Vous êtes sur la page 1sur 795

MINISTRE

DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE

DES POSTES ET DES TLGRAPHES

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900


PARIS

CONCOURS INTERNATIONAUX D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS

RAPPORTS
PUBLIS SOUS LA DIRECTION DE M. D. MRILLON
DLGU GNRAL

TOME I

PARIS
IMPRIMERIE NATIONALE
M CMI

MINISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE DES POSTES ET DES TLGRAPHES

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900


PARIS

CONCOURS INTERNATIONAUX

D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS

RAPPORTS
PUBLIS SOUS LA DIRECTION DE M. D. MRILLON
DLGU GNRAL

TOME II

PARIS
IMPRIMERIE NATIONALE
M CMII

CONCOURS INTERNATIONAUX

DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS

MINISTRE DU COMMERCE, DE LINDUSTRIE DES POSTES ET DES TLGRAPHES

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900 PARIS

CONCOURS INTERNATIONAUX

D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS

RAPPORTS
PUBLIS SOUS LA DIRECTION DE M. D. MRILLON
DLGU GNRAL

PARIS

IMPRIMERIE NATIONALE
M CMI

Commissaire gnral de lExposition de 1900.

M. ALFRED PICARD.

SERVICE DES SPORTS


RATTACH LA DIRECTION GNRALE DE L'EXPLOITATION.

M. L. DELAUNAY-BELLEVILLE
Directeur gneral de lExploitation. Vice-Prsident du Comit des Directeurs.

Dlegu gnral aux Concours dexercices physiques et de sports.

M. DANIEL MRILLON.

Dlgu du Commissaire gnral.

M. ERNEST CARNOT.

Dlgus spciaux.

M. GIRAUD-JORDAN. M. MAURICE CABASSE.

Dlgus

adjoints

M. DESCUBES. M. DUBONNET. M. GONDINET M. MAX VINCENT. M. SANSBOEUF.

PREMIRE PARTIE.
HISTORIQUE ET PREMIRES TUDES. BUT POURSUIVI.

PREMIRE PARTIE.
HISTORIQUE ET PREMIRES TUDES. BUT POURSUIVI.

Linstitution dune organisation densemble des concours dexercices physiques et de sports lExposition de 1900 constitue un fait sans prcdent dans lhistotie des expositions. Quelques ftes spciales et quelques concours avaient t certainement excuts titre accessoire dans les expositions prcdentes, mais jamais il navait t tabli et group dans un service unique comprenant toutes les branches de l'education physique un ensemble de concours pareil celui qui a figur la grande Exposition qui a t comme la synthse des progrs et des uvres du sicle; il est vrai dailleurs que cette organisation rpondait des ides nouvelles et un mouvement dopinion que la fin du sicle avait vu clore. Lide de ce groupement revient au Commissaire gnral de lExposition et son origine remonte 1894. Le a septembre de cette anne, le Ministre du commerce prenait l'arrt suivant :
LE MINISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE, DES POSTES ET DES TLGRAPHES. Sur la proposition du Commissaire genral de lExposition universelle de 1900, ARRTE : ART. PREMIER. Une Commission est institue leffet dtudier le programme gnral des concours se rattachant aux exercices physiques qui pourraient tre organiss dans la rgion de Vincennes pendant lExposition universelle de 1900 et titre dannexe cette Exposition. Le programme sera accompagn dune evaluation sommaire des dpenses et de propositions sur les voies et moyens dexcution. ART . 2. Sont nomms membres de la Commission institue par larticle precdnt :

MM. Le gnral BAILLOD, inspecteur gnral de cavalerie, commandant la premire division de cavalerie, prsident; MRILLON, ancien dput, prsident de l'Union nationale des Socits de tir de France, viceprsident; RANC, snateur; POIRRIER, snateur; GOMOT, snateur, prsident des Sauveteurs de la Seine; BERTEAUX, dput, prsident de lUnion des Professeurs de gymnastique; GVELOT, dput; MESUREUR, dput; M ZIRES , dput;

MM. Le gnral IUNG, dput; BAUDIN, conseiller municipal; BLONDEL, conseiller municipal; CAUMEAU, conseiller municipal; CLAIRIN, conseiller municipal; FOUREST, conseiller municipal; LE VRAUD, conseiller municipal; LUCIPIA, conseiller municipal; LYON-ALEMAND, conseiller municipal; MARSOULAN, conseiller municipal; NAVARRE ; conseiller municipal; ROUSSELLE, conseiller municipal; SAUTON, conseiller municipal; BARRIER, conseiller gnral; GIBERT, conseiller gnral;

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


MM. BELLOIS, trsorier de lUnion des Socits de gymnastique de France; DEROSSELLES, prsident de lAssociation des Socits de gymnastique du dpartement de la Seine; Le Commandant de lcole normale de gymnastique de Joinville-le-Pont; MAY, chef du service administratif de lenseignement la Prfecture de la Seine; CRINON, professeur de gymnastique de la Ville de Paris; Le lieutenant-colonel en retraite TAMISEY, prsident de lUnion des Socits dinstruction militaire; BARRAL, vice-prsident de lUnion des Socits dinstruction militaire; FLEURET, prsident du Cercle nautique de France; VIEIRA, prsident du Rowing-Club; TELLIER, prsident des Pagayeurs parisiens; RGNIER, prsident de la Socit nautique de la basse Seine; MNIER, dlgu du Yachting-Club; GONDINET, prsident de lUnion franaise de Sports athltiques; DE COUBERTIN, secrtaire gnral de l'Union franaise de Sports athltiques. BONVALOT, prsident du Racing-Club; MONTAGNE, commissaire gnral du Lendit de Paris; DEMENY, professeur du Cours dducation physique de la Ville de Paris; BOUCHER-CADART, prsident de chambre la Cour dappel de Paris, prsident de la Socit franaise de sauvetage; ROUSSEL, vice-prsident de lUnion vlocipdique de France; MOUSSET, publiciste, membre du comit de lUnion vlocipdique de France ; Le docteur MINART, vice-prsident dhonneur de lUnion vlocipdique de France; Le chef de bataillon du gnie RENARD, directeur de l'Etablissement central darostation militaire; Gaston TISSANDIER, publiciste, membre du conseil de la Socit franaise de navigation arienne; W. DE FONVIELLE, publiciste, vice-prsident de la Socit francaise de navigation arienne.

MM. MAREY, membre de lInstitut; DABBADIE, membre de lInstitut, prsident de la Socit des ftes basques; GUILLEMIN, inspecteur gnral de la navigation et des ports la Prfecture de police; BEZANON, chef de division la Prfecture de police; DE TAVERNIER, ingnieur en chef des promenades de Paris; FORESTIER, conservateur du bois de Vincennes; GIFFARD, publiciste sportif; Le comte GREFFULHE, ancien dput; DE VALHERMEIL, prsident du Cercle dquitation militaire; Capitaine COSTA DE BEAUREGARD, capitaine instructeur l'cole spciale militaire de Saint-Cyr. HBRARD DE VILLENEUVE, matre des requtes au Conseil dtat, prsident de la Socit dencouragement l'escrime; CLOUTIER, prsident de la Socit de lescrime lpe de Paris; Frdric VAVASSEUR, prsident de la socit lEscrime franaise; ROULIER, professeur descrime; LERMUSIAUX, secrtaire gnral de lUnion des Socits de tir de France; DECOURCELLE, trsorier-administrateur de lUnion des Socits de tir de France; Le gnral TRICOCHE, prsident de la Socit de tir au canon; LVRE, prsident de l'Union des Socits de tir de la rgion de Paris; Le vicomte CLARY, prsident de la Socit de tir au pistolet; FAURE (Maurice), membre du Cercle du tir aux pigeons; GASTINE-RENETTE, armurier-expert; FAUR-LEPAGE, armurier-expert; RABANY, chef de bureau au Ministre de lintrieur; Duc FRY DESCLANDS, conseiller-matre la Cour des comptes, inspecteur gnral de la gymnastique; Le lieutenant-colonel DRU, inspecteur de la gymnastique de la Seine; SANSBOEUF, ancien prsident de lUnion des Socits de gymnastique de France;

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

Le Directeur gnral de lExploitation, le Directeur gnral adjoint de lExploitation, le Directeur des Services darchitecture, le Directeur des Services de la voirie, le Directeur des Finances, le Secrtaire gnral sont membres de droit de cette Commission et y ont voix dlibrative.
Sont dsigns comme secrtaires: MM. CHARDON (Henri), auditeur de premire classe au Conseil d'tat, adjoint au Commissaire gnral; ROSSELET, chef de division au Ministre du Commerce, de lIndustrie, des Postes et des Tlgraphes; LEGRAND, attach au Service dtudes de lExposition de 1900. ART. 3. Le Commissaire gnral de lExposition est charg de lexcution du prsent arrt.

Cette commission, qui comprenait des reprsentants autoriss de toutes les branches des diffrents sports, se divisa immdiatement en sous-commissions correspondant aux diverses catgories dexercices physiques comme suit : Sports athltiques, gymnastique, escrime, tir, quitation, vlocipdie, sport nautique, sauvetage, arostation, exercices militaires prparatoires. On remarquera que ne figurent dans cette nomenclature ni les concours scolaires, ni lautomobile, peine ne, et qui ont cependant pris plus tard une place importante dans les concours. Les diffrentes sous-commissions apportrent, six mois aprs, une srie dtudes dont lexcution comportait un chiffre total de plus de 5 millions de dpenses; la commission retint toute la partie technique des travaux en en rduisant limportance. Elle rendit compte de ses travaux dans le rapport gnral suivant, tabli par M. MrilIon, vice-prsident et rapporteur :
M ESSIEURS , A la date du 2 septembre 1894, M. le Ministre du Commerce prenait un arrt instituant une grande Commission charge dtudier le programme gnral des concours se rattachant aux exercices physiques qui pourraient tre organiss dans la rgion de Vincennes pendant lExposition universelle de 1900 et titre dannexe de cette Exposition, et de faire une valuation sommaire des dpenses et des propositions sur les voies et moyens dexcution. Le rle de la Commission, dfini d'ailleurs par le Ministre la sance douverture, consistait donc indiquer dune faon gnrale les divers concours et les ftes dexercices physiques qui pourraient tre organiss en 1900, en fixer sommairement les lments et faire connatre au Gouvernement, qui doit demander aux Chambres un crdit gnral, le chiffre du crdit spcial ncessaire cette annexe de lExposition, ainsi que les ventualits des recettes quon en peut attendre. Le dtail de chacun des concours et ftes, le programme et les conditions dexcution ne pourront videmment tre luvre que des comits spciaux auxquels le Ministre sadressera ultrieurement. Ds la premire sance, la Commission sest divise en sous-commissions affrentes chaque spcialit comme suit : ducation physique et sport athltique; gymnastique; exercices militaires prparatoires; escrime; tir; quitation; vlocipdie; sport nautique; sauvetage; arostation. Les diverses sous-commissions ont consign, dans des rapports trs intressants qui ont t remis votre bureau, leurs desiderata, leurs vux sur lorganisation des ftes et concours et le chiffre de la dpense et de la recette prvoir pour chaque spcialit. Votre bureau a group ces lments divers

10

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

et a examin lensemble de luvre dans une runion avec lAdministration suprieure de lExposition, tenue de concilier son vif dsir de faire bien et de rpondre aux vux des sous-commissions avec la ncessit de prsenter au Ministre un chiffre global acceptable. Plusieurs sous-commissions ont exprim le vu quune exposition permanente de tout ce qui se rfre aux exercices physiques ft tablie Vincennes. LAdministration suprieure de l'Exposition estime quun tablissement de cette nature, quelque intressant quil puisse tre, entranerait des frais de construction levs et ne rpondrait pas au but que lon poursuit : la cration de grands concours passagers sans ddoublement de lExposition elle-mme. Votre bureau pense, de son ct, que cet tablissement chargerait le crdit demander des frais qui niraient pas aux uvres mmes qui nous tiennent cur, et dont lexagration risquerait de compromettre le succs prcieux que leur assure, en les maintenant dans de sages limites, la reconnaissance officielle des pouvoirs publics, trop longtemps indiffrents. Il vous propose, en consquence, de ne pas comprendre ce vu dans vos rsolutions. Votre bureau, trs dsireux, pour le motif qui vient dtre indiqu, de diminuer le chiffre du crdit demander, aurait voulu quil ft possible de considrer chaque fte ou concours isolment et de ne demander que le dficit probable en dduisant ses recettes propres. Les rgles de la comptabilit publique en matire dExposition ne le permettent pas; on est oblig de prvoir tout ce qui doit tre dpens, et les recettes viennent se joindre aux recettes gnrales. Il faut dailleurs reconnatre que cette solution simposait dautant plus dans la circonstance que l'Administration suprieure de lExposition est davis que le ticket dentre devra tre admis aux tirs, concours et ftes annexes de lExposition, ce qui supprime la recette en argent. II nen faut pas moins tenir compte des recettes esprer dans lensemble, et ce sera lobjet dune de nos propositions.

Nous avons alors examin les diffrentes propositions des sous-commissions qui se rsument comme suit : Gymnastique. Cinq ftes et concours avec un crdit de 637,000 francs. Pas dindication de recettes. Exercises militaires prparatoires. Huit ftes et concours avec un crdit de 75,000 francs. Pas dindication de recettes. Escrime. Treize ou quinze sances avec un crdit de 38,000 francs, et la construction dune salle. Pas dindication de recettes. Tir. Un grand concours de tir avec un crdit de 820,ooo francs et une recette de 320,ooo fr. Un concours de tir au canon avec un crdit de 130,000 francs. Pas dindication de recettes. Un concours de tir aux pigeons avec 225,000 francs de dpenses et une recette de 24,ooo francs. Un concours de tir l'arc avec un crdit de 100,000 francs et une recette de 9,000 francs. ducation physique et sports athltiques. tablissement de jeux avec ftes et concours athltiques, avec un crdit de 50,000 francs et une recette au moins quivalente; plus, un pavillon dexposition gnrale et rtrospective dducation physique : 400,ooo francs. quitation. Une grande fte historique renouvelable avec un crdit de 1,500,000 francs. Pas dindication du chiffre des recettes. Vlocipdie . Vingt-cinq journes de courses et des carrousels avec un crdit de 200,000 francs et une recette gale. Sport nautique. Cinq courses et ftes sur le lac Daumesnil des rgates en Seine avec un crdit de 170,000 francs et des recettes sensiblement gales. Sauvetage. Des expriences diverses et trois grandes ftes avec un crdit de 1oo,ooo francs. Pas dindication de recettes. Arostation. Divers concours et courses de ballons avec un credit de 476,000 francs. Pas dindication de recettes.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

11

Il rsulte de cet examen que le crdit des demandes, en sen tenant aux propositions des sous-commissions, devrait tre de 4,921,000 francs. Si lon y ajoute les constructions de tribunes et les btiments demands eu dehors des crdits ci-dessus pour la gymnastique, l'escrime, l'quitation, le sport nautique et le sauvetage, on arrive au chiffre approximatif de 5,400,000 francs. LAdministration suprieure de lExposition ne nous a pas cach quil lui tait impossible de prsenter un chiffre de cette importance au Ministre. Nous avons alors examin les diffrents projets et nous avons constat quils constituaient un nombre de ftes beaucoup trop considrable, et quil y avait lieu, au contraire, de concentrer le plus possible dans de belles ftes moins nombreuses les manifestations de chaque branche des exercices physiques. Il restera encore largement de quoi garnir toute la priode de lExposition, et lconomie sera importante. Votre bureau ne pouvait dailleurs, pas plus que vous ne le voulez vous-mmes, dterminer ds prsent la rduction imposer chaque sous-commission et arrter le chiffre de son crdit. Ce sera laffaire du Ministre quand il aura obtenu le crdit gnral quil demande; aussi, en suivant les propositions de chaque rapport, et en laissant chaque spcialit une suffisante aisance, nous avons pens quil tait possible de rduire 2 millions la demande de crdit global. Aller plus loin serait risquer de tout compromettre et cest, en consquence, le chiffre que votre bureau vous demande de proposer au Ministre. Les diffrents rapports des sous-commissions resteront dailleurs comme lindication des vux et des esprances de chacun, et le Ministre sen inspirera certainement dans ses dcisions. Quant aux recettes, nous estimons que l'mission de tickets doit les comprendre et nous pensons quil convient daugmenter cette mission de la consommation de tickets que doivent entraner les ftes et concours dexercices physiques. Nous avons la conviction que, dans leur ensemble, ces ftes doivent attirer dans lenceinte gnrale et dans lenceinte spciale seront tablies un grand nombre de spectateurs qui peuvent, dans notre pense, assurer une consommation denviron 2 millions de tickets. Les exercices physiques sont donc autoriss demander que le Ministre compte sur eux dans son mission pour une valeur de 2 millions. Votre bureau sest assur, dautre part, que la rgion de Vincennes conviendrait merveilleusement presque toutes les branches des exercices physiques, et que le lac Daumesnil avec ses jolis environs pourrait tre trs utilement le centre des ftes et concours projets. En consquence, votre bureau a lhonneur de vous proposer dadopter la dlibration suivante: La Commission des exercices physiques organiser en 1900 soumet M. le Ministre du Commerce l'avis suivant: I. Il sera institu pendant la priode dExposition de 1900, dans la rgion de Vincennes et plus particulirement dans les environs du lac Daumesnil, une srie de grands concours et de ftes internationaux comprenant les sports athltiques, la gymnastique, les exercices militaires prparatoires, l'escrime, le tir, l'quitation, la vlocipdie, le sport nautique, le sauvetage et l'arostation, en sinspirant des indications fournies par les rapports spciaux joints la prsente dlibration. II. Le crdit affect aux dpenses de cette partie annexe de lExposition sera fix au minimum de 2 millions, non compris les dpenses de constructions de btiments qui peuvent tre values 500,000 francs avec les tribunes.
III. Il sera ajout, soit aux bnfices de lExposition, soit l'mission des bons, une valeur de 2 millions reprsentant les recettes prvoir des diffrents concours et ftes dexercices physiques.

12

EXPOSITION

UNIVERSELLE INTERNATIONAL DE 1900.

Telle fut l'origine et point de dpart de lorganisation des concours dexercices physiques et de sports l'Exposition universelle de 1900. Le Commissaire gnral en proposant cette organisation stait inspir de la pense gnrale qui prsidait la grande uvre de 1900 : runir dans une splendide manifestation toutes les branches de lactivit humaine en les plaant autant que possible sous leur aspect pratique; sur ce dernier point rien ne rpondait mieux au programme que les concours dexercices physiques et de sports. En les groupant dans un service unique et en leur permettant, grce laide des subventions de lExposition, de spanouir avec une ampleur et une importance quils navaient jamais eues, on obtenait un triple rsultat. On faisait lExposition un cortge de belles ftes dun caractre incontestable dutilit publique et de patriotisme, on donnait une quantit de socits et dhommes dvous qui sacrifient leur temps au bien public une conscration officielle quils ont considre comme une haute rcompense de leurs travaux et de leurs peines et enfin on imprimait des uvres destines amliorer la force physique et l'nergie morale du pays un prodigieux lan, en dmontrant par les concours internationaux limportance et lutilit de ces exercices et en leur donnant une large publicit. Nous verrons par le seul compte rendu des travaux accomplis combien ce triple but a t heureusement ralis.

DEUXIME PARTIE.
ORGANISATION GNRALE. TRAVAUX PRPARATOIRES DES COMITS CONSULTATIFS ET DE LA COMMISSION SUPRIEURE.

DEUXIME PARTIE.
ORGANISATION GNRALE. TRAVAUX PRPARATOIRES DES COMITS CONSULTATIFS ET DE LA COMMISSION SUPRIEURE.

Lheure de la mise en uvre ne tarda pas arriver et ds 1898 lAdministration dut soccuper de lorganisation gnrale des concours dexercices physiques et de sports de lExposition de 1900 qui fut rige en service spcial sous la rubrique courante de Service des Sports: Le 7 janvier 1899, le Ministre du commerce prenait un arrt organique comportant toute la structure de lorganisation sportive de lExposition et qui, aprs quelques modifications ncessites par la pratique, a pris la forme dfinitive que voici : ARRTS MINISTRIELS
DU 7 JANVIER 1889, DU 9 FVRIER 1900 ET DU 12 FVRIER 1900.

ARTICLE PREMIER. Est institue, pendant la dure de lExposition universelle de 1900, une srie de concours internationaux dexercices physiques et de sports, dont lorganisation et le fonctionnement sont soumis aux dispositions du prsent rglement. ART. 2. Ces concours internationaux sont diviss en 10 sections, conformment au tableau cidessous : Section I. Jeux athltiques. Section II. Gymnastique. Section III. Escrime. Section IV. Tir. Section V. Sport hippique. Section VI. Vlocipdie. Section VII. Automobilisme. Section VIII. Sport nautique. Section IX. Sauvetage. Section X. Arostation.

ART. 3. SECTION I. Jeux athltiques. Les concours de jeux athltiques auront lieu sur les emplacements qui seront ultriurement dsigns par le Commissaire gnral sur la proposition du Comit de l'Union des Socits franaises de Sports athltiques, charge de l'excution de ces councours. Le concours de golf aura lieu sur le terrain de la Socit de sport de Compigne, charge de l'excution de ce concours. Le concours de longue-paume aura lieu au jardin du Luxembourg, sur le terrain de la Socit de longue-paume, charge de lexcution de ce concours. Le concours de courte-paume aura lieu au Jeu de Paume des Tuileries, dans lenceinte de la Socit du Jeu de Paume, charge de lexcution de ce concours. SECTION II. Gymnastique. La Fte fdrale de gymnastique, le Championnat international de gymnastique et le Concours-Fte de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine auront lieu dans lannexe de lExposition, au bois de Vincennes.

16

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

SECTION III. Escrime. Les concours descrime au fleuret et au sabre auront lieu Paris dans une des salles de lExposition dsigne par le Commissaire gnral. Le concours descrime lpe aura lieu sur une des terrasses du jardin des Tuileries. SECTION IV. Tir. Le concours de tir au pistolet sur silhouettes, le concours de tir au canon avec le tube tir rduit, le concours de tir larc au berceau, le concours de tir larc la perche, le concours de tir larbalte, le concours de dressage de fauconnerie, les concours de vol de faucons auront lieu dans les terrains du bois de Vincennes qui seront dsigns par le Commissaire gnral. Le concours de tir aux pigeons aura lieu au bois de Boulogne sur le terrain concd au Cercle du Bois de Boulogne, charg de lexcution de ce concours. Le concours de tir la cible aura lieu au champ de tir de Satory. Le concours de tir au fusil de chasse aura lieu au stand de lle Sguin, Billancourt, sur le terrain de la socit le Fusil de Chasse, charge de lexcution de ce concours. SECTION V. Sport hippique. Le concours hippique international aura lieu Paris, place de Breteuil, sur le terrain de la Socit hippique franaise, charge de lexcution de ce concours. Le concours de polo aura lieu au Bois de Boulogne, sur le terrain concd la Socit du Polo de Bagatelle, charge de lexcution de ce concours. SECTION VI. Vlocipdie. Les concours de vlocipdie auront lieu dans le vlodrome municipal de Vincennes. SECTION VII. Automobilisme. Les concours dautomobilisme, comprenant des concours de voitures de tourisme, des concours de voitures de place et de livraison, des courses de vitesse, des concours de poids lourds et de poids lgers, se feront lextrieur de lenceinte de lExposition, par l'institution de courses longues distances, ayant leur point de dpart et leur point darrive dans lannexe de lExposition Vincennes. SECTION VIII. Sport nautique. Les concours de sport nautique se tiendront en Seine, lexception de la srie 6 du concours de bateaux voiles (yachts de fort tonnage), qui sera courue en mer (rade du Havre). SECTION IX. Sauvetage. Les concours de manuvres de pompes incendie et les concours de premiers secours aux blesss civils et militaires auront lieu dans les rgions du bois de Vincennes qui seront dsignes par le Commissaire gnral. Le concours de sauvetage sur leau se tiendra en Seine. SECTION X. Arostation. Les concours darostation, comprenant des concours de ballons libres, de ballons-sondes, de ballons historiques, de cerfs-volants et daroplanes, et les concours de colombophilie auront lieu dans lannexe de lExposition, au bois de Vincennes. ART. 4. Lentre du public dans lenceinte permanente, tablie aux abords du lac Daumesnil et formant annexe de lExposition, sera paye au moyen de tickets; lentre dans les enceintes provisoires extrieures ladite annexe sera paye en espces, des taux qui seront dtermins par arrt du Ministre du commerce, de lindustrie, des postes et des tlgraphes, sur la proposition du Commissaire gnral de lExposition de 1900. ART. 5. La surveillance gnrale des enceintes affectes aux concours internationaux appartient lAdministration de lExposition. ART. 6 . Toutes les communications relatives aux concours internationaux dexercices physiques et de sports doivent tre adresses au Commissaire gnral (Direction gnrale de lExploitation, exercices physiques et sports). Un Dlgu gnral et des dlgus adjoints, nomms par le Commissaire gnral de lExposition, prteront leur concours au Directeur gnral de l'Exploitation pour lorganisation et la direction des concours dexercices physiques et de sports.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

17

ART . 7. Les questions relatives lorganisation des concours seront tudies par les soins de dix comits consultatifs spciaux , correspondant aux dix sections numres larticle 2. Les membres de ces comits seront nomms par le Ministre du commerce, de lindustrie, des postes et tlgraphes, sur la proposition du Commissaire gnral. Chacun de ces comits lira un prsident, un ou plusieurs vice-prsidents et un secrtaire pris parmi ses membres. ART. 8. Une Commission consultative, dite Commission suprieure des exercices physiques et de sports, sera adjointe au Directeur gnral de lExploitation. Elle comprendra: Un prsident et trois vice-prsidents, nomms par le Ministre du commerce, de lindustrie, des postes et des tlgraphes, sur la proposition du Commissaire gnral, en dehors des membres des comits de section institus par larticle prcdent; 20 Le prsident et le premier vice-prsident de chacun de ces Comits; 30 Le dlgu gnral lorganisation des concours; 4 Linspecteur des finances, dtach au Cabinet du Ministre du commerce, de lindustrie, des postes et tlgraphes pour le service de lExposition; 50 Des secrtaires nomms par le Commissaire gnral. ART. 9. La Commission suprieure prparera les instructions destines assurer lapplication du prsent rglement. Elle coordonnera les propositions des comits de section concernant: La nomenclature des divers concours internationaux tablir dans chaque section; 20 Lemplacement affecter chacun de ceux dont lemplacement nest pas dtermin par larticle 3 ci-dessus; 3 Leur dure et les dates leur assigner; ho Les rglements spciaux dicter pour la conduite des jeux et exercices. ART. 10. Tout incident non prvu par le prsent rglement ou par les rglements spciaux chaque section sera soumis lavis de la Commission suprieure. ART. 11. Si la nature ou le nombre des concours organiser dans une section le justifie, ces concours seront diviss en plusieurs groupes de jeux ou exercices de mme nature, et lorganisation de chacun de ces groupes sera prpare soit par le Comit dune association franaise ou internationale existante, soit par une Commission dorganisation spciale, lune et lautre fonctionnant sous le contrle du Comit de sa section. Ces commissions dorganisation spciales seront constitues ou agres par le Commissaire gnral, sur la proposition du Directeur gnral de lExploitation. ART. 12. Le Jury international de chaque concours sera compos de membres franais choisis soit parmi les membres du Comit de la section correspondante, soit, en cas de besoin, parmi les personnes comptentes dans chaque spcialit, et de membres trangers; les uns et les autres seront dsigns par le Commissaire gnral sur la proposition du Directeur gnral de lExploitation. ART. 13. Les comits de section et la Commission suprieure devront soumettre lAdministration, avant le octobre 1899, le programme dtaill de chacun des concours internationaux organiser par leurs soins, et notamment fournir toutes les propositions nonces larticle 9 ci-dessus. ART. 14. Le programme dfinitif sera fix par arrt du Commissaire gnral, sur la proposition du Directeur gnral de lExploitation. Des prix en argent, objets dart, armes ou objets de sports seront institus pour chacun des concours figurant au programme; les objets offerts en prix proviendront exclusivement dachats faits par lAdministration aux exposants ou de dons offerts. ART. 15. Les concours ayant un caractre exclusivement national, tels que les concours scolaires et les concours dexercices militaires prparatoires, seront organiss avec le concours de comits, dont
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

18

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

les membres seront nomms par le Ministre du commerce, de lindustrie, des postes et tlgraphes, sur la proposition du Commissaire gnral. Les concours scolaires de jeux athltiques auront lieu au Bois de Boulogne sur le terrain concd la Socit du Racing-Club de France. Les concours scolaires de gymnastique et la fte-concours des coles primaires de la ville de Paris auront lieu dans lenceinte de lExposition, au bois de Vincennes. Le concours scolaire descrime au fleuret aura lieu Paris, dans une des salles de lExposition dsigne par le Commissaire gnral. Les concours scolaires daviron auront lieu en Seine (bassin dAsnires). Les concours scolaires de tir auront lieu au stand de Maisons-Laffitte et au stand municipal de la rue dAllemagne. Les concours dexercices militaires prparatoires auront lieu au bois de Vincennes. La fte-concours de Union des Socits dInstruction militaire de France aura lieu au jardin des Tuileries. Les communications relatives ces concours nationaux devront tre adresses au Commissaire gnral de lExposition de 1900 (Direction gnrale de lEploitation, Section franaise). ART. 16. Pour faire profiter lhygine et la science mdicale de ces runions sportives exceptionnellement nombreuses et varies, en tudiant linfluence des divers exercices physiques sur lorganisme humain, il est institu une Commission internationale dhygine et de physiologie charge de suivre les exercices des concours internationaux. Cette Commission sera nomme par le Ministre du commerce, de lindustrie, des postes et tlgraphes, sur la proposition du Commissaire gnral. Elle consignera ses observations dans un rapport qui sera adress au Commissariat gnral et publi aux frais de lExposition.

Cet arrt se rsume ainsi : il commence par diviser les concours en dix sections internationales: 10 Jeux athltiques; 2o Gymnastique; 30 Escrime; 4 Tir; 50 Sport hippique; 6 Vlocipdie; 7 0 Automobilisme; 8 Sport nautique; 9 0 Sauvetage; Arostation; Et deux sections exclusivement nationales: 110 Exercices militaires prparatoires; Concours scolaires; plus une section spciale dhygine charge de suivre les diffrents exercices au point de vue de la physiologie et de la science mdicale. A chaque section, correspond un comit consultatif charg darrter les programmes et de donner son avis sur le mode dorganisation de chacun des concours et sur les ressources ncessaires. Au-dessus de ces Comits larrt institue une Commission suprieure charge de coordonner et dunifier les travaux des diffrents Comits en donnant son avis sur toutes leurs propositions. En mme temps quil tablissait ainsi lorganisation consultative des sports, larrt assurait la direction, la surveillance et le contrle de luvre entire par un service actif plac sous la haute direction du Directeur gnral de lExploitation et compose dun Dlgu gnral nomm par le Commissaire gnral, de cinq dlgus adjoints et deux dlgus aux expositions spciales affects comme secrtaires au Service administratif des sports. Ds que larrt eut paru, le Commissaire gnral de lExposition nomma Dlgu g-

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

19

nral, en le plaant dans le service de la Direction gnrale de lExploitation, M. MRILLON, vice-prsident et rapporteur de la Commission de 1894; MM. DESCUBES, DUBONNET, GONDINET, MAX VINCENT et SANSBOEUF taient dsigns comme dlgus adjoints; M. GIRAUDJORDAN tait nomm Secrtaire principal et M. CABASSE, Secrtaire du Service des Sports. Enfin, par arrts ministriels des 29 avril et 10 juin 1899, le Ministre nommait les membres: 1 De la Commission suprieure; 2o Des 12 Comits consultatifs spciaux, correspondant chacune des 12 sections; 3 De la Commission dhygine et de physiologie. Lorganisation prvue par larrt organique tait dsormais complte et pouvait entrer en fonctionnement. Ce fonctionnement fut engag par les travaux prparatoires des Comits et de la Commission suprieure. Les Comits consultatifs spciaux avaient pour mission: 1 Dindiquer dans chaque section les diffrents concours quil semblait possible dinstituer avec succs, den fixer le programme et le rglement; 2o De dsigner la date et lemplacement le plus favorable chaque concours en se maintenant autant que possible dans la rgion de Vincennes; 30 De proposer pour chaque concours le mode dorganisation excutive le mieux appropri. Nous prendrons dans lordre numrique chacune des 12 sections et nous exposerons sommairement luvre des comits correspondants depuis le dbut de leurs travaux jusqu la conscration provisoire donne par la Commission suprieure des exercices physiques et des sports.
SECTION I. - JEUX
ATHLTIQUES.

Comit consultatif spcial. Prsident: M. ESCUDIER (Paul), membre du Conseil municipal de Paris, prsident de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques. Vice-prsidents: MM. CALLOT, trsorier de lU.S.F.S.A., membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; le baron DE COUBERTIN (Pierre), secrtaire gnral honoraire de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse, MARCADET, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse au Ministre de linstruction publique; DE LUCENSKI, publiciste. Secrtaire: M. FABENS (Raoul), secrtaire gnral de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques.

Membres. MM. ABINAL, chef descadrons ltat-major particulier de lartillerie; ARDOUIN (Jean-Charles), rdacteur au Ministre de lintrieur; BABIN (Gustave), publiciste; BGUIN (Charles), prsident du Club du Jeu de Pelote; le baron J. DE BELLET, membre de la Commission de lawntennis de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; BERTON, vice-prsident de la Socit dencouragement de la Boxe franaise; BEZANON, chef de division la Prfecture de Police; BOURGEOIS (Lon), dput, ancien prsident du Conseil des Ministres; BRAENNIG, sousdirecteur de lcole alsacienne, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; BRAL (Michel), membre de lInstitut, vice-prsident de la Ligue de ledu-

20

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


France; DE LAFRET (Gustave), membre fondateur du Racing-Club de France; LABUSQUIRE (John), vice-prsident du Conseil municipal de Paris; LA PERCHE, prsident de la Socit de Sport de Compigne; LECARON, ancien prsident du Tennis-Club de Paris; LEJEUNE, vice-prsident du Racing-Club de France; LHERMITTE , publiciste; MALLET (Frdric), membre de la Socit du Jeu de Paume; MANAUD (Lon), prsident de la Commission de courses pied de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; MAMELLE, prsident du Stade franais; MARSOULAN, membre du Conseil municipal de Paris; MAY, chef du Service administratif de lenseignement la Prfecture de la Seine; PASCHAL-GROUSSET, dput, secrtaire de la Ligue de lducation physique; PETIT, conseiller la Cour de Cassation, prsident dhonneur de la Socit basque de Paris; PETIT (douard), inspecteur gnral de lUniversit, membre de la Ligue de lducation physique; PLASSARD (F.-J.), prsident du Tennis-Club de Paris; DE POURTALS (Jacques), membre du Comit de la Socit du Golf de Paris; POYMIRA, chef de bataillon au 83 rgiment dinfanterie; PUECH, dput; RAMBAUD, snateur, ancien Ministre de linstruction publique et des beaux-arts; RANDON (Albert), secrtaire de la Socit dencouragement de la Boxe franaise; RANOWITZ, secrtaire de la Socit des Boxeurs franais; RAYMOND (Gaston), secrtaire gnral du Racing-Club de France; REICHEL (F.), publiciste; RICHARD (Pierre), dput RICHEFEU (Charles), prsident de la Commission de longuepaume de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; ROUSSELOT, directeur du Collge Rollin, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; DE SAINT-CLAIR, membre du Conseil de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; TERRIER (Lon), vice-prsident de la Ligue de lducation physique; le comte DE VILLERS, vice-prsident de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; VULLLOD, snateur; WISSEMANS, sous-chef de bureau au Ministre de linstruction publique, secrtaire de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse.

cation physique de la jeunesse; BUISSON (Ferdinand), prsident de la Commission de pdagogie de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; CASTERS, professeur de boxe et de canne; CAUSEL, chef du cabinet du SousSecrtaire dtat des postes et des tlgraphes; CHAMP (Paul), vice-prsident du Racing-Club de France; CHARLEMONT pre, professeur de boxe ; CHARLEMONT, professeur de boxe; CODET (Jean), dput; OCONNOR (Arthur), prsident de la Socit du Jeu de Paume; CUCHEVAL-CLARIGNY, secrtaire de la Commission de lawn-tennis de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; DELMAS, dput; DELOLME (G.) , secrtaire de la Commission de cricket de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; DEMENY, professeur du cours dducation physique de la Ville de Paris; DESPAGNET (Dr), secrtaire de lcole Gaston-Fbus; DESPRS (Andr) , prsident de la Commission de croquet de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; DEZAUX (Maurice), vice-prsident du RacingClub de France; DUHART, secrtaire du Club du Jeu de Pelote; DUPUYTREM, dput; FERRAND (Paul), membre du Comit du Stade franais; Fos, membre du Comit du Racing-Club de France; FOUCAULT (Georges), secrtaire de la Commission du hockey de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; FOURTEAU, proviseur du lyce Janson-de-Sailly, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; FRAYSSE (E. ), prsident de la Commission de foot-ball association de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; GARCET DE VAURESMONT, prsident de la Commission de foot-ball rugby de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; GARIEN, secrtaire de la Commission de hockey de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; GAULARD (Georges), secrtaire-trsorier du StadeFranais ; GERVILLE-RACHE, dput; GIBERT, conseiller gnral de la Seine; GROSCLAUDE, publiciste; HARRIAGUE SAINT-MARTIN, dput; JACQUIN, consellier dtat, prsident de la Ligue de lenseignement; vicomte DE JANZ (Lon), prsident honoraire de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques; JARZUEL (Henri), publiciste; JOBERT (Fernand), membre du Boxing-Club de

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

21

Le Comit de la Section I a tenu huit runions entre le 8 mai 1899 et le 2 fvrier 1900. Ds sa seconde sance, du 27 mai 1899, la liste des Jeux athltiques que le Comit voulait voir figurer dans lExposition, tait dresse; elle comprenait 15 jeux, savoir: Courses pied; 2o Concours athltiques (sauts, lancement du poids et du disque); 30 Marche; 4 Foot-ball rugby; 5 Foot-ball association; 60 Lawn-tennis; 70 Jeux de paume; 80 Hockey; 9o Croquet; Cricket; 1 Golf; 2o Jeu de boules; 130 Baseball; 140 Boxe et canne, 15 Lutte. L e patinage et les poids (haltres) furent carts par le Comit, le premier de ces exercices tant dune pratique assez rare Paris, et le second tant accapar par les professionnels. Le Comit nommait en mme temps 5 sous-commissions charges de prsenter un projet tudi sur chacun des sports compris dans la nomenclature. La premire sous-commission comprenait: Les Courses pied, les Concours athltiques et la Marche; la deuxime : Les Foot-ball R. et A., le Hockey, le Cricket, le Golf; la troisime: Le Lawn-tennis, les Jeux de paume la Pelote basque, le Croquet; la quatrime: La Boxe, la Canne, et la Lutte; la cinquime: Les Jeux de boule et sports divers. Le 27 juillet 1899, le Comit adopte le projet du concours de golf, dpos au nom de la sous-commission par M. de Pourtals; ce concours sera organis par la Socit de Sport, de Compigne, sur les links quelle possde Compigne. Le concours de marche est cart par la premire Sous-Commission, comme ne prsentant pas les caractres dun concours de jeux athltiques (sance du 3 novembre 1899). Le concours de pelote basque est rserv (mme sance). Les concours de boxe, de canne et de lutte sont carts par M. Mrillon malgr les protestations du Comit, soit raison des accidents quils peuvent provoquer, soit cause du caractre par trop thtral que ces manifestations sportives ont pris depuis quelque temps (sance du 10 novembre 1899). Enfin le 2 fvrier 1900, le Comit approuve lensemble des projets prsents par les diverses sous-commissions, met le vu que lorganisation de tous les concours (sauf le golf soit confie lUnion des Socits franaises de Sports athltiques. Sur la proposition de M. Fabens, secrtaire gnral de lU.S.F.S.A., le Comit avait antrieurement demand que tous les concours de jeux athltiques fussent centraliss sur un mme emplacement. Vincennes avait sembl dabord tout dsign cet effet; mais lextension donne lannexe de lExposition ne laissait plus disponible un emplacement suffisant pour y tablir lensemble des concours athltiques, depuis les pistes de courses pied, jusquaux cours de tennis et aux champs de foot-ball ou de cricket. Le Comit avait charg M. Fabens dtudier les divers emplacements possibles; son rapport, lu la sance du 2 fvrier 1900, et approuv malgr quelques rsistances par le Comit, concluait ladoption du Parc athltique du chteau de Courbevoie, pour y crer lensemble des installations ncessaires aux concours. Le 3 fvrier 1900, la Commission suprieure des sports approuva lensemble des

22

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

propositions du Comit de la Section 1, tant en ce qui concernait les programmes que lorganisation et lemplacement des concours. Toutefois en maintenant lexclusion des concours de lutte, exclusion demande par lAdministration, la Commission suprieure mit un vu favorable au maintien des concours de boxe et de canne, la condition que ces concours ne comprissent que des exercices dcole et fussent ouverts aux seuls amateurs. Ajoutons immdiatement que dans ces conditions lU.S.F.S.A. refusa dorganiser es concours qui, en consquence, ne figurrent pas parmi les manifestations sportives de la Section I, lExposition de 1900. On se souvient qu sa sance du 3 novembre 1899 le concours de pelote basque avait t rserv en attendant un projet que devait prsenter la Socit de pelote basque, de Neuilly. Ce projet ayant t prsent fort tard ne put tre soumis lapprobation de la Commission suprieure que le 10 mars 1900. A partir de cette date, lensemble des programmes des concours de jeux athltiques tait adopte, et les travaux prparatoires taient termins pour la Section I.
SECTION II. GYMNASTIQUE.
Comit consultatif spcial. Prsident: M. BELLE, snateur, ancien prsident de lUnion des Socits de gymnastique de France. Vice-prsidents: MM. CAZALET, prsident de lUnion des Socits de gymnastique de France; DRU (le colonel), inspecteur principal de lenseignement de la gymnastique dans les coles de la ville de Paris; BELLAN, syndic du Conseil municipal de Paris. Secrtaire: M. LOUTIL, ancien trsorier de lUnion des Socits de gymnastique de France.

Membres.
MM. ALLEMAND (Csar), snateur; BARBIER, secrtaire du Conseil gnral de la Seine; BELLOIS, membre du Comit de permanence de lUnion des Socits de gymnastique de France; BERTEAUX (Maurice), dput; BISCHOFF (Paul), publiciste; BLIN (Jules), prsident de la Socit alsacienne-lorraine dElbeuf; BLONDEL, membre du Conseil municipal de Paris; BORNE, dput; BOURGEAT, snateur; CHRISTMANN, ancien secrtaire de lUnion des Socits de gymnastique de France; CHARLET ( Georges), publiciste; CHANDEZON, chef de bataillon au 92" rgiment dinfanterie, commandant lcole normale de gymnastique et descrime; CONVERT (le Dr), prsident de la Socit lEsprance; CRINON, professeur de gymnastique de la Ville de Paris et du collge Sainte-Barbe; DAMON, secrtaire de la Fdration du Sud-Est; DEFLANDRE, prsident de la Socit de gymnastique de Cambrai; DIEDRICH, prsident de la Socit de gymnastique de Jallieu; DUPUICH (Georges), publiciste, chef descadron dartillerie territoriale; DE FRY DESCLANDS, conseillermatre la Cour des Comptes, inspecteur gnral de la gymnastique; GAZEAU, proviseur du lyce Louis-le-Grand; GIROU, dput; GOUT, prsident de la Fdration du 2e corps darme; GUY (Camille), chef du Service gographique au Ministre des colonies; HENRY, ancien prsident de la fte fdrale de 1889; KEUSCH, prsident du Drapeau de Paris; KRUG, trsorier de lUnion des Socits de gymnastique de France; LACHAUD (le Dr), dput; LALY, vice-prsident de lUnion des Socits de gymnastique de France; DE LANESSAN, dput; LAPORTE, prsident de la Socit des Toulousains; LEROY, ancien secrtaire de lUnion des Socits de gymnastique de France; DE LESTOURBEILLON, dput; MANCHET, membre du Comit de permanence de lUnion des Socit de

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


gymnastique de France; MOREL, ancien prsident du Comit dorganisation de la fte fdrale de Limoges; MUZET (Alexis), dput; PANCOL, secrtaire gnral de lUnion des Socits de gymnastique de France; PASTRE, dput; PAZ, ancien prsident de lUnion des Socits de gymnastique de France; PIZARD, directeur de lcole municipale Colbert; REILLE (le baron Xavier), dput RICHARD (Georges), ancien membre du Comit de permanence de lUnion des Socits de gymnastique de France; Roncoux, prsident de lAssociation des socits de gymnastique de la Seine; SARRAUT (Maurice), publiciste; SH (D-

23

sir), sous-inspecteur de gymnastique de la Ville de Paris; STAUB, proviseur du lyce Lakanal; STREHLY, professeur au lyce Montaigne, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; THOREL, dput; TURIN, publiciste; VALLE, ancien membre du Comit de permanence de lUnion des Socits de gymnastique de France; WEILL, directeur du collge municipal Chaptal; WACHMAR, membre du Comit de permanence de lUnion des Socits de gymnastique de France; ZIERER, vice-prsident du Comit de permanence de lUnion des Socits de gymnastique de France.

Le Comit de la Section II a tenu cinq runions du 8 mai 1899 au 29 dcembre 1899. Ds sa deuxime sance, le 26 mai 1899, le Comit avait dcid de comprendre dans le programme de la Section II trois grands concours de gymnastique: 10 la XXVI0 Fte fdrale de lUnion des Socits de gymnastique de France; 20 Un championnat international de gymnastique ouvert aux dlgus de toutes les nations; 30 Un concours de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine. En mme temps le Comit nommait une Sous-Commission charge de prparer le programme du Championnat international. Les projets des deux autres concours devaient tre naturellement prpars par les socits intresses qui se trouvaient largement reprsentes au sein du Comit. Le 22 juin 1899, le Comit adopte le programme du concours-fte de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine. Le 12 juillet et le 29 dcembre 1899, les autres projets sont lus et adopts, sous rserve de deux points, dont le premier fut vivement discut: 10 Il est dcid que, pour se conformer aux principes gnraux de lExposition, la Fte fdrale de 1900 sera purement nationale, ne pouvant tre entirement internationale. En consquence lUnion des Socits de gymnastique de France ne pourra pas inviter les Fdrations trangres qui ont lhabitude de venir ses ftes. Cette mesure ne pouvait tre accepte sans rvolte par lUnion, qui sest adresse jusqu M. le Pr sident du Conseil, mais elle a d sincliner devant une des lois fondamentales de lExposition. 2o La Sous-Commission du Championnat international demandait y adjoindre un concours national de pupilles, que le Dlgu gnral fit rejeter, raison des difficults de dplacement que les concours de ce genre prsentent pour de jeunes enfants. Lemplacement des trois concours tait fix Vincennes, dans lenceinte du Vlodrome de 500 mtres, que lAdministration construisait pour la Section VI. Dans sa premire sance du 6 janvier 1900, la Commission suprieure approuva lunanimit le programme de la Section II.

24

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

SECTION III. ESCRIME.


Comit consultatif spcial. Prsident: M. HBRARD DE VILLENEUVE, conseiller dtat, prsident de la Socit dencouragement de lescrime. Vice-Prsidents: MM. DE LA CROIX, prsident de la Socit descrime lpe de Paris; GUYON, prsident de la Socit du Sabre; SNAT, capitaine au 154e rgiment dinfanterie. Secrtaire: M. DE LA FRMOIRE, secrtaire gnral de la Socit dencouragement de lescrime, pr sident du Contre de quarte.

Membres.
LANGLE-BEAUMANOIR,

MM. ANDR (mile), publiciste; le comte DE vice-prsident de la Socit dencouragement de lescrime; ALICOT, dput; ARCHINARD, capitaine au 2 rgiment de cuirassiers; AYAT, professeur descrime; BAILLIF (Godefroy), membre de la Socit dencouragement de lescrime; BAUDRY, professeur descrime; BEAUVOIS-DEVAUX, prsident de la socit lEscrime franaise; BERGE (Ren), membre de la Socit de lencouragement de lescrime; BLANCHECOTTE, chef de bataillon ltat-major du gnie; BOURDOIS, sous-chef de bureau au Ministre du commerce; BREITLING, proviseur du lyce SaintLouis; BREITTMAYER (Paul), prsident de la Commission descrime de lU.S.F.S.A.; BuREAU (Georges), prsident de la Socit dentranement lescrime et au pistolet; le marquis DE CHASSELOUP-LAUBAT, vice-prsident de la Socit descrime lpe; CHEREST, conseiller gnral de la Seine; CLOUTIER, prsident honoraire de la Socit descrime lpe; COQUET, chef de bataillon au 134 rgiment dinfanterie; COSTE, capitaine au 99 rgiment dinfanterie; DEBAX, capitaine instructeur lcole de Joinville-le-Pont; DOUMERC, capitaine au 101e rgiment dinfanterie; DUCREUX, vice-prsident dhonneur de lacadmie darmes; DULAU, dput; le baron Antoine DEz-

PELETA, vice-prsident de la Socit dencouragement de lescrime; GAY (Ernest), membre du Conseil municipal de Paris; LAROZE (Pierre), dput; LASSERRE (Maurice), dput LCUYER, membre de la Socit du Sabre; LEFVRE (Andr), membre du Conseil municipal de Paris; LEGRAND (Gaston), membre du comit de la Socit dencouragement de lescrime; LEGRAND (Thophile), ancien prsident du Contre de quarte; LETAINTURIER, sous-prfet; LEUDET (Maurice), publiciste; le comte DE LYONNE, prsident de la Socit de Saint-Georges; MRIGNAC an, professeur descrime; LANNES DE MONTEBELLO, dput; NAUDEAU, (Ludovic), publiciste; NEVEU (Pol), dlgu de la Socit descrime lpe de Paris; PERLER DE LARSAN (DU), dput; PERRE (Louis), publiciste; PICHOT (Henri), membre de la Socit descrime lpe; RAIBERTI, dput BANC, ancien snateur; ROULEAU (E.) pre, professeur descrime; RUE, professeur descrime; SERVEBRIQUET, membre de la Socit descrime de Lyon; SCHOLL (Aurlien), publiciste; SPINNEWYN, professeur descrime; TAVERNIER (Adolphe), auteur de traits descrime; THOMEGUEX (Albert), membre des jurys de concours descrime; VIGEANT (Arsne), prsident de lacadmie darmes.

Le Comit de la Section III commenca par se diviser en trois sous-comits, correspondant aux trois branches principales de lescrime: fleuret; pe; sabre. Il cra un quatrime sous-comit dit de tournoi, mais les travaux de ce dernier sous-comit naboutirent pas. Le Comit tint huit sances, du 8 mai 1899 au 28 dcembre 1899. Dans la discussion des rglements, on put voir se manifester la rivalit des trois armes, et surtout celle de lpe, arme de combat avec le fleuret, arme dtude, si bien que la Commission suprieure dut, dans sa haute impartialit, rectifier certains points du rglement des

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

25

concours de fleuret, imposs avec trop de zle par les hommes dpe, et qui auraient rendu difficile le classement des tireurs. Lorganisation des concours de fleuret fut confie la Socit dencouragement lescrime; celle des concours de sabre la Socit Le Sabre. Lemplacement indiqu pour ces concours fut une salle dans lExposition. (Cette salle, non alors dsigne, fut la trave nord-est de la Salle des Ftes de lExposition.) Le concours dpe tait confi la Socit descrime lpe, et ce concours tant plus intressant en plein air, une terrasse des Tuileries tait dsigne par le Comit comme lemplacement le plus favorable. Ce programme tait approuv le 6 janvier 1900 par la Commission suprieure, sauf quelques modifications de dtail apportes au rglement des concours de fleuret, comme il a t dit plus haut.
SECTION IV. TIR. Prsident: M. le lieutenant-colonel GURIN, dput. Vice-prsidents: MM. LERMUSIAUX (Florimond), secrtaire gnral de lUnion des Socits de tir de France; le comte CLARY, prsident de la Socit le Pistolet; FAURE (Maurice), membre du cercle de tir aux pigeons. Secrtaire: M. CARNOT (Sadi), capitaine au 130e rgiment dinfanterie. Secrtaires adjoints: MM. LABB (Joseph), membre du Comit de la Societ le Pistolet; LEFVRE (Georges), prsident de lUnion des socits de tir de la rgion de Paris.
Comit consultatif spcial.

Membres. MM. ARBEL (le Dr Lucien); BARRIRE, snateur; BELVALLETTE (Alfred), propritaire dquipage fauconnier; CHAPUIS, dput; CHASTANG, capitaine charg du tir la Section techniqne dinfanterie; CHAUCHAT (Louis), capitaine au 9e bataillon dartillerie a pied, membre de la Commission dexpriences; CHRTIEN, capitaine brevet hors cadre; CLAIRIN, membre du Conseil municipal de Paris; CoACHE, dput; CORBIN, colonel, chef de la Section technique du gnie; COSTEDOAT-LAMARQUE, capitaine au 5 4 rgiment dinfanterie; DECOURCELLE, trsorier-administrateur de lUnion des Socits de tir de France; DELINON (Gabriel), membre des Socits de tir; DEMONTS, membre de la Socit de tir aux pigeons; DESGENETAIS (Louis), membre de la Socit de tir aux pipons; DUVAL (Csar), snateur; le comte DELVA, dput; FANIEN, dput; FAUR-LEPAGE, vice-prsident de la Chambre syndicale de lindustrie des armes, munitions et articles de chasse; FLAMERY, vice-prsident de lUnion des Socits dinstruction militaire de France; FOURNIER (L.), publiciste; FOYE, propritaire dquipage fauconnier; GASTINE-RENETTE, prsident de la Chambre syndicale de lindustrie des armes, munitions et articles de chasse; GAUTREAU (Henri), secrtaire du Comit de direction de la Socit de tir au canon, de Paris; le capitaine GRARD, directeur du stand municipal de la rue dAllemagne; GEVELOT, dput; GILARDONI, colonel, commandant le 104 rgiment dinfanterie au Mans; GOUIN (O.), lieutenant-colonel dinfanterie territoriale; GURETDESNOYERS, matre des requtes au Conseil dtat; HARENT, vice-prsident de lUnion des socits de tir de France, prsident de la Socit de tir de Lyon; HATTAT, membre du Conseil municipal de Paris; HEUZEY, dput; JANNIN, commandant au 95 Cosne; JAY, capitaine de la compagnie darc de Saint-Pierre de Montmartre; LAPORTE-BISQUIT, snateur; LECOEUVRE, ancien prsident de lUnion des Socits de tir de la rgion de Paris; LECOQ (G.), capitaine de la compagnie darc de Charenton; LEMAIRE, administrateur dlgu de la Socit franaise de munitions; DE LEUSSE, capitaine au a 7 rgiment de dragons; MANOURY (Paul), publiciste; DE MASSIAC (Guy), vice-prsident de lUnion des socits de tir de France, prsident de la Socit de tir de Dijon; MAYET, publiciste; MESUREUR,

26

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


LAND, snateur; SABATTIER, chef de bataillon dinfanterie brevet, hors cadres; SAUTON, membre du Conseil municipal de Paris; le colonel SEVER, ancien dput, prsident du syn-

vice-prsident de la Chambre des dputs, ancien Ministre du commerce, de lindustrie, des postes et tlgraphes; MONCEL, architecte des concours nationaux; le comte DE MONTBRISON, capitaine en retraite, ancien attach linspection des cartoucheries; MOREAU (Paul), secrtaire-trsorier de la Socit darbalte de Montreuil; MOREAUX, capitaine au 1 oe rgiment dartillerie; DU MORIEZ, colonel attach militaire en Suisse; NIVIRE (Roger), membre du Comit du Fusil de chasse; ORCEL (Jean-Marie), colonel, commandant le 30 rgiment dartillerie; PICHOT (Amde), directeur de la Revue britannique; RANSON, viceprsident du Couseil gnral de la Seine; ROL-

dicat des tireurs franais; SICHEL (Georges), capitaine de la compagnie darc de Pantin; TFFIN, commandant instructeur lcole normale de tir de Chlons; THOME (Lon), membre de la Socit de tir aux pigeons; le gnral TRICOCHE, prsident de la Socit de tir au canon de Paris; WALDEMAR-VINCENT (Paul), chef descadron au 1 2 rgiment dartillerie ; WONDERSCHEER, Iieutenant-colonel, commandant lcole normale de tir de Chlons.

Le Comit de la Section IV constitua cinq sous-commissions: 10 Tir la cible; 2o Tir au canon; 30 Tir Larc et larbalte; 4o Tir aux pigeons; 5 Fauconnerie. A la suite de discussions longues et approfondies, le Comit tablit ainsi le programme dfinitif des concours de la Section IV, en 1900. 10 Concours international de tir la cible (7e concours national), organis au polygone de Satory, par lUnion des Socits de tir de France; 20 Concours de tir au fusil de chasse, organis au stand de lle Sguin, par la Socit Le Fus il de chasse. Ce concours spcial qui se trouvait incorpor dabord dans le concours de Satory en a t dtach sur la demande du Comit dorganisation du concours de tir la cible, parce que son installation Satory aurait t trop coteuse et que de plus ces deux concours se seraient nui lun lautre par leur rapprochement; 30 Concours de tir au canon, organis par la Socit de tir au canon, de Paris. 4 Concours de tir aux pigeons, organis par le Cercle du Bois de Boulogne, sur les pelouses de Madrid, au Bois de Boulogne. 5 Concours de tir larc et larbdte, organises par la Fdration des compagnies darc de lle de France, sur lemplacement de lancien vlodrome municipal de Vincennes. 6 Concours de fauconnerie, dont le programme comprenait deux lments diffrents: 10 une installation de fauconnerie modle, au bord du lac Daumesnil, Vincennes, avec exercices journaliers de dressage des faucons et de vols divers; 20 des concours de vols sur les pelouses de lhippodrome de Vincennes. Disons tout de suite que les concours de fauconnerie neurent pas lieu, le SousComit qui en avait labor le projet, ayant refuse de se charger de leur excution, qui prsentait de grandes difficults techniques. Ce Sous-Comit tant compose de presque tous les hommes qui pratiquent encore en France cet antique sport, il fallut renoncer dcouvrir, en dehors deux, une comptence capable de mener bien lorganisation des concours de fauconnerie, et force fut au Service des Sports de les supprimer. Lensemble du programme de la Section IV, tel quil vient dtre rsum, fut adopt sans modifications, par la Commission suprieure, dans sa sance du 3 fvrier 1900.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


S E C T I O N V. S P O R T
HIPPIQUE .

27

Comit consultatif spcial. Prsident : M. DE LA HAYE-JOUSSELIN, vice-prsident de la Socit des steeples. Vice-prsidents: MM. CARON (Ernest), membre du Conseil municipal de Paris; le comte DE COSSBRISSAC, prsident de la Socit de ltrier; BOUGON (le colonel Augnste), colonel commandant le 1or rgiment de cuirassiers. Secrtaire: M. BORDEAUX (Albert), propritaire-leveur.

Membres. MM. ADAM, prsident de la Socit sportive dencouragement pour lamlioration de la race chevaline en France; le comte DAULAN, dput ACHILLE (Lopold), membre du Conseil municipal de Paris; le prince DARENBERG, dput; le comte DALSACE, dput; AUMONT (Paul), propritaire-leveur; BARRIER, conseiller gnral de la Seine; BARTHE, vtrinaire principal de ire classe en retraite; BAUME (Louis), publiciste; BEAUVOIR (Roger DE), publiciste; BLACQUEBELAIR, capitaine instructeur lcole de cavalerie de Saumur; BLANC (Edmond), dput; BLANCHY, capitaine-cuyer lcole suprieure de guerre; DE CASTELLI, lieutenant-colonel, chef de la section technique de cavalerie au Ministre de la guerre; CAZE DE CAUMONT, membre de la Socit hippique fianaise et du Comit de la Socit de ltrier; COLLIRE (Georges), secrtaire gnral de la Socit hippique franaise; COYREAU DES LOGES, propritaire-leveur; DE CONTADES, commandant-cuyer en chef de lcole de cavalerie de Saumur; le comte DE DAMPIERRE, commandant la section de cavalerie lcole spciale militaire de Saint-Cyr; le baron DEMARAY, dput; DETAILLE (douard), membre de lInstitut, prsident de la Sabretache; DOMENECH, commandant-cuyer en chef de lcole suprieure de guerre; DUPUY (Jean), snateur; FOUQUIER DHROUEL, propritaire-leveur, membre de la Socit hippique franaise; FOUREST, membre du Conseil municipal de Paris; FOURNIER (Henri), publiciste; FOURNIER-SARLOVZE, lieutenant an 5 rgiment de dragons; DE FRAVILLE, commandant-cuyer en chef de lcole dapplication de Fontainebleau; FROGIER DE PONTLEVOY, snateur; FROMENT-MEURICE, membre du Conseil municipal de Paris; GASSIER (Aim), vice-prsident du Conseil gnral des BassesAlpes; DE GATINES, fondateur et vice-prsident de la Socit questre ltrier; DE GRANDMAISON, dput; le comte GREFFULHE, ancien dput; 54 JACQUIN, colonel commandant le 5 rgiment dinfanterie; DE JOUSSELIN, capitaine, officier dordonnance du directeur de la cavalerie au Ministre; le comte DE JUIGN, prsident de la Socit hippique franaise; le comte DE KERGORLAY, membre du Jockey-Club; LACROIX (Henri), membre du Comit de la Runion hippique militaire; le vicomte Charles DE LA ROCHEFOUCAULD, ancien prsident de la Socit du Polo; le marquis DU LAU DALLEMANS, membre du JockeyClub; LGLISE (Pierre), propritaire-leveur; LE MYRE DE VILERS, lieutenant au 1 rgiment de cuirassiers; LEVERT (Maurice), secrtaire de la Sabretache; LE Roux (Hugues), publiciste; MARTIN, chef de cabinet du prsident du Conseil municipal. de Paris; MGNIN (Paul), publiciste; MOLIER (Ernest), secrtaire de la Sabretache; MULLER, directeur du Tattersall; PARIS (Flicien), ex-secrtaire du Conseil gnral de la Seine; PAN DE SAINT-GILLES (Andr), propritaire-leveur; PELLIER (Jules), directeur du mange Pellier; POISSON, publiciste; RIOTTEAU (mile), dput, prsident de la Socit du demi-sang; PUECH (Eugne), ancien chef de cabinet au sous-secrtariat lIntrieur; RIPAULT (Eugne), publiciste; ROMAIN, publiciste; SAFFROY, prsident de la Runion hippique militaire; DE SAILLY, chef descadron brevet au 1er rgiment de chasseurs; DE SAINTALBIN (AIbert), publiciste; le comte DE SAINTQUENTIN, dput, membre des Comits de la Socit hippique et de la Socit du demi-sang; TILLAYE, snateur, ancien Ministre des travaux publics; TRLAT (Marcel), matre des requtes au Conseil dtat; le comte Louis DE TURENNE DAYNAC, membre du Jockey-Club; VALLET (Louis), publiciste; VARIN, commandant-cuyer en chef de lcole dapplication de cavalerie.

28

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Le Comit de la Section V tint, du 10 mars 1899 au 30 janvier 1900, sept runions. Il se mit au travail avec un vif entrain, et eut dabord des projets grandioses dont tmoigne sa division en cinq Sous-Comits: 1 Sous-Comit du Polo international; 2o Sous-Comit de Carrousel; 3 Sous-Comit de Concours hippique; 4 Sous-Comit de Fantasia; 5 Sous-Comit de Concours de menage, pour cochers professionnels. La nomination de ce dernier Sous-Comit avait t demande par M. le vicomte de la Rochefoucauld, qui dsirait voir instituer ainsi un concours dmocratique Vincennes. Ce projet ne put aboutir, faute dune piste convenable Vincennes. Le programme trs sduisant de trois grands carrousels donnes avec le concours de larme dut tre, regret, abandonn par le Comit, le Ministre de la guerre ayant refus le concours ncessaire de larme et des coles de cavalerie. Dans sa sance du 14 novembre 1899, le Comit dcida de renoncer la fantasia, qui faisait dj, en dehors de lExposition, lobjet dune entreprise prive et qui aurait pris un caractre trop marqu de spectacle. Le programme de la Section V, propos le 3 fvrier 1900 lapprobation de la Commission suprieure, se rduisait donc deux projets: 10 Le Concours hippique de 1Eposition de 1900, organis par la Socit hippique franaise, place de Breteuil; 2o Le concours de polo hippique, organis sur la pelouse de Bagatelle, par la Socit au polo. Ces deux concours, accepts par la Commission suprieure, ont brill dun clat tout spcial parmi les ftes sportives de lExposition.
SECTION VI. VLOCIPDIE.
Comit consultatif spcial. Prsident: M. QUENTIN-BAUCHART, membre du Conseil municipal de Paris. Vice-prsidents: MM. PAGIS, prsident de lUnion vlocipvdique de France; PETIT (le docteur Lon), membre du Conseil du Touring-Club de France; GIFFARD (Pierre), publiciste sportif. Secrtaire: M. LAPAUZE (Henry), publiciste.

Membres. MM. AUDIFFRED, dput; DARNAUD, vice-prvice-prsident de lUnion vlocipdique de France; BALLIF (Abel), prsident du TouringClub de France; BERTHELOT (Andr), dput; BOELLE, lieutenant-colonel dinfanterie hors cadres, brevet; BOMPARD (Raoul), dput; BoVET-JAPY (Philippe), constructeur; BOURLET (Carlo), professeur lcole des beaux-arts; BRETON (Lon), membre du Comit directeur et de la Commission sportive de lUnion vlocipde France; CHABBERT (Gaston), sous-chef de bureau au Cabinet de M. le Ministre de la guerre; COLLET (Georges), publiciste; CHASTELAIN (Paul), ancien chef de Cabinet du Ministre du commerce; DELFINI, ancien chef du Secrtariat particulier du Sous-Secrtaire dtat de lintrieur; CLMENT (Adolphe), constructeur, prsident de la Chambre syndicale du cycle; DENIS, chef descadron brevet au 30 rgiment dartillerie; FoRESTIER (Jean), conservateur du bois de Boulogne; GRARD, capitaine an 87e rgiment dinfanterie; GERVAIS, dput GIRARD (Alfred), snateur; HENRION-BERTEIER (Gnral), maire de Neuilly, prsident dhonneur du Touring-

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Club de France; HYRARD (Lon), chef du Cabinet du prfet de la Seine; LAFFITE (Pierre), publiciste; LASSERRE (Georges); LEFEBVRE, conservateur des promenades de Paris; LELEUX, ancien chef adjoint du Cabinet du prfet de police; LELONG, constructeur; LHEUREUX (Marcel), publiciste; LOURTIES, snateur; LUCAS-CHAMPIONNIRE (Docteur), prsident dhonneur du Touring-Club de France; MENANT, directeur des affaires municipales la Prfecture de la Seine; MEYLAND, rdacteur en chef de la Vie sportive et de la Revue sportive; MINART (Louis), publiciste; MONTGUT (A.-H.), vice-prsident de lHmicycle; MOURLAN, officier dadministration principal en retraite; ONFRAY (Louis), constructeur, ancien prsident de la Chambre syndicale de lindustrie vlocipdique; PRARD (Maurice), membre du Racing-Club; PAULIN-MRY, dput; PICARD, lieutenant au 87 rgiment dinfanterie;

29

RAVENEZ (Camille), chef de bataillon brevet au 5 5 rgiment dinfanterie; REBILLOT (Gnral), membre du Conseil du Touring-Club de France; RIGUELLE (Alfred), prsident de la Commission sportive de IUnion vlocipdique de France; DE ROUVRE (Philippe), prsident de lHmicycle; ROUSSEL (Flix), ancien vice-prsident de lUnion vlocipdique de France; ROUSSEAU (Paul), secrtaire de lUnion vlocipdique de France; ROY (Pierre), secrtaire de la Commission de vlocipdie de lU.S.F.S.A.; ROZIER, secrtaire du Conseil municipal de Paris; SASPORTAS, publiciste; SCHMOLL, publiciste; SERPEILLE (Maxime), publiciste; SOURIAU (Maurice), publiciste; TAMPIER (Charles), publiciste; TIGNOL, publiciste; TOUNY (m.), directeur de la police municipale; VAUDET (Charles), membre du Conseil municipal de Paris; WORMS (Edmond), prsident de la Commission de vlocipdie de lU.S.F.S.A.

Le Comit de la Section VI avait constitu trois Sous-Comit&, correspondants aux trois buts principaux du cyclisme: la vlocipdie sportive, la vlocipdie touriste et utilitaire et la vlocipdie militaire. Le Sous-Comit de Vlocipdie touriste et utilitaire se dclara impuissant laborer le projet dun concours rentrant dans son cadre, en faisant remarquer que le tourisme est par essence indpendant et que ce sport hyginique et instructif ne peut fournir les lments dun concours proprement dit. Le Comit dut, en consquence, renoncer cette partie de son programme. En revanche, les Sous-Comits de Vlocipdie sportive et de Vlocipdie militaire firent adopter par le Comit, en sa sance du 30 octobre 1899, des projets fort intressants, et la Commission suprieure eut statuer, sa runion du 6 janvier 1900, sur le programme suivant: 10 Courses vlocipdiques devant durer une semaine entire, avec 100,000 francs de prix, organises sur le nouveau vlodrome de Vincennes, par une Commission excutive de neuf membres pris dans le sein du Comit de la Section VI. Ce projet fut approuv par la Commission suprieure; 2 o Projet de fte vlocipdiques militaire, organise par le capitaine Grard et le lieutenant Picard, avec le concours de larme. Ce projet, jug fort intressant par la Commission suprieure, fut nanmoins rserv par elle, lexution de cette partie du programme tant subordonne lautorisation du Ministre de la guerre, qui ne fut pas accorde. Ce serait mconnatre lactivit du Comit de la Section VI que de ne pas rappeler la part importante quil prit la construction des grandes arnes vlocipdiques de Vincennes, qui furent dune si grande utilit pour tant de concours divers.

30

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900,

Ce fut l la grande proccupation du Comit toutes ses sances, et, grce aux dmarches de son prsident, M. Quentin-Bauchart, jointes celles du Dlgu gnral, un accord put intervenir entre lAdministration de lExposition et la Ville de Paris pour la construction, frais communs, de cette piste. Dans sa dernire runion du 23 fvrier 1900, le Comit eut la satisfaction de voir ses efforts couronns de succs, et il put examiner et corriger le plan de la piste projete, qui lui tait soumis par M. Lefvre, conservateur du bois de Vincennes.
SECTION VII. AUTOMOBILISME.
Comit consultatif spcial. Prsident: M. FORESTIER, inspecteur gnral des ponts et chausses. Vice-prsidents: MM. le comte DE DION, vice-prsident de lAutomobile-Club de France; BINDER (Maurice), dput; SARTIAUX (Eugne), membre du Comit du Congrs de la locomotion automobile. Secrtaire: M. MEYAN (Paul), publiciste.

Membres. MM. ARMEZ, dput; BAULDRY DE SAULNIER, publiciste; BERARDI (Gaston); BERGER (Georges), dput; BIXIO (Jules), directeur de la Compagnie gnrale des Petites Voitures; BOCHET, ingnieur des Mines; BOLLE (Amde), membre du Comit du Congrs de la locomotion automobile; CADOUX, chef de bure-au au Secrtariat gnral du Conseil municipal; CAUDERAY, ingnieur; CHAHUET (Paul), chef de division au Ministre des travaux publics; CHARRUYER, dput; Le comte Gaston DE CHASSELOUP-LAUBAT, membre du Comit et du Conseil dadministration de lAutomobile-Club de France; CLMANON, ingnieurlectricien; CHIRIS, snateur; COHENDET (A.), ingnieur des arts et manufactures; COLLIN (Georges), ingnieur de la Compagnie des Chemins de fer du Nord; CUVINOT, snateur, ancien prsident du Conseil dadministration de la Compagnie des Omnibus de Paris; DELAHAYE (mile), membre du Comit du Congrs de la locomotion automobile; DELESSEUX (Georges), ancien chef adjoint du Cabinet du Ministre du commerce et de lindustrie; DEPREZ (Marcel), membre de lInstitut, membre du Comit de patronage du Congrs de la locomotion automobile; DESPLATS, secrtaire du Conseil municipal de Paris; DUPUY (Pierre), publiciste; FALCONNET (Henri), ingnieur des arts et manufactures; FERRUS, capitaine au 130 rgiment dartillerie; FLACHON, publiciste; FOROT, contrleur gnral de 1 classe lAdministration de larme; FOURNOL (tienne), publiciste; FOUGEIROL, snateur; HOSPITALIER (douard), membre du Comit du Congrs de la locomotion automobile; JARRY (Henri), ingnieur civil des mines; JEANTAUD (Charles), membre du Comit du Congrs de la locomotion automobile; JUMEL, dput; KREBS, directeur de la Socit des anciens tablissements Panhart et Levassor; KRIEGER, ingnieur-constructeur; LALOGE, dput LAMBERT, colonel ltat-major particulier de lartillerie, directeur de la Section technique de lartillerie, prsident de la Commission militaire des voitures automobiles; LEMOINE (Louis), ingnieur des arts et manufactures; LOCKERT, ingnieur publiciste; MARILLIER, ingnieur archiviste de la Chambre syndicale de lautomobile; MELLET (Xavier), publiciste; MENIER (Gaston), dput; MENGIN (Commandant), membre de la Commission militaire des automobiles; MERY (Maurice), publiciste; MICHEL-LVY (A.), membre de lInstitut, ingnieur en chef des mines, membre du Comit du Congrs de la locomotion automobile; MICHELIN (Andr), ingnieur des arts et manufactures; MILL (Louis), membre du Conseil municipal de Paris; MONMERQU (Arthur), ingnieur en chef des ponts et chausss; DE NANSOUTY (Max), membre du Comit de lAutomobile-Club de France; PAMARD (Gnral), chef du Cabinet de M. le Ministre de la guerre; PEUGEOT (Armand), prsident de la

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Chambre syndicale de la locomotion automobile; PIERRON (Georges), vice-prsident du Touring-Club de France; PISTOR, colonel brevet ltat-Major particulier de lartillerie; POZZI, ingnieur-constructeur, membre de la Chambre de commerce de Paris; RICHARD (Henry), membre de lAutomobile-Club de France; RIVES, prsident du Comit dorganisation de lexposition dautomobiles; le baron ROGNIAT, trsorier de la Chambre syndicale de lautomobile; RUEFF (Jules), diteur, membre de lAutomobile-Club de France; RUEFF (Jules), membre de lAutomobile-Club de France; SCHNEIDER (Eug.), dput; SCOTTE (Johanny), membre du Comit du Con-

31

grs de la locomotion automobile; SILHOL (Andr), matre des requtes au Conseil dtat; le baron THNARD, membre du Comit de patronage du Congrs de la locomotion automobile; THVIN (Fernand), secrtaire gnral de la Chambre syndicale de lautomobile; THIBAUT (Victor), membre de la Chambre de commerce de Paris; DE TURCKEIM, membre du Comit du congrs de la locomotion automobile; le comte DE LA VALETTE, ingnieur des mines, secrtaire technique de lAutomobile-Club de France; VARENNES (Rend), publiciste; WALCKENAER, ingnieur en chef des mines.

Les travaux de ce Comit furent rapides. Les deux Sous-Comits, nomms la sance du 14 juin 1899, le premier pour soccuper des concours divers dautomobilisme et, le second, des courses de vitesse, dsignrent M. Jeantaud comme rapporteur gnral. Le programme gnral, approuv par le Comit, le 15 novembre 1899, et par la Commission suprieure, le 6 janvier 1900, comprenait lorganisation, Vincennes, par lAutomobile-Club de France, de sept concours diffrents, chelonns de mois en mois.
SECTION VIII. SPORT
NAUTIQUE.

Comit consultatif spcial. Prsident: M. lamiral DUPERR, prsident de lUnion des yachts franais. Vice-prsidents: MM. FLEURET (Adrien), prsident du Cercle nautique de France; MENIER (Henri), membre du Conseil de lUnion des yachts de France; MARCHAL, prsident de la Fdration franaise des Socits daviron; le marquis DE LA JAILLE, prsident du Cercle de la voile, membre du Conseil de lUnion des yachts franais. Secrtaire: M. ARMAN DE CAILLAVET, publiciste.

Membres. MM. BARBEY, snateur, ancien Ministre de la marine; BARRELET, prsident de la Socit nautique dEnghien; BERTHAUT (Georges), membre du Comit dhonneur des pcheurs de France; BAUDIN (Pierre), dput, Ministre des travaux publics; BOULONGNE (Paul DE), membre du Cercle de la voile de Paris; BRINDEAU, dput CAILLAT (Edmond), prsident de la Socit dencouragement au sport nautique; CAILLAT (Charles), membre fondateur de lUnion des yachts et membre du Cercle de la voile; CHENAL, viceprsident du Rowing-Club de Paris; CHEVILLON, dput CORNIL (Georges), ancien prsident de la Socit nautique de la Marne; DUFRAINE, viceprsident de la Fdration franaise des socits daviron; DUPUYTREM, dput; EHRET (mile), prsident du Syndicat central des pcheurs de France; ESTOURNELLES DE CONSTANT (Jean D), chef de bureau la Direction des beaux-arts, secrtaire des courses du Cercle de la voile; FLEUTIAUX, prsident de la Commission de laviron lU.S.F.S.A.; FLOUEST, publiciste; FRID (E.), secrtaire gnral du Syndicat central des pcheurs de France; FUMOUZE (Armand), viceprsident de la Chambre de commerce de Paris; GUIEYSSE (Paul), dput ancien ministre; GUILLEMIN, inspecteur gnral de la navigation et des ports; HOYAUX (Vincent), prsident des pcheurs de la section du XIXe arrondissement de Paris; KOCK, prsident du Club nautique de Paris;

32

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


neur des pcheurs de France; RAYNAL, snateur; lamiral RIEUNIER, dput, ancien Ministre de la marine; REINGEISSEN, prsident du Club nautique dyonisien; le baron Arthur DE ROTHSCHILD, membre du Comit de lUnion des yachts franais; ROUSSEAU (Emmanuel), matre des requtes au Conseil dtat; SALVETTI (Antoine), publiciste; SVIN, rdacteur au Ministre de la marine, ancien secrtaire du Comit des rgates internationales de Paris; SIBILLE, dput; STRAUSS (Paul), snateur; le marquis DE TANLAY, prsident du Comit des pcheurs de 1Yonne; TELLIER, prsident de la Chambre syndicale des constructeurs de bateaux; THOMAS, lieutenant de vaisseau, officier dordonnance du Ministre de la marine, dtach auprs du Ministre de la guerre; TouLOT, publiciste; VERDONCK, prsident de la F dration franaise de natation; VIEIRA, prsident du Comit des rgates internationales de Paris.

JOUSSET (Docteur Marc), prsident du Cercle de la voile dAsnires; LAEDERICH, inspecteur principal de la Navigation; LAGOGU, secrtaire du Comit des rgates internationales de Paris; LE GROS, secrtaire de la Fdration franaise des socits daviron; LEROY, prsident du Cercle de la voile de Poissy; LVI (Adam), secrtaire gnral des rgates scolaires de Paris; LEVRAUD, dput; MANTOIS (douard), vice-prsident du Cercle de da voile de Paris; MARTEAU, ancien prsident des Rgates internationales de Paris; MAY, secrtaire de lUnion des rameurs de Paris; MEURGEY (Paul), prsident de la Socit de la voile de Nogent-Joinville; MILLAUD, snateur, ancien ministre; MIRABAUD, membre du Conseil dadministration de la Compagnie des chemins de fer dOrlans; MOREL-FATIO, membre du Comit de lUnion des yachts franais; PAULUS (E.), vice-prsident du Club Neptune; OUVR, dput; PETIT (Albert), vice-prsident du Comit dhon-

Le Comit de la Section VIII a tenu cinq runions du 10 mai 1899 au 1er fvrier 1900. Il stait rparti en quatre Sous-Comits: 10 Aviron; 2o Voile; 30 Bateaux moteur mcanique; 40 Natation et Pche. Ce dernier Sous-Comit stait lui-mme scind en deux Sous-Commissions. Des questions dune nature trs dlicate durent tre tranches par le Comit. Cest ainsi que, pour les Rgates laviron, il dcida que, contrairement aux rglements de la Fdration franaise daviron, les rgates de lExposition de 1900 seraient ouvertes toutes les socits trangres, mme celles des pays non fdrs. Lorganisation de ces rgates fut, en consquence, confie une commission excutive spciale, prise dans le sein du Comit (sance du 28 juin 1899). Pour les rgates voile, le Comit dut stipuler que le rglement de lUnion des yachts franais, instituant un tribunal arbitral souverain (art. 17), ne pourrait tre appliqu aux rgates de 1900, tant incompatible avec le fonctionnement du Jury international. Cette mesure pouvait tre grave, car elle aurait pu entraner la disqualification de tous les yachts ayant pris part aux rgates de lExposition; mais, grce aux dmarches du Dlgu gnral, lU.Y.F. consentit de bonne grce excepter de son rglement les rgates voile de lExposition de 1900. En ce qui concernait les rgates de bateaux moteur mcanique, manifestation sportive nouvelle, le Comit devait tablir de toutes pices un rglement et chercher qui confier lorganisation de ce concours. Sur la proposition de M. Henri Menier, vice-prsident du Comit, cette organisation fut confie lHlice-Club de France (sance du 1er fvrier 1900). A cette mme sance fut adopt le projet du concours de natation.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

33

En revanche, par dcision de l'Administration de lExposition, et malgr la protestation unanime du Comit, le projet du concours de pche la ligne tait cart, comme nintressant pas les sports. Le 3 fvrier 1900, la Commission suprieure approuva les projets des rgates l'aviron et la voile, des concours de bateaux moteur mcanique et de natation; mais la Commission suprieure protesta son tour contre l'exclusion qui avait frapp la pche la ligne, et elle mit le vu de voir figurer ce concours dans le programme de lExposition. Pour satisfaire ce dsir de la Commission suprieure, le Service des sports russit, daccord avec le Sous-Comit de pche la ligne, laborer un nouveau projet bas sur une dpense de 14,000 francs, au lieu des 92,000 francs demands primitivement. Ce projet fut soumis le 10 mars lapprobation de la Commission suprieure et vot par elle l'unanimit.
SECTION IX.

