 2 B, il permet dobtenir des revtements trs homognes, denses, fins, et confre aux pices phosphates un aspect noir uniforme.

y Contrairement aux produits


similaires daffinage de grains, FIXODINE 50 CF est plus adapte pour un montage en eau industrielle.

y Doit tre monte en eau dminralise.

y Le rinage par FIXODINE TG


2A/2B avant phosphatation au manganse est indispensable lorsque les pices phosphater ont t pralablement dgraisses dans des bains alcalins forts ou ont d subir un dcapage acide.

- La FIXODINE TG 2 A / TG 2 B sutilise

des concentrations comprises entre 0,5 et 2 g/l de chacun des produits A et B, dans leau, une temprature prconise de 40 C 60 C.

- Aspect : poudre fine blanche - pH dune solution 1 % : 8

- Aspect : poudre fine blanche - pH dune solution 1 % : 8

- Aspect : liquide visqueux blanc - pH (produit pur) : 10 environ - Densit : 1,2 g/cm

53

Phosphatation fer

Application Immersion Aspersion Haute pression Liquide

Aspect Acidit Totale Sol 10 g/l 2,7 Zinc EZ / Galv Aluminium X X X X X X X Poudre

Densit g/cm

NOVAPHOS F 30 A NOVAPHOS F 72 NOVAPHOS F 687 NOVAPHOS F 728 NOVAPHOS F 744 NOVAPHOS F 750 NOVAPHOS F HP DURIDINE 1070 DURIDINE F 771 CF DURIDINE F 773 CF DURIDINE F 813 CF DURIDINE F 816 CF BONDERITE F 688 GRANODINE HMF1080 IT

1,30

7,6

Acier X X

EZ

1,34

4,2

7,3

EZ

X X X X X

X X X

1,24 1,31 1,20

2,8 3,3 2,4

X X X

X EZ

1,14

1,4

1,33

4,1

1,22

2,9

1,24

1,11

1,7

1,12

1,7

54

Concentration selon application Immersion Aspersion Haute pression

Temprature selon application Immersion Aspersion Haute pression

Temps selon application Immersion Aspersion Haute pression

Caractristiques particulires

10-25 ml/l

30-55 C

90-180 s

Liquide haut poids de couche

20-40 g/l

50-70 C

3-10 mn

Poudre pour immersion

8-20 ml/l

20-40 ml/l

8-12 ml/l

30-55 C

45-65 C

60-90 C

90-180 s

3-10 mn

30-45 s

Large polyvalence - bas poids de couche

8-12 g/l

30-40 C

90-180 s

Basses tempratures

10-25 ml/l 10-25 ml/l 25-50 ml/l 8-15 ml/l 8-15 ml/l

45-60 C 30-55 C 45-70 C 60-90 C 60-90 C

90-180 s 90-180 s 3-10 mn 30-45 s 30-45 s

Monocomposant Bicomposant pour acier toutes applications Spcial Haute Pression

30-60 ml/l

40 - 65 C

90-180 s

Monocomposant - haut poids de couche

8-12 ml/l

15-30 ml/l

35-60 C

50-70 C

90-180 s

3-8 mn

Trs concentr - trs acide

8-20 g/l

40-55 C

90-180 s

Poudre pour aciers difficiles

12-25 ml/l

30-55 C

90-180 s

Trs acide - pour cadences leves

12-25 ml/l

30-55 C

90-180 s

Peu acide - haut poids de couche

10-25 ml/l 30-60 ml/l 10-15 ml/l

30-55 C

45-65 C

60-90 C

90-180 s

3-10 mn

30-45 s

Produit conomique

15-30 ml/l

45 - 65 C

90-180 s

Monocomposant - haut poids de couche

55

Conversion chimique

CONVERSION CHIMIQUE
Traitement de conversion chimique destin assurer les fonctions suivantes : - Base daccrochage pour revtements organiques, - Amlioration des proprits anticorrosion. Domaines dapplication: Prparation avant peinture - Application au tremp, au jet et systme haute pression, - Multi-mtaux, - Sans phosphates, - Sans mtaux lourds toxiques, - Mono ou bicomposants, - Avant peinture poudre, liquide, cataphorse, anaphorse. Industries: Automobile, sidrurgie, industries de transformation des mtaux, aronautique, lectromnager, emballage Avantages et spcificits: Procds brevets, disponibles dans le monde entier, bnficiant des dernires innovations en matire denvironnement, dhygine et scurit de gain de productivit, de performances et defficacit. - Rduction du nombres de bains actifs, - Rduction du cot nergtique, - Rduction des cots de maintenance, - Rduction des cots de retraitement des effluents. Produits : BONDERITE CC, BONDERITE NT-1, TECTALIS, GRANODINE 1455

BONDERITE CC 42
Dsignation CONVERSION CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

y Procd trs innovant de conversion chimique, destin former en surface des mtaux, un revtement homogne, constituant une excellente base daccrochage pour les peintures et confrant au systme ainsi constitu, dexcellentes proprits anticorrosion.

y Destin se substituer aux procds traditionnels de phosphatation amorphe (phosphatation au fer) largement utiliss dans lindustrie.

y Prsente une teneur extrmement


rduite en phosphates (de lordre de 10 50 fois moins quun phosphatant fer traditionnel), ce qui prsente un avantage au niveau du respect des rgles environnementales.

Description

- Aspect : liquide limpide incolore - pH du produit pur : 1,5 - Densit 20 C : 1,03 g/cm
Caractristiques techniques

56

BONDERITE NT-1
CONVERSION CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

TECTALIS
CONVERSION CHIMIQUE DES SURFACES MTALLIQUES

GRANODINE 1455 T
TRAITEMENT DE CONVERSION NON CHROMIQUE

y Procd trs innovant de conversion chimique, destin former en surface des mtaux, un revtement homogne, constituant une excellente base daccrochage pour les peintures et confrant au systme ainsi constitu, dexcellentes proprits anticorrosion.

y Procd trs innovant de conversion chimique, destin former en surface des mtaux, un revtement homogne, constituant une excellente base daccrochage pour les peintures et confrant au systme ainsi constitu, dexcellentes proprits anticorrosion.

y Confre aux mtaux une rsistance accrue la corrosion, et constitue une base daccrochage amliorant ladhrence des revtements de finition.

y Performances anticorrosion suprieures.

y Destin se substituer aux procds traditionnels de phosphatation amorphe (phosphatation au fer) et cristalline bi-cation largement utiliss dans lindustrie.

y Destin se substituer aux procds traditionnels de phosphatation zinc (cristalline) largement utiliss dans lindustrie.

y Trs large polyvalence daction :


multi-mtaux, peintures varies.

y Mise en uvre aise (contrles


simples, faible contamination des rinages).

y Performances anticorrosion suprieures.

y Performances anticorrosion suprieures.

y Travail temprature ambiante


(pour conversion spare).

y Trs large polyvalence daction :


multi-mtaux, peintures varies.

y Trs large polyvalence daction :


multi-mtaux, peintures varies.

y Possibilit de travailler en "rejet


liquide nul.

y Mise en uvre aise (contrles


simples, faible contamination des rinages).

y Mise en uvre aise (contrles


simples, faible contamination des rinages).

y Traitement simplifi des effluents


avec cots rduits : - faible extrait sec (peu de boues formes), - trs basse teneur en phosphore, - absence de mtaux lourds rglements (Fer, Nickel, Zinc, Molybdne, etc) et de composs C.O.V.

y Travail temprature ambiante


(pour conversion spare).

y Travail temprature ambiante


(pour conversion spare).

y Possibilit de travailler en rejet


liquide nul.

y Possibilit de travailler en rejet


liquide nul.

y Traitement simplifi des effluents


avec cots rduits : - faible extrait sec (peu de boues formes), - trs basse teneur en phosphore, - absence de mtaux lourds rglements (Fer, Nickel, Zinc, Molybdne, etc) et de composs C.O.V.

y Traitement simplifi des effluents


avec cots rduits : - faible extrait sec (peu de boues formes), - trs basse teneur en phosphore, - absence de mtaux lourds rglements (Fer, Nickel, Zinc, Molybdne, etc) et de composs C.O.V.

- Aspect : liquide limpide incolore - Densit 20 C : 1,01 g/cm

- Aspect : liquide limpide incolore - Densit 20 C : 1,01 g/cm

- Aspect : liquide limpide orang - pH dune solution 1 % : 3 - Densit : 1,11g/cm

57

Protection anticorrosion

PROTECTION ANTICORROSION
Lexigence de qualit requise dans lindustrie de la transformation du mtal implique une active protection des pices mtalliques contre la corrosion. La dcentralisation des usines spcialises ayant multipli les stockages intermdiaires, les contraintes des milieux environnants sont plus nombreuses et plus ou moins svres. Les produits Henkel ont pour particularit une parfaite adaptation aux diffrents types de protection, en inter-oprations et en stockage de courte ou de longue dure. Loxydation de pices mtalliques nues se produit essentiellement par un contact avec loxygne de lair et les variations climatiques (humidit et temprature de lair). La protection anticorrosion a pour but de faire barrire cette agression extrieurepar diffrents procds : - protection peinture, Produits : SUNCORITE - protection huileuse et dewatering, Produits : P3-PREVOX - TURCO - protection amine filmogne, Produits : P3-PREVOX - phosphatation, Produits : BONDERITE NOVAPHOS - conversion chimique, Produits : ALODINE - dpts galvaniques (zingage, lectrozingage) ou galvanisation chaud (zinc), - mtallisation (zinc). Des tests de corrosion spcifiques existent afin dvaluer la performance de chaque procd. Diffrentes normes dtaillent les modes opratoires de ces tests. - Test au brouillard salin neutre (NSS), actique (AASS) ou cupro-actique (CASS) (selon la norme ISO 9227), - Test Kesternich (selon la norme DIN 50 017), - Test de corrosion sur copeaux de fonte (selon la norme DIN 51360), - Test Bac Ford (selon la norme ISO 2812). Protection Dsignation

P3-PREVOX 675
Alcalin PRODUIT DE PROTECTION ANTICORROSION EN SOLUTION AQUEUSE

y Assure une bonne protection temporaire sous abri, des pices en fonte, acier et alliages de cuivre.

y Additionn aux eaux de pression,


permet une protection antirouille des circuits tests : rservoirs dessence, coudes daspiration, systmes de refroidissement, pots dchappement etc.

y Aprs dgraissage ou dsoxydation, il est indispensable de prvenir la corrosion des pices pouvant survenir lors du rinage.

y Judicieusement additionn aux


Description eaux de rinage par immersion ou en deuxime zone des machines laver en aspersion, permet un stockage des pices sans tche ni oxydation.