SAUVETAGE.

Comit consultatif spcial. Prsident: M. BOUCHER-CADART, prsident de la Socit franaise de sauvetage. Vice-prsidents: MM. DETALLE, colonel commandant le rgiment des sapeurs-pompiers de la Ville de Paris; BROSSARD DE CORBIGNY, inspecteur de la Socit centrale de sauvetage des naufrags. Secrtaire: M. COCHERIS, secrtaire gnral de la Fdration franaise de sauvetage.
Membres. MM. AIMOND, dput, prsident de la Socit nationale de sauvetage; BAILLY, ancien inspecteur des sapeurs-pompiers de la Seine; BALMAIN, prsident de la Socit des Sauveteurs de la basse Seine; BERNARD-WOLF, ancien prsident des Concours internationaux de sapeurs-pompiers de lExposition de 1889; BLEY, chef adjoint du Cabinet du Sous-Secrtaire dtat des postes et des tlgraphes; BOLLOT, dlgu des Sauveteurs bretons; BOULOUMI (le docteur), secrtaire gnral de lUnion des Femmes de France; BRISSON (Adolphe), publiciste; CACHEUX, secrtaire gnral du Congrs de sauvetage; CALVET, snateur; CAZIER (Hippolyte), secrtaire dlgu dpartemental de la Fdration des officiers et sous-officiers de sapeurs-pompiers de France et dAlgrie; CLAVAUD (le commandant), administrateur dlgu de la Socit centrale de sauvetage des naufrags; CHERRIER, inspecteur des sapeurs-pompiers de la Seine; COIGNERAI, dlgu des Sauveteurs bretons; COLLY, membre du Conseil municipal de Paris; CORNET (Lucien), dput; DUCHAUSSOY (le docteur), secrtaire gEXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

neral de l'Association des Dames franaises, professeur agrg la Facult de mdecine de Paris; FRBAULT (le docteur Flix), prsident des Ambulanciers de France; FUNCK-BRENTANO, prsident de la Socit des Secouristes franais; GOMOT, snateur, prsident des Sauveteurs de la Seine; DE GOSSELIN (Lon), secrtaire gnral de la Socit de secours aux blesss militaires des arms de terre et de mer; GUESNET, trsorier de la Fdration des officiers et sous-officiers de sapeurs-pompiers de France et dAlgrie; HAMON (G.), secrtaire gnral adjoint de la Fdration des Sauveteurs de France; LE HRISS, dput; LEFVRE (Alexandre), dput; LGLISE, dput; LE GRANDAIS, secrtaire du Conseil municipal de Paris; MIGNOT, prsident de la Fdration des officiers et sous-officiers de sapeurs-pompiers de France et dAlgrie; MIGNOTTE, secrtaire gnral de la Fdration des officiers et sous-officiers de sapeurs-pompiers de France et dAlgrie; OLIVIER, prsident de lUnion des officiers de sapeurs-pompiers du dpartement de la Seine; ORDINAIRE, dput; POIMBOEUF, secrtaire gnral

3
IMPRIMERIE NATIONALE.

34

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


(Louis), secrtaire gnral de la Socit nationale de sauvetage; VEIL-PICARD (Edmond), ancien capitaine de sapeurs-pompiers; VERNIER, capitaine ltat-major particulier du gnie, attach la section technique du gnie; VIGUIER (Paul), conseiller gnral de la Seine.

de la Socit nationale de sauvetage; PAYSANT, prsident de la Socit parisienne de sauvetage; RABANY, chef de bureau au Ministre de lintrieur; RAMONAT (le docteur), mdecin en chef de la Socit franaise de sauvetage; TIJOU, prsdent de luvre des Enfants sauveteurs; VASSE

Le programme arrt par le Comit de la Section IX et adopt sans modifications par la Commission suprieure dans sa sance du 6 janvier 1900, comprenait: 10 Un concours de manuvres de pompes incendie, organiser sur lhippodrome de Vincennes (mis gracieusement la disposition de lExposition par la Socit du demisang) par la Fdration des officiers et sous-officiers des sapeurs-pompiers de France et dAlgrie; 20 Un concours de sauvetage sur l'eau, organiser en Seine, par une Commission excutive spciale, nomme par le Comit et agissant sous sa surveillance; 30 Un concours de sauvetage sur terre (premiers secours aux blesss civils et militaires), organiser dans lenceinte du nouveau vlodrome, Vincennes, galement par une Commission excutive spciale.
SECTION X. AROSTATION.

Comit consultatif spcial. Prsident: M. CAILLETET, membre de lInstitut. Vice-prsidents: MM. le lieutenant-colonel RENARD, directeur de ltablissement central darostation militaire de Chalais-Meudon; DECAUVILLE (Paul), ancien snateur; CORNU, membre de lInstitut, ing nieur en chef des mines. Secrtaire: M. SURCOUF (douard), constructeur aronaute.
Membres. MM. AIM (Emmanuel), secrtaire gnral de l'Aero-Club; AMY, publiciste; ARCHDEACON (Ernest), vice-prsident de l'Aro-Club de France; AUBRY, publiciste; le lieutenant-colonel BALFOURIER, officier dordonnance du Ministre de la guerre; BERNARD (Paul), dput; le commandant BERTRAND, attach la Section technique du gnie; BESANON, directeur-fondateur de lAerophile; BOUDENOOT, dput; BRISSON, sous-chef de section la Tlgraphie militaire; CHESNAY, membre du Comit de lAro-Club; CLAVEAU, prsident dhonneur du Roitelet; CONIL (Dr), ancien prsident de la Fdration colombophile de la Seine; DEROUARD, prsident de la Socit colombophile de la Seine; le commandant ESPITALIER, ancien capitaine darostiers; DE FONVIELLE (Wilfrid), publiciste; GAUTRET (Fernand), dput; GIRAUD, membre du Comit de lAroClub; GODARD (Eugne), constructeur aronaute; GODARD (Louis), constructeur aronaute; LE Gouz DE SAINT-SEINE, lieutenant de vaisseau, ancien commandant du Parc darostation de Toulon; GOUZY, dput; DE GRAFFIGNY (Henry), ingnieur aronaute; GUIBOURG, ancien secrtaire de la rdaction de la France arienne; HAQUET, ancien secrtaire de la Fdration colombophile de la Seine; HERV (Henri), publiciste; le commandant HIRSCHAUER, attach ltablissement central darostation militaire de Chalais - Meudon; JANSSEN, membre de lInstitut, directeur de lObservatoire de Meudon, prsident de la Commission permanente daronautique civile; LACHAMBRE, constructeur aronaute; LAURIOL, ingnieur des ponts et chausses, capitaine territorial darostiers; le colonel LAUSSEDAT, membre de lInstitut, directeur du Conservatoire national des arts et

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


mtiers; LECARON (Maurice), vice-prsident de la Fdration colombophile de la Seine; LUCIPIA, prsident du Conseil municipal de Paris; MALFROY, professeur au lyce Lakanal; MALLET (Maurice), constructeur aronaute; MONIS, snateur, Garde des sceaux, Ministre de la justice; le lieutenant-colonel MOREAU, du 50 rgiment du gnie; le capitaine PEZET, attach l'tablissement centra1 darostation militaire de Chalais-Meudon; le commandant RENARD, sous-directeur de lta-

35

blissement central darostation militaire de Chalais-Meudon; VAN ROOSEBEKE (L.); SAUNIRE, prsident de lAronautique-Club de France; SAURET, prsident de l'Hirondelle; SERPETTE, capitaine de frgate, ancien commandant du Parc darostation de Toulon; le comte DE LA VAULX (Henri), vice-prsident de l'Aro-Club; VERNANCHET, directeur de lcole normale darostation; VEBER, vice-prsident du Conseil municipal de Paris.

Le Comit de la Section X a ralis lune des uvres les plus intressantes parmi les Comits de sports, sous limpulsion de M. le colonel et de M. le commandant Renard. Quatre sous-comits furent institus rien que pour l'tude complte des concours de ballons. Le premier de ces sous-comits devait tudier le programme des concours de ballons instituer; le second devait en prparer le rglement complet, uvre nouvelle et sans aucun prcdent; le troisime avait se proccuper des questions dinstallation technique Vincennes; l encore, tout tait crer. Le quatrime sous-comit, enfin, avait pour but de centraliser les dcisions prises et den dduire les consquences financires. Un cinquime sous-comit, compos de colombophiles, tait charg de la mission globale de prparer le projet complet des concours de Pigeons voyageurs. Aprs dix sances, dans lesquelles chaque article du programme et du rglement fut compltement discut, luvre du Comit tait acheve. Cette uvre reposait sur la construction, Vincennes, dun parc darostation qui devait, dans la pense du Comit, survivre lExposition. Les concours devaient tre organiss par une Commission excutive spciale nomme par le Comit sa sance du 8 dcembre 1899. Lensemble du programme de la Section X fut adopt lunanimit par la Commission suprieure dans sa sance du 3 fvrier 1900. Profitons de cette occasion pour rappeler que la Commission excutive des concours de ballons libres eut non seulement la charge dorganiser les vingt-quatre concours prvus (et mme un concours supplmentaire autoris par M. le Commissaire gnral, pour le 7 octobre 1900), mais quelle remplit encore les fonctions de Commission de surveillance du Ballon captif concd M. Vernanchet dans le parc darostation de Vincennes.
SECTION XI. EXERCICES MILITAIRES PRPARATOIRES.
Comit consultatif spcial. Prsident: M. le gnral GOSSART, prsident de la Socit polytechnique militaire. Vice-prsidents: MM. BARRAL, prsident de lUnion des socits dinstruction militaire de France; VIVIEN (Paul), membre du Conseil municipal de Paris. Secrtaire: M. GIRAUD, lieutenant de rserve, secrtaire gnral de lUnion des socits dinstruction militaire de France. 3.

36

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


Membres.

MM. BERNIER, vice-prsident de lUnion des socits dinstruction militaire de France; BINET, membre du Comit de lUnion des socits dinstruction militaire de France; CHRON, sous-lieutenant de rserve, directeur de la gymnastique lUnion des socits dinstruction militaire de France; MALFILLE, membre du Comit de lUnion des socits dinstruction militaire de France; MATIFAS, membre de lUnion des socits dinstruction militaire de France; PALETTE, trsorier de lUnion des socits dinstruction militaire de France; PAULIAT, snateur; DU RUEL, membre de la Socit polytechnique militaire; DELALANDE,

membre du Comit de lUnion des socits dinstruction militaire de France; GRBAUVAL, membre du Conseil municipal de Paris; LEDOUX (Alfred), membre des Comits des socits France et de lUnion des socits dinstruction militaire de France; le capitaine SOMMER, secrtaire gnral de la Socit polytechnique militaire; SOMMIER, capitaine de rserve, directeur de linstruction militaire lUnion des socits dinstruction miltaire de France; THUILLIER, snateur; TRANCHARD, capitaine de territoriale, vice-prsident de lUnion des socits dinstruction militaire de France.

Trois sances suffirent ce Comit pour terminer son travail qui comprenait l'organisation dun concours dans le Bois de Vincennes, et dune fte aux Tuileries, par les soins de l'Union des Socits d'instruction militaire de France. Programme adopt sans modification par la Commission suprieure, le 3 fvrier 1900.

SECTION XII. CONCOURS

SCOLAIRES.

Comit consultatif spcial. Prsident: M. RABIER, directeur de lenseignement secondaire au Ministre de linstruction publique. Vice prsidents: MM. GAUTIER, inspecteur de lAcadmie de Paris; DELAGRAVE, libraire-diteur; BLANCHET, proviseur du lyce Condorcet. Secrtaire: M. VIGIER, rdacteur au Ministre de linstruction publique, secrtaire adjoint de la Commission suprieure de l'ducation physique de la jeunesse. Membres. MM. ADENIS (CHARLES), administrateur-trsorier de la Caisse des coles du XIIe arrondissement; BAZIN DE BEZONS, proviseur du lyce de Reims; BAYET, directeur de lenseignement primaire au Ministre de linstruction publique, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; BDOREZ, directeur de lenseignement primaire de la Seine, membre de la Commission suprieure de l'ducation physique de la jeunesse; BOURLIER, proviseur au lyce de Dijon; BUISSON, directeur honoraire de lenseignement primaire au Ministre de linstruction pblique, professeur la Sorbonne, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; DHOMBRE, proviseur du lyce Charlemagne; DOLIVEUX, inspecteur de lAcadmie de Paris, Beauvais; DROUELLE, principal du collge de Compigne; FERRAND, inspecteur de lAcadmie de Paris, Orlans; FRINGNET (Alphonse), inspecteur de l'Acadmie de Paris, vice-prsident de l'U.S.F.S.A.; DE GALEMBERT, chef du ler bureau de la Direction de lenseignement secondaire au Ministre de linstruction publique, secrtaire de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; GRENIER, ancien proviseur du lyce Charlemagne, inspecteur gnral honoraire de linstruction publique; GUIB, proviseur du lyce de Tours; HOSTEIN, proviseur du lyce de Nancy; LLOUBES, inspecteur dacadmie, Melun; LUQUET,

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


proviseur du lyce de Laon; MARIE-CARDINE, inspecteur de lAcadmie de Caen, Rouen; MONIEZ, inspecteur de l'Acadmie de Paris; PESTELARD, inspecteur de lAcadmie de Paris, Versailles; PIERRE, inspecteur dacadmie, directeur de lenseignement primaire du Nord,

37

Lille; POIRIER, proviseur du lyce Hoche, Versailles; ROSENZWEIG, professeur au lyce Charlemagne; ROY, proviseur du lyce de Chartres; le docteur TISSI, prsident de la Ligue girondine de l'ducation physique; VORBE, membre du Conseil municipal de Paris.

Dlgus du Comit de la Section I. Jeux athltiques. MM. MANAUD (Lon), prsident de la Commission de courses pied de lU. S. F. S. A.; RAYMOND (Gaston), secrtaire gnral du RacingClub de France; CHAMP (Paul), vice-prsident du Racing-Club de France. Dlgus du Comit de la Section II. Gymnastique. MM. le colonel DERU, inspecteur principal de lenseignement de la gymnastique dans les coles de la ville de Paris; COUYBA, dput; STREHLY, professeur au lyce Montaigne, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse. Dlgus du Comit de la Section III. Escrime. MM. LEGRAND (Gaston), membre du Comit de la Socit dencouragement lescrime; ROULEAU (E.) pre, professeur descrime; Rue, professeur descrime. Dlgus du Comit de la Section IV. Tir. MM. le capitaine GRARD, directeur du Stand municipal de la rue dAllemagne; FLAMERY, vice-prsident de lUnion des socits dinstruction militaire de France; LECOEUVRE, ancien prsident de l'Union des socits de tir de la rgion de Paris.

Sur la proposition du Dlgu gnral, les Comits des Jeux athltiques, de la Gymmnastique, de lEscrime et du Tir, avaient nomm, chacun, trois dlgus, qui devaient apporter, au Comit de la Section XII, les lumires de leur exprience technique pour lorganisation des concours de la Section XII. Lvnement a montr que le Comit du Sport nautique aurait pu utilement dlguer aussi trois de ses membres auprs du Comit de la Section XII. En effet, le projet du concours scolaire daviron dut tre prpar par le sous-comit daviron de la section VIII, et il fallut encore, pour lorganisation mme du concours, recourir aux bons soins de la Commission excutive des rgates internationales laviron. Les dcisions gnrales prises, aprs discussion par le Comit de la Section XII, furent: 1 Dadopter, dans lintrt des tudes, la date des congs de la Pentecte pour tous les concours scolaires; 2 De dclarer que tous les lves des tablissements publics ou libres de province et de Paris pourraient y prendre part; 3 Dorganiser, dans chaque Acadmie, des preuves liminatoires et de tenir Paris les preuves dfinitives; 4 Dassurer la gratuit du voyage Paris aux lves vainqueurs des preuves liminatoires et leur logement Paris pendant les preuves dfinitives. Le programme gnral des concours de la Section XII, approuv par la Commission suprieure, sa sance du 6 janvier 1900, comprenait: l 0 Des concours de jeux athltiques organiss par lU. S. F. S. A. sur les terrains du Racing-Club de France;

38

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

2o Un concours daviron, organis par la Commission excutive des Rgates daviron, sur le lac Daumesnil, Vincennes; 3o Un concours interscolaire de gymnastique, organis au nouveau vlodrome de Vincennes, par une Commission spciale nomm par le Comit XII; 4o Une fte des coles communales de la Ville de Paris (nouveau vlodrome de Vincennes); 5o Un concours descrime au fleuret, dans la Salle des Ftes de lExposition. Ces deux concours, organiss par des Commissions excutives spciales, prises dans le sein du Comit de la Section XII. 6o Des championnats de tir, organiss par l'Union des Socits de tir de France.
COMMISSION D'HYGINE ET DE PHYSIOLOGIE.

Prsident: M. le Dr MAREY, membre de lInstitut. r Vice-prsidents: MM. le D PROUST, membre de lAcadmie de mdecine, inspecteur gnral des serr vices sanitaires; le D BESNIER (Ern.), membre de lAcadmie de mdecine. Secrtaire: M. le Dr RICHER (Paul), membre de lAcadmie de mdecine.
Membres.

MM. le D AMODRU, dput; le D DARSONVAL, membre de lInstitut, professeur au Collge de France; le Dr BASSET, conseiller gnral de la Seine; le Dr BIANCHI, inventeur de la phonendoscopie; le Dr BONNAFY (Gabriel), mdecin en chef de la marine, membre du Conseil suprieur de sant; le Dr BROUARDEL, membre de lInstitut et de lAcadmie de mdecine, doyen de la Facult de mdecine de Paris; le Dr CAMUS, chef adjoint des travaux pratiques de physiologie la Facult; le Dr CAZIN (Maurice); le Dr CHAUTEMPS, dput; le Dr CHAUVEAU, membre de lInstitut, professeur au Musum; CHAUVEAU (Henri), interne lhpital Necker; le Dr FRANCIS-FRANCK, membre de lAcadmie de mdecine; le Dr GLEY, professeur agrg de la Facult de mdecine de Paris; le Dr GOUJON, snateur; le Dr GRALL, mdecin inspecteur de 2o classe des colonies; GURIN-CATELAIN (Maxime), auteur douvrages sur lquitation; le Dr HALLION, chef des travaux de physiologie pathologique lcole des hautestudes; le Dr HEISER fils, mdecin de lAssociation des socits de gymnastique du dpartement de la Seine; HENRI (Victor), du laboratoire de psychologie physiologique; le Dr HRICOURT (Jules), rdacteur la Revue scientifique; le Dr LABADIE-LAGRAVE, mdecin des hpitaux; le

Dr LABB, snateur; le Dr LAGRANGE, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse, au Ministre de linstruction publique; le Dr LAMY, chef du laboratoire de pathologie exprimentale la Facult de mdecine de Paris; le Dr LANGLOIS, professeur agrg la Facult de mdecine de Paris; le Dr LAPICQUE, matre de confrences la Facult des sciences; le Dr LEGLUDIC, snateur; le Dr LEMAIRE (Eugne); le Dr LE ROY DES BARRES, membre du Conseil dhygine publique et de salubrit de la Seine; le Dr MANOUVRIER, professeur lcole danthropologie; le Dr MARTIN (A.-J.), membre du Comit consultatif dhygine publique de France, inspecteur gnral de lassainissement et de la salubrit de lhabitation; le Dr MILLION, ancien vtrinaire militaire; le Dr MOUSSAUD; le Dr NASS, chef du service mdical de la Socit franaise de sauvetage; le Dr NAVARRE, ancien prsident du Conseil municipal de Paris; le Dr NICLOUX, chef de laboratoire la Facult de mdecine; le Dr NoCARD, membre de lAcadmie de mdecine, professeur lcole vtrinaire dAlfort; le Dr NO (J.), chef de laboratoire lhpital de la Charit; le Dr PAGS; le Dr PAILLOTE; le Dr PAPILLAULT, prparateur au Laboratoire danthropologie; le Dr PERREAU; le Dr PERRET, prparateur

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


de chimie la Facult de mdecine; le Dr PIETTRE, prsident du Conseil gnral la Seine; le Dr POSTE (Max), laurat de la Facult de mdecine de Paris; le Dr POURTEYRON, dput; le Dr POZZI, snateur, membre de lAcadmie de mdecine; le Dr QUINTAA, dput; le commandant DE RAOUL; le Dr RAYMOND-MARTIN, mdecin de lAssociation de la presse cycliste; le Dr REGNAULT (Flix), ancien interne des hpitaux; le Dr REVERCHON, mdecin-major du rgiment des sapeurs-pompiers de Paris; RICHER (Pierre-Paul),

39

tudiant s sciences naturelles; le Dr RICHE (Charles), membre de lAcadmie de mdecine professeur de physiologie la Facult de mdecine de Paris: le Dr ROCHARD (Eugene), chirurgien des hpitaux; THIELLEMANT, externe des hpitaux; le Dr TISSOT, prparateur au Musum dhistoire naturelle; le Dr VERDIER, mdecin de lAssociation des socits de gymnastique du dpartement de la Seine; le Dr VUILLEMIN, mdecinmajor de 1re classe de lhpital militaire SaintMartin.

Il nous reste, pour achever cette rapide esquisse des travaux prparatoires, dire quelques mots de lorganisation que la Commission dhygine et de physiologie donna aux observations scientifiques quelle avait mission de raliser. Ses membres se rpartirent, suivant leurs aptitudes, dans sept sous-commissions, ayant chacune pour objet un des champs particuliers de la science. re sous-commission Anthropomtrie; e sous-commission Chimie biologique; e sous-commission Actes de la locomotion; e sous-commission Effets physiologiques; e sous-commission Mthodes compares; e sous-commission Hygine; e sous-commission Effets pathologiques. Des membres de chaque sous-commission devaient, autant que possible, suivre tous les concours intressants et recueillir des observations soit directement sur les athltes qui voudraient bien se prter leur examen, soit par la voie dun questionnaire remis aux concurrents et qui devait tre rempli par eux. Les rsultats des observations pratiques devaient ensuite tre centraliss et faire lobjet dun rapport gnral, servant de document des travaux de la Commission.

40

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

COMMISSION SUPRIEURE
DES CONCOURS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.
Prsident: M. GRARD, membre de lAcadmie franaise, vice-recteur de lAcadmie de Paris, prsident de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse au Ministre de linstruction publique. Vice-prsidents: MM. POIRRIER snateur; MZIRES, dput; le gnral BAILLOD. Dlgu gnral aux concours dexercices physiques et de sports: M. MRILLON, ancien dput, avocat gnral la Cour de cassation, prsident de lUnion des socits de tir de France. Secrtaire principal, rapporteur: M. MONTAGNE, secrtaire de la Ligue de lducation physique. Secrtaires: MM. MONPROFIT, publiciste; GOUDEAU (Gabriel), secrtaire gnral des Sauveteurs de la Seine.
Membres.

MM. lInspecteur des Finances, dtach au cabinet du Ministre du commerce pour le service de lExposition; ESCUDIER, membre du Conseil municipal de Paris, prsident de l'U. S. F. S. A., prsident du Comit de la Section I; CALLOT, trsorier de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques, membre de la Commission suprieure de la Ligue de lducation physique de la jeunesse au Ministre de linstruction publique, premier vice-prsident du Comit de la section 1; BELLE, snateur, ancien prsident de lUnion des Socits de gymnastique de France, prsident du Comit de la Section II; CAZALET, prsident de lUnion des Socit de gymnastique de France, premier vice-prsident du Comit de la section II; HBRARD DE VILLENEUVE, conseiller dtat, prsident de la Socit dencouragement lescrime, prsident du Comit de la section III; DE LA CROIX, prsident de la Socit descrime lpe de Paris, premier vice-prsident du Comite de la section III; le lieutenant-colonel GURIN, dput, prsident du Comit de la section IV; LERMUSIAUX, secrtaire gnral de lUnion des Socits de tir de France, premier vice-prsident du Comit de la section IV; DE LA HAYE-JOUSSELIN, vice-prsident de la Socit des steeples, prsident du Comit de la section V; Ernest CARON, membre du Conseil municipal de Paris, premier vice-prsident du Comit de la section V; QUENTIN-BAUCHART, membre du Conseil municipal de Paris, prsident du Comit de la section VI; PAGIS, prsident de lUnion vlocip-

dique de France, premier vice-prsident du Comit de la section VI; FORESTIER, inspecteur gnral des ponts et chausses, prsident du Comit de la section VII; le comte DE DION, viceprsident de lAutomobile-Club de France, premier vice-prsident du Comit de la section VII; lamiral Charles DUPERR, prsident de lUnion des Yachts franais, prsident du Comit de la section VIII; Adrien FLEURET, prsident du Cercle nautique de France, premier vice-prsident du Comit de la section VIII; BOUCHER-CADART, prsident de la Socit franaise de sauvetage, prsident du Comit de la section IX; DETALLE, colonel commandant le rgiment des sapeurs-pompiers de la ville de Paris, premier vice-prsident du Comit de la section IX; CAILLETET, membre de lInstitut, prsident du Comit de la section X; le lieutenant-colonel RENARD, directeur de ltablissement central darostation militaire de Chalais-Meudon, premier vice-prsident du Comit de la section X; le gnral GOSSART, prsident de la Socit polytechnique militaire, prsident du Comit de la section XI; BARRAL, prsident de lUnion des socits dinstruction militaire de France, premier viceprsident du Comit de la section XI; RABIER, directeur de lEnseignement secondaire au Ministre, prsident du Comit de la section XII; GAUTHIER, inspecteur de lAcadmie de Paris, premier vice-prsident du Comit de la section XII.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

41

La Commission suprieure des exercices physiques et des sports a tenu trois sances, les 6 janvier, 3 fvrier et 10 mars 1900. Nous avons par avance indiqu les rsultats de ses travaux en analysant luvre de chacun des comits consultatifs. Nous nous contenterons de signaler ici lordre du jour par lequel elle a cltur ses travaux.
LA COMMISSION SUPRIEURE, Considrant quil rsulte de lexamen des propositions adoptes par les douze sections et des tableaux prsents par le Dlgu gnral que, dans la mesure du possible, les concours dexercices physiques et de sports ont t maintenus Vincennes; que ceux qui sont tablis ailleurs le sont tous dans des emplacements indiqus par des raisons matrielles ou financires dimportance majeure: Approuve, en mme temps que les programmes, qui forment un ensemble de concours complets et remarquablement intressants, les emplacements divers proposs par le Service des Sports pour les concours dexercices physiques et de sports, et celui propos par la Section I pour les sports athltiques groups.

Cet ordre du jour fut vot lunanimit. Luvre ainsi rsume des diffrents Comits consultatifs et de la Commission suprieure tait termine au commencement de lanne 1900; elle aboutissait linstitution des concours suivants
SECTION I. JEUX
ATHLTIQUES:

SECTION IV. TIR: Tir Tir Tir Tir Tir la cible. au fusil de chasse. aux pigeons. larc et larbalte. au canon.
HIPPIQUE:

Courses pied et concours athltiques. Foot-ball rugby. Foot-ball association. Hockey. Cricket. Lawn-tennis. Croquet. Jeux de boules. Baseball. Crosse canadienne. Longue-paume. Balle au tamis. Courte-paume. Jeux de golf. Pelote basque. SECTION II. GYMNASTIQUE: XXVIe fte fdrale de l'Union des Socits de gymnastique de France. Concours-fte de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine. Championnat international de gymnastique. SECTION III. ESCRIME: Concours de fleuret. Concours d'pe. Concours de sabre.

SECTION V. SPORT Concours hippique. Polo hippique.

SECTION VI. VLOCIPDIE: Courses vlocipdiques. SECTION VII. AUTOMOBILISME: Concours de tourisme. Concours de motocycles. Courses de vitesse. Concours de voitures de place et de livraison. Concours de poids lgers. Concours de poids lourds. SECTION VIII. SPORT
NAUTIQUE:

Rgates laviron. Concours de yachting la voile. Concours de bateaux moteurs mcaniques. Concours de natation. Concours de pche la ligne.

42

EXPOSITION, UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


SECTION XI. EXERCICES
RATOIRES: MILITAIRES PRPA-

SECTION IX. SAUVETAGE: Concours de manuvres de pompes incendie. Concours de sauvetage sur l'eau. Concours de premiers secours aux blesss civils et militaires. SECTION X. AROSTATION: Concours de ballons. (Vingt-quatre concours de natures diverses : dure, altitude, distance.) Concours de colombophilie.

Fte et concours dexercices militaires prparatoires. SECTION XII. CONCOURS SCOLAIRES: Jeux athltiques scolaires. Aviron scolaire. Gymnastique scolaire. Fte des coles communales de la Ville de Paris. Concours de fleuret interscolaire. Championnat de tir des coles suprieures. Championnat de tir des lyces et collges. Championnat de tir des coles primaires.

Dans l'tablissement des programmes de ces concours le Service des Sports s'tait proccup de distribuer cette grande quantit de ftes sur toute la dure de lExposition et, grce la bonne volont de tous, il a t possible de les rpartir sans encombrement conformment au tableau ci-dessous, sur toute la priode stendant du 14 mai au 28 octobre sans quun seul dimanche ft inoccup et sans que le nombre des concours dans une seule journe dpasst le chiffre dj lev de huit, ce qui sest produit le dimanche 24 juin. CALENDRIER GNRAL
DES CONCOURS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS

L'EXPOSITION DE 1900. cours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Dimanche, 20. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Rgates voiles, au bassin de Meulan. Lundi, 21. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Mardi, 22. Rgates voiles, au bassin de Meulan. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Mercredi, 23. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Jeudi, 24. Rgates voiles, au bassin de Meulan. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Vendredi, 25. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Samedi, 26. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition.

MAI. Lundi, 14. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Concours de voitures automobiles de tourisme, Vincennes. Mardi, 15. Concours de fleuret, la saIle Concours de des Ftes de l'Exposition. voitures automobiles de tourisme, Vincennes. Mercredi, 16. Concours de voitures automobiles de tourisme, Vincennes. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Jeudi, 17. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Vendredi, 18. Concours de voitures automobiles de tourisme, Vincennes. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Samedi, 19. Concours de voitures automobiles de tourisme, Vincennes. Con-

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Dimanche, 27. Concours de longue-paume, au jardin du Luxembourg. Concours darc et arbalte (parade), Vincennes. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Rgates voiles, au bassin de Meulan. Lundi, 28. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mardi, 29. Concours hippique, la place de Breteuil (Paris-Grenelle). Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mercredi, 30. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Jeudi, 31. Concours de fleuret, la salle des Ftes de lExposition. Concours hippique, la place de Breteuil (Paris-Grenelle). Concours de polo, au Bois de Boulogne. Concours darc et arbalte, Vincennes. JUIN. Vendredi, 1er. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Samedi, 2. Concours hippique, la place de Breteuil (Paris-Grenelle). Concours d'pe, la terrasse des Tuileries. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Dimanche, 3. Concours darc et arbalte, Vincennes. Fte fdrale de gymnastique (Concours national), au vlodrome de Vincennes. Concours d'pe, la terrasse des Tuileries. Concours descrime scolaire (Concours national), la salle des Ftes de lExposition. Lundi, 4. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Fte fdrale de gymnastique (Concours national), au vlodrome de Vincennes. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Mardi, 5. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Concours de tir scolaire (Concours national), aux stands de Maisons-

43

Laffitte et de la rue dAllemagne. Concours descrime scolaire (Concours national), la salle des Ftes de lExposition. Concours de jeux athltiques scolaires (Concours national), au Racing-Club (Bois de Boulogne). Mercredi, 6. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Concours de jeux athltiques scolaires (Concours national), au RacingClub (Bois de Boulogne). Concours de polo, au Bois de Boulogne. Jeudi, 7. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Concours de gymnastique scolaire (Concours national), au vlodrome de Vincennes. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Concours darc et arbalte, Vincennes. Vendredi, 8 et Samedi, 9. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Concours de polo, au Bois de Boulogne. Dimanche, 10. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Concours de longuepaume, au jardin du Luxembourg. Rgates scolaires l'aviron (Concours national), au lac Daumesnil (Vincennes). Concours darc et arbalte, Vincennes. Lundi, 11. Concours d'pe, la terrasse des Tuileries. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mardi, 12. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mercredi, 13. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Jeudi, 14. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Concours de pelote basque, Neuilly. Concours darc et arbalte, Vincennes. Vendredi, 15. Concours dpe, la terrasse des Tuileries. Dimanche, 17. Ballons (Concours de dure), Vincennes. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de pelote basque, Neuilly. Lundi, 18. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de motocycles, Vincennes.

44

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


Jeudi, 28. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de pelote basque, Neuilly. JUILLET. Dimanche, 1er. Concours de ballons historiques et de mongolfires, Vincennes. Concours de pelote basque, Neuilly. Courses pied (professionnels), au RacingClub (Bois de Boulogne). Fte des coles communales de Paris (Concours national), au vlodrome de Vincennes. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de croquet, au cercle du Bois de Boulogue. Lundi, 2. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mardi, 3. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de pelote basque, Neuilly. Jeudi, 5. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de polote basque, Neuilly. Courses pied (professionnels), au Racing-Club (Bois de Boulogne). Vendredi, 6 et Samedi, 7. Concours de lawn-tennis, l'le de Puteaux. Dimanche, 8. Concours de tir au fusil de chasse (Concours national), au stand de lle Sguin (Billancourt). Concours de pelote basque, Neuilly. Concours de croquet, au cercle du Bois de Boulogne. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de premiers secours aux blesss civils et militaires, au vlodrome de Vincennes. Concours de lawn-tennis, l'le de Puteaux. Lcher-concours de pigeons voyageurs (Concours national), Vincennes. Lundi, 9. Concours de tir au fusil de chasse (Concours national), au stand de l'le Sguin (Billancourt). Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de lawntennis, lle de Puteaux. Mardi, 10. Concours de tir au fusil de chasse (Concours national), au stand de lle Sguin (Billancourt). Concours de lawntennis, l'le de Puteaux. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mercredi, 11. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de lawn-tennis, lle de Puteaux. Jeudi, 12 et Vendredi, 13. Concours darc et arbalte, Vincennes.

Mardi, 19. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de tir aux pigeons, au Bois de Boulogne. Concours de pelote basque, Neuilly. Concours de motocycles, Vincennes. Mercredi, 20. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours de motocycles, Vincennes. Jeudi, 21. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours de pelote basque, Neuilly. Concours darc et arbalte, Vincennes. Vendredi, 22. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours de motocycles, Vincennes. Samedi, 23. Concours de bateaux moteurs mcaniques, au bassin dArgenteuil. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours de motocycles, Vincennes. Dimanche, 24. Ballons (Concours daltitude), Vincennes. Concours de bateaux moteurs mcaniques, au bassin dArgenteuil. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours de pelote basque, Neuilly. Concours de croquet, au cercle du Bois de Boulogne. Ftes des exercices militaires prparatoires (Concours national), au jardin des Tuileries. Concours darc et arbalte, Vincennes. Lcher-spectacle et lcher-concours de pigeons voyageurs (Concours national), Vincennes. Lundi, 25. Concours de tir aux pigeons, au Bois de Boulogne. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours dexercices militaires prparatoires (Concours national), au bois de Vincennes. Mardi, 26. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours de tir aux pigeons, au Bois de Boulogne. Concours de pelote basque, Neuilly. Mercredi, 27. Concours de sabre, la salle des Ftes de lExposition. Concours de tir aux pigeons, au Bois de Boulogne.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Samedi, 14. Concours darc et arbalte, Vincennes. Croquet, au cercle du Bois de Boulogne. Courses pied (amateurs), au Racing-Club. Dimanche, 15. Concours de ballons, Vincennes. Concours de tir larc la perche, Vincennes. Concours darc et arbalte, Vincennes. Croquet, au cercle du Bois de Boulogne. Concours de tir au fusil de chasse (Concours international), au stand de lle Sguin (Billancourt). Courses pied (amateurs), au Racing-Club. Lundi, 16. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de tir larc la perche, Vincennes. Courses pied (amateurs), au Racing-Club. Concours de tir au fusil de chasse (Concours international), au stand de lle Sguin (Billancourt). Mardi, 17. Concours de tir au fusil de chasse (Concours international), au stand de l'le Sguin (Billancourt). Concours darc et arbalte, Vincennes. Mercredi, 18. Concours de tir au pistolet au commandement, sur silhouette, au polygone de Vincennes. Jeudi, 19. Courses pied (amateurs), au Racing-Club. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de tir la cible, Satory. Vendredi, 20. Concours de tir la cible, Satory. Samedi, 21. Concours de sauvetage sur leau, au bassin dAsnires. Concours de tir la cible, Satory. Dimanche, 22. Concours de ballons, Vincennes. Courses pied (amateurs), au Racing Club. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de natation de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine, au canal Saint-Maurice (Charenton). Concours de sauvetage sur leau, au bassin dAsnires. Concours de tir la cible, Satory. Croquet, au cercle du Bois de Boulogne . Concours des pupilles de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine (Concours national), au Gymnase Voltaire. Lundi, 23. Concours de sauvetage sur leau, au bassin dAsnires. Concours darc

45

et arbalte, Vincennes. Concours de tir la cible, Satory. Courses automobiles de vitesse, au dpart de Vincennes. Mardi, 24. Concours de tir la cible, Satory. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mercredi, 25. Concours de tir la cible, Satory. Jeudi, 26. Concours de tir la cible, Satory. Concours darc et arbalte, Vincennes. Vendredi, 27. Concours de tir la cible, Satory. Courses automobiles de vitesse, au retour Vincennes. Samedi 28. Concours de tir la cible, Satory. Dimanche, 29. Ballons (concours daltitude), Vincennes. Lcher-concours et lcher-spectacle de pigeons-voyageurs (concours national), Vincennes. Croquet, au cercle du Bois de Boulogne. Championnat international de gymnastique, au vlodrome de Vincennes. Concours de tir au canon, au polygone de Vincennes. Concours de tir la cible, Satory. Concours darc et arbalte, Vincennes. Lundi, 30. Championnat international de gymnastique, au vlodrome de Vincennes. Concours de tir la cible, Satory. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mardi, 31. Concours de tir la cible, Satory. Concours darc et arbalte, Vincennes. AOT. Mercredi, 1er. Concours de tir la cible, Satory. Rgates des yachts de fort tonnage, au Havre. Jeudi, 2. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de tir la cible, Satory. Match international au revolver, Satory. Vendredi, 3. Concours de tir la cible, Satory. Match international au revolver, Satory. Rgates des yachts de fort tonnage, au Havre. Samedi, 4. Concours de cricket, au vlodrome de Vincennes. Concours de tir la cible, Satory. Concours de tir au canon, au polygone de Vincennes. Match international aux armes libres 300 mtres, Satory.

46

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


Mardi, 14. Concours de voiturettes automobiles, Vincennes. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de sapeurs-pompiers, lhippodrome de Vincennes. Mercredi, 15. Croquet, au cercle du Bois de Boulogne. Concours de voiturettes automobiles, Vincennes. Concours de sapeurs-pompiers, lhippodrome de Vincennes. Concours de tir au canon, au polygone de Vincennes. Concours de crosse canadienne, au vlodrome de Vincennes. Concours de jeu de boules, Saint-Mand. Jeudi, 16. Concours de sapeurs-pompiers, lhippodrome de Vincennes. Concours de jeu de boules, Saint-Mand. Vendredi, 17. Concours de voiturettes automobiles, Vincennes. Concours de sapeurs-pompiers, lhippodrome de Vincennes. Concours de jeu de boules, SaintMand. Samedi, 18. Concours de voiturettes automobiles; Vincennes. Concours de tir au canon, au polygone de Vincennes. Concours de sapeurs-pompiers, lhippodrome de Vincennes. Dimanche, 19. Concours de cerfs-volants, Vincennes. Concours de natation, au bassin dAsnires. Concours de sapeurspompiers, Vincennes. Concours de cricket, au vlodrome de Vincennes. Concours de tir au canon, au polygone de Vincennes. Rgates laviron pour bateaux de promenades, en Marne. Lundi, 20. Concours de cricket, au vlodrome de Vincennes. Dimanche, 26. Ballons (concours de dure), Vincennes. Lcher-concours de pigeonsvoyageurs (concours national), Vincennes. Concours de base-ball, au vlodrome de Vincennes. Rgates laviron, au bassin dAsnires. SEPTEMBRE. Dimanche, 2. Fte de l'Association des Socits de gymnastique de la Seine (concours national), au vlodrome de Vincennes. Dimanche, 9. Ballons (concours de plus longue distance parcourue), Vincennes. Concours de photographie en ballon, Vin-

Dimanche, 5. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de tir la cible, Satory. Concours de tir au canon, au polygone de Vincennes. Courses pied (professionnels), au vlodrome de Vincennes. Croquet, au cercle du Bois de Boulogne. Concours de cricket, au vlodrome de Vincennes. Match international aux armes libres 300 mtres, Satory. Concours de pche la ligne, lle des Cygnes (Paris). Rgates des yachts de fort tonnage, au Havre. Lundi, 6. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de tir la cible, Satory. Concours de voitures automobiles, de place et de livraison, Vincennes. Concours de pche la ligne, l'le des Cygnes (Paris). Mardi, 7. Concours de pche la ligne, lle des Cygnes (Paris). Concours de tir la cible, Satory. Concours de voitures automobiles, de place et de livraison, Vincennes. Concours darc et arbalte, Vincennes. Mercredi, 8. Concours de voitures automobiles, de place et de livraison, Vincennes. Jeudi, 9. Concours darc et arbalte, Vincennes. Vendredi, 10. Concours de voitures automobiles, de place et de livraison, Vincennes. Samedi, 11. Concours de voitures automobiles, de place et de livraison, Vincennes. Concours de cricket, au vlodrome de Vincennes. Concours de tir au canon, au polygone de Vincennes. Dimanche, 12. Ballons (concours de plus longue distance parcourue), Vincennes. Concours de diagrammes dascensions en ballon, Vincennes. Concours de tir au canon, au polygone de Vincennes. Concours de cricket, au vlodrome de Vincennes. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de natation, au bassin dAsnires. Croquet, au cercle du Bois de Boulogne. Lundi, 13. Concours darc et arbalte, Vincennes. Concours de sapeurs-pompiers, lhippodrome de Vincennes. Concours de voiturettes automobiles, Vincennes.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


cennes. Lcher-concours de pigeons-voyageurs (concours national), Vincennes. Courses vlocipdiques, au vlodrome de Vin cennes. Lundi, 10; Mardi, 11; Jeudi, 13; Vendredi, 14 et Samedi, 15. Courses vlocipdiques, Vincennes. Dimanche, 16. Courses vlocipdiques, au vlodrome de Vincennes. Ballons (concours de dure), Vincennes. Lcherconcours de pigeons-voyageurs (concours national), Vincennes. Concours de cerfsvolants, Vincennes. Lundi, 17; Mardi, 18 et Mercredi, 19. Concours dautomobiles (poids lgers), Vincennes. Jeudi, 20. Ballons ( concours de plus longue distance), dpart de nuit, Vincennes. Concours dclairage pour ascensions nocturnes, Vincennes. Concours de football association, au vlodrome de Vincennes. Vendredi, 21 et Samedi, 22. Concours dautomobiles (poids lgers), Vincennes. Dimanche, 23. Ballons (concours daltitude), Vincennes. Lcher-spectacle de pigeons-voyageurs (concours national),

47

Vincennes. Concours de procds de gonflement de ballons, Vincennes. Concours de ballons-sondes, Vincennes. Concours de comptes rendus dascensions en ballons libres, Vincennes. Concours de foot-ball association, au vlodrome de Vincennes. Dimanche, 30. Concours de foot-ball association, au vlodrome de Vincennes. Concours de hockey, au vlodrome de Vincennes. Ballons (concours de dure ou de plus longue distance parcourue), Vincennes. OCTOBRE. Mardi, 2; Mercredi, 3; Jeudi, 4; Vendredi, 5 et Samedi, 6. Concours de golf, Compigne. Dimanche, 7. Concours de golf., ComPigne. Concours de foot-ball association, au vlodrome de Vincennes. Concours de hockey, au vlodrome de Vincennes. Lundi, 8 et Mardi, 9. Concours dautomobiles (poids lourds), Vincennes. Concours de golf, Compigne. Mercredi, 10; Vendredi, 12 et Samedi, 13. Concours dautomobiles (poids lourds), VinCennes. Dimanche, 14; Dimanche, 21 et Dimanche, 28. Concours de foot-ball-rugby, au vlodrome de Vincennes.

Les Comits consultatifs avaient eu aussi se proccuper de deux points importants: lemplacement des diffrents concours et leur systme dorganisation pour lexcution technique. En ce qui concerne lexcution, le service des sports avait indiqu ds lorigine la ncessit den charger autant que possible des organismes tout constitus et dj expriments. Ce systme rpondait aux dsirs de l'Administration suprieure de lExposition, dont le but tait de grouper les manifestations sportives de 1900 en augmentant leur importance et leur clat et nullement de se substituer aux organisateurs habituels des grandes ftes sportives. Nous verrons la troisime partie de ce rapport comment ce systme fut appliqu. Nous pouvons dire ds prsent quil fut accept avec enthousiasme par les comits et quil donna largement le rsultat espr. En ce qui concerne lemplacement, la question navait pas t sans prsenter de ct dlicat. A l'origine, et suivant le dsir exprim par la Ville de Paris, tous les concours sportifs avaient t rservs la rgion de Vincennes; lexamen approfondi par les Comits des conditions matrielles dexcution des divers concours tablit dune manire absolue l'impossibilit technique dexcuter Vincennes quelques-uns des concours. Dautre part, les ncessits budgtaires obligrent l'Administration se proccuper dans

48

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

le choix des emplacements de la question dconomie; mais, nanmoins, le Service des Sports sattacha strictement, malgr les prfrences manifestes par plusieurs Comits au point de vue de la facilit dorganisation et des chances de succs, maintenir le principe originaire des concours sportifs dans la rgion de Vincennes et ne laissa fixer, en dehors de cette rgion, que ceux des concours qui ne pouvaient sy excuter matriellement ou dont l'excution y et ncessit des dpenses absolument excessives. En rsum, le rsultat sur ce point fut de nature satisfaire tout le monde : sur les 77 concours prvus, 50, les deux tiers, furent rservs Vincennes avec plus des trois quarts des crdits consacrs aux sports et encore faut-il ajouter quils taient pour la plupart les plus populaires et les plus attractifs. Le Ministre du commerce, en prsence de ces constatations, nhsita pas approuver lensemble des projets. Il le fit par une dcision gnrale et rapide donnant ainsi lExposition et au Service des Sports une grande marque de confiance et il fut possible dentrer immdiatement, car le temps pressait, dans la priode dexcution. Tel fut lensemble des prliminaires ncessaires pour assurer la participation des sports lExposition de 1900. On peut, ds prsent, juger de l'activit que le Service des Sports constamment en rapport avec le Directeur gnral de l'Exploitation, M. Delaunay-Belleville, qui suivit jour par jour lorganisation et l'excution des concours, dut employer pour guider, soutenir et activer les comits dans cette prparation, au milieu de difficults nombreuses et dincidents dlicats. Il nous reste maintenant voir comment lexcution a rpondu ces prliminaires.

TROISIME PARTIE.
EXCUTION.

TROISIME PARTIE.
EXCUTION.
ORGANISATION GNRALE. ORGANISATION SPCIALE CHAQUE CONCOURS. RSULTATS SPCIAUX. TRAVAUX DE LA COMMISSION DHYGINE.

OBSERVATIONS

GNRALES.

En ce qui concerne lexcution matrielle, deux intrts majeurs se trouvaient en prsence: lintrt dune bonne excution et la ncessit de se maintenir dans les li mites dun crdit forcment restreint, ce qui tait absolument impossible si lon tait oblig de porter en dpenses le cot total des concours en laissant tomber les recettes dans les recettes gnrales de lExposition. Ces deux intrts, technique et financier, se sont trouvs daccord pour imposer un systme dorganisation que le Service des Sports a pu faire ad opter par toutes les sections. Ce systme a consist confier autant que possible aux grandes associations ou aux socits dj prtes pour cette uvre, lexcution des diffrents concours ressortant de leur comptence. Il a t procd ainsi pour les jeux athltiques qui ont t confis lUNION DES SOCITS FRANAISES DE SPORTS ATHLTIQUES; pour le golf, la SOCIT DE SPORTS, de Compigne; pour la pelote basque, la SOCIT DE NEUILLY; pour la fte fdrale, lUNION DES SOCITS DE GYMNASTIQUE DE FRANCE; pour les concours-fte de la Seine, lASSOCIATION DES SOCITS DE GYMNASTIQUE DE LA SEINE; pour le fleuret, la SOCIT DENCOURAGEMENT LESCRIME; pour lpe, la SOCIT DE LESCRIME LPE; pour le sabre, la SOCIT LE SABRE; pour le tir la cible et pour les championnats scolaires, lUNION DES SOCITS DE TIR DE FRANCE ; pour le fusil de chasse, la SOCIT DU FUSIL DR CHASSE; pour le tir aux pigeons, au CERCLE DU BOIS DE BOULOGNE; pour le tir larc et larbalte, la FDRATION DES COMPAGNIES DARC DE LILE DE FRANCE; pour le tir au canon, la SOCIT DE TIR AU CANON DE PARIS ; pour le concours hippique, la SOCIT HIPPIQUE FRANAISE; pour le polo, la SOCIT DE POLO DE BAGATELLE; pour la vlocipdie, lUNION VLOCIPDIQUE FRANCE; pour les courses automobiles, lAUTOMOBILE-CLUB DE FRANCE; pour les bateaux moteur mcanique, a lHLICE-CLUB DE FRANCE; pour la pche la ligne, au SYNDICAT CENTRAL DES PCHEURS LA LIGNE DE FRANCE; pour les manuvres de pompes incendie, la FDRATION DES OFFICIERS ET DES SOUS-OFFICIERS DE SAPEURS-POMPIERS DE FRANCE ET DALGRIE; pour les concours de pigeons voyageurs, la FDRATION COLOMBOPHILE DE LA SEINE; pour les exercices militaires prparatoires, lUNION DES SOCITS DINSTRUCTION MILITAIRE DE FRANCE. Pour le petit nombre restant des concours, soit laviron scolaire, la natation, le sauvetage sur eau, les premiers secours aux blesss civils et militaires, les concours de ballons, la gymnastique scolaire, la fte des coles de la ville de Paris, le championnat international de

. 52

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

gymnastique, laviron, la voile, les jeux scolaires, et lescrime scolaire, il fut constitu des comits dorganisation spciaux composes de personnalits comptentes qui acceptrent de sen charger. Les comits dorganisation ainsi constitus et dont la composition figure aux rapports spciaux arrivrent ainsi au nombre de 35. La section dhygine de son ct se constitua en comits dtudes pour suivre les diffrents con cours au point de vue mdical et physiologique. Nous verrons par le compte rendu spcial de chaque concours combien les rsultats techniques de lexcution de chacun deux ont t remarquables, mais il importe dindiquer dabord les mesures gnrales qui furent arrtes. Le Service des Sports stait proccup ds lorigine dassurer le contrle de ladministration par des instructions trs prcises en ce qui concerne la surveillance, et lexcution technique des concours; les instructions du Service taient les mmes pour tous les comits, elles portaient ceci:
Le Service des Sports fait connatre aux Comits dorganisation que lapprobation dfinitive des programmes et des traits permet dentrer immdiatement dans la voie de lexcution. Il leur rappelle que les arrangements conclus en ce qui concerne le ct financier de lorganisation ne changent nullement le caractre officiel des concours, qui sont excuts au nom de lExposition et sous lautorite du Commissaire gnral. Le Service des Sports poursuivant le mme but lev et ayant le mme intrt au succs des concours que les Comits dorganisation a pleine confiance dans laction de ces Comits, qui comprendront de leur ct quil est indispensable que le contrle de lAdministration suprieure puisse tre utilement exerc. Les Comits avec forfait fixe sans garantie nayant pas rendre de comptes de dpenses, le Service des Sports na se proccuper vis--vis deux que: 10 De lexcution intgrale du programme vis par le trait et du respect des rglements et conditions gnrales ou particulires de lExposition dans les rapports avec le public; 2 De la perception des taxes ou recettes non prvues par le programme et qui, aux termes du trait, doivent tre soumises lapprobation de lAdministration pour pouvoir tre effectues. En consquence, le Service des Sports adresse aux Comits les instructions suivantes, quil les prie instamment de suivre avec soin pour faciliter une tche trs lourde et trs complexe.

I. EXCUTION DU PROGRAMME, RESPECT DES RGLEMENTS ET RAPPORTS AVEC LE PUBLIC.

1 o Tous les imprims, programmes ou en-ttes de lettres manant du Comit dorganisation devront porter la mention:
RPUBLIQUE FRANAISE.

MINISTRE DU COMMERCE, DE LINDUSTRIE, DES POSTES ET DES TLGRAPHES.

EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900.


DIRECTION GNRALE DE LEXPLOITATION.

Concours internationaux dexercices physiques et de sports.


puis lindication du concours spcial dont il sagit;

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

53

2 Les Comits tiendront un procs-verbal de leurs runions indiquant les dcisions prises et il sera remis au Service des Sports, aprs chaque runion, une copie du procs-verbal. Il sera adress pour chaque runion une convocation au Service des Sports, qui pourra sy faire reprsenter; 3 Il sera remis au Service des Sports deux exemplaires de tous les imprims dusage courant se rfrant lexcution du programme; 4 Les imprims ayant le caractre dun appel ou dune invitation aux participants du concours ou au public devront tre soumis en preuves avant tirage au Service des Sports; 5 Les affiches de toute nature devront porter en tte les mmes mentions que les imprims et devront tre soumises en preuves au Service des Sports. Ces affiches seront vises par le Commissaire gnral. Ce visa sera reproduit au bas de laffiche en ces termes: VU: Le Commissaire gnral de lExposition de 1900, A. PICARD. 6 Le Service des Sports tiendra la disposition des Comits des enveloppes de lExposition pour leur fonctionnement. Toutes les lettres ou imprims placs sous ces enveloppes et remis par les Comits au Service des Sports seront expdis par ses soins en franchise. Les Comits sont invits faire connatre sans retard le nombre denveloppes de diffrentes grandeurs qui leur seront ncessaires; 7 Les affiches, conformes aux instructions de larticle 5, seront dispenses du timbre, quelles que soient leur couleur et leur forme, et pourront tre apposes sans aucune formalit aprs lapprobation du Commissaire gnral; 8 Il est rappel aux Comits que les objets offerts en prix en dehors des plaquettes de lExposition et des dons doivent provenir exclusivement dachats faits par lAdministration aux exposants (art. 14 de larrt ministriel du 7 janvier 1899). LAdministration dlgue aux Comits le soin de faire ces achats. 9o Les Comits ont reu une circulaire spciale relative la fourniture de la mdaille (plaquette des Sports) de lExposition. Ils sont invits faire connatre le plus tt possible au Service: a. Le nombre de plaquettes de chaque mtal dont ils auront besoin et qui peut tre fix ds maintenant; b. Le nombre de ces plaquettes qui peut tre, au moins approximativement, indiqu en sus du prcdent.

II. TAXES ET RECETTES.


Les Comits sont invits prsenter lapprobation de lAdministration un tat complet et dtaill des diffrentes natures de recettes quils comptent effectuer et des taxes quils se proposent de percevoir en dehors de celles dj fixes dans les programmes, sans se proccuper de ce quelles produiront, mais en indiquant bien nettement leur caractre en ce qui concerne les recettes diverses, et le prix des places en ce qui concerne les taxes.

III. JURY DES CONCOURS.


Le Jury international de chaque concours doit tre compos de membres franais choisis parmi les membres du Comit de la section correspondante, soit, en cas de besoin, parmi les personnes comptentes dans chaque spcialit, et de membres trangers. Les uns et les autres sont nomms par le Commissaire gnral sur la proposition du Directeur gnral de lExploitation, aprs avis du Comit dorganisation. En consquence les Comits sont invits faire connatre au Services des Sports: 1 Quel est le nombre de jurs qui leur parat utile pour les diverses preuves de leurs concours? 2 Quelle proportion ils estiment quil convient dattribuer aux jurs trangers?

54

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

3 Quelles sont, dans chaque spcialit, les nations dont la reprsentation leur parat utile et dans quelle proportion? 4 Quelles sont les personnalits, soit franaises, soit trangres, qui leur paraissent devoir figurer dans le jury? Ces renseignements devront tre soumis M. le Directeur gnral pour tablir ses propositions. Les Commissaires gnraux trangers seront consults par lAdministration au sujet de ceux de leurs nationaux qui seront prsents par les Comits.

IV. VERSEMENT DES FONDS.


Les Comits recevront incessamment un double de leur traite signe par le Commissaire gnral. Le cot du timbre et de lenregistrement du trait, slevant en tout 7 fr. 35, sera pay par les Comits sur leur subvention, les rglements gnraux sur la comptabilit publique imposant dune faon absolue ce payement toutes les personnes traitant avec lAdministration. En ce qui concerne les versements, les Comits seront aviss par la Direction des Finances de lExposition davoir faire retirer les mandats correspondant chaque chance par les personnes dsignes au traite. Ces mandats seront payes ensuite la caisse du Trsor. Aucun versement ne pourra tre effectu avant le 10 mars 1900, dlai ncessaire pour la rgularisation des pices. Les versements postrieurs seront faits aux dates prvues.

AVIS IMPORTANT.

Le Service des Sports se tiendra la disposition des Comits dorganisation, pour leur donner tous renseignements complmentaires, tous les matins de 10 heures midi et le mardi de 4 6 heures. M. le Dlgu gnral recevra les jeudis et vendredis matin, de 10 heures midi, et le mardi de 5 6 heures.

Le Service des Sports tait ainsi tenu rgulirement au courant de toutes les runions et de toutes les oprations de chacun des Comits, il se proccupait constamment de de faciliter leur tche en aplanissant toutes les difficults administratives dautorisations diverses ou dexcution matrielle, il les faisait bnficier du caractre officiel que leur donnait la dlgation officielle de lExposition par la correspondance gratuite qui passait tout entire par le Service, par laffichage sans timbre, par une partie importante des impressions; enfin lAdministration avait fait tablir par M. Frdric Vernon une plaquette spciale aux sports destine former pour chacun des concours avec un goujon spcial une mdaille de prix dune grande valeur artistique et pour les membres des diffrents Comits un tmoignage de la reconnaissance de lExposition. Le Service des Sports soccupa galement des propositions faire pour les diffrents Jurys et les soumit, dans les conditions et suivant les ncessits indiques par chaque Comit dorganisation, lapprobation du Directeur gnral de lExploitation et la nomination du Commissaire gnral. Dans ces diffrents Jurys dont la composition est indique sous les chapitres correspondant chaque concours ont figur les personnalits les plus comptentes dans chaque branche des sports de la France et de ltranger.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

55

Avant darriver aux rsultats spciaux de chaque concours une observation gnrale simpose. Grce toutes les mesures prises, grce surtout la comptence, au dvouement et au zle tout fait exceptionnel des organisateurs chacun des concours a constitu une des plus belles manifestations de la spcialit quil ait encore t donn de voir. Le caractre international de ces concours sest manifest par une participation trs importante des trangers. Quelques nations avaient mme plac auprs du Service des Sports des dlgus chargs dassurer les communications avec leurs nationaux.

Face et revers de la plaquette spciale des sports.


Grave par M. F. VERNON.

Cest ainsi que lItalie dsigna M. le comte Brunetta dUsseaux; la Hollande, M. Dudok de Wit; la Turquie, M. Passga; la Roumanie, M. Rosetti; et les tats-Unis, MM. Spalding et de Garmendia. A tous les concours sauf la fte fdrale de gymnastique, les concours de tir au canon, les concours colombophiles, les exercices militaires et concours scolaires exclusivement nationaux, les trangers ont pris une part importante. Dans un grand nombre, notamment les jeux athltiques, le sport hippique, la vlocipdie, le sport nautique, ils ont montr une incontestable supriorit tenant sur certains points des mthodes meilleures, mais surtout une organisation de travail beaucoup plus rpandue, beaucoup plus frquente et beaucoup plus encourage que dans notre pays. Leur participation cet gard doit tre la fois une leon pour nos socits et une indication pour les pouvoirs publics. Quoi quil en soit, il est permis de dire, suivant leur propre dclaration, que les trangers nont pas seulement rapport chez eux de nombreux prix, mais quils ont encore emport de nos grandes manifestations le souvenir dun accueil cordial et la constatation dun travail srieux et dune organisation trs complte et trs soigne.

56

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Les rapports spciaux qui suivent permettent de le constater. Nous les rsumons dabord dans le tableau ci-dessous qui en donne les principaux lments matriels:
VALEUR CONCOURS.
DES PRIX. DU CONCOURS.

DPENSES

NOMBRE
DE PARTICIPANTS

NOMBRE TOTAL
PARTICIPANTS.

Jeux athltiques Golf Pelote basque Fte fdrale de gymnastique Championnat de gymnastique Fte de lAssociation de gymnastique de la Seine Fleuret pe Sabre Tir la cible Fusil de chasse Tir aux pigeons Arc et arbalte Tir au canon Concours hippique Polo Vlocipdie Automobile Aviron Voile Bateaux-moteur Natation Pche la ligne Pompiers Sauvetage eau Sauvetage terre Ballons Colombophilie Exercices militaires Jeux scolaires Fte des coles Escrime scolaire Tir scolaire Gymnastique scolaire Aviron scolaire Hygine T OTAUX

RAPPORTS SPCIAUX SUR CHAQUE CONCOURS.


SECTION I.

JEUX ATHLTIQUES.
I.

CONCOURS DE JEUX ATHLTIQUES.

Conseil de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques


CHARGE DORGANISER LES CONCOURS DE JEUX ATHLTIQUES.

Prsident dhonneur: M. le gnral LEWAL, ancien Ministre de la guerre. Vice-prsidents dhonneur: MM. GRARD, de lAcadmie franaise, vice-recteur de lAcadmie de Paris; le Dr BROUARDEL, doyen de la Facult de mdecine; l'amiral COURREJOLLES; le prince BIBESCO (Georges). Prsident honoraire: M. le vicomte DE JANZ (Lon), membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse. Secrtaire gnral honoraire: M. le baron DE COUBERTIN (Pierre), membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse. Prsident du Conseil: M. ESCUDIER (Paul), membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse. Vice-prsidents: MM. le comte DE VILLERS, membre de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse; FRINGNET, inspecteur dacadmie, membre de la Commission suprieure de l'ducation physique de la jeunesse. Secrtaire gnral: M. FABENS (Raoul). Secrtaire gnral adjoint: M. FERRAND . Secrtaire du Conseil: M. ROY (Pierre). Trsorier : M. CALLOT (E.), secrtaire de la section permanente de la Commission suprieure de lducation physique de la jeunesse.

RAPPORT PRSENT PAR M. FABENS,


SECRTAIRE GNRAL, DIRECTEUR DES CONCOURS.

OBSERVATIONS

GNRALES.

Quelques mots sur lorganisation des concours. Lorganisation des concours de jeux athltiques a t Prpare par la Section I, effectue par l'Union des Socits franaises de Sports athltiques. La Section dtermina dabord les sports quelle ferait figurer dans son programme. Ce furent: Les courses pied et concours athltiques (amateurs et professionnels); le foot-ball

58

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

rugby; le foot-ball association; le hockey; le cricket, le lawn-tennis (amateurs et professionnels); le croquet; le jeu de boules; le base-ball; la crosse canadienne; la longue-paume; le jeu de balle au tamis; la courte-paume; le jeu de golf; la pelote basque (amateurs et professionnels); la boxe et la canne (amateurs et professionnels); la lutte (amateurs et professionnels). Des rapporteurs furent nomms pour ces diffrents sports, puis le secrtaire de la Section fut charg dun rapport gnral quil prsenta dans la sance du 3 novembre 1899. Ce rapport concluait ltablissement, dans lannexe de Vincennes, dune installation unique o seraient groups tous les sports de plein air de la Section. Il prvoyait une dpense denviron a 200,000 francs qui devait tre couverte en partie par les recettes. Ce rapport fut adopt avec quelques modifications de dtail et sur la proposition de M. Mrillon, dlgu gnral, la Section confia l'Union des Socits franaises de Sports athltiques la mission dorganiser les concours. Une rserve avait t faite pour la boxe et la lutte. Disons immdiatement que les tournois de ces sports neurent pas lieu non plus que ceux de hockey, de base-ball, de crosse canadienne, de balle au tamis et de canne, soit par suite des difficults dexcution, soit cause du dfaut de concurrents. Le golf fut remis une socit spciale et la pelote basque la Socit de jeu de pelote de Neuilly. Nous ne parlerons pas de ces deux sports dans le prsent rapport. Le Comit de la Section I se runit une dernire fois le 2 fvrier 1900. Il dcida dans cette sance que, devant limpossibilit o se trouvait ladministration de mettre la disposition de la Section un terrain de dimensions suffisantes situ dans lannexe de Vincennes, les courses auraient lieu Courbevoie sur des emplacements fournis par l' U. S. F. S. A. Le Comit adopta en outre le programme dfinitif des concours et approuva le forfait passer entre ladministration et l U. S. F. S. A. pour lorganisation des concours. Ce forfait slevait 80,000 francs, dont 60,000 francs fermes et 20,000 francs de garantie, au cas o lexploitation se solderait finalement par un dficit. Nous arrivons lorganisation effective des concours par l U. S. F. S. A. Les commissions techniques de lUnion reurent mandat dexcuter les concours ressortissant leur comptence. Le jeu de boules ne figurant pas parmi les sports rglements par l' U. S. F. S. A. M. Paul Champ reut de lUnion la mission dorganiser ce concours, avec laide dune commission comprenant notamment M. Schmitt, prsident du jeu de boules de SaintMand, le bureau de cette Socit, M. Mouronval, etc. Les organisateurs se heurtrent des difficults dordres divers. Il faut signaler en premire ligne limpossibilit quasi-matrielle de porter les programmes et conditions des concours la connaissance de tous les intresss dans le court dlai qui leur tait imparti. Ce fut la cause de labstention des concours de toutes les colonies anglaises, lexception dun ou de deux athltes de passage dans la mtropole. De mme, on neut les Amricains que parce que, ds longtemps, ils avaient rsolu d'tonner le monde par ltalage de leur puissance athltique paralllement au dploie-

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

59

ment de leurs forces industrielles. Il serait injuste de ne pas mentionner que, l comme dans plusieurs pays dEurope, lExposition profita de la propagande antrieure faite par les Comits olympiques de M. de Coubertin. Mais la tche la plus ardue fut de trouver des terrains propres aux diffrents concours que l U. S. F. S. A. stait charge dorganiser. Par suite dun procs auquel l' U. S. F. S. A. tait trangre, les travaux entrepris Courbevoie taient en effet arrts en cours dexcution et nous nous voyions obligs de nous retourner de nouveau et de chercher; ailleurs les emplacements ncessaires. Le problme ne pouvait tre rsolu quen dispersant les diffrents concours; il fallut renoncer au sduisant projet de doter Paris dune installation sportive modle la faveur de lExposition, espoir bien lgitime de la part des 150 socits parisiennes moins favorises que lunique et heureux Racing club de France. Cest celui-ci que nous demandmes lhospitalit pour les courses pied, tandis que le foot-ball sarrangeait tant bien que mal de la pelouse du vlodrome de Vincennes largie laide dun tapis de paille, que le jeu de boules migrait Saint-Mand, le croquet au Cercle du bois de Boulogne et que le lawn-tennis aprs avoir t dangereusement ballott de lle de Puteaux au Cercle du bois de Boulogne et du Cercle du bois de Boulogne lle de Puteaux se fixait en ce dernier et charmant endroit, grce la parfaite complaisance de M. le vicomte Lon de Janz Voici les noms des membres du Jury international des concours de sports athltiques nomms par le Commissaire gnral sur la proposition du Directeur gnral de lExploitation et daprs les indications de l' U. S. F. S. A.
MEMBRES FRANAIS.

MM. Paul ESCUDIER, baron Pierre DE COUBERTIN, Lon BOURGEOIS, Michel BRAL, Ferdinand BUISSON, vicomte Lon DE JANZ, John LABUSQUIRE, MAMELLE, PUECH, RAMBAUD, Pierre RICHARD, Charles RICHEFEU, Paul LEJEUNE, DE SAINT-CLAIR, comte DE VILLERS.
MEMBRES TRANGERS.

MM. HERBERT [Grande-Bretagne], D. W. GEBHART [Allemagne], major BALCK [Sude], Dr Fr. KEr MENY [Hongrie], D Jiri GUTH [Bohme], comte BRUNETTA DUSSEAUX [Italie], capitaine HOLBECK [Danemark], DUDOK DE WIT [Pays-Bas], baron Fr. W. DE TUYLL [Pays-Bas], A. G. SPALDING [tats-Unis], SPLADING DE GARMENDIA [tats-Unis]

PROGRAMMES, RGLEMENTS ET RSULTATS SPORTIFS. Un rglement gnral applicable tous les concours fut dabord tabli comme suit:
ARTICLE PREMIER. Tous les concours ci-dessus dsigns seront organiss par lUnion des Socits franaises de Sports athltiques. ART. 2. Tous les concours seront donns sous les rglements de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques. ART. 3. Tous les concours qui ne sont pas prcds de la mention professionnels sont rservs aux amateurs. Les courses et concours pour professionnels sont ouverts tous venants.

60

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Les courses et concours pour amateurs sont rservs aux personnes rpondant la dfinition suivante de lamateur: ART. 4. Est amateur toute personne qui na jamais pris part une course publique, un concours ou une runion ouverte tous venants, ni concouru pour un prix en espces, ou pour de largent provenant des admissions sur le terrain, ou avec des professionnels, ou qui na jamais t aucune priode de sa vie professeur ou moniteur salari dexercices physiques. ART. 5. Tous les concours numrs ci-dessus (professionnels et amateurs) sont ouverts aux athltes de toutes les nations du monde. Les amateurs devront justifier de leur qualit. ART. 6. Les engagements devront tre adresss M. le Secrtaire gnral de lUnion des Socits franaises de Sports athltiques, rue Saint-Honor, no 229, Paris. Tout engagement devra tre accompagn du montant du droit dentre, sous peine dtre considr comme nul et non avenu. ART. 7. En ce qui concerne le foot-ball le hockey, le cricket et le base-ball, il est demand aux Unions de chaque pays de vouloir bien former une quipe nationale. Au cas o un pays qui nest pas prvu au programme, ou bien une colonie, voudrait prsenter une quipe, un ou plusieurs matches pourront tre ajouts au programme. ART. 8. Les organisateurs se rservent la facult dapporter, quant lordre et la date des concours, toutes les modifications qui leur paratront indispensables, sous rserve de lapprobation du Commissaire gnral. Concours international. COURTE-PAUME. Programme. Simple attribution de prix de lExposition dune valeur de 300 francs en objets dart ou mdailles. Ces prix figureront dans le programme ordinaire de la Socit du Jeu de Paume. Rglement. Le rglement appliqu sera celui de la Socit du Jeu de Paume. Emplacement du concours. Au Jeu de Paume du Jardin des Tuileries.

Nous allons maintenant donner le compte rendu technique de chaque concours. Il ne faut pas oublier que les concours athltiques se sont drouls presque sans interruption du 24 juin aux derniers jours doctobre 1900. Les rsultats complets, si nous voulions les donner, rempliraient un volume. Par contre, nous tcherons de faire ressortir la caractristique de chaque genre dexercice. 1 COURSES PIED ET CONCOURS ATHLTIQUES.
Commission technique: MM. L. MANAUD, MAZZUCCHELLI, BRENNUS, LEROY, CH. A. LERMUSIAUX, FERRI, MEIERS, ROLLAND.
PROGRAMME. PROFESSIONNELS. (3 journes.)
DE

SAINT-CYR,

1er juillet 1900. Championnats du monde.


COURSES.

100 mtres plat. 400 mtres plat. 1,500 mtres plat 100 mtres haies 2,500 mtres steeple-chase
CONCOURS.

Saut en longueur Saut en hauteur Lancement du poids.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


5 juillet 1900. Handicaps.
PRIX.

61

100 mtres plat Saut en longueur 400 mtres plat. Lancement du poids. 1,500 mtres plat. Saut en hauteur 5,000 mtres scratch

5 aot 1900. Course de six heures. Course de six heures: au premier, 1,500 francs; au deuxime, 300 francs; au troisime, 120 francs; au quatrime, 80 francs; au cinquime, 50 francs. Attractions diverses: courses 3 jambes, la grenouille, etc., prix en espces. Engagements: Handicaps (courses et concours), 2 francs; courses scratch, 3 francs; championnats et course de 6 heures, 5 francs. Clture des engagements: Le 23 juin pour les Franais. Le 27 juin pour les trangers. N. B. Tous les prix seront remis en espces sur le terrain. AMATEURS. (5 journes: 14, 15, 16, 19 et 22 juillet 1900.) Sont rparties sur ces cinq journes les preuves suivantes: Championnats du monde.
PRIX COURSES. (OBJETS DART).

110 mtres haies 100 mtres plat 400 mtres plat 800 mtres plat 1,500 mtres plat 400 mtres haies 2,500 mtres steeple-chase
CONCOURS.

Saut en hauteur Saut en longueur Saut la perche Lancement du poids Lancement du disque

Handicaps. Courses. 110 mtres haies; 100 mtres plat; 400 mtres plat; 800 mtres plat; 1,500 mtres plat; 400 mtres haies; 2,500 mtres steeple-chase. Concours. Saut en hauteur; saut en longueur; saut la perche; lancement du poids; lancement du disque.
PRIX (OBJETS DART).

Pour chaque course Pour chaque concours

62

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


Autres preuves.
PRIX (OBJETS DART).

Steeple-chase de 4,000 mtres scratch Course plate de 200 mtres scratch Course plate de 60 mtres scratch Lutte la corde par clubs Lancement du marteau Course des Nations (5,000 mtres par quipes de 5 coureurs) Course de haies de 200 mtres scratch. Triple saut

Objet dart de 1,000f la nation victorieuse.

Engagements: Handicaps (courses et concours), 2 francs; courses et concours scratch, 5 francs; championnats, 10 francs; course des Nations, 25 francs par quipe; lutte la corde, 10 francs par quipe. Clture des engagements: Le 7 juillet pour les Franais. Le 11 juillet pour les trangers. N. B. Les sommes indiques reprsentent la valeur approximative des objets dart et des mdailles qui seront attribus aux amateurs. Emplacement des concours: Les 1er, 5, 14, 15, 16, 19 et 22 juillet, au Racing club (Bois de Boulogne). Le 5 aot, au Vlodrome de Vincennes.

Les courses pied et les concours athltiques furent la plus belle runion de ce genre qui ait jamais t donne dans aucun pays du monde. Par le nombre des athltes venus de tant de diffrents pays, parleur qualit, par les performances quils accomplirent, ces journes effacrent lclat sportif des jeux olympiques clbrs Athnes en 1896. Elles laisseront un souvenir inoubliable dans lesprit de tous ceux qui les vcurent soit comme acteurs, soit comme spectateurs. Pourquoi faut-ii que nous ayons regretter le cadre athnien? Certes nous navons jamais espr btir un stade ni Vincennes, ni Courbevoie. Mais linstallation du Racing club de France qui na pas t faite pour une manifestation de ce genre ne pouvait lui convenir. Locataire de la ville de Paris, gardien des prcieux arbres du bois de Boulogne, le Racing club a fait de la Croix-Catelan un des endroits les plus dlicieux, les plus frais lil de tout le bois. Amnag pour la commodit de ses membres, frquent seulement pendant la belle saison, il se garderait, mme si on ly autorisait, dlaguer ses beaux ombrages. Malheureusement, les arbres magnifiques qui dcorent sa pelouse forment et l de larges rideaux impntrables dont la disposition a oblig de disperser les emplacements spciaux des diffrents concours, en mme temps quelle empche toute vue densemble sur la piste. Dans ces conditions, lorganisation, malgr des prodiges dingniosit, en dpit de plusieurs changements et dun groupement relatif des concours, quelque obligeance quy mirent les reprsentants du Racing club, demeura dfectueuse. Le public, bien quon

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

63

et lev deux vastes tribunes de 600 places chacune, ne voyait quinsuffisamment le spectacle promis et devait se transporter de la tribune sur la pelouse pour certains exercices. Enfin, lloignement du Racing club des centres habits, son isolement dans le bois, deux kilomtres des portes de Paris et des stations de chemins de fer circonstances qui sont en temps ordinaire autant de charmes pour le membre du cercle, trouvant l le repos et la libert de la campagne empchrent la grosse foule daccourir ces merveilleux exploits sportifs qui eussent t une rvlation pour la masse. Au dbut de la premire runion, le dlgu amricain, habitue laffluence norme des ftes sportives de son pays, nous disait, lair inquiet: O allez-vous mettre le monde? Nous nemes pas de mal le caser. Le record des entres au Racing club ne dpassa pas, croyons-nous, 2,000 3,000. On est loin des 40,000 spectateurs dAthnes. Et encore faut-il ajouter que les tribunes taient garnies presque entirement grce la colonie amricaine, qui vint en foule. La publicit avait t faite cependant de la faon la plus convenable, par voie daffiches et dans les journaux. Mais pour attirer les Parisiens avec un sport aussi peu rpandu, aussi peu apprci relativement que lest en France la course pied, pour entraner le public hors du rayon magique dattraction du Champ de Mars, il et fallu un terrain de lutte machin comme un thtre, libre aux regards comme une arne, daccs facile et peu coteux. Or, le Racing club ne ralisait malheureusement aucun de ces desiderata. Je me hte dajouter que, par contre, la piste et les divers amnagements spciaux furent dclars parfaits par les concurrents trangers les plus difficiles. De ce ct, comme dailleurs de tout ce qui dpendait de lui-mme, il ny a que des compliments adresser au Racing club de France. Laffluence des trangers fut vritablement grandiose. Deux cents athltes environ, presque tous amateurs, prirent part ce concours. Le contingent des tats-Unis atteignait la centaine, tous hommes dune qualit bien au-dessus de la moyenne, lves des grandes Universits et membres des grands clubs. On peut valuer 300,000 francs la somme dpense par les Universits amricaines pour leur reprsentation. Les autres pays avaient fait un effort moins colossal mais important. LAngleterre nous envoya ses deux plus clbres professionnels: Downer et Bredin. Un accident interdit au premier de fournir la mesure de ses moyens. Le nombre de ses amateurs ne dpassa gure la demi-douzaine, car une partie de ses meilleurs hommes avaient baiss pavillon quelques jours avant, dans les championnats dAngleterre, devant les Amricains quils devaient rencontrer Paris. LAllemagne fut reprsente par 6 hommes; lAutriche allemande par 2; la Bohme nous dlgua 10 de ses meilleurs athltes; la Hongrie un mme nombre; la Belgique 3; lEspagne 1; lItalie 5; le Danemark 6; la Sude 8; la Norvge 4; la Grce 2; enfin lAustralie et lInde anglaise, dfaut du nombre, nous donnrent chacune un homme exceptionnel. Le nombre des concurrents dans les diffrentes preuves dpassa 700.

64

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Il va sans dire que tous les records franais furent battus. Plusieurs records du monde furent gals ou approchs. Cest le meilleur loge que lon puisse faire de la piste du Racing club. Voici les vainqueurs des championnats du monde:
PROFESSIONNELS.

100 mtres plat: M. BREDIN [Anglais] 400 mtres plat: M. BREDIN [Anglais] 1,500 mtres plat: M. BREDIN [Anglais] 110 mtres haies: M. TRYENS [Franais] 2,500 mtres steeple-chase: M. NEVEU [Franais] Saut en hauteur: M. SWEENEY [Amricain] Lancement du poids: M. SCHOENFIELD [Amricain] Saut en longueur: M. SWEENEY [Amricain] 5,000 mtres scratch: M. CHARBONNEL [Franais] Course de six heures (donne au Vlodrome de Vincennes): M. [Franais]
AMATEURS.

temps temps temps temps temps

temps BAGR

110 mtres haies: M. KRAENZLEIN [Amricain] temps temps 100 mtres plat: M. JARVIS [Amricain] 400 mtres plat: M. LONG [Amricain] temps 800 mtres plat: M. TYSOE [Anglais] temps 1,500 mtres plat: M. BENNETT [Anglais] temps temps 400 mtres haies: M. TEWSBURY [Amricain] 2,500 mtres steeple-chase: M. ORTON [Amricain] temps Saut en hauteur: M. BAXTER [Amricain] Saut en longueur: M. KRAENZLEIN [Amricain] Saut la perche: M. BAXTER [Amricain] Lancement du poids: M. Richard SHELDON [Amricain] Lancement du disque: M. BAUER [Hongrois] Course des Nations (5,000 mtres, par quipes de cinq coureurs): ANGLETERRE Course de Marathon (40 kilomtres): THATO [Frayais]

2 FOOT-BALL RUGBY.
Commission technique: MM. GARCEY DE VAURESMONT, Fernand Fos, P. BERNSTEIN, BERTHOMM, F. JOBERT, MARFAN, BRENNUS, GIESECKE, MANGEOT, A. DE NEUFLIZE, AUDOUARD, CHASTANI, GOETZ. Programme. 14 octobre. Match entre une quipe franaise et une quipe allemande. 21 octobre. Match entre une quipe anglaise et une quipe allemande. 28 octobre. Match entre une quipe franaise et une quipe anglaise. Prix: Dans chaque match, l'quipe victorieuse recevra un objet dart; en outre, tous les joueurs ayant pris part l'un des matchs recevront un souvenir. Engagements: Pas de droit. Clture des engagements: Le 15 septembre 1900. Emplacement du concours: Vlodrome de Vincennes.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

65

Le foot-ball rugby a t le dernier des concours organiss par l'U. S. F. S. A. l'occasion de l'Exposition et aussi celui qui obtint le plus de succs auprs du public. Le match anglo-allemand qui avait t projet dut tre abandonn par suite de l'impossibilit de faire sjourner quinze jours Paris les quipes allemande et anglaise venues pour se mesurer avec notre quipe nationale. Nous nous tendrons un peu sur ces deux journes qui rcompensrent six mois d'efforts, moins par leur russite immdiate que par les promesses qu'elles renfermaient de bonne propagande, promesses qui se sont ralises depuis. Match franco-allemand. Nous reproduisons ci-dessous le compte rendu publi par le journal Tous les sports, organe officiel de l'U. S. F. S. A. :
Le match franco-allemand de Foot-ball rugby disput dimanche dernier au Vlodrome de Vincennes l'occasion de l'Exposition, a remport un clatant succs. L'organisation tait excellente. Mais 2 h. 1/4, l'heure o la queue grossissait aux places 0 fr. 50, le ciel, menaant depuis le matin, crevait gros bouillons sur le bois de Vincennes. Mais 3 heures sonnant au beffroi de Saint-Mand, heure du match, la pluie s'arrta subitement, et l'pais voile gris qui attristait l'atmosphre dominicale se dchira d'un seul coup. Une vote radieuse, d'un bleu encore humide, mais charmant et tout fait rassurant, joignit l'un l'autre les deux virages du vlodrome. Elle ne cessa point de nous abriter jusqu' la fin de cette belle journe. 3,500 spectateurs. Je crois tre peu prs certain du chiffre que je viens d'crire. Et voici pourquoi : Il y a eu exactement 2,060 entres payantes o fr. 5o,et 449 entres 2 francs, soit au total 2,519 entres payantes accuses par les carnets souche. Ajoutez-y 1,000 entres non payantes environ: presse, invitations, cartes de l'Exposition, nous voici 3,5oo spectateurs. Je ne vous garantis pas absolument le chiffre total, parce que les entres de faveur n'ont pas t comptes, peuttre y en avait-il plus de mille, peut-tre y en avait-il moins. Mais je suis certain du chiffre des entres payantes le plus intressant de beaucoup. Ce chiffre, je l'imprime, parce qu'il est rconfortant. Les clubs qui organisent des matchs internationaux n'ont pas l'habitude de faire connatre leurs recettes. Ils ont leurs raisons pour cela. Nous avons les ntres, pour dire ici que 2,519 personnes ont pay leurs places pour assister au match franco-allemand. Nous en appelons au Stade et au Racing : ont-ils jamais eu mme la moiti de ce public payant ? Je n'en suis pas sr. Donc les concours de l'Exposition ont amen un public nouveau nos sports. Donc ils n'ont pas t, au point de vue de la propagande que nous poursuivons, aussi inutiles qu'on veut bien le dire. Cercls de rouge et de noir, les jambes en des culottes noires, les 15 hommes du Fssball club, de Francfort, furent accueillis par les applaudissements du public lorsqu'ils prcdrent sur le terrain les jerseys blancs aux symboliques anneaux bleu et rouge de notre quipe nationale. Quel sentiment, cette minute o ils attendaient le coup de sifflet de l'arbitre pour se ruer les uns sur les autres en une lutte courtoise certes, mais violente, quel sentiment tait celui de ces jeunes Allemands et de ces jeunes Franais ? Il serait sans doute difficile de le prciser, et je laisse ce soin de plus psychologues. Mais ce que je puis dire, parce qu'on m'en a fait l'aveu des deux cts, c'est que les curs battaient fort dans les poitrines. Sans doute taient-ils plus mus encore sous les maillots tricolores que sous les jerseys rouge et noir, car le dbut de la partie fut mauvais pour nous.
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

LE MATCH .

66

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Les Allemands nous enfonaient dans les mles, et cependant il est remarquer que les hommes de Francfort n'taient pas du tout du type lourd, pesant, massif dans lequel nous synthtisons trop volontiers nos adversaires de 1870. C'taient des hommes entre 20 et 3o ans, de taille moyenne, secs, osseux, l'air trs athlte, et parfaitement entrans, d'une grce de gymnastes dans leurs mouvements, trs remarquablement souples, gracieux, mme trop. Je vois un de leurs demis renvers sur le dos par un demi franais, se retournant plat ventre d'un coup de rein, tout d'une pice, comme une carpe, pour conserver le ballon sous lui. C'tait trs joliment excut, mais n'est-ce point ce dploiement d'agilit qui a puis les quipiers allemands ce point que ces solides gaillards qui avaient, non comme poids et pas davantage comme adresse, heureusement pour nous ! mais comme force, l'avantage dans toutes les mles, qui de plus avaient suivi un entranement beaucoup plus svre, beaucoup plus consciencieux que les ntres le capitaine de l'quipe franaise deux heures avant le match ne fumait-il pas un gros cigare orn d'une bague en papier, alors que toute l'quipe allemande s'abstenait de tabac depuis 15 jours ! ce point que ces gaillards se sont trouvs dans les vingt dernires minutes du match absolument incapables de rsister aux avants franais? Je donne la remarque pour ce qu'elle vaut, et m'empresse d'ajouter que les Francfortois, pour expliquer leur dfaillance, dclarent n'avoir l'habitude de jouer que 30 minutes au lieu de 40 dans chaque mitemps , excuse qui a bien sa valeur. Quoi qu'il en soit, la premire mi-temps fut dsastreuse pour les Franais. Successivement un but sur coup franc par Betting, puis deux essais par Schmierer et Reitz, tous deux transforms en but mettent 14 points l'arbitre ayant donn 4 points pour le coup franc l'actif des Allemands. Les Franais semblent drouts par la belle ordonnance et les souples volutions de l'quipe allemande, de plus ils ont la fois le vent et le soleil dans les yeux. Cependant, juste avant le coup de sifflet, Sarrade interceptant une passe des trois quarts allemands marque un but qui est transform. Ci : 14 points 5. Mais aprs la mi-temps, changement vue; Olivier a constat que ses demis et ses trois-quarts qui n'ont pas l'habitude de jouer ensemble ne s'entendent que mdiocrement c'tait facile prvoir , il joue dsormais avec ses avants. Ceux-ci alors travaillent d'un cur dsespr, et jusqu' la fin de la partie ils vont, d'un lan superbe, bousculer l'quipe allemande. Un essai par Albert, un second par Roosevelt, un troisime et un quatrime par Sarrade, un cinquime par Roosevelt dj nomm, et un sixime par Reichel se suivent, coups seulement par un essai allemand, magnifiquement marqu par Ludwig. Les Franais ont russi deux buts seulement. Ils ont 27 points 17, c'est la victoire dcisive, incontestable. Aprs. Je n'ai pas besoin de dire si le public fut content. Il envahit la piste et acclama ses compatriotes. Mais l'quipe allemande eut sa large part de bravos, et ce qui est tout fait remarquable, c'est l'attitude trs digne, absolument correcte, courtoise et sportive de cette foule patriote pendant le fcheux dbut de la partie. Cela est retenir et mditer. Le soir un banquet des plus cordiaux runit Franais et Allemands au restaurant Corraza. LES QUIPES. Voici quelle tait la composition des quipes :
FUSSBALL CLUB DE FRANCFORT.
QUIPE DE FRANGE.

Arrire : M. Herrmann KREUZER . Trois-quarts : MM. A. LANDVOIGT, H. REIT Z , J. HERR MANN , E. LUDWIG . Demis : MM. H. BETTING , A. SCHMIERER . Avants : MM. F. MLLER , A. STOCKAUSEN , H. LATSCHA , W. HOFFMEISTER, G. WENDEROT H , Ed.P O P P E , R. LUDW I G , A. AM RHEIN (capit.).

Arrire : M. PHARAMOND. Trois-quarts : MM. REICHEL , COLLAS, HENRIQUEZ , . RISCHMANN Demis : MM. BINOCHE , ALBERT . Avants : MM. ROOSEVELT , HUBERT-LEFEBVRE , SAR RADE , ATOFF, OLIVIER (capit.), GAUTIER , LAR DANCHAT , HERV .

Arbitre : M. T. R. P O T T E R .

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

67

Il n'est pas inutile d'ajouter que c'tait la premire fois que se rencontraient, sur un terrain de sports athltiques, Franais et Allemands. Disons aussi que l'quipe de Francfort qui est unanimement reconnue pour tre la plus forte d'Allemagne reprsentait officiellement le Foot-ball allemand et vint l'aide d'une subvention fournie par le Comit central de Berlin, Comit nomm par le Gouvernement imprial dans le but d'assurer la participation de l'Allemagne aux concours d'exercices physiques de l'Exposition.
Match franco-anglais. (Compte rendu de Tous les sports) :
Notre quipe nationale a battu dimanche dernier le Mooseley Wanderers par 27 points 8, devant une foule norme. Nous ne citerons pas de noms. Cela nous mnerait trop loin. Nous voulons faire une exception cependant en faveur du R. P. Feuillette, prieur d'Albert-le-Grand, de M. Giraud-Jordan qui reprsentait l'Administration de l'Exposition, de MM. de Lamorthe-Flines, del, Dr Louet, Manificat et Couturier de Royas venus de diffrents coins de la France pour assister au match. Le nombre total des spectateurs a dpass 6,000, celui des entres payantes a t de 3,795 aux places o.fr 5o,594 aux places 2 francs, soit au total 4,389 personnes payantes fournissant une recette de 3,126 francs. Les frais de toutes sortes s'tant levs 1,5oo francs environ, c'est un bnfice net de 1,600 francs qu'il faut porter l'actif du match franco-anglais. Le match francoallemand ayant laiss un bnfice d'environ 800 francs, on voit que le foot-ball rugby a rapport, tous frais pays, environ 2,4oo francs pour deux matchs seulement, au budget athltique de l'Exposition. Si l'on songe : 1 que le match franco-allemand avec un temps favorable aurait fait un millier d francs de plus; 2 que pour avoir la population de la banlieue Est o l Rugby est ignor, il avait fallu mettre le prix des places trs bas; 3 que du centre de Paris et par les voies les plus rapides, il faut une heure pour se rendre au vlodrome de Vincennes, on doit tre trs satisfait du rsultat obtenu. Il n'est pas douteux, en effet, que sur un terrain situ dans l'Ouest, centre du Rugby, proximit de la gare Saint-Lazare et d'accs facile, on et fait des recettes de 6 8,000 francs par match, au minimum. Qu'est-ce que cela prouve? Cela prouve que le jeu de foot-ball rugby a aujourd'hui sa clientle Paris, une belle clientle, et c'est afin de pouvoir faire, d'une faon absolument certaine, cette constatation qui sera trs douce au cur de tous les amis de l'ducation de plein air, que nous avons tenu donner nos lecteurs, aprs chaque match, des chiffres rigoureusement exacts.

LE MATCH . Nous ne raconterons pas la partie. De l'avis gnral elle a t une des plus jolies que l'on ait vues en France. Toutes les lignes ont jou. Sauf un, tous les essais franais, mme ceux marqus par les avants, ont t le rsultat de passes bien faites. La physionomie du jeu a donc t extrmement varie, ce qui n'tait pas pour dplaire aux spectateurs. Il ne faudrait pas juger l'quipe anglaise sur le rsultat de la partie de dimanche. Nos adversaires taient bien handicaps de 15 points par les circonstances de leur dplacement. Tous, en effet, avaient jou la veille, samedi, Birmingham, puis avaient voyag toute la nuit. Ils avaient eu une traverse trs pnible. Dbarqus Paris 6 heures, peine avaient-ils pu prendre trois heures de repos avant de se prsenter sur le terrain.
Les points. 4 essais furent marqus par les Franais dans la premire mi-temps (2, Sarrade; 1, Olivier; 1, Colas; 1, Gautier), et 2 buts par Rischmann. Dans la seconde mi-temps, les Anglais marqurent 1 essai (Wallis), 1 but (H. Birtles), et 1 but sur coup franc; les Franais, 2 essais 5.

68

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

(Binoche et Reichel, ce dernier le plus beau de toute la partie aprs une passe au sortir de la mle entre Gondouin, Binoche, Giroux, Collas et Reichel). Au total 27 points 8. Une belle journe pour le fool-ball franais. Composition des quipes :
MOOSELEY WANDERERS. QUIPE DE FRANGE.

Arrire : M. H. A. LOVEITT . Arrire : M. PHARAMOND . Trois-quarts : MM. R. WHITTINDALE , N. S. NICOL , Trois-quarts : MM. RISCHMANN , GIROUX , REICHE L , Claud WHITTINDALE , L. HOOD . COLLAS . Demis : MM. J. H. BIRTLE S (capit.), J. CAUTLON . Demis : MM. BINOCHE , GONDOUIN . Avants : MM. C. P. DEYKIN , T. I. L. DARBY , Avants : MM. LARDANCHET , HERV , ROOSEVELT , J. G. WALLI S , V. SMIT H , M. L. LOGAN , F. C. BAYATOFF , GAUTIER , HUBERT , LEFVRE , SARRADE , LIN , M. W. TALBOT , F. H. WILSON . OLIVIE R (capit.). Arbitre : M. T. B. P OTTER .

3 FOOT-BALL ASSOCIATION.
Commission technique : MM. FRAYSSE , MOIGNARD , PREMILLIEUX, BERNAT, G.-N. TUMMER , AN DERSON , Jules LOUIS , PlCARD .

Programme. 20 septembre. Match entre une quipe franaise et une quipe suisse. 23 septembre. Match entre une quipe franaise et une quipe belge. 3o septembre. Match entre une quipe franaise et une quipe allemande. 7 octobre. Match entre une quipe franaise et une quipe anglaise. Prix : Dans chaque match, l'quipe victorieuse recevra un objet d'art; en outre, tous les joueurs ayant pris part l'un des quatre matchs recevront un souvenir. Engagements : Pas de droit. Clture des engagements : Le 15 aot 1900. Emplacement du concours : Vlodrome de Vincennes.

Des quatre matchs ports au programme, deux seulement se sont disputs, les Allemands et les Suisses, pour des raisons diverses, n'ayant pu amener une quipe. Ces deux matchs, comme ceux de Rugby, jous un peu plus tard, ont t donns au vlodrome municipal dont la pelouse intrieure, un peu troite pour le Rugby convient merveille l'Association. Pour reprsenter nos couleurs, la Commission d'association de l'U. S. F. S. A. avait choisi l'quipe du Club franais, champion de Paris, entirement compose de joueurs de nationalit franaise. Cette quipe se mesura le jeudi 20 septembre contre l'Upton Park Foot-ball Club de Londres, socit anglaise de force honorable et fut battue par 4 buts o. Voici quelle tait la composition des quipes :
UPTON PARK F. C. QUIPE FRANAISE.

B ut : M. JONE S .

But : M. H U T E A U .
Arrires : MM. B A CH , A L L E M A N E . Demis : MM. G A I L L A RD , B L O CH , M A C A I R E . Avants : MM. F R A Y S S E (capit.), G A R N I E R , L A M B E R T, G R A N D J E A N, C A N E L L E.

Arrires : MM. B U C K E N H A M, G R O S L I N G . Demis : MM. C H A L K , BURRIDGE , Q U A S H . Avants : MM. T U R N E R , SPACKMAN , NICHOLAS , Z E A LL E Y , H A S L OM (capit.).

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

69

Trois jours aprs, la mme quipe franaise lgrement modifie rencontrait une quipe belge recrute par M. G. Pelgrims, capitaine du Lopold Foot-ball Club de Bruxelles, dans les meilleures socits belges et compose exclusivement d'tudiants appartenant aux Universits de Belgique. Cette fois, la victoire resta aux Franais par 6 buts contre 2, victoire assez facile en raison du peu d'entranement des joueurs belges et du dfaut de cohsion de leur quipe o la plupart des hommes se rencontraient pour la premire fois. Le public ne resta pas indiffrent ces deux matchs. Le nombre des spectateurs s'leva 5oo le jeudi et 1,5oo le dimanche. Voici la composition des quipes du match franco-belge :
QUIPE BELGE. QUIPE FRANAISE.

But : M. LEBOUTT E Arrires : MM. R. KELCONE , E. MOREAU . Demis: MM. A. RENIER , G. PELGRIM S (capit.), C. Van HOORDEN . Avants : MM. THORNTON , DELBECQUE , SPAUNOGHE , Van HEUCKELUM , LONDOT .

But : M.

HUTEAU .

Arrires : MM. ALLEMANE , BACH . Demis : MM. GAILLARD , BLOCH , MACAIRE . Avants : MM. DUPARC , GARNIER (capit.), P E L T I E R, LAMBERT , CANELLE .

4 CRICKET.
Commission technique : MM. D E L O L M E , T O M A L I N , P. D E N N Y, J O R D A N , B A R K E N , L I C E N C E , D E L A VAULT, MOHRT, MAC EVOY.

Programme. 4 et 5 aot. Match entre une quipe franaise et une quipe belge. 11 et 12 aot. Match entre une quipe franaise et une quipe hollandaise. 19 et 2o aot. Match entre une quipe franaise et une quipe anglaise. Prix: Dans chaque match, l'quipe victorieuse recevra un objet d'art; en outre, tous les joueurs ayant pris part l'un des trois matchs recevront un souvenir. Engagements : Pas de droit. Clture des engagements : Le 3o juin 1900. Emplacement du concours : Vlodrome de Vincennes.

Trois matchs de cricket avaient t prvus dans le programme : un match francobelge, un match franco-hollandais, un match franco-anglais. Le troisime seulement eut lieu, les Hollandais ayant dclar forfait faute d'avoir pu runir une quipe complte et les Belges n'ayant pas engag d'quipe. C'est sur la pelouse du vlodrome de Vincennes que le match fut disput. Le terrain se trouvait en excellent tat, grce aux bons soins de M. Denny, secrtaire de la commission de cricket de l'U. S. F. S. A. L'quipe de Paris tait forme des douze meilleurs joueurs disponibles recruts dans les clubs de l'U. S. F. S. A.; elle tait commande par M. P.-H. Tomalin, capitaine du Standard Athletic Club qui, cette anne mme, avait gagn le Championnat de

France.

70

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

L'quipe anglaise tait compose de douze hommes du Devon County, habitus depuis longtemps jouer ensemble. Elle tait incontestablement suprieure la ntre par son homognit et son entranement. Rsultat du match :
DEVON COUNTY WANDERERS.

QUIPE FRANAISE.

Premire tourne Deuxime tourne


TOTA L

points.

Premire tourne Deuxime tourne


TOTA L

points.

Devon County Wanderers gagne par 157 points.


5 LAWN-TENNIS.
Commission technique : MM. LEWIS , H. SANDFORD , A. MASSON , Paul LECARON , CUCHEVAL-CLA RIGNY , Gaston FOURNIER , WARDEN , L E TEXIER , baron Jean D E BELLET . Dlgu pour l'Angleterre : M. R.-B. HOUGH . Dlgu pour les autres pays trangers : M. A. VOIGT .

Date : 6 juillet et jours suivants.


PROGRAMME.
AMATEURS.

PRI X (OBJET S D'ART) .


AU PREMIES AU DEUXIME. AU TROISIME.

Championnat simple pour Messieurs Championnat double pour Messieurs Championnat simple pour Dames Championnat double mixte Handicap simple pour Messieurs (1re classe) Handicap simple pour Messieurs ( 2e classe) Handicap simple pour Dames Handicap double pour Messieurs (1re classe), Handicap double pour Messieurs (2e classe) Handicap double mixte (On commencera par les championnats.)

Engagements : Championnats simples, 10 francs; championnat double, 20 francs par paire; championnat mixte, 10 francs par paire; handicaps, 5 francs par joueur. Clture des engagements (Amateurs) : Le 3o juin 1900.
PROFESSIONNELS.

Championnat simple

(1)

Engagements : 10 francs par joueur. Clture des engagements : Le 15 juin 1900. Emplacement du concours : Cercle de Puteaux (le de Puteaux).

: au premier, 1,000 francs; au deuxime, 5oo francs; au troisime, 250 francs.

Ce championnat sera supprim s'il ne runit pas au moins quatre engagements. Le Comit d'organisation se rserve le droit de contrler les engagements.

(1)

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

71

La Commission de lawn-tennis de l'U. S. F. S. A. avait confi M. de Janz, prsident de la Socit de sport de l'le de Puteaux la direction gnrale du tournoi. Tout a march souhait dans le cadre ravissant de l'le de Puteaux. Les engagements dpassaient 200 malgr les heurts de l'organisation, car on ne savait pas, huit jours avant l'ouverture du concours, o il pourrait se disputer; les cours du Cercle du bois de Boulogne tout nouvellement tablis ayant t reconnus insuffisants l'essai. Les grands joueurs anglais vinrent se disputer les prix magnifiques offerts par l'Exposition et se firent la part belle en enlevant tous les championnats. Passons maintenant aux rsultats :

Le championnat simple Messieurs est revenu H. L. Doherty qui, dans le match final, a eu raison de H. S. Mahony par 6-4, 6-2, 6-3. Dans l'une des demi-finales, les deux frres Doherty taient tombs ensemble. Contrairement ce qui s'tait pass dans les prcdents tournois, l'an, le champion d'Angleterre, se retirait devant son jeune frre, estimant celui-ci de taille battre Mahony et lui donnant une jolie compensation avec le titre de champion du monde et le magnifique premier prix de 1,5oo francs. H. L. Doherty s'est du reste acquitt avec aisance de la tche glorieuse qui lui incombait et il est au surplus certain qu'entre les deux frres l'cart n'est pas grand, s'il y en a un. Il est dommage que M. Aym, qui avait le poignet foul, n'ait pas pu dfendre nos couleurs. Mais ce regret exprim, il est permis d'ajouter que sa prsence n'aurait pas modifi le rsultat. Dans le match de handicap qu'il a jou contre Lebreton, Doherty junior a fait preuve d'une telle supriorit que l'issue de sa rencontre avec le camarade de club de M. Lebreton n'aurait pas t douteuse. Notre opinion est qu'il faut attendre que nos jeunes joueurs, ceux dont on peut dire, comme des Anglais, qu'ils ont suc tout petits le lait du tennis, les Dcugis, les Germot et deux ou trois autres aient vingt ans pour que nous puissions lutter galit avec les Anglais. C'est Mlle Cooper qui a gagn facilement le championnat simple de dames sur Mlle Prvost. Le championnat double Messieurs a t pour les frres Doherty, battant de Garmendia et Max Dcugis qui avaient eu raison, eux-mmes, de Sands-Warnen. Le championnat double mixte est revenu R. F. Doherty et Mlle Cooper battant H. S. Mahony et Mlle Prvost, 6-2, 6-4. Voici les gagnants des handicaps :
Handicap simple, Messieurs, 1re classe : M. A. PRVOS T bat M. R. F. DOHERTY forfait. Handicap simple, Messieurs, 2e classe : M. DESCOMBES bat M. MOREAU . Handicap double, Messieurs, 1re classe : MM. D E GARMENDI A et DCUGI S battent MM. WARDE N et VERD DELISLE. Handicap double, Messieurs, 2e classe : MM. DE CANDANIO et DE HEERE N battent MM. GERMOT et FINGER . Handicap double, mixte : M lle PRVOST et M. A. PRVOST battent M lle Kate GILLOU et M. GERMOT . Championnat professionnel : 1er M. BURK E , 2e M. KER R , 3e M. HIRON S , 4e M. FLEMMIN G , 5e M. MASHAL .

72

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


6 CROQUET.
Commission technique : MM. DESPRS , A. FOUCAULT , G. FOUCAULT , CAULLET , DUMONT , JOHIN ,

CH . DE SAINT-CYR .

Programme : 2 4 juin et dimanches suivants jusqu'au 15 aot. Championnat simple une boule par points : Prix : 1 mdaille souvenir. Championnat simple deux boules par camp : Prix : 1 jeu de croquet d'honneur, une mdaille souvenir et deux maillets d'honneur. Championnat double : Prix : 4 maillets d'honneur, 2 mdailles souvenirs. Handicap simple deux boules : Prix : 2 maillets d'honneur, 1 mdaille souvenir. Engagements : Championnats simples, 3 francs; championnat double, 5 francs par quipe, handicap, 1 franc.
Clture des engagements : Le 31 mai 1900. Emplacement du concours : Cercle du Bois de Boulogne (Pelouse de Madrid).

Ce jeu, bien franais de nom et d'origine (encore que des crivains, plus mondains que sportifs et plus snobs que bien renseigns, affectent d'crire crocket), n'a gure de prtentions l'athltisme et s'il appartient au cycle de l'U. S. F. S. A., c'est que cette fdration, en le rglementant, en crant des championnats annuels de croquet, a voulu lever ce gentil passe-temps au rang de sport. On aurait tort pourtant de ddaigner le croquet. Il dveloppe l'esprit de combinaison, on l'a vu transformer des jeunes filles chicanires en raisonneuses et des raisonneuses en raisonnables. Ce sont des mrites, cela. M. Andr D E S P R S , ingnieur civil dans la vie ordinaire et lgislateur du croquet, prodigua au tournoi de l'Exposition les soins les plus clairs et les plus dvous. M. le baron G O U R G A U D avait mis sa disposition un terrain sabl amnag pour la circonstance, non sans frais, dans un joli coin du Cercle du bois de Boulogne. Les meilleurs joueurs parisiens s'y rencontrrent avec une entire satisfaction, A la vrit, ils ne furent pas lgion, les joueurs : une douzaine peu prs. L'obstination du clan parisien rpartir les diffrentes preuves sur plusieurs semaines carta totalement provinciaux et trangers. Les spectateurs ne furent pas non plus trs nombreux ; mais je dois signaler qu'un amateur anglais fit le voyage de Nice Paris pour assister la premire runion; ce fut mme, si je ne me trompe, la seule entre payante. Le concours de l'Exposition eut cependant un rsultat, il mit en rapport des joueurs qui ne se connaissaient pas et agrandit le cercle un peu restreint des adeptes de ce sport. Voici les noms des vainqueurs :
Championnat simple, 1 boule par points : M. AUMOITTE . Championnat simple par camps (2 boules contre 2 boules) : M. WAYDELICH . Championnat double : MM. JOHIN et AUMOITTE . Handicap simple, 2 boules : M. VIGNEROT .

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


7 JEUX DE BOULES.

73

Programme : Le concours aura lieu par quipes de 4 joueurs. Rglement: Le rglement du concours sera celui qui a rgi le dernier concours de Marseille, avec une modification portant simplement sur la manire dont se fait le tirage au sort des parties. On procdera d'aprs la rgle des exempts, adopte par l'U. S. F. S. A. Date : 15 aot et jours suivants. (Remis aux 15 et 16 septembre.) Prix : 1,000 francs. Engagements : 1o francs par quipe. Clture des engagements : Le 1er juillet 1900. Emplacement du concours : Jeu de boules de Saint-Mand.

Plus spcialement organis par M. Paul C H A M P, membre du Conseil de l'U. S. F. S. A., ce concours a t donn sur les jeux de la Socit de Saint-Mand qui prta, en cette circonstance, l'U. S. F. S. A. l'aide la plus empresse. Malgr la modicit des prix offerts et dont le montant ne dpassait pas 1,5oo francs (espces et objets d'art) tandis que de prcdents concours Lyon et Marseille avaient vu distribuer 10,000 francs de prix, 54 quadrettes soit 216 joueurs rpondirent l'appel des organisateurs. Aux socits de l'est de Paris, taient venues se joindre des quipes de Lyon et de Maon. Corbie reprsentait le nord de la France. On a regrett pourtant l'abstention des socits de l'ouest de Paris qui ne pratiquent que la partie parisienne ou roulette et qu'on n'avait pu admettre de crainte de prolonger le concours outre mesure. Plusieurs milliers de spectateurs se sont passionns deux jours durant pour les matchs o les quadrettes ont rivalis d'adresse. Au jeu lyonnais, la quadrette victorieuse tait compose de : MM. M O U R A N C H O N , commis ambulant des postes Paris; C L A P I E R , commis rdacteur Paris; G A U D , restaurateur, et B O U V I E R , de Lyon. Elle triompha, aprs des luttes fort vives, par 21 points 11, de la quadrette composes de MM. C A R R I E R , C O R R E I L L E R , B I L L A RD et J U S S E L , de Levallois. Dans la partie de berges, l'quipe S C H M I T T, commande par le prsident de la Socit de Saint-Mand, ne succomba que devant la quadrette compose de MM. L O U G N O L , C H E V A LL I E R , C O U F F ON et G U I L L O T E A U , tous quatre Saint-Mandens, qui enleva assez facilement la finale par 9 points 1.
8 LONGUE-PAUME.
Commission technique : MM. RICHEFEU, TALLON , Dr Henri BOUQUET, CATOIRE , COLLIER , DEBIONNE , DESBORDES, colonel D E TARTIGNIES , PLOMMET, CALLOT, RAYNAL. Programme : 27 mai. Championnats de partie enlever et de partie terrer. (quipes de e 2 catgorie.) 10 juin. Championnats de partie enlever et de partie terrer. (quipes de 1rc catgorie.)

Prix : 2,ooo francs en objets d'art.

Clture des engagements : Le 3o avril 1900. Emplacement du concours : Jardin du Luxembourg.

74

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

C'est avec une vritable joie que nous enregistrons ici le grand et lgitime succs des championnats de longue-paume de l'Exposition universelle de 1900, qui ont eu lieu sur le terrain de la Socit de longue-paume de Paris, au jardin du Luxembourg. C'est d'abord un succs pour les organisateurs (je devrais dire pour l'organisateur, M. R A Y N A L ) , auxquels les fervents de la longue-paume doivent d'unanimes flicitations, car du premier jour au dernier, malgr les difficults insparables de la prparation de quatre journes de concours, aucun arrt, aucun accroc ne s'est produit. C'est aussi et surtout un succs pour la longue-paume elle-mme, et c'est cela qui fait notre joie. Nous avons vu les socits de province accourir en nombre considrable l'appel de Paris. Nous avons assist des parties superbes, disputes avec une vigueur et un entrain merveilleux. D'ailleurs, je crois qu' ce point de vue la plus belle preuve du succs est dans la constatation suivante : 14 quipes de deuxime catgorie ( 7 en parties terrer, 7 en parties enlever), 15 quipes de premire catgorie (8 en parties terrer, 7 en parties enlever) ont pris part au championnat. 2 5 matchs ont t jous. Tout commentaire est superflu devant l'loquence des chiffres. Le terrain du Luxembourg avait t orn et prpar on ne peut mieux pour la rception des socits de province. Un grand et vaste vestiaire avait t obligeamment prt par la questure du Snat. Enfin, le temps lui-mme a tenu donner son concours cette belle fte sportive et les joueurs n'ont eu gure se plaindre que d'une chose : c'est que le temps fut trop beau et la chaleur trop ardente. Voici les rsultats :
CONCOURS DE DEUXIME CATGORIE. CONCOURS DE PREMIRE CATEGORIE.
DE

Partie terrer : SOCIT D E LONGUE-PAUME PARIS . Partie enlever : SOCIT D E LONGUE-PAUM E


PARIS .

Partie terrer : SOCIT


PARIS .

DE

DE S PAUMISTES VALEN CIENNOIS . Partie enlever : SOCIT D E LONGUE-PAUM E D E

9 COURTE-PAUME.

La courte-paume ne fut pas rige en concours officiel de l'Exposition, la seule socit pratiquant le jeu ayant mis l'avis qu'en dehors de ses membres il n'y avait pas d'lments suffisants pour constituer un concours important. Mais l'Exposition ne voulut pas que ce jeu si franais ne ft pas encourag comme les autres, et il fut attribu la Socit un prix de 3oo francs destin tre remport l'une des runions de la Socit dans son beau local des Tuileries. Par suite des circonstances le prix n'a t disput qu'en 1901.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

75

RSULTATS FINANCIERS.
Nous passerons brivement sur les rsultats financiers des concours athltiques. Ils ont t honorables sans tre brillants. L'U. S. F. S. A. s'est tire d'affaire avec les 62,300 francs de son forfait et n'a pas eu besoin de recourir la garantie de 20,000 francs prvue par l'administration. Mais elle a joint tout juste les deux bouts grce aux recettes convenables du foot-ball rugby. Ce dernier sport est le seul qui ait laiss un bnfice net. Le foot-ball association, pour ses deux matchs, n'a pas atteint 1,000 francs de recettes. Le lawn-tennis a fait prs du double en y comprenant les droits d'engagements. Le jeu de boules et le cricket n'ont ralis ensemble que quelques centaines de francs d'entres payantes. Rien d'tonnant pour le cricket, sport peu connu en France. Quant au jeu de boules, dans l'ignorance o l'on tait de ce que pouvait donner ce concours, premier du genre Paris, nous n'avons pas os nous lancer dans des frais de publicit. Il semble d'ailleurs que ce sport populaire puisse tre tabli de faon donner des recettes. C'est par des journaux, dans un but de publicit, que sont organiss les grands concours du Midi dont nous parlions tout l'heure. Le rsultat des courses pied, trs discut l'avance, a donn raison au rapporteur particulier, M. M A N A U D , et au rapporteur gnral de la Section I qui firent adopter, ds le dbut, le projet d'une piste nouvelle construire Vincennes. Nous avons dit plus haut pourquoi le grand public n'tait pas venu au bois de Boulogne. A Vincennes, on aurait eu la colonie amricaine comme au Racing club et les populeuses communes environnantes auraient ajout cet lment l'appoint qu'elles fournirent au foot-ball. De mme Courbevoie. La plus forte recette au Racing club atteignit 1,900 francs. Deux autres journes de la runion d'amateurs dpassrent 1,700 francs. Il faut dire que les championnats professionnels furent affligs d'un temps pouvantable qui dcouragea beaucoup de curieux. Les organisateurs, prvoyant qu'ils n'auraient au bois de Boulogne qu'un public relev, avaient fix le prix des places 5 francs et 2 francs. A Vincennes, au contraire, ils l'abaissrent 2 francs et o fr. 5o. Jamais on n'avait pay si peu pour voir un match de foot-ball internationnal. L'essai russit et depuis les clubs parisiens ont adopt le tarif inaugur Vincennes avec succs. Il n'est pas douteux que l'on aurait fait au Racing club des recettes de 4,ooo et 5,ooo francs par journe, peut-tre davantage le dimanche, si le terrain s'tait mieux prt au spectacle, si surtout les moyens de communication eussent t plus aiss, vu l'attrait exceptionnel des concours beaucoup plus importants dans leur genre que ceux de foot-ball. L'existence du Mtropolitain aurait dj apport une amlioration sous ce rapport. J'insiste sur ce point, afin que, si le Gouvernement organise, dans l'avenir, une runion analogue, on ne nous reprsente pas la faiblesse relative des rsultats financiers obtenus en 1900 pour diminuer nos crdits ventuels.

76

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900. En rsum, le compte des jeux athltiques s'tablit comme suit, en chiffres ronds :
DPENSES.

Prix Frais d'organisation Publicit Indemnits de dplacement et frais de rception Frais gnraux et divers
TOTAL.
RECETTES.

Subvention forfait Foot-ball rugby (2 journes) Foot-ball association (2 journes) Lawn-tennis (7 journes) Courses pied (8 journes) Autres sports Droits d'engagements (courses pied et tennis)
TOTAL

CONCLUSIONS.
Des jeux athltiques qui furent donns en 1900, nous tirerons deux sortes de conclusions. Les premires ressortent d'elles-mmes des rsultats; nous exprimerons les secondes sous forme de vux : 1 Les peuples trangers, et en particulier les Anglo-Saxons, attachent beaucoup plus d'importance que nous l'ducation physique, et leurs rsultats sont suprieurs aux ntres; 2 La question de l'ducation physique tant intimement lie aux deux plus gros problmes de ce temps : l'alcoolisme et la dpopulation, les Pouvoirs publics agiraient sagement en se proccupant de la diriger dans des voies rationnelles ; 3 Au point de vue pratique, une poque d'Exposition, moment bien choisi pour l'clat des concours d'exercices physiques, est au contraire dfavorable aux recettes car ces concours, ne pouvant se faire que loin du point central d'attraction, se trouvent forcment dlaisss par le public ; 4 Il est dsirable que le Gouvernement manifeste plus d'intrt aux jeux athltiques qui visent faire des citoyens autant que des athltes; au point de vue pratique, il est souhaiter que tous les concours soient runis dans un mme endroit bien connu du public, amnag pour lui et d'accs facile.

IL JEUX DE GOLF.
Commissaires organisateur s : MM. le comte Jacques DE POURTALS, membre du Comit du Golf; L A PERCHE , prsident de l Socit de sport de Compigne; FOURNIER-SARLOVZE , lieutenant de cavalerie, Compigne. Emplacement du concours : Terrain de la Socit d sport de Compigne (Oise). Date : Le concours commencera le mardi 2 octobre et devra tre termin le mardi 9 octobre.
PROGRAMME ET REGLEMENT.

ARTICLE PREMIER. Les parties seront joues par coups (medal play) et non par trous (match play) pour ne pas allonger indfiniment le concours. Si les deux premiers de chaque preuve faisaient le tour du jeu dans le mme nombre de coups, ils rejoueraient chacun une partie dcisive. ART . 2. Les rgles adoptes seront les nouvelles rgles du club de Saint-Andrews, telles qu'elles ont t fixes en septembre dernier. ART . 3. Le programme comprendra les preuves suivantes :

1 Grand prix de l'Exposition 1900 : Championnat d'amateurs (hommes); 2 Handicap d'amateurs (hommes); 3 Prix de la ville de Compigne : Championnat de dames; 4 Handicap de dames. er ART . 4. Engagements. Les engagements seront reus jusqu'au 1 septembre au soir, par le Secrtaire de la Socit de sport de Compigne (Oise). Ils devront tre transmis par les secrtaires des clubs auxquels appartiennent les joueurs et indiquer le handicap attribu chacun par son club.

Les engagements contiendront les nom, prnoms, adresse et signature du joueur. Un droit d'entre de 10 francs par preuve (en un bon de poste ou mandat) devra tre joint chaque engagement. ART . 5. Prix, Il y aura cinq prix pour chacune des preuves d'amateurs et de dames : 1er prix, une plaquette en or; 2e prix, une plaquette en vermeil; 3e prix, une plaquette en argent; e e 4 prix, une plaquette en bronze argent; 5 prix, une plaquette en bronz. ART . 6. Logement. Le Secrtaire de la Socit de sport de Compigne acceptera de retenir, sur leur demande, les chambres ncessaires pour les joueurs. Chaque joueur recevra une carte lui donnant libre accs dans l'enceinte de la Socit de sport de Compigne. ART . 7. MM. La Perche, Fournier-Sarlovze et le comte Jacques de Pourtals sont chargs d'organiser la runion et de nommer les arbitres et le handicapeur, avec pouvoir de s'adjoindre toutes personnes susceptibles de les aider dans leur tche.

RAPPORT PRSENT PAR M. FOURNIER-SARLOVZE,


SECRTAIRE DU COMIT D'ORGANISATION.

Importance morale et intrt pratique du concours. Le jeu d golf est jus-

qu'ici peu rpandu en France, et s'il n'existe dans notre pays que 2 5 clubs de golf reconnus et environ une dizaine de terrains particuliers, on ne doit pas perdre de vue qu'il existe plus de 3,ooo clubs de ce genre dans le reste du monde et principalement en Angleterre, o ce jeu a pris naissance, en Ecosse, et dans l'Amrique du Nord.

78

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Dans ces pays, comme chez nous, Dinard (Ille-et-Vilaine), l'existence d'un jeu de golf est une fortune pour une localit. Ces clubs sont rarement ferms l'admission de joueurs de passage. Comme il n'y a pas deux terrains de golf qui se ressemblent, les passionns de ce jeu que l'on compte par milliers sont friands des dplacements continuels d'un golf un autre. Ils peuvent ainsi se livrer, sur des terrains diffrents, leur sport favori et le rendre beaucoup plus intressant. Le jeu de golf s'adresse un personnel riche qui dpense beaucoup dans les localits o se trouvent des terrains de golf. Mais le golf s'adresse pas seulement la classe aise de la population. A proximit des grandes villes, en Angleterre, prs de Londres, dimbourg, Glascow, Manchester, etc., en Amrique, autour de New-York, Boston, Philadelphie, Chicago, etc., des terrains publics sont amnags avec soin par les subventions des municipalits ou celles des clubs plus riches. Le petit employ, l'ouvrier peuvent employer leurs heures de repos ou les journes de fte se dtendre au grand air du travail fatigant de la semaine. Avec une dizaine de francs ils peuvent se procurer les instruments indispensables ce jeu, qu'ils pourront complter peu peu suivant leurs ressources. Dans la grande manifestation sportive laquelle a donn lieu l'Exposition universelle de 1900, il tait de toute importance de faire connatre davantage ce jeu si intressant et si sain, et qui s'adresse toutes les classes de la socit, aux messieurs comme aux dames.
Travail prparatoire. Dans la sance du Comit consultatif spcial du

27 juillet 1899, sous la prsidence de M. Escudier, M. le comte Jacques de Pourtals exposa qu'il tait opportun d'organiser au milieu de tant d'autres concours sportifs des concours de golf, en faisant ressortir l'existence de 2,31o clubs de golf reconnus cette date. Un terrain de 3o 4o hectares tant ncessaire l'installation de ce jeu, et, son tablissement tant fort dispendieux, le comte de Pourtals proposa de demander la Socit de sport de Compigne de prter son terrain. Une subvention tait ncessaire pour l'amlioration du terrain, les frais gnraux des concours et l'achat des prix. Une somme de 10,000 francs fut propose.
Rsultats de la sance et des suivantes. 1 Des concours de golf auront lieu

l'Exposition universelle de 1900; 2 Le terrain (lynks) de golf de la Socit de sport de Compigne a t choisi cet effet; 3 Une somme de 6,000 francs, titre de subvention, est alloue la Socit qui se charge de tous les frais et peut profiter des bnfices, s'il s'en prsente.
Conditions gnrales du concours. Des circulaires imprimes furent envoyes

dans le monde entier, l'une en dcembre 1899, l'autre en mars 1900, tous les clubs de golf et tous les journaux s'intressant ce sport.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

79

Le concours annonc pour le mardi 2 octobre s'ouvrit exactement ce jour et dura les 3 et 4 octobre. Le concours de golf s'adressait tous les clubs de golf Au monde entier sans restriction aucune. Les parties furent joues par coups (mdal play) et non par trous (match play] pour ne pas allonger indfiniment le concours. Il tait spcifi que, si deux personnes classes dans les premires faisaient le tour du jeu dans le mme nombre de coups, elles rejoueraient chacune une partie dcisive. Le programme comprenait les preuves suivantes :
1 Grand prix de l'Exposition de 1900 (championnat d'amateurs, hommes). 2 Handicap d'amateurs (hommes); 3 Prix de la ville de Compigne (championnat de dames).

Les engagements devaient tre adresss M. le secrtaire de la Socit de sport de Compigne par l'intermdiaire des secrtaires des clubs auxquels appartenaient les joueurs. Ils devaient contenir les noms, prnoms, l'adresse et la signature des joueurs. La direction de la Socit de sport de Compigne informait les joueurs par une circulaire qu'elle se chargeait de procurer les logements ncessaires aux joueurs. 45 personnes environ furent loges par ses soins. MM. La Perche, prsident de la Socit de sport de Compigne; Fournier-Sarlovze, lieutenant de cavalerie, secrtaire de la Socit; le comte Jacques de Pourtals, du Golf de Paris, firent fonctions de commissaires.
RSULTATS TECHNIQUES.

Championnat des hommes.


Champion : M. Charles E. SANDS , du New-York [tats-Unis d'Amrique]. 2e prix : M. Walter RUTHERFORD , du Jedburgh Golf Club [cosseJ. 3e prix : M. D. D. ROBERTSON, du Troon Golf Club [Angleterre]. 4e prix : M. F. W. TAYLOR , de Philadelphie [.-U. A.]. 5e prix : M. H.-E. DAUNT, de la Socit de Golf de Paris.

2e prix : M. P. DESCHAMPS, du Golf de Paris [Franais].

Handicap des hommes. 1 prix : M. A. B. LAMBERT [Amricain].


er

3e prix : M. A. LORD [Amricain]. 4e prix : M. W. B. DOVE [Anglais]. e 5 prix : M. MACKENZIE TURPI E [cossais].

Champion : Miss ABBOTT, de Chicago [.-U. A.]. 2e prix : Miss P. WHITTIER , du Golf Club de Saint-Moritz. e me 3 prix : M Huger PRATT , de New-York. e me 4 prix : M FROMENT-MEURICE , de Paris. 5e prix : Mme Henri RIDGWAY, du Golf de Deauville.

Le champion, M. Ch. E.

SANDS ,

a fait les 36 trous en 167 coups.

80

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Participation des trangers. Comme les tableaux ci-dessus l'indiquent clairement, les trangers ont pris une large part parmi les concurrents. Sur 52 joueurs ayant concouru dans le championnat des hommes, 41 taient trangers, principalement des Amricains du Nord et des Anglais. 38 concurrents prirent part au handicap. 19 dames prirent part au championnat des dames. Dans ces deux derniers concours, la participation d'trangers tait peu de chose prs la mme. C'est dans toutes les classes de la socit, il est bon de le constater, que les concurrents, tous amateurs, s'taient recruts pour ces concours, car, ct de millionnaires amricains, nous avons vu dans la mme partie de modestes employs et mme un simple facteur des postes, distributeur de lettres dans le nord de l'cosse. M. Mackenzie Turpie, en effet facteur Saint-Andrews, qui occupe ses loisirs cet intressant sport, n'avait pas craint la dpense trs grande du voyage pour venir chercher une mdaille de bronze, et cette rcompense, simplement honorifique, l'avait, nous a-t-il dit, amplement pay de ses peines.
Aperu gnral des ncessit s financires. La Direction de l'Exposition avait

accord une subvention de 6,000 francs. Les dpenses de la Socit de sport furent environ les suivantes :
Mise en tat du t e r r a i n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achat de p r i x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frais de rception des joueurs... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TOTAL ( e n v i r o n ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somme a l l o u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESTE ( e n v i r o n ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7,500 francs. 1,900 800 10,200 6,000


4,200

Cette somme de 4,200 francs a t paye par des souscriptions faites parmi les membres de la Socit de sport de Compigne et au moyen d'une petite caisse de prvision dj existante. Indication des progrs raliser. Nous avons vivement regrett que la Commission d'hygine n'ait pas envoy de ses reprsentants pour suivre nos concours de golf. Ces messieurs auraient pu se rendre compte de visu de l'excellence de ce jeu au point de vue hyginique, excellence qui, sans aucun doute, n'en est pas un des moindres attraits pour les Anglo-Saxons, toujours si proccups de l'hygine. Les grandes villes, et particulirement Paris, devraient ouvrir des terrains de golf qui, tout en tant un but de promenade pour tout le monde, seraient le rendez-vous certain de tous les gens qui, le travail termin, sont soucieux d'employer leur temps de loisir d'une faon intressante, tout en dlassant la fois l'esprit et le corps. Cela du moins aurait l'avantage d'arracher ces personnes aux dangers de l'alcoolisme qu'elles ont tant de chance de trouver dans les cafs, qui sont, en gnral, les seuls endroits de runion des oisifs.

III. CONCOURS DE PELOTE BASQUE.

Comit de la Socit du jeu de pelote charg de lorganisation du concours: Prsident: M. BGUIN (Charles). Secrtaire: M. DUHART (Remy). o Lieu de runion: Terrain de la Socit du Jeu de pelote, rue Borghse, n 26, Neuilly. Date des concours: A partir du jeudi 14 juin, les parties se joueront les dimanche, mardi et jeudi de chaque semaine jusquau 8 juillet.
PROGRAMME ET PRIX
(l)

1. CONCOURS DE PELOTE (BLAID AU CHISTERA OU GANT DOSIER).

Deux concours auront lieu : lun rserv aux amateurs, lautre aux professionnels. Concours des amateurs: 1er prix, 2 objets dart de 150 francs chacun; 2e prix, 2 objets dart de 125 francs chacun; 3e prix, 2 plaquettes en vermeil; 4e prix, 2 plaquettes en argent; 5e prix, 2 plaquettes en bronze argent. Chaque prix comprendra deux objets dart qui seront remis aux deux membres de lquipe gagnante. Les gagnants du premier prix recevront le titre de Champions du monde (amateurs) pour 1900. Est amateur toute personne qui na jamais pris part une course publique, un concours ou une runion ouverte tous venants, ni concouru pour un prix en espces, ou pour de largent provenant des admissions sur le terrain, ou avec des professionnels, ou qui na jamais t, aucune priode de sa vie, professeur ou moniteur salari dexercices physiques. Concours des professionnels: 1er prix, 800 francs; 2e prix, 600 francs; 3e prix, 500 francs; e 4 prix, 400 francs. Ces prix seront remis en espces sur le terrain et partags entre les deux membres des quipes gagnantes. Lquipe laquelle sera attribu le premier prix aura droit pour chacun de ses membres un diplme confrant ceux-ci le titre de Champions du mode (professionnels) pour 1900.
II. CONCOURS DE PAUME MAINS NUES.

Concours ouvert aux amateurs seulement, avec trois prix: 1er prix, 2 plaquettes en vermeil; 2e prix, 2 plaquettes en argent; 3e prix, 2 plaquettes en bronze argent.
RGLEMENT.

ARTICLE PREMIER. Les deux seules varits de Jeu de pelote admises officiellement dans ce concours seront le blaid au chistera ou gant dosier et la paume mains nues. ART. 2. Le terrain sur lequel seront disputes les preuves se compose dun mur de face ciment de 12 mtres de largeur et dune hauteur de 10 mtres, dun mur latral et dune piste en ciment dune longueur de 65 mtres. ART. 3. Le service de la pelote se fera suivant les rgles en usage sur les places franaises, cest-dire de telle sorte que la pelote frappe uniquement le mur de face. Pour que le service soit bon, la pelote devra effectuer son premier bon au dela dune raie de but place 26 mtres du mur de face. Dans le cours de la partie, les deux murs pourront tre utiliss pour le jeu.
(1)

Les prix indiqus sont un minimum et pourront tre augments.


EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

6
IMPRIMERIE NATIONALE

82

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Toutefois, si les deux quipes en prsence y consentent,, le service de la pelote pourra tre fait conformment aux rgles adoptes sur les Jeux de paume espagnols. ART. 4. La tenue exige des joueurs sera la suivante : pantalon de toile blanche, bret bleu, chaussettes noires, espadrilles blanches lanires noires, chemise blanche. La ceinture sera bleue pour un camp et rouge pour lautre. La chemise sera de flanelle blanche pour les amateurs, de toile blanche pour les professionnels. Les joueurs devront se prsenter sur le terrain munis de leurs gants. Les espadrilles de rechange seront fournies par la Socit du Jeu de pelote. ART. 5. Les preuves seront divises en deux sries : liminatoires et dfinitives. Un nombre dquipes, double de celui des prix distribuer, pourra prendre part dans chaque concours lpreuve dfinitive. Ces quipes seront prises parmi les gagnantes des preuves liminatoires dans lordre rsultant de lavantage en points remport par chacune sur lquipe adverse. ART. 6. Les quipes seront composes de deux joueurs. ART. 7. Les parties, tant liminatoires que dfinitives, se disputeront en 70 points. Toutefois, dans les parties dfinitives, si les adversaires arrivaient egalit entre les points 60 et 70, la partie serait poursuivie en 80 points. ART. 8. Les parties seront arbitres par trois juges, pris dans le Jury international nomm par le Commissaire gnral. Leurs dcisions seront sans appel. ART. 9. Les pelotes seront fournies par la socit; elles seront de fabrication franaise et de 120 grammes de poids. Elles ne pourront tre refuses par les joueurs que dans le cas de dtrioration. ART. 10. Si, au cours dune partie, lun des joueurs, par suite daccident ou pour tout autre motif, se prtendait dans limpossibilit de continuer jouer, les juges dcideraient sil y a lieu ou non dinterrompre la partie. Sils exprimaient ravis quil ny a pas lieu interruption et que, nanmoins, le joueur refust de continuer, il sera exclu du concours. ART. 11. Dans le courant de la partie, les joueurs auront droit des repos qui ne pourront pas excder trois minutes. ART. 12. Les engagements seront recus par quipes et clos le 15 juin 1900. Pour les quipes damateurs, il sera peru un droit dengagement de 10 francs.

RAPPORT PRSENT PAR M. CHARLES BGUIN,


PRSIDENT DU COMIT DORGANISATION.

Le concours de pelote basque a commenc le 14 juin et sest termin le 5 juillet; il a eu lieu Neuilly-sur-Seine, sur le terrain dune socit prive charge den assurer lexcution. Dans une manifestation densemble destine mettre sous les yeux du public les formes diverses employes en vue de dvelopper ladresse et la vigueur physique, le jeu de pelote basque avait sa place tout indique, tant cause de lanciennet de ses origines que parce quil constitue le divertissement national de toute une race. Les membres de la section qui, lors du vote des crdits, staient montrs opposs ladmission de ce sport local ont spontanment reconnu ensuite que son absence et laiss une lacune. Du reste, lopinion des personnes qui ont assist aux sances du concours a t unanime en ce qui concerne le caractre la fois athltique et esthtique de ce jeu si peu connu et les articles parus dans les grands quotidiens (Figaro, Temps, Soleil,

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

83

Gaulois), ainsi que dans la presse hebdomadaire (Vie illustre, Vie au grand air, Sport universel illustr, Illustr parisien, etc.) sont venus corroborer cette opinion. Pour des motifs divers, lorganisation dun concours de pelote basque prsentait de relles difficults. En premier lieu, un tel concours tait une innovation, lusage des matchs entre quipes, soit la suite dun dfi, soit en vertu dun engagement ayant prvalu jusquici dans la rgion o ce sport est pratiqu. Dautre part, lloignement des concurrents certains sont venus de Madrid et les frais de voyage que ceux-ci devaient simposer pour participer aux preuves ntaient pas de nature faciliter les engagements, tant donnes surtout le chiffre modeste et le nombre trs restreint des prix. Rappelons que le total de ces prix slevait 3,000 francs. Mais il tait permis desprer que lattrait de lEposition universelle compenserait cet inconvnient. Les difficults que je viens de signaler firent sentir leur action dans une mesure plus forte que ne lavait prvu le Comit dorganisation. En ce qui concerne les professionnels, le Comit reut les engagements de trois quipes seulement, ainsi composes:
MM. Pierre APESTEGUY et CHIQUITO, de Cambo (quipe franaise de Cambo [Basses-Pyrnes]). ELICEGUI, de Bilbao, et ABADIANO, de Madrid. BARRENECHEA, de Bilbao, et STUARTE, de Madrid.

Encore doit-on ajouter que ces engagements ne purent tre obtenus que contre lassurance donne par le Comit que les joueurs recevraient une indemnit de voyage et quils joueraient, aprs lattribution des prix, un certain nombre de parties rmunres. On ne sera pas surpris outre mesure de ces exigences, quand on saura que les professionnels de la paume sont engags gnralement par saisons Madrid, Barcelone, Buenos-Ayres, etc., et reoivent des cachets levs. Le faible nombre des quipes de professionnels engages ne permettait pas de diviser les preuves en liminatoires et dfinitives. Aussi le Comit dcida-t-il de faire lutter successivement chaque quipe avec les quipes concurrentes et dtablir le classement daprs le nombre de parties gagnes. Le championnat proprement dit de professionnels occupa les sances du 17, du 19 et du 21 juin. Les rsultats en furent les suivants: Le 17 juin, lquipe ELICEGUI-ABADIANO battit lquipe francaise APESTEGUY-CHIQUITO, de Cambo, par 70 points contre 56. Le 19 juin, lquipe BARRENECHEA-STUARTE battit lquipe ELICEGUY-ABADIANO par 70 points 62. Le 21 juin, lquipe BARRENECHEA-STUARTE lemporta sur lquipe APESTEGUY-CHIQUITO, de Cambo, par 18 points. En consquence, le 1er prix de 800 francs fut dcern lquipe BarrenecheaStuarte; le 2e prix lquipe Elicegui-Abadiano (600 francs). Lquipe franaise Apesteguy-Chiquito, de Cambo, fut classe dernire.
6.

84

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

BARRENECHEA et STUARTE furent proclams champions du monde, professionnels, pour 1900. Mais si on tient compte du nombre restreint des concurrents, on reconnatra que ce titre de champions du monde na, en lespce, quune valeur trs relative. En ce qui concerne le concours des amateurs, deux quipes seulement, lune espagnole et lautre francaise, staient engages. En raison des charges imposes au Comit dorganisation, les membres de la Socit du jeu de pelote renoncrent spontanment concouru. Un 1er prix fut dcern lquipe espagnole compose de MM. VILLOTA, de Madrid, et AMEZOLA, de Bilbao. Le concours de paume mains nues rserv aux amateurs seulement ne put avoir lieu, faute de concurrents. Il y a lieu de le regretter, car cette varit de la paume est celle qui est pratique de la faon la plus courante dans le pays basque. Les comptes financiers du concours se sont solds par un dficit. Ce dficit est d trois causes principales: 1 Les sacrifices que dut simposer le Comit pour sassurer le concours de six professionnels de premier ordre; 2 Le temps incertain ou mauvais qui compromit diffrentes reprises le succs des runions; 3 La difficult dobtenir linsertion dans les journaux de notes annonant au public lheure et la date des parties. La premire et la seconde partie de professionnels eurent lieu devant un public que lon peut valuer un millier de personnes et produisirent une excellente recette parce que le temps tait favorable et que la publicit avait t suffisante. Certaines des parties qui suivirent runirent une assistance infrieure parfois 100 personnes. Ce concours a-t-il eu un rsultat pratique? Sur ce point, il est difficile dmettre une opinion. Si tous ceux qui y ont assist nont pas mnag les marques de leur admiration, certaines personnalits autorises ont, nanmoins, exprim lavis que lextrme difficult du jeu de pelote basque au gant dosier et les frais dinstallation que ce jeu exige seraient un obstacle sa diffusion. Tout en reconnaissant le bien fond de ces observations, il y a heu desprer qutant donne lexistence dune installation, sinon parfaite, tout au moins suffisante, le nombre des amateurs dsireux de pratiquer cet exercice deviendra en peu de temps assez considrable. Le jeu de pelote basque a un lien trs troit de parent avec la paume qui fut si en honneur en France aux sicles derniers. Comme ce dernier jeu, il se prte aux finesses et aux combinaisons, mais il offre, en outre, les avantages qui sattachent aux exercices en plein air. Le concours organis par lExposition universelle de 1900 aura peut-tre pour effet de remettre la mode le vieux jeu franais sous une forme lgrement modifie et dans des conditions plus conformes aux exigences de lhygine.

SECTION II.

GYMNASTIQUE.
1. XXVIE FTE FDRALE DE LUNION DES SOCITS
DE GYMNASTIQUE DE FRANCE.

COMIT DE PERMANENCE DE LUNION.

Prsident Vice-prsidents Trsorier-archiviste Secrtaire

M. CAZALET (Charles). M. ZIRER (F.). M. LALY (C.). M. KRUG (A.). M. PANCOL (Jean).

Membres: MM. BELLOIS (E.), CONVERS (le Dr), DEFLANDRE (L.), HENRY (E.), MANCHET (G.), MOREL (L.), SANSBOEUF (J.), WACHMAR (C.), CHRISTMANN (P.), LOUTIL (L.).

BUREAU DU COMIT DORGANISATION DE LA XXVle FTE FDRALE


DLGU PAR LE COMIT DE PERMANENCE DE LUNION.

Prsident: M. SANSBOEUF (J.), ancien prsident de lUnion des Socits de gymnastique de France, prsident dhonneur de lAssociation des Socits de gymnastique de France. Vice-prsidents: MM. HENRY (Ernest), prsident du Comit dorganisation de la XVe Fte fdrale; LOUTIL (L.), ancien trsorier de lUnion des Socits de gymnastique de France. Secrtaire gnral: M. LEROY (A.), du Gymnaste, ancien secrtaire de lUnion des Socits de gymnastique de France.

Trsorier: M. GROETZINGER (H.), trsorier de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine. Secrtaires: MM. CHAPRON (Edmond), secrtaire de lAlsacienne-Lorraine de Paris; AVOIRON (H.), du Gymnaste, secrtaire de la commission excutive de la XVe fte fdrale. Trsorier-comptable: M. BODARD (G.), prsident de lAlsacienne de Montmartre.

Date. Les dimanche et lundi de Pentecle, 3 et 4 juin 1900. Lieu de runion. Enceinte de la piste vlocipdique de 500 mtres, Vincennes.

RGLEMENT GNRAL DES CONCOURS FDRAUX.


CHAPITRE PREMIER. CONDITIONS GENRALES.

ARTICLE PREMIER. Le concours fdral est ouvert: 1 Aux socits franaises et aux membres de ces socits; 2 Aux associations franaises, rgionales, dpartementales ou locales. ART. 2. Ne peuvent prendre part au concours: a. Ni les gymnastes habitant le dpartement de la Seine, ni les socits de gymnastique de ce dpartement; b. Ni les socits en retard de leurs cotisations; c. Ni les gymnastes nayant pas quinze ans accomplis avant le 1er janvier 1900 (exception est faite pour la socit les Enfants du Havre, dont linscription est antrieure ladoption du rglement de lUnion; cette socit est autorise exceptionnellement prendre part ans concours des exercices

86

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

spciaux) ; d. Ni les gymnastes nayant pas trois mois dinscription dans leur socit; e. Ni les gymnastes exclus dune socit pour non-payement de cotisations ou faute grave. ART. 3. Chaque moniteur doit prsenter sa section complte en pntrant dans lenceinte du concours. Lappel des socits est fait partir de 6 h. 30. Aprs 7 heures, aucune socit nest admise concourir, sauf le cas de force majeure soumis lapprciation de la Commission spciale, prvue larticle 24. ART. 4. Toute socit non prsente aux heures indiques pour la rptition des exercices prliminaires densemble faite en vue de la Fte est exclue des concours. ART. 5. Les socits sont tenues de participer aux cortges, ftes et dfils, sous peine dannulation de leurs concours. ART. 6. Toute rptition et tout travail gymnastique sont formellement interdits sur le terrain pendant les concours. ART. 7. Les socits et les gymnastes, depuis leur dpart, pendant toute la dure des ftes et jusqu leur retour, doivent observer une tenue convenable, sous peine dexclusion des concours ou dannulation de ceux auxquels ils auraient pris part. ART. 8. Un gymnaste qui lche compltement un appareil ne peut recommencer lexercice. Pour le saut, lexercice ne peut tre recommenc si le gymnaste a franchi la planche dappel. ART. 9. Les gymnastes blesss, reconnus par le mdecin de service comme incapables de continuer leur concours, ne sont pas remplacs; pour la suite du concours, ils ont la moyenne des notes obtenues avant laccident. Les gymnastes blesss au premier exercice du premier appareil peuvent tre remplacs; les remplaants recommencent lexercice. ART. 10. Ne sont admis sur le terrain du concours que les membres du comit de permanence, les membres du comit dorganisation et les membres des diffrents jurys. ART. 14. Les sonneries de clairon ne peuvent tre commandes que par le directeur des concours ou par le moniteur gnral de la Fte. CHAPITRE II. JURY DU CONCOURS. ART. 12. Le Jury officiel de la Fte fdrale est compos de quatorze membres; il est nomme par le Commissaire gnral de lExposition de 1900; il dsigne, avec lapprobation du comit de permanence de lUnion, les jurs de concours appels fonctionner sous sa direction. La liste de ces jurs est publie dans le Gymnaste avant la Fte fdrale. Les jurys de concours sont composs: 1 De membres et professeurs de gymnastique des socits de l nion; ces jurs doivent tre maU jeurs et avoir pratique notoirement la gymnastique; 2 Dofficiers et sous-officiers de larme dment autoriss et ayant pratiqu les exercices quils sont appels juger. ART. 13. Le bureau du jury se compose: dun prsident, dautant de vice-prsidents quil y a de groupes, et dun secrtaire. ART. 14. Aucun membre du jury ni du comit dorganisation ne peut diriger une socit pendant le concours. ART. 15. En aucun cas le jury ne prend une mesure contraire au prsent rglement ou aux programmes de la Fte fdrale. ART. 16. Tout jure ne se rendant pas son poste lheure indique ou le quittant sans prvenir est remplace doffice par les soins du prsident du jury. Avis en est donn au Comit de permanence. ART. 17. Les socits, par le fait mme de leur adhsion et de leur participation aux concours fdraux, sengagent respecter le redressement des erreurs matrielles qui pourraient avoir t faites sur les feuilles de pointage.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


CHAPITRE III. POINTAGE DES EXERCICES.

87

ART. 18. Les exercices sont points par units de o 20 maximum, pour tous les concours de sections. Pour le Championnat national et pour celui des jeux olympiques, les fractions de demi sont admises. ART. 19. Les jurs se consultent et donnent une seule note.
POINTAGE.
APPAREILS ET SRIES.

Non essai de lexercice.


Trs mal. Mal. Mdiocre. Passable.
SAUT.

Assez bien. Bien. Trs bien. Parfait.

Course, appel et vol Chute 1er caoutchouc (le plus bas) franchi

2e caoutchouc franchi 3e caoutchouc franchi

CHAPITRE IV. PRIX ET RCOMPENSES. ART. 20. La distribution solennelle des prix a lieu le mardi 5 juin. ART. 21. Les prix consistent en diplmes, accompagns de prix en espces, objets dart, couronnes, palmes, mdailles, etc. ART. 22. Toute socit ou association a droit, dans la division o elle a concouru :
A A A A un prix dexcellence pour un premier prix pour un deuxime prix pour un troisime prix pour p. 100 des points.

Le prix dexcellence, en division dexcellence, devient prix couronn. ART. 23. Tout prix couronn est accompagn dune couronne de lauriers. ART. 24. Tous les cas non prvus pur ce Rglemement sont jugs, sans appel, par une commission spciale compose des chefs de service dsigns par le Comit dorganisation.

PROGRAMME DES CONCOURS FDRAUX.


ART. 25. Les concours fdraux comprennent deux parties: I. Partie obligatoire. Concours de socits. II. Partie facultative. Ouverte aux socits ayant pris part la partie obligatoire, sauf pour le concours dassociations: 1 Concours dassociations ; 2 Concours de course en sections; 3 Concours spciaux en sections: a. Mains libres ou engins; b. Boxe, canne ou bton. c. Escrime ou exercices militaires; d. Pyramides avec ou sans engins; e. Ballets, tournois ou poses plastiques; 4 Grand championnat national; 5 Championnat des jeux olympiques; 6 Concours de tir. Quels que soient les concours de sections, il est fait autant de groupes que le Comit de direction le juge ncessaire.

88

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


PARTIE OBLIGATOIRE.

CONCOURS DE SOCITS.

ART. 26. Le concours de socits comprend deux catgories: 1 Concours alternatif; 2 Concours simultan. ART. 27. Les socits ne peuvent concourir que dans une seule catgorie et dans une seule division leur choix. ART. 28. Les concours de socits (alternatif ou simultan) comprennent: 1 Lexcution de deux des exercices prliminaires densemble imposs, tirs au sort le matin du concours. Les mmes pour toutes les socits; 2 Lexcution dun exercice impos la barre fixe; 3 Lexcution dun exercice facultatif aux barres parallles (au plus six temps le mme dans chaque degr); 4 Lexcution dun saut combin impos. Les gymnastes peuvent changer de degr en changeant dappareil. ART. 29. Pour les exercices prliminaires densemble, le nombre de gymnastes est illimit. Les gymnastes participant aux concours dappareils et saut (alternativement ou simultanment) sont tenus dexcuter les prliminaires densemble imposs. Le moniteur, concourant ou non, commande hors rang, mais le nombre dexcutants ne peut tre infrieur au minimum fix dans chaque division. Concours alternatif. Ce concours comprendra cinq divisions : Division dexcellence, division suprieure, 1re division, 2e division, 3e division. Les socits sont libres de choisir leur division.
RPARTITION DES GYMNASTES PAR DIVISION ET PAR DEGR.

CINQ DEGRS DE FORCE, DIVISIONS. gymnast. gymnast. TOTAL. gymnast. gymnast. gymnast. gymnast.

Suprieure Excellence

POINTAGE. APPAREILS. 20 points 6 gymn. 3 app. = 360 + ensembles 180 = 540 3e division 1re division et suprieure. 20 points 9 gymn. 3 app. = 540 + ensembles 180 = 720 20 points 12 gymn. 3 app. = 720 + ensembles 190 = 900 Excellence Note de nombre des prliminaires densemble = x MOUVEMENTS DENSEMBLE POUR TOUTES LES DIVISIONS (alternatif et simultan). Arrive points Dpart points Tenue, ordre, discipline, direction points Excution (2 exercices) points Note de nombre, 0.50 par gymnaste (maximum 24 points) = x.

points.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Concours simultan. Ce concours comprend cinq divisions dnommes comme lalternatif. Les socits sont libres de choisir leur division.
RPARTITION DES GYMNASTES. EXCUTIONS SIMULTANE. DIVISIONS.
(CINQ DEGRS DE FORCE.)

89

NOMBRE
DE GYMNASTES.

Suprieure Excellence
NOTA . Les gymnastes, en plus du minimum fix dans chaque division, sont rpartis dans les degrs la volont des socits.

ART. 30. Chaque socit doit envoyer au directeur des concours, trois semaines avant la Fte fdrale, le libell des exercices facultatifs, en deux exemplaires sur papier fourni par le Comit dorganisation, sans en-tte ni indication, mais seulement avec une devise reproduite dans une lettre avec le nom de la socit. Cette lettre nest ouverte que la veille du concours. ART. 31. Les commandements, larrive et le dpart sont bisss linitiative des moniteurs. ART. 32. A chaque agrs, les socits doivent prsenter le mme nombre de gymnastes et la mme rpartition numrique dexcutions dans chaque degr.
POINTAGE. APPAREILS. Barre fixe (exercice impos): Arrive, dpart, tenue, ordre, discipline et direction. Excution densemble. Excution individuelle Saut. Barres parallles Valeur et difficult, combinaison et terminologie Mouvements densemble. T OTAL Note de nombre des ensembles = x. Note de nombre par degr et par gymnaste: 1er degr dexcution 2e degr dexcution 3e degr dexcution

degrs degrs

points.

degrs

PARTIE FACULTATIVE.
CONCOURS DASSOCIATIONS.

ART. 33. Les gymnastes des socits affilies la fois lUnion et aux Associations concourantes peuvent seules prendre part ce concours qui comprend : 1 Concours alternatif ou simultan; 2 Concours spcial de production libre. Les associations peuvent participer ces deux catgories de concours ou une seule, leur choix.

90

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ART. 34. Le nombre de gymnastes prsenter est ainsi fix:


CONCOURS ALTERNATIF. Groupe A Groupe B
gymnastes gymnastes

Groupe C CONCOURS SIMULTAN.

Groupe A. Minimum 24, maximum 48 gymnastes, travaillant simultanment par 4. Groupe B. Minimum 18, maximum 36 gymnastes, travaillant simultanment par 3. Groupe C. Minimum 12, maximum 24 gymnastes, travaillant simultanment par 2.

ART. 35. Le programme des exercices aux appareils et au saut est le mme quau concours de socits (alternatif ou simultan), moins les prliminaires qui ne sont pas demands. ART. 36. Les associations sont libres de rpartir leurs gymnastes selon leur degr de force. Les exercices excuts jouissent des coefficients suivants:
1er degr 2e degr 3e degr degr degr

ART. 37. Les gymnastes peuvent concourir pour une association rgionale, dpartementale ou locale. Pour le concours alternatif, ils nexcutent quune seule fois les exercices. La note obtenue sert chacune des associations. ART. 38. Le classement du concours alternatif se fait sur lensemble des notes individuelles obtenues, et celui du concours simultan sobtient par le rsultat des six meilleures excutions.
QUANTUM DE POINTS POUR OBTENIR UN PRIX. Groupe A Groupe B Groupe C

Concours alternatif Concours simultan

ART. 39. Pour le concours spcial de production libre, le nombre de gymnastes est illimit. Le quantum des points pour obtenir un prix est le mme quaux concours spciaux des socits.
NOTA. Dans tous ces concours, les associations doivent tre reprsentes par six socits au moins. CONCOURS DE COURSES EN SECTIONS.
SECTIONS DE SIX GYMNASTES.

(Distance : 300 mtres, avec conversion ou demi-tour, sans obstacle.)

ART. 40. La note de vitesse est gale aux autres notes runies. Minimum du temps fix: 46 secondes. ART. 41. Chaque section a 100 points de vitesse, moins autant de fois 2 points quelle aura mis de secondes en plus du temps minimum fix. ART. 42. Toute section arrivant incomplte nest pas classe.
POINTAGE. Dpart Arrive Alignement Conversion ou demi-tour Note de vitesse T OTAL

points.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

91

ART. 43. Au concours de course, concours spciaux et productions libres, pour avoir droit un prix, iI faut atteindre les quantums suivants:
pour 100. pour 100.

Prix dexcellence. Premier prix

Deuxime prix Troisime prix CONCOURS SPCIAUX EN SECTIONS.

ART. 44. Le nombre de gymnastes est illimit (minimum 6). La note de nombre est 0.50 par gymnaste (maximum 18 points). Le moniteur peut commander dans le rang ou hors rang. ART. 45. Une socit ne peut prendre part qu deux concours spciaux seulement, en dehors des concours de course et de tir ouverts toutes les socits: a. Mains libres ou engins; b. Boxe, canne ou bton; c. Escrime ou exercices militaires; d. Pyramides avec ou sans engins; e. Ballets, tournois ou poses plastiques. A . Mains libres ou engins.
POINTAGE. points. points.

Arrive et dpart Ordre, tenue, discipline, direction Excution individuelle

Excution densemble Combinaison et difficult TOTAL .

B. Boxe, canne ou bton. Boxe. Chaque socit excute: 1 Une leon simple impose; 2 Deux leons composes imposes.
POlNTAGE. points. points.

Arrive et dpart Ordre, tenue, discipline, direction. 1re leon simple

1re leon compose a leon compose. TOTAL .

Canne ou bton. Chaque socit excute : 1 Une leon simple impose; 2 Deux leons composes imposes. Mme pointage que pour le concours de boxe.
C.

Escrime ou exercices militaires.

Escrime. Chaque socit excute: 1 Le mur rglementaire; 2 Deux reprises sur les leons indiques lavance. Mme pointage que pour la boxe. Exercices militaires. Chaque socit excute: trois leons imposes suivant un programme thorique. Le jury est compos dofficiers et de sous-officiers. Mme pointage que pour la boxe. ART. 46. La nomenclature des leons et exercices des concours B et C est indique la fin du programme des exercices aux appareils. ART 47. Les socits doivent se conformer aux dernires ditions des manuels adopts, par dcision ministrielle, un an au moins avant le concours.
D. Pyramides avec ou sans engins.

Chaque socit excute trois productions.


POINTAGE.

Arrive Dpart Direction, ordre, tenue, discipline (par production) Excution (par production) Combinaison et difficult (par production) Par production. Pour les trois productions TOTAL Note de nombre chaque production: 0.50 par gymnaste.

92

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


E. Ballets, tournois ou poses plastiques.

Ballets et tournois, mme pointage que pour le concours A (mains libres). Poses plastiques (trois), mme pointage que pour le concours D (pyramides).
GRAND CHAMPIONNAT NATIONAL DE 1900.

ART. 48. Le Grand Championnat national de 1900 est ouvert tous les gymnastes franais. ART. 49. Tout gymnaste ayant obtenu 85 p. 100 des points a un prix couronn. ART. 50. Le premier class est nomm Champion national de 1900. ART. 52. Le Comit dorganisation fixe le minimum des points pour obtenir un prix. ART. 52. Ce concours comprend 12 preuves: 2 exercices la barre fixe, 1 impos et 1 libre (6 temps au plus); 2 exercices aux barres parallles, 1 impos et 1 libre (6 temps au plus); 2 exercices aux anneaux, 1 impos et 1 libre (6 temps au plus); 1 exercice libre au cheval-arons; 1 exercice impos an cheval libre; 1 prliminaire impose (un de ceux du concours, tir au sort); 1 prliminaire libre; 1 saut combin impos; 1 saut la perche impos.
CHAMPIONNAT DES JEUX OLYMPIQUES DE 1900.

ART. 53. Ce concours comprend 8 preuves:


1 2 3 4 5 6 7 Un prliminaire libre Un saut combin avec lan Un lever de pierre de 50 kilogrammes des deux bras (10 fois) Deux levers de pierre de 25 kilogrammes (5 fois), de chaque bras Un jet de pierre de 20 kilogrammes, avec lan Un jet de pierre de 20 kilogrammes, sans lan et 8 Deux tournes de lutte libre TOTAL

Le saut est le mme quau Championnat national. ART. 54. Les levers de pierre doivent se faire lentement et librement; le maximum est obtenu en levant cinq fois dun bras et dix fois des deux bras; le maximum dduire pour la manire de lever est de deux points. Pour le jet de pierre, le maximum est obtenu en lanant la pierre 5 mtres sans lan et 6 mtres avec lan; 1 point est dduit par 15 centimtres en moins. Tout gymnaste dpassant la station na son jet compt que de la place o il a pos le pied; de plus, il lui est dduit 2 points. ART. 55. Pour la lutte, les concurrents sont classs daprs le rsultat du lever de pierre deux mains et reparus par paire, selon la taille. Une tourne est considre comme dcisive si lun des lutteurs est jet sur le dos, sur la nuque, sur les deux paules ou sur les deux fesses. Les prises brutales et dangereuses sont interdites et entranent lexclusion du concours. La lutte terre est galement interdite.

TIR.
CHAMPIONNAT ET CONCOURS DE TIR LONGUE PORTE. (200 mtres au fusil 1886, modle 1893 [Lebel]. Trois cibles.)

Ouvert au Stand militaire de Vincennes, prs des anciennes buttes de tir et de lemplacement de la Fte fdrale, le samedi 2 juin 1900, de 1 heure 5 heures, les dimanche 3 et lundi 4, de 7 heures du matin 5 heures du soir.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


CONDITIONS: GNRALES.
1 CHAMPIONNAT DE TIR DES JEUNES GYMNASTES.

93

Le championnat est ouvert gratuitement, raison dun dlgu par socit, aux gymnastes nayant pas t incorpors, ns depuis le 1er janvier 1879, justifiant de leur participation effective aux concours aux appareils de la XXVIe Fte fdrale, inscrits avant le 1er mars 1900 sur les contrles de la socit qui les dlgue.
2 CONCOURS OFFERT AUX MEMBRES DHONNEUR (DONATEURS ET ASSOCIS) DE LUNION DES SOCITS DE GYMNASTIQUE DE FRANCE.

Le concours est ouvert, moyennant un droit de tir de 1 franc, aux membres dsigns ci-dessus.