- Aspect : liquide incolore jauntre - pH d'une solution 10 g/l : 9 - Densit 20 C : 1,21 g/cm - Formation de mousse : non moussant
Caractristiques techniques

58

P3-PREVOX 7400
Alcalin PRODUIT DE PROTECTION ANTICORROSION EN SOLUTION AQUEUSE

P3-PREVOX 6764
Huileuse PRODUIT DE PROTECTION ANTICORROSION EN SOLUTION AQUEUSE

TURCO AQUASTOP
Dewatering PRODUIT HYDROFUGE AUX PROPRITS ANTICORROSION

y Assure une bonne protection temporaire sous abri, des pices en fonte, acier et alliages de cuivre.

y Assure une protection de longue


dure sous abri.

y Liquide destin liminer leau


se trouvant la surface des pices mtalliques aprs traitement chimique ou non, vitant ainsi une opration de schage et prvenant les mtaux ferreux de loxydation.

y Additionn aux eaux de pression,


permet une protection antirouille des circuits tests : rservoirs dessence, coudes daspiration, systmes de refroidissement, pots dchappement etc.

y Sur pices propres, par immersion, pulvrisation ou aspersion : - concentration : de 2 20 %, - temprature : ambiante, - schage : recommand, - aspect des pices : Concentration de 2 % 5 % : touch sec, Concentration de 5 % 20 % : touch huileux.

y Schage et protection des


mtaux aprs usinage, traitement chimique ou lectrolytique.

y Aprs dgraissage ou dsoxydation, il est indispensable de prvenir la corrosion des pices pouvant survenir lors du rinage.

y Liquide brun, fluide, dapparence huileuse, sans action sur les mtaux. Lorsquune pice couverte deau est immerge dans un bac de TURCO Aquastop, celui-ci se substitue leau qui est alors entrane vers le fond du bac. Le film rsiduel permet une protection anticorrosion temporaire en stockage intrieur dans les conditions normales.

y Judicieusement additionn aux


eaux de rinage par immersion ou en deuxime zone des machines laver en aspersion, permet un stockage des pices sans tche ni oxydation.

y Laisse un film de lgrement gras


(10 %) pratiquement sec (3 5 %).

y Assure une barrire efficace


contre lhumidit de lair source doxydation.

- Aspect : liquide incolore jaune - pH 20 C : 10,01 - Densit 20 C : 1,05 g/cm - Formation de mousse : pas de
formation de mousse

- Composition : huile entire, additive

par des inhibiteurs de corrosion, stabilisants et mulgateurs - Aspect : liquide brun - pH pur : 9,3 / pH 1 % : 8,4 - Emulsionnabilit : en toute proportion, quelle que soit la duret de leau - Densit : 0,91 g/cm - limination de la protection : elle seffectue chaud par aspersion ou immersion avec P3-NEUTRAPON 175

- Aspect : liquide limpide ambre clair - Solubilit : soluble dans les solvants - Densit : 0,79 kg/dm3 - Point clair : + 62 C
ptroliers, Insoluble dans leau

59

Protection anticorrosion

TURCO AQUASORB
Protection Dsignation Dewatering PRODUIT HYDROFUGE AUX PROPRITS ANTICORROSION

PROTECTOLINE STANDARD
Huileuse PRODUIT DE PROTECTION HUILEUSE EN MILIEU SOLVANTE

P3-PREVOX 7520
Huileuse PRODUIT DE PROTECTION EN HUILE ENTIRE

y Liquide destin liminer leau


se trouvant la surface des pices mtalliques aprs traitement chimique ou non, vitant ainsi une opration de schage et prvenant les mtaux ferreux de loxydation. Protection des mtaux aprs usinage, traitement chimique ou lectrolytique.

y Svapore rapidement sans tre


inflammable la temprature ambiante. Aprs vaporation du solvant, il subsiste sur les pices une pellicule de protection contre la rouille, trs mince, presque imperceptible.

y Composition huileuse de faible


viscosit, livre prte lemploi.

y Appliqu temprature ambiante,


le P3-PREVOX 7520 laisse sur les pices mtalliques protger un film huileux bleu assurant une protection anticorrosion longue dure.

y Cette pellicule ne gne, en gnral, pas les oprations dusinage ou le montage direct sil sagit de pices finies. Elle peut cependant tre enleve facilement par un lavage au white spirit ou produits similaires, ou encore par un dgraissage aux lessives alcalines.

y Liquide brun, fluide, dapparence


huileuse, sans action sur les mtaux. Lorsquune pice couverte deau est immerge dans un bac de TURCO AQUASORB, celui-ci se substitue leau qui est alors entrane vers le fond du bac. Le film rsiduel permet une protection anticorrosion de lordre de 6 mois en stockage intrieur dans les conditions normales.

y Facile mettre en uvre. y tudi pour donner les meilleures


performances sur les pices de tlerie en acier et en aciers revtus, ainsi que sur les pices mcaniques.

y Mouillant, il nappe les surfaces


mtalliques de faon homogne sans gnrer de coulures.

Description

y Utilis pour la protection contre


loxydation de pices en acier, de pices en aluminium et zamak, zinc, etc.

y Fortement additiv, il protge


activement les pices mtalliques de la corrosion, mme pendant des stockages prolongs.

y Pulvris sur un container de


pices mcaniques en acier, il assure la protection anticorrosion temporaire.

- Aspect : liquide brun fluide

Caractristiques techniques

dapparence huileuse - Solubilit : insoluble dans leau, soluble dans les solvants ptroliers - Densit : 0,81 g/cm - Point clair : > 65 C

- Densit : 0,79 g/cm - Point clair: 45 C (coupe ouverte


CLEVELAND)

- Aspect : liquide limpide bleu fonc - Densit 20 C: 0,88 g/cm - Viscosit 20 C NFT 60 100 - Point clair VO NFT 60 118 : 101 C
34 mm/s

60

SUNCORITE AQUA 100


Revtement REVTEMENT ANTICORROSION EN BASE AQUEUSE

SUNCORITE AQUA 700


Revtement REVTEMENT ANTICORROSION EN BASE AQUEUSE

SUNCORITE 527 K3
Revtement REVTEMENT ANTICORROSION EN MILIEU SOLVANTE

y Revtement base aqueuse dun


exceptionnel pouvoir anticorrosion.

y Revtement base aqueuse dun


exceptionnel pouvoir anticorrosion.

y Primaire pigment noir de basse


viscosit.

y Spcialement adapt aux besoins


de lindustrie automobile. Les pices qui ne peuvent supporter les procds de protection poudre haute temprature ou par lectrophorse subissent avec succs les tests de protection anticorrosion.

y Spcialement adapt aux besoins


de lindustrie automobile.

y Assure un revtement de conversion et de protection des surfaces mtalliques contre la corrosion, leau et les huiles minrales.

y Convient parfaitement aux fabricants de pompes industrielles, compresseurs, valves et autres composants ncessitant une protection anticorrosion.

y Convient pour la protection des


bras et ressorts de suspension, des barres stabilisatrices des automobiles, axes et disques.

y Procure un exceptionnel degr


de protection anticorrosion sur lacier et la fonte. Par une application de 50 - 70 microns sur du mtal phosphat ou de lacier grenaill, on obtient une protection anticorrosion jusqu 1000 heures (Brouillard salin ASTM B 117).

y Procure un excellent degr de


protection anticorrosion sur lacier et la fonte.

y Schage rapide. y Son application, en une phase, se


substitue au procd ncessitant une phosphatation amorphe et un revtement.

y Une surface en acier brut, propre


et sche, recouverte denviron 20m de film sec de SUNCORITE AQUA 700 donnera une performance de lordre de 96 heures au brouillard salin, avec blessure.

y Exempt de chromate.

y Ininflammable et vite le recours


aux solvants nuisibles utiliss dans les autres produits base solvante.

y Ininflammable et vite le recours


aux solvants nuisibles utiliss dans les autres produits base solvante.

y Ne contient ni plomb, ni drivs


chromiques toxiques.

y Ne contient ni plomb, ni drivs


chromiques toxiques.

- Aspect : liquide noir - Densit : 1,37 g/cm - Viscosit dapplication : 29 - 33


secondes 25 C Coupe BS B4

- Aspect : liquide noir - pH : 8,5 - Densit : 1,21 g/cm - Viscosit dapplication : 60 - 140

- Aspect : liquide noir - Densit : 0,98 g/cm - Viscosit de livraison : 50 5 s - Point clair : 29 C
(Coupe Afnor N4 20 C)

secondes (Coupe DIN N4) 25 C. Suivant lpaisseur que lon souhaite dposer et le degr danticorrosion vis.

61

Maintenance et dcapage peinture

MAINTENANCE ET DCAPAGE PEINTURE


Lapplication de la peinture se fait dans une installation qui doit tre la plus propre possible car la moindre poussire sur la pice quivaut un rebut ou une retouche donc un cot supplmentaire. Lors de lapplication par pulvrisation de la peinture dune pice en sortie de tunnel de phosphatation, 40 50 % de celle-ci est projete lextrieur car le pistolet commence projeter la peinture avant que la pice narrive au contact du jet, afin davoir une bonne couverture. Cette perte est appele overspray. Une cabine rideau deau capte cet overspray travers le ruissellement de leau qui contient un floculant. Lalimentation seffectue partir dune cuve et dune pompe. Les vapeurs de solvants sont galement capts par des aspirations puissantes mais le dveloppement de peinture aqueuse va rduire ces missions de solvant. DNATURATION PEINTURE Le floculant appel aussi parfois coagulant a pour but : - de dnaturer la peinture cest--dire de supprimer son pouvoir collant afin de ne pas boucher les canalisations, - de disperser la peinture, - de coaguler (neutraliser les charges lectriques) pour former un floc relargant, - de supprimer la mousse cre par saponification des rsines en milieu alcalin. Les flocs sont vacus rgulirement afin dviter lengorgement de la cuve et les dgagements bactriens nausabonds. Une rgle dor : Un floculant peinture agit titre prventif, jamais titre curatif. Produits : P3-CRONI PROTECTION DES CABINES DE PEINTURE Les parois de la cabine de peinture doivent tre maintenues propres et claires et lencrassement provoqus par les projections de peinture est absorb par des vernis pelables (solvants ou aqueux) pulvris sur les parois. Ce vernis est remplac rgulirement en lliminant par pelage. Il existe galement un autre procd de dpose de dispersion grasse en phase aqueuse qui slimine par jet haute pression. Produits : P3-CRONI DCAPAGE PEINTURE Le dcapage peinture est une opration qui permet deremettre nu des pices avec dfauts afin de les repasser en ligne peinture, de dcaper les supports de pices (balancelles) ce qui permet une qualit de revtement, de rnover des pices diverses. Les procds de dcapage agissent de 2 manires : - par dissolution chimique, Produits : MAGNUSTRIP NOVASTRIP, - par dcollement, Produits : MAGNUSTRIP NOVASTRIP. Un rinage et une protection anticorrosion sont ncessaires aprs une opration de dcapage. Catgorie

TURCO NEUTRAFLOC LIQUIDE


Dnaturation peinture COAGULANT PEINTURE FAIBLEMENT ALCALIN POLYVALENT

Dsignation

y Floculant peinture utilis dans les


cabines rideau deau. Neutre lgrement alcalin, il est totalement inoffensif pour le personnel qui les manipule et pour le matriel qui est en contact.

y Permet disoler entre elles les


gouttelettes de peinture qui deviennent de ce fait non adhrentes.

y Le nettoyage de la cabine de
peinture nen sera que facilit par la suite. Description

- Aspect : liquide crme - pH du produit pur : 10,2 - Densit : 1015 kg/cm

Caractristiques techniques

62

P3-CRONI 828 VL
Dnaturation peinture COAGULANT ALCALIN POUR PEINTURES SOLVANTES ET HYDRODILUABLES

P3-CRONI L2
Dnaturation peinture

P3-CRONI 810
Dnaturation peinture FLOCULANT NEUTRE POUR PEINTURES PU BICOMPOSANTS ET HYDRODILUABLES

P3-CRONI 860
Dnaturation peinture

P3-CRONIFLOC 951 S
Dnaturation peinture

COAGULANT PEINTURE ALCALIN POLYVALENT

COAGULANT PEINTURE ALCALIN POLYVALENT

FLOCULANT PEINTURE

y Coagulant peintures qui


convient pour les peintures solvantes et les peintures hydrodiluables.

y Convient pour la dnaturation de tous types de peintures. Toutefois, dans le cas de peintures hydrosolubles, il est ncessaire deffectuer un test pralable.

y Produit de floculation pour


tous les types dinstallation. Adapt pour les peintures solvantes et les laques PU 2 composants ainsi que les peintures hydrodiluables (un test est conseill).

y Coagulant de peintures
alcalin qui peut tre utilis dans tous types de cabines de peinture.

y Floculant pour renforcer la


flottation de la peinture dans les installations de coagulation classiques.

y Concentration de l'utilisation
en fonction de l'overspray.

y Convient tout spcialement


aux peintures solvantes.

y Assure la dshydratation des


boues de peinture dans le bassin de dcantation (dans les systmes ESKA).

y Produit liquide permettant


un dosage automatique.

y crmage des flocs amliorant la dure de vie des bains.

y Sels dacides organiques. y Composs anti-adhrance. y Inhibiteur de corrosion. y Floculant.

y Rend le nettoyage manuel


de la cabine de peinture superflu et garde les pompes et conduites propres.