R GLEMENT .
ARTICLE PREMIER. Cible et distance. Le tir est excut 200 mtres, sur cible ronde de 80 centimtres 10 zones, visuel noir de 40 centimtres (cartons mobiles, loyale cible de lU nion des Socits de tir). ART. 2. Munitions. Il est allou chaque tireur rgulirement inscrit une srie de cinq cartouches, plus deux cartouches dessai facultatif pour tre tires conscutivement, sans arrt anormal. Les tireurs ne peuvent employer que les munitions dlivres au pas de tir, sous peine dannulation de leur concours. Les cartouches rates sont remplaces et celles qui ne sont pas utilises doivent tre rendues. ART. 3. Position du tireur. Les positions rglementaires debout et genou (cole du soldat. Instruction au tireur) sont seules admises. Les appuis, quels quils soient, sont interdits. La srie de concours est continue sans interruption dans la position de la premire balle tire. ART. 4. Armes. Des fusils modle 1886-1893 (Lebel) sont mis la disposition des tireurs. Toutefois, les armes appartenant aux socits ou aux tireurs sont admises, condition quelles soient rglementaires, sans modifications lappareil de pointage et que la dtente supporte un poids minimum de 2 kilogrammes. Ces armes doivent tre soumises avant le tir la vrification des commissaires. Toute srie tire avec une arme ne remplissant pas ces conditions est annule. ART. 5. Classement, vrification des rsultats, rcompenses. Sont classs les tireurs ayant mis au moins: Deux balles en cible dans le championnat des jeunes gymnastes; Trois balles en cible dans le concours des membres dhonneur, donateurs et associs. Des prix sont dcerns selon les ressources votes par le Comit dorganisation. Le contrle des rsultats, en raison de lemploi des loyales cibles, est assur par huit membres du jury spcialement dsigns cet effet. Le classement est tabli par le produit des balles mises multiplies par le nombre de points; ce produit divis par 5 (nombre de balles tires), on ajoute le nombre de balles mises en cible. Ce que lon exprime par:
balles mises. Premier exemple Deuxime exemple:

ART. 6. Barrages. En cas dgalit de classement, la priorit est dtermine par: 1 Le moins de balles dans les zones loignes; 2 le tir dans la position debout; 3 la srie lue inversement, la premire balle tire devenant le chiffre des units du nombre ainsi form; 4 le sort en cas dgalit persistante.

96

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ART. 7. Observations gnrales. Pour le championnat, un tireur ne peut reprsenter quune seule socit. Le tour de tir ne peut se retenir par procuration. Les cartons-cibles font seuls foi. Les ricochets ne comptent pas. Toute balle touchant la circonfrence sparant deux zones compte pour le plus haut point. Tout coup parti, larme lepaule, est valable. Toute dclaration errone relative au paragraphe 1 des Conditions gnrales entrane lannulation du tir. ART. 8. Mesures dordre. Les dlgus au championnat doivent faire parvenir en temps utile le pouvoir de dlgu sign du tireur et vis du prsident ou du directeur de la socit. En cas de force majeure ou daffluence, le comit dorganisation se rserve le droit douvrir le concours en un autre stand. Les tireurs doivent se conformer aux prescriptions et consignes de lautorit militaire et des commissaire de service. Ils sont responsables des accidents quils pourraient occasionner. Tous cas non prvus, toutes contestations ou fraudes sont jugs sans dlai ni recours par la souscommission de tir du comit dorganisation.

PROGRAMME DES MOUVEMENTS PRLIMINAIRES DENSEMBLE.


ARRIVE ET DPART.

Arrive. La section, numrote, est place perpendiculairement la droite du Jury, face au terrain dvolution, sur un rang jusqu 12 gymnastes, sur deux rangs pour un nombre suprieur: Le moniteur commande:
Par le flanc droit En avant Par file gauche Droite! Marche! Marche! Par file gauche Section A gauche, prenez vos distances Marche! Halte! Marche!

Au commandement de marche! le numro 1 reste face en avant; les autres gymnastes font demi-gauche et prennent le pas gymnastique, en tendant les bras latralement pour se porter successivement en ligne, sans ddoubler, paralllement au Jury.
NOTA. Les gymnastes du premier rang prennent leurs distances vers la gauche du numro 1 et ceux des autres rangs couvrent leur chef de file trois pas. Le moniteur commande: Fixe! les gymnastes laissent tomber les bras dans le rang.

Dpart. Le moniteur se place devant la file de droite et commande:


En ddoublant Demi-tour ( droite) En avant, guide gauche Rassemblement! Droite! Marche! Demi-tour droite Marche! guide gauche! Par le flanc droit, par file gauche Marche! Parie flanc gauche Halte!

OBSERVATIONS GNRALES. (4 temps par mouvement. Cadence: 120 la minute.)

La position se prend gnralement au 1er temps, dans le cas contraire, les petits chiffres intercales indiquent la dcomposition du mouvement; le complment jusqu 4 doit tre compt en conservant la position. Tous les exercices se rptent face en arrire, puis, au 4e temps du dernier mouvement, cest-dire lorsquon est revenu face en avant, les gymnastes prennent, sur ce seul temps, la position de repos en avanant la jambe gauche et en plaant les mains derrire le dos. Le moniteur, ds que sa section est dploye, se tient face la file de droite et quelques pas delle. Il ne dmontre pas lexercice, commande: Premier exercice. . . commencez! compte les temps haute voix et, au dernier mouvement, il commande: Ces. . . sez! sur les 3e et 4e temps: sur ce dernier temps, les gymnastes prennent la position de repos. Avant lexcution dun nouvel exercice et du rassemblement, le moniteur commande: Garde vous!

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


PREMIER EXERCICE (MAINS OUVERTES).

95

1. 1. lever les bras horizontalement, paumes se faisant face; 2. 1. lever les bras verticalement, paumes en avant, tte renverse; 3. 1. Abaisser les bras latralement en tournant la tte et le tronc face gauche, paumes en dessus (sans dplacer les pieds); 4. Revenir face en avant en laissant tomber les bras dans le rang; e 5, 6, 7, 8. Mmes mouvements en tournant le corps droite; au 8 mouvement; faire face en arrire en pivotant droite sur le talon gauche.
DEUXIME EXERCICE (MAINS OUVERTES, PUIS FERMES).

1. 1. lever latralement les bras la position verticale, mains ouvertes, paumes en avant, tte renverse, 2. Flchir les bras latralement, coudes hauteur des paules, mains fermes audessus delles, ongles en avant, tte directe; 2. 1. Porter le pied gauche jambe flchie, 60 centimtres gauche, la jambe droite tendue, et abaisser les bras latralement, ongles en avant, tte directe; 3. 1. Se redresser sur la jambe droite en portant la pointe du pied gauche droite et en arrire du pied droit, jambes tendues; dcrire avec le bras gauche un demi-cercle par en bas, le poing sarrtant hauteur et contre lpaule droite, coude hauteur de lpaule, ongles des deux poings en avant, tte tourne gauche; 4. 1. Rassembler sur la jambe droite en renvoyant directement les bras dans le rang; 5, 6, 7, 8. Mmes mouvements du ct droit; au 8e, faire face en arrire en pivotant sur les pointes des pieds et rassembler sur le pied gauche.
TROISIME EXERCICE (MAINS FERMES).

1. 1. lever les bras horizontalement, ongles se faisant face; 2. Porter le pied gauche plat, jambe tendue, 50 centimtres en arrire, jambe droite flchie, corps pench, et porter les bras obliquement en arrire, ongles se faisant face; 2. 1. Poser le genou gauche terre, talon lev, circumduction par en bas des bras tendus devant le corps, le droit en avant, et les arrter obliquement et latralement au-dessus des paules, ongles en dedans, tte renverse; 3. 1. Se redresser jambes tendues, faire face gauche, les bras verticalement au-dessus de la tte, poignets croiss, gauche en avant, corps cambr, tte renverse; 4. 1. Abaisser les bras latralement et rassembler en avant sur le pied droit en pivotant sur le talon droit; e 5, 6, 7, 8. Mmes mouvements droite; au 8 , faire face en arrire en pivotant sur le talon gauche.
QUATRIME EXERCICE (MAINS FERMES).

1. 1. Circumduction des bras croiss devant le corps, le droit en avant, de bas en haut jusqu la position verticale; 2. Abaisser les bras latralement en flchissant la jambe droite, la jambe gauche tendue venant placer le pied 50 centimtres gauche, tte directe, ongles en avant; 2. 1. Faire face gauche en portant le poids du corps pench en avant sur la jambe gauche flchie, la droite tendue, talon lev, les bras tendus, passant par en bas, viennent se placer: le droit obliquement en avant, dans le prolongement du corps; le gauche obliquement en arrire, ongles en dedans (fente borghse); 3. 1. Porter le poids du corps en arrire sur la jambe droite flchie, la gauche tendue, pieds plat, laisser tomber le bras droit jusqu la position oblique en arrire, lever le bras gauche ploy la position de parade au-dessus et en avant de la tte, ongles de la main droite en dehors, de la main gauche en avant;

96

EXPOSITION UNlVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

4. 1. Rassembler face en avant sur le pied droit en levant verticalement le bras gauche, tte renverse; 2. Le renvoyer latralement dans le rang; 5, 6, 7, 8. Mmes mouvements du ct droit; au 8e, pivoter droite sur la pointe du pied gauche et rassembler face en arrire.
CINQUIME EXERCICE (MAINS OUVERTES, PUIS FERMES).

1. 1. 2. 3. 4. Flexion progressive et sans saccades sur les extrmits infrieures en levant latralement les bras, paumes en dessous; 2. 1. Extension des jambes et flexion du tronc en avant en abaissant les bras, lextrmit des doigts touchant la pointe des pieds, paumes se faisant face; 3. 1. Porter la jambe gauche tendue 80 centimtres en arrire, en levant les bras obliquement en avant, paumes se faisant face, jambe droite flchie, corps pench en avant; 4. 1. Poser les mains terre; 2. Allonger la jambe droite, corps droit, bras tendus, pieds runis; 5. 1. Flexion des bras; 6. 1. Extension des bras; 7. 1. Sursaut pour amener les jambes groupes entre les bras; 2. Se fendre nergiquement en avant de la jambe gauche en ouvrant les bras, jambe gauche flchie, droite tendue, pieds plat, poitrine en dehors, bras tendus latralement, mains fermes, ongles en avant; 8. 1. Pivoter droite sur la pointe du pied droit, en renvoyant les bras dans le rang, en faisant face en arrire et en rassemblant sur le pied droit.

PROGRAMME DES EXERClCES IMPOSS AUX APPAREILS, AU SAUT ET AUX SPCIAUX B ET C.


CONCOURS ALTERNATIF ET SIMULTAN.

Pour faciliter la marche rapide des concours, les mouvements de force, dune faon gnrale, ne doivent pas tre excuts trop lentement, ni les positions tenues pendant un temps trop long.
1er DEGR.

Barre fixe. 1. Suspension tendue, traction, renversement en arrire, jambes flchies; les passer sous la barre jusqu la suspension dorsale; tendre les jambes; 2. Demi-renversement en avant, corps et jambes flchis; passer les jambes flchies sous la barre, les tendre verticalement; 3. Engager le jarret droit droite sur la barre, balancer la jambe gauche, stablir, dgager la jambe, appui tendu; 4. Balancer lgrement les jambes en avant, en arrire et tour dappui en arrire corps flchi, appui tendu. 5. Sans balancement, chute verticale sous la barre. Saut combin. Longueur, 1 m. 80 de la planche dappel; hauteur, 0 m. 90 du sol.
2e DEGR.

Barre fixe. 1. Suspension tendue, renversement en arrire, bras tendus, jambes flchies; les passer sous la barre, les tendre et descendre la suspension dorsale; 2. Demi-renversement en avant, jambes flchies; les passer sous la barre, les tendre verticalement, renversement en arrire sur la barre, appui tendu;

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

97

3. Engager la jambe droite droite, laisser tomber le corps en arrire, balancer la jambe gauche, s'tablir, dgager la jambe, appui tendu; 4. Balancer lgrement les jambes en avant, en arrire et tour d'appui en arrire, corps tendu, appui tendu; 5. Laisser tomber lgrement le corps en arrire, chute en avant et sous la barre environ 1 mtre. Saut combin. Longueur, 2 mtres de la planche d'appel; hauteur, 0 m. 90 du sol. 3 e DEGR. Barre fixe. 1. Suspension tendue, lever les jambes l'querre, renversement en arrire, jambes flchies; les passer scus la barre et suspension dorsale horizontale pique (planche en arrire fouette) sans la tenir, descendre la suspension dorsale; 2. Demi-renversement en avant, corps flchi, jambes tendues jusqu' la barre; les flchir, les passer sous la barre, les tendre verticalement, renversement en arrire sur la barre, appui tendu; 3. Laisser tomber le corps en arrire en engageant le jarret droit droite, balancer la jambe gauche, s'tablir, dgager la jambe; 4. Balancer lgrement les jambes en avant, en arrire et tour d'appui libre en arrire, appui tendu ; 5. Balancer lgrement les jambes en avant, en arrire; repousser l corps en arrire, bras flchis, balancer en avant, renversement en arrire sur la barre, corps flchi (grande culbute flchie)-, 6. Laisser tomber le corps en arrire et, en portant les pieds la barre, chute en avant. Saut combin. Longueur, a mtres de la planche d'appel; hauteur, 1 mtre du sol. 4 e DEGR. Barre fixe. 1. Suspension tendue, renversement en arrire, bras et jambes tendus, flchir les jambes; les passer sous la barre et suspension horizontale dorsale pique (planche en arrire fouette) tenue, descendre la suspension dorsale; 2. Demi-renversement en avant, corps flchi, l'tendre la planche verticale, flchir les jambes, les passer sous la barre, les tendre verticalement, renversement en arrire sur la barre, appui tendu; 3. Bascule de l'appui l'appui et sans arrt; 4. Tour d'appui libre en arrire, appui tendu; 5. Balancer lgrement les jambes en avant, en arrire, repousser le corps en arrire, bras tendus. balancement et renversement en arrire sur la barre, corps cambr (grande culbute), appui tendu; 6. Laisser tomber le corps en arrire, pieds la barre, chute en avant leve, corps en souplesse; Saul combin. Longueur, 2 m. 20 de la planche d'appel; hauteur, 1 mtre du sol. 5 e DEGR. Barre fixe. 1. Suspension tendue, lever les jambes l'querre; la tenir, demi-renversement en arrire, bras et jambes tendus, flchir les jambes, les passer sous la barre et tendre le corps la suspension horizontale dorsale (planche en arrire) tenue, descendre la suspension dorsale; 2. Demi-renversement en avant, corps en souplesse jusqu' la planche verticale, flchir les jambes, les passer sous la barre, les tendre verticalement, renversement en arrire sur la barre, appui tendu; 3. Bascule de l'appui l'appui et sans arrt; 4. Tour d'appui libre en arrire lev et sans arrt; 5. Repousser le corps en arrire bras tendus, balancer en avant, renversement en arrire au-dessus de la barre, corps cambr (grande culbute) et sans arrt; 6. Laisser tomber le corps en arrire, pieds la barre, chute en avant leve, corps en souplesse, ensuite flchi l'querre. Saut combin. Longueur, 2 m. 20 de la planche d'appel; hauteur, 1 m. 10 du sol.
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

98

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

CONCOURS SPCIAUX B ET C.
B. Boxe. 5e leon simple; 3e et 5e leons composes. Canne ou bton. 3e leon simple; 2e et 3e leons composes. C. Escrime. 1er exercice, mur rglementaire; 2e exercice, 2e reprise de la 1 re leon; 3 exercice, parades de la 1re leon. (Une, deux et doublement.) Exercices militaires. La section, sur un rang jusqu' 8 gymnastes et sur deux rangs pour un nombre suprieur, est place perpendiculairement au Jury et sa droite. Le moniteur n'emploie que les commandements rglementaires; il a soin d'assurer l'excution des dtails qui dcoulent des mouvements prescrits. 1re LEON . Changer de direction de pied ferme, gauche; Faire marcher en arrire, au port d'arme, par le pas en arrire, arrter, faire reposer les arms; Marcher de front; Tourner droite, marcher; Passer la marche par le flanc, droite, marcher; Changer de direction par file droite, marcher; Changer de direction par file droite, marcher; Passer la marche de front dans la mme direction; Arrter face au jury et environ 10 pas; Repos. 2e LEON . Faire prendre les distances pour l'escrime la baonnette et faire excuter l'exercice suivant : Double pas en avant, coup lanc; Volte-face droite, en tte parez et pointez; Demi-tour droite, gauche parez; Et sans autre commandement, les mmes mouvements, face en arrire. Rassemblement sur le centre du premier rang; Repos. 3e LEON . Ordre dispers. Le moniteur dsigne une file de base, met sa section en marche, la dploie par files ouvertes, puis, sur Un rang, la fait marcher face en arrire, l'arrte et fait excuter un feu volont genou; la remet en marche, la rallie en crochet dfensif droite et fait excuter deux feux de salve. Ordre serr. Il rassemble ensuite au point qu'il juge convenable, fait faire gauche (en doublant), met sa section en marche par le flanc, passe devant le Jury en faisant excuter les mouvements de portez arme et arme sur l'paule (en marchant), et arrte sa section du ct gauche du Jury, par le commandement de par le flanc droit... halte !
GRAND CHAMPIONNAT NATIONAL DE 1900.
EXERCICES IMPOSES.

Barre fixe (en arrire de la barre). 1. Sauter la barre, bras tendus, balancer lgrement en avant, en arrire traction, passement lev sans toucher, repousser le corps en arrire, bras tendus, balancer en avant, renversement en arrire sur la barre corps cambr (grande culbute), appui tendu passager, lan jambes sous la barre, balancer en arrire, s'tablir par grand lan, appui tendu; 2. Renversement en avant, suspension horizontale faciale (planche en avant); 3. Descendre la suspension, corps tendu; 4. lan en avant, balancer en arrire, en avant, s'tablir par bascule l'appui tendu renvers (quilibre) passager, chute en avant, jambes groupes entre les bras.
Barres parallles ( gauche des barres, mains sur la barre gauche) 1. Entre dorsale gauche

l'appui tendu passager, balancer en arrire l'appui flchi, passement de jambes l'cart d'arrire en avant, balancer en arrire l'appui flchi, appui tendu renvers (quilibre); 2. Descendre l'appui horizontal facial (planche libre);

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

99

3. Repousser le corps en arrire la suspension sous les aisselles, rouleau en arrire l'appui flchi, appui tendu, balancer en avant la position de bascule; 4. Bascule, balancer en arrire bras tendus, double dorsal droite (couronnement) chute, main gauche reprenant la barre droite. Anneaux. 1. Suspension tendue, traction en levant le corps la suspension horizontale faciale 2. Balancer en arrire, dislocation en avant corps flchi, renversement en avant, balancer en arrir, s'tablir par grand lan l'appui tendu, jambes l'querre; 3. Appui tendu renvers (quilibre); 4. Descendre l'appui horizontal facial (planche libre); 5. Laisser tomber le corps en arrire la position de bascule, bascule l'appui flchi, renversement rapide en avant, chute jambes l'cart d'arrire en avant. Cheval libre (en long) [hauteur, 1 mtre au-dessus du tremplin; longueur, 1 m. 10; tte, 1 m. o5]. Franchir le cheval avec pose des mains sur la tte en passant les jambes tendues entre les bras. Prliminaire impos. Un de ceux du concours de socits, tir au sort le matin du concours et le mme pour tous les concurrents. Saut combin. Longueur, 2 m. 4o de la planche d'appel; hauteur, 1 m. 3o du sol. Saut la perche. Hauteur de la corde au-dessus du sol, 2 m. 20.
NOTA. Exceptionnellement, et pour la fte fdrale de 1900 seulement, les socits franaises NON AFFILIES l'Union peuvent prendre part la Fte fdrale et aux concours qui y sont annexs, la condition de se conformer strictement aux statuts et rglements qui rgissent l'Union et sa fte annuelle.

(planche en avant) ;

RAPPORT
SUR LA XXVIE FETE FDRALE FRANAISE DE GYMNASTIQUE
(3 ET 4 JUIN 1900),

PRSENT PAR M. LOUTIL,


VICE-PRSIDENT DU COMIT D'ORGANISATION.

FORMATION DU COMIT D'ORGANISATION.

La XXVIe Fte fdrale franaise de gymnastique place sous le patronage de l'Exposition universelle de 1900 et organise avec ses subsides devait forcment revtir un clat tout particulier. Cette manifestation fut prpare de longue date. C'est le 15 dcembre 1898 qu'a lieu la premire runion des camarades ayant pris l'initiative de l'organisation. C'est aux socits de gymnastique du dpartement de la Seine que revient l'honneur de dsigner les membres du comit qui va tre form; cette runion se tient au sige social de l'Union des Socits de gymnastique de France, passage des Petits-Pres, n 2, sous la direction du bureau provisoire form de MM. Ernest Henry, prsident, et de
7.

100 EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900. MM. Leroy et Lagarde comme assesseurs; cette assemble compose de deux reprsentants de chaque socit de la Seine jette les premires bases de cette colossale organisation. A une deuxime runion, le 7 janvier 1899, un plan de travail soumis par le bureau est adopt : la date choisie est la Pentecte 1900, 3 et 4 juin; l'emplacement est la piste vlocipdique de l'annexe de l'Exposition, Vincennes. On institue ensuite un Comit d'organisation compos de 25o membres, ayant sa tte un bureau de 8 personnes, et divis ensuite en deux groupes bien distincts : 1 la partie technique; 2 la partie administrative. Le bureau est compos d'un prsident, de deux vice-prsidents, dont l'un est directeur de la partie technique et le second directeur de la partie administrative; d'un secrtaire gnral choisi par le prsident; d'un secrtaire technique choisi par le vice-prsident, directeur de la partie technique; d'un secrtaire administratif choisi par le vice-prsident, directeur de la partie administrative; d'un trsorier gnral; d'un trsorier-comptable. Chaque partie est divise ensuite en commissions permettant la division du travail. Pour faire partie d'une de ces commissions il faut tre Franais, majeur et membre d'une socit de gymnastique et dsign par elle. Chaque socit peut dlguer le nombre de membres qu'elle dsire. Chaque commission sur le nom desquelles nous allons revenir tout l'heure est compose de 12 15 membres; elle est dirige par un prsident, un vice-prsident et un secrtaire; ces deux derniers choisis gnralement par le premier. Aucun membre ne peut faire partie de deux commissions la fois. Tout en laissant la plus grande initiative chaque commission, il est dcid que le directeur de chacune des parties (technique ou administrative) pourra confirmer ou modifier les dcisions prises par chaque commission, dans une assemble plnire des membres de la partie intresse. Le Comit d'organisation pris dans son entier ne devant s'occuper que de questions d'ordre absolument gnral, l'ide qui prside cette organisation est de permettre un grand nombre de gymnastes parisiens d'y prendre part et de stimuler le zle de chacun en rpartissant les responsabilits. La troisime runion a lieu le 6 fvrier 1899 et il est procd la nomination des membres du Comit d'organisation. C'est M. J. Sansbuf, ancien prsident de l'Union des Socits de gymnastique de France, qui le prside. Les nominations qui suivent, dj proposes l'assemble prcdente, sont dfinitivement arrtes. Le bureau est donc compos ainsi : Prsident : M. J. SANSBOEUF, prsident d'honneur de l'Association des Socits de gymnastique de la Seine, prsident de la socit la Nationale de Paris; vice-prsident, directeur de la partie technique : M. Ernest HENRY, prsident du Comit d'organisation de la XXVe Fte

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

101

fdrale de gymnastique de 1899, ancien prsident de la Franaise de Paris; vice-prsident, directeur de la partie administrative: M. L. LOUTIL, ancien trsorier de l'Union des e; Socits de gymnastique de France, prsident d'honneur de l'Union Nationale du XII secrtaire gnral : M. A. LEROY, du Gymnaste, ancien secrtaire gnral de l'Union, prsident d'honneur de la Socit de Neuilly-sur-Seine; secrtaire technique : M. Edmond CHAPRON, ancien secrtaire de l'Alsace-Lorraine de Paris; secrtaire administratif: M. H. AVOIRON, membre du Comit de rdaction du Gymnaste, de l'Union des Turgotins; trsorier gnral : M. H. GROETZINGER, prsident d'honneur de l'Ancienne de Paris; trsorier-comptable : M. G. BODARD, prsident de l'Ancienne de Paris. Les commissions suivantes sont installes dans chaque partie comme suit :
1 PARTIE TECHNIQUE.

1re Commission : Rglement des concours (Prsident, M. Roucoux); 2e Commission : Exercice des concours (Prsident, M. GRIETTE); 3e Commission : Tir (Prsident, M. CHAPRON [Ernest]); e 4 Commission : Secrtariat des concours (Prsident, M. KEUSCH [E.]); e 5 Commission : Jury (Prsident, M. CHRISTMANN [Paul]);

6e Commission : Appareils et installations (Prsident, M. DUBOURG); 7e Commission : Enseignes et inscriptions (Prsident, M. MAINGUET); e 8 Commission : Prix et rcompenses (Prsident, M. BLOT); e 9 Commission : Cortges et dfils (Prsident, M. PACOTTE); 1oe Commission : Organisation de la fte (Prsident, M. RACINE).

2 PARTIE ADMINISTRATIVE.

1re Commission : Comptabilit et contrle (Prsident, M. DUMESNIL); e 2 Commission : Organisation de la fte (Prsident, M. LAGARDE); 3e Commission : Installation et dcoration (Prsident, M. FEUNEDILLE); e 4 Commission : Presse et publicit (Prsident, M. BICAN); 5e Commission : Invitations (M. PASSERIEU [Asthon]); 6e Commission : Transport par chemin de fer (Prsident, M. LHOMME); e 7 Commission : Dlgus, commissaires, correspondants (Prsident, M. GUESNET); e 8 Commission : Bureau central de rception (Prsident : M. MORIN);

9e Commission : Rception aux gares (Prsident, M. FABER); 1oe Commission : Rception de bienvenue Prsident, M. BROSS); e 11 Commission : Logement (Prsident, M. SCHENKEL[Paul]); e 12 Commission : Nourriture (Prsident,
M. BOLLECKER); e 13 Commission : Banquet, Buvette (Prsident, M. LEMONNIER);

14e Commission : Promenades, excursions (Prsident, M. GRINOT) ; e 15 Commission : Service mdical (Prsident, M. le Dr HEISER.)

102

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


SOCITS ORGANISATRICES .

Le Comit d'organisation comprend donc 2 2 3 membres fournis par les socits de gymnastique de la Seine suivantes :
L Nationale, de Paris; La Saint-Mandenne, de Saint-Mand; La Socit de Neuilly-sur-Seine;
L'Alsacienne-Lorraine, de Paris; L'Ancienne, de Paris; La Vaillante, de Clichy; La Tricolore, de Levallois-Perret; La Gauloise, de Paris; e L'Avenir du XI , Paris ; La Franaise, de Paris; La Patriote, de Saint-Denis; La Lutce, de Paris; La Sentinelle, de Paris; La Librale, de Paris; L'Union des Turgotins, de Paris; Le Drapeau, de Paris; En Avant, de Paris; La Vedette, de Malakoff; L'Avenir, de Pantin; L'Union nationale, de Paris; L'Esprance, de Stains; La Jeunesse du IVe, Paris; L'Esprance, de Fontenay-sous-Bois; Les Amis runis, de Choisy-le-Roi: Les Sans-Souci, de Paris ; L'Union, de Charenton-Saint-Maurice; Patrie, de Boulogne-sur-Seine; La Revanche, de Saint-Ouen;

La Jeunesse du XVIIIe, Paris;


L'Union patriotique, des Lilas; L'Union et Avenir, de Vincennes; La Nanterrienne, de Nanterre; La Socit, de Puteaux; Pro Patria, de Paris; La Socit, de Courbeyoie; La Bellevilloise, de Paris; La Patriote, d'Asnires; L'Etoile, de Colombes; L'Avant-garde, de Pierrefitte; La Vigilante, de Noisy-le-Sec; L'Alfortvillaise, d'Alfortville; e La Revanche du XX , Paris; La Rgnratrice, d'Asnires; Les Enfants, d'Ivry-sur-Seine; La Patriote, de Sceaux; La Socit, d'Issy-les-Moulineaux; Le Rveil, de Nogent-sur-Marne; La Vigilante, d'Aubervilliers; La Parisienne, de Paris; L'Avenir du XIXe, Paris ; La Sportive, de Paris; Les Instituteurs de la Seine; Serrez les rangs, de Saint-Maur; L'Union montreuilloise, de Montreuil-sous-Bois ; Spes Patri, Paris; Quand-Mme, Vitry-sur-Seine.

En tout 56 socits organisatrices.


PARTI E TECHNIQUE .

Par le simple nonc de ces commissions on voit combien le travail est divis et si la besogne de chacun s'en trouve facilite. Du 6 fvrier 1899 au 11 janvier 1900, ce sont surtout les commissions de la partie technique qui s'occupent forcment en premier de l'organisation. Le bureau prpare le travail en attendant le vote par la Commission suprieure de l'Exposition de la subvention dont le Comit a besoin de savoir le chiffre avant d'engager aucune dpense. La permanence du Comit est transfre en juillet 1900 au passage Saulnier, n 9, et partir du 15 janvier 1900 ce local est sans cesse occup par les organisateurs.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

103

La Commission du rglement des concours tablit son programme qui est adopt presque sans modification. Dans ce programme on dcide d'inviter : 1 Toutes les socits de gymnastique franaises et les membres de ces socits; 2 Les associations franaises rgionales, dpartementales ou locales. Les membres des socits organisatrices ne peuvent prendre part aux concours fdraux. Le concours fdral se divise en deux parties : 1 La partie obligatoire ou concours de socits proprement dit; 2 La partie facultative accessible seulement aux socits qui prennent part la premire. La partie facultative comprend les concours suivants :
1 Concours d'association; 2 Concours de course eu section; 2 Concours spciaux en section (mains libres ou engins; boxe, canne ou bton; escrime ou exercices militaires; pyramides avec ou sans engins; ballets, tournois ou poses plastiques); 4 Grand championnat national; 5 Championnat des Jeux olympiques; 6 Concours de tir.

Les concours de socits diviss en deux catgories : l'alternatif et le simultan, comprennent cinq divisions dans l'une desquelles chaque socit prsente ses gymnastes en faisant concourir ceux-ci au degr correspondant aux aptitudes de chacun d'eux. Le rglement labor, le bureau du Comit d'organisation lance les invitations aux socits franaises affilies ou non l'Union des Socits de gymnastique de France; cette circulaire est joint un questionnaire d'adhsion de principe. Les exercices d'ensemble et les exercices aux appareils ainsi que les programmes des concours spciaux paraissent dans l'organe officiel de l'Union des Socits de gymnastique de France, Le Gymnaste, et sont aussi ports la connaissance des socits invites. Les mouvements d'ensemble et exercices des concours sont labors par la deuxime commission de la partie technique. Nous croyons devoir ne pas nous tendre sur le rle dvolu chacune des 25 commissions composant le Comit d'organisation, le nom de ces commissions dsignant suffisamment le travail incombant chacune d'elles. Sur la proposition de la deuxime commission technique, exercices des concours, le bureau dcide que des cours de dmonstration des exercices imposs auront lieu dans les principales villes de France, villes constituant des centres gymnastiques importants. Ces cours ont lieu par les soins de la deuxime commission; deux de ses membres sont dlgus cet effet aux villes et aux dates ci-aprs :
En fvrier : Paris, le 18; Bordeaux, le 25; Toulouse, le 26; Limoges, le 27; Dijon, le 25; Lyon, le 26; Marseille, le 27; Tours, le 25; Nantes, le 26; Montbliard, le 25; Lille, Reims, Rouen, Beauvais, le 4 mars.

104

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Inutile d'insister sur l'efficacit de ces cours de dmonstration qui furent des plus apprcis par nos camarades des dpartements. Les adhsions ne tardent pas arriver en quantit au sige du Comit, passage Saulnier n 9, o deux employs en permanence dpouillent la correspondance, enregistrent les adhsions, rpondent aux visiteurs, reoivent les rcompenses en nature et en espces offertes par de gnreux donateurs. Les commissions rivalisent de zle et d'entrain. Un livret comprenant le rglement gnral est dit et l'envoi en est fait aux socits. A fin mars les adhsions de principe atteignent le chiffre de 391 socits avec 7,534 membres actifs et 2,726 membres associs, au total 10,260 participants. Sous la direction du bureau qui centralise les travaux des commissions le travail d'organisation s'effectue dans les meilleures conditions. Les commissions travaillent galement sans relche. Dans la partie technique les commissions du Jury et des rcompenses sont particulirement occupes. La constitution d'un Jury de 3oo membres recruts dans toutes les rgions n'est pas prcisment chose facile. Quant la commission des rcompenses son travail est norme. Demander des prix aux pouvoirs publics, aux socits, aux personnalits, etc., envoyer plus de 6,000 demandes, recevoir les rponses, enregistrer les rcompenses et les classer ensuite constituent une besogne ininterrompue. Bien aprs la fte les membres de cette commission taient encore la tche, car l'achat et l'envoi des rcompenses n'taient pas termins.
PARTIE ADMINISTRATIVE.

Dans la partie administrative c'est la mme activit qui rgne. C'est une foule de questions rsoudre et de difficults vaincre. Les transports par chemin de fer o la rduction de 5o p. o/o ne s'obtient qu'aprs maintes dmarches auprs des compagnies est relativement la plus grande proccupation du Comit d'organisation. Quant au logement des 6,000 gymnastes l'autorit militaire nous concda des fournitures de couchage places dans les dpendances du fort de Vincennes. Pour la nourriture, la commission comptente s'entendit avec un certain nombre de restaurateurs des communes de Charenton, Vincennes, Saint-Mand et du XIIe arrondissement de Paris. Enfin un mois avant la fte le Comit avait l'adhsion ferme et tait assur de la prsence effective de 341 socits, avec un nombre de 6,047 gymnastes travailleurs, plus 60 socits organisatrices formant un effectif de 2,000 gymnastes, soit un total de 401 socits et de 8,050 gymnastes. Le bureau n'avait pas tenu moins de 4 2 sances. Du 2 5 mai au 2 juin les commissions se runissaient tous les soirs.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


SAMEDI 2 JUIN.

105

Mais nous voici arrivs aux grands jours de la XXVIe Fte fdrale, le samedi 2 juin, toutes les socits de province finissent d'arriver Paris; un bureau central de rception tabli avenue Ledru-Rollin leur assigne leur logement et le restaurant o leurs membres prendront leur repas. A 9 heures du soir, rception des socits invites et runion gnrale des membres du Jury au gymnase Japy, o un cours de dmonstration des exercices a lieu leur intention.
DIMANCHE, 1re JOURNE DE FTE.

Le dimanche matin, 5 heures, les concours commencent. Les socits se rassemblent sur le terrain compris entre la piste vlocipdique du nouveau vlodrome, terrain sur lequel la 6e commission technique a dispos les agrs. Il rsulte du rapport du Jury que les rsultats techniques ont t trs satisfaisants et qu'il y a progrs rel dans les socits des dpartements. Le programme a t bien compris et les exercices bien tudis. Les concours simultans et alternatifs, ainsi que les mouvements d'ensemble, sont termins vers 9 heures et demie, ce qui permet aux socits de commencer leurs concours spciaux : course, bton, canne, escrime, etc. Rappelons ce propos l'effort accompli par le Comit de direction du concours proprement dit aid du Jury, pour arriver faire concourir 5,ooo gymnastes en A heures de temps, sur un champ d'exercices relativement restreint, grce la faon dont taient spars les diffrents groupes. En mme temps a lieu le concours de tir au stand militaire du polygone de Vincennes. Ce concours comprend deux catgories :
1 Un championnat offert aux membres gymnastes n'ayant pas encore satisfait la loi militaire raison d'un membre par socit; 2 Un concours entre les membres associs de l'Union des Socits de gymnastique de France.

Ce concours ouvert le samedi, 2 juin, midi, ne s'est termin que lundi 6 heures du soir. A onze heures, tous les concours cessent sur le terrain et il est procd la rptition des mouvements d'ensemble en musique, rptition qui s'accomplit la satisfaction gnrale. A 3 heures de l'aprs-midi a lieu la grande fte sous la prsidence de M. le gnral Andr, ministre de la guerre, qui passe en revue les gymnastes aligns dans un ordre parfait. Les tribunes sont garnies et l'affluence des spectateurs autour de la piste est considrable. Bref, la fte obtient un plein succs.
Le soir de ce jour un banquet dit banquet des gymnastes a lieu au Salon des familles,

avenue de Saint-Mand, sous la prsidence de M. D. Mrillon, dlgu gnral des

106

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Sports l'Exposition. Prs de 900 convives assistaient cette fte . A la fi n du banquet des toasts sont ports par le prsident , M . Mrillon ; MM . Cazalet, prsident de l'Union des Socits de gymnastique de France; Grbauval , prsident du Conseil municipa l de Paris ; Sansbuf , prsident du Comit d'organisation de la Fte fdrale ; D r Podlipny , de Prague ; Mignot , de Bruxelles; Capitain e Holbeck , de Copenhague ; le colonel Balck , de Stockholm , etc.
LUNDI, 2 JOURNE DE FTE.
e

Le lundi , 4 juin , la matine est employe terminer les concours spciaux et le Championnat national, qui compte 400 concurrents. A midi le rassemblement des socits sur le parvis Notre-Dame et le dfil sur la place de l'Htel-de-Ville s'effectuent ; 4o o socits, avec un effecti f de plus de 8,00 0 gymnastes, sont masses devan t l'Htel de Ville, contre lequel se trouve la tribune officiell e o les membres du Conseil municipal sont runis. Le spectacle est superbe et grandiose. Aprs quelques paroles de M. le Prsident du Conseil municipal , de M . Cazalet , prsident de l'Union, et de M . J . Sansbuf , prsident du Comit d'organisation, le dfil des socits commenc e et, s'acheminant par la rue de Rivoli , le faubourg Saint-Antoine et la rue de Charenton , arrive 3 heures sur le terrain de fte , Vincennes. L'entre et le dfil des gymnastes est imposant ; les tribunes sont bondes de monde ; l'effet est splendide! Les socits viennent se forme r devant la tribune officiell e o se trouvent dj nombre de personnalits, A 3 heures et demie, M . le Prsident de la Rpublique vient prsider la fte. Il est reu par le Comit de permanence de l'Union des Socits de gymnastique de France, et par le bureau du Comit d'organisation. M . Loubet prend place a la tribune d'honneur, entour de M. le gnral Andr , ministre de la guerre, M . G. Leygues , ministre de l'instruction publique , M . Decrais , ministre des colonies, M . Boncour , reprsentant M . le Prsident du Conseil des ministres, M . A. Picard , commissaire gnral de l'Exposition , et M . Delaunay-Belleville, directeur gnral de l'exploitation. taient prsents galement : M. de Selves, prfe t de la Seine ; M . Lpine , prfe t de police; M . Grbauval , prsident du Conseil municipal , M. Mrilln , dlgu gnral des Sports ; M . Grard , vice-recteur de l'Acadmie de Paris, etc. 6,00 0 gymnaste s excutent les mouvement s d'ensemble en musique devan t le Chef de l'Etat. L'excution est parfait e et le public ne mnag e pas ses applaudissements. Aprs l'imposante crmonie de la remise du drapeau fdra l de l'Union par M. Valle, e prsident du Comit d'organisatio de la XXV Fte fdrale de Dijo n en 1899 , n e M. Sansbuf , prsident du Comit d'organisation de la XXVI Fte fdrale , M. Cazalet pren d la parole et remercie le Chef de l'Etat et M. le Ministre de la guerre de l'intrt qu'ils veulent bien porter notre uvre.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

107

Les socits excutent ensuite diffrentes productions spciales indpendamment des exercices aux appareils, productions trs gotes du public. L'cole normale de gymnastique d Joinville-le-Pont se fait applaudir une fois de plus par ses productions de canne et de boxe excutes d'une faon irrprochable. M. le Prsident d la Rpublique avant de quitter la fte remet quelques distinctions honorifiques plusieurs membres dvous tant du Comit d'organisation que des socits de dpartements. La fte se termin comme elle avait commenc, c'est--dire dans le plus grand clat. Le soir a eu lieu la rception des gymnastes l'Htel de Ville de Paris.
MARDI, 3e JOURNE DE FTE.

Le mardi, excursion officielle des gymnastes Saint-Germain-en-Laye et pour la plupart visite l'Exposition. Le soir a lieu la proclamation solennelle des rcompenses au gymnase Japy. Les prix consistaient en objets d'art, plaquettes de l'Exposition, mdaills, etc., qui ont t envoys aux intresss aprs la fte.
APERU FINANCIER.

Considre au point de vue budgtaire, la XXVIe Fte fdrale a prsent le mouvement de fonds suivant : Le Comit suprieur de l'Exposition a allou au Comit d'organisation une somme de 75,000 francs, avec une garantie de 25,000 francs; Le Ministre de l'intrieur a vers une subvention de 60,000 francs. Grce a un budget soigneusement tudi et laborieusement tabli le Comit a pu organiser la XXVIe Fte fdrale sans avoir faire appel la garantie de 25,000 francs. Si on ajoute ces deux sommes de 75,000 et de 60,000 francs une troisime de 5,000 francs provenant des dons de gnreux donateurs et destins l'achat de prix, nous arrivons un total de recettes de 140,000 francs en chiffres ronds que nous avons dpens ainsi :
Frais d'organisation et d'installation Primes kilomtriques payes aux socits pour le voyage Primes de sjour et indemnits aux gymnastes Achat de prix et rcompenses
TOTAL

Nous pensons que nos camarades de province estimeront que Paris a bien fait les choses quand on pense que les primes kilomtriques et de sjour ont t alloues aux socits sans diminuer la valeur des rcompenses qu'elles ont obtenues.

108

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


CONCLUSION.

Nous avons termin le rcit de cette manifestation gymnastique, trop succinct notre e avis; nous croyons inutile de revenir encore une fois sur le succs de cette XXVI Fte fdrale qu'a d'ailleurs favorise un temps splendide. Nous avons fait connatre notre satisfaction au point de vue technique et nous constatons que la gymnastique a fait de rels progrs en France depuis la prcdente Fte fdrale de Paris en 1889 ; de semblables assises en sont la vivante preuve et l'on peut dire que la XXVIe Fte fdrale aura servi dignement la cause de l'ducation physique et nationale dans notre pays. Quant l'effet moral sur le public nous pensons qu'il a t trs grand; nous esprons que la bienveillance des pouvoirs publics continuera non seulement ne pas nous faire dfaut, mais favoriser nos socits par des avantages rels que possderont nos gymnastes leur arrive l'arme. Ce rapport serait incomplet si le Comit d'organisation ne le terminait en adressant l'expression de ses sentiments de gratitude M. le Prsident de la Rpublique; au Gouvernement; M. Picard, commissaire gnral de l'Exposition; M. Delaunay-Belleville, directeur de l'exploitation; M. Mrillon, dlgu gnral des Sports; au Conseil municipal de Paris; au Gouvernement militaire de Paris et aux donateurs des rcompenses.

11. CHAMPIONNAT INTERNATIONAL DE GYMNASTIQUE.


Comit d'organisation.

Prsident : M. LACHAUD , dput, prsident de la Gaillarde, de Brive. Secrtaire rapporteur : M. WACHMAR (Cyrille), membre du Comit de permanence de l'Union des Socits de gymnastique de France. Membres : MM. le commandant CHANDEZON , commandant l'cole militaire de Joinville-le-Pont; LALY , vice-prsident de l'Union des Socits de gymnastique de France; Jules BLIN , prsident de l'AlsacienneLorraine9 d'Elbeuf; CRINON, professeur de gymnastique; STREHLY , professeur de l'Universit. Emplacement du concours : L'enceinte de la piste vlocipdique de 5oo mtres qui doit tre construite Vincennes. Date et dure du concours : Deux journes, les 29 et 3o juillet 1900. Prix : Montant total des prix, 30,000 francs.

PROGRAMME ET RGLEMENT.

CHAPITRE PREMIER.
ARTICL E PREMIER . Le concours du Championnat international de gymnastique est ouvert aux gymnastes du monde entier, l'exception des professionnels qui font ou qui ont fait publiquement leurs exercices dans un cirque ou un thtre. ART . 2. Le concours du Championnat international de gymnastique aura lieu les 29 et 3o juiltet 1900. ART . 3. Les preuves liminatoires indiques l'article 32 seront termines autant que possible le premier jour du concours avant midi. ART . 4. Ne pourront prendre part au concours du Championnat international : a. Ni les gymnastes n'ayant pas rpondu au questionnaire d Comit d'organisation, dans les dlais fixs; b. Ni les gymnastes ayant protest publiquement, depuis moins de deux ans, contre les dcisions d'un jury, ou convaincus de manuvres frauduleuses dans un concours; c. Ni les gymnastes n'ayant pas 18 ans accomplis. ART . 5. Le concours commencera rigoureusement 6 heures prcises du matin. L'heure d'arrive sur le terrain du concours sera constate d 5 heures et demie 6 heures du matin, par la remise, au Secrtariat du Jury, d'une fiche numrote donnant les nom et prnoms, l'ge, la qualit, la nationalit et le domicile du gymnaste. Cette fiche sera envoye chaque concurrent par le Comit d'organisation, ds qu'il aura reu leur adhsion. (Voir art. 34 du prsent rglement.) Un rcpiss constatant son identit et l'heure d'arrive sera remis au gymnaste en change de cette fiche. Il sera dduit deux points par cinq minutes de retard. (Voir art. 31.) Tout gymnaste inscrit, arrivant une demi-heure aprs l'heure fixe pour le commencement du concours du Championnat, soit 6 heures et demie, sera exclu du concours, sauf le cas de force majeure dment constat et soumis l'apprciation du bureau du Jury. ART. 6. Les gymnastes devront tenir compte des instructions et observations qui leur seront donnes par le bureau du Jury pour assurer la bonne marche du concours, sous peine, aprs un rappel l'ordre, de se voir disqualifier. Tout gymnaste non prsent aux agrs l'appel de son nom pourra non seulement se voir diminuer des points, il ne sera mme plus autoris excuter son exercice si son groupe a quitt l'appareil.

110

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ART . 7. Les exercices imposs seront dmontrs 6 heures prcises du matin avant l'ouverture du concours. Toute rptition et tout travail gymnastique seront formellement interdits sur le terrain pendant toute la dure du concours. ART . 8. Le gymnaste qui lchera compltement un appareil ne pourra plus recommencer l'exercice; toutefois cette disposition ne sera pas applicable au gymnaste qui prviendra les jurs qu'il a dans la combinaison facultative un ou deux passements au commencement de sa srie. Au cas o un gymnaste lcherait l'appareil, par suite d'accident ou de mauvais tat de cet appareil, l'intress ne pourrait s'adresser qu'au bureau du Jury, qui, d'accord avec les jurs chargs djuger cet appareil, trancherait la question. Pour le saut, il ne pourra recommencer aprs avoir marqu l'appel ou piqu la perche. ART . 9. Le gymnaste sera autoris prparer le terrain et rendre l'appareil accessible. ART . 10. Le gymnaste bless et reconnu incapable par le mdecin de service de continuer le concours, aprs avoir subi favorablement l'preuve liminatoire, sera class sur la moyenne des notes obtenues avant l'accident, mais il lui sera dduit, pour les exercices non excuts, un sixime des points si l'accident est arriv entre le 5e et le 7e exercice, et un huitime des points seulement aprs le 8 exercice. ART . 11. Les gymnastes seront tenus d'observer la plus grande correction pendant toute la dure du concours, vis--vis du Jury, du Comit organisateur et de leurs concurrents.

CHAPITRE II.
DES PRIX ET RCOMPENSES.

A R T . 12. Une somme approximative de 20,000 francs (sous forme d'objets d'art, de mdailles, etc., achets l'Exposition) sera distribue aux vainqueurs. A R T . 13. Tout gymnaste aura droit : A un prix couronn, un diplme et une couronne de laurier, s'il obtient le minimum de 85 p. 100 des points; A un prix simple, un diplme et une couronne de chne, s'il obtient le minimum de 65 p. 100 des points; A un diplme, s'il a particip l'preuve liminatoire. Le vainqueur aura le titre de champion du monde de 1900. A R T . 14. Les preuves seront rigoureusement les mmes pour tous. A R T . 15. Les prix seront classs par le Comit d'organisation par ordre de valeur. A R T . 16. La proclamation et la distribution solennelle des rcompenses, ainsi que la publication officielle du palmars, auront lieu le lundi aprs la fin du concours. A R T . 17. Des prix spciaux accompagns de diplmes seront dcerns aux dix premiers de chacune des preuves. A R T . 18. La non-admissibilit l'preuve liminatoire n'empchera pas le classement pour des prix spciaux.

CHAPITRE III.
DU JURY.

19. Le Jury se composera pour deux tiers de jurs franais et pour un tiers de jurs trangers. Ces derniers seront dsigns, en tenant compte notamment du nombre des gymnastes de chaque nationalit trangre prenant part au concours international. Trois jurs seront dsigns par preuve, dont deux Franais et un tranger, soit, pour seize preuves, quarante-huit jurs, plus six jurs franais supplants, in prsident franais, trois viceprsidents, dont un Franais et deux trangers, un secrtaire gnral et trois secrtaires franais. A R T . 20. Les jurs seront nomms par le Commissaire gnral de l'Exposition de 1900, sur la proposition du Directeur gnral de l'Exploitation, aprs avis du Comit d'organisation.

ART .

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

111

Le Jury se compose : 1 de gymnastes, de professeurs de gymnastique majeurs et ayant pratiqu notoirement la gymnastique; 2 d'officiers et sous-officiers de l'anne dment autoriss par le Ministre de la guerre. A R T . 21. Le bureau du Jury sera nomm par le Comit spcial de gymnastique sur la proposition du Comit d'organisation. 11 se composera : du prsident, des trois vice-prsidents et du secrtaire gnral. La liste des jurs sera publie un mois avant le concours. A R T . 22. En aucun cas, le Jury ne pourra prendre des mesures contraires au prsent rglement. A R T . 23. Le Comit d'organisation s'assurera de l'adhsion des membres du Jury deux mois avant le concours. A R T . 24. Tout membre du Jury ne se rendant pas l'heure indique aux postes qui lui auront t dsigns sera remplac d'office par les soins du prsident du Jury. A R T . 25. La premire runion du jury aura lieu la veille du concours. Deux membres du Comit d'organisation dsigns par ce Comit assisteront de droit toutes les runions du Jury. A R T . 26. Le gymnaste prenant part au concours du Championnat international s'engagera par le fait mme de son adhsion accepter les dcisions du Jury. e A R T . 27. Les membres du Jury seront rembourss de leurs frais de voyage en 2 classe sur les chemins de fer franais. Un htel sera mis leur disposition pour le logement et la nourriture.

CHAPITRE IV.
DU POINTAGE DES EXERCICES.

A R T . 28. Les exercices seront points par units et sans fraction de o 20, maximum pour toutes les preuves. Les jurs se consulteront et donneront une note commune. A R T . 29. Le Comit d'organisation mettra la disposition du Jury une commission de comptabilit, qui, sous sa direction, fera les oprations du classement. A R T . 30. Les feuilles de pointage seront prpares par le Comit d'organisation et tablies en double expdition, dont une sera remise au gymnaste intress aprs l'preuve subie chaque appareil.

CHAPITRE V.

PROGRAMME DES EXERCICES.

ART. 31. Le concours du Championnat international comprendra seize preuves :


1e preuve. Barre fixe 2 preuve. Barre fixe e 3 preuve. Barres parallles 4e preuve. Barres parallles e 5 preuve. Anneaux e 6 preuve. Anneaux e 7 preuve. Cheval-arons 8e preuve. Cheval-arons 9e preuve. Prliminaire 10e preuve. Prliminaire e 11 preuve. Saut du cheval en long 12e preuve. Saut en hauteur combin 13e preuve. Saut en longueur 14e preuve. Saut la perche 15e preuve. Corde lisse e 16 preuve. Lever de pierre de 5o kilogrammes des deux bras (10 fois) MAXIMUM
re

Un exercice impos Un exercice libre Un exercice impos Un exercice libre Un exercice impos Un exercice libre Un exercice impos Un exercice libre Un exercice impos Un exercice libre Un exercice libre Un exercice impos Un exercice impos Un exercice impos Un exercice impos Un exercice impos

112

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


CHAPITRE VI.
DETAIL DES MOUVEMENTS IMPOSS.

BARRE FIXE. Suspension tendue prise dessus. 1. Grand lan en avant, en arrire et sans arrt, sige l'appui sur la barre. (Jambes coupant le bras droit ou gauche.) Renversement en arrire et passer sans toucher les jambes runies sous la barre, lan en avant en arrire, arrt l'appui facial horizontal (planche libre). 2. Tour d'appui en arrire et arrt la position horizontale faciale (planche en avant). 3. Descendre lentement la suspension tendue. 4. Rtablissement simultan saus engager. 5. Appui tendu renvers (quilibre) en passant par la position horizontale faciale (planche libre), saut en avant entre les bras la station. BARRES PARALLLES. tant la station, au bout des barres, prise au-dessus. 1. Entre l'cart, jambes l'querre. 2. Glisser la jambe gauche sur la barre droite, passer les jambes runies sur la barre gauche du dehors au dedans et sans arrt sur la barre droite du dedans au dehors, arriver l'appui. Balancer bras flchis et sursaut en avant l'appui tendu, jambes l'querre. 3. Dvelopper lentement le corps en passant par la position horizontale (planche libre), appui tendu renvers. 4. Appui sur les paules, position de bascule, prise des mains en avant, balancer en arrire et passement cart au-dessus des deux barres, querre. 5. Balancer en arrire rouleau, sur les paules avec reprise des mains, extension des bras, et sans arrt se laisser tomber dans les barres la position de bascule, bascule et sans arrt double dorsal droite, main gauche reprenant la barre droite, station. ANNEAUX. De la suspension tendue. 1. Demi-renversement en arrire, bras et jambes tendus. 2. Balancer en arrire, en avant et renversement l'appui tendu renvers (quilibre). 3. Appui libre horizontal (planche d'appui). 4. Renversement en arrire la suspension faciale horizontale (planche en avant). 5. Balancer en arrire avec dislocation la position de bascule et sans arrt, balancer en arrire l'appui tendu, jambe l'querre, renversement cart, en avant la station. CHEVAL-ARONS De la station faciale, cou gauche, excuter l'exercice sans arrt. Demi-cercle . des deux jambes droite, par-dessus l'aron droit. Cercle de la jambe droite croise par-dessus l'aron gauche et droit. Cercle des deux jambes gauche par-dessus l'aron gauche et droit. Lancer la jambe gauche en arrire par-dessus l'aron gauche; deux ciseaux en arrire par-dessus l'aron droit, puis le gauche. Lancer la jambe droite en arrire par-dessus l'aron droit. Demicercle des deux jambes par-dessus l'aron gauche. Cercle de la jambe gauche croise, par-dessus l'aron droit et gauche. Deux cercles et demi des jambes runies par-dessus l'aron droit gauche, droit, gauche, droit et sans arrt; double dorsal droite, par-dessus le cou et la croupe, avec rotation du corps droite, main gauche sur la croupe et franchir en arrire corps tendu par-dessus les deux arons avec un quart de tour gauche la station, main droite sur la croupe, face au dehors. PRLIMINAIRE . De la station normale, poings ferms. 1. Saut sur place, en croisant les jambes tendues (gauche devant), avec un cercle et demi des bras partant latralement pour se croiser en haut et tomber la position des jambes cartes, latralement, bras en haut. 2. Un quart de rotation gauche et flexion force du corps en avant sur la jambe gauche, les bras passant en bas eu avant, puis en arrire en haut. Le front touchant autant que possible le genou gauche, les jambes restant tendues. 3. Fente en avant de la jambe gauche, avec cercle des bras en avant, en haut, puis bras de ct. 4. Accroupi sur la jambe ganche, en ramenant la jambe droite en avant de l'querre, bras en avant. 5. Extension de la jambe gauche; jambe droite et bras de ct horizontalement. 6. Lancer la jambe droite et le bras droit crois, vers la gauche, et trois quarts de tour gauche en pivotant sur la pointe du pied gauche (pour revenir face en avant) les bras passant par en haut, la planche faciale sur la jambe gauche tendue, la jambe droite horizontale en arrire et les bras en avant horizontalement. 7. Un quart de rotation du corps gauche la planche latrale sur la jambe gauche tendue. 8. Redresser le corps verticalement et fente borghse droite de ct, jambe droite

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

113

flchie, jambe gauche tendue, bras gauche oblique en ayant en haut, bras droit oblique en arrire en bas, par un demi-cercle en avant. 9, 10, 11 et 12. Comme 4, 5, 6, 7, mais inversement. 12. Redresser le corps la position de jambes cartes latralement, bras en haut. 14. Flexion du corps en avant, la paume des mains h terre. 15. Appui renvers tendu, quilibre. 16. Descendre les jambes lentement l'appui couch facial. 17. Saut cart l'appui couch dorsal. Appui couch sur le dos et ramener les jambes au-dessus de la tte. 18. Position de bascule, les mains appuyes sur les cuisses. 19. S'enlever par un vigoureux temps de reins (saut de carpe) et retomber la grande flexion des genoux, bras en avant. 20. Position normale. SAUTS. Saut en hauteur combin sur terrain ferme. 1. Sauter avec lan, au moyen d'un tremplin dur, une corde situe 1 mtre du tremplin et 1 m. 25 de haut en passant au-dessus de la corde jambes cartes, chute et sans arrt franchir pieds joints une corde situe 2 mtres de la premire et place 1 mtre de hauteur. 2. Saut en longueur, 5 mtres. Saut la perche, 2 m. 20. Corde. Corde lisse, 6 mtres. (Partir de terre assis et monter les jambes l'querre.) Redescendre alternativement d'un bras avec dveloppement complet de l'paule les jambes allonges et runies. Lever de pierre. Lever de pierre de 5o kilogrammes des deux bras (10 fois). Chaque leve effectue librement et lentement donne droit deux points. CHAPITRE VII. 32. Une preuve liminatoire aura lieu dans la matine du premier jour du concours. Elle se composera de quatre des exercices. Les gymnastes qui obtiendront 65 p. 100 du maximum des points, soit un total de 52 points, seront seuls dclars admissibles et continueront les autres preuves. Les gymnastes non admissibles seront limins dfinitivement et ne continueront pas le concours. Ils conserveront seulement leur classement pour les prix spciaux. La veille du concours, le Jury dans sa premire runion dterminera, par un tirage au sort, l'appareil par lequel devra commencer chaque groupe. A R T . 33. Les exercices libres seront apprcis d'aprs les bases suivantes : Combinaison agrable et ingnieuse; difficult des diffrentes parties; excution lgante et suivie. Les arrts prolongs l'appui et surtout les siges, ainsi que les combinaisons trop longues devront tre vits. A R T . 34. Les adhsions dfinitives des candidats devront parvenir au secrtariat du Comit d'organisation deux mois avant le concours, accompagnes d'une lettre du prsident actif de leur socit, lgalise par le maire ou le premier magistrat de leur commune et justifiant leur entranement. Un certificat de moralit, lgalis galement par le premier magistrat de leur rsidence, sera exig des gymnastes n'appartenant ni une socit autorise, ni un groupement reconnu. RAPPORT PRSENT PAR M. LE DOCTEUR LACHAUD,
DPUT DE LA CORRZE, PRSIDENT DE LA COMMISSION D'ORGANISATION.

ART .

La Commission spciale de gymnastique, institue par M. le Ministre du commerce auprs de M. le Commissaire gnral de l'Exposition, dcida, sous la direction de M. Mrillon, dlgu gnral des Sports, d'tudier tout d'abord l'organisation des ftes et des concours concernant la gymnastique qu'il y aurait lieu de proposer M. le Ministre pour la dure de l'Exposition.
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

114

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Aprs des discussions multiples, il fut dcid que, parmi les nombreuses ftes projetes, on mettrait l'tude l'organisation d'un championnat international de gymnastique pour lequel on accordait, en principe, une subvention de 30,000 francs et une garantie de 10,000 francs. Le principe de la fte une fois dcid et adopt dans le plan gnral des ftes, la Commission gnrale de gymnastique dsigna, pour mener bonne fin le projet du championnat, une Commission qui devait laborer un programme et donner en mme temps un devis approximatif des dpenses faire. Cette commission se composait de MM. Blin (Jules), prsident de l'Alsacienne -Lorraine, d'Elbeuf; Chandezon, commandant l'Ecole de gymnastique de Joinville; Crinon, professeur de gymnastique Paris; Lachaud, prsident de la Gaillarde, de Brives, dput de la Corrze; Laly, professeur de gymnastique Compigne, vice-prsident de l' Union des Socits de gymnastique de France, et Wachmar, membre du Comit de permanence de l'Union des Socits de gymnastique de France; il fut ajout par le Commissariat gnral un dernier membre, M. Strehly, professeur de l'Universit. La Commission se mit immdiatement l'uvre; pour prsider ses travaux, elle nomma M. Lachaud et dsigna M. Wachmar comme secrtaire gnral. Dans la premire runion, on jeta les bases du rglement qui devait tre propos et il fut dcid que le prsident, rsidant Paris, s'occuperait spcialement de toute l'organisation du concours et que le secrtaire gnral serait tout particulirement charg de la question technique. On arrta l'emplacement et la date des concours; il fut dcid qu'ils auraient lieu les 29 et 3o juillet dans l'enceinte de la piste vlocipdique qui devait tre construite Vincennes, dans l'annexe de l'Exposition, et qu'il serait distribu pour 20,000 francs de prix, consistant en objets d'art achets aux exposants et en plaquettes fournies par la Monnaie, d'aprs le modle choisi par la Direction des Sports. Dans une de ses runions, la section gnrale de la gymnastique accepta les propositions faites par sa sous-commission et lui confirma ses pouvoirs pour mener bonne fin l'uvre dj commence. Les nominations du bureau provisoire furent reconnues dfinitives par cette mme assemble et il fut dcid que la commission du championnat devait agir au nom de la Direction des Sports sans avoir la moindre responsabilit. Les choses allrent ainsi jusqu' mars 1900; mais cette poque des difficults surgirent au point de vue financier; il devenait excessivement difficile de pouvoir rgler les comptes et la comptabilit publique, avec ses rigueurs, aurait pu entraver l'organisation. Le docteur Lachaud accepta alors de passer un forfait avec l'Administration la condition qu'il lui serait vers, par parts, une somme de 30,000 francs avec garantie de 10,000 francs au cas o la somme de 30,000 francs serait dpasse. Ce forfait, dment enregistr, fut sign le 6 mars 1900. A partir de cette poque, le docteur Lachaud ayant pris forfait l'entreprise du championnat pour en faciliter l'excution, tait seul responsable pcuniairement, mais il continua s'entourer des

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

115

bons conseils de la Commission qui, elle aussi, avait cur de mener bonne fin l'uvre entreprise. Bien avant le 6 mars, la Commission s'tait mise au travail et, fin janvier 1900, tous les prliminaires taient dj termins. Lettres d'invitations, rglement, programme des exercices avaient t soumis l'approbation du Commissaire gnral. Pour ne pas revenir sur les invitations, disons tout de suite que 12,000 lettresprogrammes avaient t envoyes non seulement aux socits franaises, mais encore aux socits de gymnastique anglaises, amricaines, belges, hollandaises, allemandes, du Danemark, de la Sude-Norvge, de la Suisse, de l'Italie et de la rgion du Danube. Pour toutes les associations ou fdrations connues, il avait t envoy des lettres individuelles ; prs de 8,000 en Allemagne, 4oo en Suisse, 25o en Belgique, 120 en Hollande; pour les autres, comme les tats-Unis, l'Angleterre, la Suisse, le Danemark, la Norvge et l'Italie nous avions t obligs de les faire passer par les commissaires gnraux de ces diffrents pays et il ne nous est pas permis de savoir dans quelles conditions elles ont t expdies. Le doute que nous mettons ici prend consistance dans le profond silence qui a t gard par des nations, comme l'Amrique du Nord, dont nous n'avons reu aucune communication. Le rglement du concours fut labor sur les mmes bases que celles qui rgissent les diffrents concours, mais avec des diffrences assez importantes et qu'il est bon de faire connatre. On demanda tout d'abord aux concurrents, puisqu'on s'adressait tous les spcialistes de la gymnastique, de prouver par des certificats provenant du premier magistrat de la ville o chacun d'eux rsidait qu'ils taient susceptibles, au point de vue moral comme au point de vue physique, de pouvoir prendre part au concours. Les professionnels tant admis, il tait ncessaire de s'entourer des plus grandes garanties. De plus, il fut stipul, pour rendre le concours plus srieux, que l'ge minimum pour avoir le droit de concourir serait de 18 ans; en agissant ainsi, on liminait toutes les candidatures de ceux pour la sant desquels un travail aussi pnible, un entranement aussi rigoureux auraient t prjudiciables; car nous avons estim qu'avant 18 ans un jeune homme ne peut prsenter toute la force requise pour concourir efficacement dans un championnat. La Commission, ayant ainsi arrt les principales conditions du concours, se proccupa de choisir les mouvements que devaient excuter les gymnastes. Aprs de nombreuses tudes, on arrta seize le nombre des preuves excuter; quatre de ces preuves devaient tre liminatoires et devaient tre passes dans la premire matine; les douze autres devaient tre excutes dans l'aprs-midi du premier jour et dans le second. Pour que chaque concurrent et, peu de chose prs, le mme travail fournir on avait imagin de donner chaque preuve une note, de 1 16, suivant la difficult, et on tait arriv, par une combinaison heureuse, faire que chaque gymnaste en excu8.

116

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

tant quatre preuves diffrentes arrivait en somme au mme total pour les quatre preuves. Ainsi, pour ne citer que deux exemples :
La barre fixe tant cote Le lever de pierre Le saut en hauteur combin, Le saut en longueur Le prliminaire impos Le prliminaire libre, Les barres parallles imposes Les anneaux imposs

Le premier lve pouvait avoir prsenter :


Barre fixe impose Saut en hauteur combin Prliminaire impos Saut en longueur,
TOTAL

Le second :
Lever de pierre Barres parallles Prliminaire libre Anneaux imposs TOTAL

C'tait une mthode aussi prs de la perfection que possible et donnant chaque concurrent des chances peu prs gales. Elle avait t propose la Commission par M. Deflandre, de Cambrai, qui avait t charg de faire le travail complet pour chaque srie de concurrents. Le travail technique avait t confi au secrtaire gnral, M. Wachmar, Pour s'entourer d'une plus grande garantie morale, notre collgue pria les diffrentes notabilits gymnastiques de vouloir bien lui proposer des mouvements pour les exercices imposs. De nombreux gymnastes rpondirent cet appel et, au commencement de dcembre 1899, la Commission ayant choisi parmi les divers mouvements prsents ceux qui lui paraissaient le mieux convenir, aprs quelques modifications de dtail, remit son travail, prt l'impression, la Direction des Sports. Il est bon de faire remarquer l'innovation de faire composer les mouvements par divers professeurs, car on tablissait ainsi l'galit pour tous et en priant, dans toutes les rgions, des personnes comptentes de prsenter des mouvements, on vitait les diffrentes critiques qui n'auraient pas manqu de se faire jour et qui auraient eu pour but de faire croire que tel exercice avait t fait spciablement pour tel gymnaste. En mars il fut possible d'expdier douze mille invitations tous les gymnastes faisant partie des diffrentes fdrations franaises et trangres. Entre temps, la Commission organisait les parties accessoires du concours, et au point de vue des prix qui devaient tre distribus et de la rclame faire, on prenait les dispositions utiles.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

117

La Commission ayant dcid que la somme de 20,000 francs serait employe pour les rcompenses, qu'il ne serait donn aucune prime en argent et que les prix seraient achets aux exposants, on commena se mettre en qute d'objets d'art dont la valeur correspondrait l'importance que l'on attachait aux diffrentes places. Le titre de champion du monde tant officiellement dcern au vainqueur, la Commission prit la rsolution d'offrir au laurat un objet d'art ayant une relle valeur. Nous fmes assez heureux pour obtenir l'aide de M. Saulo, sculpteur, rue Darreau, 22, qui tait dj titulaire de plusieurs rcompenses du Salon, et qui offrit de crer, pour la circonstance, un objet d'art qui resterait unique et qui, s'harmonisant avec l'ide de la gymnastique, pourrait tre offert au champion. Le sujet choisi par lui, et qu'il excuta du reste avec son grand talent, tait une petite statuette reprsentant Atalante au moment o, ramassant la pomme d'or jete par Hippomne, elle perd la course, mais y gagne un mari. Il est inutile de faire l'loge de l'uvre de M. Saulo; ce dernier est assez apprci dans le monde artistique pour que nous n'ayons pas la ncessit d'insister davantage sur son uvre qui, du reste, tait l'objet de l'admiration des gymnastes et de la convoitise des concurrents. La Commission, escomptant qu'entre le premier et le second la diffrence dans la valeur gymnastique ne serait pas trs considrable, avait pri M. Saulo de faire de son sujet deux spcimens en bronze attribus aux deux premiers. Dans les autres prix, une commande trs importante fut faite la manufacture de Svres. Le reste des objets distribuer fut achet lors de l'ouverture de l'Exposition chez les diffrents exposants de toutes les nationalits. En dehors des objets d'art, la Commission dcida d'offrir aux diffrents concurrents, pour les dix premiers, la plaquette en or des Sports, grave par M. Vernon; pour les vingt suivants, une mdaille d'or; pour les autres, jusqu'au quarantime, la plaquette en vermeil; du quarantime au centime la plaquette en argent, et enfin la plaquette en bronze argent du centime au dernier. En outre, comme complment, il fut attribu aux dix premiers de chaque preuve la plaquette argent; un diplme fourni par l'Exposition devait en outre leur tre donn. Les autres devaient recevoir un diplme spcial indiquant les numros de classement. En plus, les gymnastes qui seraient classs dans les dix premiers chaque preuve recevraient le mme diplme enregistrant leur classement. La Commission, une fois la question des prix rgle, chercha un moyen conomique de faire de la rclame Paris autour du championnat. Par un heureux hasard, il lui fut donn de trouver un peintre de talent qui voulut, s'intressant l'uvre, composer pour le championnat une affiche artistique et patriotique qui devait attirer l'attention sur la fte du 3o juillet. M. Ridouard, dput de la Vienne, sollicit par son collgue, le prsident de la Commission, consentit faire gracieusement l'affiche qui, excute par la maison Champenois, a attir pendant de nombreux jours l'attention de la population parisienne. Cette affiche fut gracieusement offerte toutes les socits franaises inscrites l'Union de France et toutes celles, trangres ou franaises, qui en faisaient la demande.

118

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Tels furent les prliminaires du championnat; partir de mars, la Commission commena entrer dans la priode vritablement active. Les adhsions commencrent affluer ds le commencement d'avril. Mais cette poque quelques protestations de mcontents empchrent certains gymnastes d'envoyer leur adhsion ferme. Nous nous tonnerons en effet de quelques abstentions que nous n'aurions jamais cru devoir exister, surtout de certains camarades qui, bien prpars, admirablement entrans, auraient d par leur prsence tmoigner de leur dvouement la cause de la gymnastique et de l'honneur du pays. Je n'insisterai pas sur ces abstentions regrettables, mais il tait de mon devoir de les signaler. Parmi les nations trangres invites l'Exposition, trs peu ont rpondu notre appel. En Angleterre, malgr les efforts de M. Brown dans le Gymnasium, nous avons eu fort peu de concurrents; peine quatre ou cinq ont bien voulu passer le dtroit pour venir concourir. De Hollande, de Luxembourg, de Danemark et de Belgique, encore partout des dfaillances. On nous a object que tous ces pays se refusaient concourir dans un championnat. Quelques-uns de nos amis Belges ont bien voulu venir notre fte ; grce aux efforts de M. Mignot, de Bruxelles, et de M. J. Wilmet, rdacteur un journal gymnastique, le pays de Flandre nous a envoy quelques concurrents. Malgr le grand plaisir qu'auraient eu les socits danoises venir notre concours, elles en ont t empches par la difficult de faire excuter les mouvements et surtout par le court espace de temps donn pour leur prparation. En Allemagne, douze quatorze concurrents n'ont pas hsit faire le voyage de Paris; ils ne doivent pas le regretter et nous aussi; nous avons t trs heureux de pouvoir les juger l'appareil; ils arrivaient chez nous avec l'aurole des invincibles; laurats des concours grecs d'Athnes, ils devaient tre partout suprieurs aux autres gymnastes; nous verrons plus tard qu'ils ont bien travaill, mais qu'ils n'ont pas russi partout, et qu'en somme ils ont trouv des concurrents srieux que leur opposaient les socits franaises. Avec leurs 8,000 socits, qui comptent prs de 600,000 gymnastes, les Allemands auraient d montrer, mieux que n'ont pu le faire les concurrents inscrits au championnat, quelle tait la valeur relle et individuelle des socits allemandes ; ils n'ont pas voulu le faire et ils se sont retranchs derrire cette dfense expresse qui se trouve, parat-il, dans les statuts de leur fdration principale et qui interdit d'une faon formelle aux socitaires de prendre part un concours o les laurats peuvent recueillir des rcompenses autres que des couronnes de lauriers ou de chne. La Suisse aurait envoy certainement de nombreux concurrents si le rapprochement de date n'avait pas gn les gymnastes. Le concours tait en effet le 31 juillet et la fte fdrale de la Chaux-de-Fonds le 4 aot. Il tait matriellement impossible aux gym-

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

119

nastes suisses d'tre Paris pour le 31 et de se trouver prts concourir le 4 pour la fte fdrale qui, comme tout le monde le sait, revt en Suisse une trs grande importance , parce qu'elle ne se fait que tous les trois ans et que c'est la manifestation la plus grandiose qui dmontre la vitalit et la force des socits suisses de gymnastique. De Buda-Pest, trois dlgus seulement avaient accept le concours. De l'Italie, nous avions compt tout d'abord sur un assez grand nombre de concurrents; ils avaient t annoncs par le secrtaire de la Fdration italienne. Cette Fdration, pour la circonstance et pour slectionner ses champions, avait institu quelque temps avant le championnat un concours liminatoire; on avait choisi les concurrents, nous avions les feuilles d'adhsions, et tout coup (nous n'avons jamais su pourquoi) il nous est parvenu une dpche nous informant que la Fdration ne prendrait pas part au concours. Un seul gymnaste italien persista dans son opinion de venir Paris. Nous verrons plus tard qu'il n'a pas eu tort puisqu'il a eu le premier classement des trangers, mais n'anticipons pas. L'Espagne, la Russie et les autres nations europennes ne participrent pas du tout notre fte de gymnastique. Seule, la Sude, qui avait dmontrer la perfection du systme qu'elle prconise et qui, en somme, n'est que la reproduction de la mthode franaise, simplement applique des appareils diffrents, la Sude tenait honneur de prsenter des champions et de les prsenter nombreux. Il tait important, en effet, de comparer et de juger les deux mthodes pour les apprcier et les comprendre et la seule faon de pouvoir sainement les apprcier tait, sans aucun doute, de les voir appliquer chacune par ses gymnastes. La Commission, tout particulirement heureuse de trouver le moyen de pouvoir justement apprcier les mthodes sudoises, s'tait fait un vritable plaisir d'envoyer en premier lieu une lettre collective d'invitation aux diffrents gymnastes sudois. Nous augurions bien d'une nation qui prtend imposer au monde une mthode d'ducation physique, et nous avions espr que de ce ct du Nord de nombreux champions nous arriveraient pour faire la preuve de l'excellence de la mthode sudoise. Malheureusement encore ici nos esprances furent dues et notre tonnement fut immense lorsqu' notre invitation la Fdration sudoise rpondit qu'elle regrettait beaucoup, mais qu'il lui tait impossible de prendre part au concours. Le motif tout particulier qui fut invoqu en cette circonstance nous apprit que les Sudois ne prendraient pas part au championnat parce que la mthode sudoise ne comprenait pas un entranement individuel, mais bien un entranement par section, et que ds lors aucun des gymnastes sudois n'tait susceptible de pouvoir faire utilement les preuves de notre concours. Je n'insisterai pas sur les motifs de l'abstention sudoise, mais il me parat impossible de ne pas faire remarquer en passant (cela pourra nous servir, car bien des gens rvent d'installer chez nous les mthodes sudoises) que cette gymnastique antique et renouvele de notre ancienne faon de procder ne permet pas un jeune homme de devenir un brillant gymnaste. C'est la mthode du tout au mme niveau.

120

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Pour la France, les adhsions furent nombreuses et tous les gymnastes susceptibles de pouvoir affronter la lutte se firent inscrire pour la fte du 3o juillet. En tout, nous avions reu 295 adhsions alors que nous avions envoy plus de douze mille lettres. Mais il ne faut pas s'tonner du petit nombre de concurrents quand on songe aux preuves qui avaient t imposes. Une dcision qui fait le plus grand honneur au Ministre de la guerre avait t prise. Sur les instances de la Commission d'organisation, l'autorisation de prendre part au concours fut donne aux gymnastes qui se trouvaient sous les drapeaux, au nombre de trente-cinq, pris dans les diffrents corps d'arme. Tris avec soin parmi les plus forts, nos gymnastes-soldats furent dtachs l'cole de Joinville et l, sous l'habile direction du commandant de l'cole et des officiers spcialement chargs de l'enseignement de la gymnastique, ils furent entrans pendant plus de deux mois pour le grand event du 2 9 juillet. Privs depuis un certain temps d'un entranement rgulier, ces jeunes gens eurent un peu de peine se mettre au travail ; mais petit petit ils retrouvrent les forces perdues et devinrent susceptibles, comme nous allons le voir, de reprsenter trs dignement l'arme. Il est juste de faire remarquer la bienveillance que nous avons partout rencontre dans toutes les dmarches que nous avons t obligs de faire auprs du Ministre et auprs du Directeur de l'infanterie, qui ont bien voulu, dans toutes les circonstances, nous faciliter la tche et montrer par l quelle importance ils ajoutaient l'entranement par la gymnastique. Pendant que les adhsions arrivaient nombreuses, la Commission avait se proccuper de l'installation et de la mise en uvre du concours. Le camarade Wachmar prparait la liste du Jury, qu'il soumettait la Commission. Pour raliser la plus grande impartialit possible, les organisateurs avaient spcifi qu'un tiers des membres du Jury serait pris parmi les gymnastes trangers devant participer au concours; ils taient au nombre de seize; les deux autres tiers avaient t choisis parmi les professeurs et les gymnastes franais les plus qualifis. A part quelques rares exceptions, tous les membres du Jury dsigns au choix de M. le Directeur gnral de l'Exposition acceptrent la lourde charge qui leur avait t confie. Quelques abstentions, que nous ne voulons pas essayer de comprendre, ni d'expliquer, vinrent seules au dernier moment modifier la liste officielle, et obliger la Commission dsigner comme jurs titulaires des membres du jury supplmentaire. Selon le nombre des concurrents, les jurs franais avaient t pris par rgion et, comme on pourra s'en convaincre, le choix avait t bien fait puisqu'aucune rclamation importante n'a t faite sur les dcisions de nos camarades. Suivant le rglement, la dsignation du bureau du Jury avait t faite par la Commission qui avait propos M. Cazalet, prsident de l'Union de France, comme prsident, MM. Podlipny, prsident des Sokols de Prague et Mignot, de Bruxelles, comme viceprsidents trangers; notre camarade Deflandre, de Cambrai, du Comit de permanence de l'Union, avait t choisi, parmi les Franais, comme vice-prsident. Le secrtariat g-

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

121

nral avait t donn au secrtaire de la Commission d'organisation, M. Wachmar; on lui avait en outre adjoint, comme secrtaires adjoints, MM. Roucoux, prsident de l' Association des Socits gymnastiques de la Seine, et Larrue, secrtaire gnral de la Bastidienne, de Bordeaux. En mme temps que se remplissait la liste d'adhsions et que la liste des jurs tait compose, la Commission se proccupant de l'organisation gnrale du championnat, notre camarade Keusch, s'occupait, avec le prsident de la Commission, de la partie pratique. Correspondance, prparation des livrets et des feuilles de pointage, organisation du secrtariat, tout marchait souhait et sans le moindre -coup, de faon tre tout fait prts pour le jour du concours. En dehors de cette question, le secrtariat, le logement, la nourriture du Jury, le logement des concurrents proccupaient d'une faon particulire la Commission. Les membres du Jury, rpartis dans diffrents htels situs dans les environs de la gare de Lyon, purent trouver un logement convenable. Pour les gymnastes, l'autorit militaire avait concd le bastion 90, situ sur le boulevard Massna et quelques minutes de l'emplacement du concours. Il fallait aussi se proccuper de la nourriture que la Commission devait, d'aprs le rglement, fournir aux membres du Jury, et, en mme temps, de celle des gymnastes. Tous les restaurants proximit du Vlodrome furent visits, et, aprs divers pourparlers, il fut arrt un prix pour la nourriture des jurs et pour celle des gymnastes. Malheureusement, plusieurs restaurateurs oublirent leurs promesses et lorsque le moment venu, il fallut se restaurer, les dbitants avaient oubli de faire leurs provisions. Les ngociants se sont peut-tre plaints de ne pas avoir bien fait leurs affaires pendant la dure de l'Exposition ; ce qui prcde dmontre que la faute ne peut en tre impute qu' eux-mmes. Cette question importante rgle, il fallait aussi s'occuper de l'installation et des appareils. La maison de la Corderie centrale traita forfait pour tout ce qui concernait la partie technique un prix, certes, bien rmunrateur pour elle, mais qui n'avait en somme rien d'exagr. Les appareils qui furent livrs et qui ont servi pendant les deux journes du concours ont du reste t parfaits tous les points de vue, et il n'est survenu aucun accident aux diffrents appareils fournis. Nous avons dit, ds le dbut, que la somme mise la disposition de la Commission tait de 30,0oo francs, plus 10,000 francs de garantie au cas o la premire somme ne serait pas suffisante. La Commission avait tudi son budget et elle comptait bien qu'avec 30,000 francs, dont 20,000 francs de prix, c'est--dire avec 10,000 francs elle pourrait parfaitement mener bonne fin l'uvre entreprise; mais elle avait compt sans les imprvus qui, dans la fte du championnat, ont t beaucoup plus considrables qu'on ne le pourrait croire. Ds le premier abord, l'Administration nous avait promis l'installation complte du vlodrome, mais cette installation ne comportait que des gradins dcouverts insuffisants pour la fte et il fut ncessaire d'y ajouter des tribunes provisoires.

122

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

On fit donc appel aux diffrentes commissions pour les prier de vouloir bien cooprer l'tablissement de ces tribunes. A la suite d'une runion plnire de tous les intresss, il fut reconnu qu'il fallait pour cela une trentaine de mille francs, et il fut dcid que chaque commission verserait une somme au prorata de son avoir. La Commission du championnat, pour sa part, accepta de verser 4,ooo francs. C'tait donc dj 34,ooo francs qu'elle allait avoir dpenser, et ds le mois d'avril elle tait absolument certaine de dpasser son budget ordinaire, et, par cela seul, d'tre oblige de recourir la garantie. Si la dernire dpense s'tait borne l, mais il en fut autrement. Nous avions cru que le payement de cette somme de 4,ooo francs servirait parachever le vlodrome et le rendre utilisable; nous avions compt sans les entrepreneurs. Quelques jours avant le 15 juillet, nous fmes convoqus par l'architecte du vlodrome qui nous demanda quelle tait l'installation qui nous tait ncessaire. Aprs avoir visit les cabines qui doivent servir de vestiaire aux champions vlocipdiques, cabines qui ne prsentaient que les quatre murs, nous trouvmes cette installation par trop sommaire, et nous demandmes comme meubles meublants trois ou quatre chaises par cabine, et quelques clous enfoncs dans des planches pour former vestiaire. Nous demandmes en outre que l'on ft tondre le fameux green qui devait servir au foot-ball et aux jeux qui exigent une pelouse bien frache pour pouvoir s'excuter avec succs. Enfin nous sollicitions, pour abriter le secrtariat, la construction, sur le champ de concours, d'une tente en toile assez spacieuse pour y pouvoir loger vingt personnes. Nous avons d payer sur nos crdits toutes ces installations comme frais d'organisation. Notre premire proccupation avait t de faire faire le service mdical par les ambulances installes l'Exposition. Mais comme l'ambulance tait assez loigne, nous crmes que pour les cas urgents il valait mieux avoir sur le terrain un mdecin et une tente d'ambulance qui vacuerait, s'il tait ncessaire, et en cas d'accidents graves sur l'ambulance de l'Exposition, le gymnaste qui se serait bless. r Grce M. le D Heiser qui voulut bien se charger de l'installation et de l'organisation de l'ambulance, tout a march souhait pendant les deux journes du concours, et part quelques petits accidents sans la moindre importance, l'ambulance n'a eu qu' masser quelques gymnastes fatigus par l'preuve. Nous devons ajouter qu'un masseur avait t spcialement attach au docteur et que c'est lui qui a eu faire la plus grande partie du travail. Le service de la fte avait t confi M. Lagarde qui avait t charg dj de la mme organisation la fte fdrale, et qui a su tout arranger, tout adapter sans que, pendant les deux jours, aucun accroc ait pu tre constat. Une seule remarque est faire dans cette organisation et ce n'est certainement pas M. Lagarde que je veux en rendre responsable.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

123

La Prfecture de police avait cru ncessaire d'envoyer un nombre d'agents assez considrable qui, pendant les deux jours, ont t les spectateurs les mieux installs, les plus attentifs et les plus enthousiastes. Je ne vois rien de mal dans ce dploiement de force, et je dois dire que la ncessit de cette brigade d'agents se faisait peut-tre sentir; mais alors que la Commission n'ayant pas demand ces agents, ne comptait pas avoir les payer, il lui est arriv une note du commissaire de police informant que le championnat devait une petite somme 160 180 francs. C'tait en somme 5 francs par agent que nous devions payer. H est facile de comprendre que, lorsque des agents de police font un travail supplmentaire pour surveiller la reprsentation ou la fte donnes par quelqu'un qui doit retirer un bnfice de cette reprsentation ou de cette fte, il est tout naturel que les agents reoivent un supplment et que ce supplment soit la charge de celui qui doit faire ce bnfice; mais il n'est plus possible que des agents qui sont pays par la Ville pour surveiller et faire leur service dans l'Exposition, reoivent de l'Exposition qui fait une fte une indemnit pour avoir fait ce dit service. Enfin, nous voil arrivs aux derniers jours de juillet. Les gymnastes inscrits pour le championnat et les jurs ont tous reu en temps utile l'emploi du temps, le prix des diffrents restaurants, leurs cartes d'entre l'Exposition et la carte de contrle pour les deux journes. Ils ont reu en outre les indications ncessaires pour leur faire connatre que le bastion 5o a t mis la disposition des gymnastes, enfin il leur est parvenu une feuille de route qui leur donne droit demi-place sur les chemins de fer. Cette faveur, qui ne s'accorde que pour les socits de gymnastique voyageant en corps, a t obtenue cause de l'Exposition. Au lieu d'en faire une faveur exceptionnelle, les compagnies de chemins de fer devraient permettre aux gymnastes de pouvoir, quand ils se rendent dans un concours individuel, voyager demi-tarif. Esprons qu'une fois deviendra coutume, et cela au grand bnfice de nos socits. Dans les derniers jours de juillet, la chaleur devenant de plus en plus forte, la Commission, craignant des accidents d'insolation, avait rsolu de faire installer dans le vlodrome de grandes tentes bien ares qui permettraient aux gymnastes de se reposer l'ombre entre deux exercices. Ces tentes furent installes, en effet, mais elles remplirent un tout autre usage que celui auquel elles taient destines. Elles furent excessivement utiles pour les abriter contre la pluie torrentielle qui tomba pendant la plus grande partie du concours. Pour faciliter le travail des secrtaires et pour que tout marcht souhait pendant le concours, chaque gymnaste devait recevoir un carnet son numro matricule et son nom. Ce carnet se composait de 16 feuillets correspondant aux 16 appareils; chaque feuille se divisait en 3 parties. Sur ces 3 parties, dont 2 pouvaient tre dtaches, les membres du Jury marquaient la note obtenue par le concurrent. L'une tait remise au gymnaste aprs l'exercice, l'autre tait envoye au Secrtariat; la troisime restait comme souche dans le carnet qui tait remis par le Jury au chef de la section o se

124

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

trouvait le concurrent. Aprs un srieux examen, la Commission avait cru devoir adopter ce systme de pointage, qui offrait toutes les garanties dsirables. Une disposition qui devait encore faciliter le travail du concours tait celle du chef de section. Les gymnastes avaient t diviss en autant de sections qu'il y avait d'appareils. A la tte de chacune de ces sections se trouvait un sous-officier de l'arme obligeamment mis la disposition de la Commission par le Gouverneur de Paris. Le rle des chefs de section tait de conduire en bon ordre alternativement chaque appareil tous les hommes qui taient sous leurs ordres. Cela prsentait cet avantage norme que, sans -coup, tous les concurrents d'une mme section pouvaient passer l'appareil leur tour, sans perte de temps, et sans avoir besoin de s'enqurir si tel ou tel tait appel un des appareils. De cette faon, la section restant toujours une, les concurrents se trouvaient beaucoup plus sous la main du Jury et, par consquent, le travail devait tre plus facile et les prvisions pour le temps employ amplement ralises. En somme, c'est grce toutes ces dispositions qu'il a t possible en trois sances de faire excuter chacun des 165 candidats les 16 mouvements imposs. A chaque section tait attach en outre un gymnaste non concurrent qui, faisant la navette entre le Jury et le Secrtariat, portait ce dernier les notes donnes, et acclrait ainsi le travail considrable de l'addition des points. La veille du concours devait avoir lieu la runion prparatoire du Jury. Cette runion, qui fut tenue la mairie du XIe arrondissement fut excessivement nombreuse: part deux ou trois abstentions, tous les jurs avaient rpondu l'appel de leur nom. Le prsident de la Commission ouvrit la sance, et, remerciant les membres prsents d'avoir bien voulu accepter les fonctions difficiles de jurs, il s'attacha tout particulirement souhaiter la bienvenue aux trangers qui n'avaient pas recul devant un long voyage pour donner une preuve de leur attachement la cause franaise de la gymnastique. Il exposa ensuite le fonctionnement de la fte tel qu'il avait t prvu par la Commission, demanda aux jurs la plus grande patience pour mener bonne fin l'uvre entreprise, et, aprs avoir expliqu le carnet de pointage pour que des erreurs ne puissent pas tre commises, il fit distribuer chacun des membres un insigne particulier qui devait permettre aux jurs d'tre facilement reconnus. Bien que la Commission ait eu plein pouvoir pour dsigner le bureau du Jury, elle ne voulut pas avoir l'air de l'imposer aux titulaires; aussi le prsident de la Commission proposa-t-il en terminant de vouloir bien donner un avis sur le choix qui avait t fait; le bureau dj nomm fut acclam l'unanimit. Le Prsident, M. Cazalet, en excellents termes remercia au nom de tous ses collaborateurs les membres du Jury d'avoir bien voulu leur faire l'honneur d'une pareille distinction. M. Wachmar exposa ensuite en quelques phrases le fonctionnement du Jury et distribua chacun son rle pour le lendemain.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

125

Le Jury international dont les membres avaient t nomms par le Commissaire gnral de l'Exposition se trouva alors ainsi constitu :
MM. CAZALET , prsident; MIGNOT [Belge] , M A T T H E Y [Suisse], D EFLAN D R E , vices-prsidents ; W ACHM AR , secrtaire gnral; ROUCOUX, Marc LARRUE, GONTIER, secrtaires. Membres franais : MM . CHRISTMANN, GRETZINGER , VROMAN , DEGENCY, BENABENT, GOUVIER ,
AUDEMARS, GRIMARD, BACCAVIN, GRIETTE , TOURON , RAILLARD , KEUSCH , SAILLET, ANTOINE , CHAPRON , VACHON , LABADIE, DELANNOY, UTZ , MD , PELL , GAUDIER, PETERMAN , HENSSLER , HENRY, ROUCH , MOSCOVINOT, MEURISSE , GREPPO , MNTRIER , SAGANSAN, MOREL , CLMENT , MADUR , PERRIN, PALMER , LHERMITTE , HUAN.

Membres trangers : MM . PODLIPNY [Sokol], LOCSTALOT [Busse], KMNY [Hongrois], AB T [Allemand], HARWEY [Anglais], BROWN [Anglais], M Y S [Belge], VEREYCKE N [Belge], WILME T [Belge], BLOMART [Beige], STUTZ [Suisse], GALLEY [Suisse], EICHEMBERGER [Suisse], HEGETSCHWEILE R [Suisse], Guerra ROMAN O [Italien], Bertoni VUISETTI [Italien], Meroni CESARE [Italien], CAPITAINE [Italien].

Puis, chacun ayant pris un programme, et ayant reu les explications juges ncessaires, on se spara 1o heures du soir se donnant rendez-vous pour le lendemain matin la premire heure sur le terrain de fte. Le temps avait pass vite, trs vite mme, mais l'organisation du championnat avait march aussi vite que le temps et tout tait absolument prt pour l'heure fixe. Les jurs et les concurrents taient exacts au rendez-vous, et, aprs un appel, la distribution des carnets de pointage et la rpartition par groupes commena aussitt. La faon de procder parut beaucoup trs longue et mal organise ; soit que le service n'et pas montr l'nergie ncessaire, soit que les lves ne fussent pas encore bien rveills, ce classement et cette distribution en sections furent trop lents. Enfin, aprs une heure inutilement perdue, le travail commenait tous les appareils. Il nie semble qu'il serait peut-tre facile de remdier cet inconvnient en prparant le travail d'avance, en envoyant chaque concurrent son carnet de pointage avec le numro de la section auquel il appartient. Arriv sur le champ de concours, le gymnaste n'aurait qu' se rendre un poteau o serait inscrit le numro de la section. Le moniteur ou le directeur de la section recevrait son carnet de pointage et, quand tous les concurrents auraient rpondu l'appel au bout d'un temps fix pour les retardataires, conduirait sa section l'appareil. Le temps perdu fut d'ailleurs regagn, car, avant 8 heures, tous les jurs avaient commenc leur besogne. A ce moment arriva le premier incident qui devait, avec tant d'autres qui se succdrent, nuire la fte et porter une grave atteinte au rsultat que nous avions tous espr. Depuis prs d'un mois, une chaleur torride frappait continuellement Paris et ses environs. La pluie bienfaisante pour les uns, mais qui, pour nous, aurait bien fait de ne paratre que 48 heures plus tard, menaait ds le lever du jour; de gros nuages

126

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

noirs pousss par un vent violent obscurcissaient le ciel et venaient crever sur le vlodrome au moment o le travail battait son plein. Que fallait-il faire? Abandonner le vlodrome et aller chercher dans un gymnase un refuge pour continuer le concours? La Commission y songea un moment; elle chercha dans l'Exposition s'il ne serait pas possible de trouver un hangar pour abriter les appareils et permettre en mme temps le travail des concurrents. Les uns proposaient le gymnase de Vincennes, de Saint-Mand ou l'cole de Joinville; mais nulle part on ne pouvait trouver un emplacement abrit assez vaste pour loger tous les agrs. Pendant que la Commission cherchait faire continuer le concours, des membres du Jury avaient fait transporter sous les tentes les appareils qui pouvaient tre logs, et les gymnastes travaillaient quand mme. D'autres, cherchant un refuge sous les grandes tentes qui devaient tre plus tard rserves au public runissaient les sections et avanaient de leur mieux le concours. Comme on le voit, les tentes qui avaient t prvues pour abriter les gymnastes contre les ardeurs du soleil, servirent au contraire les prserver d'une pluie diluvienne, et permirent de pouvoir faire le matin du premier jour les mouvements imposs et libres du cheval arons et aux barres parallles, enfin le prliminaire impos et libre. Pendant les quelques rpits que donnait le violent orage qui s'abattait sur le bois de Vincennes, jurs et gymnastes se runissaient autour des autres appareils qui taient rests exposs la pluie et excutaient et jugeaient, soit aux anneaux, soit la barre fixe. Toute la matine se passa ainsi jusqu'au djeuner qui runit sur le bord du lac Daumesnil tous les membres du Jury. Le temps s'tant un peu arrang, le concours continua l'aprs-midi sans trop de drangement et on parvint terminer une partie du concours, de telle faon que le lendemain il ne restait plus, pour le travail du matin, que 3 ou 4 exercices faire par gymnaste. Dans de telles conditions, l'heure du djeuner en commun des membres du Jury eut lieu le 3o midi, alors que tout tait absolument termin. Il ne restait plus que le travail spcial du secrtariat, travail qui devait s'achever dans l'aprs-midi du lundi, de faon permettre la distribution des rcompenses pour 5 heures, comme il avait t fix au programme. Nous avons pu pendant tout le concours, malgr les nombreuses averses qui gnaient considrablement les spectateurs, nous rendre un compte peu prs exact du travail fourni par les champions des diffrentes nations. Les mouvements imposs pouvaient tre jugs dans la circonstance et il fut permis de se convaincre que la Commission avait eu la main beaucoup trop douce pour les uns, et trop dure pour d'autres. Le mouvement impos la barre fixe tait en effet de tous le plus dur, et peut-tre un peu trop difficile comme excution.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

127

Par contre, la Commission avait choisi un mouvement aux anneaux et aux barres parallles qui tait beaucoup trop facile et bien au-dessous de la force normale que l'on doit demander pour une preuve aussi considrable que celle d'un championnat du monde. De l'avis unanime des jurs et des concurrents, il aurait peut-tre mieux valu avoir impos des mouvements plus rgulirement semblables, et ne pas avoir donn un appareil un mouvement beaucoup trop dur alors qu'on se laissait aller un autre appareil demander des exercices d'une facilit trop grande. Pour ce qui est de l'exercice au cheval arons et du mouvement prliminaire, ils rentraient bien dans le cadre du championnat et tout le monde a reconnu que ces deux exercices, sans prsenter une difficult trop grande, offraient aux concurrents le moyen de faire valoir efficacement leur valeur physique et de dmontrer quel point de perfectionnement ils avaient pu arriver par un entranement progressif et constant. Pour les sauts qui se trouvaient au nombre de 3, le saut la perche et le saut en longueur ne prsentaient pas grande difficult, aussi ont-ils t assez bien russis. Par contre le saut combin qui tait une innovation en gymnastique n'a pas trouv un aussi grand nombre d'adhrents. Les notes donnes par le Jury ont t beaucoup plus faibles qu'aux autres appareils, et part un tout petit nombre qui ont fait des notes approchant le maximum, peu de gymnastes ont bien russi. Il a t reconnu de tous que c'tait cependant une trs bonne chose d'avoir introduit dans le championnat un saut sortant de l'ordinaire, et permettant aux gymnastes de s'entraner sur un saut un peu plus compliqu que ceux que l'on avait l'habitude d'imposer. Quant aux mouvements libres, chaque gymnaste a pu faire montre de son savoir en gymnastique et de son adresse dans l'excution. Il nous a t donn de remarquer d'excellents mouvements excuts avec une maestria splendide. Il serait beaucoup trop long d'numrer ici tous les beaux exercices qu'il nous a t donn de voir, mais nous considrons comme un acte de justice de citer le mouvement magnifique excut par un Allemand la barre fixe libre. Nous n'avons vu nulle part un gymnaste avoir l'audace, la lgret et la force runies pour oser entreprendre sur une barre fixe un mouvement de la difficult et de la hardiesse de celui que nous avons vu excuter. Dans bien des concours cependant, il nous a t donn d'admirer le beau travail fait par des gymnastes et dans les tablissements publics nous avons pu contempler des professionnels excutant des mouvements surprenants; mais jamais nous n'avons rien vu de mieux excut tous les points de vue de l'harmonie, de la forme et de la beaut de l'excution. Au cheval arons un Anglais a aussi, par son mouvement libre, fait l'admiration des nombreux spectateurs qui entouraient l'appareil; mais, dans son excution, ce mouvement ne prsentait ni le fini, ni la hardiesse du mouvement de barre fixe excut par l'Allemand. Quant nos champions franais, ils ne laissaient pas d'galer leurs concurrents. Sans avoir ce brio exceptionnel que l'on ne retrouve d'ordinaire que chez les professionnels,

128

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ils avaient sur tous les trangers une supriorit norme qui tait, si je peux m'exprimer ainsi, celle de l'uniformit. Trs forts tous les exercices, bien entrans aux appareils, ils n'avaient peut-tre pas cette audace dans le mouvement qui fait regretter aux membres du Jury de ne pouvoir coter au-dessus du maximum un mouvement dpassant de beaucoup l'ordinaire, mais ils approchaient de trs prs le maximum, serrant trs fortement la cote, arrachant des applaudissements aux spectateurs, mme aux concurrents, et passant ensuite un autre appareil pour retrouver, aprs l'exercice, la mme note et les mmes applaudissements. C'est l ce qui a fait la supriorit des concurrents franais sur leurs camarades trangers. Alors que les trangers, ct d'une trs relle valeur, montraient des faiblesses qui indiquaient la mauvaise mthode d'enseignement, les Franais se montraient au contraire peu prs uniformes tous les appareils, et pouvaient, par consquent, obtenir une somme de points bien plus considrable et gagner ainsi les premires places. Pour les gymnastes qui avaient t entrans Joinville et qui revenaient du rgiment on peut dire qu'ils ont montr, peut-tre plus que leurs camarades des socits, une endurance et une persvrance vraiment dignes d'loges. Au rgiment, en effet, ces hommesl avaient t privs d'un entranement ncessaire pour une lutte semblable, et, pour se remettre au travail et arriver dans les premiers rangs comme la plupart d'entre eux l'ont fait, il a fallu un effort considrable et la ferme volont de faire triompher les couleurs franaises. On verra par la liste des laurats qui va suivre et par le peu de diffrence qui existe entre les points des premiers que la lutte fut, jusqu'au dernier moment, vaillamment dispute, et que le rsultat put, pendant un certain temps du moins, paratre incertain, mme pour les plus fins connaisseurs. Ce qui ressort le plus videmment aux yeux de tous les gymnastes c'est que la mthode franaise a remport un brillant succs. On pourra objecter que les concurrents trangers n'taient pas venus en nombre et que, par consquent, la victoire n'a pas cot grand'chose aux champions; il est juste cependant de faire remarquer que, si la quantit faisait dfaut, la qualit y supplait facilement, et que, par consquent, la victoire franaise a un double avantage, elle dmontre d'abord l'endurance de nos champions et ensuite l'excellence de l'entranement franais qui, malgr les difficults semes dans le championnat a pu en avoir trs largement raison. On pourra aussi objecter que, si les Suisses taient venus prendre part notre fte, nous n'aurions pas eu peut-tre enregistrer un aussi brillant rsultat; mais nous ferons remarquer que, dans le championnat de Ghaux-de-Fonds qui avait lieu le A aot, Mare tinez, d'Oran, qui avait t class le 7 dans notre concours, a obtenu la troisime couronne. Il est donc supposer que, si Sandras, Bas et Dumanet avaient pu aller au concours de Chaux-de-Fonds, ils auraient mieux fait que celui qu'ils avaient dj battu Paris et qu'ils auraient pu approcher de trs prs ou mme dpasser le champion de la Fdration suisse.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

129

Le concours du championnat prsentait du reste de plus grandes difficults que le championnat suisse, par suite du grand nombre dpreuves et des innovations qui avaient t faites. On avait, en effet, compliqu le programme dun saut combin, dun lever de pierre et dune ascension la corde lisse, qui nest pas en bien grand honneur dans les socits parce que ce dernier appareil est trop pnible et dune excution par trop douloureuse ceux qui nont pas la main faite cet exercice. Que doit-on penser du championnat et doit-on encourager les fdrations persvrer dans la voie ouverte par lExposition? A notre avis, pour arriver lentranement vritablement efficace par la gymnastique dans nos socits, pas plus ltranger que chez nous, on ne doit abandonner lide de la continuation de ces luttes pacifiques qui mettent aux prises les plus forts gymnastes des diffrentes nations. A lencontre de la Fdration belge de gymnastique qui repousse de la faon la plus nergique lide du concours individuel, nous croyons quil ne faut pas en ngliger les bons effets, et que dans nos concours de gymnastique on doit lui laisser la place que, jusqu ce jour, on a eu lhabitude de fui accorder. La Fdration belge prtend que cest au dtriment de la section que lon prpare le champion; je prtends, au contraire, que, par son travail particulier le champion excite lmuIation de la section. En voyant un beau gymnaste trs fort aux appareils, excutant des exercices dune assez grande difficult, le gymnaste laborieux et qui se laisse entraner par lamour-propre, sefforce dapprocher le plus possible celui qui est au-dessus de lui, de lgaler, de le dpasser sil est possible, il est donc entran un plus grand travail, et, par consquent, son excution en section se ressent forcment de leffort quil a t oblig de faire. La Fdration belge supprime lmulation personnelle: elle nadmet que lmulation collective. Je prfre, pour ma part, pour arriver lmulation de la section ayant lutter contre une autre section, lmulation individuelle qui entrane petit petit bien mieux que ne saurait le faire le travail, toujours le mme et forcment moins agrable parce quil est moins brillant, dune section de concours. LUnion des Socits de gymnastique de France, suivant lexemple des socits suisses, maintient dans ses ftes fdrales le championnat. Ce concours nest en rien nuisible aux concours de sections, soit lalternatif, soit au simultan, puisquil est permis de constater que, de plus en plus, les concours de gymnastique prennent une importance plus considrable non pas cause de la multitude des concours, mais bien parce que les difficults demandes pour le concours sont plus considrables. Jai eu lhonneur et le plaisir dassister un concours fdral belge, Gand, en juillet 1899, et jai t frapp de la faiblesse tonnante des sections qui nous ont t prsentes. Jattribue cette faiblesse la suppression du stimulant qui est le championnat, et je crois que proscrire dune faon stricte lide du concours individuel est nuisible la cause gymnastique. Aussi jestime que la premire tentative faite par la France doffrir aux gymnastes du
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

130

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

monde le moyen de se connatre et de se mesurer, loin dtre repousse, dtre bannie pour ainsi dire, doit tre encourage, et qu la premire occasion ceux qui veulent faire de la gymnastique la rnovatrice de la race humaine qui saffaiblit et dgnre, doivent, ct des concours de sections qui font sentir que lunion fait la force, crer des concours individuels qui permettront aux gymnastes de se rendre compte de leur force personnelle, qui leur donneront confiance dans cette force, qui les habitueront lutter seuls et les prpareront ainsi supporter avec courage les preuves si difficiles de la vie. Je mcarte un peu du sujet que javais traiter, peut-tre parce quil est douloureux davoir raconter la fin du championnat de 1900, et que je voudrais voir loigner le plus possible le rcit de la demi-journe qui, en tant pour nous et nos camarades italiens une journe de deuil, a t pour tous ceux qui comptaient sur la fte du championnat une dception bien amre et le payement bien injuste dun labeur et dun travail assidu pendant plus de six mois. Alors que le matin du 30 juillet tous les concurrents, dans une lutte pacifique, cherchaient qui dcrocherait la palme, des rumeurs dabord trs vagues mais qui prenaient de plus en plus de la consistance venaient troubler les organisateurs. Un journal du matin avait annonc que le roi dItalie tait tomb sous les coups dun vulgaire assassin. Quallions-nous devenir? Que devenait notre fte? Telle tait la question qui courait de bouche en bouche et qui nous laissait tous perplexes et attrists. Si le roi Humbert avait t assassin, nous navions plus parler de fte, car bien que lItalie, autrefois notre soeur, et montr notre gard plus que de lindiffrence, les pouvoirs publics ne devaient pas oublier ce que les simples convenances exigeaient et nous tions persuads que le Prsident de la Rpubique, qui nous avait formellement promis dhonorer de sa prsence la distribution des rcompenses, ne pouvait, dans la circonstance, assister la fte de laprs-midi du 30. Et, en effet, vers onze heures, nous recevions de llyse la dpche suivante:
SECRTAIRE
GNRAL CIVIL,

Prsidence de la Rpublique

Dr LACHAUD, rue des Mathurins, 49, Paris.

A raison de la mort de S. M. le roi dItalie, le Prsident de la Rpubliqu ne pourra se rendre cet aprs-midi la fte de Vincennes; il vous prie de vous faire linterprte de ses sincres regrets.

La funeste nouvelle nous tait ainsi confirme et nous apprenions en mme temps que notre fte terminale scroulait elle aussi, car le manque des personnages officiels, des ambassadeurs, des dlgus officiels des puissances, des tats-majors nombreux qui devaient accompagner le Prsident de la Rpublique, devait forcment faire le vide dans les tribunes populaires. Le public, en effet, vient non seulement pour voir la fte, mais encore pour acclamer le premier magstrat du pays dont la prsence a pour but dencourager et soutenir ces enfants du peuple qui viennent montrer les efforts quils ont faits en sentranant et en luttant pour la patrie.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

131

Nous navions plus qu faire contre mauvaise fortune bon cur, accepter sans murmurer les hasards de la mauvaise fortune. Que devions-nous faire? Cesser immdiatement tous les concours ou continuer la fte? Pouvions-nous priver de la distribution des rcompenses ceux qui avaient rpondu notre appel et qui attendaient impatients les prix quils avaient si bien gagns? La Commission ne crut pas quil ft en son pouvoir de supprimer la fte, et elle prit la rsolution de poursuivre lachvement du programme. A deux heures, lcole de Joinville-le-Pont, la musique de lcole de lartillerie de Vincennes, qui avaient t gracieusement mises notre disposition par le Gouverneur de Paris, faisaient, avec les concurrents du championnat, leur entre sur le vlodrome. Contre notre attente, les tribunes et les places populaires taient bien garnies, et cest au milieu de lenthousiasme gnral que notre brillante cole de gymnastique militaire excutait les diffrents exercices densemble de boxe, de bton, descrime la baonnette o cette magnifique phalange savait prouver que la furia franaise navait pas dgnr, et que les soldats de la Rpublique savaient aussi bien que leurs ans se dfendre et vaincre avec la fameuse arme blanche. Entre temps les champions, aux diffrents appareils, montraient que malgr une lutte de deux jours, ils avaient su conserver assez de forces et dagit, pour mriter les applaudissements de la foule. Ainsi sachevait la journe; lheure de la distribution solennelle venait de sonner, et il tait rserv au prsident du championnat de remercier les personnalits qui avaient bien voulu se joindre lui pour rendre moins triste une fte qui, de lavis de tous, devait tre une de celles qui comptent parmi les nombreuses attractions organises pendant lExposition. Sur lestrade, ct du prsident du championnat, avait pris place M. Mrillon, d lgu gnral des Sports, que nous remercions davoir bien voulu, par sa prsence, nous donner une preuve de son attachement la cause des gymnastes. A ct de lui se trouvait aussi le gouverneur de Vincennes qui on na pas mnag les tmoignages de ladmiration quavaient su faire partager tous les mouvements si parfaitement excuts des lves de Joinville. Outre MM. Cazalet, prsident du Jury, Wachmar, Secrtaire gnral, Blin, membre de la Commission, le commandant Chandezon auquel tout le monde prodiguait des flicitations pour la maestria avec laqelle les lves de Joinville avaient excut leur programme, on remarquait dans la tribune officielle un grand nombre de notabilits gymnastiques des puissances trangres; notamment: MM. le Dr Lang, prsident du Sokol de Tabor, dput au parlement de Vienne; Dr Vanick, moniteur gnral de la fte des Sokols, Prague, en 1895; Mignot, de Bruxelles; Brown, rdacteur au Gymnnsium, Mathey Gentil, vice-prsident de la Fdration suisse et un grand nombre des membres du Jury; un dlgu des socits de gymnastique de la Sude; un dlgu du Danemark; un dlgu des socits italiennes; et enfin plusieurs gymnastes trangers qui sont venus accompagner leurs camarades.

132

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

De nombreux officiers taient venus eux aussi assister notre fte pour voir avec satisfaction quels taient les progrs raliss par nos socits qui sont la ppinire la plus prcieuse des vaillants petits soldats de France. Enfin les dames que les pluies de la veille navaient pas trop effrayes, taient venues aussi, nombreuses, applaudir nos soldats et nos gymnastes. Le soleil lui-mme ne boudant plus la gymnastique stait mis de la partie pour rehausser lclat de notre fte que le deuil de lItalie avait si fort compromis. En quelques mots, le prsident du Comit dorganisation remercie les amis de la gymnastique dtre venus nombreux la fte du championnat, aprs avoir dplor et fltri le lche assassinat de lnfortun roi Humbert, il prie M. le Dlgu aux Sports de vouloir bien porter tous les remerciements des gymnastes au Chef de ltat et aux organisateurs de lExposition qui avaient voulu permettre par leur munificence une pareille manifestation. Le prsident compte que M. le Dlgu voudra bien faire connatre aux pouvoirs publics quels sont les avantages que prsente la mthode franaise de gymnastique, sa supriorit sur les autres systmes, notamment sur ceux que des gens inexperts voudraient voir implanter dans nos gymnases. M. le Dlgu gnral aux Sports rpond dune faon fort amicale et assure les gymnastes de son attachement tout personnel la mthode franaise de gymnastique; il promet de se faire leur interprte pour conserver aux enfants des coles et aux lyces cette mthode dducation physique si fconde et si prospre, dont il vient de voir sans surprise les magnifiques rsultats. Aprs ces paroles, lcole, au son dun pas redoubl fort entranant, dfile avec les champions et, aussitt que les gymnastes sont masss devant la tribune dhonneur, commence la distribution des prix. Tout dabord, pour remercier lcole de Joinville de son concours dvou, la Commission fait remettre par son prsident au commandant Chandezon un buste de la Rpublique qui doit tre dpos dans la salle dhonneur de la Faisanderie. Puis le secrtaire gnral, notre infatigable ami Wachmar, commence la lecture du palmars. Le titre de champion du monde est dcern M. SANDRAS de Croix. Les bravos clatent de toutes parts lorsque, avec sa mdaille dor et le bronze de Saulo, Sandras vient se faire couronner; une brillante ovation lui est faite par ses rivaux dhier, ses camarades daujourdhui qui, nous le devons dire au grand honneur de la gymnastique, ont t pendant tout le concours pleins de camaraderie les uns pour les autres; M. BAS reoit de son prsident la couronne de second champion du monde. Les quelques points qui le sparent de Sandras, nempchent pas de pouvoir le donner comme son gal; lun a t plus heureux, mais ce sont tous deux de solides gaillards. Puis la distribution continue; on applaudit outrance le premier kpi rouge qui monte sur la tribune. On applaudit aussi beaucoup les trangers. Enfin tout se termin au contentement de tous, des gymnastes surtout qui, enchants des libralits de la Commission, disent tous que jamais dans aucun concours on ne les a si bien traits.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

133

Les concurrents taient au nombre de 134 Sur 265 adhsions; parmi eux il y avait 25 trangers, dont le premier class est M. DUCRET (Jules), Suisse, 19e. Voici le classement et les points obtenus jusquau cinquantime prix:
MM
SANDRAS, de Croix BAS, de Brive DEMANET, dHautmont Exquo. PAYSS, de Paris ROLLAND, de Joinville.

MM
PAVAMELLO, de Sampierdarena [Italie] PEITSCH, de Berlin LIMAIRE, de Maubeuge, CONNOR, de Birmingham BETTREMIEUX, de Roubaix Exquo. ERBEN, de Zirkow Ravoux (Dominique), de Cambrai Exquo. CASTLLLE, du Havre PERRET, de Clichy GIBIARD, de Valence Exqo. LECOUTRE, de Tourcoing VEDEUX, de Paris BALOSSIER, de Paris dOran Exquo. IMBERT, de Calais P RATVIEL , de Bordeaux BOURGOIS, de Croix. Exquo. BROABECK , de Birminghgm HONOREZ, de Croix BOUCHON, de Joinville BORNES, de Joinville. Exquo. CRETEUR (Ernest), de Croix J ARDNIER , de Joinville Exquo. L ABONAL , de Bordeaux THIRIET, de Joinville.

FAHY (Gustave), dAsnires MARTINEZ, dOran LALUE, de Limoges Exquo. MAUVEZAIN, de Joinville

LESTIENNE, de Joinville DEJASGHRE, de Tourcoing Exquo. G A C H , de Sainttienne L AVIELLE (Joseph), de Bordeaux CASTIGLTONI, Exqo.

BERHOUZOUF, du Havre BOLLET , de Chalonsur-Sane

GAUCHER, de Joinville MORENO, de Joinville Exquo. D UCRET (Jules), de Genve OBRECHT, de Joinville. LAVIELLE (Daniel), de Bordeaux. MONTEIL, de Joinville GHYSELS, de Roubaix JEANFAVRE, de ChauxExquo. de-Fonds S CHAAN , de Saint tienne ALLGRE, de Grenoble RAVOUX (Fernand), de Cambrai.

MICHAUD, de Chalon-sur-Sane.

La fte finie, restait le rglement de compte. Comme toutes les factures taient en rgle, il na pas fallu bien longtemps pour savoir quel tait le dficit. Daccord avec M. Mrillon, le prsident de la Commission a accept le rglement gnral du championnat la somme de 36,363 francs, cette somme dpassait de 6,363 francs le forfait fixe qui avait t mis la disposition de la Commission, en comprenant, bien entendu, les 4,000 francs qui ont t employs ltablissement de tribunes; mais elle tait infrieure encore de plus de 3,000 francs au chiffre total ventuellement accord de 40,000 francs. Comme nous lavions espr, le forfait fixe de 30,000 francs naurait

134

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

pas t dpass si nous navions pas eu supporter des dpenses quil tait impossible de prvoir. Notre tche est finie, mais avant de terminer nous devons remercier ceux qui ont t nos aides assidus et dvous de tout le travail quils ont bien voulu fournir pour mener bonne fin luvre que nous avions entreprise. M. le Prsident de la Rpublique avait bien voulu nous promettre deux mdailles militaires pour lcole de Joinville; par suite de son absence ces mdailles nont pas t donnes sur le terrain de fte, mais M. le Ministre de la guerre a tenu la promesse du Chef de ltat et a fait remettre aux deux adjudants HALLER et JOLIT le ruban qui rcompense tant de persvrants efforts M. le Ministre du commerce a, lui aussi, honor la gymnastique en accordant M. CAZALET la rosette dofficier de la Lgion dhonneur. M. le Ministre de linstruction publique avait, selon lhabitude constante, mis notre disposition des palmes dofficier dAcadmie et de lInstruction publique. De ce ct de grandes satisfactions nous ont t accordes, dautre part de nombreux collaborateurs ont donn tout leur temps pour la russite de notre uvre; le succs a t leur premire rcompense. En dcidant de leur accorder, en tmoignage de gratitude, la plaquette et le diplme, lExposition fait uvre de justice envers de bons citoyens qui, je le rpte, ont par leur concours puissamment aid la russite dune fte qui promettait dtre trs brillante, mais sur la fin de laquelle lassassinat du roi dItalie a jet comme un long voile de deuil.

III. CONCOURS-FTE
DE LASSOCIATION DES SOCITS DE GYMNASTIQUE DE LA SElNE.

Comit de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine


CHARGE DORGANISER LE CONCOURS.

Prsident: M. Roucoux (A.), prsident de la Jeunesse du IVe arrondissement, prsident de lAssociation. Vice-prsidents: MM. GAUDIER (L.), prsident de la Vaillante de Clichy, vice-prsident de lAssociation; GRIETTE (L.), moniteur chef de lAlsacienne-Lorraine de Paris, vice-prsident de lAssociation. Secrtaires; MM. AUZANNET (J.), dlgu de la Socit de Puteaux, secrtaire de lAssociation; LHOMME (G.), dlgu de la Patriote de Saint-Denis, secrtaire adjoint de lAssociation. Trsorier: M. VIALLET (A.), secrtaire de En Avant! du XIVe arrondissement, trsorier adjoint de lAssociation. Trsorier adjoint: M. ACHIER, secrtaire de la Tricolore, de Levallois-Perret. Dlgus pour le matriel, linstallation et les agrs: MM. DUBOURG (F.), vice-prsident de la Jeunesse du IVe arrondissement, conservateur du matriel de lAssociation; CARUE (Ph.), vice-prsident des Sans-Souci, membre du bureau de lAssociation. Commissaires de la fte: MM. LAGILBDE (L.), prsident de lUnion nationale, membre du bureau de lAssociation; MASSON (A.), dlgu de la Sentinelle de Paris, archiviste de lAssociation; GRAETZINGER, prsident dhonneur de lAncienne de Paris. Emplacement du concours: Enceinte de la piste vlocipdique de 500 mtres, Vincennes. Date: Le 2 septembre 1900. Montant des prix: 5,000 francs. Rglement: Le rglement appliqu sera celui de lAssociation des Socits de gymnastique de la Seine.
PROGRAMME.

1. Concours alternatif ouvert tous les gymnastes de lAssociation. a. Concours simultan. 3. Concours individuel. 4. Concours artistique ou dexcellence. 5. Concours de jeux olympiques. 6. Courses en sections. Concours spciaux. 7. Mains libres en sections. 8. Engin. 9. Lutte. 10. Escrime. 11. Boxe en sections. 12. Bton. 13. Exercices militaires. 14. Pyramides. 15. Concours de moniteurs. 16. Concours de natation.

RAPPORT

PRSENT PAR M. ROUCOUX, ET M. GAUDIER,


RAPPORTEUR.

PRSIDENT DU COMIT DORGANISATION,

Nous avons lhonneur de prsenter le rapport suivant des manifestations donnes par lAssociation des socits de gymnastique de la Seine pendant lanne 1900 et loccasion de la belle Exposition universelle, laquelle la France avait convi tous les pays. Nous tenons dabord remercier lExposition davoir bien voulu nous confier lorganisation de ces utiles ftes et aussi de la subvention ncessaire excution.

136

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Nous sommes fiers de la tche qui nous atait rserve et nous croyons avoir fait tous nos efforts- pour la mener bien. Tous, nous avons apport dans laccomplissement de nos fonctions un zle digne de lhonneur et de la grande confiance que le Comit suprieur de lExposition a bien voulu nous accorder. Expos. Les 55 Socits de lAssociation de la Seine ayant t charges de lorganisation de la XXVIe Fte fdrale de lUnion des Socits de gymnastique de France, des 3 et 4 juin, ne pouvaient, suivant les usages tablis, prendre part aux concours fdraux. Pour les rcompenser d leur non-participation, le Comit suprieur des Sports comprit, parmi les manifestations sportives de lExposition, la Fte et les Concours annuels de lAssociation de la Seine. Les 6 concours diffrents organiss par notre Association eurent lieu comme suit:
Concours de moniteurs et Cours de perfectionnement, adultes, 29 avril. Concours de natation, adultes, 22 juillet, matin. Concours de gymnastique (socits et individuel), pupilles, 22 juillet, aprs-midi. Concours de gymnastique individuel; Championnat du dpartement (artistique et olympique), adultes, 26 aot. 5 Concours de gymnastique (socits et individuel par divisions), adultes, 2 septembre, matin; grande fte laprs-midi. 6 Concours de natation (socits et individuel), pupilles, 25 novembre. 1 2 3 4

Les rglements et programmes furent soumis au pralable lapprobation de M. le Commissaire gnral de lExposition. La statistique gnraIe sera donne la fin de ce rapport. Concoure de moniteurs. LAssociation de la Seine fonda, il y a plusieurs annes, un cours de gymnastique appel cours de moniteurs, dont laccs fut rserv aux gymnastes des socits affilies. Ce cours est divis en deux annes: la premire pour lobtention du diplme de moniteur de section, et la deuxime pour celui de moniteur gnral; les titulaires du dernier sont reconnus aptes diriger une Socit. Lexamen comprend: barre fixe; bares parallles, anneaux, sauts de toute nature, chevai libre, cole du soldat, exercices dassouplissement, boxe, bton (dmonstration, excution et critique), notions danatomie; devoirs de moniteurs, lecture et commentaire dun rglement de concours. Le candidat pour tre recu doit runir les trois quarts des points. Cette anne, le cours fut spcialement destin aux gymnastes devant remplir les fonctions de moniteurs la XXVIe Fte fdrale des 3 et 4 juin. Les sances furent trs suivies et les rsultats rpondirent aux espances des organisateurs. La 1re classe obtint 99 p. 100 des points, cest--dire presque parfait un centime prs. Cours de perfectionnement. Le cours de perfectionnement suivi de concours a pour but de former une section dlite pour reprsenter lAssociation dans diffrentes

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

137

manifestations gymnastiques. En raison des assises Paris des concours fdraux, les gymnastes de la Seine taient appels dmontrer les exercices imposs. Il fallait donc les prparer au rle qui leur tait naturellement dvolu. Le premier admis runit 88 p. 100 des points, cest--dire la note trs bien. Concours de natation (Adultes) [22 juillet 1900]. Le concours de natation comportait un classement entre socits (par catgories ou divisions, suivant le nombre prsent) et un classment individuel. La distance parcourir tait de 150 mtres avec virage nage facultative. Pour apprcier le degr de rsistance des nageurs, on leur avait fait conserver pendant lpreuve le pantalon ou la culotte de gymnaste et le maillot. La Commission dorganisation manant de lAssociation prit les dispositions utiles pour assurer lexcution du programme. Le concours se fit dans la partie du canal de Saint-Maurice, situ en aval du pont de Charenton et en amont du pont du chemin de fer de P.-L.-M. Pour ne pas courir lala du prcdent concours de natation au pont Sully, o un courant violent stait dclar le matin mme par suite de louverture des cluses, le concours de 1900 eut lieu dans une eau pour ainsi dire dormante, afin que les concurrents se trouvassent tous placs dans les mmes conditions. A 7 heures du matin, en prsence de M. lInspecteur de la Navigation, lenceinte rserve fut limite. Prs du talus du chemin de fer, un vestiaire fut install; en face et 4 mtres du bord fut fix un ponton de 8 mtres sur 8. Un plat bord de 6 mtres de long y donnait accs. A 4 mtres en avant de ce dernier une perche fut place perpendiculairement la berge au-dessus de leau pour recevoir 6 pancartes numrotes de 1 6 dsignant le point darrive de chaque nageur. Le parcours aller et retour tant de 150 mtres, un deuxime ponton fut install 75 mtres du premier. 6 pancartes numrotes comme ci-dessus indiquaient le virage de chaque concurrent. Les numros placs dans le mme ordre avaient pour but dempcher les nageurs de se couper rciproquement. Le service mdical tait assur par lun des mdecins de l Association, le Dr Heiser et par la Socit des secours de Charenton, avec sa tente, son brancard et sa bote de secours; ils nont eu fonctionner srieusement que pour un gymnaste qui sest bless au pied avec un tesson de bouteille. Des banquettes avaient t disposes le long de la berge pour les invits qui ont t reus par les membres du bureau de lAssociation. Les sries de concours taient formes de 6 nageurs, portant une coiffe blanche avec le numro dordre attribu chacun dans chaque srie. La mise leau seffectuait sur le signal dun des a jurs du dpart. 2 autres jurts se tenaient prs des pancartes de virage pour relevr les infractions commises.

138

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

3 matres nageurs, avec des barques, surveillaient le parcours pour porter secours aux nageurs en cas de ncessit. 3 membres de fa Commission technique se tenaient le long de fa berge. Les dispositions taient donc bien prises pour parer toute ventualit daccident. Le temps mis tait relev par deux jurs au moyen dun chronographe enregistreur. Commence 8 h. 45, le concours se terminait midi sans incident. Le premier a effectue le parcours en 2 m. 57 s. 8/10. Cest un temps relativement court tant donn les conditions du concours: eau tranquiffe sans courant, et nage avec pantalon et maillot. Le 59e, le dernier rcompens, a mis 4 m. 21 s. 8/10. Les jeunes gens de moins de 21 ans ont montr des qualits serreuses; ils ont disput vaillamment les places aux vieux gymnastes en se classant convenablement. Le Jury a accord 18 rcompenses aux socits et 59 au concours individuel, comme il est indiqu au palmars. LAssociation peut se montrer satisfaite des rsultats obtenus. Cette partie des concours donne sous le haut patronage de lExposition universelfe a pleinement russi. Concours de gymnastique (Socits et individuel. Pupilles). Ce concours se fit le 22 juillet, au gymnase Voltaire, de 2 heures 6 heures. Le concours comprenait 5 divisions:
pupilles pupilles pupilles pupilles pupilles Division suprieure. division. division. division. division.

Socits prsentant au minimum.

Chaque socit avait excuter deux exercices prliminaires, un saut, un exercice la barre fixe et un aux barres parallles (mouvements pondrs, rationnels et progressifs, base de toute bonne ducation physique). Le concours se fit avec beaucoup dentrain de la part des enfants. Les socits furent classes ainsi:
En division suprieure. division En En division socits. En En division division 4 socits. 7

Soit au total 23 socits classes sur 23 socits concourantes, comme ayant dpass les quantums dtermines par le rglement. Le concours individuel comprenait deux degrs de force (premire et deuxime divisions). Les prix ne furent dcerns qu ceux des candidats qui obtinrent 70 p. 100 des points. Le premier appel runit 97 p. 100.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

139

Outre le concours obligatoire ci-dessus nonc, les Socits prirent part en groupes de 6 pupilles au moins aux concours facultatifs suivants: Course en section (200 mtres avec demi-tour), simultan, exercices dassouplissement (mains libres et engins), lutte, boxe, bton, pyramides. Ces diffrentes preuves runirent 5 a sections. Comme il est indiqu au rglement, les prix (excellence, premier, deuxime et troisime) ne sont attribus que suivant un quantum dtermin (minimum: 60 p. 100). Le concours a produit une moyenne jusque-l inconnue. Le nombre des concurrents a t trs suprieur aux annes prcdentes. Concours individuel artistique (Adultes) ou championnat individuel du dpartement de la Seine. Ce tournoi individuel par excellence runit 99 gymnastes gs de plus de 18 ans, qui durent subir chacun 12 preuves: barre fixe, anneaux, barres fond, cheval libre, cheval avec arons, saut combin, saut la perche et prliminaire. Ltendue des connaissances gymniques demandes fait de cette preuve un concours dlite. Quoique le nombre des candidats paraisse premire vue un peu maigre, il reprsente cependant une moyenne satisfaisante cause des difficults dexcution des exercices exiges ce concours appel artistique juste titre. Ce concours nous a montr combien les exercices gymnastiques taient salutaires la jeunesse; nous y avons admir de vritables athltes lallure vive et dgage, la mine rjouie, image dune sant saine et parfaite; et nous nous disions que, si chacun voulait consacrer un peu de temps au dveloppement de ses qualits physiques, nous aurions une gnration dhommes robustes et cela pour la garantie de la scurit de la France et le grand bien de lhumanit! 70 p. 100 des concurrents furent rcompenss: le premier avec 98 p. 100 des points, et le 68e avec 71 p. 100; les 22 premiers sont appels Prix couronns, comme ayant obtenu plus de 85 p. 100 des points. Concours individuel ou championnat olympique. Ce concours comprend: prliminaires, saut combin, levers de pierres (25 kilogrammes de chaque bras, 50 kilogrammes des deux bras), jets de pierres ( a o kilogrammes) et lutte libre. Encore peu pratiqu dans nos socits de la Seine et mme en France, si on le compare aux jeux nationaux suisses, dont il drive, il est cependant en progrs, comme nombre et comme rsultats. Il ny a que des gymnastes srieusement exercs qui puissent laborder; cest pour ainsi dire le complment du concours artistique. Les exercices de levers et jets de pierres, de lutte, demandent un certain dploiement de force et de rsistance qui ne sacquiert que par lge et la pratique suivie des exercices corporels. Pour la premire fois en 1889, lAssociation avait runi 5 concurrents; en 1900, nous en comptons 33; le tiers fut rcompens, a prix couronns avec 91 et 90 p. 100 des points, et le 11e avec 71 p. 100. Concours de gymnastique (Adultes) socits et individuel par divisions. Cest le 2 septembre, dans lenceinte de lExposition de Vincennes, au Vlodrome

140

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

municipal, queut lieu en 1900 la plus grande manifestation de notre Association: 45 socits se prsentrent pour participer cette lutte pacifique. Le concours comprenait: mouvements densemble et individuels aux appareils obligatoires (barre fixe, barres parallles, anneaux et saut). Simultan, course en sections, et sries spciales des socits : exercices dassouplissement mains libres et avec engins, lutte, exercices militaires, boxe, bton, escrime, pyramides, ballets et tournois. Le Jury officiel, nomm par M. le Commissaire gnral de lExposition, tait ainsi form:
Prsident: M. RACINE, de la Vaillante de Clichy; vice-prsidents: MM. Andr VANKEERBERGHEN, de la Saint-Mandenne; E. CHAPRON, de la Gauloise de Paris; secrtaire gnral: M. DIJON, de la Socit de Puteaux; secrtaires: MM. ACHIER, de la Tricolore de Levallois; J. BOUCH, de lUnion des Turgotins; moniteur gnral: M. COVILLE, de lUnion nationale, de Paris. Membres: MM. BODARD, d lAncienne de Paris; G. CARUE, des Sans-Souci; E. FOUET, de lUnion de Charenton; LHOMME, de la Patriote de Saint-Denis; MAINGUET, de la Nationale de Paris; ROTH, de lAlsacienne-Lorraine; SCHERB, de En Avant; JULLIEN, du Rveil de Nogent; PRVOST, de la Franaise; HOUDOT, de la Jeunesse du IVe; BRARD, de lUnion et lAvenir de Vincennes.

Commences 7 heures du matin, les preuves se terminrent midi, laissant aux organisateurs et aux gymnastes le temps juste ncessaire de se restaurer avant la grande fte de laprs-midi que prsida M. le Ministre de la guerre. Le classement des socits se fit comme pour les pupilles suivant le nombre des gymnastes et un minimum de points. Le palmars enregistra:
En En En En En division suprieure 1re division 2e division 3e division 4e division TOTAL. socits classes

Soit 45 socits classes sur 45 inscrites, preuve dune excellente prparation. 805 gymnastes prirent part au concours individuel; 448 ayant runi au moins 70 p. 100 des points obtinrent chacun un prix individuel, le premier avec 98 p. 100 en division suprieure. 98 sections prsentrent des sries spciales. Cest un rsultat jusqualors inconnu lAssociation, comme qualit et comme quantit. Leffectif fut presque doubl. De vieux gymnastes rivalisrent dentrain ct des jeunes. Plus de 100 jurs supplmentaires furent ncessaires pour apprcier ces diffrentes sections. Aprs-midi, 3 heures prcises, commena la grande Fte de gymnastique; les 53 socits de lAssociation avec leurs 2,000 gymnastes et pupilles charmrent un nombreux public et firent apprcier les remarquables progrs que la gymnastique franaise,

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

141

dans le dpartement de la Seine, avait faits depuis la fondation de la premire socit et de lAssociation de la Seine. Comme nous lavons dit, M. le gnral Andr, Ministre de la guerre, prsida la fte qui fut honore de la prsence de MM. les gnraux Clment et Kirchener de Planta, de lAmbassade abyssine, de M. Cuprus, prsident de la Fdration belge, et dun grand nombre de membres du Congrs international de lducation physique. Y assistrent galement M. Ren Leblanc, inspecteur gnral, reprsentant M. le Ministre de lini struction publique, M. Fisbacher, lieutenant de vaisseau, reprsentant M. le Ministre de la marine; M. Laurent, secrtaire gnral de la Prfecture de police; M. le commandant Chandezon, de lcole de Joinville, etc. La diversit du programme a intress tout le monde et surtout les membres trangers du Congrs. Une section de lcole normale militaire de gymnastique de Joinville-le-Pont a montr les qualits incomparables de souplesse, dagilit, dadresse et de rsistance que les instructeurs et lves possdent un si haut degr. Cette date du a septembre 1900 o marquera dans les annales de la gymnastique, car M. le Ministre de la guerre a profit de cette date pour prendre un arrt crant un brevet militaire de gymnastique et de tir permettant aux jeunes gens de 19 ans, qui en seraient dtenteurs, de contracter engagement de trois ans. Concours de natation (pupilles) [25 novembre 1900]. Le concours de natation entre pupilles des socits associes avait t fix aprs les vacances. Il eut lieu le 25 novembre dans la piscine municipale de la place Hbert. Les mmes dispositions furent arrtes comme pour le concours des adultes. La distance parcourir tait de 60 mtres avec virage, 30 mtres du dpart. Le rsultat a dpass les esprances, tant donns la date et lloignement. Lensemble du concours mme est sensiblement suprieur au prcdent (premier du mme genre organis par lAssociation). Le Concours sest fait trs rapidement et dans les meilleures conditions. La salle et leau avaient une temprature suprieure la moyenne. Le service mdical na pas eu fonctionner. Le jury a dcern 5 prix aux socits et 17 prix individuels. Le premier class a mis: me : I m. 3 s S/i o parcourir la distance impose; le 17 1 m. 24 s. 6/1 o 9 ce qui donne une excellente moyenne. Expos financier. Nous avions prvu une recette de 2,000 francs; elle a atteint 3,116 fr. 75, ce qui nous a permis de ne demander que 5,000 francs sur la garantie de 7,000 francs. En rsum, nos dpenses se sont leves 14,053. fr. 4o sur lesquels 5,000 francs de prix et de primes ont t prlevs. Mais cette somme de 5,000 francs , en raison des effectifs et des rsultats, a t insuffisante; lAssociation a d , pour rpondre aux exigences du rglement relatives aux quantums fixs, ajouter 2,600 francs environ. Nous avons fait appel nos bienfaiteurs ordinaires, dont les dons nous ont permis de rcompenser tous les laurats au nombre de 1,098 et pour une valeur denviron

142

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

7,600 francs. Nos prvisions, bases sur les annes prcdentes, ont t dpasses de beaucoup. Nous en sommes heureux puisque cela nous a permis de mieux rpondre la confiance de la Direction des Sports lExposition. STATISTIQUE DES CONCOURS DE 1900.
SOCITS DSIGNATION DES CONCOURS.
ou SECTIONS.

PRIX PARTICIPANTS.
SOCIT. INDIVIDUELS.

TOTAUX
des PRIX.

Cours de Moniteurs Cours de perfectionnement. Instructeurs Concours artistique. Concours olympique Concours de natation. adultes pupilles

Concours alternatif (adultes) Concours simultan (adultes) Concours spciaux (adultes) Concours alternatif (pupilles) Concours simultan (pupilles) Concours spciaux (pupilles), T OTAUX .

CONCLUSION. Comme il est facile de sen rendre compte, daprs ce qui prcde, notre Association sest applique dvelopper toutes les branches de lducation physique. En groupant les exercices qui peuvent contribuer augmenter les forces individuelles de chacun, nous croyons avoir compris ce que la Direction des Sports attendait de nous; en tout cas, nous pouvons affirmer que nous avons agi avec la ferme intention de servir la cause que nous dfendons depuis longtemps, de dvelopper luvre de rgnration physique laquelle se sont voues nos vaillantes socits, et aussi avec la lgitime esprance dtre, dans la mesure de notre possible, utiles notre cher pays.

SECTION III.

ESCRIME.
I. CONCOURS DE FLEURET.
Comit de la Socit dencouragement de lescrime
CHARGE DORGANISER LE CONCOURS.

Prsident dhonneur: M. le gnral de division baron BAILLOD. Prsident: M. HBRARD DE VILLENEUVE. Vice-prsidents: MM. le comte DE LANGLE BEAUMANOIR; DE B ORDA ; le baron dEZPELETA. Secrtaire gnral: M. A. DE LA FREMOIRE, prsident du Contre de quarte. Trsorier: M. CHARPILLON. Secrtaires: MM. BRUNEAU DE LABORIE, BRUNIN DE S AINT -C HRON .

Membres.
MM. le comte
DE

BONNEGARDE; BOUCHARD;

GRANGE; LEGRAND (Gaston) ; LAMI (Frdric); le comte


DE

BREITTMAYER (Georges); BUREAU; CORTHEY ; le capitaine DEBAX; le lieutenant-colonel DRU; le comte


DE

LYONNE; OSIRIS; PHELIPPON; PINAUD;


DE

RAYNIER; le colonel ROUSSET; SAUVAGE; TONY SMET.

SAINT-ALBIN;

DE

GABRIAC; GUIGNARD; HERVEGH;

DE LA

Date du concours : Du 14 mai au 1 juin 1900. Lieu de runion : La grande salle des Ftes de lExposition.
PRIX.
(1) PROFESSEURS AMATEURS

PROFESSEURS. AMATEURS(1)

francs

francs

francs

francs.

Prix dhonneur
prix prix prix prix prix

Prix Prix Du 8 au 15 inclus.

TOTAUX ,

Ensemble des prix : 19,500 francs.


RGLEMENT DES CONCOURS DE FLEURET.

ARTICLE PREMIER. Le concours descrime au fleuret est ouvert tous les tireurs, amateurs et professeurs de France et de ltranger. Les amateurs franais payent un droit dinscription de 15 francs.
(1)

Ces prix consistent en objets dart.

144

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ART. 2. Le concours se subdivise en deux sections : concours damateurs; concours de professeurs. Le rglement est le mme pour les deux sections. Chaque concours comprend une preuve liminatoire et une preuve dfinitive. ART. 3. Jury. Le Jury se compose de de membres, franais et trangers, nomms par le Commissaire gnral de lExposition de 1900, sur la proposition du Directeur gnral de lExploitation, aprs avis du Comit dorganisation. Pour chaque section du concours, le jury nomme dans son sein 6 membres titulaires (3 amateurs, 3 professeurs) et 4 membres supplants (2 amateurs, 2 professeurs). Le Jury nomme son prsident; celui-ci a voix prpondrante en cas de partage. Le mme Jury fonctionne pour lpreuve liminatoire et pour lpreuve dfinitive de chaque section. Les membres du Jury sengagent sur lhonneur garder le secret des dlibrations et ne se livrer aucune polmique au sujet des dcisions adoptes. ART. 4. Prsident des assauts La direction des assauts est confie au prsident du Jury, qui est charg de maintenir le bon ordre et de faire observer le rglement. Il a seul droit de donner ou de prendre la parole. Il veille ce que les spectateurs sabstiennent de toute apprciation et de toute manifestation bruyante. En cas de corps--corps, il fait remettre les tireurs en place, lorsque le corps--corps se prolonge ou mme ds quil commence, sil est incorrect. Il ne doit tolrer aucune discussion, aucune rclamation des tireurs. tre Vtu dune veste blanche ou de nuance trs ART. 5. Tenue des tireurs. Chaque tireur doit claire; la veste doit monter haut, descendre jusqu la ligne des hanches, tre suffisamment solide et non glissante. Le reste du costume peut tre de nuance quelconque, mais doit offrir aussi des garanties de solidit. Les masques doivent tre double treillis. La longueur maximum des lames est celle du 5 franais. Si lon tire avec une coquille comme garde, les bords nen doivent pas tre relevs, et son rayon maximum est de 6 centimtres. En cas dpe italienne, le quillon ne doit pas dpasser la coquille. Les tireurs doivent sabstenir dattaquer par surprise, de partir trop vite, sans avoir crois le fer ou sans stre franchement mis en garde, de scarter de la ligne des assauts indique par la planche. Apprciation des coups. La surface o les coups de bouton sont valables est dlimite par la ligne des clavicules et celle des hanches. Lorsquun tireur, par suite dune position dfectueuse, efface dmesurment ou couvre la poitrine en exposant irrgulirement une autre partie du corps, les coups de bouton ports sur cette partie peuvent compter, suivant lapprciation du Jury. La passe darmes nest considre comme termine que lorsquun des tireurs a t touch. Si un tireur atteint involontairement une partie du corps o les coups sont dits ne pas compter, le coup suffit cependant arrter la passe darmes et annuler la riposte ou contre-riposte de ladversaire. Les tireurs ne doivent pas insister sur le coup de bouton. Ils doivent sabstenir compltement de toute rclamation ou discussion. En principe, il nest pas accord de repos. ART. 6. Spectateurs. Les spectateurs, dans lintrt de lordre des sances et de la bonne tenue des assauts, doivent sabstenir de toute apprciation haute voix et, sils applaudissent pendant la dure des passes darmes, ne le faire que discrtement. Toute apparence de parti pris lgard de lun des tireurs doit tre rigoureusement vite. ART. 7. preuves liminatoires. Tous les concurrents sont assujettis aux preuves liminatoires. La dure de chaque assaut est de sept minuies au maximum.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

145

Le Jury dcide, la suite des assauts, ladmissibilit lpreuve dfinitive, en tenant compte de la tenue des concurrents, du nombre et de la qualit des coups de bouton quifs ont donns ou reus. Il est procd par le Jury au mariage des jeux de la manire suivante: dans une urne, on met les noms de tous les concurrents de lcole franaise, sans distinction de nationalit; dans une autre, on met les noms de tous les concurrents de lcole italienne; on tire alternativement dans lune et lautre urne. ART. 8. preuves dfinitives. Sont gardes, dans chaque section du concours, pour lpreuve dfinitive, les 16 concurrents classs en tte la suite de lpreuve liminatoire. Les 16 concurrents sont rpartis en deux groupes de 8, composs: lun des tireurs classs un rang pair lpreuve liminatoire; lautre des tireurs de rang impair. Chacun de ces groupes forme une poule, de faon que chaque concurrent tire successivement avec les sept autres participants la poule. La dure des assauts est de sept minutes au maximum. Dans chaque assaut, le Jury marque les coups de bouton donns suivant les rgles de lescrime. Le concurrent qui est touche le moins souvent est le vainqueur de lassaut. En cas dgalit des coups de bouton donns ou reus, le tireur qui a montr le plus de science et de correction est dclar vainqueur. Les quatre premiers de chacune des deux poules font une poule finale de 8, suivant les mmes rgles. ART. 9. Le Jury est seul juge de linterpretation du rglement et des cas non prvus qui peuvent se prsenter. ART. 10. Le fait de prendre part au concours implique ladhsion absolue au rglement et aux dcisions du Jury. ART. 11. Avant chaque sance, le prsent rglement est affiche dans la salle rserve aux tireurs.

RAPPORT PRSENT PAR M. DE LA FRMOIRE,


SECRTAIRE GNRAL DU COMIT DORGANISATION.

Importance morale et intrt pratique des concours de fleuret de lExposition. Critiques et vux. Il tait ncessaire qu la grande manifestation sportive de lExposition de 1900 lEscrime au fleuret ft reprsente, Lescrime au fleuret est le sport minemment franais; les Anglais sont nos gaux sinon nos matres pour le yachting; les Suisses sont les premiers lutteurs du monde, avec les Turcs, dit-on; les Suisses, les Allemands et les Autrichiens font du tir un sport vritablement national, et ils y excellent. Les Italiens font bien beaucoup descrime, mais leur mthode fait de notre sport favori plutt une gymnastique, et lorsque le tireur encore jeune et vigoureux na plus la souplesse du tout jeune homme, il ne compte plus. La mthode italienne ne permet pas aux qualits de tte et de doigt davoir la prpondrance, comme cela existe dans la mthode franaise de fleuret. Il importait de ne pas laisser croire que notre belle escrime franaise tait morte, et que les Franais ne savaient plus pratiquer que lcole utilitaire de la piqre la main, alors quautrefois celui qui en duel ne livrait pas franchement le combat, et touchait, autrement que par maladresse, son adversaire ailleurs qu la poitrine, tait considr comme flon. On tire avec sa tte, ont dit nos meilleurs matres; et lon pourrait ajouter cet
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

146

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

axiome indiscutable que lescrime au fleuret est la vritable escrime, aussi bien au point de vue pratique quau point de vue sportif. Cette cole est aussi la gardienne du point dhonneur bien compris; elle engage se rendre sur le pr avec la conviction que le rsultat du combat ne sera pas insignifiant. Elle apprend se battre srieusement, ne pas aller trop souvent et sans motifs valables sur le terrain; mais elle apprend aussi y aller carrment et seulement lorsquil le faut. Elle runit le sport, la science et lart.
Le fleuret, cette arme de lartiste, vritable instrument de lescrime, a confirm la supriorit de notre cole franaise, la rectitude et la tenue de notre enseigne-ment, la valeur de nos champions...

Puis plus loin, parlant de lpe:


Quelle noublie pas ce quelle peut devoir au fleuret, et tout ira pour le mieux: le coloriste se flicite toujours davoir solidement appris le dessin.

Tel est lavis exprime par le Dlgu gnral aux Sports de lExposition de 1900. Cest celui de tous les vritables escrimeurs. Charge de lorganisation des concours de fleuret, la Socit dencouragement sest vue gne par les dcisions du Comit consultatif, dans lequel la runion des diffrentes armes et des coles opposes a permis llaboration dun rglement en contradiction complte avec le projet de la sous-commission de fleuret, compose de techniciens. Le rglement propos fut dailleurs modifi par la Commission suprieure daccord avec le service des sports. Cet incident prouve quil serait sans doute plus pratique, dans des circonstances analogues, de diviser le Comit consultatif descrime, et de laisser chaque cole laborer son programme sans le soumettre aux autres. Excution. Lexcution des concours de fleuret na pas t ce quelle aurait pu tre, par suite de la disposition du local o se sont passs les concours. Cette disposition na pas permis au service darchitecture dorganiser des vestiaires confortables pour les tireurs, et la salle, trop vaste, a toujours donn limpression dune salle vide, mme lorsquil y avait beaucoup de spectateurs. En outre, les courants dair de la Salle des ftes et les bruits continuels de constructien, de musique, ou autres, ont beaucoup gn les concurrents et les membres du jury. Rsultats techniques. Participation des trangers. Lcole franaise a confirm une fois de plus sa supriorit sur lcole italienne, tant par le doigt quelle permet que par les qualits de tte quelle exige. Mais il est remarquer que les Italiens cherchent davantage maintenant sassimiler certains principes de lcole franaise, et que, notamment, leurs parades sont plus nettes et moins froisses. Les amateurs italiens sont venus en petit nombre, la question des prix en nature les loignant la plupart du temps de nos concours. Des professeurs italiens de premier ordre ont pris part au concours, et, comme toujours, les Belges ont envoy leurs meilleurs tireurs.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

147

Les autres trangers taient en quantit ngligeable. Il est bon de remarquer que les assauts des finales ont t trs disputs; que trs peu de coups de bouton ont t changs; quil y a eu de vritables combats, dont la victoire parfois appartenait au tireur qui navait touch que deux fois contre une. Malgr linnovation des finales au coup de bouton et en poules, les assauts sont rests trs corrects, et nont pas donn lieu dincidents regrettables. Il faut aussi remarquer que les jeunes professeurs franais qui ont pris part au concours, ont prouv que la jeune gnration comprenait des tireurs de tout premier ordre, qui empcheront, esprons-le, lescrime de dchoir; 62 professeurs, dont 11 trangers et 60 amateurs, dont 15 trangers, ont pris part aux concours de fleuret. Jury et laurats. Le Jury, nomm officiellement sur la proposition de la Commission dorganisation, comprenait:
Amateurs: MM. le comte DE LANGLE-BEAUMANOIR, le capitaine DEBAX, le baron DESPLTA, Armand DE LA FRMOIRE, Gaston LEGRAND, le capitaine SNAT, Adolphe TAVERNIER, jurs franais; F. DE SAUVAGE [Belge]; le marquis DE GINORI [Italien]; Egerton CASTLE [Anglais]. Professeurs: MM. AYAT, BERRTROT, HOTTELET, MRIGNAC, ROULEAU, RUE, VIGEANT, jurs franais; DUPONT [Belge]; PARISI [Italien]; BARBASETTI [Italien].

M. ROSETTI, dlgu roumain, a bien voulu remplacer les jurs trangers qui nont pu se rendre au concours. Le Jury ainsi form dsigne comme prsident, pour le concours damateurs, M. le baron DESPLTA, et, pour le concours de professeurs, M. le comte DE LANGLE-BEAUMANOIR. Les concurrents vainqueurs ont t classs de la manire suivante:
AMATEURS.

Capitaine COSTE. MASSON. J. BOULENGER. Capitaine DEBAX. DHUGUES. Capitaine SNAT.

Kavanagh DILLON. Capitaine BROSH. DE BOISSIRE. Mal des logis BERGS. DE SAINT-AIGNAN. BELOT.
PROFESSEURS.

Capitaine DUCROT. SMET. GUYON. GURIN.

Lucien MRIGNAC. KIRCHHOFFER. MIMIAGUE. CONTE. Sergent ROSSIGNOL. Adjudant RAMUS.

SANTELLI. A. ROULEAU. Adjudant HALLER. SELDERSLAGH. Adjudant LEMOINE. C. LEFVRE.

Adjudant BOULANGER. MILLET. VERBRUGGE. Michel FILIPPI.

148

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Rsultats financiers. Les comptes financiers, dont le dtail a t antrieurement adress au Bureau des Sports, sont les suivants:
Entres payantes, verses directement au Service du contrle.
AVOIR. DOIT.

francs.

Subvention fixe de lExposition. Entres de 45 amateurs franais TOTAL.

fr.

Prix Frais (employs, publicit, secrtariat, trsorerie, etc.) TOTAL.

BALANCE.

Doit Avoir APPEL la garantie

II. CONCOURS DPE.

Comit de la Socit descrime lpe charge dorganiser le concours. Prsident: M. DE LA CROIX. Vice-prsident: M. de marquis DE CHASSELOUP-LAUBAT. Trsorier: M. Le comte DE ROCHEFORT. Secrtaire: M. PERRE. Membres: MM. de comte DE LANGLE BEAUMANOIR; DE LA GRANGE; le comte DE CHASSELOUP-LAUBAT; DAUCHEZ DE BAUBERT; SEMELAIGNE (Fernand); LASCIEZ. Emplacement du concours: Terrasse du Jeu de Paume, au Jardin des Tuileries. Date du concours: Du 1er au 15 juin 1900. Dtail des prix: Prix du championnat dpe de 1900. Prix unique, 3,000 francs. Prix de la finale. Dans chacune des catgories de professeurs et amateurs:
francs francs

prix prix prix prix prix

prix prix prix T OTAL

Sil y a lieu dinstituer un 9e prix, Le 8e sera rduit 150 francs et Le 9e sera de 50 francs. Les prix seront en espces pour des professeurs et reprsents par un objet dart pour les amateurs. Prix des poules liminatoires. Dans chacune des deux catgories (professeurs et amateurs), une somme de 1,000 francs sera affecte des prix ou mdailles pour les vainqueurs des poules liminatoires aux divers degrs, non admis prendre part la finale.
RGLEMENT DU CONCOURS DPE.

ARTICLE PREMIER. Le championnat sera dispute par poule, daprs les principes adoptes par la socit lEscrime lpe de Paris. Il aura lieu en plein air, moins dimpossibilit absolue. ART. 2. Seront admis concourir les amateurs et professeurs, tant franais qutrangers ART. 3. Engagement et droit dinscription. Les amateurs dsirant prendre part au championnat devront payer un droit dengagement de 20 francs. Les amateurs trangers et les professeurs de toute nationalit seront exonrs de ce droit. ART. 4. Les inscriptions seront closes un mois avant la date du concours. Pour tre valables, elles devront tre accompagnes du droit dengagement. Un certificat de moralit, lgalis par le maire ou le premier magistrat de leur rsidence, sera exig des escrimeurs nappartenant ni une socit autorise, ni un groupement reconnu. ART. 5. La liste des inscriptions une fois close, il sera procd un tirage au sort, et les concurrents seront appels concourir dans lordre fix par le tirage. Aucune excuse ne sera admise, et tout concurrent qui ne se prsentera pas lappel de son nom sera limin. Afin dviter un drangement

150

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

journalier tous les concurrents, un nombre de tireurs double de celui qui devra concourir sera convoque chaque jour par la voie de la presse et en particulier des journaux spciaux; on fixera ultrieurement et daprs le nombre des engagements le nombre des poules liminatoires qui se disputeront la fois. ART. 6. preuves. On adoptera le systme plusieurs degrs. Les premires poules liminatoires seront de six tireurs, afin dtre termines plus rapidement; la dernire sera complte, sil y a lieu, par un tirage au sort entre les limins des autres poules prsents au moment o cette dernire poule sera dispute. ART. 7. Les deux premiers de chaque poule liminatoire seront qualifis pour le degr suivant. Il en sera ainsi jusqu ce que le nombre des poules dun mme degr soit de trois ou quatre. Dans le premier cas, on prendra les trois premiers de chacune pour constituer une poule finale de neuf; dans le second cas, on ne prendra que les deux premiers pour faire une poule finale de huit. ART. 8. Les preuves liminatoires du tournoi-amateurs et du tournoi-professeurs termines et huit ou neuf concurrents tant conservs dans chaque catgorie, trois grandes journes de gala seront consacres, lune la poule finale des amateurs, lautre la poule finale des professeurs, la troisime une poule dhonneur dote dun prix unique de 3,000 francs (espces ou objet dart) et qui sera dispute entre les quatre premiers amateurs et les quatre premiers professeurs. Ce dernier concours constituera le championnat dpe de 1900. ART. 9. Armes. Les pes seront montes franaise ou litalienne, avec les modifications qui conviendraient aux tireurs. Dans tous les cas, aucune partie de la monture ne devra dpasser la coquille. ART. 10. La longueur totale de larme sera de 110 centimtres au maximum et celle de la lame de 88 centimtres au maximum. ART. 11. Le poids de larme sera compris entre 450 et 670 grammes. Le centre de gravite de lpe, monte la franaise, ne devra pas tre plus de 3 centimtres de la coquille du cte de la lame. ART. 32. La poigne devra tre suffisamment rugueuse pour que la tenue en soit facile. Sa longueur ne devra pas dpasser 22 centimtres ni tre infrieure 16 centimtres, pommeau compris. ART. 113. La garde ou coquille aura une forme convexe continue, un diamtre maximum de 13 centimtres et minimum de 12 centimtres, une flche de 5 centimtres au maximum et de 3 centimtres au minimum, et ne devra porter ni rebords, ni gouttires, ni asprits quelconques. ART. 14. La lame devra tre de la forme ordinaire triangulaire franaise et rigide; elle devra tre aussi droite que possible, sa flche en tous cas ne dpassant pas 3 centimtres. Les colichemardes sont interdites. ART. 15. Il est permis de fixer lpe la main. La martingale ou lanire dattache est autorise, mais les extrmits nen devront pas pendre. ART. 16. Chaque tireur pourra se servir de son arme, la condition quelle soit conforme au rglement. ART. 17. Afin de faciliter la tche du Jury, lusage de la pointe darrt sera admis, si les deux adversaires sont daccord pour laccepter. Le prsident de la poule devra sassurer que la longueur de la pointe darrt nest pas suprieure un millimtre. Tous autres modes de constatation, tels que boutons marqueurs, etc., prsents suffisamment temps pour tre tudis avant le concours, pourront tre. accueillis par le Comit dorganisation. ART. 18. Tenue. Pour donner plus duniformit et de tenue ces preuves, les concurrents devront porter le pantalon de ville noir, la veste blanche non glissante, le cuissard blanc (facultatif), les bottines noires avec talons, les gants blancs (non rembourres) dont le crispin, sil y en a, devra tre mou; les masques auront une bavette en cuir.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Par exception, les militaires seront admis concourir en pantalon duniforme. Les vestes, cuissards et masques devront donner toutes garanties de solidit et de scurit.

151

ART. 19. Jury. Le Jury se composera damateurs et de professeurs, franais et trangers, nomms par le Commissaire gnral de lExposition de 1900, sur la proposition du Directeur gnral de lExploitation, aprs avis du Comit dorganisation. ART. 20. Le Jury des concours damateurs sera uniquement compos damateurs. ART. 21. Le Jury du concours des professeurs pourra tre compos de professeurs et damateurs. ART. 22. Le nombre des jurs franais sera de cinquante au moins, tant donn le nombre des tireurs prvus et la ncessit de faire disputer plusieurs poules liminatoires la fois. Dans les poules liminatoires, le nombre des juges sera de trois; il sera de cinq dans poules finales. Les juges seront choisis, par les tireurs de chaque poule, parmi les jurs prsents au moment de la formation de ces poules. Ils choisiront un prsident parmi eux. Les dcisions du Jury seront prises la majorit des voix. ART. 23. Dans les cas o les juges prsents ne seraient pas en nombre suffisant pour constituer les diffrents jurys, les tireurs pourront adjoindre au Jury une ou plusieurs personnalits prsentes de comptence reconnue. ART. 24. Le fait de prendre part au concours impliquera ladhsion absolue au rglement et aux dcisions du Jury. ART. 25. Les dcisions du Jury seront sans appel. Dans le cas o, par suite dabstentions, les voix seraient galement partages, le rsultat sera dclar nul. ART. 26. Lorsque dans une poule, par cas de force majeure, lun des tireurs se trouvera dans limpossibilit de continuer le combat, les rsultats de ses assauts antrieurs seront annuls. ART. 27. Le prsident du Jury sera charge de la direction du combat. Il devra veiller au maintien du bon ordre et lobservation du rglement. Il veillera galement ce que les spectateurs et les tireurs sabstiennent de toute manifestation. ART. 28. Le Jury est seul juge des cas non prvus au rglement qui pourraient se prsenter. ART. 29. Reprises. La dure normale des reprises est de cinq minutes; nanmoins elle pourra tre rduite trois minutes, sur la demande de lun des tireurs. Pour ne pas prolonger outre mesure les preuves, il ne sera plus accord de repos aprs un combat effectif dun quart dheure. ART. 30. Champ. Le terrain devra tre choisi, autant que possible, de faon ne pas crer dinfriorit lun des combattants. La place quils occuperont sera tire au sort. La largeur du champ sera au moins de 5 mtres. ART. 31. Il sera accord chaque tireur un champ de 15 mtres, compt partir du pied en arrire. Dans le cas o lespace manquerait pour accorder ce champ de 15 mtres, lorsquun tireur sera accul, il sera remis en garde la distance de la limite ncessaire pour complter les 15 mtres, sans toutefois que cette remise en garde puisse se faire au del de la moiti du terrain. Le terrain gagn restera acquis. Cependant, si lun des tireurs se trouve moins de 3 mtres de sa limite la fin dune reprise, il sera remis en garde, la reprise suivante, 3 mtres de ladite limite. Lorsquun tireur ne se trouvera plus qu 3 mtres de sa limite, le directeur du combat devra len avertir. Il sera prvenu nouveau au moment o il arrivera la limite, et sil la franchit, aprs ce nouvel avertissement, il sera considr comme touch. (Par franchir, il faut entendre dpasser des deux pieds.) ART. 32. Combat. En principe, chaque tireur doit tirer avec tous les autres, et le mme tireur ne doit pas faire plusieurs assauts conscutifs. Les adversaires seront mis en garde par des juges de telle faon que, leurs bras tant tendus, les pointes de leurs pes soient environ 30 centimtres lune de lautre.

152

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Le combattant touch devra sarrter. Au commandement de: Halte! donne par le directeur du combat, les deux adversaires devront sarrter immdiatement. ART. 33. En cas de coup double, un touch sera porte chacun des tireurs. Si, entre les deux coups, il existe dans lopinion des juges, un intervalle de temps apprciable ou une diffrence de longueur apprciable entre les deux lignes o les coups auront t ports, un seul coup sera considr comme touch. ART. 34. Dans le cas o un corps--corps menacerait de perdre le caractre dun combat lpe, le directeur du combat pourra larrter. ART. 35. Dans toutes les phases du combat, il sera interdit de se servir de la main ou du bras non arm pour parer ou dtourner larme de son adversaire ou pour combattre dune faon quelconque, et le tireur sera considr comme touch sil enfreint cette dfense. ART. 36. Le coup port par un combattant son adversaire dsarm ou involontairement tomb ne sera pas valable si, entre le dsarmement ou la chute et le coup port, il y a un intervalle de temps suffisant pour permettre de retenir le coup lanc. ART. 37. Les tireurs devront sabstenir de parler ou de pousser des exclamations pendant la dure du combat. ART. 38. Dans chaque poule, lordre du combat sera rgl par un tableau annex au prsent rglement. ART. 39. Gagnant. Le gagnant dune poule sera celui qui aura t touch le moins souvent. Si deux tireurs arrivent premiers ex quo, ils se disputeront nouveau la premire place. ART. 40. Pointage. Une feuille de pointage de chaque poule, dment vrifie, sera signe par le Jury et transmise au Commissaire gnral de lExposition.