- Aspect : slurry lgrement


marron - pH : 9,7 (concentr)

- Aspect : liquide brun - pH dune solution 10 g/l : 13 - Densit : 1340 kg/m - Formation de mousse : non
moussant

- Aspect : liquide blanc - pH ( 10 g/l H2O) : 7,9 - Densit 20 C : 1,02 g/cm - Formation de mousse : non
moussant

- Aspect : poudre blanche - pH : 12,5 (en solution 10 g/l - Aisment soluble dans leau
dans de leau)

- Aspect : mulsion blanche - pH: 4,0 - 6,0 (selon dilution) - Poids spcifique: 1,00g/cm - Formation de mousse: non
moussant 20 C

63

Maintenance et dcapage peinture

P3-CRONICLEAN 351
Catgorie Nettoyage peinture PRODUIT DE NETTOYAGE DES MATERIELS DAPPLICATION DES PEINTURES HYDRODILUABLES

PROGAL S 370 E
Nettoyage peinture

Dsignation

NETTOYANT POUR CABINE DE PEINTURE

y Produit spcifiquement dvelopp


pour le nettoyage des peintures hydrodiluables.

y Composition nettoyante organique ininflammable liminable par rinage leau qui rpond aux contraintes actuelles concernant lenvironnement tout en conservant lefficacit indispensable une utilisation industrielle.

y Sutilise pour le nettoyage de tous


les matriels dapplication: pistolet de pulvrisation, circulating...

y Sutilise pour le nettoyage des


traces de peinture frache sur les parois et sols des cabines de peinture et les quipements priphriques.

y Ne contient pas de solvants chlors et chloro-fluors.

y Ne contenant que des composs


trs faible tension de vapeur, il limite le dgagement dans latmosphre de composs organiques volatils (V.O.C.).

y Produit concentr ne contenant


aucun solvant chlor ni ptrolier. Description

y Ininflammable. y Slimine par un simple rinage


leau.

y Rpond aux contraintes environnementales actuelles.

y Contient un inhibiteur de corrosion vis vis des aciers, des aciers revtus (galvaniss, lectrozingus), et des alliages daluminium.

- Aspect : liquide homogne, clair,


incolore lgrement jaune - pH (pur) : 11,9 - Densit : 1,02 g/cm - COV ( 10 %) : 1,5 %

- Aspect : liquide limpide lgrement - pH produit pur : 9 - Densit 20 C : 1,04 g/cm - Point clair : > 100 C (coupe ferme)
NF.M 07.019 jaune se troublant dans le temps

Caractristiques techniques

64

P3-CRONI 1084
Protection cabine

LIDEC R 701
Protection cabine

LIDEC R 704 - 1
Protection cabine

P3-CRONI SBC
Protection cabine

VERNIS PELABLE SOLVANTE BLANC

VERNIS PELABLE EN PHASE AQUEUSE BLANC

VERNIS PELABLE EN PHASE AQUEUSE BLANC

PRODUIT DE PROTECTION DES CABINES DE PEINTURE

y Produit qui forme, en schant,


une pellicule blanche, facilement pelable, qui augmente la luminosit des cabines et permet un nettoyage rapide et ais.

y Revtement pelable base de


copolymre vinylique en dispersion aqueuse, qui se prsente sous forme liquide, et forme aprs schage un film blanc souple de protection temporaire.

y Revtement pelable, base de


copolymre vinylique en mulsion, qui se prsente sous forme liquide et forme, aprs schage, un film de protection souple blanc translucide.

y Dispersion grasse non silicone. y Conu pour satisfaire les besoins


de maintenance des installations de peinture: il tablit une protection temporaire entre la peinture pulvrise et les surfaces de la cabine.

y Protection des parois des cabines


de peinture.

y Assure la protection temporaire


de mtaux, verres, matires plastiques, matriaux peints, contre les rayures, les salissures ou les petits chocs.

y Assure la protection temporaire


de mtaux, verres, matires plastiques, matriaux peints, contre les rayures, les salissures ou les petits chocs.

y Assure la protection priodique


de tous les types dinstallations : panneaux, caillebotis, chemines, pales de systme de ventilation.

y Lapplication de LIDEC R 701


nest pas recommande sur les matriaux non protgs contre la corrosion.

y Le film de LIDEC R 704 - 1 nest


pas destin la protection en immersion. Il slimine par simple arrachement et naltre pas les surfaces sur lesquelles il a t appliqu.

y Pige les poussires. y Compatible avec les produits de


floculation des fosses.

y Le film de LIDEC R 701 nest


pas destin la protection en immersion. Il slimine par simple arrachement et naltre pas les surfaces sur lesquelles il a t appliqu.

y Ne contient pas de solvants. Le


film est facilement liminable par pelage.

y Ne contient pas de solvants. Le


film est facilement liminable par pelage.

- Aspect : liquide fluide blanc - pH : non concern - Densit : 1,01 g/cm - Viscosit coupe Afnor : 80 secondes - Extrait sec : 30 - 35 % - Mise hors poussire en 10 25 mn
n4 20 C

- Aspect liquide : visqueux blanc - Aspect sec : film souple blanc opaque - Masse volumique (k g/l) : 1,15 - Extrait sec : 57 % en volume - Point clair : nant

- Aspect liquide : visqueux blanc - Aspect sec : film souple teint blanc - Masse volumique : 1,06(k g/l) - Extrait sec : 46 % en volume - Point clair : nant

- Aspect : translucide blanc jaune - pH pur : 8,9 - Densit 20 C : 0,94 g/cm - Viscosit 20 C : 2000-3500 m Pas
(Brookfield) ple

suivant lpaisseur du film P3-CRONI 1084 est totalement sec et pelable en 1 heure

65

Maintenance et dcapage peinture

NOVASTRIP 99 A ET ADDITIV 201


Catgorie Dsignation Dcapage peinture PROCD DE DCAPAGE DES PEINTURES EXEMPT DE DICHLOROMTHANE

NOVASTRIP 710
Dcapage peinture DCAPANT DE PEINTURES, VERNIS, ENCRES APPLICATION PAR ASPERSION

MAGNUSTRIP 692
Dcapage peinture DCAPANT ALCALIN POUR PEINTURES CATAPHORETIQUES

y Procd bicomposant, pour la


constitution dun bain de dcapage en milieu solvant, dune trs grande efficacit, destin liminer les revtements de peinture sur tous supports.

y Composition liquide trs puissante, destine au dcapage chaud des peintures, vernis et encres.

y Dcapant peintures liquide


puissant, sutilisant chaud au tremp (ou en aspersion) sur les pices en acier.

y Grande polyvalence daction vis


vis des diffrents types de peintures, vernis et encres.

y Sapplique sur diffrents substrats (acier, zinc, aluminium,...). Particulirement adapt au traitement des profils en aluminium ayant subi un traitement de conversion chimique et recouvert dun revtement base de poudre, du type polyester.

y Scurit demploi. y Caractre non moussant.

y Scurit demploi : exempt de


phnols et de drivs naphtniques.

y Caractre non moussant. y Utilisable sur acier et aluminium,


il permet aussi de traiter les surfaces prrevtues de zinc (galvanises ou lectrozingues) sans modifier laspect du substrat.

Description

y Systme exempt de chlorure


de mthylne, apportant une srieuse amlioration en termes dhygine et scurit / environnement.

y Application en aspersion.

- Aspect : liquide homogne incolore - pH du produit pur : non concern - Peu miscible leau - Densit : 1,05 g/cm - Produit volatil - Point dclair : >100 C - Constitu de solvants - Exempt de composs phnoliques
Caractristiques techniques
NOVASTRIP ADDITIVE 201 (acclrateur alcalin) - Aspect : liquide pouvant prsenter un lger trouble jaune rougetre - pH du produit pur : 14 - Produit caractre alcalin fort - Aisment miscible au NOVASTRIP 99 A - Densit : 1,24 g/cm - Constitu de solvants et dacclrateurs de dcapage - Exempt de composs phnoliques ou fluors

NOVASTRIP 99 A (base solvante)

- Aspect : liquide limpide, fluide, brun


clair - pH en solution 10 % : ~10 - Densit 20 C : 1,09 g/cm - Formation de mousse : trs peu moussant - DCO : 1660 mg 02/g

- Aspect : liquide brun - pH 1 % : 12,8 - Densit 20 C : 1,28 g/cm

66

MAGNUSTRIP 600
Dcapage peinture ADDITIF DE DCAPAGE PEINTURE

NOVACLEAN STL
Dcapage peinture DCAPANT PEINTURE ALCALIN LIQUIDE

TURCO 6776 LO
Dcapage peinture DCAPANT PEINTURE COLOGIQUE

TURCO 6776 THIN


Dcapage peinture DCAPANT PEINTURE COLOGIQUE

y Puissant additif de dcapage des


peintures, sous forme liquide, sutilisant chaud.

y Produit liquide alcalin spcialement destin au : - nettoyage des cuves et du matriel de fabrication des peintures, - dcapage des peintures polymrises.

y Dcapant de peinture thixotrope


mis au point pour dcaper les apprts haute rsistance tels que les rsines poxies, les premires couches lpoxy, les polyurthanes, les alkydes et autres peintures similaires.

y Prparation aqueuse fluide dveloppe pour liminer des peintures chimiquement rsistantes telles que les poxies, les polyurthanes et les primers poxy, des alliages de laluminium, des aciers doux et de la fonte.

y Scurit demploi : exempt de


phnols et de drivs naphtniques.

y Caractre non moussant. y Utilisable sur acier ou aluminum


en combinaison avec une base alcaline approprie.

y Semploie laide dun procd


entirement automatique en toute scurit.

y Reprsente un progrs important


dans le domaine de la scurit du travail car il ne contient pas de chlorure de mthylne, de solvant chlor, de phnol, de chromate, dammoniaque ou damine.

y Semploie en procds par


immersion.

y Il nest pas recommand pour


le dcapage des peintures sur aciers haute rsistance et les matriaux thermoplastiques.

y Application en immersion ou en
aspersion.

y Formulation permettant d'agir


au niveau des pigments des peintures, facilitant ainsi leur limination.

y Peut tre utilis sur laluminium,


lacier doux, lacier moul et le titane, condition de respecter le mode demploi.

y Solution prte lemploi. y Ne contient ni solvants chlors, ni


phnols, ni chromates, ni ammoniaque, ni amines, ni mtaux lourds.

y Application la brosse ou au pistolet Airless.