CHAMPIONNAT DPE EN 1900.


TABLEAU DE POINTAGE. Poule du NOM TIREURS TIREURS
ASSAUTS

ORDRE DES ASSAUTS. TIREURS


ASSAUTS

TIREURS
ASSAUTS

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


RAPPORT PRSENT PAR M. DE LA CROIX,
PRSIDENT DE LA SOCIT DESCRIME LPE DE PARIS, AU NOM DU COMITE DORGANISATION.

153

Le concours international dpe, organis loccasion de lExposition universelle de 1900, et sous lautorit de M. le Commissaire gnral, a eu lieu du 1er au 15 juin, sur la terrasse du Jeu de Paume, aux Tuileries, mise la disposition de ladministration par M. le Ministre de linstruction publique et des beaux-arts. Organisation. Le programme en avait t arrt par M. le Commissaire gnral, aprs avis de la Commission suprieure des concours internationaux dexercices physiques; lexcution en tait soumise au contrle permanent du Service des Sports. Aux termes de ce programme: 1 Lorganisation matrielle de ce concours tait confie la Socit descrime lpe de Paris, association importante qui, depuis sa cration, a pris une part prpondrante dans les manifestations relatives de lescrime lpe de combat quelle a pour but dencourager et de dvelopper; 20 Le rglement de la Socit tait adopt, sous rserve de quelques modifications de dtail ne touchant en rien son esprit, mais qui taient ncessites par la nature spciale du concours; 30 Les amateurs, ainsi que les professeurs franais et trangers, taient admis y prendre part. Des poules successives classeraient les amateurs, dautres les professeurs; enfin, les quatre premiers, dans chacune des catgories, seraient admis disputer une preuve unique dont le vainqueur aurait le titre de champion dpe de 1900. Cette preuve constituait une innovation qui a donn, ainsi que nous le verrons plus loin, les rsultats les plus intressants; 4 Une somme importante tait affecte tant des prix quaux frais ncessits par lorganisation matrielle. Ces prix, slevant 16,000 francs, taient ainsi rpartis: 10 6,500 francs en objets dart ou mdailles officielles aux amateurs; 20 6,500 francs en numraire aux professeurs; 3 3,000 francs au championnat. En vertu de ces dcisions, le Comit de la Socit descrime lpe de Paris se runit, et dsireux, tout dabord, de sassocier au but dencouragement poursuivi par M. le Commissaire gnral, il dcida quune mdaille spcialement cre par la Socit, loccasion de lExposition, serait remise chacun des tireurs, tant amateurs que professeurs classs dans les diverses preuves; lexemplaire offert serait en vermeil, en argent ou en bronze, suivant les classements obtenus. Dans la mme sance, le Comit dlgua son bureau le soin de soccuper de lorganisation du concours et lui adjoignit deux membres de la Socit appartenant la presse sportive.

154

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Le Comit dorganisation se mit immdiatement luvre; son premier soin porta sur la constitution du Jury. Aprs stre, au pralable, assur de leur acceptation, il prsenta une liste de noms appartenant des escrimeurs civils et militaires, dune comptente reconnue, et M. le Commissaire gnral, sur cette proposition, et celle manant des commissaires trangers, agra:
Jurs franais amateurs (civils et militaires Jurs franais professeurs (civils et militaires Jurs trangers amateurs (civils et militaires Jurs trangers professeurs (civils et militaires Soit au total

dont nous donnons la liste la fin du rapport. Le nombre des juges parut premire vue considrable, mais les vnements, ainsi quil sera expos plus loin, se chargrent de dmontrer que le Comit dorganisation avait sagement prvu. Enfin, aprs avoir fix les rgles indispensables lordre et la marche des preuves, le Comit, dans une dernire runion, dtermina, par voie de tirage au sort, le numro avec lequel les tireurs prendraient part aux concours, et dcida que le rsultat de ce classement ainsi que le rglement, imprims par les soins de lAdministration, seraient adresss tous les concurrents. Malgr quelques fcheuses averses qui, grce aux installations organises, nont en aucune faon entrav la marche du concours, les preuves se sont rgulirement poursuivies dans le cadre unique des Tuileries et de la Concorde. preuves. Le ter juin, 9 heures du matin, les tireurs, en vertu dune convocation qui leur fut transmise par le Journal des Sports, organe officiel du concours, se rendirent sur lemplacement dsign et, aprs diverses communications relatives linterprtation du rglement, les preuves commencrent, pour se succder matin et soir, sauf les dimanches et jours de fte, jusquau championnat final qui fut tir le 15 juin. A MATEURS . z preuve : Sur les 164 amateurs inscrits, tant franais qutrangers, 101 ont pris part aux combats de la srie liminatoire; ils furent diviss en 17 poules de 6; et la dernire fut complte par tirage au sort, parmi les concurrents limins, prsents au moment de la constitution; les tireurs classs premiers et deuximes devaient tre conserves pour le degr suprieur. 2 e preuve: Cette srie comprenait, par consquent, 34 tireurs divises en 6 poules de 6; la dernire fut complte, comme dans la premire preuve; les trois premiers taient gards. 3 preuve: Elle se composa de 18 tireurs diviss en 3 poules de 6, les trois premiers devaient figurer dans la finale.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Finale: La finale a donn les rsultats suivants:

155

MM.
FONST (Ramon). PERRE (Louis). le lieutenant SE.

MM.
le capitaine DE LA FALAISE. C AMET. WALLACE (Edmond).

MM.
ALIBERT . T HIBAUT . P LOMMET .

Les 4 premiers classs devaient concourir pour le championnat. PROFESSEURS. 1 preuve : Sur 94 inscrits, 54 concoururent ; ils furent divises en 9 poules de 6 ; les deux premiers furent conserves pour le degr suprieur. ae preuve : Elle runit 18 tireurs diviss en 3 poules de 6 ; les trois premiers furent classs pour la finale. 3e Finale : Cette preuve a donn les rsultats suivants : MM.
AYAT (Albert). BOUGNOL. LAURENT.

MM.
HYVERNAUD. D AMOTTE. BRASSART.

MM.
LZARD. JOURDAN. BZY.

Les 4 premiers taient dsigns pour le championnat. En dehors de quelques escrimeurs distingus, auxquels la fortune, parfois aveugle, fut dfavorable, ces 9 tireurs reprsentaient vritablement llite des concurrents. Il est remarquer que, si un grand nombre dtrangers staient fait incrire, 15 amateurs et 3 professeurs seulement avaient pris part au concours; aucun deux na t class pour la finale, on ne doit pas considrer, en effet, comme trangers, MM. Ramon Fonst et Camet qui habitent depuis longtemps la France et y ont fait leur ducation sportive. Lexplication en est facile: ltranger, lescrime au fleuret, dont les rsultats sont bass uniquement sur des rgles conventionnelles est seule en honneur et, ainsi quil a t facile de sen rendre compte dans les championnats organiss depuis quelques annes en France, elle ne prpare pas aussi bien ses adeptes exclusifs aux combats en plein air, qui sont le but de lenseignement de lpe. La Socit descrime lpe de Paris a lhonneur de compter parmi ses membres 8 sur 9 des amateurs ayant pris part la poule finale. CHAMPIONNAT. Le concours dpe sest termine par une preuve pour le titre de champion, entre les 4 premiers amateurs et les 4 premiers professeurs. Le rsultat a t le suivant: MM.
AYAT (Albert), professeur. FONST (Ramon) , amateur.

MM.
le lieutenant SE, amateur. le capitaine DE LA FALAISE, amateur.

Puis venaient MM. Louis Perre, amateur, Laurent, Bougnol et Hyvernaud, professeurs, avec un nombre gal de touchs.

156

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONAL DE 1900.

Le but du championnat tant de dsigner un vainqueur, il navait pas paru utile de classer les ex quo. M. Albert AYAT a donc t dclar champion d'pe de 1900, et le prix unique de 3,000 francs lui a t attribu. Cette sance ce a t particulirement intressante, tant par la valeur des escrimeurs quelle mettait en prsence, que par lexcution des assauts qui a t remarquable, et M. Albert Ayat sy est signale dune manire tout fait exceptionnelle. L preuve du concours est dune rgularit remarquable. M. Albert Ayat, vainqueur de la srie des professeurs, sort premier au championnat sans une touche, et M. Ramon Fonst, son lve, vainqueur de la srie des amateurs, se classe second; cest bien la place qui convenait chacun deux. En rsum, si un professeur a obtenu le numro 1, trois amateurs lont suivi, et la diffrence de touchs, donns par chacune des catgories, est sensiblement nulle. Budget. Il me parat utile de rapporter avec quelles ressources ces rsultats trs importants ont pu tre obtenus. En vue de lorganisation du concours, M. le Commissaire gnral, en vertu dune convention portant la date du 3 mars 1900, approuve le 23 du mme mois par M. le Ministre du commerce, de lindustrie, des postes et tlgraphes, mettait la disposition de la Socit descrime lpe de Paris et du Comit dorganisation, quelle avait nomm, une subvention fixe 15,000 francs. Il lautorisait porter lactif les recettes accessoires habituelles aux concours de cette nature, telles que le droit dinscription de 20 francs, exig de chaque amateur franais dsireux de prendre part aux preuves, les bnfices raliser sur le buffet, les chaises, programmes, etc. Au moyen de ces recettes, le Comit sengageait pourvoir la dlivrance des prix numrs au programme, soit 16,000 francs, et satisfaire aux dpenses ncessaires lorganisation du concours, telles que installations, constructions, frais gnraux de toute nature. Les taxes dentres perues sur le public devaient tre encaisses par les soins et aux frais du Comit organisateur, au profit exclusif de lAdministration et sous son contrle. En cas de dficit constate, et aprs justification, ce dficit devait tre rembours la Socit, par lAdministration de lExposition, jusqu concurrence dune somme fixe forfait 60,000 francs. Le budget des recettes et des dpenses sest balanc de la manire suivante:
Forfait Entres des tireurs Taxes diverses Garantie prendre sur les 6,000 francs Recettes TOTAL des recettes TOTAL des dpenses, prix compris cette dernire somme de 21,513 fr. 91 comprend, en dehors des prix, les frais de toutes sortes, tels quaffiches, frais dimprimerie, frais de bureaux, presse, enregistrement, installations

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

157

Rsultats matriels et moraux. Je ne mtendrai pas ici sur lutilit des concours, cest un point admis par tous; je tiens cependant rappeler que, sils sont la rcompense du travail, par les invitables polmiques quils soulvent, par les inoffensives et superficielles rivalits de socits, dcoles ou de personnes quils provoquent, ils tirent les individualits dune lthargique insouciance, ils sont le coup de fouet qui excite lattelage et le porte en avant; ils dterminent un progrs dont le pays est assur de recueillir le bienfait. LEposition universelle de 1900 aura rendu ce service. Avant ce dernier concours, trois grandes manifestations internationales publiques staient produites, relatives au jeu de lpe. La premire avait eu lieu en 1896. Cre sous les auspices du journal Le Figaro, et organise par un Comit choisi parmi les personnalits les plus apprcies du monde escrimeur, elle avait mis en prsence
Amateurs Professeurs

En 1897 y figurrent:
Amateurs Professeurs

Lide fut releve en 1899 par le JourmaL des Sports, mais pour les amateurs seulement, et un grand nombre de concurrents se runirent.
Amateurs

Je rappelle ici que le Concours international de 1900 a mis aux prises:


Amateurs. Professeurs

Ce dernier concours a donn la preuve manifeste des progrs accomplis depuis quelques annes, tant en raison du nombre des combattants que de la qualit des assauts. Si toutes les poules ne prsentaient pas des escrimeurs du mme ordre, toutes ont fourni des tireurs dont le jeu a fortement intress un public nombreux qui semble saffectionner de plus en plus au combat en plein air. Le concours a donc donn les rsultats quon pouvait en esprer, et il doit tre considr comme un nouveau succs lactif de lescrime de terrain; ses runions ont brill dun clat particulier, et elles ne manqueront pas davoir une influence considrable sur le dveloppement progressif dune escrime relativement nouvelle, qui, procdant de la tte autant que du bras, met en uvre les forces diverses de lindividu, le calme, le sang-froid, au mme titre que les aptitudes et la science des armes qui developpe lhomme au physique, lui donne, en mme temps que la conscience de sa force, le sentiment de sa dignit, le respect de soi et des autres.

158

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Perfectionne, mais encore perfectible, peu peu codifie, lescrime lpe, par sa logique mme, est destine modifier trs profondment les rgles actuelles de lescrime; une escrime unique, scientifique autant que pratique , sera cre. Les fleuretistes lappelleront escrime au fleuret, les pistes, escrime lpe; lamour-propre de tous sera sauvegard; ce jour-l, le problme sera heureusement rsolu. Observations sur le rglement. Il nous parat indispensable, en vue des concours futurs, de consigner ici diverses observations sur le rglement, elles sont le rsultat de lexprience acquise pendant le cours des preuves, et elles pourront tre consultes avec fruit. 10 Le but principal que lon doit sefforcer datteindre dans lorganisation des championnats dpe est de faciliter la tche du jury, et jestime quon ne saurait trop encourager lapplication des moyens de nature obtenir ce rsultat. Dans cet ordre dides, dans lintrt du concours, jai vu avec peine, au Comit consultatif, rejeter la proposition de donner chaque tireur le droit de se servir de lpe pointe darrt. Certes, je naffirmerai pas que cette arme ou une similaire donnera, en toutes circonstances, un rsultat mathmatiquement juste, mais, dans la plupart des cas, elle aidera le jury dans ses apprciations dautant plus dlicates, que, le combat prenant fin aprs un seul coup de bouton, un touch, compt par erreur, peut faire perdre un tireur le classement auquel il aurait eu lgitimement droit. Je ferai observer que, lorsque je prconise lusage de la pointe darrt, je ne veux pas tre exclusif, et je conseillerai, avec la mme insistance, lacceptation de tout autre mode de constatation matrielle reconnu non dangereux, sous la condition expresse et formelle que les membres du jury conserveront une libert dapprciation pleine et entire sur le coup quils ont juger. La pointe darrt runit de fervents adeptes; elle compte des dtracteurs non moins rsolus. Lpe pointe darrt est une arme dangereuse, affirme-t-on, et lobligation de laccepter constitue une sorte dinjure lgard du tireur qui on limpose; cest envisager faussement la question. Il ne peut y avoir dinjure dans le choix de cette arme, lorsquon admet un jury dont lexistence, dans cet ordre dides, devrait avoir un caractre non moins injurieux et, mapppuyant sur une exprience personnelle dj ancienne, jestime que cette arme, employe avec de sages prcautions, est absolument inoffensive. 2o Le paragraphe 2 de larticle 22 du rglement de combat est ainsi concu:
Dans les poules liminatoires le nombre des juges sera de 3, il sera de 5 dans les poules finales.

Le Comit consultatif avait cru devoir prendre cette dcision dans la crainte justifie quun jury de 5 membres ne ft parfois impossible constituer, dans les preuves qui semblaient avoir une importance moindre. Ctait une erreur, et aprs quelques ssais, sur la rclamation des tireurs, le jury a toujours t port 5 membres. Malgr le nombre important de juges nommes, en raison des preuves multiples qui

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

159

avaient lieu en mme temps, il a t maintes et maintes fois fait application de larticle 23, ainsi conu:
Dans le cas o les juges prsents ne seraient pas en nombre suffisant pour constituer les diffrents jurys, les reconnue. tireurs pourront adjoindre au jury une ou plusieurs personnalits prsentes, de comptence

Jestime que cet article doit figurer dans tous les rglements de concours dpe. 30 Larticle 22 contient une omission, qui ne figurait pas sur le premier tirage du rglement. Le paragraphe 1er, aux termes des dlibrations du Comit consultatif et de la Commission suprieure, doit tre ainsi complt:
Les tireurs dsigneront, avant chaque poule, leurs juges parmi les membres du jury prsents.

Ce principe adopt dans le concours, a donn les rsultats les meilleurs. Cette lection , en effet, jointe aux prescriptions de larticle 24 :
Le fait de prendre part au concours impliquera ladhsion absolue au rglement et aux dcisions du jury.

donne aux juges une autorit indispensable leurs dcisions sans appel. 4 Larticle 35 porte:
Dans toutes les phases du combat, il sera interdit, de se servir de la main ou du bras non arm pour parer ou dtourner larme de son adversaire ou pour combattre dune faon quelconque.

A cet article il manque une sanction pnale spciale qui devrait se trouver dans ladjonction suivante:
Et le tireur sera considr comme touch sil enfreint cette dfense.

5 Enfin, dans la runion du Jury, tenue avenue Rapp, 2, avant les preuves, il a paru rcessaire de demander M. le Commissaire gnral lapprobation dun article supplmentaire destin assurer lordre et la dignit du concours:
En cas dincident, soit entre les tireurs, soit entre les tireurs et les membres du jury, un jury dhonneur compos des membres du jury prsents, dcidera, sans appel, des mesures prendre vis-vis du tireur qui aurait contrevenu aux engagements pris daprs larticle 24 cit plus haut.

Un incident qui sest produit pendant la dure du concours, a dmontr combien, dans sa runion prliminaire, le Jury avait eu raison de prvoir ce cas. Sous rserve de ces observations, le rglement adopt pour le concours dpe de 1900 me parait runir tous les lments dsirables. Je manquerais la justice si, avant de clore ce rapport, je nadressais, au nom des fervents de lescrime lpe, lexpression de leur gratitude envers les personnalits qui, des titres divers, ont contribu au succs de cette solennelle manifestation. Au Commissaire gnral de lExposition, au Directeur gnral de lExploitation, au Dlgu gnral des Sports, dabord, qui ont cr ce concours, lont dot de prix trs importants, et lui ont attribu les sommes ncessaires son organisation; lAdministration des beaux-arts, laquelle est d le merveilleux terrain affect au concours;

160

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Aux membres du Jury qui, pendant quinze jours, ont rempli leurs dlicates fonctions avec un dvouement, un tact, une hauteur dans leurs dcisions qui leur ont acquis lapprobation unanime; A la Presse sportive (au Journal des Sports, notamment), chez laquelle on est toujours sr de trouver un appui bienveillant et dsintress; Aux concurrents du championnat, tant amateurs que professeurs, heureux ou moins heureux, dont les intressantes rencontres ont souvent soulev les applaudissements du public; A mes camarades du Comit dorganisation, enfin, qui mont prt un concours aussi dvou que prcieux. Jury. Le Jury des concours dpe tait ainsi constitu:
MEMBRES FRANAIS.

MM.

le comte

DE LANGLE-BEAUMANOIR,

AUDOIN, AUGIERAS (Lonce), Dr AUMONT, AYAT pre, le gDE

nral baron BAILLOD, BAUDRY, BERAUD (Jean), BERGE (Ren), BERGER (Georges), ladjudant BERRETROT,
DE

BLEST-GANA (W.), B OISDON (Maurice), le comte


DE DE

BONNEGARDE, BOUCHARD

(Paul), BREITTMAYER (Georges), BRETTMAYER (Paul), BRUNEAU le gnral BURNEZ, CARNOT (Ernest), CAZE
PILLON

LABORIE, BUREAU (Georges),


DE LA

CAUMONT, le commandant CHANDEZON, CHARCROIX

(Louis), D r CHATIN, le capitaine CHAUCHAT, le comte CLARY (Justinien),


DE DELVA,

(Edgard), DAUCHEZ
DE

BEAUBERT, DEBAX, le lieutenant-colonel DERU, DESCUBES (Amde) , le capitaine


DE LA

le capitaine DOUMERC, DOUMIC (Max), le comte FRY


DESCLANDS

FALAISE , le duc

DE LA

FREMOIRE (Armand), GABRIEL, GAUTIER (Albert), GAY (Ernest),


DE LA

le gnral GODART, GUIGNARD (Gaston), GUYON (Adrien), HANONNET


DE DHURCOURT,

GRANGE (Robert), le baron

HRDIA (Louis), HERISSON (Albert), HERVEGH (Horace), le comte

DHESPEL,

le baron LA CAZE (Jacques), ladjudant LAFOUCRIRE , LAMI (Frdric), LAROZE


DE

(Pierre), LAURENT, LCUYER (Lon), LEGRAND (Gaston), LEJEUNE (Paul), LE TAINTURIERFRADIN, LEUDET (Maurice), le comte ROCHAT, le comte
DE

LYONNE, ladjudant MICHON, le comte

DE

MONTGON,

NEVEUX (Pol), PERRE (Louis) PICHOT (Henri), RUZ (A.), SANGUINETTI, baron
DU DE

PINAUD (Lucien),PHELIPPON (tienne),

ROCHEFORT, ROSE (Joseph), ROULEAU (Adolphe), ROULEAU (Georges), SANTA MARIA (Manuel), SEMELAIGNE (Casimir), SEMELAIGNE

(Fernand), le capitaine S ENAT, ladjudant SENILLE, SPINNEWYN, TAVERNIER (Adolphe), le TEIL


DU

HAVELT, THOMEGUEX (Albert), TIXIER.


MEMBRES TRANGERS. DE

MM.

VAN DEN

ABEELE [ Belgique]; le comte

CARTAGENA [Espagne]; DAUNAT (W.) [tats-Unis];

EGERTON CASTLE [Grande-Bretagne]; le chevalier MAZANLELLO PARISE, directeur de lcole magistrale militaire descrime [Italie]; le commandeur VARVARO [Italie]; le chevalier CONTE [Italie];
VARO DE

BEISTEGNI, secrtaire dambassade [Mexique]; le comte


DE

DE

SANTANDERO, CANE -

[Prou]; BOTKINE (Charles) [Russie];

BOFFA [Suisse].

III.

CONCOURS DE SABRE.

Comit de la Socit le Sabre charge dorganiser le concours. Prsident: M. A. GUYON. Vice-prsident: M. FROMENT-MEURICE. Secrtaire: M. LCUYER. Trsorier: M. le docteur SEMELAIGNE. Membres: MM. le capitaine ARCHINARD, le gnral BAILLOD, le lieutenant DE LA BASTIDE, le gnral BURNEZ, CARNOT (Ernest), le marquis DE CHASSELOUP-LAUBAT, le capitaine DOUMERC, le capitaine DE LA FALAISE, LAUREAU (E.), le comte DE ROCHEFORT, le capitaine SENAT. Lieu de runion: La grande salle des Ftes de lExposition. Date du concours: Du 18 au 27 juin 1900.
PRIX. Professeurs
francs francs

prix prix prix prix prix

prix prix prix TOTAL

Amateurs.
Objets dart reprsentant la mme somme et rpartis de mme MDAILLES. francs.

8 mdailles de vermeil, 8 dargent et 16 de bronze. RGLEMENT DU CONCOURS DE SABRE. ARTICLE PREMIER. Admission. Pour tre admis au concours, il faudra en faire la demande, au plus tard, un mois avant la date fixe pour louverture de ce concours. ART. 2. Droit dinscription. Le droit dinscription est fixe 10 francs pour les amateurs franais; seront dispenss de ce versement les amateurs trangers et les professeurs de toute nationalit. ART. 3. Jury. Le Jury sera compos de six membres nomms chaque sance par les tireurs prsents parmi les jurs dsigns en vertu de larticle 12 du Rglement du concours. Les professeurs pourront y tre admis. Le Jury comprendra deux membres trangers. Le Jury ainsi compos nommera un prsident qui devra tre Franais et aura voix prpondrante. ART. 4. Rle du prsident. Le prsident du Jury sera charg de la direction des assauts. Il devra veiller au maintien du bon ordre et lobservation du rglement. Il veillera ce que les spectateurs sabstiennent de toute approbation haute voix et de toute manifestation bruyante. ART. 5. Dure des assauts. La dure des assauts sera de sept minutes. Le tireur qui abandonnera avant la fin sera considr comme battu. Une minute avant la fin, le prsident avertira les tireurs.
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS. 1 1
IMPRIMERIE NATIONALE

162

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ART. 6. Tenue des tireurs. Chaque tireur devra porter une veste blanche ou de couleur trs claire, montant trs haut et suffisamment solide. Le reste du costume offrira toutes garanties de solidit. Les masques devront tre trs solidement rembourrs et double treillis. Les sabres auront des lames de mtal. ART. 7. Armes. Pour conserver dans la plus large mesure ce tournoi son caractre international, le Comit dorganisation nimpose pas de conditions spciales au sujet de larme. En consquence, chaque tireur sera libre de se servir de larme dtude en usage dans son pays. Le Jury ne tiendra aucun compte des avantages ou dsavantages quelle pourra apporter. Cependant. la longueur des lames sera comprise entre 0 m. 82 et o m. 91; le poids, entre 450 et 950 grammes. Le Comit se rserve dcarter les armes dont lemploi lui paratrait dangereux. Les tireurs devront sabstenir dattaquer par surprise, de partir trop vite, sans avoir crois le fer et sans stre mis franchement en garde, de scarter de la ligne des assauts indique par la planche. ART. 8. Coups valables. Tous les coups de pointe ou de tranchant seront valables, sauf ceux qui seront ports au-dessous de la ligne dlimite par la naissance de laine. La phase darmes ne sera considre comme termine que lorsque lun des deux tireurs aura t touch. Les corps--corps ne seront interrompus que sils menacent de dgnrer en luttes non courtoises. Les tireurs devront sabstenir de toute rclamation ou discussion. Ils devront annoncer les coups franchement, haute voix, se rappelant que loubli rpt de cette annonce pourrait entraner la perte dun point sur leur note. ART. 9. Classement des tireurs. Pour tablir le classement des tireurs, professeurs et amateurs, il sera organis deux preuves, dont une liminatoire et une finale. ART. 10. Notes des heurs. Pour lpreuve liminatoire, chacun des tireurs aura, en montant sur la planche, la mme note provisoire de 15 points. Toute faute de tenue, doubli dannoncer un coup, ou toute autre, diminuera cette note dun point; tout coup reu la diminuera de trois. Au contraire, il sera ajout trois points cette note chaque fois que le tireur aura touch son adversaire et un point quand il fera preuve dune science relle dans une attaque, une parade, une riposte et toute autre phase de lassaut. La note finale servira, ainsi modifie, tablir le classement des 15 tireurs conservs pour la deuxime preuve. Pour la deuxime preuve et la finale, il nexistera pas de note provisoire, le classement se fera daprs le nombre de coups changs et la valeur de ces coups; chaque coup touch aura la valeur de trois points. Le Jury ajoutera au nombre de points ainsi obtenus une note pouvant aller de o 6 pour lapprciation de lexcution des coups. La note dfinitive sera obtenue par laddition de ces deux notes partielles, en tenant compte des modifications que pourrait y apporter lapplication des paragraphes suivants. En cas de coup pour coup, la note de chaque adversaire est diminue dun point. Si, dans un coup double, lun des tireurs a fait un coup darrt tort, ce tireur seul sera considr comme touch. ART. 11. Coup darrt. Tout coup darrt port sur une attaque simple faite franchement diminuera la note de trois points et, si lattaque a touch, le coup sera dclar bon pour lattaqueur. Ces rgles pour le coup double et coup darrt sappliquent aux trois preuves. ART. 12. Dcision du Jury. A la fin de chaque assaut, le Jury dterminera sance tenante la note de chacun des tireurs. Si ltabli sement de cette note ne peut se faire de suite dun commun accord, le Jury se retirera pour dlibrer et au besoin procder un scrutin bulletin ouvert, la dcision tant prise la majorit absolue. Dans tous les cas, la dcision du Jury ne sera communique aux tireurs qu la fin de lpreuve.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

163

ART. 13. Composition des jeux. Pour chaque degr la composition des jeux sera tablie par le sort. Les concurrents seront classs par nationalit, et il sera pris un nom alternativement dans chaque groupe, moins quun seul groupe ne comprenne plus de membres que les autres. Dans ce cas, les tireurs de ce groupe seraient rpartis, en nombre aussi gal que possible, dans chacun des autres groupes. Le Jury sera charg de cette opration. ART. 14. Premire preuve. Tous les tireurs prendront part lpreuve liminatoire. Les seize tireurs classs les premiers, et ayant fait preuve daptitude et de science, seront admis prendre part la deuxime preuve. ART. 15. Deuxime preuve. Les seize tireurs admis la deuxime preuve feront ensemble deux poules de huit, qui seront formes: la premire des tireurs classs 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15; la deuxime, des autres. A chaque assaut, le Jury dterminera le vainqueur en suivant les rgles tablies plus haut, au paragraphe Note des tireurs. Le vainqueur aura un point, le vaincu zro. Dans chaque poule, les tireurs seront classs suivant le nombre de points ainsi obtenus; en cas dex quo, il sera fait des assauts supplmentaires pour arriver au classement des quatre premiers seulement; les autres conserveront leurs places partages. ART. 16. Finale. Les quatre premiers de chaque poule seront runis en une poule de huit pour la finale. Dans cette finale, tous les tireurs seront classs sans ex quo. Au besoin, ils feront des assauts supplmentaires. Le vainqueur aura le titre de champion du sabre de 1900. ART. 17. En prenant part aux tournois, les tireurs sengagent respecter le prsent rglement, le Comit tant leur disposition pour leur donner davance les explications quils pourraient dsirer.

RAPPORT PRSENT PAR LE COMIT D'ORGANISATION. Importance morale et intrt pratique du concours. La socit Le Sabre a t charge de lorganisation du concours de sabre de lExposition. Cette socit cre en 1897 tait naturellement dsigne pour cet honneur. Le tournoi international, organis en 1896 par un journal parisien, avait montr linfriorit flagrante des amateurs et professeurs franais. Ltude du sabre tait absolument nglige en France et le discrdit jet sur cette arme semblait dautant plus anormal que tous nos cavaliers ayant un sabre au ct auraient d, semble-t-il, en connatre le maniement. Rparer cette erreur peine croyable, a t le but principal poursuivi par les fondateurs de la socit Le Sabre. Le sabre, qui dailleurs sadapte si parfaitement au temprament franais, est larme du cavalier comme le fusil est larme du fantassin. Le mme soin doit tre apport ltude des deux armes. La nouvelle socit eut cur dattirer elle toutes les bonnes volonts. Les officiers de cavalerie, les premiers intresss, comprirent de suite limportance capitale de ltude approfondie du sabre et sinscrivirent en grand nombre.
11.

164

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Leur concours fut prcieux. La socit Le Sabre orienta leurs premiers efforts vers le ct pratique de larme considre comme arme de guerre, tout en lui conservant scientifiquement le cte sduisant que le fleuret, quoique moins complet que le sabre, possde un si haut degr. Le sabre est aussi une arme dtude employe la salle comme prparation au combat. Sur ce point, nous tions bien infrieurs aux trangers, qui font du sabre dune faon trs suivie et qui donnent ltude de cette arme une importance gale celle que nous donnons en France ltude du fleuret, larme fondamentale de lescrime. Si, lpoque de la fondation de la nouvelle socit, lenseignement du sabre dans larme tait tomb en dsutude, dans les salles darmes civiles, cet enseignement, nexistait absolument pas. A lcole de Joinville, ppinire des matres de larme, peine quelques heures dtude par mois et encore en appliquant une thorie suranne abandonne dailleurs aujourdhui. Les armes taient en bois rendant toute tude srieuse impossible. Le coup de pointe, par exemple, si dcisif dans laction ne pouvait pas tre pratiqu cause de la rigidit dangereuse du bois dur et lourd. On le voit, la tche de la societ Le Sabre tait ardue, mais toutes les bonnes volonts se sont runies et, sans seffrayer des difficults normes surmonter pour vaincre la routine, se sont mises au travail. Des mthodes nouvelles ont paru, les mthodes anciennes se sont perfectionnes. Les armes elles-mmes ont t transformes. Professeurs et lves rivalisant de zle et stimuls par la socit Le Sabre ont acquis une habilet qui a permis aux amateurs franais de tenir le premier rang au tournoi international de 1900 aprs un temps dtude relativement trs court; nous le verrons par le rsultat final relat plus loin. Organisation du concours. Il fallait crer de toutes pices cette organisation, rien sur cette importante question nayant encore t fait jusquici en France. La Socit a d recourir ses propres rglements et aux exemples tirs de ltranger en tudiant les conditions des diffrents concours de sabre et en faisant un ensemble qui puisse satisfaire les trangers venus en foule, sans cependant scarter des rgles que simposait la nouvelle cole franaise. Ces rgles donnent la science pure la plus grande chance de russite, la part du hasard toujours si grande dans les tournois se trouvant supprime. Pour arriver ce rsultat, la Commission dorganisation a fait appel tout ce qui soccupe du sabre, en France et ltranger, et nous sommes heureux de remercier ici tous ceux qui ont bien voulu nous aider, nationaux ou trangers, professeurs ou amateurs, chacun apportant son concours sans marchander, permettant la commission dorganisation de faire un travail qui a reu lapprobation unanime. Le succs obtenu dans la pratique venait confirmer lexactitude des thories appliques.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Rsultats techniques.

165

Les concours de sabre ont donn les rsultats suivants:


AMATEURS.

Engagements

Franais trangers

Les trangers se composaient de:


Italiens Argentins Espagnol Hellnique Autrichiens, Hongrois Hollandais Cubain Allemand

Aprs limination il a t conserv pour les


Franais Autrichiens, Hongrois Italiens

finales:

Espagnol Allemand

La finale a donn les rsultats suivants:


Capitaine DE LA FALAISE [ Franais]. Lon THIBAULT [Franais]. FLESH, avocat [Hongrois]. DE GRGURICH, lieutenant [Autrichien]. IVANY, avocat [Hongrois]. DE BOISSIRE [Franais]. Capitaine TENNER [Autrichien]. MULLER, avocat [Hongrois]

Il est remarquer que les deux officiers autrichiens sont de vritables professionnels brevets matres descrime.
PROFESSEURS.

Engagements Les trangers se composaient de: Autrichiens, Hongrois Russes Hollandais Espagnol

Franais trangers

Italiens Belges Amricains Suisse

A la suite des liminatoires restaient en prsence pour les


Franais Italiens Autrichiens, Hongrois Russes Belge

finales:

La finale a donn les rsultats suivants:


CONTE, professeur Paris [Italien]. SANTELLI , professr en Hongrie [Italien]. NARALICH , professeur civil [Hongrois]. DELIBES, matre militaire [Franais]. MICHAUX, matre militaire Varsovie [Russe]. ANCHETTI, matre militaire [Franais]. ZACHAROT, matre militaire Varsovie [Russe]. HEBRANT, matre militaire [Belge].

166

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Jury. Le Jury du concours de sabre tait ainsi constitu :


MEMBRES FRANCAIS.

MM. ALESSANDRI, professeur descrime; ARCHINARD, capitaine au 2 rgiment de cuirassiers,; DE LA BASTIDE, lieutenant au 13 rgiment de cuirassiers ; Maurice BERNHARDT ; adjudant BERRETROT, professeur au Cercle militaire; gnral BURNEZ , commandant la 1re brigade de dragons; commandant CHANDEZON, commandant lcole normale de Joinville-le-Pont ; E. DE LA CROIX, prsident de la Socit descrime lpe; DOUMERC , capitaine au 1 0 1e rgiment dinfanterie; DE LA FALAISE, capitaine commandant au 4 rgiment de chasseurs; J. FROMENT-MEURICE; A. GUYON; LETAINTURIER-FRADIN, sous-prfet de Chteaudun; MIDELAIR, professeur au Cercle de lescrime; DE MONTMORLLLON, lieutenant au 1e rgiment de dragons; adjudant PHILIPPS, du 3 rgiment du gnie; comte DE ROCHEFORT; ROCHAT, professeur au Cercle de Bourgogne; J.-M. ROSE; docteur SEMELAIGNE; SENAT, capitaine au 154 rgiment dinfanterie.
MEMBRES TRANGERS.

MM.

VAN DEN

ABELE, prsident du Cercle de la Concorde [Belgique]; EGERTON CASTLE [ Angleterre]; BARBASETTI, professeur descrime [Italie]; MASANIELLO PARISE, directeur de lcole magistrale militaire [ Italie]; Adam DE BOGATSKI , capitaine aux dragons de la Garde de Volhynie [Russie]; DE BOFFA [Suisse].

Participation de ltranger. Nous insisterons particulirement sur le succs remport par le concours de sabre, grce la participation dun grand nombre dtrangers. Parmi les nations reprsentes nous citerons tant du ct des amateurs que de celui des professeurs : LAllemagne , lAutriche, lEspagne, les tats-Unis dAmrique, la Grce, la Hollande, la Hongrie, lItalie, lle de Cuba, la Rpublique Argentine, la Russie, la Suisse, etc. Des diffrents jeux quil nous a t donn dtudier pendant les preuves du tournoi, nous pouvons conclure que, de mme quau fleuret, il y a au sabre deux grandes coles: lcole franaise et lcole italienne. Les Autrichiens, les Allemands, les Hongrois pratiquent en effet lcole italienne. Nous ne nous dissimulons pas quen France nous avons point ou peu de matres et que, chose curieuse, ce sont nos amateurs qui ont cr une mthode. Lintrt toujours croissant qui sattache -ltude du sabre et les rsultats dj acquis par les mthodes employes, bien que ces mthodes soient encore ltat dbauche, nous sont cependant un sr garant que nous pouvons prendre pour le sabre la place que nous occupons pour le fleuret. Dj au championnat international de 1900, amateurs, nous avons battu les trangers, nos tireurs franais ayant pris les places dhonneur. Aperu gnral des ncessits financires et des comptes du concours. Nous nous permettrons de regretter que le Comit des Sports nait pas pu doter le concours

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

167

de sabre dune somme plus importante et plus en rapport avec lintrt spcial que prsente ltude de cette arme, au point de vue national. Toutefois, nous comprenons trs bien quavant le championnat de 1900 lAdministration se trouvant devant une situation nouvelle ait pu, craignant un insuccs, ne pas risquer les capitaux qui lui taient allous. Nous sommes certains maintenant que devant le rsultat acquis lAdministration, le cas chant, accordera au sabre limportance quil mrite. La subvention qui nous tait alloue slevait 9,000 francs. Ces 9,000 francs ont t entirement distribus en prix: espces pour les professeurs, objets dart pour les amateurs. Il a fallu que nous organisions le concours avec le produit des droits dinscriptions que nous demandions aux tireurs amateurs franais, les tireurs trangers et les professeurs tant exonrs de tout payement ce sujet. Nous avons par suite t obligs de faire appel la garantie de 1,000 francs consentie par lAdministration et de faire combler le dficit par la caisse de la Socit Le Sabre. Heureusement de gnreux donateurs nous ont aids en cette occasion. Sans cela, il ne nous aurait pas t possible de distribuer les mdailles et les diplmes que nous avons donns un grand nombre de concurrents qui, nayant pu se placer dans les premiers, nous ont paru cependant mriter une rcompense. Critique raisonne avec indication des progrs raliser et des vux mettre pour lavenir. Maintenant que le concours est termin et dune faon particulirement brillante en ce qui concerne les tireurs franais, qui, suivant lexpression dun membre du Jury tranger, prsentent des ressources incomparables et insouponnes, il nous faut tirer de ce concours international des enseignements fructueux. Si nous possdons en nous-mmes les lments ncessaires pour faire prendre au sabre dans lavenir la place que nous occupons lescrime au fleuret, cest--dire la premire inconteste, il faut mettre tout en uvre pour conqurir et garder cette place en dveloppant nos qualits natives. Pour cela que faut-il faire? Que les maitres descrime se dcident donner des leons de sabre ceux de leurs lves suffisamment instruits lescrime au fleuret, que nous continuons considrer comme la base de toute escrime. Dj, comme nous lavons dit au cours de ce rapport, quelques-uns se sont mis au travail et ils peuvent avouer que le rsultat acquis est bien fait pour les encourager. Nous les en remercions et nous sommes certains que de nouveaux succs les rcompenseront de leurs efforts. Quant ltude du sabre dans larme, nous ne pouvons mieux faire que de citer les conclusions du trs remarquable rapport prsent au congrs dEscrime par M. le lieutenant DE LA BASTIDE, officiellement charg par la Socit Le Sabre de la rdaction dun rapport technique. Ce rapport met le vu que, dans les lyces et collges o lon prpare les jeunes gens aux coles spciales militaires, ltude du sabre soit impose ou tout au moins en-

168

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

courage un titre correspondant celui du fleuret; que lEcole de Joinville consacre plus de temps ltude du sabre et que, pour les matres appels plus tard enseigner lescrime au sabre dans les rgiments de cavalerie, il soit tenu compte de leur aptitude spciale cette arme, au moment de leur examen de sortie. La note donne pour lescrime au sabre aurait une valeur gale celle attribue au fleuret.

SECTION IV.

TIR.

1. TIR LA CIBLE.

CONCOURS INTERNATIONAL DE TIR ET VII E CONCOURS NATIONAL


ORGANIS,

sous la Prsidence dhonneur de M. MILE LOUBET, Prsident de la Rpublique, et la Vice-Prsidence dhonneur de M. D. MRILLON, prsident de lUnion des Socits de tir de France,

PAR LUNION DES SOCITS DE TIR DE FRANCE.

Comit dorganisation. Prsident: M. LERMUSIAUX (F. ), prsident de la Socit de tir de Maisons-Laffite , secrtaire gnral de lUnion des socits de tir de France. Vice-prsidents: MM. CORBIN (le colonel), chef de la Section technique du gnie de Paris; GOUIN (le lieutenant-colonel), commandant le 6 2= rgiment territorial dinfanterie; HATTAT, conseiller municipal de Paris; FAURE (Maurice), prsident de la Socit de tir de Versailles, membre du Conseil de lUnion des socits de tir de France. Directeur gnral du concours: M. BAR, prsident de la Socit de tir les Volontaires de Bthune.
SERVICE ADMINISTRATIF.

Administrateur gnral: M. DECOURCELLE (E.), dlgu de la Socit de tir du VIII arrondissement de Paris, trsorier de lUnion des socits de tir de France. Secrtaire gnral: M. LEFVRE (Paul), prsident de la Socit parisienne de tir lAvenir, secrtaire delUnion des socits de tir de France. Secrtaire adjoint: M. MUNIER, secrtaire de la Socit de tir de Maisons-Laffitte. Trsorier-caissier: M. STPHAN, dlgu de la Socit de tir de Laon, secrtaire de lUnion des socits de tir de France. Chef du personnel: M. BRETEL, trsorier de lUnion des socits de tir de la rgion de Paris. Directeur des services extrieurs: M. LECOEUVRE, prsident de la Socit du tir rgional de SaintDenis, trsorier adjoint de lUnion des Socits de tir de France. Architecte: M. MONCEL, prsident dhonneur de la Socit de tir dzanville.
SERVICE DU TIR.

Directeur gnral du tir: M. DE MASSIAC, prsident de la Socit de tir de Dijon, vice-prsident de lUnion des Socits de tir de France. Directeur des pavillons: M. SOMMIER, prsident de la Socit de tir de Saint-Martin-Vsubie.

170

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Directeur du classement : M. LALOUE, dlgu de la Socit de tir de Mostaganem, secrtaire de lUnion des Socits de tir de France. Directeur des cibles : M. GURIN, prsident de la Socit de tir de Fontenay-aux-Roses. Commissaires : MM. BONNEFOY, prsident dhonneur de la Socit de tir de Deuil; BAUBY, directeur de la Socit de tir Sambre-et-Meuse, de Paris; BAILLET, directeur de tir de lUnion des Socits de tir de la rgion de Paris; CAZIER, prsident de la Socit de tir de Creil; COURQUIN, directeur de la Socit de tir de Bourbourg ; CHAPRON, directeur de la Socit de tir des gymnastes de la Seine; DROUET, viceprsident de la Socit parisienne de tir lAvenir; DUBILLON, directeur adjoint de la Socit de tir de Versailles ; FLAMERY, prsident dhonneur de la Socit de tir lEsprance, de Paris; GONNOD, sousdirecteur de la Socit France! du XVI arrondissement de Paris; LABB (Joseph), membre du comit de la Socit le Pistolet; LAFONTAINE, vice-prsident de lUnion des Socits de tir de la rgion de Paris; LHUILLIER, secrtaire de la Socit de tir du 92 territorial de Paris ; MANOURY, secrtaire de la Socit parisienne de tir lAvenir; MOREAU (Paul), membre du Cercle des Carabiniers de Paris ; le capitaine MOREAUX, directeur de la Socit de tir de Rennes; NOYELLE, prsident de la Socit de tir la Renaissance, de Saint-Denis; PIMONT, prsident de la Socit de tir la Seine; PUEL DE LOBEL, secrtaire de la Socit de tir rgional de Saint-Denis; RENOUT, vice-prsident de la Socit mixte de tir de Rouen; RISSE, membre de la Socit de tir du Mans; ROGNIN , directeur de la Socit de tir rgional de Saint-Denis; SAINT-AUBIN, prsident de la Socit de tir longue porte du XVIII~ arrondissement de Paris; SARTORI, secrtaire des Carabiniers de Paris ; WANTIEZ, de Nanterre. Membres du Comit. MM. ALLAIR, de Savenay, champion de France, 1897 ; BOUCHER-CADART, prsident de la Fdration des socits de tir du Nord, vice-prsident de lUnion des socits de tir de France; BOUFFIER, secrtaire gnral du 6e Concours national, Marseille; BROSS, prsident honoraire de lUnion des socits de tir de la rgion de Paris; CARNOT (Sadi), capitaine au 130e rgiment dinfanterie; CHAUCHAT, capitaine dartillerie, Versailles ; le comte CLARY, prsident de la Socit le Pistolet, membre du Conseil de lUnion des socits de tir de France; DESCUBES, vice-prsident de lUnion des socits de tir de France; DUTFOY, prsident du Comit dorganisation du 6e Concours national de tir, Marseille; GALAT, de Neuilly-Plaisance, champion de France, 1895; GASTINNE-RENETTE, armurier Paris; GRARD, directeur du stand scolaire municipal de la rue dAllemagne, Paris; GILARe DONI (colonel), commandant le 104 rgiment dinfanterie au Mans; GRASSET, membre de la Socit de tir dpinay ; HARENT, prsident de la Socit de tir de Lyon, vice-prsident de lUnion des socits de tir de France; HEUZ, champion de France (1893); JANNIN, commandant au 95e rgiment dinfanterie, Cosne; LEBRUN, de Vire, champion de France (1885); LECOQ, de Paris, champion de France (1887 et 1892); DE LEUSSE, capitaine au 27e rgiment de dragons, Versailles; LYON, de Paris, champion de France (1886); MARINGER, prsident de la Socit de tir de Nancy; DE MONTBRISON, capitaine de territoriale; MONOD, vice-prsident de la Socit de tir de Lyon; NAUDIN, de Mcon, champion de France (1899); PROY, de Saint-Quentin, champion de France (1889) ; RENAUX , de Paris , champion de France (1898); ROY, dAmiens, champion de France (1890); TAFFIN, commandant instructeur lcole normale de tir de Chlons; THOMAS , de Paris, champion de France (1891); TRANCHET, de Vienne, champion de France (1884); VANDAELE, prsident dhonneur de la Socit de tir de Roubaix: VIOLET, de Paris, champion de France (1894).

SERVICE MDICAL.

MM. les docteurs BEURNIER, chirurgien des hpitaux de Paris ; RABION, de Paris ; GOISQUE , MARLIER, MOREAU, LESUR, de Versailles. Emplacement: Au camp de Satory (Paris-Versailles). Date: Du jeudi 19 juillet au mardi 7 aot 1900.

CONCOURS D'EXERCICES PHY`SIQUES ET DE SPORTS.


PROGRAMME ET RGLEMENTS.

171

Il nest pas ncessaire de faire partie dune socit quelconque pour prendre part au concours. Il nest pas non plus ncessaire de se faire inscrire davance. Des feuilles de route donnant droit au parcours moiti prix sur tous les chemins de fer franais, conformment aux tarifs de faveur accords par les Compagnies lUnion des socits de tir de France pour les concours de tir, et des exemplaires du prsent programme seront envoys gratuitement toute personne qui en fera la demande la Direction du concours. Les tireurs trangers venant prendre part au concours sont autoriss introduire en France leurs armes et leurs munitions, conformment linstruction ministrielle du 3 aot 1896 (1). A leur arrive Paris, les tireurs trouveront au sige de la Direction, passage des Petits-Pres , no 2 , tous les renseignements quils pourront dsirer. Au champ de tir, un restaurant-buffet-brasserie sera install ; des djeuners y seront servis au prix fixe de 3 francs. On pourra y djeuner la carte. Un service de voitures transportera les voyageurs des gares de Versailles au champ de tir moyennant un prix fixe de 0 fr. 50 par personne. Pour se rendre de Paris au champ de tir, les moyens de communication sont les suivants: Gare Saint-Lazare, gare Montparnasse. Tramway Louvre-Versailles. Pour les parcours effectuer en chemin de fer entre Paris et Versailles et retour, les tireurs seront munis dune feuille de route spciale valable tous les jours pendant la dure du concours, leur donnant droit au parcours journalier au prix de 1 fr. 50 en 1 Te classe et 1 fr. 15 en 2e classe, aller et retour, valable pour les deux lignes de Saint-Lazare et Montparnasse. Cette feuille de route sera jointe la la feuille de route des grandes lignes demande par les tireurs de province. Les tireurs de Paris et de province pourront galement la demander par crit ou la retirer au sige de la Direction.
TABLEAU RCAPITULATIF DES CATGORIES ET DE LA VALEUR DES PRIX.
NOMBRE DES PRIX. VALEUR DES PRIX.

PREMIRE

PARTIE.

CONCOURS

PUBLICS

INTERNATIONAUX:

Concours populaire. Concours dexcellence Armes nationales (illimit) CATGORIE Primes prvues Armes nationales (fixe) CATGORIE Prix sans classement Armes libres (illimit) CATGORIE Primes prvues Armes libres (fixe) CATGORIE Armes libres (illimit) CATGORIE Revolver dordonnance (illimit) CATGORIE Primes prvues Revolver libre (illimit) CATGORIE Primes prvues Carabine 6 millimtres (illimit) CATGORIE CATGORIE Carabine 6 millimtres (fixe) Sanglier mobile (illimit) CATGORIE CATGORIE Pistolet de combat (illimit)

francs.

(1) Cette instruction porte autorisation pour 200 cartouches; mais la franchise pour 500 cartouches est accorde comme pour les concours prcdents.

172

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


TABLEAU RCAPITULATIF DES CATGORIES ET DE LA VALEUR DES PRIX. (Suite.)
NOMBRE DES PRIX. VALEUR DES PRIX.

DEUXIME

PARTIE.

CONCOURS

SPCIAUX INTERNATIONAUX:

Armes nationales. (Jeunesse) CATGORIE Primes prvues CATGORIE Armes nationales. (Socits adultes.) Prix aux socits non classes Primes de centre Armes nationales. (Socits jeunesse.) CATGORIE Armes nationales. (Cible Union.) CATGORIE TROISME
PARTIE.

CHAMPIONNATS

NATIONAUX:

CATGORIE CATGORIE CATGORIE QUATRIME


PARTIE.

Armes nationales. (Championnat de France) Revolver dordonnance. (Championnat.) Armes nationales. ( Championnat-jeunes.) MATCH
ENTRE NATIONS:

CATGORIE CATGORIE CINQUIME


PARTIE.

Armes libres (Match international.) Revolver libre. (Match international) CONCOURS


MILITAIRE FRANAIS:

CATGORIE CATGORIE CATGORIE CATGORIE

Armes nationales. (Rgiments actifs.) Armes nationales. (Rgiments territoriaux.) Armes nationales. (Officiers, illimit.) Revolver dordonnance. (Officiers, illimit.). T OTAUX

Plan du tir. Nombre total des cibles = 130. 60 cibles 200 mtres pour les armes nationales et les armes libres; 10 cibles 300 mtres pour les armes libres; 25 cibles 20 mtres pour le revolver dordonnance et le pistolet; 10 cibles 50 mtres pour le revolver libre; 25 cibles 12 mtres pour la carabine 6 millimtres. Dimensions des cibles. Pour les armes nationales et les armes libres 200 mtres: cible de o m. 80, visuel: 0 m. 40, divise en 10 zones; carton: 24 centimtres correspondant aux points 10, 9 et 8 de la cible. Pour les armes libres 300 mtres: cible de 1 mtre, visuel de 0 m. 60, divise en 10 zones; carton de 0 m. 30 correspondant aux points 10, 9 et 8 de la cible. Pour le revolver dordonnance, mod. 1873-74 et 1892: cible: 0 m. 30; visuel: o m. 06; carton de o m. 09 correspondant aux points 10 , 9 et 8 ; divise en 10 zones. Pour le revolver libre: cible de o m. 50, visuel: o m. 20; carton de o m. 20 correspondant aux points 10, 9, 8 et 7; 10 zones. Pour la carabine 6 millimtres: cible: 0 m. 055; visuel : 0 m. o18. Pour le pistolet : cible de o m. 20; visuel: 0 m. 05; mouche central: 0 m. 01 Barrages. Pour les tirs srie illimites, le classement se fera au plus haut point. En cas dgalit, barrage par les sries dappui. Pour les tirs sries fixes, le classement se fera au plus haut point. En cas dgalit, barrage: 1e par le plus grand nombre de balles en cible; 2 par le plus grand nombre de visuels; 3 par le plus grand nombre de 10, 9, 8, etc. Pour les tirs au centre, le classement se fera par le plus petit cart de la balle la plus prs du centre. En cas dgalit, barrage par la meilleure balle suivante.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

173

Modle de la silhouette, cible populaire.

Modle des cibles pour le tir 200 mtres aux armes nationales et aux armes libres. CATGORIES Nos

174

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Modles des cibles pour les tirs 300 mtres aux armes nationales et aux armes libres. CATGORIES Nos 5 et 19.

Modle des cibles pour les tirs 20 mtres et au revolver dordonnance. CATGORIES Nos 6, 17 et 24.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

175

Modle des cibles pour les tirs 50 mtres au revolver libre. CATGORIES Nos 7 et 20.

Modle des cibles pour les tirs la carabine Flobert. CATGORIE No 11.

176

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Modle des cibles pour les tirs 10 mtres au pistolet. CATGORIE No 11.

Modle de la cible Sanglier. CATGORIE No 10.

Premire partie. Concours publics internationaux.


CIBLE POPULAIRE.

Tir sur silhouette, sans limitation de prix, offert tout venant, sans carte de tireur ni formalits dinscription. Distance: 200 mtres. Fusil dordonnance pris au pas de tir. Cible: silhouette grandeur nature. Positions rglementaires au choix. Prix de chaque srie de trois balles avec les munitions: 1 franc. Premier prix, tout tireur ayant mis dans la silhouette les trois balles dune srie. Deuxime prix, tout tireur ayant touch deux fois la silhouette dans sa srie de trois balles. Le mme tireur peut reprendre des sries de trois balles et tirer tirer jusqu ce quil ait atteint le premier prix en mettant dans la silhouette les trois balles dune srie. Le mme tireur ne peut obtenir quune fois le premier prix. Le second prix peut tre obtenu cinq fois, et le tireur a la facult, dans ce cas, de rclamer le premier prix en changeant ses cinq jetons de second prix contre la mdaille de premier. Les premiers prix reoivent la mdaille de bronze et les seconds prix le jeton de bronze du concours; ces rcompenses sont dlivres immdiatement sur la prsentation du bulletin sign par le greffier. Il est, en outre, dlivr aux tireurs qui le demandent, moyennant o fr. 50, un diplme constatant le prix quils ont obtenu.
PRIX PRVUS POUR CE CONCOURS.

premiers: mdailles (valeur 3 francs) seconds: jetons (valeur 1 franc) TOTAL

francs.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


CONCOURS DEXCELLENCE.

177

Au plus petit total obtenu par laddition des cinq classements aux armes nationales, aux armes libres 200 mtres et au revolver dordonnance ou Libre, section A des catgories noa 1, 2 , 3 , 4 et 6 ou 7. (Pour le revolver, le meilleur classement au revolver dordonnance ou au revolver libre sera seul compt.)
100 PRIX. Espces: prix prix prix prix prix prix Objets dart : prix prix prix prix T OTAL (Valeur.) (Valeur.) ( Valeur.) (Valeur.)

CATGORIE 1. ARMES NATIONALES 200 MTRES.

Positions rglementaires au choix. Sries illimites de 3 balles. Classement aux points et au centre. Prix de la srie: 1 franc (munitions non comprises) ou 1 fr. 50, si le tireur veut concourir pour les primes de cartons, ou a francs sil dsire doubler ses cartons.
SECTION A, LA MEILLEURE SRIE : 1 ,001 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix. Plaquette bronze argent T OTAL

prix prix SECTION B, AU CENTRE: 600 prix

prix (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix
prix

prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix T OTAL

178

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Dans cette catgorie, le mme tireur ne peut obtenir quun seul prix, soit aux points, soit au centre; en cas de classement dans les deux sections, le plus avantageux lui sera attribu, mais les deux classements seront enregistrs. En cas dgalit de valeur, le prix sera attribu aux points. Il sera ncessaire davoir au moins 10 points pour tre class dans la section A. A tout tireur non class dans lune ou lautre des deux sections et ayant fait au moins 10 points dans sa meilleure srie, il sera attribu une plaquette de lExposition en bronze argent Roi du tir et matres-tireurs. Carte de 40 sries , soit 120 coups, renouvelable deux fois. Cot de la carte: 10 francs, en sus du cot des sries tires sur la carte et participant au classement ordinaire et aux primes de la catgorie. Classement spcial: la carte contenant le plus grand nombre de cartons. Prix unique. Roi du tir: un objet dart, valeur 500 francs, et une couronn dor. Tout tireur ayant fait, sur sa meilleure carte, au moins go cartons, est proclam matre-tireur et reoit la plaquette dargent frappe avec le titre matre-tireur et une couronne dargent. Barrage par la meilleure carte suivante. Si le nombre des matres-tireurs natteint pas dix, il sera nanmoins attribu dix plaquettes aux dix premiers classs. Sur la carte de tir, on ne pourra tirer que par 4 sries de suite, soit 12 balles.
Primes de cartons. (Cartons de 24 centimtres comptant 10, 9 et 8.)

En espces pour chaque carton: 35 centimes.


EN NATURE. Plaquette en or de lExposition Plat dargent 1900 Gobelet en vermeil Coupe ou gobelet en argent Breloque en or Gloria Victis Plaquette vermeil de lExposition Mdaillon encadr chne Gloria Victis Plaquette en argent de lExposition Mdaille dargent Gloria Victis ( 45 millimtres) Mdailion de bronze Gloria Victis Plaquelte de bronze argent de lExposition Breloque argent Gloria Victis Mdaille de bronze Gloria Victis

Aucune prime nest limite. La prime par carton en espces peut tre touche tout moment du concours, sur la prsentation du livret, mais par minimum de 20 ensemble. Le tireur qui veut toucher une prime en nature peut prsenter son livret de tir lorsquil a atteint le nombre de cartons ncessaire pour la prime recherche. Les cartons rgls, soit par la prime en espces, soit par une prime en nature, ne peuvent plus compter pour pour autre prime; ils sont annuls. Dans chaque catgorie comprenant des primes, ne peuvent compter que les cartons de cette catgorie, sauf pour la prime en nature de 1,200 cartons et celle de 300, pour lesquelles les cartons des diverses catgories peuvent sadditionner.
DOTATION DE LA CATGORIE No 1. Section A. 1,001 prix Section B. 600 prix Prix aux tireurs sans classement Roi du tir et matres-tireurs. Primes de cartons TOTAL

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


CATGORIE 2. ARMES
NATIONALES

179

200

MTRES .

Positions rglementaires au choix. Bonne cible P ATRIE : une Srie de 5 balles. Classement aux points et au centre. Prix de la srie: 10 francs (munitions non comprises). SECTION A, AUX POINTS : 301 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix Plaquette en bronze argent T OTAL SECTION B, AU CENTRE: 200 PRIX. prix (espces) prix prix prix prix prix. prix. prix prix prix prix T OTAL

Nota. Non-cumul des deux sections, comme la catgorie 1.

A tout tireur non class dans lune ou lautre des deux sections et ayant fait au moins 25 points, une plaquette bronze argent de lExposition.
DOTATION DE LA CATGORIE 2. Section A. 301 prix Section B. 200 prix Plaquettes aux tireurs sans classement T OTAL

CATGORIE 3. ARMES LIBRES 200 MTRES (munitions libres).


Position debout pour larme libre, et au choix debout ou genou pour les armes nationales. Sries illimites de 3 balles, classement aux points et au centre. La srie: 1 franc (munitions non comprises) ou 1 fr. 50 si le tireur veut faire compter ses cartons, ou 2 francs pour les doubler.
SECTION A, LA MEILLEURE SRIE : 501 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix. prix

T OTAL

180

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


SECTION B, AU CENTRE: 500 PRIX. prix (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix T OTAL

Nota. Non-cumul des deux sections, comme la catgorie 1.

A tout tireur non class dans lune ou lautre des deux sections et ayant fait au moins 10 points dans sa meilleure srie, une plaquette de lExposition, bronze argent. Roi du tir et matres-tireurs. Carte de 40 sries, soit 120 coups, renouvelable deux fois. Cot de la carte: 10 francs en sus des sries tires sur la carte et participant au classement ordinaire et aux primes de la catgorie. Classement spcial: la carte contenant le plus grand nombre de cartons. Prix unique. Roi du tir: un objet dart, valeur 500 francs et une couronne dor. Tout tireur ayant fait sur sa meilleure carte au moins go cartons est proclam matre-tireur et reoit la plaquette dargent frappe avec le titre matre-tireur et une couronne dargent. Barrage par la meilleure carte suivante. Si le nombre des matres-tireurs natteint pas dix, il sera nanmoins attribu dix plaquettes aux dix premiers classs. Sur la carte de tir, on ne pourra tirer que par 4 sries de suite, soit 12 balles. Primes de cartons. (Cartons de 24 centimtres comptant 10, 9 et 8.) Mme rglement que pour la catgorie 1.
DOTATION DE LA CATGORIE 3. Section A. 501 prix Section B. 500 prix Prix aux tireurs non classs. Roi du tir et matres-tireurs Primes de cartons TOTAL

CATGORIE 4. ARMES LIBRES 200 MTRES.


Armes et positions comme la catgorie 3. Championnat international: une srie fixe de 10 balles. Classement aux points et au centre. Prix de la srie: 10 francs (munitions non comprises).

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS .


SECTION A, AUX POINTS : 201 PRIX. francs. francs. francs, francs

181

Champio du monde (espce). n I es prix 2e prix 3e prix 4e prix 5e prix 6e prix 7e prix 8e prix 9e prix 10e prix

prix prix prix prix prix prix prix prix TOTAL

SECTION B, AU CENTRE : 100 PRIX. francs , francs. francs, francs.

prix (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix Nota. Non-cumulcomme la catgori 1. e

prix prix prix prix prix prix prix TOTAL

DOTATION DE LA CATGORIE 4.

Section A. 201 prix Section B. 1oo prix TOTA L

francs.

CATGORI 5. ARMES LIBRES 3oo MTRES (munitions libres). E


Positions rglementaires au choix pour toutes les armes. Sries illimites de 10 balles, classement au nombre de cartons et au centre . Prix de la srie : 2 fr. 5o (munitions non comprises).
SECTION A, AU PLUS GRAND NOMBR DE CARTON DANS LA MEILLEUR E SRIE : 100 PRIX. E S francs , francs. francs francs.

prix (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix

prix prix prix prix prix prix prix TOTAL

182

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


SECTION B, AU CENTRE: 200 PRIX. prix (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix T OTAL

Nota. Carton de 0 m. 30 comptant 10, 9 et 8. DOTATION DE LA CATGORIE 5. Section A. Section B. prix prix T OTAL Nota. Non-cumul des deux sections.

CATGORIE 6. R EVOLVER

DORDONNANCE

20

MTRES.

Sries illimites de 6 balles. Prix de la srie: 1 franc (munitions non comprises) ou 1 fr. 50 en comptant les cartons, ou a francs en les comptant doubles. SECTION A, LA MEILLEURE SRIE : 151 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix prix argent prix prix prix prix. Plaquette de bronze T OTAL

SECTION B, AU CENTRE: 50 PRIX. prix (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix TOTAL

Roi du tir et matres-tireurs. Carte de 20 sries, soit 120 coups, renouvelable deux fois. Cot de la carte: 5 francs en sus du cot des sries tires sur la carte et participant au classement ordinaire et aux primes de la catgorie. Classement spcial: la carte contenant le plus grand nombre de cartons. Prix unique: Roi du tir: un objet dart, valeur 200 francs, et une couronne dor.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


reoit la plaquette argent frappe avec le titre matre-tireur et une couronne dargent. Barrage par la meilleure carte suivante.

183

Tout tireur ayant fait sur sa meilleure carte au moins 80 cartons est proclam matre-tireur et

Si le nombre des matres-tireurs natteint pas cinq, il sera nanmoins attribu cinq plaquettes aux premiers classs. Sur la carte de tir, on ne pourra tirer que par a sries, soit 12 balles. Primes de cartons. (Cartons de 9 centimtres comptant 10, 9 et 8.) En espces pour chaque carton: 0 fr. 20. EN NATURE. Maquette or de lExposition Plat dargent 1900 Goblet en vermeil Coupe ou gobelet en argent Breloque en or Gloria Victis Plaquette vermeil de lExposition Mdaillon encadr chne Gloria Victis Plaquette argent de lExposition Mdaille dargent Gloria Victis 45 millimtres Mdaille de bronze Gloria Victis Plaquette te bronze argent de lExposition Breloque argent Gloria Victis Mdaille de bronze Gloria Victis

Pour le cumul des cartons prvu la catgorie 1 en faveur des deux premires primes, les cartons des catgories 6 et 7 ne seront admis que par groupes de 7, comptant pour 4 dans laddition.
DOTATION DE LA CATGORIE 6.

Section A. 151 prix Section B. 50 prix Roi du tir et matres-tireurs Primes de cartons T OTAL

CATGORIE 7. REVOLVER

LIBRE,

50

MTRES.

Sries illimites de 6 balles. Prix de la srie: 1 franc (munitions non comprises), ou 1 fr. 50 en comptant les cartons, ou 2 francs en les comptant doubles.
LA MEILLEURE SRIE: 201 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix. prix prix prix prix prix prix Plaquette bronze ar-

eent

T OTAL

A cette catgorie, seront seuls admis les revolvers barillet tournant et dont le canon aura au moins 11 centimtres de longueur. Roi du tir et matres-tireurs. Carte de 20 sries, soit 120 coups, renouvelable deux fois. Prix de la carte: 5 francs en sus du cot des sries tires sur la carte et participant au classement ordinaire et aux primes de la catgorie. Classement spcial: la carte contenant le plus grand nombre de cartons. Prix unique: Roi du tir: un objet dart, valeur 200 francs, et une couronne dor.

184

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Tout tireur ayant fait sur sa meilleure carte au moins 90 cartons est proclam matre-tireur et reoit la plaquette argent frappe avec le titre matre-tireur et une couronne dargent. Barrage par la meilleure carte suivante. Si le nombre des matres-tireurs natteint pas cinq, il sera nanmoins attribu cinq plaquettes aux cinq premiers classs. Sur la carte de tir, on ne pourra tirer que par 2 sries, soit 12 balles.
Primes de cartons. (Cartons de 20 centimtres comptant 10, 9, 8 et 7.)

Espces pour chaque carton: o fr. 20. Primes en nature comme la catgorie 6.
DOTATION DE LA CATGORIE 7. 201 prix Roi du tir et matres-tireurs Primes de cartons T OTAL

CATGORIE 8. CARABINE 6 MILLIMTRES LIBRE, 12 MTRES.


Sries illimites de 4 balles. Prix de la srie o fr. 50 (munitions non comprises).
LA MEILLEURE SRIE : 301 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix gent

prix prix prix prix prix prix. Plaquette bronze arTOTAL

CATGORIE 9. CARABINE 6 MILLIMTRES LIBRE, 12 MTRES. (Bonne cible Flobert.)


En a sries fixes de 4 balles chacune tires conscutivement et additionnes. Prix des deux sries: 5 francs (munitions non comprises).
AUX POINTS : 151 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix. Une plaquette bronze argent TOTAL

Afin dviter les doubls et, par consquent, les contestations, les tireurs la carabine Flobert sont instamment pris de tirer leurs quatre balles raison dune seule dans chaque cible partielle du carton. Les balles doubles sur la mme cible partielle ne seront comptes que pour une unit.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


CATGORIE 10. SANGLIER 40
MTRES.

185

MOBILE

(Passage : 6 mtres.)

Sries illimites de 4 balles. Prix de la srie: 1 franc (munitions non comprises). Classement aux points.
LA MEILLEURE SRIE : 201 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix Une plaquette bronze argent TOTAL prix

Dispositions particulires au tir du sanglier. La cible au sanglier sera divise en parties numrotes de 1 5, selon le modle dpos au concours. Toutes armes admises de 7 19 millimtres (calibre 12) sauf les armes de guerre. Les cartouches express sont interdites, ainsi que les cartouches de guerre et toutes balles enveloppes mtalliques. Larme ne peut tre mise ou conserve lpaule que pendant le passage du sanglier. Toute srie commence sera acheve sans temps darrt. Tout coup non tir au passage sera perdu pour le tireur. En cas de rat, le coup sera recommenc, le sanglier venant du mme ct. Le sanglier sera demand par le tireur. Des fusils et des cartouches seront la disposition des tireurs. Les coups doubls ne sont pas avantags.

CATGORIE 11. PISTOLET

DE COMBAT.

SECTION A. Concours au vis. Distance, 20 mtres. Carton de o m. 20, visuel de o m. 05, avec mouche centrale de o m. 01. Sries de 5 balles. Armes admises : Pistolet de tir un coup sans double dtente et dun calibre maximum de 12 millimtres. Prix de la srie: 2 francs (munitions non comprises).
LA MEILLEURE SRIE : 30 PRIX. prix. prix. prix. prix. prix. prix. Plaquette vermeil et Plaquette vermeil et Plaquette vermeil et, Plaquette argent et. Plaquette argent et Plaquette argent et prix. Plaquette argent, soit prix. Plaquette bronze argent, soit SOIT au total

186

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

SECTION B. Tournoi au commandement sur silhouettes, organis au polygone de Vincennes, suivant le rglement et avec le concours de la Socit Le Pistolet.
24 PRIX. prix. Une mdaille dor, valeur et une somme de prix. Une mdaille de vermeil et une somme de prix. Une mdaille de vermeil et prix. Une mdaille de vermeil et prix. Une mdaille dargent et prix. Une mdaille dargent et prix. Une mdaille dargent et prix. Une mdaille dargent et au 24e prix. Une plaquette argent de lExposition, soit 16 prix dune valeur de. Et un
TOTAL

de 24 prix dune valeur de

Nota. Les deux premiers prix (espces) [500 et 350 francs] et les mdailles des huit premiers prix sont offerts par la Socit le Pistolet.

Le droit dinscription au Tournoi est fix 20 francs. Tout tireur dsirant y prendre part devra se faire inscrire au sige de la socit Le Pistolet, rue Blanche, 10, jusquau mardi 17 juillet, avant 5 heures du soir. Tout tireur ayant pass ce dlai devra, pour concourir, payer double droit. Le Tournoi sera tir le mercredi 18 juillet, au polygone de Vincennes, 9 heures du matin. RGLEMENT DU TOURNOI. Premire preuve liminatoire. Cette preuve sera tire par quatre tireurs la fois, placs sur une mme ligne et tirant chacun sur une silhouette place en face de lui. Le tireur, dans la position dattente du commandement, devra tenir son arme dirige vers le sol, en dedans dune ligne qui sera trace sur le sol. Le commandement sera celui-ci: Attention: Feu . . . un . . . deux . . . trois. Il sera, par chacun de ces quatre tireurs, tir cinq balles, la cadence de 80 au mtronome. Il est interdit de lever le bras avant le commandement de: Feu . . ., et de tirer aprs le mot Trois, sous peine dannulation du coup tir. En cas de rcidive, la pnalit serait lexclusion du concours. Cette preuve sera tire autant de fois que sera divisible par 4 le nombre des tireurs inscrits. Aucun avantage au temps. Quand tous les tireurs inscrits auront effectu cette preuve, il sera rserv pour preuve suivante les vingt-quatre tireurs ayant le plus grand nombre de touchs ; sil y a des ex quo au del de ce nombre, ils recommenceront entre eux lpreuve liminatoire. Deuxime preuve. Cette preuve sera tire entre les concurrents classs la premire preuve, par sries de quatre tireurs tirant chacun cinq balles, la cadence de 80 au mtronome, comme il est indiqu ci-dessus. Les huit tireurs classs les premiers cette seconde preuve participeront la poule finale. Mmes conditions, en cas dex quo, qu la premire preuve. Aucun avantage au temps. Troisime preuve. Poule tire entre les huit gagnants de lpreuve prcdente, suivant le mode adopt par la socit Le Pistolet. Cadence de 100. Barrage par le temps.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS. Deuxime partie. Concours spciaux internationaux.


CATGORIE 12. ARMES
NATIONALES

187

200

MTRES .

Positions rglementaires au choix. Rserve aux jeunes gens; mmes conditions dge qu la catgorie 14. Sries illimites de 3 balles. Classement la srie et au centre. Prix de la srie: o fr. 50 (munitions non comprises) , ou 1 franc si le tireur veut faire compter ses cartons, ou 1 fr. 50 pour les cartons doubles.
SECTION A, LA MEILLEURE SRIE: 101 PRIX. Prix dhonneur (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix. Plaquette bronze argent T OTAL SECTION B, AU CENTRE : 75 prix. prix (espces) prix prix prix prix pri.x Section A, 101 prix Section B, 75 prix Primes de cartons prix prix prix prix T OTAL TOTAL DES PRIX.

TOTAL Primes de cartons. Cartons de 24 centimtres.

Mme rglement qu la catgorie 1.


CATGORIE 13. ARMES
NATIONALES

200

MTRES .

Concours de Socits (adultes).

Positions rglementaires au choix. Rserve aux Socit de tir, de gymnastique et dinstruction militaire. Classement sur lensemble de 4 sries de 5 balles chacune, par quatre dlgus de chaque Socit, raison dune srie par dlgu. Sries gratuites.
150 PRIX AUX POINTS. prix (espces) prix prix prix

prix

prix. Plaquette bronze argent TOTAL

188

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Primes au centre. Les primes ci-aprs seront attribues aux Socits suivant un classement, au meilleur centre, fait dans leur dlgation:
10 10 10 20 primes (espces) primes primes primes T OTAL Nota. Non-cumul pour les prix et les primes.

A tout tireur ayant fait au moins 45 points dans sa srie de dlgu, une couronne dargent. Pour 40 points, couronne de chne. Plaquette bronze toutes les Socits non classes ou primes dont la dlgation aura t complte.
DOTATION DE LA CATGORIE. 150 prix aux points 50 primes de centre Plaquettes aux Socits non classes TOTAL

Ne pourront obtenir un prix que les Socits ayant un minimum de 10 balles en cible. Pour les tirs de dlgation de Socits, nul ne peut reprsenter plus dune Socit. Les dlgus devront tre porteurs de pouvoirs dlivrs par le prsident de leur Socit ou son reprsentant. Les bulletins de srie leur seront dlivrs au champ de tir, sur la prsentation de ces pouvoirs. Chaque dlgu peut se prsenter isolment et faire son tir de dlgation sans tre accompagn des trois autres dlgus de la Socit. Les Socits possdant des sections de tir, de gymnastique et dinstruction militaire nauront droit qu une dlgation. Les compagnies de pompiers et toutes autres socits patriotiques se livrant des exercices de tir pourront tre admises au concours des Socits. Les Socits ne devront donner la dlgation qu des membres faisant partie de leur Socit au moins depuis le 1 er avril 1900. CATGORIE 14
ARMES NATIONALES

200

MTRES.

Concours de Socits (jeunesse). Positions rglementaires au choix. Rserve aux sections de jeunes gens des Socits de tir, de gymnastique et dinstruction militaire. Classement sur lensemble de 4 sries de 5 balles par quatre dlgus de chaque Socit, raison dune srie par dlgu. Sries gratuites.

50 PRIX.
prix (espces) prix prix. prix prix prix prix prix prix. Plaquette bronze argent T OTAL

Ne pourront obtenir un prix que les Socits ayant au minimum 8 balles en cible.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

189

Mme observation qu la catgorie 13, avec cette rserve que ne peuvent tre dlgus que les jeunes gens ns dans les annes 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884 et 1885, et nayant pas fait leur service militaire. La mme Socit pourra concourir dans les catgories 13 et 14.

CATGORIE 15. ARMES NATIONALES 200 MTRES.


Positions rglementaires au choix. Bonne cible UNION: une srie de cinq balles, gratuite et non renouvelable, rserve aux associs et correspondants de lUNION.
200 PRIX EN NATURE AU CENTRE : VALEUR 4,000 FRANCS. prix. Objet dart (valeur) Dernier prix. Plaquette bronze argent. 500 francs.

Sont associs: les Franais payant lUnion la cotisation annuelle qui se confond avec labonnement au bulletin officiel le Tir national, dont le service leur est assure par les statuts. Sont correspondants: les trangers suivant les travaux de lUnion et sassociant son uvre par labonnement au bulletin officiel le Tir national. La srie sera dlivre sur la prsentation de la carte dassoci ou de correspondant, ladhsion pouvant tre reue, mme pendant le concours. La liste dtaille des prix sera insre au Tir national et affiche dans les pavillons de tir. La valeur attribue aux prix en nature est une simple indication qui ne donne pas droit loption. Tous les prix sont constitus par des dons affectes par les donateurs cette catgorie spciale.

Troisime partie. Championnats nationaux.


CATGORIE
16.

ARMES NATIONALES 200 MTRES.

17e Championnat de France. En 3 sries de 5 balles chacune dans les 3 positions rglementaires obligatoires; classement sur lensemble des 3 sries. Prix des 3 sries: 10 francs (munitions non comprises).
300 PRIX. prix. Champion de France. prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix TOTAL

A tout tireur non class cette catgorie, mais ayant fait au moins 50 points, il sera attribu un prix de 10 francs.
TOTAL DES PRIX. 300 prix Prix aux tireurs non classs

TOTAL

190

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Les dix premiers recevront, en outre, un fusil dhonneur; les dix suivants recevront la breloque en vermeil, et les trente suivants la breloque en argent. Les fusils dhonneur indiqus ci-dessus ne seront attribus aux dix premiers laurats quautant que ceux-ci nen auraient pas dj reu du mme modle, en rcompense, dans les concours nationaux et les championnats prcdents. Lesdits fusils, non attribus de ce fait, passeront aux tireurs subsquents; mais les breloques revenant aux laurats qui bnficieraient de cette disposition seront alors attribues aux laurats dsigns par le classement pour lobtention des fusils dhonneur. Trois breloques en or seront affectes chacun des meilleurs tirs debout, genou et couch. Dispositions particulires au tir du 17 championnat de France. Ce concours est exclusivement rserv aux tireurs de nationalit franaise. A cet effet, les tireurs, pour pouvoir prendre part au tir, doivent prsenter leur certificat de libration du service militaire, leur livret militaire, leur carte dlecteur, ou une pice quelconque justifiant de leur qualit de Franais. Le championnat de France se fait en une preuve comprenant trois sries de 5 balles chacune tirer aux armes nationales (Lebel compris), 200 mtres sur cibles loyales de 0 m. 80 de diamtre, avec visuel noir de o m. 40; cible totale divise en 10 zones, comptant de 1 10 points. Chacune des trois sries doit tre tire dans une des trois positions rglementaires; larme ne doit, dans aucun cas, reposer sur un corps rsistant, tel que chevalet, bquille, support, etc.; dans le tir couch, le haut du corps sera support par les deux coudes, lavant-bras tant entirement dtach du matelas. Dans le tir genou, le coussin est admis sous la jambe, sous la rserve que le pied et le genou touchent le sol. Chacune des trois sries sera tire sans interruption anormale sur la mme loyale cible, mais les tireurs auront la facult de diviser leur tir des trois sries en trois sances et de choisir le moment qui leur conviendra. Le tir du championnat sera fait en prsence dun commissaire de service, lequel contrlera les coups tirs et les inscrira lui-mme sur le carnet du greffier. Les cartouches seront dposes sur la tablette de tir, de telle sorte que la constatation de leur nombre puisse tre pratique facilement. Le classement des tireurs se fera suivant le barrage adopt pour les sries fixes.

CATGORIE 17. REVOLVER DORDONNANCE 20 MTRES.


9 Championnat national. En 2 sries additionnes de 6 balles chacune. Prix des 2 sries: 5 francs (munitions non comprises).
100 PRIX. prix. Champion: 1 revolver dhonneur et prix prix prix prix prix prix prix prix prix

prix prix prix prix prix prix TOTAL

A tout tireur non class cette catgorie, mais ayant fait au moins 45 points, il sera attribu un prix de 5 francs.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


TOTAL DES PRIX. 100 prix Prix aux Cireurs non classs TOTAL

191

Ce concours est exclusivement rserv aux tireurs franais qui doivent justifier de leur nationalit. Le tir du championnat au revolver doit tre fait en prsence dun commissaire de service. CATGORIE 18. ARMES 200
MTRES.

NATIONALES

12e Championnat de la jeunesse. Classement sur lensemble de 3 sries de 5 balles chacune. Prix des 3 sries: 2 fr. 50 (munitions non comprises). 100 PRIX.
prix. Champion de la jeunesse (espces) prix prix prix prix prix prix prix prix prix prix TOTAL

Les deux premiers recevront, en outre, un fusil dhonneur, les trois suivants la breloque vermeil et les cinq suivants la breloque argent. Les fusils dhonneur indiqus ci-dessus ne seront attribues aux deux premiers laurats quautant que ceux-ci nen auraient pas dj reu du mme modle, en rcompense dans les concours nationaux et les championnats prcdents. Lesdits fusils, non attribus de ce fait, seraient affects aux tireurs subsquents; mais les breloques revenant aux laurats qui bnficieront de cette disposition seraient alors attribues aux laurats dsigns par le classement pour lobtention des fusils dhonneur. Trois breloques en vermeil seront affectes chacun des meilleurs tirs debout, genou et couch. Dispositions particulires au championnat de la jeunesse. Ce concours est exclusivement rserv aux jeunes gens de nationalit franaise ns dans les annes 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884 et 1885 et nayant pas encore paru sous les drapeaux. A cet effet, les tireurs, pour pouvoir prendre part au concours, devront prsenter leur acte de naissance ou toute autre pice authentique et une autorisation crite de leurs parents. Le championnat de la jeunesse se fera dans les trois positions rglementaires, raison dune srie dans chaque position; larme ne devra dans aucun cas reposer sur un corps rsistant, tel que chevalet, bquille, support, etc.; dans le tir couch, lavant-bras devra tre entirement dtach du matelas. Chacune de ces trois sries sera tire sans interruption anormale sur la mme loyale cible, mais les tireurs auront la facult de diviser leur tir des trois sries en trois sances et de choisir, pour ces sances, le moment qui leur conviendra. Le tir du championnat sera fait en prsence dun commissaire de service, lequel contrlera les coups tirs et les inscrira lui-mme sur le carnet du greffier. Les cartouches seront dposes sur la tablette de tir, de telle sorte que la constatation de leur nombre puisse tre pratique facilement. Le classement des tireurs se fera suivant le barrage adopt pour les sries fixes.

192

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


Quatrime partie. Match entre nations.
CATGORIE 19. ARMES
LIBRES

300

MTRES.

Quatrime match international. Rserve aux dlgus des nations raison de 5 tireurs par nation. Ce concours aura lieu dans les conditions fixes par le rglement ci-aprs.
8 PRIX. prix. Une plaquette or (valeur 500 francs) et. Prix prix prix prix
PRIX INDIVIDUELS.

prix prix prix TOTAL

Plaquettes dor au champion densemble et au meilleur tir dans chaque position, sans cumul ni substitution. Plaquettes dargent tous les autres dlgus. Tous les dlgus recevront en outre le diplme de lExposition de 1900.
TOTAL DES PRIX.

8 prix aux nations pour Prix individuels, valeur T OTAL RGLEMENT DU MATCH.

ARTICLE PREMIER. Le match aura lieu le 4 aot, de 8 heures du matin 6 heures du soir, avec interruption de midi 2 heures pour le djeuner. Il sera continu, sil y a lieu, le 5 aot. ART. 2. Linscription officielle de chaque nation devra parvenir au prsident du concours au plus tard un mois avant le jour fix pour le match. Elle devra tre accompagne du droit dentre fix 100 francs par nation. ART. 3. Chaque nation sera reprsente par cinq tireurs dont la liste nominative devra tre remise au bureau du concours, la veille du match, avant 6 heures du soir. En cas dempchement majeur, un tireur dsign pourra tre remplac, la condition que ce remplacement soit indiqu avant louverture du match. ART. 4. Chaque nation devra dsigner deux reprsentants pour former une commission internationale charge de se prononcer, sans appel, sur tous les cas non prvus au prsent rglement. Un de ces reprsentants devra tre choisi parmi les tireurs. Cette commission sigera au stand, le jour du match, sous la prsidence du prsident du concours. ART. 5. Les dlgus ou supplants devront appartenir depuis cinq annes au moins la nation quils reprsentent. Le Comit sen rapportera, ce sujet, la dclaration dhonneur des intresses. ART. 6. Le nombre de cibles affectes au match sera, sil est possible, gal au double du nombre des nations inscrites. Un tirage au sort tablira la rpartition des cibles entre les nations inscrites. Ce tirage au sort aura lieu le matin du match, avant louverture. ART. 7. Le tir se fera la distance de 300 mtres, sur cible blanche de 1 mtre de diamtre, avec visuel noir de 0 m. 60; la cible totale, divise en dix zones, comptant de 10 1 point. ART. 8. Le tir sexcutera sur loyales cibles, cest--dire sur cibles leves aprs chaque srie de 10 coups. Les coups seront palets et les points indiques sous la rserve du contrle des loyales cibles.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

193

ART. 9. Chaque dlgu tirera 120 balles (40 debout, 40 genou et 40 couch) en se conformant pour les positions aux prescriptions de larticle 15 ci-aprs. Chaque srie de 10 balles devra tre tire sans interruption. 10 balles dessai seront autorises dans chacune des trois positions. ART. 10. Le classement sera fait au plus grand nombre de points obtenus par laddition des rsultats des cinq tireurs de chaque nation. En cas dgalit, le barrage sera fait: 1 par le plus grand nombre de balles en cibles; 2o par le plus grand nombre de visuels; 3 par le plus grand nombre de 10, 9, 8, etc. ART. 11. Si un tireur dlgu ne se prsentait pas pour effectuer son tir et ntait pas remplac, son rsultat personnel serait port pour o et la nation serait nanmoins classe, daprs le total obtenu par les dlgu ayant concouru. De mme, toute srie inacheve serait complte par des zros. ART. 12. Tout coup parti, larme ayant quitte le point dappui (banquette ou sol), compte. ART. 13. Toutes les armes sont admises, avec hausse et guidon dcouverts (guidon cts droits ou guidon triangulaire, la pointe du triangle en dessus; le cran de hausse ctes droits ou cran triangulaire, la pointe du triangle en bas). Le sommet du guidon et le fond du cran de hausse cts droits peuvent tre termin section droite ou semi-circulaire. ART. 14. Toutes les munitions sont admises. ART. 15. Positions: debout, le corps du tireur portant sur les deux jambes sans autre appui; A genou, le coussin est admis sous la jambe, sous la rserve que le pied et le genou touchent le sol; Couch, le tireur peut se placer dans la direction du tir ou en travers; Couch, le tireur peut se placer dans la direction du tir ou en travers, terre ou sur un matelas; sous la rserve que le haut du corps sera support par les deux coudes et que les avant-bras seront dtaches du sol ou du matelas. ART. 16. Le dpouillement des loyales cibles se fera de suite sous la direction du Comit du concours, et la distribution des prix aura lieu, au plus tard, le deuxime jour aprs celui du match. ART. 17. Le jour o aura heu le match, les reprsentants, jurs et matcheurs dsigneront, au scrutin secret, la nation charge dorganiser le match suivant et le heu o il se fera. ART. 18. Il sera donne anx matcheurs loccasion, au moins la veille du match, de sexercer dans les trois positions 300 mtres.

CATGORIE 20. REVOLVER

LIBRE

50

MTRES.

Premier match international au revolver. Rserv aux dlgus des nations raison de 5 tireurs par nation. Ce concours aura lieu dans les conditions fixes par le rglement ci-aprs:
5 PRIX.

1 er prix. Plaquette or, valeur 500 francs, et


2 3 b 5 prix prix prix prix TOTAL PRIX INDIVIDUELS. Plaquette or au tireur ayant fait le meilleur tir Plaquette argent tous les autres dlgus T OTAL

Tous les dlgus recevront, en outre, le diplme de lExposition de 1900.


EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

194

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


RGLEMENT DU MATCH AU REVOLVER.

ARTICLE PREMIER. Le match aura lieu le 2 aot, de 8 heures du matin 6 du soir, avec interruption de midi 2 heures pour le djeuner. Il sera continu, sil y a lieu, le 3 aot. ART. 2. Linscription officielle de chaque nation devra parvenir au Prsident du concours, au plus tard, un mois avant le jour fix pour le match. Elle devra tre accompagne du droit dentre, fix 50 francs par nation. ART. 3. Chaque nation sera reprsente par cinq tireurs, dont la liste nominative devra tre remise au bureau du concours la veille du match, avant 6 heures du soir. En cas dempchement majeur, un tireur dsign pourra tre remplac, la condition que ce remplacement soit indiqu avant louverture du match. ART. 4. Chaque nation devra dsigner deux reprsentants pour former une commission internationale charge de se prononcer, sans appel, sur tous les cas non prvus au prsent rglement. Un de ces reprsentants devra tre choisi parmi les tireurs. Cette commission sigera au stand le jour du match, sous la prsidence du prsident du concours. ART. 5. Les dlgu ou supplants devront appartenir depuis cinq annes au moins la nation quils reprsentent. Le Comit sen rapportera ce sujet la dclaration dhonneur des intresss. ART. 6. Le nombre des cibles affectes au match au revolver sera gal au nombre des nations inscrites. Un tirage au sort tablira la rpartition de ces cibles entre les nations. Ce tirage au sort aura lieu le matin du match, avant louverture. ART. 7. Le tir se fera la distance de 50 mtres sur cibles blanches de 0 m. 50 de diamtre, avec visuel noir de 0 m. 20, la cible totale divise en dix zones comptant de 10 1 point. ART. 8. Le tir sexcutera sur loyales cibles, cest--dire sur cibles leves aprs chaque srie de six coups. Les coups seront palets et les points indiqus sous la rserve du contrle des loyales cibles. ART. 9. Chaque dlgu tirera soixante balles, bras franc sans appui; chaque srie de six balles devra tre tire sans interruption; dix-huit balles dessai seront autorises. ART. 10. Le classement sera fait au plus grand nombre de points obtenus, par laddition des rsultats des cinq tireurs de chaque nation. En cas dgalit, le barrage sera fait: 10 par le plus grand nombre de balles en cible; 2o par le plus grand nombre de visuels; 3 par le plus de 10, de 9, de 8, etc. ART. 11. Si un tireur dlgu ne se prsentait pas et ntait pas remplac, son rsultat serait port pour zro, et la nation serait nanmoins classe daprs le total obtenu par ses dlgus ayant concouru. De mme, toute srie inacheve serait complte par des zros. ART. 12. Tout coup parti, larme ayant quitt la tablette du tir, compte. ART. 13. Tous les revolvers avec barillet six coups sont admis. ART. 14. Toutes les munitions sont admises. ART. 15. Le dpouillement des loyales cibles se fera de suite, sous la direction du Comit du concours. ART. 16. Le jour o aura lieu le match, les reprsentants, jures et matcheurs dsigneront au scrutin secret la nation charge dorganiser le match suivant et le lieu o il se fera.

Cinquime partie. Concours militaire franais.


CATGORIE 21. ARMES
NATIONALES

200

MTRES.

Positions rglementaires au choix (sries gratuites). Rserve aux dlgations de larme active. SECTION A. Classement par rgiment sur lensemble de quatre sries fixes de cinq balles chacune par les quatre dlgus de chaque rgiment et raison dune srie par dlgu.
150 PRIX. Objets dart (valeur)

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


SECTION B. Classement individuel des tireurs daprs les sries de dlgations.
400 PRIX. Objets dart (valeur) TOTAL DES PRIX. 150 prix. 400 prix. TOTAL

195

Pour lexcution de ce tir, les dlgus devront tre porteurs de pouvoirs dlivrs par le colonel de leur rgiment ou son reprsentant. Les sries leur seront dlivres au champ de tir sur la prsentation de ces pouvoirs. Les dlgations ne seront composes que de sous-officiers, caporaux ou soldats.

CATGORIE 22. ARMES

NATIONALES

200

MTRES.

Positions rglementaires au choix (sries gratuites). Rserve aux dlgus des rgiments de larme territoriale. SECTION A. Classement individuel entre les dlgus des rgiments au nombre de quatre au maximum par rgiment. Srie cinq balles.
50 PRIX. Objets dart (valeur)

Pour lexcution de ce tir, les dlgus devront tre porteurs de pouvoirs dlivr par le lieutenantcolonel de leur rgiment ou son reprsentant. Les sries leur seront dlivres au champ de tir sur la prsentation de ces pouvoirs. Les dlgations ne seront composes que de sous-officiers, caporaux ou soldats. Les prix obtenus appartiendront personnellement aux tireurs.

CATGORIE 23. ARMES

NATIONALES

200

MTRES.

Positions rglementaires au choix (sries illimites de trois balles). Rserve aux officiers de larme active, de la rserve et de larme territoriale. Classement aux points. Prix de la srie: 0 fr. 50.
A LA MEILLEURE SRIE: 101 PRIX. Prix dhonneur prix. prix prix prix prix prix prix prix prix prix

prix prix prix prix prix Plaquette bronze argent T OTAL

Nota. Tous les prix de cette catgorie seront des prix en nature de la valeur indique.

196

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


CATGORIE 24. REVOLVER
DORDONNANCE

20

MTRES.

Sries illimites de 6 balles. Rserve aux officiers de larme active, de la rserve et de larme territoriale. Classement aux points. Prix de la srie: 0 fr. 50.
A LA MEILLEURE SRIE : 101 PRIX. Prix dhonneur prix. prix. prix. prix. prix. prix. prix. prix. prix. Prix

prix prix prix prix prix Plaquette bronze argent T OTAL

Nota. Tous les prix de celte catgorie seront des prix en nature de la valeur indique. RGLEMENT GNRAL DU CONCOURS.

ARTICLE PREMIER. Le tir sera ouvert tous les jours, du jeudi 19 juillet au mardi 7 aot, de 8 heures du matin midi et de 1 heure 1/2 6 heures du soir. ART. 2. Louverture et la fermeture du tir, aux heures indiques ci-dessus, seront annonces officiellement par un coup de canon; dix minutes avant la fermeture, les tireurs seront prvenus par une sonnerie. Toutes les sries commences pourront tre termines. ART. 3. Lentre de lenceinte du concours sera libre pour les militaires de tous grades, en tenue, et pour les membres des socits de tir, de gymnastique et dinstruction militaire, sur la prsentation de leur carte de socitaire. Pour toutes les autres personnes, le prix dentre est fix o fr. 50 pour les dimanches et 1 franc pour tous les autres jours. ART. 4. Toute personne pntrant dans lenceinte du tir est rigoureusement tenue de se conformer aux prescriptions du prsent Rglement, sous peine dexclusion immdiate. ART. 5. Lexclusion pourra tre galement prononce contre toute personne dont les actes, la conduite et les paroles seraient de nature troubler le bon ordre du concours. ART. 6. En cas de contestations ou de demandes de renseignements, les tireurs doivent sadresser aux commissaires de service. ART. 7. Un registre destine aux rclamations sera dpos dans chaque pavillon de tir. ART. 8. Ds leur entre dans lenceinte du tir, MM. les membres des Socits de tir, de gymnastique ou dinstruction militaire, sont pris de vouloir bien porter, dune manire ostensible, linsigne de leur Socit. ART. 9. Laccs du champ de tir est formellement interdit. ART. 10. Les cibles ne peuvent tre visites quavec une autorisation spciale du prsident ou du directeur du concours. Les visiteurs ainsi autoriss devront toujours tre accompagns par un commissaire de service. ART. 11. Des armes et des munitions pour tous les tirs du concours seront la disposition des tireurs. Les armes rglementaires seront prtes gratuitement, les autres seront loues suivant tarif; les munitions seront vendues conformment au tarif affich. ART. 12. Les tireurs peuvent apporter les armes leur appartenant et sen servir, aprs les avoir fait contrler.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

197

ART. 13. Il sera peru un droit de contrle de o fr. 50 par arme de toute nature. Lusage des armes en mauvais tat et juges dangereuses par les commissaires de tir peut tre interdit. ART. 14. Les armes nationales: fusils, carabines et mousquetons Gras, Kropatschek, Chtellerault, Lebel et revolver dordonnance, devront tre rglementaires, quelle que soit leur origine de fabrication. La dtente des fusils devra pouvoir supporter un poids minimum de 2 kilogrammes. Le psedtente sera plac sur le milieu de la gchette. Lusage du sabot en caoutchouc au talon de la crosse est autoris. ART. 15. Les armes apportes par les tireurs seront vrifies et plombes. Tout tireur qui, aprs cette formalit, apporterait des changements aux armes soumises certaines conditions serait mis hors concours et dchu de tous ses droits. Le tireur qui excuterait ses tirs avec une arme dplombe perdrait ses droits au classement du tir ainsi excut. ART. 16. Le contrle des armes mme vrifies pourra toujours tre renouvel pendant la dure du concours. ART. 17. Les tireurs aux armes nationales (fusil ou revolver) ne pourront faire usage que des cartouches dlivres par ladministration du concours, le tir avec des munitions apport assimilant larme larme fibre. ART. 18. Les diverses positions des tireurs sont dfinies comme suit: debout, le corps du tirur portant sur les deux jambes, sans autre appui; genou, le coussin est admis sous la jambe, sous la rserve que le pied et le genou touchent le sol; couch, le tireur peut se placer dans la direction du tir ou en travers, terre ou sur un matelas, sous la rserve que le haut du corps sera support par les deux coudes, et que les avant-bras seront dtachs du sol ou du matelas. Pour le revolver, le tir doit avoir lieu bras franc; lemploi successif des six cases du barillet est obligatoire. ART. 19. Chaque tireur doit charger son arme lui-mme et seulement au moment de tirer. Les armes rptition ne peuvent tre utilises que comme armes simple charge, sauf au tir au revolver. ART. 20. II est formellement interdit sous peine dexclusion: 10 de commencer le feu avant le signal donn ou de le continuer aprs que le signal de le cesser aura t donn; 2o de charger les armes en dehors du pas de tir; 3 de quitter le pas de tir ou de se promener dans les pavillons avec une arme charge; 4 de tenir une arme, mme non charge, autrement que le canon en lair; 5 de mettre quelquun en joue, mme avec une arme non charge; 6 de toucher aux armes dun tireur sans son autorisation; 70 de laisser son arme au rtelier avec la culasse ferme. ART. 21. Les personnes qui ne tirent pas ne peuvent, sous aucun prtexte, sintroduire dans les emplacements rservs aux tireurs. ART. 22. Avant de prendre part au concours, les tireurs sont rigoureusement tenus de retirer leur carte de tir individuelle et le livret de tir qui leur seront dlivrs contre la somme de un franc. La carte de tir et le livret de tir seront remis gratuitement aux dlgations militaires composs de sousofficiers, caporaux et soldats de larme active. ART. 23. La carte de tir donne droit, pour le titulaire, lentre permanente du champ de tir, pendant toute la dure du concours. ART. 24. Il est spcialement recommand aux tireurs de ne se faire dlivrer quune seule carte de tir pendant toute la dure du concours, afin dviter les erreurs dont ils pourraient supporter le prjudice lors du dpouillement de leurs tirs. Le numro individuel du tireur est reporte sur son livret de tir et sur le cahier des greffiers. En cas de perte par un tireur, soit de sa carte de tir, soit de son livret, dclaration doit en tre faite immdiatement par lui ladministration qui lui dlivrera un second livret en duplicata. ART. 25. Les tireurs devront porter leur carte de tir dune manire trs visible afin de permettre aux distributeurs destampilles et aux greffiers de constater facilement leur numro.

198

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ART. 26. Les tirs ne pourront tre excuts quaprs la remise par les tireurs, entre les mains des greffiers, de leur livret de tir et des estampilles correspondant aux sries quils doivent tirer. ART. 27. Le tireur qui ferait inscrire ses coups sur un autre livret que le sien perdrait tout droit au concours, serait exclu sance tenante, et son nom affich lintrieur des pavillons pendant toute la dure du concours. ART. 28. Toute srie commence sera continue sans interruption ou sera annule par le tireur avant den recommencer une autre. ART. 29. Tout coup parti larme lpaule sera compt. Les tireurs ne pourront tirer plus de douze cartouches de suite aprs quoi ils seront tenus de cder la place aux tireurs suivants, la srie termine. ART. 30. Lordre des tireurs au pas de tir est rgl daprs lordre des armes au rtelier de la cible. Le tireur qui ne se prsente pas son tour reprend la suite. ART. 31. Le tireur qui dsire tirer une des sries fixes a toujours la priorit. Les tirs des sries fixes ne peuvent tre faits quen prsence dun commissaire, sous peine de nullit. ART. 32. Avant de commencer leurs tirs, les tireurs sont rigoureusement tenus de dposer leurs cartouches avec balles adhrentes sur la tablette de tir dune manire bien apparente, de faon en permettre facilement le contrle par les greffiers. ART. 33. Les tireurs qui confectionnent eux-mmes leurs cartouches doivent se prsenter au pas de tir munis du nombre de cartouches avec balles adhrentes quils se proposent de tirer; ce nombre ne pourra, dans tous les cas tre infrieur trois. ART. 34. Une fois au pas de tir et la premire balle tire, le tireur ne pourra, sauf le cas de force majeure, nettoyer son arme, y passer la baguette ou chercher la refroidir par un procd quelconque, et cela pendant toute la dure de sa srie. ART. 35. Les coups sont indiqus sur les livrets et sur les cahiers des greffiers, dans leurs cases correspondantes, de la manire suivante: 1 par un point pour les balles arrives dans la cible; 2o par un zro pour les balles hors cible. ART. 36. Toute ligne touche compte pour le plus haut point. ART. 37. Les tireurs sont invites veiller linscription de leurs coups, des numros de Leurs cartons-cibles et de leur numro individuel sur les cahiers des greffiers et sur leur livret de tir. ART. 38. Les cahiers des greffiers ne font seuls foi quen ce qui concerne lindication des numros des cartons-cibles, du numro individuel des tireurs; les balles mises en cible et les points obtenus ne sont officiellement indiqus que par le service du classement. ART. 39. Les rsultats des tirs seront affiches tous les jours 8 heures du matin et 2 heures de laprs-midi dans lintrieur des pavillons. ART. 40. Toute erreur constate devra tre immdiatement signale aux commissaires de service. ART. 41. Les cartons-cibles seront levs, aprs chaque srie tire, pour servir au classement. Les cartons-cibles des tirs en cibles fixes seront seuls conservs. Les autres cartons-cibles seront annuls vingt-quatre heures aprs laffichage des tirs; pendant ce dlai, les intresses seront admis formuler leurs rclamations au service du classement, aux heures indiqus par ce service. Pour les tirs au revolver et au Flobert, dfense absolue est faite aux tireurs de passer une balle ou un gabarit dans les trous des balles, cette opration tant exclusivement rserve au service du classement. Dans toutes les catgories de tir illimit, les balles comptant 10 points seront seules retenues et mensures pour le classement au centre. ART. 42. Les estampilles de sries non utilises ne sont pas rembourses. ART. 43. Indpendamment de leurs prix, les laurats recevront chacun un diplme collectif indiquant leurs divers classements dans le concours. ART. 44. Sous aucun prtexte, les tireurs ne pourront ramasser les tuis des cartouches tires et les emporter, ces objets restant la proprit du concours.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

199

ART. 45. Les prix en nature ou en espces qui ne seront pas rclams par les laurats dans les trois mois qui suivront la distribution des rcompenses seront considrs comme abandonns par eux et acquis luvre des concours nationaux de tir. ART. 46. Tous, les cas non prvus au prsent rglement et toutes les contestations seront jugs sans appel par le Jury dsign par le Commissaire gnral de lExposition. Cette juridiction est accepte par les tireurs, par le fait seul de leur inscription au concours.
TARIF DES MUNITIONS. Cartouches rglementaires pour fusil Gras (le paquet de 6 balles) Cartouches Martini percussion priphrique 10 m/m 4, modle de lUnion (le paquet de 10 balles) Cartouches percussion centrale 10 m/m 4, modle de lUnion (le paquet de 10 balles) Cartouches de stand, modle de lUnion et de ltat pour fusil Lebel (le paquet de 10 balles) Cartouches de ltat pour fusil Lebel (le paquet de 8 balles) Cartouches suisses 7 m/m 5 (le paquet de 10 balles) Cartouches rglementaires pour revolver dordonnance (le paquet de 6 balles) Cartouches pour revolver de prcision (le paquet de 6 balles) Cartouches pour Flobert, modle de lUnion (le paquet de 4 balles) Poudre de guerre (le kilogr.) Cartouches de chasse pour tir au sanglier (le paquet. de 4 balles)
MODE DINDICATION DES BALLES MISES EN CIBLES.

Lendroit de la cible touch par la balle est indiqu au moyen dun disque dont le marqueur pose exactement le centre sur lendroit frapp par la balle. Si la balle est arrive dans le visuel, le disque est blanc. Si la balle est arrive dans la cible, mais en dehors du visuel, le disque est noir. Le point 10 est indiqu par le drapeau agit transversalement; le point 9 est indiqu par le drapeau agit verticalement et le point 8 par le drapeau tenu immobile. Tous les autres points sont indiqus au moyen de palettes chiffres. Si la balle, bien que nayant pas touch la cible, est arrive dans le chssis de cible, lendroit frapp par elle est indiqu avec le disque noir afin de permettre au tireur de rectifier son tir, puis la palette est agite transversalement par le marqueur.
SIGNAUX.

Les signaux entre les greffiers et les marqueurs se font au moyen de sonneries lectriques de la faon suivante:
Prsentez votre cible, on va tirer Indiquez la marque, on vient de tirer Renouvelez la marque du dernier coup de fusil tir Changez votre cible et indiquez le numro du carton sur lequel on vient de tirer, la srie est termine Renouvelez le numro du dernier carton tir Baissez votre cible, le lir est arrt momentanment coup prolong. coup sec. coups secs. coups secs. coups secs. coups secs.

Lorsque le tir est arrt une cible, le marqueur ramne ses panneaux de cible la hauteur normale; il fait lui-mme cette opration doffice lorsquun fait quelconque loblige suspendre le tir; dans ce dernier cas, il prvient le commissaire de service.

200

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

RAPPORT PRSENT PAR M. F. GRASSET,


RAPPORTEUR DU COMIT DORGANISATION.

Le concours international de tir de 1900, VIIe concours national, formait une des principales divisions de la section de tir. La section avait, ds sa premire sance, form pour ltude du programme un Sous-Comit de tir la cible compos comme suit:
MM. SADI-CARNOT, comte CLARY, CHAPUIS, CHASTANG, colonel CORBIN, DECOURCELLE, DUVAL, comte DELVA, FLAWRY, Maurice FAURE, GASTINNE-RENETTE, GVELOT, capitaine GRARD, colonel GILARDONI, colonel GOUIN, DE MASSIAC, HATTAT, HARENT, commandant JANNIN, LABB, LECOEUVRE, G. LEFVRE, LEMAIRE, LERMUSIAUX, capitaine DE LEUSSE, MONCEL, MANOURY, comte DE MONTBRISON, colonel DU MORIEZ, commandant TAFFIN, THOME, et colonel WONDERSCHERER.

Ce Sous-Comit se runit les 9 et 15 novembre 1899, sous la prsidence de M. le colonel Gurin. Sur les propositions de M. F. Lermusiaux, prsident du Sous-Comit de tir, lavant-projet de progamme fut discut et arrt; il comportait les dispositions suivantes: Lemplacement du concours de tir, primitivement prvu Vincennes, tait, par mesure dconomie, transfr Satory; Vincennes il et fallu, en effet, et suivant ltude trs complte de la question par le colonel du gnie Corbin, dpenser une somme minimum de 175,000 francs, pour viter tout accident et assurer la scurit des habitants des localits situes en arrire des buttes, dans laxe du tir. La distance de tir du concours fut fixe 200 mtres; toutefois il tait dcid de faire tudier par le Sous-Comit, la possibilit de faire tablir un certain nombre de cibles 300 mtres, en vue de la prparation au match international. Le projet de programme comportait comme dpenses une somme de 412,000 francs, et comme recettes une somme de 262,000 francs, do un dficit parfaire de 150,000 francs. Ce projet de programme, divis en trois parties: 10 Concours public; 2 Concours spciaux; 3 Concours militaires, comportait vingt et une catgories, en y comprenant les tirs au pigeon artificiel et au pistolet, qui avaient t tout dabord disjoints du concours de tir pour former des concours spciaux. La date douverture du concours fut fix au jeudi aprs le 14 juillet. Enfin, il fut dcid de confier lexcution du concours lUnion des Socits de tir de France, mieux place que nimporte quelle autre organisation, pour lentire russite dune aussi importante manifestation du tir.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

201

LUnion des Socits de tir de France tait invite former un comit dorganisation; ce comit, compose en dcembre 1899, fut soumis lapprobation de lAdministration suprieure de lExposition et accepte par elle. 1re et 2e runions du Comit dorganisation. Le Comit dorganisation se runit les 6 et 7 janvier 1900 au sige de lUnion des Socits de tir de France, sous la prsidence de M. F. Lermusiaux; M. D. Mrillon, dlgu gnral, tait prsent ces runions. Dans ces deux importantes sances, lecture ayant t faite dune nombreuse et intressante correspondance concernant le concours, et, aprs une discussion trs anime sur tous les points et dtails du programme prparatoire, prsente par M. Lermusiaux, au nom du Sous-Comit de tir, le programme dfinitif fut arrt. Se ressentant des ides nouvelles concernant le tir, nes des circonstances et des rsultats de faits de guerre rcents, ce programme prsentait, comme caractristique nettement dfinie, la popularisation et la propagande intensives du tir, par divers moyens nouveaux ou indits, tendant favoriser, dans la mesure du possible, les moyens et faibles tireurs, et par lintroduction beaucoup plus large quautrefois du facteur chance, dans la plupart des catgories. Parmi ces mesures il convient de citer: 10 labaissement du nombre des balles par srie, dans les catgories volont (srie de 3 balles); 20 le tir de belle balle dans le plus grand nombre possible de catgories; 30 le remboursement des dbours du championnat, moyennant un rsultat minimum de 50 points sur lensemble des 15 balles de cette catgorie; 4 et enfin la catgorie populaire sur cible-silhouette, avec un nombre illimit de rcompenses et la suppression de toutes les formalits dinscription. Le concours de tir au fusil de chasse fut disjoint du VIIe concours national de tir; demande par la Socit Le Fusil de chasse, il devait tre organis sparment pour tre tir avant le concours de Satory. Le Comit dorganisation, en tablissant son programme, avait eu tabler sur les ressources suivantes offertes pour le concours:
Subvention ferme de lAdministration suprieure de lExposition Subvention ventuelle de la mme administration, 25,000 fr sur lesquels 5,000 fr. distraits pour le fusil de chasse Subvention de ltat Subvention de la ville de Versailles TOTAL

plus quelques autres subventions, moins importantes et dons divers des dpartements, des villes ou des particuliers. Le nombre des prix distribuer fut arrt 10,973, pour une valeur totale de 203,300 francs, suivant le tableau port au programme.

202

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

3e runion du Comit dorganisation. Sance du 6 mars 1900: Le Comit se runit de nouveau au sige de lUnion des Socits de tir de France, le 6 mars 1900. Dans cette sance, le programme du concours qui avait t soumis lapprobation de lAdministration suprieure de lExposition, reut quelques remaniements de dtail, notamment pour les concours militaires, la carabine 6 millimtres, le pistolet, le sanglier, etc. Ensuite le Comit prit connaissance du travail excut par M. Moncel, architecte du concours, pour ltablissement du plan des installations ncessites par le programme; le projet de M. Moncel fut accept et arrt avec de lgres modifications demandes par Comit. Enfin, le Comit arrta diverses dispositions concernant: la rpartition des commissaires dans les divers services, le prix des munitions et limpression des programmes. 4e runion du Comit dorganisation. Sance du 1er juin 1900: Au cours de cette runion, il fut rendu compte des travaux du Comit dorganisation depuis la sance du 6 mars. M. Moncel, architecte du concours, soumit au Comit les dtails des adjudications des travaux exuter Satory; les marchs passs par M. Moncel furent accepts et ratifis. Il fut ensuite pris diverses dcisions concernant: Les rceptions, les invitations au concours et les invitations aux banquets; Le nombre des cibles au sanglier, fix deux; La rpartition des dons en nature et des prix reus; Le mode de calcul pour les prix dexcellence; Ladjudication du buffet; La tenue des commissaires pour les rceptions; La spcification de ce qui serait admis comme armes rglementaires pour le, fusil Lebel. 5e runion du Comit dorganisation. Sance du 2 juillet 1900: Dans cette sance, il fut procd, sur les instructions du Ministre de la guerre, au remaniement de la catgorie 22 : Dlgations des rgiments de larme territoriale, les prix devant tre individuels pour les tireurs envoys par les corps territoriaux, au lieu dtre des prix collectifs des dlgations de ces rgiments. Il fut ensuite cr une nouvelle catgorie dite: Grand prix des Nations, qui recevait comme prix les riches cadeaux en nature offerts par les pouvoirs publics, par les souverains ou par les puissances trangres. Cette catgorie devait tre tire en cible fixe gratuite, de 2 balles, classement au centre, toutes armes admises 200 mtres, avec possibilit dun rachat unique, tax 10 francs. II y fut enfin dcid daccorder aux nations trangres une prorogation de dlai dinscription pour les matchs internationaux, jusquau 25 juillet.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

203

Entre les 4 et 5 runions, le Comit dorganisation du concours avait reu de lAdministration suprieure de lExposition notification de la nomination des jurs du concours.
JURS FRANAIS. MM. le lieutenant-colonel GURIN, BOUCHER-CADART, DESCUBES, BAR, LALOUE, GURIN, capitaine SADI-CARNOT, LABB. JURS
TRANGERS. DE

MASSIAC,

MM. le colonel THLIN [Suisse]; MAGAGNINI [Italie]; VAN


DE

DEN

BRANDEN [Bel-

gique]; SILLEM [Hollande]; comte Jean

MRAN [Autriche-Hongrie].

Champ de tir. Le champ de tir, install sur le plateau de Satory, en face la butte de linfantrie, avec ses divers pavillons et dpendances excuts suivant les plans et sous la direction de M. Moncel, architecte du concours, tait compltement prt dans la soire du 18 juillet. Le vaste terrain concd pour le concours par lautorit militaire, compltement cltur par un treillage, avait son entre au bord mme de la route conduisant de Versailles au camp de Satory; droite de cette entre, faisant face un frais bouquet darbres, on trouvait le buffet-restaurant; en face de lentre, les pavillons des divers services, numrs ici brivement suivant lordre dans lequel ils se prsentaient aux tireurs: dabord le pavillon-garage p our automobiles et bicyclettes, le rfectoire des employs; puis le pavillon du Comit comprenant: le salon dhonneur avec son exposition des principaux prix en nature, le bureau de la prsidence, ceux de la direction et du Chef du personnel, du secrtariat et de ladministration, de la poste, tlgraphe et tlphone, de lambulance, de la presse, et les chambres des commissaires. Derrire ce pavillon, se trouvaient ceux des services des armes, des munitions, du classement, des cartons-cibles, le dortoir du personnel et le poste de police. A la suite du pavillon du Comit, on accdait aux pavillons de tir; dabord le pavillon du tir 200 mtres comprenant 60 cibles, dans lequel se trouvaient installs diffrents services: armurier, dlivrance des livrets, estampilles et munitions, lavatory, vestiaire, buvette, bureau du directeur de tir, etc. Puis le pavillon de tir 300 mtres (10 cibles) renfermant le pas de tir du pistolet avec ses quatre boxes, celui du revolver 20 mtres, puis du revolver 50 mtres, et enfin celui des a cibles sanglier. Isol des autres et formant querre en retour se trouvait le pavillon rserv au Flobert. Dans lenceinte forme par les pavillons et le treillage-clture, on voyait les tentesabris du personnel militaire, le kiosque musique et la pice de campagne servant annoncer la reprise et la cessation du feu. Les cibleries 200 et 300 mtres taient relies aux services des cartons-cibles et du classement, par une voie de chemin de fer Decauville, abrite en tranche et en tunnel, permettant la correspondance ininterrompue de ces services avec les commissaires chargs du service des cibles, pour le transport des cartons.

204

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Un service de tlphone et de signaux lectriques, ne comprenant pas moins de 45 kilomtres de fils, et fonctionnant admirablement, mettait les greffiers des pas de tir, et la direction du concours en communication avec les marqueurs militaires et les commissaires des cibles. Rpartition du service. Daprs le rglement intrieur labor par le Comit dorganisation, la rpartition du personnel mis la disposition des services fut arrte ainsi quil suit: DIRECTION GNRALE. 2 agents principaux, 6 agents, 2 chasseurs. SERVICE DU TIR. Dlivrance des cartes et livrets de tir: 5 caissiers; dlivrance des munitions: 5 caissiers; dlivrance des armes: 3 caissiers; dlivrance des cartons revolver: 2 agents; dlivrance des cartons Flobert: 2 agents; service des tirs: 8 surveillants, 3 chasseurs, 107 greffiers militaires. SERVICE DE LA CIBLERIE. 4 agents principaux, 85 marqueurs militaires, 10 porteurs militaires. SERVICE DES CARTONS-CIBLES. 2 agents, 1 ouvrier numroteur, 5 porteurs militaires. SERVICE DU CLASSEMENT. 20 agents dont 2 principaux, 1 chasseur, 5 porteurs militaires. SERVICE DES ARMES ET DES MUNITIONS. 1 armurier militaire, 10 nettoyeurs militaires, 10 ramasseurs dtuis, 3 agents, 1 chasseur. SERVICES EXTRIEURS. Dlivrance des cartes dentre: 3 caissiers; prposs aux entres: 6 agents, 1 chasseur; balayage et entretien: 6 hommes. Soit au total:
Personnel militaire (soldats ou sous-officiers ) Personnel civil (agents ou prposs) TOTAL hommes.

devant assurer le service dans lordre prvu, sauf changement des affectations suivant les ncessits de chaque journe. Excution du concours. A la date fixe pour louverture du concours, le 19 juillet au matin, tous les services compltement installs, avec un personnel bien styl, taient prts fonctionner. A en juger par la belle journe dinauguration, il tait facile de prsager un succs considrable. Ds le signal douverture, et malgr la grande chaleur, les tireurs taient nombreux aux divers pas de tir; beaucoup de tireurs trangers parmi la masse des tireurs franais, et les dlgues des trois premiers corps darme occupaient toutes les cibles 200 mtres. Pour prouver lintrt quil porte lUnion des Socits de tir de France et linstruction du tir, le Ministre de la guerre, M. le gnral Andr, vint en personne inaugurer le concours.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

205

Accompagn des gnraux Basset et de Morlaincourt, de M. Poirson, prfet de Seineet-Oise, et de M. Lefvre, maire de Versailles, le gnral Andr resta prs de deux heures Satory. M. Lermusiaux, prsident du Comit dorganisation du concours, aprs avoir souhait la bienvenue au Ministre, lui prsenta les membres du Comit, puis il lui fit visiter en dtail toutes les installations du concours, y compris les cibleries, pendant lexcution mme du tir. Au discours de remerciement qui lui fut adress par M. Lermusiaux, le gnral Andr rpondit en faisant des vux de prosprit pour lUnion des Socits de tir de France et pour le tir au nom de la dfense nationale, que vous prparez si bien, dit-il, au nom de larme et au nom de la Rpublique. A midi avait lieu le premier djeuner du concours. Ces deuners, auxquels assistaient tous les tireurs prsents, taient chaque jour locj casion dun change cordial de salutations. On y recevait les reprsentants des tireurs trangers et des grandes socits franaises, et le prsident du concours y faisait connatre les principaux rsultats de la veille. Le lendemain, malgr la chaleur torride, 40 degrs lombre (la plus chaude journe du sicle), les tireurs se pressaient nombreux devant les cibles, et dj on pouvait annoncer de brillants rsultats acquis. Le concours devait ainsi se poursuivre avec un temps trs favorable au tir, mais trs chaud, jusquau 29 juillet, puis ensuite avec une temprature plus frache et plus agrable mais accompagne dune brise assez vive, presque parallle la butte de tir, et dune vitesse assez considrable pour influencer srieusement les rsultats recherchs par les tireurs. Dans laprs-midi, 4 heures, le Jury du match international se runit dans le bureau de la prsidence, en prsence de M. Mrillon, dlgu gnral des Sports. M. Mrillon remercia de leur prsence les jurs franais et trangers, puis il fut procd la nomination du bureau du Jury, qui se trouva constitu comme suit:
Prsident: M. le colonel GURIN, dput; vice-prsidents: MM. le colonel THLIN, dlgu suisse; SILLEM, dAmsterdam; le chevalier MAGAGNINI, de Rome; secrtaire: M. LALOUE.

Le dimanche matin, 22 juillet, 8 heures, M. le gnral Brugre, gouverneur militaire de Paris, arrivait au camp de Satory accompagn du gnral Basset et de plusieurs officiers dordonnance. Le gnral Brugre, reu par M. Lermusiaux, prsident du concours, visita longuement toutes les installations, questionnant tour tour les diffrents chefs de service, et flicitant les organisateurs davoir russi, malgr le peu de temps dont ils disposaient, triompher des difficults multiples quentrane une organisation de cette nature. Au nom du Comit dorganisation, M. Lermusiaux tmoigna au gnral Brugre sa vive reconnaissance pour lintrt quil porte lUnion des Socits de tir de France, toute dvoue au pays et larme. Cest justement parce que vous travaillez pour la France

206

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

et pour larme que je suis venu, rpondit le gnral Brugre, et je regrette de ne pouvoir vous rendre visite plus souvent. Un djeuner des plus anims runit ensuite tous les tireurs; au dessert M. Lermusiaux, prsident du concours, souhaita la bienvenue aux nombreux tireurs trangers; puis il adressa de chaleureux remerciements aux donateurs qui avaient offert au concours des prix magnifiques. Ces remerciements sadressaient particulirement: la colonie suisse de Paris dont on admirait le superbe prsent, un chronomtre en or dune valeur de 1,200 francs; la Socit de tir de Rome, dont le magnifique tendard est destine un tireur franais, et au Prsident de la Rpublique qui avait fait don au concours, dun bronze de Barbedienne, dune valeur de 800 francs. Le Prsident rappela aux tireurs que ces nouveaux dons devaient tre disputes dans une catgorie supplmentaire, dite catgorie des nations, la belle balle, chaque tireur devant tirer deux balles, cette srie de deux balles tant gratuite, avec un seul rachat possible, du prix de 10 francs. Le 30 juillet, lassassinat du roi dItalie connu ds le matin Satory, causa une vive motion parmi tous les tireurs; les drapeaux italiens furent voils de crpe. M. Lermusiaux tmoigna aux tireurs italiens dlgus Satory les sentiments de condolance de leurs camarades franais; il dit lindignation de la France en prsence de cet acte et la part que prenaient tous les Franais au deuil qui frappait lItalie. Au djeuner du mardi 31 juillet, M. Lermusiaux indiqua les noms des nations qui devaient tirer le match international, pour le fusil: le Danemark, la Norvge, la Hollande, la France, la Belgique et la Suisse; Pour le revolver: la Belgique, la Hollande, la France et lAmrique. Le Prsident dit ensuite combien il regrettait de ne pas voir les tireurs italiens figurer sur cette liste, leur abstention tant motive par le deuil qui frappait leur patrie. Dans la journe il y eut runion de la commission du match international au revolver; M. le capitaine Moreaux de Rennes accepta les fonctions de secrtaire, et les dernires dispositions furent prises en vue de cette preuve. Le jeudi 2 aot, le shah de Perse tait attendu au camp de Satory, mais sa visite Versailles stant prolonge plus quil ne le pensait, il ne put se rendre au Concours de tir et il fit prsenter ses regrets aux organisateurs par le gnral Kitabji-Khan, commissaire gnral de la Perse, et par Son Excellence Maubassre Sallan, ex-Sous-Secrtaire dtat aux finances. Le match international au revolver libre 50 mtres, tire le mercredi 1er aot, de 8 heures du matin 6 heures du soir, avait donn les rsultats suivants:
prix: la DLGATION SUISSE prix: la DLGATION FRANAISE prix: la DLGATION HOLLANDAISE prix: la DLGATION BELGE

M. ROEDERER, de la dlgation suisse, tait class champion avec 503 points.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS. Voici le dtail des points obtenus par chaque dlgation:
MM.
SUISSE.

207

MM.
VAN LAAN SILLEM BOUWENS VAN DEN BERGH SWEYS

HOLLANDE.

ROEDERER, champion STAEHLI RICHARDET LUTHI PROBST TOTAL


FRANCE.

TOTAL
BELGIQUE.

PAROCHE DUTFOY Capitaine MOREAUX TRINIT LECOQ TOTAL

R OOMAN THEVES V. ROBERT EICHORN LEBGUE TOTAL

Le 3 aot, six heures, se runit la Commission du match international au fusil, pour rgler les derniers dtails de cette preuve dont la date tait fixe au lendemain samedi 4 aot. Ds le matin de cette journe commenait lexcution du grand match international larme de guerre 300 mtres, entre les quipes de 5 tireurs, dlgus par chaque nation. Chaque concurrent devait tirer 120 balles (40 debout, 40 genou et 40 couch), par sries de 10 balles sans interruption. 10 balles dessai taient autorises dans chacune des positions. Le classement devait tre fait au plus grand nombre de points obtenu par laddition des rsultats des 5 tireurs de chaque nation. En cas dgalit barrage: 10 Par le plus grand nombre de balles en cibles; 20 Par le plus grand nombre de visuels; 3 Par le plus grand nombre de 10, 9, 8, etc. M. ALLAIR (de Savenay), qui, la suite des preuves prparatoires tait qualifi pour figurer dans lquipe franaise, cda sa place au capitaine Moreaux de Rennes. Absorb par ses fonctions de commissaire dlgu aux buffets, M. Allair navait pu, en effet, sentraner comme il let dsir. La journe du dimanche 5 aot fut exceptionnellement anime; ds le matin, laffluence des tireurs tait si considerable que le nombre des cibles tait insuffisant; il fallait attendre partout son tour pour tirer, surtout la cible populaire sur silhouette, o on scrasait littralement. Le match international au fusil tait termin midi.

208

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Voici lordre dans lequel se classrent les groupes, ainsi que le pointage individuel des tireurs:
POSITIONS. NOMS DES TIREURS. NOMS DES TIREURS. POSITIONS.

1. SUISSE. B OECKLI K ELLEMBERGER STAEHLI GRUTTER RICHARDET TOTAL 2e. O ESTMO HERMANSEN SEEBERG S OETHER FRIEDENLUND TOTAL 3e. FRANCE. L ECOQ PAROCHE MOREAUX CAVADINI THOMAS TOTAL MYIN B ARAS B URY PAUMIER
DU

re

4e. DANEMARK. VORSLUND-KJOER N IELSEN CHRISTEMER VIGGS JENSEN MADSEN TOTAL

NORVGE. S ILLEM VAN


DEN

5e. HOLLANDE. BERGH

BOWENS W UURMAN RAVENSWAG T OTAL 6e. BELGIQUE.

VERGER

VAN ASBROCK TOTAL

Meilleur Meilleur Meilleur Meilleur

tir tir tir tir

densemble: M. KELLEMBERGER [Suisse], champion du monde. debout: M. MADSEN [Danois] genou: M. STAHLI [Suisse] couch: M. PAROCHE [Franais]

points.

A noter cette remarque, que les tirs du match international du samedi avaient t excuts par un temps assez calme, tandis que les tirs du dimanche avaient d ltre par un vent trs gnant. Lquipe franaise tait une de celles ayant fait son tir le dimanche matin, cest--dire dans des conditions assez dfavorables. Au djeuner, M. Lermusiaux, prsident du concours, proclama les rsultats du match en flicitant chaleureusement les tireurs suisses de leur victoire; il annona ensuite, que, sur la proposition des dlgus suisses, la Commission internationale avait dcid que le prochain match 300 mtres serait disput en 1901, Lucerne, o se tiendra le prochain concours fdral.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

209

Le Prsident leva son verre la russite du concours de Lucerne, et les Suisses prsents rpondirent en chantant lhymne suisse et la Marseillaise, aux applaudissements rpts de tous les assistants. M. VAN DEN BERGH, vice-prsident de la Ligue royale des Tireurs de Hollande, demanda la parole et dit:
MONSIEUR LE VICE-PRSIDENT DHONNEUR, MONSIEUR LE PRSIDENT, CHERS CAMARADES, Quand jai demand la permission de porter la parole aujourdhui, cest en rponse aux termes affectueux dans lesquels notre ami tous, M. Labb, a bien voulu sadresser aux Hollandais, dimanche dernier. Ses paroles sont encore fraches dans nos mmoires. Il y a des moments dans la vie de chacun de nous o le cur dborde, et dans ces moments-l il faut parler. Et nos curs nous, matcheurs, dbordent en gratitude pour la manire affecteuse, et, employons le mot dont M. Labb sest servi, la manire merveilleuse dont nous avons t accueillis pendant tout notre sjour ici. Camarades franais, je ne sais faire mieux que de vous assurer que vous nous avez trait comme des frres (Applaudissements). Quant au match, on nous appelle, nous Hollandais, un peuple riche. Du ct matriel, cela se peut, je ne le sais pas, je ne suis pas comptent en matire commerciale, mais ce que je sais bien, cest que nous sommes pauvres en tireurs excellents. Mais nous avons une devise qui nous est lgue par un gnral des Indes orientales, dil y a environ cent cinquante ans, disant: Ne dsesprez jamais!. Eh bien! quels quaient et les rsultats des matchs auxquels nous avons particip, quels que soient les rsultats du match daujourdhui et de ceux qui viendront: nous ne dsesprerons pas! et nous ferons de notre mieux une prochaine fois. Et maintenant, vous matcheurs, vous camarades, quand nous nous trouvons un tir international, il y a un grand lien qui nous unit tous: cest lamour, lamour profond que nous portons nos patries, et nest-ce pas surtout cet amour qui nous pousse faire de notre mieux pour le plus grand honneur de nos patries. Eh bien! cest en lhonneur de cet amour immacul, international, que je lve mon verre en buvant lamour que vous, camarades et frres franais, portez votre patrie, et que je bois vous-mmes personnellement.

Ce discours fut accueilli par une ovation prolonge de vivats et de bravos. Le mardi 7 aot tait la journe de clture du concours, aussi fut-elle trs anime depuis le matin jusquau signal de fermeture. Au djeuner, le prsident du Concours remercia tous les tireurs qui avaient contribue par leur participation au succs de la manifestation de Satory, en leur donnant rendez-vous pour le prochain championnat et pour la grande fte nationale de tir qui se tiendront Rennes en 1901. Ainsi se termina la brillante fte du Tir de lExposition; le souvenir de sa russite restera dsormais grav dans la mmoire de ceux qui sintressent la propagation de lexercice du tir, le plus utile et le plus ncessaire parmi tous les sports pratiqus en France. Puisse ce nouveau succs de lUnion des Socit de tir de France porter fruits et faire que le nombre des tireurs aille sans cesse en augmentant, afin de les voir de plus en plus nombreux dans les futurs concours nationaux!
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

210

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Rsultats techniques. Les rsultats techniques du concours sont consigns dans un palmars formant un volume de 300 pages et contenant lattribution dtaille des 11,000 prix dcerns. Nous en donnons ici le rsum et les principales rcompenses. Les grands vainqueurs du concours ont t dabord les champions, puis les rois du tir, le prix dexcellence et le prix dhonneur. Les champions ont t:

Au fusil. Champion de France: L. MOREAUX, capitaine dartillerie Rennes. 125 points. Venaient ensuite:
MM. 2e prix. LEMELIN, Paris 3e prix. CAVADINI (Auguste), Paris MM. 4e prix. NAUDIN (Charles), Mcon 5e prix. LANGLET (Charles), S-Quentin Suivent 665 prix.

Primes la meilleure srie dans chacune des trois positions:


Debout. MOREAUX (Lon), Rennes A genou. BOUCHER (Edmond), Valenciennes Couch. BRACHET (Jules), Lyon Au revolver. Champion: CHAUCHAT, capitaine dartillerie Versailles. Venaient ensuite: MM. 2e prix. CAURETTE (Georges), Ham 3e prix. LOUVIER (Charles), Paris points.

105 points.

MM. 4e prix. LARDIN (Maxime), Paris 5e prix. NOIZET (Paul), Hordevoie-s.-Laon Suivent 220 prix.

Au tir de la Jeunesse. Champion de la Jeunesse: M. CHARPENTIER, de la Marne. 117 points. Venaient ensuite:
MM. 2e prix. HACKSPILL (Louis), Versailles 3e prix. DESSIRIER (D.), Lyon MM. 4e prix. AUDION (Marcel), Rouen 5e prix. BERTRAND (Jules), Avesnes Suivent 95 prix. points.

Primes la meilleure srie des trois positions.


Debout. HACKSPILL (Louis), Versailles A genou. CHARPENTIER (Jules), Livry-sur-Vesles Couch. THOMAS (Louis), Lyon

Les rois du tir ont t:


A larme nationale: Ch. GAUTHIER, de Toul. A larme libre: L. MOREAUX, de Rennes. Au revolver dordonnance: L. MOREAUX, de Rennes. Au revolver libre: M. PAROCHE, adjudt, Rennes.

tous Franais comme on le voit. Le 1er prix dexcellence sur lensemble des tirs a t remport par:
1er prix dexcellence: M. MOREAUX (Lon) [Franais].

Venaient ensuite:
MM. 2e prix. LECOQ (Maurice), Paris. 3e prix. LABB (Joseph), Paris. MM. 4e prix. PAROCHE (Achille), Rennes. 5e prix. MRILLON (Daniel), Paris. Suivent 95 prix.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS. Pour les autres catgories les prix dhonneur et premiers classs ont t:
CATGORIE DES NATIONS.

211

1 prix. HUBERT (Frdric), Genve [Suisse]. La Jeunesse de Chapu, bronze Barbedienne, don de M. Loubet, prsident de la Rpublique. 2e prix. BRMOND, adjudant au 144e de ligne, Bordeaux. Chronomtre or, offert par des Suisses, Paris. 3e prix. AUBRY (Amde), Deuil. Amphytrite, de Deplechain, bronze Barbedienne, don de Son Altesse le prince de Monaco. e 4 prix. FOUILLAND (Claude), Dijon. Chronomtre or, don de la Socit suisse des carabiniers. 5e prix. CAZIN (Claude), Marseille. Salamb, statuette bronze dor, don de la Banque de France. CATGORIE 1. ARMES NATIONALES 200 MTRES, TIR ILLIMIT. Prix dhonneur. MYIN (douard), Anvers [Belgique] 1er prix. LECOQ (Maurice), Paris 2e prix. NAUDIN (Charles), Mcon 3e prix. PY (Raphal), Belfort 4e prix. MRILLON (Daniel), Paris 5e prix. CENCELME, Lons-le-Saunier Suivent 2,739 prix. CATGORIE 2. ARMES
points.

er

MM. 1erprix. BURY (Jules), Lige [Belgique] 2e prix. FOURBET (Jules), Bazoches 3e prix. TOBLER (Adolphe) Wolfhalden [Suisse] 4e prix. VALLE, la Mesnire e 5 prix. WUURMAN, Rotterdam [Hollande] Suivent 295 prix. CATGORIE

5.

ARMES

LIBRES,

300 MTRES.
NATIONALES, SRIE UNIQUE .

Prix dhonneur. RAVIER (Alfred), Champagnole 1er prix. TASSART (Victor), Tartiers 2e prix. BURY (Jules), Lige [Belgique] 3e prix. CHARPENTIER (Jules), Livry-surVesles 4e prix. FRCON (Claudius), Lyon 5e prix. DREVET (Lon), Bolbec Suivent 657 prix. CATGORIE 3. ARMES LIBRES 200 MTRES, TIR ILLIMIT. Prix dhonneur. MADSEN. Copenhague [Danemark] 1er prix. CAVADINI (Auguste), Paris 2e prix. LECOQ (Maurice), Paris 3e prix. BAKKE (P.), Christiania [Norvge] 4e prix. LECOURT (Paul), Trun 5e prix. VAUCHER (Lon), Buttes [Suisse] Suivent 757 prix. CATGORIE 4. ARMES LIBRES, SRIE UNIQUE. Prix dhonneur. VAN ASBROCK (Paul), Bruxelles [Belgique]

1er prix. PAROCHE (Achille), Rennes 2e prix. THOMAS (Ren), Paris 3e prix. LUTHI (Frdric), Genve [Suisse] 4e prix. SEEBERG (Tom), Ulefos [Norvge] 5e prix. RAVENSWAY (Pzn), Rotterdam [Hollande] Suivent 295 prix. CATGORIE

6.

REVOLVER DORDONNANCE.

Prix dhonneur. LARROUY (Maurice), Toulouse 1er prix. MOREAUX (Lon), Rennes 2e prix. BALME (Eugne), Paris 3e prix. MOREAU (Paul), Paris 4e prix. PROBST (Paul), Berne [Suisse] 5e prix. LABB (Joseph), Paris Suivent 195 prix. CATGORIE 7. REVOLVER
LIBRE.

Prix dhonneur. AXTELL (C.), Springfield [tats-Unis] 1er prix. DUTFOY (Louis), Marseille 2e prix. PAROCHE (Achille), Rennes 3e prix. STAHELI (Conrad), Saint-Gall. [Suisse] 4e prix. ROEDERER (Conrad), Saint-Gall [Suisse] 5e prix. FAURE (Maurice), Paris Suivent 195 prix.

212

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


CATGORIE 12. ARMES NATIONALES,
JEUNESSE. TIR ILLIMIT.

CATGORIE 8. CARABINE 6 MILLIMTRES,


Prix dhonneur. GROSSET (Charles), Caen. 1er prix. REGAUD (Jacques), Paris 2e prix. LECOUVREUR (Lucien), ChapelleBourbon 3e prix. HERMANDSEN (H.), Stange [Norvge] 4e prix. BETTEX (Csar), Paris 5e prix. REGAUD (Andr), New-York [tatsUnis] Suivent 295 prix.

Prix dhonneur. VAN DEN BERGH, La Haye [Hollande] 1er prix. BORDET (Bernard), Dijon 2e prix. AUDION (Marcel), Rouen. SCHLUMBERGER (DE), Paris DESSIRIER (D.), Lyon 3e prix. RODOCANACHI (Jacques), Paris 4e prix. DUP (Benjamin), Ancenis 5e prix. QUPROTTE (Louis), Dijon Suivent 140 prix.

CATGORIE 9. CARABINE 6 MILLIMTRES.


SRIE FIXE.

CATGORIE 13. CONCOURS DE SOCITS


(ADULTES).

Prix dhonneur. COURQUIN (Jules), Bourbourg 1er prix. STAHELI (Conrad), Saint-Gall [Suisse] 2e prix. REGAUD (Jacques), Paris. 3e prix. MOREAU (Paul), Paris. 4e prix. SARTORI, Paris 5e prix. BAUDEQUIN (J.-B.), Paris. Suivent 145 prix.

1er prix. Unione liberi tiratori Genovesi, de Gnes [Italie] 2e prix. Cercle des Carabiniers de Paris 3e prix. Les Carabiniers rouennais, de Rouen 4e prix. Le Tir national, de Rome [Italie] 5e prix. Les Carabiniers de lEst, de Toul Suivent 248 prix.

CATGORIE 14. CONCOURS DE SOCITS


(JEUNESSE).

C ATGORIE 10. SANGLIER MOBILE 40 MTRES.


Prix dhonneur. DEBRAY (Louis), Bolbec. 1erprix. NIVET, Tours 2e prix. LAMBERT (comte DE), Versailles. 3e prix. VEYRE (Gabriel), Paris 4e prix. SCHLUMBER GER ( DE), Paris 5e prix. DESART (Paul), Aulnoye Suivent 195 prix.

1er prix. Les Carabiniers de lEst, de Toul 2e prix. Socit de tir de Maisons-Laffitte 3e prix. Socit de Mourmelon-le-Grand 4e prix. Socit de tir dEcouen-Ezanvihe. 5e prix. Socit de tir LAvenir du XVIIe arrondissement de Paris Suivent 17 prix.

CATGORIE 15. BONNE

CIBLE UNION.

CATGORIE 11. PISTOLET DE COMBAT.


SECTION A. Concours au vis: 1er prix. MOREAUX (Lon), Rennes 2e prix. DUTFOY (Louis), Marseille 3e prix. PY (Raphal), Belfort 4e prix. SAYRE (H.), New-York [tatsUnis] 5e prix. GASTINE-RENETTE, Paris Suivent 25 prix. SECTION B. Tournoi au commandement sur silhouette: 1er prix. SCHOONEN (baron DE), Paris. 2e prix. CASTELBAJAC (DE), Libourne. 3e prix. CLARY (comte), Paris. 4e prix. PENSA, Paris. 5e prix. LARDIN (Maxime), Paris. Suivent 19 prix.

CLASSEMENT AU CENTRE: 1er prix. GODIN (Jules), La Rivire. 2e prix. MODIGLLANI (Carle), Rome [Italie]. 3e prix. BENONY (Marcel), La Goulette [Tunisie]. 4e prix. FLAMENT (Charles), Rully. 5e prix. LEPROVOST (douard), Saint-L. Suivent 195 prix.

CATGORIE 21. DLEGATIONS


DES RGIMENTS DE LARME ACTIVE.

SECTION A. CLASSEMENT DES DLGATIONS: 1er prix. 15e bataillon de chasseurs Remiremont 2e prix. 53e rgiment dinfanterie, Tarbes. 3e prix. 73e rgiment dinfanterie, Bthune 4e prix. 19e rgiment dinfanterie, Brest 5e prix. 98e rgiment dinfanterie, Roanne Suivent 145 prix.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


SECTION B. CLASSEMENT INDIVIDUEL:
1er prix. SAINT-JACQUES, sergent, 117e rgiment dinfanterie, Paris 2e prix. ROSSI, sergent, 141e rgiment dinfanterie, Marseille 3e prix. LATARGET, soldat, 132e rgiment dinfanterie, Reims 4e prix. HOFFMANN, soldat, 71e rgiment dinfanterie, Saint-Brieuc 5e prix. LECLERCQ, adjudant, 145e rgiment dinfanterie, Maubeuge Suivent 395 prix. MM. 1er prix. BRAUD (Pierre), lieutenant au 70e rgiment dinf., Tours e 2 prix. ANGELINI, capitaine au 74e rgiment dinfanterie, Paris 3e prix. BERNARD (Louis), capitaine au 134e rgiment dinf., Mcon e 4 prix. BARBILLAT, capitaine aux chasseurs forestiers, Langres 5e prix. BOIGNE (Raoul) [comte DE], capitaine au 10e rgiment dartillerie, Rennes Suivent 95 prix.

213

CATGORIE 22. CONCOURS


DES DLGUS DE LARME TERRITORIALE.

CATGORIE 24. RSERVE AUX OFFICIERS DE LARME ACTIVE,


DE LA RSERVE ET DE LARME TERRITORIALE (REVOLVER).

CLASSEMENT INDIVIDUEL: 1er prix. BOUTEILLIER, 43e rgiment territorial, pinal 2e prix. GAUTHIER (L.), 55e rgiment territorial, Bourg 3e prix. GAUTHIER (Ch.), 42e rgiment territorial, Toul 4e prix. SUPIOT, 81e rgiment territorial, Nantes 5e prix. ALLAIR, 81e rgiment territorial, Savenay Suivent 45 prix.

CATGORIE 23. RSERVE AUX OFFICIERS DE LARME ACTIVE,


DE LA RSERVE ET DE LARME TERRITORIALE (ARMES NATIONALES).

Prix dhonneur. SON (Johanns), lieutenant au 55e rgiment territorial dinfanterie, Bourg

Prix dhonneur. ROUL DE LA HELLIRE, officier dadministration du service de sant du 10e corps, Rennes. er 1 prix. DUTFOY (Louis), lieutenant de rserve au 7e bataillon de chasseurs, Marseille 2e prix. BARBILLAT, capitaine aux chasseurs fores tiers, Langes 3e prix. MOREAUX (Lon), capitaine au 10a rgt dartillerie, Rennes e 4 prix. MOREAU (Paul), lieutenant de rserve au 13e rgiment darticlerie, Paris. 5e prix. MOLINI-PAGET, lieutenant de rserve au 18e rgiment dartillerie, Toulouse Suivent 95 prix.

En dehors de ces classements de tte le palmars fournit les indications suivantes qui ont leur intrt: Armes nationales. A larme nationale il fallait faire, 100 mtres, au moins go cartons de 24 centimtres, sur une carte de 120 coups, pour obtenir le titre de matre tireur. Le roi du tir est arriv 102 cartons, et le titre de matre tireur a t conquis par 7 tireurs sur lesquels un seul tranger, le 7e, un Norvgien. Au tir illimit o le maximum tait 3 dix de 8 centimtres, cest--dire 30 points, le prix dhonneur arrivait avec quatre maxima; le 32e avait encore un maximum; les 29 points allaient jusquau 127e; les 28 points jusquau 282e; les 27 points jusquau 461e, et il fallait encore avoir 23 points pour tre class 1000e. Dans les 20 premiers on ne comptait que 3 trangers: le 1er, un Belge; le 12e, un Suisse et le 14e un Norvgien. A la srie fixe de 5 balles, o le maximum de cinq dix donnait 50 points, le prix

214

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

dhonneur avait 48 points; le 41e avait encore 43 points; le 126e, 40 points, et ii fallait 34 points pour tre class 300e. Dans les 20 premiers on comptait 3 trangers: le 3e, un Belge; le 13e, un Suisse et le 17e, un Norvgien. A la jeunesse, tir illimit, le 1er avait un maximum, le 14e avait encore 28 points; le e 68 , 23 points et le 100e finissait avec 17 points. Dans le classement on ne relevait quun seul tranger: le 1er, un jeune Hollandais. Au classement individuel des rgiments de larme active (srie fixe), le 1er class avait 43 points; le 29e avait encore 40 points; le 69e, 37 points; le 295e, 30 points et le 400e finissait avec 27 points. Aux dlgus des rgiments territoriaux (srie fixe), le 1er avait 44 points et le 50e finissait avec 28 points. Enfin aux officiers (tir illimit), le 1er avait deux maxima; le 2e avait un maximum; le 13e avait encore 29 points; le 48e, 28 points et le 100e finissait avec a 6 points. Armes libres. Aux armes libres il fallait faire, 100 mtres, debout ou genou, au moins 90 cartons de 24 centimetres sur un carton de 120 coups pour obtenir le titre de matre tireur. Le roi du tir est arrive 91 cartons; cest le seul qui ait obtenu le titre de matre tireur; car le tir tait trs difficile debout, et ce nest qu larme nationale genou que ce rsultat a pu tre atteint. Au tir illimit les 6 premiers seulement ont fait un maximum; les 29 points sarrtaient au 34e; les 28 points au 85e; les 27 points au 130e et le dernier class 500e navait er que 12 points. Dans les vingt premiers classs on comptait 8 trangers: dont le 1 , Danois; le 4e, Norvgien; les 6e, 8e et 17e, Suisses; le 13e, Amricain, et le 15e, Italien. A la srie fixe en 10 balles o le maximum tait par consquent 100 points, le 1er avait 87 points; le 16e, 80 points; le 58e, 75 points; le 97e, 70 points, et le dernier class 200e navait que 60 points. Dans les 20 premiers on comptait 11 trangers: dont 4 Belges, 1er, 2e, 12e et 13e; 3 Suisses, 4e, 11e et 19e; a Italiens, 7e et 18e; 1 Hollandais, 6e, et 1 Danois, 7e. On voit combien les rsultats sont infrieurs ceux de larme nationale; cela tient deux causes: dabord la difficult du tir debout larme libre et ensuite labandon presque gnral de la carabine pour larme nationale devenue dune grande prcision. Il faut mme observer que la grande majorit des tireurs de la catgorie arme libre y a tir avec larme nationale avec laquelle on pouvait tirer genou. On peut dire quaux deux catgories illimite et fixe, dans les 20 premiers, la moiti au moins sont des tireurs darme nationale genou; puis la proportion augmente rapidement pour ne plus laisser place bientt qu ces tireurs. A la distance de 300 mtres, o le classement se faisait au plus grand nombre de cartons de 30 centimtres, dans des sries de 10 coups illimites, les 4 premiers ont fait le maximum de 10 cartons; avec 9 cartons on tait encore 21e; avec 8, 56e; avec 7, 87e, et le dernier class 100e avait 6 cartons.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

215

Les 2 premiers sont Franais, mais dans les 20 premiers on a compt 15 trangers: dont 4 Suisses, 3 Hollandais, 2 Norvgiens, 2 Italiens, 2 Belges et 2 Danois. Revolver. Au revolver dordonnance il fallait faire, 20 mtres, au moins 80 cartons de 9 centimtres sur une carte de 120 coups, pour obtenir le titre de matre tireur. Le roi du tir est arrive 100 cartons, et le titre de matre tireur a t conquis par 6 tireurs sur lesquels un seul tranger, le 4e, un Suisse. Au tir illimit o le maximum tait 6 centres de 3 centimtres, comptant 10 points, soit 60 points, le 1er arrivait avec 58 points; le 7e avait encore 57 points; le 11e, e 56 points; le 20e, 55 points; le 140e, 50 points, et le dernier class 150 avait encore 49 points, ce qui constituait un tir dune force extraordinaire. Dans les 20 premiers on ne comptait quun tranger: un Suisse, le 5e. Au tir dofficiers, le premier avait 58 points, le 51e avait encore 50 points, et le dernier, class 100e, arrivait 44 points. Au revolver libre, il fallait faire, 250 mtres, au moins 90 cartons de 20 centimtres, sur un carr de 120 coups, pour obtenir le titre de matre tireur. Le roi du tir est arrive 103 cartons, et le titre de matre tireur a t conquis par 9 tireurs, sur lesquels 5 trangers: 1 Amricain, le 2e, et 4 Suisses, les 3e, 4e, 5e et 6e. Au tir illimit, o le maximum tait 6 centres de 5 centimtres, comptant 10, soit 60 points: le 1er arrivait avec 56 points; le 10e avait encore 54 points; le 58e, 50 points; le 51e, 40 points; mais le dernier, 100e, tombait 28 points. er Dans les 20 premiers on comptait 8 trangers, dont 1 Amricai le 1 ; 4 Suisses; les 4e, 5e, 12e et 20e; 1 Italien, le 13e; 1 Belge, le 18e, et 1 Hollandais, le 19e. Carabine 6 millimtres. A la carabine 6 millimtres le tir est plus facile; au tir illimit les premiers classs luttent au nombre de maxima de 20 points et le 6e en a encore un; le dernier, class 300e, a 17 points. Dans les 20 premiers on comptait 9 trangers: dont 3 Norvgiens, les 4e, 9e et 19e; 2 Amricains, les 6e et 18e; 3 Belges, les 13e, 15e et 20e, et 1 Suisse, le 16e. A la srie fixe en 8 balles (maximum: 40 points), les 2 premiers ont atteint 38 points; le 30e avait encore 36 points; le 118e, 32 points, et le dernier, 150e, 30 points. Dans les 20 premiers on comptait 6 trangers, dont 2 Suisses, le 2e et le 19e; e e 2 Belges, le 9e et le 17e; 1 Hollandais, le 10 , et 1 Norvgien, le 11 . Dlgations. Les dlgations comprenaient des tirs collectifs de socits et de rgiments, raison de 4 dlgus par groupement, tirant chacun 5 balles, et pouvant obtenir 50 points, soit un maximum total de 200 points. Dans les socits de tir la 1re classe a runi 166 points, la 21e avait encore 150 points; la 63e, 130 points, et la dernire, classe 150e, avait 93 points. Dans les 20 premires classes on comptait 3 socits trangres, dont 2 italiennes, la 1re et la 4e, et une suisse, la 13e. Au concours des rgiments actifs le 1er class runissait 146 points; le 26e, e 130 points, et le dernier, class 150 , 88 points.

216

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Ces rsultats prouvent quune lutte ardente avec des succs partags sest tablie avec ltranger et, si lon remarque que les diffrentes nations ont envoy leurs plus distingus champions, il sera juste de montrer une vive satisfaction; car il a fallu chez nous de grands progrs depuis dix ans pour acqurir un rang honorable. En ce qui concerne la comparaison avec les concours prcdents elle se trouve rsume comme suit dans le discours du Prsident du concours la fte des rcompenses:
A larme nationale, qui a pris dans ce concours une place prpondrante au point den tre presque exclusive, on constate quil faut encore un maximum de points pour tre class 32e la srie illimite. A la srie fixe, le premier des 40 points, avec une moyenne de 8, qui tait 79e en 1896, net t que 101e en 1900. Au revolver, le premier des 51 points, qui tait class 48e en 1896, et t 83e en 1900. Le progrs a t surtout remarquable aux concours des rgiments de larme active. Le rgiment class 31e en 1896 avec 119 points et t class 50e en 1900, dans les dlgations, et, au classement individuel, le tireur class 125e avec 33 points en 1896 et t 158e en 1900.

La comparaison des championnats a aussi son intrt. Au fusil, dans les 75 premiers, le tir est sensiblement gal; le 70e, en 1896, avec 100 points, et t 75e en 1900; mais ensuite la moyenne slve considrablement: le 100e de 1896, avec 94 points, net plus t en 1900 que le 1500, et le 300e et dernier en 1900 avec 81 points, et t 175e en 1896. Au revolver le progrs est norme: le 1er de 1896, qui avait 99 points, alors que le 1er en 1900 en a 105, naurait t cette anne que le 9e; le 14e de 1896, avec 91 points, net t en 1900 que le 40e, et le 100e et dernier de 1900, avec 82 points, et t 47e en 1896. Le concours comprenait aussi de trs jolies primes que les tireurs pouvaient gagner en faisant une quantit dtermine de cartons. Il a t dcerne dans cette nature des rcompenses, pour un total de 101,811 cartons, des primes divises comme suit:
EN ESPCES. A raison de 0 fr. 35 par carton, pour une somme, en chiffres ronds, de. EN NATURE. plats dargent 1900 gobelets en vermeil coupes ou gobelets en argent. breloques en or Gloria Victis plaquettes en vermeil de lExposition mdaillons encadrs chne Gloria Victis plaquettes en argent de lExposition mdailles dargent Gloria Victis, 45 millimtres mdaillons de bronze Gloria Victis plaquettes de bronze argent de lExposition breloques argent Gloria Victis mdailles de bronze Gloria Victis 12,000 francs.

cartons.

Soit environ 18,000 francs, au total 30,000 francs de primes.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

217

Enfin la cible populaire a reu 3,000 mdailles de bronze environ, pour les premiers prix, et 2,500 jetons pour les seconds. Lexamen des rsultats techniques comporte galement une statistique des tirs que nous donnons comme suit: Au 7e concours national de tir, Satory, en 1900, le nombre de tireurs participants est de 6,351 se dcomposant comme suit:
Francais Allemands Anglais Autrichiens Belges Danois Grecs Hollandais Italiens Luxembourgeois Norvgiens Russe Suisses Amricains

Dans le chiffre de 6,098 tireurs franais, les tireurs militaires (dlgations de larme active) figurent pour 869. Le nombre de tireurs ayant pris part la cible populaire est de 238 se dcomposant comme suit:
Ayant pris part aux Franais autres catgories trangers Nayant pris part qu la cible populaire Franais trangers

Les 5,229 tireurs franais autres que les militaires se repartissent comme suit par dpartement:
Ain Allier Aisne Alpes (Hautes-) Alpes-Maritimes Ardennes Arige Aube Aude Aveyron Belfort Bouches-du-Rhne Calvados Cantal Charente Charente-Infrieure Cher Corrze Cte-dOr Ctes-du-Nord Creuse Dordogne Doubs Drme Eure Eure-et-Loir Finistre Gard Haute-Garonne Gironde Hrault Ille-et-Vilaine Indre Indre-et-Loire Isre Jura Landes Loir-et-Cher Loire Loire-Infrieure Loiret Lot Lot-et-Garonne Maine-et-Loire Manche Marne Marne (Haute-) Mayenne Meurthe-et-Moselle Meuse Morbihan Nivre Nord Oise Orne Pas-de-Calais Puy-de-Dme Pyrnes (Basses-) Pyrnes (Hautes-) Pyrnes-Orientales Rhne Sane-et-Loire Sarthe Savoie Savoie (Haute-) Seine Seine-et-Marne Seine-et-Oise Seine-Infrieure Svres (Deux-) Somme Tarn Tarn-et-Garonne Var Vaucluse Vende Vienne Vienne (Haute-) Vosges Yonne Alger Oran
TOTAL

218

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


Franais. trangers. Militaires.

Le nombre de laurats est de 3,106 se dcomposant comme suit:

Le nombre de prix dlivrs est de 12,829 se dcomposant comme suit:


Franais. trangers. Adultes Jeunesse Rgiments actifs Dlgus territoriaux Socits. Civils Militaires (sous-officiers et soldats)

Les rsultats gnraux du tir sont rsums dans le tableau suivant:


CATGORIES. NOMBRE de
SRIES.

BALLES
TIRES.

BALLES EN CIBLE HORS


VISUELS. HORS VISUEL CIBLE.