- Aspect : liquide jaune - pH en solution 1 % : 12 - Densit 20 C : 1,11 g/cm

- Aspect : liquide limpide jaune ple - Densit: 1,50 g/cm

- Aspect : liquide pais lgrement vert - pH pur : 2,5 3 - Densit relative : 1030 kg/m - Viscosit : 50 80 Po - Point clair > 93 C

- Aspect : liquide fluide, ambre lger - Point clair : >100 C


jaune

67

Aronautique

ARONAUTIQUE
Lindustrie aronautique et spatiale fait appel des technologies prouves car la scurit et la fiabilit des quipements sont des lments primordiaux. La gamme Henkel ddie au march de lindustrie aronautique comprend une gamme de produits qui rpondent aux normes internationales (normes amricaines MIL) Cette gamme comprend des produits destins : y la fabrication de pices neuves pour les constructeurs aronautiques et les nombreux sous-traitants qui sy rattachent. - Par ex, la gamme complte de traitement ALODINE 1200 se retrouve sur de nombreuses pices pour sa haute protection anticorrosion des surfaces aluminium. y la maintenance des quipementsdes avions et racteurs. - Rnovation des pices venant de parties chaudes (racteurs) avec des gammes de produits dcalaminants. - Dcapage des peintures. - Maintenance densembles mcaniques. Produits : TURCO DEOXIDINE. Description Liquide / Poudre

TURCO 4215 NC - LT
Poudre DGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MTAUX EN BASSE TEMPRATURE

Dsignation

y Sutilise pour le dgraissage des


alliages daluminium, de lacier, du cuivre.

y Convient au dgraissage
chimique dans les gammes de prparation des alliages lgers avant soudage par points, collage, conversion chimique ou anodisation.

y Non recommand sur les alliages


de magnsium.

y Sutilise basse temprature. y Possde une bonne rinabilit


due labsence totale de silicate.

y Utilisation mixte tremp ou jet.

- Aspect : poudre fluide blanche jaune - pH 30 g/l : 9 - Aisment soluble dans leau
Caractristiques techniques
clair

68

TURCO AVIATION
Poudre DGRAISSANT CHIMIQUE TOUS MTAUX

RIDOLINE 321
Poudre DGRAISSANT CHIMIQUE ALCALIN DOUX

y Sutilise pour la prparation des


alliages lgers avant anodisation, avant soudure ou avant conversion.

y Produit de dgraissage sans


attaque de laluminium.

y Permet dliminer huiles dusinage et graisses de dformation.

y limine les huiles dusinage et de


protection, les produits demboutissage, les ptes de polissage, les graisses contenant du bisulfure de molybdne et encres didentification.

y Ne contient ni silicate, ni chromate.

y Utilisation mixte immersion ou


aspersion.

y Ne forme pas de coulures entre


les tages de dgraissage.

y Homologu aronautique:
SNECMA DMR 70 - 113 TURBOMECA LB 540

- Aspect : poudre blanche - pH : 11,9 - 12,5 - Aisment soluble dans leau

- Aspect : poudre blanche - pH 1 % : 9,2 - Aisment soluble dans leau

69

Aronautique

NOVACLEAN AL 85
Liquide / Poudre Liquide DGRAISSAGE ET DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

DEOXIDINE D4
Poudre DROCHAGE DES SURFACES EN ALUMINIUM EN MILIEU ACIDE

TURCO LIQ SMUT GO - NC


Liquide DSOXYDATION ET BLANCHIMENT NON CHROMIQUE DES ALLIAGES DALUMINIUM

NOVOX AL 514
Poudre BLANCHIMENT ET DSOXYDATION DES SURFACES EN ALUMINIUM

Dsignation

y Produit liquide acide spcialement formul pour le dgraissage et la dsoxydation simultans des surfaces en aluminium.

y Composition chimique en
poudre, sutilisant en solution aqueuse additionne, soit dacide nitrique, soit dacide sulfurique, pour raliser par immersion, llimination des oxydes et le drochage superficiel de laluminium ou de ses alliages, de faon les prparer avant soudure, avant oxydation anodique ou avant anodisation.

y Liquide brun fonc formul pour


la dsoxydation et le blanchiment des alliages daluminium au jet ou au tremp.

y Procd spcifiquement labor pour le blanchiment et la dsoxydation des surfaces en aluminium.

y Sapplique en immersion sur


les lignes de traitement de laluminium et de ses alliages avant anodisation, conversion chimique prparatoire la mise en peinture, ou brillantage chimique ou lectrolytique.

y Exempt de chromate, idal


pour le traitement des surfaces daluminium avant oxydation anodique, revtement de conversion, collage ou soudure.

y Sapplique par immersion


ou par aspersion et convient pour le traitement de tous les alliages daluminium.

y La vitesse dattaque pour la


plupart des alliages daluminium sera gnralement dans la fourchette de 0,5 2,5 micron/ face/heure.

y Il est largement utilis dans le


domaine de laronautique et de la prparation des profils pour larchitecture.

y En solution nitrique, est particulirement recommande pour la prparation de laluminium avant soudure par points.

y Convient galement pour le


Description traitement des mtaux ferreux et cuivreux.

y Sutilise dans toutes les applications o lobtention dune surface parfaitement dsoxyde est indispensable, notamment aprs un dcapage ou un satinage en milieu alcalin.

y Son aspect liquide permet une


automatisation des alimentations de bain.

y La rsistivit de surface des


pices ainsi traites est faible et demeure stable pendant plusieurs jours, ce qui permet de nexcuter la soudure, ventuellement, quun certain temps aprs le traitement.

y Lorsquune vitesse dattaque


plus leve est ncessaire, le TURCO LIQUID SMUT GO - NC B peut tre utilis.

y Il entre dans des gammes de


traitement aronautique.

y Il offre les avantages suivants:


- exempt de chromates, - utilisable au jet ou au tremp, - facilement soluble dans leau, - facile contrler par titration, - la vitesse dattaque peut tre ajuste en fonction des demandes, - efficace temprature ambiante.

y Sutilise en solution sulfurique,


lorsque le temps imparti pour la prparation est court.

y En milieu sulfurique, convient


particulirement pour le dcapage densembles, ou avant finition par traitement ALODINE.

- Aspect : liquide homogne incolore

lgrement jaune - pH dune solution 10 g/l : 1,5 - Densit : 1,30 g/cm - Trs fortes proprits tensio-actives

- Aspect : poudre orange - pH dune solution 2 % : 3 4

- Aspect : liquide limpide brun fonc - pH : <1 ltat de livraison - Masse volumique : 1340 - 1360 kg/m

- Aspect : poudre htrogne orang, - pH dune solution 100 g/l : 1 - Aisment soluble dans leau, tout en
laissant un lger dpt rouge

Caractristiques techniques

70

ANOSEAL 1000 GL
Liquide PROCD DE COLMATAGE DES SURFACES EN ALUMINIUM ANODIS

TURCO 4377 B
Liquide pais PRODUIT DE DCAPAGE DES PEINTURES EPOXY

TURCO 1495 LH
Poudre POLISSAGE ET PROTECTION DES SURFACES EN ALUMINIUM

TURCO FORM MASK 522


Liquide PRODUIT DE MASQUAGE SOLVANT BEIGE DES SURFACES

TURCO FORM MASK 527 HT


Liquide PRODUIT DE MASQUAGE SOLVANT BLEU DES SURFACES

y Procd liquide, spcialement destin au colmatage de laluminium anodis aussi bien en incolore quaprs coloration chimique ou lectrolytique.

y Formulation dcapante
solvante destine liminer les peintures sur les surfaces de grandes dimensions.

y Produit de nettoyage et
de polissage permettant de retirer rapidement les films superficiels ou traces de corrosion des surfaces mtalliques.

y Produit de protection,
pelable, qui possde un trs haut degr, des proprits de rsistance aux agents chimiques.

y Revtement de protection
qui possde une trs bonne rsistance aux agents chimiques.

y Accrot ainsi la rsistance


la corrosion de la couche anodique en pntrant dans le film par un mcanisme de prcipitation qui obture les pores.

y Particulirement adapt
llimination des revtements de peintures chimiquement rsistants des surfaces davions.

y Particulirement destin
laluminium et ses alliages dans lindustrie aronautique.

y Confre aux pices quil


recouvre une excellente protection contre laction corrosive des solutions chaudes alcalines et acides prconises pour lusinage chimique de laluminium, du magnsium, des aciers et du titane.

y Rsiste plus particulirement : - aux solutions alcalines ou acides, chaudes ou non, - aux solutions alcalines ou acides utilises dans les traitements lectrolytiques.

y Stable, homogne et ininflammable.

y La combinaison des cires


du TURCO 1495 LH permet dobtenir les avantages suivants : - empche lattaque corrosive susceptible dtre produite par lhumidit, lair sal, les gaz dchappement sur les surfaces daluminium non peintes ou non protges, - donne un haut degr de poli des surfaces, - supprime le temps dentretien et les frais qui sy rapportent.

y Peut rduire ou liminer le


poudrage frquemment rencontr lors du processus de colmatage.

y Se rince leau froide, en


laissant une surface absolument propre et prte tre repeinte immdiatement.

y Convient aux traitements


lectrolytiques.

y Convient lusinage
chimique.

y Rsiste fortement aux


agents chimiques acides et alcalins chauds.

y vite galement le jaunissement des couches incolores pouvant rsulter du processus de colmatage tempratures plus leves en prsence de dispersants organiques.

y Il nest pas ncessaire deffectuer une neutralisation aprs le traitement.

y Rsiste fortement aux


agents chimiques.

y Trs facilement liminable


par pelage.

y Trs facilement liminable


par pelage.

y Sa composition glifie le
rend apte tre utiliser sur les surfaces verticales.

y Convient pour le colmatage


dans les gammes aronautiques.

y Conforme la spcification
militaire : MIL - R - 8633 A.

- Aspect : liquide limpide vert - pH du produit pur : 5,2 - Densit 20 C : 1,07 g/cm

- Aspect : liquide pais jaune brun - Odeur : ammoniaque - pH : non applicable - Solubilit : partiellement soluble
dans leau, soluble dans les solvants ptroliers chlors - Densit : 1130 kg/m - Viscosit : 10 2 Po

- Aspect : pte blanche - Solubilit : insoluble dans leau - Point clair : 62 C

- Aspect : liquide ambre lgrement

translucide - Odeur : solvant ptrolier aromatique (Brookfiels spindel n4 60 t/mn): 10 poisses - Hydrosolubilit : insoluble - Solubilit : soluble dans les solvants ptroliers - Point clair en coupe ferme: 7 C - Inflammation solides/gaz : inflammable - Masse spcifique : 1,00 kg/dm3 - Temprature dbullition : >100 C

- Aspect : liquide bleu - Masse volumique : 1,04 kg/dm3 - Point clair (T.O.C.) : >= 42 C

71

Maintenance

MAINTENANCE
Dans une priode o la productivit doit sans cesse crotre dans un environnement extrmement comptitif, il est impratif de maintenir frquemment loutil de travail tout en respectant lenvironnement et la scurit du personnel. Cette maintenance permet donc daugmenter la durabilit des quipements et vite des temps darrt trop longs et trop coteux. Ces dernires annes, la maintenance a pris une dimension telle que cette partie est frquemment sous-traite des socits disposant de savoir-faire, sappuyant sur des produits techniques et respectueux de lenvironnement. Pour sadapter aux nouvelles lgislations en vigueur HENKEL dveloppe des innovations qui permettent de rpondre aux cahiers des charges complexes de la maintenance actuelle. Industries : Mcanique et transformation des mtaux, traitement de surfaces, papeterie, automobile et quipementiers, sidrurgie, socit de nettoyage, production dnergie, transport (routier, ferroviaire), armes, aronautique, marine Nettoyage des sols industriels : - Application manuelle ou en machine, - Entretien courant et cas difficiles. Nettoyage des machines et matriels : - Application manuelle, pulvrisation, canon mousse, haute pression, - Produit sans solvant, - Fonction anticorrosion, - Compatible avec le process de fabrication et les machines. Dtartrage des installations : - Produit poudre ou liquide, - Gamme complte de produits spcifiques pour le dtartrage (dtartrants et neutralisants), - Compatible avec le process, - Rduction des temps darrt de production, - Rduction des volumes de rejets. Hygine du personnel : - Savon main liquide et gel pour mains fortement souilles. Divers : - Destructeur dodeur, - Dverglaant pour infrastructures publiques, - Nettoyage des membranes dultrafiltration, - Antigratons (opration de soudage). Avantages et spcificits : - Produits spcifiques la maintenance en milieu industriel, - Respect du matriel, - Possibilit de recyclage, - Facilit dutilisation et de dosage, - Facilit de traitement des rejets. ATOUTS HENKEL : - N1 de la dtergence industrielle, - Gamme complte de grande notorit, - Expertise et assistance technique, - Respect des normes environnementales. Produits : P3-NEXO, MAGNUS, NOVASTRIP, P3-CRONI, NOVOX, P3-MANUVO, PROGAL, GALORAL, LAVOXYD, P3-GRATO, LIDEC, P3ULTRAPERM

y Fosse de peinture :

Maintenance des cabines de peinture :

- Coagulation et floculation des peintures, - Antimousse, - Biocides, - Destructeur dodeur. y Cabine de peinture : - Protection des parois : pelable, anti-adhrent opaque ou transparent, - limination de la peinture frache sans solvant, - Dcapage peinture sols et parois. Dcapage peinture : - Dcapage des balancelles, crochets, pices rebutes, matriels, - Application chaud ou froid, - Immersion ou aspersion (poudre ou liquide,) - Gel de dcapage, - Dcapant pour tous types de supports.

72

MAGNUS 1204
Catgorie Multi-usages

P3-NEXO SOL
Sols PRODUIT DE NETTOYAGE DES SOLS

P3-GLIN FLOOR 2027


Sols PRODUIT DE NETTOYAGE DES SOLS

P3-GRATO 80
Multi-usages PRODUIT DE NETTOYAGE HAUTE PRESSION

Dsignation

NETTOYANT UNIVERSEL

y Destin au nettoyage et la
maintenance dans lindustrie.

y Destin au nettoyage des sols,


synthtiques, caoutchouts ou carrels, en lavage manuel ou machines brosses.

y Destin au nettoyage des sols


avec ou sans traces de pneus, synthtiques, caoutchouts ou carrels, en lavage manuel ou machines brosses.

y Dtergent fortement alcalin


destin tre utilis avec un appareillage haute pression.

y Produit trs efficace toutes


concentrations.

y Peut semployer sur tous


mtaux, sur toutes matires synthtiques, sur caoutchouc et sur pices peintes, etc.

y Convient galement au
nettoyage manuel de toute autre surface : oprations de nettoyage ou entretien des machines.

y Convient galement pour le nettoyage manuel.

y Convient galement au
nettoyage manuel de toute autre surface : oprations de nettoyage ou entretien des machines.

y Utilis pour nettoyer lacier, le


cuivre, les alliages de cuivre, lacier inoxydable et, dans une mesure limite, laluminium.

y Remplace efficacement lutilisation de solvant de nettoyage.

y Naltre pas les surfaces


peintes.

y Excellente action de pntration


Description dans les salissures et de dissolution des corps gras.

y Naltre pas les surfaces


peintes.

y Sutilise galement pour le nettoyage du bton et du verre.

y Laisse une odeur agrable


aprs utilisation (parfum de citronnelle).

y Laisse une odeur agrable


aprs utilisation (parfum de citronnelle).

y Enlve huiles, graisses et souillures importantes.

y Scurit demploi : produit pH


neutre, exempt de solvant.

y En cas dutilisation sur laluminium, il y a risque de dcoloration.

y Scurit demploi : produit non


tiquet, pH neutre, exempt de solvant.

y Produit conforme la lgislation relative aux produits de nettoyage des surfaces alimentaires.

y En schant le produit forme un


film qui prvient la formation de rouille superficielle.

y Ne convient pas pour les matriaux sensibles aux alcalis.

- Aspect : liquide, incolore jaune


clair - pH pur : 10,7 - Densit : 1,03 g/cm - Formation de mousse : produit moussant

- Aspect : liquide, blanc laiteux

lgrement pais - Odeur : note citronnelle - pH pur : 8,7 - Densit 20 C : 1,03 g/cm - Formation de mousse : lgrement moussant

- Aspect : liquide, incolore

lgrement jaune - Odeur : note citronnelle - pH pur : 8,4 / pH 10 g/l : 9,0 - Densit 20 C : 1,09 g/cm - Formation de mousse : lgrement moussant

- Aspect: liquide limpide, brun - pH d'une solution 10 g/l: 12,2 - Densit 20C: 1,17 g/cm - Formation de mousse : produit
moussant jaune

Caractristiques techniques

73

Maintenance

MAGNUS 215 D
Catgorie Installations DGRAISSANT LIQUIDE POUR MTAUX FERREUX

P3-NEXO MACHINE
Installations

WINDPUR GEL 41
Destructeur dodeurs NEUTRALISATION DES NUISANCES OLFACTIVES INDUSTRIELLES

WINDPUR HDA 134


Destructeur dodeurs NEUTRALISATION DES NUISANCES OLFACTIVES INDUSTRIELLES

Dsignation

PRODUIT DE NETTOYAGE

y Destin llimination et tous


types de souillures importantes en fabrication et maintenance.

y Destin au nettoyage des


machines-outils et installations diverses.

y Puissant agent dsodorisant


libration progressive dans le temps.

y Puissant agent dsodorisant


liquide libration progressive dans le temps.

y Fort pouvoir dgraissant et


complexant.

y Utilisation mixte : immersion


avec ou sans ultra-sons, tonneau, haute pression ou canon mousse.

y Protection anticorrosion. y Facilit demploi. y Peut sutiliser sur tous supports


(surfaces peintes, plastiques, verre, mtaux, etc).

y Formul pour combattre les


nuisances olfactives gnres par les matires organiques en dgradation.

y Formul pour combattre les nuisances olfactives gnres par des tres humains voluant en milieu confin.

y Sattaque principalement
aux odeurs de type : tabac froid (essentiellement), eaux industrielles et autres rsidus organiques.

y Sattaque principalement aux


odeurs de type : transpiration, aliments ferments, tabac froid, urine et autres djections organiques.

y Trs bon pouvoir dtergent. y Produit liquide permettant le


dosage automatique.

y Son mode daction est le


traitement du volume total de lair confin par libration lente lintrieur de celui-ci de principes actifs ddis, trs efficaces.

y Son mode daction est le


traitement du volume total de lair confin par libration lente lintrieur de celui-ci de principes actifs ddis, trs efficaces.

Description

y La rduction olfactive couramment constate est de 70 100 % sur plusieurs semaines.

y Rduction olfactive couramment


constate : de 70 100 % pendant 2 7 jours.

y Les masquants dodeurs tentent


dcraser une odeur gnante par une autre odeur encore plus puissante.

y Les masquants dodeurs tentent


dcraser une odeur gnante par une autre odeur encore plus puissante.

- Aspect : liquide - pH : 12,1 10 g/l - Densit : 1,2 g/cm - Formation de mousse : moussant
Caractristiques techniques

- Aspect : liquide bleu - pH : 8 10 g/l - Densit : 1,015 g/cm - Formation de mousse : moussant

- Aspect : barrette verte - Odeur : citronne

Odeur : citrus menthol

74

P3-GRATO WP
Destructeur dodeurs COMPOSITION AROMATIQUE POUR NEUTRALISATION DES NUISANCES OLFACTIVES INDUSTRIELLES y Puissant agent dsodorisant liquide soluble rmanence prolonge.

NOVOX DT
Dtartrage des installations DTARTRAGE DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE SURFACES

NOVOX SL
Dtartrage des installations DTARTRAGE DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE SURFACES

P3-NEXO DTARTRANT
Dtartrage des installations DTARTRAGE DES INSTALLATIONS ET DES QUIPEMENTS

DEOXIDINE 172 UH
Dtartrage des installations DTARTRAGE DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE SURFACES

y Produit liquide acide spcialement formul pour le dtartrage des installations de traitement de surfaces.

y Produit liquide acide spcialement formul pour le dtartrage des installations de traitement de surfaces.

y Recommand pour liminer


le tartre dans les circuits deaux, les tunnels de lavage, et les nettoyeurs haute pression.

y Composition chimique acide,


liquide avec un inhibiteur dattaque incorpor, qui protge linstallation pendant lopration de dtartrage.

y Formul pour liminer les


nuisances olfactives de produits industriels notamment en nettoyage de citernes (fixes ou routires).

y Sapplique en immersion ou
en aspersion sur tous les types dquipement (cuves ou tunnels de lavage, de phosphatation, de chromatation, changeurs de chaleur, circuits de refroidissement, etc) et permet llimination des incrustations minrales (tartre d aux sels calcaires de leau, dpt de phosphates, etc).

y Sapplique en immersion ou
en aspersion sur tous les types dquipement (cuves ou tunnels de lavage, de phosphatation, de chromatation, changeurs de chaleur, circuits de refroidissement, etc) et permet llimination des incrustations minrales (tartre d aux sels calcaires de leau, dpt de phosphates, etc).

y Permet galement llimination des oxydes de fer.

y Le produit est adapt pour le


dtartrage des stades alcalins ou acides (phosphatation) de vos installations de traitement de surfaces.

y Produit conforme la lgislation relative aux produits de nettoyage des surfaces alimentaires.

y Application sur mtaux


ferreux.

y N'altre pas les joints en


caoutchouc naturel, synthtique ou les matires plastiques.

y Les agents masquant


dodeurs peuvent agir de 2 faons diffrentes, parfois simultanment : - La puissance de leur parfum crase lodeur gnante. En se mlangeant lodeur traiter, ils donnent une odeur rsultante plus acceptable car plus habituelle, - Ces procds, trs utiliss dans les produits grand public, ne sont pas adapts lindustrie o les oprateurs restent plusieurs heures daffiles au contact des effluents gazeux odorants.

- Aspect : liquide homogne jaune


clair - pH dune solution 10 g/l : 1,5 - Densit : 1,44 g/cm - Renferme un inhibiteur de corrosion de lacier

- Aspect : liquide homogne

incolore jaune clair - pH dune solution 10 g/l : 1,6 - Densit 20 C : 1,34 g/cm - Renferme un inhibiteur de corrosion de lacier

- Aspect : liquide jaune clair - pH 1 % : 1,2 - Densit 20 C : 1,16 g/cm - Formation de mousse :
moussant

- Aspect : liquide limpide jaune - pH du produit pur : < 2 - Densit 20 C : 1,41 g/cm

75

Maintenance

NOVOX PN
Catgorie Dtartrage des installations DTARTRAGE DES INSTALLATIONS ET DES QUIPEMENTS EN ACIER INOXYDABLE y Produit liquide acide spcialement formul pour le dtartrage des installations de traitement de surfaces construites en acier inoxydable.

MAGNUS DSR 16
Dtartrage des installations DTARTRAGE DES QUIPEMENTS ET DES INSTALLATIONS

PROGAL G 181 DR
Dtartrage des installations DTARTRAGE DES TAGES DE PHOSPHATATION

P3-NEXO VITRES
Vitres PRODUIT DE NETTOYAGE DES VITRES

Dsignation

y Produit spcialement formul


pour le dtartrage priodique des quipements et des installations.

y Composition chimique destine dtartrer par circulation ltage de phosphatation cristalline dun tunnel de traitement de surface.

y Restitue la transparence des


vitres par llimination des souillures intrieures et extrieures.

y Sapplique en immersion ou
en aspersion sur tous les types dquipement (cuves ou tunnels de lavage, de phosphatation, de chromatation, changeurs de chaleur, circuits de refroidissement, etc.) et permet llimination des incrustations minrales (tartre d aux sels calcaires de leau, dpt de phosphates, etc). Description

y Efficace faible concentration. y Contient des inhibiteurs qui


vitent lattaque des surfaces mtalliques.

y Seul ltage construit en acier


inoxydable pourra tre dtartr laide du PROGAL G 181 DR.

y Sutilise sur toutes surfaces


vitres (habitation, vhicule, etc)

y limine les goudrons de cigarettes, les traces de moustiques, les poussires et marques de doigts.

y Sa prsentation sous forme


de poudre limine les dangers inhrents la manipulation des acides liquides concentrs.

y Convient galement au
nettoyage des surfaces en matires plastiques, en inox ou en aluminium et des chromes.

- Aspect : liquide homogne incolore

Caractristiques techniques

jauntre - pH dune solution 10 g/l : 1 - Produit acide fort - Densit : 1,51 g/cm - Excellent pouvoir mouillant assurant un bon contact produit/surface - Ne pas utiliser sur lacier et les mtaux lgers

- Aspect : poudre blanche - pH 10 g/l : 1,3 - Formation de mousse : non


moussant

- Aspect : liquide limpide jaune - pH du produit pur : infrieur 1 - Densit 20 C : 1,40 g/cm

- Aspect : liquide bleu - pH du produit pur : 6,5 - Densit 20 C : 1,00 g/cm - Formation de mousse : moussant

76

P3-GLIN CRISTAL
Vitres PRODUIT DE NETTOYAGE DES VITRES NOUVELLE TECHNOLOGIE

AQUAFOUNTAIN 1020
Fontaines de dgraissage DGRAISSANT LESSIVIEL POUR FONTAINE

AQUAFOUNTAIN 1040
Fontaines de dgraissage DGRAISSANT LESSIVIEL POUR FONTAINE

AQUAFOUNTAIN 2000
Fontaines de dgraissage DGRAISSANT LESSIVIEL POUR FONTAINE

P3-NEUTRACARE 7588 BIO


Liquide PRODUIT LESSIVIEL NEUTRE NON COV MULTI-MTAUX

y Restitue la transparence
des vitres par llimination des souillures intrieures et extrieures.

y Produit lessiviel, base


aqueuse, destin au nettoyage et la maintenance des pices mcaniques dans les ateliers, garages, industries, etc.

y Sutilise en fontaine de
dgraissage avec chauffage, une temprature de 35 45 C.

y Sutilise en fontaine de
dgraissage avec chauffage, une temprature de 35 45 C.

y Produit liquide permettant


le dgraissage des pices mcaniques en acier, fonte, aluminium, cuivre.

y Sutilise sur toutes surfaces


vitres (habitation, vhicule, etc).

y Produit lessiviel, base


aqueuse, destin au nettoyage et la maintenance des pices mcaniques dans les ateliers, garages et toutes industries.

y Produit lessiviel, base


aqueuse, destin au nettoyage et la maintenance des pices mcaniques dans les ateliers, garages et toutes industries.

y Peut sutiliser dans le


domaine de la maintenance de pices mcaniques.

y limine les goudrons de


cigarettes, les traces de moustiques, les poussires et marques de doigts.

y Produit ininflammable. y Remplace avantageusement


les solvants de nettoyage solution lessivielle.

y Produit applicable avant et


aprs traitement thermique.

y Convient galement au
nettoyage des surfaces en matires plastiques, en inox ou en aluminium et des chromes. Sans rinage

y Peut semployer sur tous


mtaux, sur toutes matires synthtiques sur caoutchouc et sur pices peintes, etc.

y Produit ininflammable. y Produit non tiquet. y Produit exempt dther de


glycol.

y Utilis pour le nettoyage


de tous types de sols en manuel ou monobrosse et autolaveuse.

y Excellent pouvoir relargant


des huiles trangres.

y Pouvoir dgraissant optimis, sans film rsiduel.

y Excellente action de pntration vis vis des salissures, et de dissolution des corps gras.

y Remplace avantageusement
les solvants de nettoyage.

y Autoschant sans traces.

y Peut semployer sur tous


mtaux, sur toutes matires synthtiques, sur caoutchouc et sur pices peintes, etc.

y Produit ininflammable. y Produit non tiquet. y Produit exempt d'ther de


glycol.

y Protection temporaire renforce des pices.

y Exempt de nitrites et bore. y Non COV.

y Action anticorrosion, permettant un stockage temporaire.

y Remplace avantageusement
les solvants de nettoyage.

- Aspect 20 C : liquide incolore


jaune clair - Densit 20 C : 1,01 g/cm - pH pur : 11,2

- Aspect 20 C : liquide

limpide, homogne, incolore lgrement ambr - Densit 20 C : 1,01 g/cm - pH du produit pur : 9,5

- Aspect : liquide ambre

lgrement translucide - Point clair en coupe ferme: 7 C - Solubilit dans les principaux solvants : soluble dans les solvants ptroliers - Masse spcifique : 1,00 kg/dm3 - Temprature dbullition: >100 C

- Aspect 20 C : liquide

limpide, homogne, incolore lgrement ambr - Densit 20 C : 1,08 g/cm - pH du produit pur : 11 - pH 3 % en eau dminralise : 10,8

- pH ( 12 %) : 8,9 - Aspect : liquide limpide jauntre - Densit : 1,07 g/cm

77

Maintenance

MAGNUS 1302
Catgorie Dgraffitis

P3-SCRIBEX 300
Dgraffitis

P3-SCRIBEX 500
Dgraffitis PRODUIT D'LIMINATION DES ENCRES, GRAFFITI ET FRESQUES

P3-MANUVO
Savon

Dsignation

NETTOYAGE DES ENCRES ET GRAFFITIS

PRODUIT DLIMINATION DES ENCRES ET GRAFFITIS

NETTOYANT LIQUIDE POUR LES MAINS

y limine les graffitis, traces de


graisse ou de caoutchouc sur ska, peinture polyurthane, acrylique poxy, etc.

y Conu pour liminer les traces


pigmentaires (tags, graffitis, traces dencres et peinture) les traces de graisse ou de caoutchouc sur ska, peinture polyurthane, acrylique poxy, et tout type de support (pour les surfaces sensibles faire un test pralable).

y Conu pour liminer les graffiti,


fresques, tags, traces dencre, peintures) sur surfaces peintes et non peintes et tous supports.

y Produit de nettoyage sans abrasif pour mains, spcialement conu pour les mains trs sales et huileuses.

y Nettoyage rapide. y Ne fragilise pas les matires


plastiques.

y Pour les surfaces sensibles, il


est recommand de faire un test pralable.

y Contient des agents adoucissants contribuant la protection de la peau.

y Produit non toxique et non nocif.

y De part sa formule non tiquetable et son point clair lev est utilisable en ambiance confine (par exemple en milieu ERP - Souterrain) Description

y Nettoyage trs rapide. y Pas de ncessit de porter


un appareil respiratoire dans les conditions dutilisation actuelles.

y Conforme la norme AFNOR NF


T 73-101.

y conomique lemploi. y Ne contient pas de solvants qui


puissent causer des irritations de la peau.

y Excellente efficacit sur un trs


large spectre de graffiti.

y Nettoyage rapide. y Bonne efficacit sur un large


spectre dencres.

y Sutilise lorsquun haut niveau


de scurit est requis pour le personnel et pour lenvironnement : - Produit non tiquet, - pH neutre, - Sans odeur enttante, - Coloration jauntre qui permet de reconnatre le produit.

y Ne contient pas dabrasifs pouvant boucher les canalisations.

y Sutilise lorsquun haut niveau


de scurit est requis pour le personnel et pour lenvironnement : produit non tiquet.

y Prsente une odeur agrable


lutilisation.

- Aspect : liquide - pH : 9,4 10 g/l - Densit : 0,96 g/cm - Formation de mousse : non
moussant

- Aspect 20 C : liquide visqueux,


incolore lgrement ambr - Parfum : framboise - Densit : 1,14 g/cm

- Aspect 20 C : liquide lgrement


jaune - Densit 20 C : 0,94 g/cm - Point clair : 65 C

- Aspect : liquide visqueux jaune - pH pur : 9,5 - Densit : 1,04 g/cm - Viscosit : 500 cp
limpide

Caractristiques techniques

78

P3-GLIN G 5
Rnovation

P3-ULTRAPERM 030
Nettoyage membranes PRODUIT DE NETTOYAGE DES MEMBRANES DULTRAFILTRATION

P3-ULTRAPERM 053
Nettoyage membranes PRODUIT DE NETTOYAGE DES MEMBRANES DULTRAFILTRATION, DOSMOSE ET DE NANOFILTRATION

P3-ULTRAPERM 075
Nettoyage membranes PRODUIT DE NETTOYAGE DES MEMBRANES DULTRAFILTRATION

POLISH DE RNOVATION

y Produit de polissage spcialement dvelopp pour enlever les concrtions et la pollution atmosphrique sur les surfaces vitres.

y Dtergent mulsionnant, complexant, spcialement formul pour le nettoyage et la dsincrustation des membranes rsistant aux pH alcalins.

y Produit neutre, complexant, protolytique, spcialement formul pour le nettoyage et la dsincrustation des membranes ne rsistant pas aux milieux alcalins forts.

y Produit acide, dtartrant, dsincrustant, utiliser principalement en complment un nettoyage alcalin ou neutre sur des membranes ou matriaux rsistant aux pH acides.

y Rnove galement linox et laluminium.

y Efficace sur tous types de souillures industrielles de nature organique et plus particulirement huiles, graisses et hydrocarbures.

y Efficace sur la majorit des souillures organiques industrielles.

y Produit non tiquet. y Odeur agrable.

y Produit complet dtergent et


dsincrustant en une seule opration.

y Dsincrustant et dtergent. y Compatible avec la majorit


des membranes synthtiques et minrales, (sauf avis contraire du fabricant).

y Produit complet nettoyant dsincrustant en une seule opration.

y Utilisable sur membranes:


- Polysulfone, - Polyamide, - PVDF, - Polyacryl, - Nitrile, - Cramique, - Polyethersulfone (sauf avis contraire du fabricant).

y Efficacit nettoyante renforce


par la prsence denzymes.

y Compatible et complmentaire,
moyennant rinage intermdiaire leau, avec les autres produits de la gamme P3-ULTRAPERM.

y Utilisable sur tous types de


membranes, y compris celles en actate de cellulose (sauf avis contraire du fabricant).

y Produit pH tamponn. y Nattaque pas les mtaux, y compris aluminium et alliages, ni les matriaux synthtiques.

y Produit haute biodgradabilit. y Nattaque pas les matriaux synthtiques.

y Tensio-actif contenu dans la formulation, biodgradable.

- Aspect : liquide visqueux blanc


parfum - pH du produit pur : 11 - Densit 20 C : 1,37 g/cm

- Aspect : poudre homogne blanchtre - pH 1 % : 12,1 (en eau dsionise) - Solubilit : 200 g/l 20 C - Densit apparente : 1 g/cm

- Aspect : poudre blanche lgrement


brune homogne - pH 1 % : 8,5 (en eau dsionise) - Densit apparente : 0,8 g/cm - Solubilit : 200 g/l 20 C

- Aspect : liquide limpide incolore - pH 1 % : 1,3 - Densit : 1,36 g/cm


jaune clair

79

Additifs

ADDITIFS POUR TRAITEMENTS DE SURFACES


Tensio-actifs : En solution aqueuse le mcanisme de dgraissage par dissolution est remplac par un mcanisme de dispersion des graisses et des souillures. Ce phnomne est apport par des lments organiques appels tensio-actifs. Ces produits abaissent la tension superficielle en sadsorbant linterface des corps en prsence. Il en rsulte une diminution des forces de liaisons et une stabilisation des phases en prsence. Les tensio-actifs ont des proprits mulsifiantes vis--vis des graisses insaponifiables. Le premier tensio-actif connu a t le savon constitu par un acide gras de type carboxylique neutralis par la soude. 3 types de tensio-actifs sont utiliss : - Les anioniques: pour bain mulsionnants au tremp. Ils sont moussants. - Les non-ioniques: pour bain en aspersion car non moussant au dessus du point de trouble qui est une caractristique de ces tensio-actifs. Le point de trouble correspond une insolubilisation rversible du compos une temprature donne. Cette temprature dlimite le domaine defficacit maximum avec un pouvoir moussant minimum. La mise en route dune machine laver aspersion une temprature infrieure celle du point de trouble entrane la formation de mousse abondante. (Se rfrer la fiche technique du produit pour dterminer la temprature optimum). Le tensio-actif permet donc de renforcer un bain de dgraissage ou de complter la partie minrale du bain si bicomposants. - Les cationiques: utiliss surtout en fonction antimousse. Produits : SYNERGIC RIDOSOL MAGNUSPRAY Inhibiteurs de corrosion : Un inhibiteur de corrosion est une substance chimique qui ajoute en trs petite quantit dans un milieu corrosif (dcapants acide) diminue la vitesse de corrosion. Lors du dcapage dune pice fortement oxyde, les premires parties dcapes seront protges par linhibiteur qui sest adsorb en surface, en attendant le dcapage total de la surface. Cela permet une conomie dacide en limitant la dissolution de fer. Produits : RODINE INHIBITOR Biocides : La pollution de bains peut entraner un dveloppement bactrien qui se traduit par des dgagements dodeurs nausabondes comme lhydrogne sulfureux. Le biocide agit en tant que bactricide. La pollution de bains peut galement entraner un dveloppement dalgues et champignons (bains de liquides de coupe) pouvant boucher les canalisations. Le biocide agit en tant que fongicide. Produits : KATHON Additifs antimousse : Certains polluants peuvent gnrer de la mousse dans les bains de dgraissage, notamment dans les machines laver en aspersion. Lajout dun antimousse permet de crer un lger film insoluble en surface du bain bloquant ainsi la formation de la mousse. Il est totalement proscrit dutiliser des additifs antimousse silicons dans les installations de traitements de surfaces. Produits : P3-VR 9 Fonction

P3-VR 9
Antimousse

Dsignation

ADDITIF ANTIMOUSSE

y Dispersant pour les eaux industrielles dans lesquelles sont prsentes des matires organiques, huiles, graisses, etc. qui peuvent perturber le fonctionnement de linstallation.

y Sutilise galement comme


anti-primant en chaudire et antimousse lors doprations de nettoyage.

y Fort pouvoir tensio-actif et mulsifiant sur une large gamme de composs organiques.

y Efficace en traitement curatif


Description des dpts organiques existants, comme en prventif.

y Trs bon agent mouillant pour


renforcer lefficacit des traitements biocides.

y Possde un fort pouvoir antimousse lors dune utilisation chaud ou en chaudire.

y Produit non volatil et non inflammable.

y Homologu PMUC sous le numro


1070.

- Aspect : liquide incolore jaune trs - pH 1 % : 5,5 +/- 1,0 - Densit 20 C : 1,01 g/cm
Caractristiques techniques
ple

80

DEFOAMER 15
Antimousse

TURCO FOAM GO 2
Antimousse

ADDITIF ANTIMOUSSE

ADDITIF ANTIMOUSSE

y Agent antimousse, destin aux


industries de traitement de surfaces et de traitement des eaux.

y Destin tout spcialement supprimer les formations de mousse qui peuvent apparatre dans les machines laver au tremp ou en aspersion.

y Sutilise dans des applications


aussi varies que le dgraissage des surfaces mtalliques, les bains de traitement de laluminium, la dnaturation des peintures, les stations de traitement des effluents, etc.

y mulsion trs fine de silicone qui


se prsente sous la forme dun liquide blanc.

y Permet de rduire et de supprimer la mousse qui se forme sur la surface des bains de machines laver (tremp ou aspersion). La tension superficielle de la solution ne sen trouve pas modifie.

y Particulirement recommand
pour les systmes aqueux trs moussants.

y Son efficacit est avre, notamment, lorsque la mousse est provoque : - par des tensio-actifs anioniques - par des tensio-actifs cationiques et non ioniques

y Produit parfaitement neutre et


ne modifie donc pas le pH de la solution.

y Pouvoir dsarateur trs lev. y Persistance daction. y Polyvalence daction due son
excellente stabilit en milieu alcalin.

y Efficacit dans les conditions


extrmes de pH et de temprature (de 10 C 100 C).

- Aspect : liquide opaque crme. - Solubilit : dispersible dans leau en


donnant des mulsions de stabilit modre - Densit : 0,87 g/cm - Produit exempt de sels minraux - Efficace tous pH et toutes tempratures - Sans action corrosive sur les matriaux usuels

- Aspect : liquide blanc laiteux - pH (pur) : 7,5 +/- 0,2 - Solubilit : mulsionnable dans leau - Densit : 1,0 g/cm - Inflammabilit : ininflammable

81

Additifs

INHIBITOR C 25
Fonction Inhibiteur LIMITEUR DATTAQUE POUR BAINS DE DCAPAGE ACIDE CHLORHYDRIQUE

RODINE 60
Inhibiteur LIMITEUR DATTAQUE POUR BAINS DE DCAPAGE ACIDE CHLORHYDRIQUE

RODINE 87
Inhibiteur LIMITEUR DATTAQUE POUR BAINS DE DCAPAGE

KATHON 866 MW
Biocide

Dsignation

ADDITIF BIOCIDE

y Compos liquide destin


limiter lattaque des surfaces en acier, dans les bains de dcapage base dacide chlorhydrique.

y Produit liquide, utilis comme


inhibiteur de dcapage basse temprature pour lacide chlorhydrique.

y Inhibiteur trs puissant aisment et intgralement soluble, peu moussant, formul pour les oprations conventionnelles de dcapage par lacide sulfurique.

y Additif liquide destin au traitement biocide des fluides aqueux atteints par une pollution biologique commenante. Sa formule intgre deux molcules fortes activits biocides dotes dun large spectre daction.

y Spcialement formul pour


lindustrie de la galvanisation chaud et de la galvanoplastie. Convient galement pour toutes les applications de dsoxydation ou de dtartrage en milieu chlorhydrique.

y Sutilise dans les procds de


dcapage sur acier, fonte et acier galvanis chaud.

y Inhibiteur efficace pour les


acides fluorhydrique, phosphorique et actique aussi bien que les acides sulfamique, citrique, oxalique et en solutions de bisulfate de sodium, utiliss en dcapage et oprations de nettoyage industriel.

y Il est dconseill dappliquer le


procd sur de lacier lectrozingu.

y Stoppe la prolifration des


micro-organismes faisant cesser rapidement les dsagrments induits.

y Permet dacclrer la vitesse de


dissolution des oxydes de fer.

y Permet dacclrer la vitesse de


dissolution des oxydes de fer. Description

y Permet une protection du mtal


de base en vitant son attaque.

y Trs soluble, peut tre additionn temprature ambiante dans leau de remise niveau ou dans lacide dilu.

y Ais mettre en uvre y Formulation synthtique, le


KATHON 866 MW se disperse instantanment dans leau.

y Permet une protection du mtal


de base en vitant son attaque.

y conomique: trs faible dose


dutilisation.

y Peut, dans les installations en


continu, tre ajout galement en continu dans le bain ou dans lacide concentr.

y Pratique. y Autorise la poursuite du travail sur linstallation pendant et aprs le traitement, sans vidange ni autre intervention pralable.

y Peu moussant.

y Dsinfecte lintgralit dune


installation (cuve, tuyauterie, pompe, systme de filtration, etc.) par lintrieur et sans dmontage.

- Aspect : liquide homogne jaune - pH dune solution 10 ml/l : 7 8 - Aisment miscible leau et aux
Caractristiques techniques
solutions dacide chlorhydrique toutes concentrations - Densit : 1,03 g/cm paille orang

- Aspect : liquide limpide, bruntre - Densit 20 C : 1,08 g/cm

- Aspect : liquide rouge limpide - pH : < 1 - Densit 20 C : 1,06 g/cm


lgrement sirupeux

y Puissant. - Aspect : liquide ambr lgrement - pH : 1 3


visqueux

82

SYNERGIC CD
Tensio-actif ADDITIF TENSIO-ACTIF POUR BAINS DE DGRAISSAGE ALCALINS OU ACIDES

SYNERGIC CA
Tensio-actif ADDITIF TENSIO-ACTIF POUR BAINS DE DGRAISSAGE ALCALINS OU ACIDES

SYNERGIC CW
Tensio-actif ADDITIF TENSIO-ACTIF POUR BAINS DE DGRAISSAGE ALCALINS

MAGNUSPRAY AD
Tensio-actif ADDITIF TENSIO-ACTIF RELARGANT POUR BAINS DE DGRAISSAGE ALCALINS OU ACIDES

y Additif dtergent, spcialement


labor pour le dgraissage des surfaces mtalliques.

y Additif dtergent, spcialement


labor pour le dgraissage des surfaces mtalliques.

y Additif dtergent, spcialement


labor pour le dgraissage des surfaces mtalliques basse temprature.

y Additif destin renforcer laction


dtergente des dgraissants alcalins, neutres ou acides.

y Sapplique en aspersion, mais


convient galement pour les utilisations mixtes immersion/aspersion lorsque le bain est recircul ou agit lair comprim.

y Sapplique en aspersion, mais


convient galement pour les utilisations mixtes immersion/aspersion, lorsque le bain est recircul ou agit lair comprim.

y Semploie sur tous les mtaux,


sans agression du support.

y Trs fort pouvoir mouillant. y Pouvoir relargant des huiles


(selon conditions).

y Sutilise seul en aspersion, mais


peut ventuellement tre ajout un dgraissant alcalin appliqu par pulvrisation.

y Semploie sur tous les mtaux,


sans agression du support.

y Semploie sur tous les mtaux,


sans agression du support.

y Pouvoir antimousse lev. y Utilisation en aspersion ou en


immersion.

y Sutilise seul ou en addition un


dtergent alcalin ou acide.

y Sutilise seul ou en addition un


dtergent alcalin ou acide.

y Compatible avec les dtergents


anioniques, non ioniques et cationiques.

y Compatible avec les dtergents


anioniques, non ioniques et cationiques.

y Compatible avec les dtergents


anioniques, non ioniques et cationiques.

y Sans action corrosive sur les


matriaux couramment rencontrs (acier, inox, cuivre, laiton, aluminium).

y Sans action corrosive sur les


matriaux couramment rencontrs (acier, inox, cuivre, laiton, aluminium).

y Sans action corrosive sur les


matriaux couramment rencontrs (acier, inox, cuivre, laiton, aluminium).

- Aspect : liquide homogne incolore


jaune ple - pH dune solution 1 ml/l : 5 7 - Densit : 1,02 g/cm - Temprature d'utilisation: > 40 C

jaune ple - pH dune solution 1 ml/l : 5 7 - Densit : 1,03 g/cm - Temprature d'utilisation: >50 C

- Aspect : liquide homogne incolore

- Aspect : liquide homogne incolore


jaune ple - pH dune solution 1 ml/l : 5 7 - Densit : 1,02 g/cm - Temprature d'utilisation: >30C

- Aspect : liquide, incolore jauntre - pH 10 g/l : 6 - Densit 20 C : 0,99 g/cm - Temprature d'utilisation: >25C

83

Additifs

P3-RIDOSOL 6000
Fonction Tensio-actif ADDITIF TENSIO-ACTIF POUR BAINS DE DGRAISSAGE ALCALINS

RIDOSOL 1571
Tensio-actif ADDITIF TENSIO-ACTIF POUR BAINS DE DGRAISSAGE ALCALINS

Dsignation

y Composition chimique dtergente


destine renforcer le pouvoir dgraissant des dgraissants alcalins, par immersion.

y Composition chimique dtergente


destine renforcer le pouvoir dgraissant des dgraissants alcalins (RIDOLINE).

y Trs fort pouvoir mouillant.

y Ne contient pas de composs


base de nonylphnols ou de nonylphnols thoxyls.

Description

- Aspect : liquide limpide incolore - pH : neutre - Densit 20 C : 1,00 g/cm - Temprature de solidification : 5 C - Temprature d'utilisation : > 55 C
Caractristiques techniques
environ

- Aspect : liquide limpide incolore - pH ltat de livraison : 8,2 - Densit 20 C : 1,03 g/cm - Temprature d'utilisation : > 50 C

84

SYNERGIC D4
Tensio-actif ADDITIF TENSION-ACTIF POUR BAINS DE DCAPAGE ACIDES

RIDOSOL 1580
Tensio-actif ADDITIF TENSIO-ACTIF POUR BAINS DE DGRAISSAGE ALCALINS

y Additif mouillant et dtergent,


spcialement labor pour les oprations de dgraissage acide et de dcapage des surfaces mtalliques.

y Composition chimique dtergente


destine renforcer le pouvoir dgraissant des dgraissants alcalins (RIDOLINE, NOVACLEAN).

y Sapplique en immersion, mais


convient galement pour les utilisations en appareil haute pression.

y Destin favoriser les oprations de dgraissage acide et de dcapage en milieu acide chlorhydrique ou sulfurique, dans les installations de galvanoplastie et de galvanisation chaud.

y Convient pour les bains dacide


chlorhydrique ou sulfurique.

y Permet dacclrer la vitesse de


dissolution des oxydes mtalliques sur les mtaux ferreux de par son action dtergente qui libre la surface des huiles et graisses.

- Aspect : liquide homogne incolore


jaune ple - pH dune solution 10 ml/l : 2 - Aisment miscible leau et aux acides - Densit : 1,09 g/cm

- Aspect 20 C : liquide lgrement - Densit 20 C : 1,03 g/cm - Temprature d'utilisation : > 35 C


jaune

85

Index par dsignation

DSIGNATION
ALMECO BRITE 401 ALMECO BRITE 501 ALMECO ETCH 31 A ALMECO OX 2000 A ALMECO SEAL F1 ALODINE 1132 TOUCH N PREP ALODINE 1200 ALODINE 1200 S ALODINE 1500 ALODINE 160/161 ALODINE 400 ALODINE 4830/4831 ALODINE 4852 ALODINE 5212 ALODINE 5700 ALODINE 5923 + ALODINE 5992 ALODINE 871 TOUCH N PREP ANOSEAL 1000 GL AQUAFOUNTAIN 1020 AQUAFOUNTAIN 1040 AQUAFOUNTAIN 2000 BONDERITE CC 42 BONDERITE F 688 BONDERITE MN 117 BONDERITE NT-1 CLINSTONE L 456 DEFOAMER 15 DEOXALUME 2310 DEOXIDINE 172 UH DEOXIDINE 670 DEOXIDINE D4 DEOXIDINE SC 56 CF DEOXIDIZER 62 DEOXIDIZER NSC 210 DURIDINE 1070 DURIDINE F 771 CF DURIDINE F 773 CF DURIDINE F 813 CF

PAGE
40 40 43 39 41 47 47 47 47 49 48 48 49 47 49 46 46 46 41, 71 77 77 77 56 54 52 57 36, 42 81 39 75 31 70 45 44 45 54 54 54 54

DSIGNATION
DURIDINE F 816 CF FIXODINE 5 FIXODINE 50 CF FIXODINE 960L FIXODINE TG 2A/2B GRANODINE 1455 T GRANODINE 1872 CF GRANODINE 1991 CF/5 GRANODINE 1992 CF GRANODINE 220 GRANODINE 2722 E6 M GRANODINE 957 CF GRANODINE 958 GRANODINE HMF1080 IT INHIBITOR C 25 KATHON 866 MW LAPPING OIL 67 LIDEC R 701 LIDEC R 704 - 1 LITHOFORME N2 LUMINOL N3 MAGNUS 118 MAGNUS 1204 MAGNUS 1302 MAGNUS 144 X 3 MAGNUS 1550 X MAGNUS 215 D MAGNUS 61 DRX MAGNUS 663 X MAGNUS 664 D MAGNUS 92 X 3 MAGNUS DSR 16 MAGNUSPRAY 204 MAGNUSPRAY 209 MAGNUSPRAY AD MAGNUSTRIP 600 MAGNUSTRIP 692 MAGNUSTRIP 784 MESCUVIT

PAGE
54 53 53 53 53 57 51 51 51 50 52 50 51 54 82 82 7 65 65 30 22 17 73 78 16 21, 23 74 17 21 23, 27 16 76 15 14 83 67 66 29 25

DSIGNATION
MULTAN 21-60 MULTAN 46-81 MULTAN 47-6 MULTAN 71-2 MULTAN 77-4 MULTAN 90-2 MULTAN 90-3 MULTAN AL MULTAN FV0 MULTAN PROFILE NEGROVIT NEGROVIT MS NOVABRITE ST 301 NOVABRITE ST A / ST B NOVABRITE YMD NOVACLEAN 909 NOVACLEAN AL 701 NOVACLEAN AL 708 NOVACLEAN AL 85 NOVACLEAN AL 86 LF NOVACLEAN E 1107 NOVACLEAN E 27 NOVACLEAN E 50 NOVACLEAN EC NOVACLEAN L 60 NOVACLEAN L 95 NOVACLEAN N NOVACLEAN STL NOVAETCH 1 NOVAETCH 30 F NOVAETCH C 450 NOVAETCH C 620 NOVAPHOS F 30 A NOVAPHOS F 687 NOVAPHOS F 72 NOVAPHOS F 728 NOVAPHOS F 744 NOVAPHOS F 750 NOVAPHOS F HP

PAGE
4 4 5 5 5 5 5 6 7 6 24 25 31 25 25 19, 35 35, 42 19, 23 21, 37, 70 21, 37 10 11 10 43 20 20 33 10, 20, 67 38 44 38 38 54 54 54 54 54 54 54

86

DSIGNATION
NOVAPHOS MN 2252 NOVAPHOS Z2 NOVAPHOS Z4 NOVASTRIP 710 NOVASTRIP 99 A ET ADDITIV 201 NOVOX AC 1 / AC 2 NOVOX AL 514 NOVOX AS NOVOX BR NOVOX DT NOVOX PN NOVOX R NOVOX SF NOVOX SL P3-ALMECO COLOR S P3-ALMECO D 20 P3-ALMECO SEAL NG 85 P3-ALMECO SEAL QUICK P3-ALMECO SEAL SLT P3-CRONI 1084 P3-CRONI 810 P3-CRONI 828 VL P3-CRONI 860 P3-CRONI L2 P3-CRONI SBC P3-CRONICLEAN 351 P3-CRONIFLOC 951 S P3-GALVACLEAN C 32 P3-GALVACLEAN C 33 P3-GALVACLEAN C 43 P3-GALVACLEAN E 70 P3-GALVACLEAN E 71 P3-GALVACLEAN P 20 P3-GLIN CRISTAL P3-GLIN FLOOR 2027 P3-GLIN G 5 P3-GRATO 3000 P3-GRATO 80 P3-GRATO WP

PAGE
52 52 51 66 66 39 70 31 32 31, 75 76 32 37 75 40 36, 42 41 41 41 65 63 63 63 63 65 64 63 18 18 18 11 11 22 77 73 79 17 73 75

DSIGNATION
P3-MANUVO P3-NEUTRACARE 3300 P3-NEUTRACARE 3301 P3-NEUTRACARE 3555 GP P3-NEUTRACARE 7588 BIO P3-NEUTRACARE 760 K P3-NEUTRAPON 175 P3-NEUTRAPON 5021 P3-NEUTRAPON 5088 P3-NEUTRAPON 5230 P3-NEXO DTARTRANT P3-NEXO MACHINE P3-NEXO SOL P3-NEXO VITRES P3-PREVOX 675 P3-PREVOX 6764 P3-PREVOX 7400 P3-PREVOX 7520 P3-RIDOSOL 6000 P3-SAXIN 352 P3-SCRIBEX 300 P3-SCRIBEX 500 P3-ULTRAPERM 030 P3-ULTRAPERM 053 P3-ULTRAPERM 075 P3-UPON 161 P3-UPON 350 P3-VR 6523-1 P3-VR 9 PROGAL G 125 DR PROGAL G 181 DR PROGAL G 479 TA PROGAL S 370 E PROTECTOLINE STANDARD RIDOLINE 124 RIDOLINE 120 E RIDOLINE 321 RIDOLINE 430 RIDOSOL 1571 RIDOSOL 1580

PAGE
78 13 13 14 36, 77 14 12 12 12 13 75 74 73 76 58 59 59 60 84 15 78 78 79 79 79 16 15 22 80 30 76 43 64 60 37 35, 69 43 84 85

DSIGNATION
RODINE 60 RODINE 87 SUNCORITE 527 K3 SUNCORITE AQUA 100 SUNCORITE AQUA 700 SYNERGIC CA SYNERGIC CD SYNERGIC CW SYNERGIC D4 TECTALIS TURCO 1495 LH TURCO 4181 TURCO 4181 L TURCO 4215 NC - LT TURCO 4338 C TURCO 4338 L TURCO 4377 B TURCO 5884-10-A TURCO 6305 E TURCO 6776 LO TURCO 6776 THIN TURCO AQUASORB TURCO AQUASTOP TURCO AVIATION TURCO BUFF REMOVER N2 SC TURCO FOAM GO 2 TURCO FORM MASK 522 TURCO FORM MASK 527 HT TURCO LIQ SMUT GO - NC TURCO LIQUID SMUT GO NC-B TURCO NEUTRAFLOC LIQUIDE TURCO SMUT GO LIQUIDE TURCO WO 1 WINDPUR GEL 41 WINDPUR HDA 134

PAGE
82 82 61 61 61 83 83 83 85 57 71 27 27 68 28 28 71 29 23 67 67 60 59 69 17 81 71 71 70 39 62 45 33 74 74

87

Henkel Technologies France S.A.S Arlington Square - P.E. du Val dEurope 8, Boulevard Michael Faraday - Serris 77716 Marne la Valle cedex 4 Tl. : +33 (0)1 64 17 70 00 Fax : +33 (0)1 64 17 70 01 www.henkel.fr

Les informations contenues dans cette brochure ne sont donnes qu titre indicatif. Pour tout renseignement complmentaire concernant ces produits prendre contact avec le Support Technique de Henkel Technologies France. designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere Henkel AG & Co. KGaA, 2012

IDH : 1804808233