P. 100 des BALLES


en CIBLE

CATGORIE 1. Armes nationales (illimit) CATGORIE 2. Armes nationales (fixe) CATGORIE 3. Armes libres (illimit) CATGORIE 4. Armes libres (fixe) CATGORIE 5. Armes libres (illimit) CATGORIE 6. Revolver dordonnance (illimit) CATGORIE 7. Revolver libre (illimit) CATGORIE 8. Carabine 6 millim. (illimit) CATGORIE 9. Carabine 6 millimtres (fixe) CATGORIE 10. Sanglier mobile (illimit) CATGORIE 11. Pistolet de combat (illimit) CATGORIE 12. Armes nationales, jeunesse CATGORIE 13. Armes nationales (Socits) adultes. CATGORIE 14. Armes nationales (Socits) jeunesse. CATGORIE 15. Armes nationales (Cible Union). CATGORIE 16. Armes nationales (Championnat de France). CATGORIE 17. Revolver dordonnance (Championnat). CATGORIE 18. Armes nationales (Championnat de la jeunesse. CATGORIE 19. Armes libres (Match international) CATGORIE 20. Revolver libre (Match international) CATGORIE 21. Armes nationales (Rgiments actifs) CATGORIE 22. Armes nalionales (Rgiments territoriaux) CATGORIE 23. Armes nationales, officiers (illimit) CATGORIE 24. Revolver dordonnance, officiers (illimit) CATGORIE DES NATIONS. Armes nationales CIBLE POPULAIRE. Armes nationales T OTAUX
NOTA. Le pour cent moyen des balles en cible est de 92.26 aux catgories adultes, et de 80.90 aux catgories jeunesse.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

219

Observations gnrales sur lexcution du concours. Installations. Le fonctionnement parfait de toutes les parties de linstallation en gnral dmontra suffisamment lexcellence des mesures prises, tous les points de vue; le concours se passa en entier sans aucun accident ni arrt, sauf les menues interruptions de service de quelques cibles abmes par les balles, interruptions trs courtes dailleurs, les cibles en question tant aussitt rpares ou remplaces. Aux pas de tir, les plates-formes pour le tir couche, garnies dun matelas de crin, avaient t en outre recouvertes chacune dune grande couverture de troupe, ce qui les rendait particulirement confortables, soit pour le tir couch, soit pour le tir genou. A la ciblerie, les cibles couvertes par un large auvent, labri de la lumire trop vive du soleil, restaient parfaitement claires pendant toute la journe. Aucune rclamation ne se produisit, dailleurs, au point de vue des installations; il ny eut que des loges ladresse des organisateurs, et particulirement ladresse de M. Moncel, architecte du concours. ARMES EMPLOYES. Armes nationales: Le concours de 1900 consacre dfinitivement la fin du fusil Gras et de ses drivs. La presque totalit des tireurs se servaient du fusil modle 1886 (Lebel), tandis quon ne voyait que quelques rares fusils Gras, Kropatscheck ou Chtellerault. Nombreux taient les tireurs ayant apport leur arme personnelle, qui tait contrle et plombe par larmurier du concours ds leur arrive. Armes libres: Parmi les armes libres, celles les plus employes taient les Martini 7 millim. 5, ct de quelques Martini 10 millim. 4, Ballard 38/55, Martini 32/40, et de la nombreuse varit des armes apportes par les tireurs trangers. Pendant tout le concours, on ne vit quune seule carabine munie dun viseur optique; les rsultats du tir de cette carabine, tire debout, bras francs, ntaient pas suprieurs au tir des armes munies des diopters ordinaires. PISTOLET ET REVOLVER. Au stand revolver et pistolet on employait les revolvers modles 1874 et 1892, pour lordonnance, et le revolver Smith et Wesson pour le revolver libre (sauf quelques armes de modles divers). Pour le tir au pistolet, la libert tant trs grande, on remarquait une assez grande varit darmes, se chargeant soit par la bouche, soit par la culasse, et de calibres divers. SANGLIER. Le sanglier se tirait, soit avec les Winchester calibre 32/20, de ladministration du concours, soit avec des armes de moyenne puissance apportes par les tireurs; quelques-uns se servaient du fusil de chasse. FLOBERT. Le concours la carabine Flobert se tirant larme libre, la plupart des tireurs avaient apporte leurs armes personnelles, avec ou sans diopter ou double dtente; ce concours devant tre trs serre il tait tout indiqu pour eux de ne rien ngliger pour obtenir les meilleurs rsultats possibles. Aussi vit-on cette prouesse, faite par un tireur franais, M. GROSSET, de Caen, de trois maxima russis conscutivement. MUNITIONS. La plupart des tireurs larme nationale (Lebel) se servaient des cartouches de stand, modle de lUnion des Socits de tir de France, munition laquelle

220

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ils sont le plus habitus. Le lot de cartouches de stand du concours tait dailleurs irrprochable, sans longs feux, ni rats; on pouvait annoncer son point presque coup sr. Les cartouches de ltat taient galement trs bonnes, mais obligeaient le tireur une plus forte correction de tir, cause par la diffrence entre la hausse et les distances de tir. Pour les armes libres, les munitions les plus demandes taient les cartouches de stand 7 millim. 5, de la Socit franaise des munitions, et les cartouches suisses de mme calibre. SERVICES ACCESSOIRES. Buffet-brasserie. Les djeuners de chaque jour taient gais et anims, ils runissaient les organisateurs du concours et tous les tireurs franais et trangers. A certains jours mme, la place fit dfaut, et on dut installer des tables en dehors du vaste hall, si gaiement dcor, o se pressaient les tireurs. Grce lactivit et au dvouement des commissaires dlgus aux buffets, MM. ALLAIR et GALAT, remplaant M. ROGNIN, tout le monde avait satisfaction, ce qui ne semblait cependant pas chose facile raliser avec les moyens improviss dont ils disposaient. VOITURES. Un service de grandes voitures transportait les tireurs, des gares de Versailles au Camp de Satory, et vice versa, pour le prix de 0 fr. 50; en dehors de ces voitures de nombreuses voitures de place se tenaient la disposition des tireurs et des visiteurs pour le mme service. SERVICE DE LA PRESSE. Jusqu prsent, au moment de lexecution des prcdents concours nationaux, le tir ne paraissant prsenter quun intrt assez restreint ou mme simplement sportif, on avait eu beaucoup de peine y intresser la presse sadressant au grand public. En 1900, aprs les vnements de la guerre Sud-Africaine, il nen tait heureusement plus de mme, et tout le monde se rendait compte de limportance extrme dun si utile exercice. Aussi la grande presse reproduisit-elle avec empressement les informations quelle pouvait obtenir au sujet du concours de 1900; 900 journaux de la presse quotidienne de Paris et des dpartements apportrent leur appoint la publicit que mritait un pareil effort. A Satory mme, un service de presse fut organis par les soins de MM. A. CLISSE, F. GRASSET, P. MANOURY et W. SULZBACHER, qui donnait chaque jour, nos grands quotidiens, le compte rendu des rsultats de la journe. Le Comit du concours de 1900 rend ici hommage la Presse franaise, en la remerciant davoir bien voulu lui prter la puissance de sa publicit absolument dsintresse, esprant quelle voudra bien continuer intresser la grande masse de ses lecteurs un sport si noble et si important pour lexistence mme de notre cher pays. SERVICE MDICAL. Le service mdical, assur, comme on la vu prcdemment, par plusieurs mdecins de Paris et de Versailles, et par des internes des hpitaux de Paris, neut soccuper daucun accident grave, mais seulement dindispositions plus ou moins lgres, causes par la grande chaleur des premiers jours du concours, ou par lingestion deaux non potables, malgr toutes les prcautions prises en vue de les viter.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

221

Quoi quil en soit, il y a lieu dadresser ici MM. les mdecins et internes, au nom du Comit du concours, de chaleureux remerciements pour les services rendus par eux pendant la dure de la manifestation de Satory. Grce eux, aucune des indispositions passagres constates dans le personnel des commissaires, des employs et des troupiers de service ne fut suivie daccidents regrettables. PALMARS. Le palmars dfinitif, formant un important volume compos lImprimerie nationale, fut envoy tous les laurats ds les premiers jours de janvier. Outre les rsultats complets de tir de toutes les catgories, y compris les classements des tireurs non prims, ce palmars donne dans ses premires pages les portraits des champions et principaux laurats du concours, avec leur biographie de tireurs. De quelques critiques entendues au concours. Ce rapport ne serait ni complet ni impartial sil ne faisait pas mention des critiques formules par certains tireurs pendant la tenue du concours: 1 loignement de Satoy et difficults daccs. videmment, il y avait l pour le VIIe concours national une grosse pierre dachoppement, et il est certain que le nombre des tireurs et t beaucoup plus considrable si le concours avait pu se tenir dans un endroit moins loign et de plus facile accs. Malheureusement, ce ntait plus possible Vincennes, ni ailleurs, et force fut de se contenter du camp de Satory; cependant, le succs ralis dans ces conditions nen paratra que plus remarquable, en attendant quon puisse faire mieux. 2 Chert des sries et des munitions. Le Comit dorganisation avait bien prvu cette critique et la question du prix des sries fut longtemps discute; mais il y avait tenir compte des frais dinstallation se montant une somme trs importante et que le budget du concours avait supporter. Il ntait donc pas possible de donner les sries illimites 0 fr. 50 centimes, suivant les desiderata dun certain nombre de tireurs. Un tel abaissement ne sera possible que le jour o le Comit dorganisation dun concours national naura rien dpenser pour son installation, ce qui amne tout naturellement cette conclusion: la construction dun stand national permettant un grand concours et lobtention des cartouches de ltat prix trs rduit, aussi bien pour les socits civiles que pour les socits territoriales ou mixtes. Ces conditions se trouvant runies: un vaste stand national, de facile accs, avec des munitions bon march, il serait alors possible doffrir des concours importants, avec des sries prix trs diminus. Mais, pour le moment, la construction dun stand national nest encore qu ltat de projet. Cependant lUnion des Socits de Tir de France ne le perd pas de vue, et ce sera son rle de travailler sa ralisation prochaine. Habitue la russite de ses entreprises, ce sera pour elle un nouveau succs. Il faut esprer quil sera obtenu dici peu.

222

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Aprs le concours. Lexcution matrielle du VIIe concours national mene bonne fin, il restait encore au Comit complter sa tche, consistant en relever les rsultats, en arrter les comptes, dresser les rsultats statistiques, etc. Runi presque quotidiennement Satory pour prendre les dcisions ncessaires au sujet des divers incidents du concours, le Comit fut encore convoqu les 8 octobre, 22 novembre 1900, 11 et 15 janvier 1901, pour rgler les comptes des travaux, arrter les mesures prendre en vue de limpression du Palmars, et pour organiser la fte de clture du concours, qui fut fixe au dimanche 20 janvier 1901. Cette fte a t une vritable apothose pour le Concours de tir de lExposition de 1900. Elle se composait dun banquet, dune proclamation des principaux rsultats et dun concert. Au banquet, le Gnral Andr, Ministre de la guerre, qui prsidait la fte, prit la parole en ces termes:
MESDAMES, MESSIEURS, Je porte un toast de respect, de dvouement et de profond loyalisme M. Loubet, le premier magistrat de la Rpublique. Je porte ce toast au nom de larme, comprenant sous cette dnomination commune: lactive, la rserve et la territoriale. Je vous comprends aussi, vous, Mesdames, qui, lorsquil en sera besoin, viendrez vous joindre nous dans les rangs des Socits de secours aux blesss; je vous y comprends tous, vous, les tireurs, nos convives de ce soir, car sil en est qui ont pass lge lgal, nous savons que ce nest pas pour le plaisir purement abstrait et platonique de faire des cartons que vous vous exercez au tir, et que vous vous retrouverez avec nous, coude coude, si le salut de la patrie vient lexiger. Cest au nom de larme, de toute larme, que je lve mon verre en lhonneur de M. Loubet, dont les hautes qualits intellectuelles et morales, dont le caractre si droit, si loyal et si ferme sont la plus prcieuse garantie du maintien de nos institutions rpublicaines et de leurs progrs, progrs qui sont la condition essentielle de la dure de la Rpublique elle-mme.

Ce toast, le seul qui ait t prononce conformment la dcision toute militaire qui avait t prise, a t vivement applaudi. Il a t cout debout par tous les convives. Le menu, trs bien compose et admirablement servi par le personnel trs styl du Palais dOrsay, tait magnifiquement illustr par M. de Broca, de Nantes. Aussitt aprs, la salle du banquet a t transforme en salle de fte et de spectacle. Sur la scne improvise, le Ministre de la guerre a pris place, entour de tous les personnages officiels, et la proclamation des rcompenses a commenc. Elle a dbut par le discours du Prsident du concours, que nous reproduisons intgralement, ainsi que la rponse du Ministre, parce que ces deux documents constituent comme la synthse et le rsum moral de la grande fte de tir de lExposition.
MONSIEUR LE MINISTRE, MESDAMES, MESSIEURS ET CHERS CAMARADES, Cest avec une joie profonde que nous assistons aujourdhui la proclamation des rsultats du VIIe Concours national de tir. Cest, en effet, un heureux vnement dans la carrire de luvre des concours nationaux de tir, que la conscration officielle, publique et sans retour de cette manifestation o seul, le patriotisme tient, lexclusion de tous autres sentiments, ses grandes assises.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

223

Nous avons la conviction que le concours de 1900 marquera dans lhistoire du tir en France une tape considrable et dcisive, et son trs grand succs nous montre ce que seront ces manifestations dans lavenir. Cest la premire fois que nous voyons en France une manifestation de cette nature revtir un caractre aussi important. Il faut reconnatre que le tir apparat aujourdhui aux yeux de tous comme un exercice non pas seulement sportif, mais ncessaire au premier chef pour quiconque se proccupe de la dfense du territoire. Les exemples se multiplient autour de nous pour dmontrer quune nation soucieuse de sa scurit doit prvoir, doit dvelopper chez ses enfants, ses dfenseurs, la plus grande somme de force physique et dadresse. Aussi bien lpoque nest plus o il fallait faire des efforts surhumains pour dmontrer cette ncessite du tir, complment indispensable dune bonne ducation militaire. Aujourdhui chacun comprend ce quil y a de salutaire dans le dveloppement de cet exercice parmi la jeunesse dont on prpare ainsi le sjour au rgiment dans des conditions meilleures. Aussi est-ce un devoir pour nous de constater combien grandes sont aujourdhui les facilits que lon rencontre de toutes parts, pour lorganisation de nos ftes de tir, quil sagisse de ltat, des pouvoirs publics comme des citoyens quelque degr quils soient de lchelle sociale. La nomenclature de tous ceux qui de prs ou de loin ont apport leur prcieux concours notre organisation prsente serait longue tablir; et cependant, au risque de commettre des omissions, il nous faut bien essayer de le faire, car tous ceux-l nous devons une part de notre gratitude et de notre reconnaissance. Notre premire pense doit naturellement aller la grande Exposition, qui a compris notre fte de tir dans ses manifestations internationales et ne nous a refus ni les subsides, ni lappui moral, aprs avoir fait lUnion des Socits de tir de France lhonneur de lui en confier lorganisation. Notre gratitude runit, en parlant de lExposition, la ville de Paris et ltat qui ont concouru financirement son clat. Mais nous devons un tmoignage particulier de reconnaissance au Commissaire gnral, M. Picard, au Directeur de lExploitation, M. Delaunay-Belleville, au Comit de la Section IV, et au Comit suprieur des Sports, et enfin au Dlgu gnral, M. Mrillon, qui, bien que plac, par ses fonctions de contrle et de direction, en dehors et au-dessus de notre service actif, nen est pas moins reste, avec sa comptence et son dvouement habituels, notre collaborateur de tous les instants. Et cependant les subventions de lExposition nauraient pas suffi si nous navions trouv auprs du Ministre de lintrieur dimportantes ressources, prleves sur les crdits spciaux votes par le Parlement; nous len remercions profondment. Nous adressons galement nos remerciements la Ville de Versailles, qui nous a gnreusement subventionns; aux nombreux donateurs qui nous ont gratifies, et parmi eux les Suisses, les Italiens, les Hollandais et, en premire ligne, M. le Prsident de la Rpublique, qui a ajoute un don magnifique au prcieux appui de sa prsidence dhonneur. Nous noublierons ni la Presse qui nous a soutenus et populariss, ni les fonctionnaires et employs de tout ordre qui se sont efforces de faciliter notre tche, ni les Compagnies de chemins de fer, qui nous ont accord avec leur bienveillance habituelle des avantages quelles augmenteront certainement quand elles verront, lusage, quils sont aussi favorables lintrt patriotique quau mouvement des voyageurs. Mais, nos vritables soutiens, ceux pour lesquels nous travaillons et sans lesquels nous ne ferions rien, cest notre chre Arme, toujours prte nous aider, depuis le Gouverneur militaire de Paris et ses plus levs reprsentants, jusquaux petits soldats qui apprennent avec entrain en quelques heures le mtier souvent complique de greffier et de marqueur. Cest surtout M. le Ministre de la guerre, si pntr de lintrt patriotique de nos efforts; si bien-

228

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

veillant toutes nos demandes, et qui nous donne aujourdhui une marque clatante de sa haute estime en venant en personne nous apporter les encouragements du Gouvernement de la Rpublique. Ces encouragements, notre uvre les mrite largement; ses ouvriers aussi mritent quelque reconnaissance, et je manquerais mon devoir de Prsident si je ne rendais un hommage public tous les collaborateurs dvous qui nont pas hsit mettre gratuitement leur intelligence et leur activit au service de la cause, sacrifiant souvent leurs interrts personnels, sans autre esprance, dans le poste modeste quifs occupaient, que la satisfaction du devoir accompli. Aussi bien, cette satisfaction peut tre complte si lon considre les rsultats obtenus. 4,800 tireurs(1), parmi lesquels les plus distingus des nations trangres, sont venus disputer les 200,000 francs de prix noncs au programme. Il me suffira, dans cette runion o le temps manquerait pour entrer dans tous les dtails dun rapport qui viendra son heure, de constater les progrs considrables raliss au point de vue du tir sur les concours prcdents. A larme nationale qui a pris dans le concours une place prpondrante, au point den tre presque exclusive, on constate quif faut encore un maximum de points pour tre class 32e la srie illimite. A la srie fixe, le premier des 40 points avec une moyenne de 8, qui tait 79e en 1896, net t que 101e en 1900. Au revolver, le premier des 51 points, qui tait class 48e en 1896, et t 83e en 1900. Le progrs a t surtout remarquable au concours des rgiments de larme active. Le rgiment class 31e en 1896, avec 119 points, et t class 50e en 1900 dans les dlgations et, au classement individuel, le tireur class 125e avec 33 points en 1896, et t 158e en 1900. Je ne parlerai pas des grands vainqueurs franais et trangers. Ils vont tre appels tout lheure dans lordre de leur mrite. Cest leurs camarades quil appartiendra de les acclamer. Mais je ne rpondrais pas votre sentiment tous, si je ne disais avec quelle joie nous avons vu nos deux championnats de France au fusil et au revolver remports, avec des points remarquables, par deux officiers de larme active, les capitaines MOREAUX, de Rennes, et CHAUCHAT, de Versailles. Je dois aussi dire un mot des grands matchs des Nations qui ont t dun haut intrt, et auxquels ont pris part des reprsentants de sept nations que nous avons t heureux de recevoir et de fter. En dehors de ces progrs techniques, le concours de 1900 a marqu dans la voie de la popularisation du tir, facilit pour tous, un pas aussi grand que le permettait la prudence indispensable de pareilles organisations roulant sur un mouvement de fonds de 800,000 francs. Cest ainsi que, pour donner aux tireurs moyens plus de chances de russite, le nombre des balles dans les sries a encore t diminu, et lchelle des prix considrablement augmente. Enfin, if a t ouvert tous, sans inscription et sans formalits daucune sorte, une catgorie populaire sur silhouette, qui a eu un trs vif succs, et qui est certainement de nature attirer dans nos concours beaucoup de nouveaux adeptes. Il ne nous reste plus maintenant qu souhaiter que lappui des pouvoirs publics, qui nous a si largement soutenus en 1900, ne reste pas une manifestation isole. Nous avons fait la preuve, par les faits, de notre ardeur au bien public, de notre dvouement au pays et des rsultats raliss. Nous demandons que nos efforts soient encourages. Nous savons quel progrs a fait notre cause dans lopinion publique, dans le Parlement et dans les Conseils du Gouvernement, et nous demandons au Ministre de la guerre de nous prendre sous sa protection, et de rester ce quil a toujours t pour nous, notre dfenseur et notre chef. (Salve dapplaudissements.)
(1)

Plus les tireurs la cible populaire dont le nombre est tabli la statistique.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

225

Le Ministre a rpondu ce discours par une allocution qui contient les engagements les plus formels pris, au nom du Gouvernement de la Rpublique, en faveur des Socits de tir.
MONSIEU R LE PRSIDENT DU CONCOURS , MESDAMES , MESSIEURS ,

Il semble que je n'aie qu' apporter mon adhsion pure et simple aux loquentes paroles qui viennent de vous tre adresses par M. le Prsident du Concours; il semble que je n'aie qu' me joindre lui pour reconnatre vos efforts, pour vous fliciter des rsultats acquis et pour adresser, au nom de la France et de l'arme, mes chaleureux remerciements tous ceux dont le dvouement vous a aids dans l'accomplissement de votre uvre. Tout cela, certes, je le fais volontiers. Mais qu'il me soit permis de me placer un point de vue diffrent de celui o s'est tenu votre dvou et distingu Prsident. Lui, Messieurs, il sait d'o vous tes partis; en regard de votre situation actuelle, il a, dans son esprit, votre point de dpart rudimentaire, les normes difficults du dbut, les hsitations, les suspicions mme dont vous ftes entours, et il vous loue sans rserve pour votre persvrance, pour votre foi dans l'excellence de l'uvre, pour les difficults surmontes, pour les progrs raliss. Je souscris ces loges. Mais, proccup de ce qu'il vous reste faire, envisageant le rsultat atteindre, estimant les services que la France attend de vous, ce sont des encouragements, des excitations faire plus encore, que j'entends vous apporter plutt que des loges. Quel est mon idal, Messieurs? Idal qui est aussi certainement le vtre. Mon idal, c'est qu'il ne nous arrive pas un conscrit qui ne soit dj rompu la pratique du tir, c'est qu'il n'y ait aucun ancien soldat qui ne s'entretienne avec vous et rgulirement dans cette pratique. Notre idal, en un mot, c'est que la balle franaise reoive, du fait de la prparation du tireur, une prcision, une valeur balistique qui soient en rapport avec les qualits de notre arme de guerre. Pour cette tche, Messieurs, le pays sait qu'il peut compter sur vous, sur vos efforts, sur votre persvrance et sur votre initiative. Je viens, au nom du Gouvernement de la Rpublique, vous assurer que toutes ses sympathies sont acquises votre uvre, et le Ministre de la guerre est heureux d'avoir vous affirmer que son concours actif ne vous fera pas dfaut. (De chaleureux applaudissements soulignent cette proraison.)

Le Ministre a alors remis au nom du Gouvernement et comme un tmoignage frappant de la reconnaissance du pays, aux principaux organisateurs du concours, une croix d'officier de la Lgion d'honneur, une croix de chevalier, deux rosettes d'officier de l'Instruction publique et 12 palmes d'officier d'Acadmie. Les cinq premiers laurats de chaque catgorie ont ensuite t proclams par M. Munier, secrtaire du Comit. Tous les noms des tireurs proclams, tous connus et aims, ont t vivement acclams, particulirement ceux des tireurs de l'arme active. Pour cette proclamation des rcompenses, un grand nombre d'invits qui n'avaient pas pris part au banquet s'taient rendus la soire et remplissaient la magnifique salle du Palais d'Orsay. La fte s'est termine par un concert trs bien organis, comme toute la runion, par les dvous organisateurs : MM. Moncel, Allair, Galat, Rognin et Lyon, seconds pour le service par MM. Baillet, Bross, Clisse, Drouet, Grasset, Lecuvre, G. Lefvre, P. Moreau, Puel de Lobel, Saint-Aubin et Stphan.
E X E R C I C ES P H Y S I Q U E S ET SPORTS . 15
15 EMPRIMERIE NATIONALE

226

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Avant le concert, et aprs la partie officielle de la proclamation des rcompenses, M. Mrillon, au nom de ses camarades et amis, avait remis M. Lermusiaux, au milieu de chaleureux applaudissements, un magnifique bronze, en hommage de son dvouement la cause du tir et en tmoignage d'affection des tireurs de France. Aperu financier Il nous reste maintenant parler du budget. . Les comptes dtaills d'un concours de tir de cette importance sont soumis rgulirement une commission de contrle; ils ne peuvent tre tablis exactement qu'assez longtemps aprs le concours, dont les oprations de liquidation demandent plusieurs mois. Nous pouvons cependant donner avec une suffisante prcision un aperu complet des ncessits budgtaires rvles par le compte de liquidation, en chiffres ronds. Ls concours de 1900 a ralis les recettes suivantes :
Participation de l'Exposition Subvention de l'Union Subvention du Ministre de l'intrieur Subvention de Versailles Dons en espces Subvention du Pistolet pour le tournoi Location d'emplacements Entres des visiteurs Livrets des tireurs Contrle d'armes Estampilles (droit de tir) Vente de munitions Vente de diplmes Dpenses rembourses Vente de journaux et plans Dons en nature, estimation approximative Intrts des sommes dposes en banque
TOTA L

On remarquera de suite que, si l'on retranche les subventions et dons s'levant 166,000 francs environ, les recettes effectives du concours se rduisent a 252,000 francs. A quelles dpenses doivent rpondre les recettes? En voici le rsum :
I N S T A L L A T I ON ET C O N S T R U C T I O N :

Dbours et honoraires de l'architecte Assurance Clture Constructions Installations intrieures et dcoration Terrassement Ciblerie Decauville Electricit Eaux, canalisation, fourniture et filtrage Service de salubrit Postes et tlgraphes et tlphone Transports
TOTA L

Soit en chiffres ronds A reporter

francs.
francs.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Report : Loyer, clairage, chauffage, entretien des bureaux. Achat de petit matriel (griffes, caoutchouc, outils). Fournitures de bureau Circulaires Affranchissements (timbres-poste et tlgrammes) Publicit et propagande Cartons-cibles Classement Service mdical Ftes,rceptions et distribution des rcompenses Enregistrement de convention, perte au change, etc. Administration (imprims) TOTAL Soit en chiures ronds PERSONNE L : Civil, avant Civil, aprs Militaires Administration Postes Service mdical Publicit Entres Entretien, balayage, etc Pavillon Flobert Pavillon de aoo mtres Pavillon de 3oo mtres Armes et munitions Ciblerie Cartons-cibles Classement Commissaires (repas et dplacement)
F R A IS G N R A UX
T O T AL

227

1o4,ooo francs.

A R M E S ET M U N I T I O N S :

Soit en chiures ronds

P R IX ET P R I M E S :

Achat d'armes Rparations d'armes Achat de munitions Plombs pour contrle d'armes TOTAL Soit en chiures ronds Prix et primes ports au programme et augments postrieurement En chiffres ronds T O T AL des dpenses en chiffres ronds
15.

228

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

On voit, par ce relev, qu'un grand concours de tir ne se peut organiser sans d'importantes subventions et qu'il comporte, au surplus, un mouvement de fonds considrable et des alas terribles, puisqu'il faut pour balancer les critures des recettes exceptionnelles. Ces recettes, dues un succs sans prcdent, ont permis de ne pas faire appel la rserve de garantie de 20,000 francs de l'Exposition; mais le moindre accroc ou le plus insensible dchet dans la grosse recette de 191,000 francs de droits de tir eussent pu l'absorber et la dpasser de beaucoup et ruiner l'Union responsable du dficit. Il faut aussi remarquer que les frais gnraux ont t sensiblement rduits par l'attache officielle de l'Exposition en ce qui concerne la correspondance et la grosse dpense des programmes et des palmars. En rsum, pour entreprendre une uvre de cette importance, il faut beaucoup d'argent, beaucoup de prudence et d'exprience, et aussi, sans doute, du courage et du dvouement. Conclusion Suivant les esprances escomptes dans le Tir national du 14 juillet . 1900, au moment de l'ouverture du VIIe Concours national de Tir, le principal objectif de ce concours tait de gagner la cause du tir de nouveaux et nombreux adhrents. On a vu par les lignes qui prcdent le succs considrable obtenu par cette magnifique fte de tir, succs encore sans prcdent dans nos annales. Par les seules constatations de fait de ce rapport on pourra se convaincre que les esprances du comit ont t pleinement ralises, sinon mme dpasses. Le concours de 1900 marquera donc une tape importante dans l'histoire du tir en France. Il ne nous reste plus qu' souhaiter comme conclusion que les efforts de tous, dans toutes nos villes et nos communes, viennent s'ajouter ceux de l'Union des Socits de tir de France pour tendre encore et sans cesse la diffusion de l'instruction du tir, non seulement parmi les hommes faits : soldats de l'arme active, rservistes et territoriaux, mais encore parmi la jeunesse de nos coles primaires ou suprieures, pour le plus grand profit de la scurit de nos foyers, par l'augmentation progressive et continue des forces dfensives et offensives de notre arme nationale. L'Union des Socits de tir de France trouvera ainsi la rcompense de ses gnreux travaux, avec la joie profonde d'avoir bien mrit de notre chre patrie!

II. CONCOURS DE TIR AU FUSIL DE CHASSE.

Comit de la Socit le Fusil de chasse


CHARGE D'ORGANISER LE CONCOURS .

Prsident : M. Gaston LEGRAND. Vice-prsident : M. Maurice FAURE . Trsorier : M. Paul MOREAU. Secrtaire : M. Paul MANOURY. Membres : MM. NIVIRE (Roger), FOUQUET DE LUSIGNEUL (Fernand), PERRIER (Pierre), DE SAINTJAMES , le comte F . D E L'ANGLE-BEAUMANOIR ARTHEZ (Ernest), BUCQUET (Maurice), LABB (Joseph), , LEFVRE (Paul), le comte DE LYONNE , NIVIRE (Roger), VOULQUIN (Gustave).
P R O G R A M M.E

Emplacement du concours : Le stand de l'le Seguin, Billancourt. Dates : Les 8, 9 et 10 juillet 1900, pour le concours national. Les 15, 16 et 17 juillet 1900, pour le concours international.
I. CONCOURS NATIONAL OUVERT TOUS LES TIREURS FRANAI S
FAISANT OU NE FAISANT PAS PARTIE D'UN E SOCIT DE TIR.

Dates : Les dimanche 8, lundi 9 et mardi 10 juillet 1900, 9 heures.


Entre 10 francs (20 pigeons).
PRIX .

l prix. 3o p. 0/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 2e prix. 25 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 3e prix. 15 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 4e prix. 10 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 5e prix. 5 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 6e prix. 5 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une, valeur de 7e prix. Un objet d'art d'une valeur de 8e prix. Un objet d'art d'une valeur de 9e prix. Un objet d'art d'une valeur de 10e prix. Un objet d'art d'une valeur de Du 11e au 15e prix. Une plaquette de l'Exposition en argent. Du 16e au 30e prix. Une plaquette de l'Exposition en bronze argent.
er

francs.

Valeur totale des objets d'art offerts par l'Exposition : 2,5oo francs.

230

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


II. GRAND CONCOURS INTERNATIONAL OUVERT AUX TIREURS DE TOUTES LES NATIONALITS
FAISAN T OU NE FAISAN T PAS PARTI E D'UN E SOCIT DE TIR.

Dates : Les dimanche 15, lundi 16 et mardi 17 juillet 1900, 9 heures.


Entre: 10 francs (20 pigeons).
PRIX .

1 prix. 3o p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de e 2 prix. 25 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 3 prix. 15 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de e 4 prix. 10 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 5 prix. 5 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 6 prix. 5 p. o/o sur les entres et un objet d'art d'une valeur de 7e prix. Un objet d'art d'une valeur de 8e prix. Un objet d'art d'une valeur de 9e prix. Un objet d'art d'une valeur de 10e prix, Un objet d'art d'une valeur de Du 11e au 15e prix. Une plaquette de l'Exposition en argent. Du 16" au 30e prix. Une plaquette de l'Exposition en bronze argent.
e e e

er

francs.

Valeur totale des objets d'art offerts par l'Exposition : 2,5oo francs.
RGLEMEN T GENERAL .

. ARTICLE PREMIER Toutes les runions auront lieu au stand de l'le Seguin (Billancourt), lieu ordinaire des runions du Fusil de chasse, socit charge de l'organisation de ces concours. ART . 2. Le concours national et le concours international seront soumis au rglement adopt par le Fusil de chasse. ART . 3. L'inscription, comportant le droit de 10 francs prvu au programme, entrane, pour celui qui l'a prise, l'acceptation pleine et entire du rglement. ART . 4. Tout tireur inscrit devra faire usage des munitions fournies par l'administration du tir de l'le Seguin et en acquitter le prix suivant le tarif ci-aprs :
Cartouches de tout calibre (l'une) Chaque pigeon lanc (l'un)
ART . 5. L'inscription aux concours de l'Exposition devra tre adresse au sige de la Socit, rue Blanche, n 10, au plus tard la veille de chaque concours, avant 5 heures. Des admissions pourront encore tre admises au stand en payant l'entre double. ART . 6. Toute personne pourra tre admise entrer dans le stand en payant une taxe de 10 francs pour chaque journe du concours. Les tireurs inscrits l'un des concours ne payeront cette taxe que pour la premire journe de ce concours. Les membres appartenant la Socit du Fusil de chasse, depuis au moins le 1er juin 1900, seront exempts de cette taxe.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


RAPPORT PRSENT PAR M. GASTO N LEGRAND ,
PRSIDENT DU COMIT D'ORGANISATION.

231

Le tir au fusil de chasse, extrmement rpandu en Angleterre et en Amrique, n'tait en France, jusqu' ces derniers temps, qu'une annexe peu importante des tirs aux armes de guerre sous le nom ball-trap. Les socits de tir organisent dans leurs stands un tir aux boules avec le fusil de chasse, mais ce genre d'exercice s'adressant un personnel un peu distinct des tireurs l'arme de guerre tait assez nglig. Un certain nombre de chasseurs regrettant de mettre leur fusil de chasse au rtelier, la fermeture, sans plus avoir l'occasion de s'exercer, s'taient proccups de cette situation et s'taient groups en socits spciales pour pratiquer toute l'anne leur sport favori. Lorsque le Comit de la Section IV prpara les programmes de ces concours, le tir au fusil de chasse se trouva inscrit dans le concours de tir la cible de Satory, comme une simple catgorie, dcision qui se trouvait conforme tous les prcdents tablis dans la matire, mais, ni le Comit d'organisation du concours de Satory, dans lequel ce tir spcial n'avait pas de raison d'tre, ni les tireurs au fusil de chasse, qui demandaient pouvoir se manifester sparment, ne tenaient cette confusion, et l'on fut bientt d'accord. La socit nouvelle, dj florissante, du Fusil de chasse offrit de se charger de l'organisation du concours spcial du fusil de chasse moyennant une subvention de 5,ooo francs tout entire destine former les prix. Le Comit d'organisation du tir la cible consentit, de son ct, trs volontiers, abandonner 5,ooo francs sur la garantie de 20,000 francs qui lui tait accorde, et le concours du fusil de chasse, spar du concours de Satory, eut son existence propre. L'organisation en fut confie la Socit du fusil de chasse; cette socit avait t constitue en 1897, elle avait commenc par une trentaine de membres et ses ressources taient des plus modestes. L'le Seguin, sur laquelle tait tabli depuis longtemps un tir aux pigeons, fut choisie pour lieu de runions. C'tait une grande simplification au point de vue de l'organisation, puisque, en ajoutant seulement les appareils destins lancer les pigeons d'argile, on pouvait utiliser une installation dj faite et qui continuait de subsister dans sa destination primitive en dehors des jours rservs la socit. En pensant que le ball-trap rpondait un besoin et qu'en peu de temps il prendrait un grand essor, nous ne nous trompions pas. Trois annes taient peine coules que, de 3o membres, la socit tait arrive, en 1900, au chiffre de 220. A quoi doit-on attribuer un succs qui dpasse de beaucoup les esprances qu'on avait conues ? A deux causes : l'attrait qu'exerce toujours l'ide de lutte et ensuite la simplicit de l'organisation de la socit qui rduit les frais un minimum trs faible.

232

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Le droit d'entre est de 10 francs, la cotisation annuelle de 25 francs. En dehors des munitions, la seule dpense supplmentaire qu'entrane ce sport est le prix des assiettes d'argile, o fr. 25 pice. Aucune autre dpense n'incombe aux membres de la Socit ; nous devons ajouter que les paris ne sont pas autoriss. On voit de suite l'immense diffrence qui existe entre le ball-trap et le tir aux pigeons. Le programme et les conditions du concours ont t tablis de faon que tous les tireurs puissent se considrer comme ayant des chances de gagner ; pour cela OH a adopt un handicap bas sur un rendement de points. Il n'est pas inutile de jeter un rapide coup d'il sur les rsultats des concours et du championnat; on y voit que ce ne sont pas toujours les mmes tireurs qui occupent la tte. Cette constatation pourrait mme amener certaines personnes proclamer que le rsultat de ce tir montre que le facteur principal y est non l'adresse mais le hasard. Ce raisonnement serait erron. On doit, en effet, admettre que, parmi les bons fusils, il est extrmemement difficile, sinon impossible, de faire un classement exact, et cela pour des causes multiples. Un excellent tireur a pu ne pas donner, ds le dbut, tout ce que l'on se croyait en droit d'attendre de lui, il a t paralys par son impressionnabilit et sa nervosit, petit petit, cependant, il reprendra de son assurance, mais il ne sera en possession de tous ses moyens que le jour o il parviendra tirer dans un concours et devant un public nombreux, avec le mme sang-froid que s'il tirait seul et en s'exerant. Certains aiment le soleil et temps clair, d'autres possdant une vue exceptionnelle s'accommodent volontiers d'un temps gris et d'un clairage insuffisant ; enfin, et cela arrive dans tous les exercices du corps et de l'esprit, les uns progressent tandis que les autres restent stationnaires ou reculent. Voil les principales raisons de l'interversion de forme constate parmi les meilleurs tireurs. Aucune cration humaine n'est parfaite, nous nous sommes efforcs de faire des rglements qui puissent, dans la limite du possible, donner satisfaction chacun tout en visant dvelopper le got du tir et en amliorer la pratique. L'exemple que nous avons donn a dj port ses fruits, et quelques socits similaires se sont formes en province ou sont en voie de formation. C'est un rsultat important et le Fusil de chasse est trs fier que les organisateurs de l'Exposition universelle n'aient pas hsit classer le ball-trap, ce nouveau venu, dans les sports qu'ils entendaient patronner, et aient charg la Socit d'organiser sur son terrain le concours
au fusil Je chasse.

Le concours de l'Exposition comprenait deux grandes preuves : un concours national, ouvert tous les tireurs franais, auquel taient affects 2,5oo francs pour 3o prix, et un grand concours international, ouvert aux tireurs de toutes les nationalits et auquel taient galement affects 2,5oo francs pour 3o prix. Ces deux preuves se tiraient en 20 pigeons.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

233

Le concours national s'est disput le 8 juillet, et l'international, le 15. Le premier a runi 36 inscriptions, et le second, 51, parmi lesquelles 8 trangers. On peut s'tonner qu'avec leur valeur relativement leve ces deux prix n'aient pas attir un plus grand nombre de concurrents, mais il faut tenir compte de l'poque tardive de la saison et de ce qu'il n'y a gure en France, en dehors de notre socit et des quelques autres qui existent en province, de tireurs pratiquant ce genre de sport. Les grands fusils d'Angleterre sont rests chez eux, les prix n'taient pas assez considrables pour les dcider se rendre Paris, surtout en une anne o la guerre du Transvaal mettait en deuil un si grand nombre de familles. En ce qui concerne les Amricains, ils sont venus Paris pour l'Exposition et non pour prendre part des concours dont ils ignoraient l'existence au moment o ils s'embarquaient pour l'Europe; aucun d'eux, pour ainsi dire, n'avait pens prendre son fusil. Ces deux contingents limins, il ne nous tait gure permis de compter sur les autres pays o, part la Belgique, le ball-trap est chose inconnue. Les rsultats techniques du concours ont t excellents, ils taient contrls par un Jury international officiel nomm par le Commissaire gnral et ainsi compos :
Membres franais : MM. Maurice BUCQUET , Joseph LABBE , Gaston LEGBAND, Roger NIVIRE.
Membres trangers : MM. le comte [Suisse].
D E SAUVAG E

[Belgique]; DE BIONCOURT [Russie]; G. ADOR

Le classement dfinitif a donn les rsultats suivants :


CONCOURS NATIONAL .
CONCOURS INTERNATIONAL .

1er R. D E BARBARI N e 2 Comte CLARY e 3 CHARPENTIER


4e E. GEYNE T
e
e

Sur 20 pigeons . 1er

Sur 90 pigeons

2 e 3
5e
e

5 G. BROSSELI N
6 LE BERTR E

4e BETTEX

R. DE BARBARIN Ren GUYO T Comte C L A RY


HILERET

6 E. GEYNE T

Suivaient : M M . M E R L I N , baron D E S C H O O N E N , C H A R P E N T I E R , comte J A U B E RT et J . L A R R , aprs un barrage sur 12 pigeons. Nous ne terminerons pas ce court expos sans remercier tous les collaborateurs qui ont contribu par leur zle et leur dvouement au succs du concours. Nous adresserons surtout un vif tmoignage de gratitude l'Exposition universelle de 1900 qui nous a permis de manifester publiquement et brillamment notre existence et qui a donn un puissant lan une uvre d'intrt public et qui a pour but de dvelopper le sangfroid, le jugement, la dcision et le coup d'il, qualits dominantes des bons tireurs, dont notre arme a de jour en jour un plus imprieux besoin.

II. CONCOURS DE TIR AUX PIGEONS.


Comit du Cercle du Boi s de Boulogne
CHARG D'ORGANISER LE CONCOURS.

Prsident : M. le baron GOURGAUD. Vice-prsident : M. le comte DE SAINTE-ALDEGONDE . Secrtaire-trsorier : M. ECKERT . Membres : MM. D E BIONCOURT, Maurice FAURE , Louis DESGENTAIS , Georges HEINE , Andr PINARD , le comte DE SACHS , le baron Antoine D E TAVERNOST . Emplacement du concours : Cercle du Bois de Boulogne. Date : Les 19, 25, 26 et 27 juin 1900.
PROGRAMME.

Grand Prix du Centenaire .


Mardi 19 juin 1900, midi, et jours suivants, s'il y a lieu.

(Un pigeon 25 mtres. Entre 20 francs.) 1er prix 2e prix 3e prix 4e prix francs.

Chacun des gagnants recevra, en outre, la plaquette argent de l'Exposition universelle de 1900. Les tireurs non classs, ayant tu un pigeon, recevront, titre commmoratif, la plaquette bronze argent.

Grand Prix de l'Expositio universelle de 1900. n

Lundi 25, mardi 26 et mercredi 27 juin 1900, midi, et jours suivants, s'il y a lieu.

(20,000 francs, ajouts une poule de 2oo francs par tireur.Six pigeons 2 mtres.) 7 er 1 jour pigeons. 2e jour 3e jour

Deux pigeons manques entraneront la mise hors concours. Le premier recevra 20,000 francs. Le deuxime, le troisime et le quatrime partageront, dans la proportion suivante, les entres du prix : 5o p. 100 au deuxime, 3o p. 100 au troisime et 20 p. 100 au quatrime, sans que l'allocation du deuxime puisse dpasser 15,ooo francs, du troisime 8,000 francs et du quatrime 6,000 francs. Tous les tireurs ayant tu trois pigeons recevront, titre commmoratif, la plaquette argent de l'Exposition universelle de 1900. Tous ceux ayant tu un pigeon recevront la plaquette bronze argent. Rglement. Le rglement appliqu sera celui du Cercle du Bois de Boulogne.

Parmi les concours de la Section IV tir, l'Administration avait fait une place importante au concours de tir aux pigeons qui est un sport trs aristocratique et trs brillant dont le grand succs intressait l'Exposition.

236

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

On n'avait pas en effet attribu au Cercle du Bols de Boulogne charg d'organiser ce concours une subvention moindre de 30,000 francs; avec cette somme importante il a t facile d'organiser une trs belle fte sportive. Il et t intressant d'en apprcier les consquences soit au point de vue de la participation des trangers, des progrs du tir, de l'emploi des armes et surtout de la qualit des poudres, mais le Cercle du Bois de Boulogne n'a pas rpondu sur ce point aux dsirs de l'administration et n'a remis sur l'organisation et les rsultats du concours aucun rapport, ce qui est tout fait regrettable. Nous nous bornerons en consquence faire connatre les rsultats matriels des preuves. Il a t organis pendant l'Exposition deux grandes preuves : 1 Une preuve populaire 20 francs d'entre comportant 4 prix pour une valeur de 10,000 francs appele grand prix du Centenaire. Cette preuve tait tire en un pigeon 2 5 mtres et chaque tireur non class ayant tu son premier pigeon recevait titre commmoratif la plaquette bronze argent des sports. Les inscriptions pour ce concours se sont leves 193 et le nombre effectif des tireurs a t de 166, ce qui ne s'tait jamais vu dans aucun concours de tir aux pigeons. Parmi les tireurs se trouvaient un grand nombre d'trangers. Le tir a donn le classement suivant :
pigeons. pigeons.

1 MACKINTOS H [Australien] e 2 Marquis D E VILLAVICIOSA [Espa gnol] 3 MURPH Y [Amricain]


e

er

ex-quo.

Baron DE TAVERNOS T JOURNU


GINOT

2 Une grande preuve 200 francs d'entre comportant 4 prix dont le premier de 20,000 francs, appel grand prix de l'Exposition universelle, l'preuve tait tire en 6 pigeons 2 7 mtres et tous les tireurs ayant tu 3 pigeons recevaient comme titre commmoratif la plaquette argent. Les inscriptions pour ce concours s'taient leves 84, et le nombre des tireurs effectif a t de 54. Le tir a donn le classement suivant :
1er D E LUNDEN [Belge] 2e Maurice FAUR E [Franais]
pigeon s
e 3 MACKINTOSH [Australien] e 4 ROBINSON [Amricain]

pigeons .

Le Jury officiel nomm par le Commissaire gnral tait compos comme suit :
Membres franais : MM. le comte D E SAINTE-ALDEGONDE , le comte CLARY , Jean D E MONTS , Louis DES GENTAIS , Maurice FAURE , le baron GOURGAUD , Georges HEINE , Andr PINARD , le comte D E SACHS , le baron A. D E TAVERNOST , Lon THOME . Membres trangers : MM. le comte D E VOSS [Allemagne]; le chevalier D E K N I F F [Belgique]; James GORDON-BENNET T [tats-Unis]; D E AMEZAG A [Espagne]; lord SAVILE [Grande-Bretagne]; le comte GAJOL I [Italie]; D E BIONCOURT [Russie].

IV. CONCOURS DE TIR L'ARC ET L'ARBALTE.


Comit d'organisation .

compagnie d'arc de Charenton. Secrtaire gnral : M. PRETOT, de la 1re compagnie d'arc de Vincennes. Comptabilit: M. G. S I C H E L , capitaine de la compagnie d'arc de Pantin. Trsorier : M. CHARLIER, de la 1re compagnie d'arc de Fontenay-sous-Bois. Secrtaires : MM. DELACROIX, capitaine de la 1re compagnie d'arc d'Aubervilliers; RCOP , trsorier de la compagnie d'arc du Centre de Belleville; PQUE T (A.), secrtaire de la compagnie d'arc de SaintMaur-des-Fosss; ARCHEN , secrtaire du concours d'arbalte. Commissaires (tir l'arc) : MM. HUSSON, capitaine de la 1re compagnie d'arc de Vincennes; JACQUE T (H.), capitaine de la 1re compagnie d'arc de Gagny; LABB, capitaine de la compagnie du Pr-SaintGervais; SOUCHET (Frdric), secrtaire de la compagnie du Pr-Saint-Gervais; AUBRY , capitaine de la compagnie d'arc de Courbevoie; LARUELLE , capitaine de la 2" compagnie d'arc de Fontenay-sous-Bois; e e MOREAU , de la 2 compagnie de Fontenay-sous-Bois; COIFFIER , de la 2 compagnie de Fontenay-sousBois; DELPINE , de la compagnie d'arc de Villemomble; GRANG , de la compagnie d'arc d'Ulysse (Paris); MERCIER (A.), de la compagnie d'arc d'Ulysse (Paris); DOUSSET, de la compagnie d'arc de re Saint-Pierre-Montmartre; LEVOT, de la compagnie d'arc de Pantin; FRY , de la 1 compagnie de re Nogent-sur-Marne; FLAMENT , de la 1 compagnie de Fontenay-sous-Bois; PAPIN, capitaine de la compagnie d'arc du Maine (Paris); RBOULEAU , trsorier de la compagnie d'arc de Charenton.
Membres.

Prsident d'honneur : M. PUECH , dput du IIIe arrondissement de Paris. Vice-prsident d'honneur : M. Flicien P A R I S , ex-conseiller municipal du IXe arrondissement. Prsident : M. J A Y , prsident de la Fdration des compagnies d'arc de l'le-de-France, capitaine de la compagnie d'arc de Saint-Pierre-Montmartre. Vice-prsidents : MM. NOEL, capitaine de la compagnie d'arc de Montfermeil; LECOQ , capitaine de la

MM. GURET-DESNOYERS , matre des requtes au Conseil d'tat; CORDIER , capitaine de la compagnie d'arc de Fontainebleau; PASCAL (C.), secrtaire de la 2e compagnie de Noisy-le-Grand;

SEROUGE , capitaine de la compagnie d'arc de Conilly; LEMAIRE , secrtaire de la compagnie d'arc de la Chapelle-en-Serval; FISSEUX (F.), de

la compagnie de Saiut-Pierre-Montmartre.

Directeur du concours de tir l'arc, la perche : M. PLICHON, prsident de la Socit de tir l'arc de Maing. Commissaires (arbalte) : MM. MANGEOT, capitaine de la 3e compagnie de Nogent-sur-Marne, commissaire gnral; HNAULT (V.), de la 3e compagnie de Montreuil-sous-Bois ; THVENARD, de la 1re come pagnie de Vincennes; P. MOREAU , secrtaire de la 3 compagnie de Montreuil-sous-Bois; ESPAULARD , re secrtaire de la compagnie de Noisy-le-Sec; MARIE, de la 1 compagnie de Vincennes; THIOUST, de la re 1 compagnie de Vincennes; R E Y , de la compagnie la Parisienne; POINCET, de la 1re compagnie de re e Nogent-sur-Marne; BEUZEVILLE (H.), de la 1 compagnie de Nogent-sur-Marne; CAILLET, de la 3 come pagnie de Nogent-sur-Marne; VASSNA , de la 3 compagnie de Nogent-sur-Marne; SARRON,de la 3e compagnie de Nogent-sur-Marne; SAVARY, de la 3e compagnie de Nogent-sur-Marne; BEUZEVILLE (Timothe), de la 3e compagnie de Nogent-sur-Marne; L A N D A I S , de la 3e compagnie de Nogent-sur-Marne; G I G O T , de e la 3 compagnie de Nogent-sur-Marne; RMOND , trsorier de la compagnie de Gagny (Seine-et-Oise). Commission des travaux : MM. J A Y , DELACROIX, AUBRY, DELPINE , CHARLIER , PASCAL (C.). Emplacement : Enceinte de l'ancien vlodrome municipal, Vincennes. Date : Du dimanche 27 mai jusqu'au mois d'aot 1900.

238

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


CONCOURS DE TIR L'ARC AU BERCEAU.

Parade : Dimanche 27 mai 1900. Ouverture du concours : Le 28 mai 1900. Stands ouverts les dimanches, lundis, mardis, jeudis et jours fris (du 8 au 15 juillet, tous les jours) Clture : Fin juillet ou commencement d'aot, ds que les dernires compagnies auront t appeles. Epreuves finales des championnats et palmars : Le second dimanche qui suivra la clture. Jeux d'arc : Il y aura 5 jeux, dont 3 pour le grand prix et 2 pour le prix d'amateurs. Toutefois, sur la distance de 3o mtres, il sera mont un second jeu, si le nombre des adhsions le rend ncessaire.
DTAI L DES PRIX .

Parade : Primes aux compagnies franaises et trangres pour six rayons kilomtriques, eu tenant compte : 1 de l'loignement; 2 du nombre des tireurs. Prix pour les flches d'essai : 6 prix par butte, soit 60 prix pour les 12 buttes. Parties de jardin : 5 prix, mdailles commmoratives. Valeur totale : 2,000 francs. P R IX D ' H O N N E U R. 1 C H A M P I O N N A T S.
Championnats individuels.

I. Championnat international. Prix : une plaquette en or de II. Troisime Championnat de France. Prix : 15o francs et une banderole aux couleurs nationales, brode aux armes de la ville de Paris
Championnats des Socits.

francs

Prix : une plaquette en or de Nota. Tous les Championnats seront tirs sur la distance de 5o mtres.

francs.

Aux huit compagnies ayant fait le plus de coups dans le cordon dor. Aux huit compagnies ayant fait le plus de coups dans le chapelet. 16 prix. Valeur totale : 1,000 francs.

C O N C O U RS D ' E N S E M B LE (8

tireurs par compagnie).

Aux huit tireurs ayant fait le plus de coups dans le cordon dor. Aux six tireurs ayant fait le plus de coups dans le chapelet. 14 prix. Valeur totale : 700 francs. 1 Les prix attribus au concours d'ensemble et au concours individuel consisteront en objets d'art, mdailles d'or, couronnes, palmes et mdailles de vermeil; 2 Les tireurs laurats de prix en espces pourront demander, valoir sur le montant de leurs prix, la plaquette et le diplme officiel de l'Exposition de 1900 ; 3 Les prix en nature comprendront : soit les objets d'art ou mdailles prvues, soit la plaquette et le diplme officiel de l'Exposition universelle de 1900.

CONCOURS INDIVIDUEL .

Prix aux diffrents noirs.


GRAN D PRIX .

( 5o mtres et 3o mtres.) Environ 210 prix en espces rpartis sur les grands noirs, les noirs des brochettes et des pignons; valeur totale en espces
PRI X D'AMATEURS .

francs.

(A 5o mtres.) Environ 80 prix en espces au grand noir; valeur en espces

francs.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


CONCOUR S DE TIR A L'AR C LA PERCHE .

239

(2 journes sur 2 perches.) Emplacement du concours : Une pelouse dans le bois de Vincennes. Date du concours : 15 et 16 juillet.
P E R C HE N 1 ( P Y R A M I D E ) . (Prix offerts, en espces : 600 francs.) Les 13 premiers abattus, chacun 10 fr.
P E R C H E N 2 ( H E R S E ) .

Les 10 suivants, chacun 20 fr, e Le 24 Le 25e Le 26e Le dernier


TOTAL

(Prix offerts, en espces : 600 francs.) Le coq Les a poules suprieures, chacun 3o fr. Les 2 poules infrieures, chacun 20 fr. Les 8 guetteurs, chacun 10 fr Les 60 petits premiers abattus, chacun 5 fr e Le 61e Le 62

Le 63 Le 64e

TOTAL

Une plaquette argent au coq. Une plaquette bronze argent l'avant-dernier. Une plaquette bronze argent au dernier.

Une plaquette argent nu coq. Une plaquette bronze argent au 63e. Une plaquette bronze argent au 64e.

Mise : 8 francs par tireur.

Le montant des mises des tireurs moins une retenue de 10 p. 100 sera rparti, en sus des prix offerts, sur tous les oiseaux abattus, et dans la proportion usite dans ces concours.
CONCOUR S DE TIR A L'ARBALTE .
ARBALT E AU BLO C 35 MTRES .

(Mise : 3 francs . 5o coups. ) 23 prix en espces et a arbaltes. Valeur totale : 1,125 francs.
Prix d'honneur au plus grand nombre de bagues.

Ensemble : 4 tireurs par socit

Concours individuel.

1er prix : plaquette vermeil 2e prix : plaquette argent 1er prix : plaquette vermeil 2e prix : plaquette vermeil
ARBALT E FLCH E 28 HETRES .

francs.

(Mise : 3 francs . 60 coups.) . 23 prix en espces et a arbaltes. Valeur totale : 1,000 francs.
Prix d'honneur au plus grand nombre de noirs.

Ensemble : 4 tireurs par socit

Concours individuel.

1er prix : plaquette vermeil 2e prix : plaquette argent 1er prix : plaquette vermeil 2e prix : plaquette argent
ARBALT E FLCHETT E 20 MTRES .

francs.

(Mise : 2 fr . 5o. 4o coups. )


CONCOUR S INDIVIDUEL .

Prix d'honneur au plus haut point obtenu dans les 20 premiers coups.

1er prix : plaquette vermeil 2e prix : plaquette argent

francs.

Parade : Coups d'essai et parties de jardin : 100 francs. Rglement : Les rglements appliqus pour les trois concours ci-dessus seront ceux de la Fdration des compagnies d'arc de l'ile-de-France.

240

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


RAPPORT PRSENT PAR M. JAY ,
PRSIDEN T DU COMIT D'ORGANISATION .

Nous avons, dans notre rapport sur le projet du Concours, discut et vot en sance du Comit consultatif, le 13 novembre 1899, parl longuement de l'organisation des Compagnies d'arc, de leur anciennet, des traditions et des rglements trs observs qui les rgissent et des sentiments d'union et de discipline qui animent les chevaliers de l'arc. Nous n'y reviendrons donc pas, si ce n'est pour tablir les excellents rsultats dus cette cohsion et l'importance morale de cette organisation au point de vue du succs du concours. Le concours de 1900 a eu pour premier effet de rvler au public l'existence de nos compagnies, lesquelles ayant toujours vcu peut-tre un peu trop de leur vie propre, sans souci de la publicit, ne recherchant pas l'occasion de se produire publiquement en dehors des Bouquets provinciaux ct d'autres manifestations sportives, taient peu prs inconnues des Parisiens, bien qu'il y ait, dans l'le-de-France seule, plus de 200 compagnies d'arc rgulirement constitues dont 38 dans le dpartement de la Seine et environ 4o compagnies d'arbalte. Au point de vue pratique, le public a t mme de constater quel point le tir l'arc constitue un exercice de plein air fortifiant et hyginique. Il ncessite, en effet, un jeu constant des muscles des bras, car il faut, pour chaque flche lancer, ramener la corde en arrire de l'arc jusqu'au visage une longueur de o m. 70 en moyenne, laquelle reprsente en tension un poids de 15 20 kilogrammes et la tenir dans cette position pendant le temps ncessaire la vise. Le tir l'arc oblige en outre la marche, une marche mthodique et soutenue, car il faut suivre le peloton; il faut parcourir 55 60 mtres pour tirer chaque flche et l'archer qui avait effectu ses tirs dans toutes les catgories du concours avait, le soir, couvert 14 kilomtres, lanc 24o flches et dvelopp, par les bras, une force musculaire correspondant 4,ooo kilogrammes environ. Enfin, pour arriver un tir rgulier dans la cible, avec cette arme primitive dpourvue de crosse, de ft, de hausse et de point de mire, il y a de grosses difficults vaincre, il faut une grande sret de poignet, beaucoup de calme dans la dcoche, et ce sont ces difficults mmes qui rendent si attachant ce sport o il semble aux plus militants que la perfection ne puisse jamais tre atteinte. Le tir l'arbalte prsente beaucoup moins de difficults, et, bien qu'il compte infiniment moins d'adeptes que l'arc, il constitue galement un excellent exercice. Parade du 27 m a.i La crmonie de la parade, cette fte traditionnelle qui prcde l'ouverture de tous les grands concours d'arc et dont l'origine remonte plusieurs sicles, a t la fois une surprise pour le public et un grand succs pour les archers et les arbaltriers.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

241

Le rglement oblige les compagnies qui doivent prendre part au concours se faire reprsenter la parade par un noinbre de dlgus dtermin suivant le rayon kilomtrique. Soit, dans un rayon de :

A la parade du Grand prix de l'Exposition, 178 compagnies d'arc et 25 compagnies d'arbalte taient reprsentes par 1,723 dlgus, avec 182 drapeaux, 82 tambours et 4 musiques ou fanfares. Pour le dfil, cinq bataillons, de chacun 4oo tireurs en armes, avec environ 4 5 drapeaux, furent forms, par files de quatre, les officiers en tte de chaque compagnie. Le cortge, qui s'tendait sur une longueur de 3 kilomtres, s'branla midi et, par un temps superbe, partit de la place de la Nation pour se rendre Vincennes, suivi d'une voiture pleine des registres des compagnies que les dlgus avaient, conformment au rglement, d dposer en se faisant inscrire leur arrive l'cole Arago, o se tenait le Bureau du Comit. Sur tout le parcours le public, surpris d'abord, ne mnagea pas ensuite ses bravos, surtout au passage des vieux drapeaux et des antiques bannires dont plusieurs portaient des millsimes du XVIIe et du XVIIIe sicle, car il convient de dire qu'aucun sport ne compte, en aussi grand nombre, des socits aussi anciennes. A une heure, le cortge arrivait au terrain de tir o il entrait, suivi des invits, des familles des tireurs, des curieux, et plus de 4,ooo personnes s'y trouvaient runies quand, aprs le discours de M. J A Y , prsident du concours, les jeux furent dclars ouverts, et que commencrent les tirs des flches d'essai et des parties de jardin. 200 mdailles commmoratives en bronze furent distribues aux compagnies prsentes la parade avec leur drapeau. Organisation. Pour la premire fois, du moins Paris, il s'agissait d'organiser un concours de cette importance, et, en raison de sa longue dure 3 mois dont 48 jours de tir de l'loignement relatif de l'emplacement choisi, l'uvre n'tait pas sans difficults : ce fut un gros labeur pour le Prsident et les membres du Bureau, tous commerants ou employs. B U R E A U D U C O M I T . Nous avons choisi, pour former le bureau du Comit, les membres du Conseil de la Fdration dont la liste se trouve en tte du programme, en y adjoignant un peu plus tard M. A R C H EN comme secrtaire pour l'arbalte. Le programme et le rglement du concours ont t tablis par M. J A Y , prsident, et approuvs, en sance, par ses collgues. A partir du mois de fvrier jusqu' la fin d'aot, le bureau s'est runi au sige, deux fois par semaine, le soir, les mardis et les vendredis, et tous les soirs pendant la huitaine qui a prcd l'ouverture du concours. En dehors de ces runions, le Prsident a travaill d'une faon permanente l'organisation.

242

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Pour les fonctions de commissaires, comportant la surveillance et le contrle au terrain de tir, nous avons fait appel au dvouement de confrres appartenant des compagnies de Paris et de la banlieue, de manire que le drangement ft moins grand et les dplacements moins onreux. Entre ces camarades qui se sont gracieusement mis, au premier appel, la disposition du Comit, nous avons tabli un roulement de service chacun d'eux donnant trois jours de manire qu'il y et, chaque journe de tir, deux commissaires pour l'arc et autant pour l'arbalte. Au total, il y a eu pour l'arc 30 commissaires et environ 60 pour l'arbalte; dans cette dernire catgorie, en effet, beaucoup n'avaient pu assurer qu'un jour ou deux au plus. Les commissaires avaient pour mission de recevoir les compagnies leur arrive au stand, de rpartir les pelotons de tireurs dans les jeux, de mesurer, en dernier ressort, au compas de prcision, tous les coups faits par les tireurs, aucun coup n'tant valable que revtu du visa d'un commissaire de service ou de la signature d'un membre du Bureau. Enfin, de veiller au bon fonctionnement de tous les services techniques du concours. Nous n'avons eu, d'une manire gnrale, qu' nous louer de la ponctualit et de l'exactitude des confrres qui avaient accept les fonctions de commissaires, et nous tenons rendre ici hommage leur dvouement et leur comptence. P E R S O N N E L . Les hommes de service rtribus, au nombre de 15 en moyenne, ont t pris dans les compagnies, la suite d'une note que nous avions fait insrer dans notre organe spcial Le Vrai Chevalier, et choisis parmi ceux qui avaient sollicit ces emplois. Par engagement sign, leur service commenait 7 heures du matin pour se terminer 7 heures du soir, moyennant une rtribution de 5 francs par jour et une gratification l fin du concours, en rmunration d'un surcrot de travail aprs 7 heures du soir les jours de grande affluence au stand. IIs taient rpartis de la manire suivante : I. Aux grands prix, 50 et 33 mtres, jeux A, B et F, dans chaque jeu : 1 Un greffier, charg d'inscrire les tireurs, de percevoir le montant des mises, de consigner sur le registre prpar cet effet les points faits par les tireurs au cordon dor et au chapelet, et enfin d'enregistrer au fur et mesure les coups aux noirs vrifis et viss pralablement par les commissaires du tir; 2 Deux garde-pantons (on appelle pantons les cibles), un chaque butte, chargs de signaler aux greffiers l'aide d'un coup de timbre pour le jeu A, d'un coup de sifflet pour le jeu B, d'une corne d'appel pour le jeu F, les coups faits par les concurrents et de la manire suivante :
Au cordon dor Au chapelet Au noir

C O M M I S S A I R E S D U T I R.

1 coup. 2 coups.
Plusieurs coups prcipits.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

243

Nous avions ainsi vari les instruments de signal pour viter toute confusion d'un jeu a l'autre. II. Au prix gnral, jeux C et D, et au prix d'amateur, jeu E : Un greffier pour chaque jeu charg d'inscrire les tireurs, de percevoir les mises, de donner les jetons et de les recouvrer ensuite raison d'un jeton par halte la halte est de deux flches, l'aller et le retour et de consigner au registre les coups faits aux noirs, aprs vrification. Tous les cartons ou marmots taient ensuite dposs dans une bite ferme correspondant chaque jeu, pour tre de nouveau vrifis et classs la fin du concours. SERVICE D E L'ABBALTE . Il y a eu l'arbalte, pendant les quatre premiers jours du concours, 4 et 3 hommes de service le Sous-Comit d e l'arbalt nous avait indiqu ce nombre comme ncessaire mais tant donn le petit contingent de tireurs pendant ces premires journes, nous avons estim qu'il y avait lieu de rduire les frais de personnel pour cette catgorie, et nous n'avons conserv qu'un greffier partir du cinquime jour; les journes o il y avait un peu plus de tireurs, les commissaires assistaient le greffier. FEUILLE S D E JOURNE . Il tait remis chaque matin chacun des greffiers une feuille de journe sur laquelle taient prvus tous les lments de recettes, mises, marmots et brochettes payants, supplments pour les retardataires. Chaque soir, les greffiers apportaient au bureau les feuilles de journe aussitt collationnes avec leurs registres, et M. CHARLIER , trsorier du tir, leur donnait dcharge de la recette qu'il tait charg d'encaisser. Le reste du personnel se composait de : 1 employ pour faire le bureau et les courses, supplant au besoin un garde-panton dans la journe; 1 receveur aux entres; 1 gardien . Rsultats du concours Dure. Du 27 mai au 20 aot. Pour les grands prix . a 50 et 33 mtres et pour le concours de l'arbalte, clos le 13 aot, les jours de tir ont t de 44. Le prix gnral et le prix d'amateurs ont t ouverts 48 jours. APPE L DE S COMPAGNIES . Arc. Nous appelions de 6 8 compagnies pour chaque jour de tir; elles taient convoques d'heure en heure, suivant la distance et les effectifs. partir de 7 heures du matin, en commenant par les plus rapproches. Les compagnies arrivaient ponctuellement au jour et l'heure de leurs convocations, elles passaient successivement dans les jeux, par pelotons de 8 tireurs, sans confusion ni interversion. Il y a toujours eu animation, activity dans les jeux, jamais encombrement. C'est l un des remarquables rsultats de notre organisation, en ce qui concerne les usages de concours. Grce cette mthode, cette discipline et un rglement trs serr et trs prcis, le concours s'est poursuivi dans l'ordre le plus parfait, chaque jour amenant pour les grands prix un contingent de tireurs peu prs gal. 16.

244 EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900. Et il convient de signaler que nous n'avons eu aucune contestation et que ni le jury, ni le conseil de la Fdration n'ont eu intervenir pour connatre d'un diffrent ou d'un litige quelconque. Arbalte. A l'arbalte, les socits moins troitement organises qu' l'arc, n'ayant pas entre elles les relations et les usages de concours tablis par les Bouquets provinciaux, rie rpondaient pas aussi rgulirement et avec une gale cohsion aux convocations. Les tireurs, dans cette catgorie, auraient plutt une tendance venir isolment ou par petits groupes, au risque de ne pouvoir effectuer leurs tirs, les jours o il y aurait affluence .
Les contingents sont beaucoup moins nombreux que dans l'arc, mais il faut beaucoup plus de temps un arbaltrier qu' un archer pour tirer un nombre gal de coups, bien que le premier ait, en moyenne, 20 mtres de moins parcourir d'une butt l'autre. D'o un cart sensible dans les recettes, pour une journe de tir, en faveur de l'arc. Dnombrement des tireurs. 5,254 tireurs ont t inscrits sur les registres du concours et se rpartissent de la manire suivante :
ARC AU BERCEAU.

Grand prix 5o mtres Grand prix 33 mtres Prix gnral 5o mtre Prix d'amateurs 5o mtres. Tir d'exercices 33 mtres.
Tir l'arc la perche
TOTAL au berceau
TOTAL des archers
ARBALTE.

Au bloc 35 mtres A la flche 28 mtres. A la flchette 20 mtres.


TOTAL des arbaltriers

Archers Arbaltriers
TOTAL des tireurs
RSULTATS TECHNIQUES, CLASSEMENT. Les rsultats techniques ont t moins bons que

ceux obtenus jusqu'ici dans les Bouquets provinciaux. Cela tient uniquement l'emplacement, sans abris naturels, beaucoup trop expos aux lments, surtout aux vents: nous insisterons sur ce point dans notre critique. Pendant toute la dure du concours si l'on en excepte 5 6 journes le vent a gn les tireurs, soufflant souvent avec violence, au point de fausser le tir des meilleurs archers.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS. 245 C'est ainsi que, sur 2,214 tireurs au grand prix 50 mtres, 8 seulement ont pu
faire, dans le cordon dor de o m. 47 le nombre de coups requis 25 coups au moins sur 40 flches pour le classement du championnat. Alors que, dans les concours prcdents les plus rcents, il y avait eu : En 1898, Fontainebleau, 12 tireurs classs sur 598, soit 2 p. 100. En 1899, Crpy-en-Valois, 24 tireurs sur 1,602, soit 1 1/2 p. 100. Nous estimons que, sur un terrain convenable, le concours de 1900 aurait pu donner de 3o 4o tireurs classs au lieu de 8! Les concours d'ensemble 8 tireurs par compagnie ont t, pour la mme raison, galement moins bon. La compagnie de Saint-Pierre-Montmartre classe premire a fait 178 coups, ce qui est un rsultat relativement brillant, mais elle avait enlev les premiers prix d'honneur :
En 1898, Fontainebleau En 1899, Crpy-en-Valois. Cette anne, mme, Soissons

Un point de statistique. Il a t lanc, au concours de l'arc, 239,870 flches, plus 1,800 flches d'essai. Au concours d'arbalte, 28,900 traits, flches et flchettes.
CONCOURS D'HONNEUR.

1er COMPAGNIE D E SAINT-PIERRE-MONTMARTR E (Paris), prix du Prsident de la Rpublique 2ee COMPAGNIE DE VINCENNE S 3 e COMPAGNI E DE VILLEMONBL E 4 COMPAGNI E D'ULYSSE (Paris) e e 5e 2re COMPAGNI E DE CHAMPIGNY-SUR-MARN E 6 1 COMPAGNIE DE NOGENT-SUR-MARN E e e 7 2 COMPAGNI E D E VILLERS-COTTERET S (Aisne) e e 8 2 COMPAGNI E DE FONTENAY-SOUS-BOIS CONCOURS D'ENSEMBLE 5o MTRE S (chapelet) : er 1e COMPAGNI E DE SAINT-PIERRE-MONTMARTR E 2 COMPAGNI E DE VINCENNE S 3ee 2e COMPAGNIE DE CHAMPIGN Y 4 COMPAGNI E D'ULYSSE 5e COMPAGNIE DE MONTR Y (Seine-et-Marne) e 6 COMPAGNI E DU CENTR E DE NOISY-L-SEC CONCOURS D'ENSEMBL 33 MTRES (cordon dor de o m. 38) : E 1re COMPAGNIE DE SAINT-PIRR-MONTMARTRE 2ee COMPAGNIE DE VILLEMONBL E 3 COMPAGNI E D'ULYSSE e 4 COMPAGNIE DE CAUDRY (Nord) CONCOURS D'ENSEMBLE 33 MTRES (chapelet) : 1er COMPAGNIE DE SAINT-PIERRE-MONTMARTR E e 2 COMPAGNIE DE VILLEMONBL E

CONCOURS D'ENSEMBLE 5o MTRES (cordon dor de o m. 47) :

Pour tous les concours d'ensemble, 8 tireurs par compagnie.

246

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Il ressort des rsultats du concours d'ensemble que les compagnies de Paris et de ses environs ont la meilleure mthode de tir. A 33 mtres mme, distance que nous avions tablie, surtout pour les socits du Nord et de la Belgique, auxquelles elle est plus familire, la victoire est reste aux compagnies de la Seine, la compagnie de Caudry (Nord) n'arrive que dernire. A signaler les brillants rsultats obtenus par la compagnie de Saint-Pierre-Montmartre qui a enlev et de loin les quatre premiers prix sur les deux distances, quoique n'ayant jamais concouru jusqu'ici 33 mtres.
CONCOURS INDIVIDUELS.
AU CORDON DOR 50 MTRES :

1er M. HDOUIN fils, compagnie de Couilly (Seine-et-Marne) 2e M. Van INNINS , Serment royal [Bruxelles] e 3e M. E. FISSEUX , compagnie de Saint-Pierre-Montmartre 4 M. HELLE , compagnie de Thiescourt (Oise) e e e 5 2 preuve. M. BEAUDOIN , 2 compagnie de Montreuil e 6 2e preuve. M. DENET , compagnie de Vic-sur-Aisne (Aisne) M. GALIMARD , compagnie de Vincennes M. LECOMT E , 2e compagnie de Champigny

S'taient galement classs-pour le championnat :


Au CHAPELET 50 MTRES (2 preuve) :
e

1 M. MOUGIN pre, compagnie de Saint-Pierre-Montmartre. 2ee M. H E L LE , compagnie de Thiescourt. 3 M. MERCIER , compagnie d'Ulysse. 4e M, Van INNINS , Serment royal [Bruxelles]. An CORDON DOR 1 33 METRES (2e preuve) : er 1e M. Van INNINS [Bruxelles]. 2e M. THIBAUT , compagnie de Villemonble. 3 M. PETI T (Frdric), de Beauvois (Nord).
Au CHAPELET 33 MTRES (2e pruve) :

er

1 M. Van lNNINS [Bruxelles]. 2ee M. THIBAUT , compagnie de Villemonble. 3 M. PETI T (Frdric), de Beauvois. MEILLEURE SEME AU CORDON DOR A 5o MTRES: M. BEAUDOI N fils, 2e compagnie de Montreuil (mdaille d'argent offerte par le Conseil municipal de Paris) CHAMPIONNAT DE FRANCE : 1er M. HROUIN fils, compagnie de Couilly (Seine-et-Marne) : 1re preuve, 31 coups; 2 e preuve, 22 coups, soit au total e e re 2 M. eLECOMTE , 2 compagnie de Champigny : 1 preuve, 25 coups; 2 preuve, 23 coups, soit au total CHAMPIONNAT DU MONDE (plaquette d'or) : er 1 e M. HROUI N fils 2 M. Van INNINS [Bruxelles] CHAMPIONNAT DE S SOCITS (plaquette d'or) : 1er COMPAGNI E D E SAINT-PIERRE-MONTMARTR E (coupe en bronze offerte par le Conseil gnral de la Seine) e 2 COMPAGNI E DE VINCENNE S

er

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

247

Le rsultat obtenu par M. HROUI N fils dans les concours individuels mrite une mention toute spciale. M. Hrouin, qui s'est d'abord class premier dans le concours individuel, par 31 coups, en effectuant, par un temps calme, son tir de concours, est sorti vainqueur du championnat de France, aux preuves finales du 26 aot, contre ses six concurrents Franais et a battu ensuite, dans le championnat du monde, M. Van INNINS , le champion belge qui n'avait encore, jusqu' ce jour, subi aucune dfaite. Don de M. le Prsident de la Rpublique M. le Prsident de la Rpublique . a bien voulu faire au Comit un don de trois prix une coup et deux vases de Svres pour tre attribus, en son nom et comme prix d'honneur, chacune des trois catgories du concours. Concours de tir la perche. Le concours de tir la perche n'a amen que 129 tireurs, les deux tiers venant du Nord et du Pas-de-Calais et l'autre tiers de la Belgique. Ce rsultat mdiocre est d, suivant toute apparence, au refus oppos par la compagnie du chemin de fer du Nord une demande de train spcial, faite par M. Plichon, directeur de ce concours spcial. M. Plichon dit que ces trains spciaux sont frquemment accords pour les concours du Nord, et demeure convaincu que celui qu'il avait demand, partant de la frontire, Blanc-Misseron, et pris sur le parcours et amen Vincennes 400 500 tireurs pour le 15 juillet. Sur l'intervention de M. SIROT , dput de Valenciennes, la compagnie a ensuite accord ce train, mais trop tard pour que des circulaires pussent tre envoyes en temps utile, de faon garantir la compagnie un minimum de voyageurs. Il en est rsult que les frais spciaux ce concours ont t trs levs, trop levs assurment pour un si faible contingent de tireurs. Nous n'avons rien d'intressant signaler, quant aux rsultats techniques, les prix d'honneur ont t gagns par :
HERSE. PYRAMIDE.

1 M. FOULON ; de Frameries [Belgique], 2e M. SERRURIER , de Denain (Nord). 3e M. DRUART fils, de Chivres [Belgique]. M. N A V E Z , de Wingles (Pas-de-Calais)

er

1 M. G R U M I A U X (mile), de Livin (Nord). 2e Idem. 3e M. G L I N E U R , de Drocourt (Nord). 5 oiseaux abattus.

er

Le prix du Prsident de la Rpublique, par :


Concours d'arbalte. Dans le concours d'arbalte les meilleurs rsultats ont t

obtenus : Au bloc et la flchette par les socits du Nord auxquelles ces deux catgories sont surtout familires. La socit l'Avenir de Cambrai s'y est particulirement distingue. A la flche, 28 mtres, les compagnies des environs de Paris, qui tirent exclusive-

248

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ment avec cette arme et cette distance, ont remport la plupart des prix, l'exception du premier prix d'honneur individuel qui est revenu M. JOVENIN , de Caudry (Nord).
BLOC A 35 MTR S :
er

PRIX D'HONNEUR.

1 AVENIR DE CAMBRAI Ensemble (4 tireurs.) 2e LA MELDOISE , de Meaux 1er M. LAZON fils, Avenir de Cambrai. Individuel 2e M. DUFLOT (Louis), Avenir de Cambrai FLCHE 28 MTRES : er e 1 3 COMPAGNIE DE NOGENT-SUR-MARNE Ensemble. e re 2 1 COMPAGNIE DE VINCENNES er 1 M. JOSENIN, de Caudry Individuel 2e M. HBERT, 3e compagnie de Nogent-sur-Marne
FLCHETTE A 20 M ETRE S :

(Pas de concours d'ensemble.) 1er CHAMBROY , 1er compagnie de Vincennes Individuel 2e M. PETI T (Franois) [Beauvais]
CHAMPIONNAT.

(Prix du Prsident de la Rpublique.) M. CHAMBROY, 1re compagnie de Vincennes, avec, dans les trois catgories, un total de.

. Les tireurs trangers, l'exception de six Nerlandais, sont Tireurs trangers

venus exclusivement et en petit nombre de la Belgique, et pour le tir l'arc seulement, aucun pour l'arbalte. Ils ont t plus nombreux pour le tir la perche que pour le tir au berceau. Leur mthode de tir, compare celle des archers franais, n'offre pas de diffrence notable; les Belges tiennent la tte et l'avant du corps lgrement penchs, pour arriver au point de vise, ils inclinent l'arc sur la droite, tandis que les tireurs franais tiennent la tt droite, plutt leve, et prsentent l'arc bien verticalement. Les arcs belges, pour le tir au berceau, sont plus faibles que les arcs franais; nos voisins tirent, en effet, gnralement une distance moyenne de 3o mtres, tandis que les jeux d'arc de France sont presque tous rgls 5o mtres. Par contre, les arcs des tireurs la perche sont beaucoup plus forts et donnent en tension 35 5o kilogrammes, nous en avons mme vu plusieurs, au concours du 15 juillet, dont se servaient des mineurs du Borinage qui atteignaient 60 et jusqu'

Les Belges se servent d'arcs d'une seule pice trs encombrants cause de la longueur 2 mtres 2 m. 10 leurs flches sont empennes avec des plumes trs longues, tandis que les tireurs franais, part ceux du Nord, emploient des arcs deux branches dmontables et des flches plumes moins larges et plus courtes.

65 kilogrammes.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

249

Jury du concours Sur l proposition du Comit d'organisation, M. le Commis. saire gnral avait ainsi compos' le Jury international charg de contrler les rsultats :
Membres franais: MM. DLACROIX, JAY , LECOQ , MAUGEOT , NOEL , PLICHON , RCOP. Membres trangers : MM. Achille ANDR, secrtaire de la Socit du Tir l'arc de la Bouverie ; DIEU, de la Socit du Tir l'arc de Pturages; DUPUIS, prsident de la Socit du Tir l'arc de Boussu.

BUDGET.
APERU GNRAL.

Dpenses Les dpenses se sont leves la somme de 48,200 francs, chiffre . rond, et comprennent :

Prix dcerns. Le programme a t excut la lettre et 26,348 francs de prix ont


t distribus 615 laurats. Cette somme dans laquelle les plaquettes figurent pour la valeur nonce au programme suivant les instructions reues se rpartit ainsi :
Grand prix 5o mtres Prix d'honneur Grand prix 33 mtres Prix gnral 5o mtres Championnats,

Arc au berceau
Total des prix distribus tir la perche Tir l'arbalte, Parade

TOTAL GNRAL
CONSTRUCTIONS, TRAVAUX.

Charpente, construction et installation de 10 jeux, salle d'honneur et amnagement, terrassements, matriaux, paille et maind'uvre, sable, peinture, dcoration, abris-vlums des alles, tribune, transports, etc Fournitures et accessoires de tir : cibles, cartons, marmots, brochettes, fiches, compas et mandrins, jetons, armes, flches, flchettes, divers Fournitures de bureau, registres, brochures, affiches, imprims, publicit, correspondance, expditions, colis postaux
PARAD E :

Frais de la parade et service d'ordre


TlR LA PERCHE :

Frais du concours
FRAIS GNRAUX :

Salaires du personnel, gratifications, indemnits de dplacement et dbours du Comit, assurance


TOTA L

250

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Le budget de prvision s'levait, pour toutes les natures de dpenses numres cidessus, une somme totale de 26,310 francs, d'o une conomie de plus de 4,000 francs ralise, pour la plus grande partie, sur le chapitre des frais gnraux, trs surveill et suivi de prs par le prsident.
TOTAL GNRA L

des dpenses

Recettes. Les recettes du tir ont t :


TIR L'ARC.

GRAND PRIX DE L'EXPOSITION :

Prix 5o mtres

Prix 33 mtres
TOTA L

pour le Grand prix

Prix gnral 50 mtres Prix d'amateurs 50 mtres et exercices


TOTA L

pour l'arc au berceau


pour le tir l'arc

Tir la perche
TOTA L

TIR L'ARBALTE.

Au bloc 35 mtres flche 28 mtres Flchette 20 mtres


TOTA L

pour l'arbalte

TOTAL des recettes du tir

Pour le tir a l'arc Pour le tir l'arbalte


TOTA L

Entres au terrain de tir Location de la buvette Produit de la vente des matriaux Recettes accidentelles
TOTAL des recettes du concours Subvention ferme de l'Exposition
TOTA L

Appel sur la garantie de 10,000 francs, moiti


TOTA L GNRA L

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

251

Critique Emplacement. Notre premire et capitale critique s'applique l'em. placement ancien vlodrome municipal trs suffisant comme surface, mais beaucoup trop expos tous les vents. Nous avions, dans notre lettre du 22 fvrier M. le Dlgu gnral, prvu cet inconvnient dans le passage suivant :
Cet emplacement n'avait en effet, pour nous, de valeur apprciable qu'en raison prcisment de sa clture et des commodits et accessoires qu'il comportait; car, au demeurant, nous y serons dans des conditions dfavorables pour notre sport, exposs au soleil et sans abri contre les vents qui influent sur la course et sur la trajectoire de la flche, etc.

Cette crainte a t justifie et malheureusement trs au del de nos prvisions, car le dfaut d'abris a considrablement nui au concours, quant au chiffre des tireurs. Les tireurs des premires compagnies appeles qui avaient eu beaucoup souffrir du vent ont, leur retour dans leurs rgions respectives, fait part de leur dception leurs confrres des socits voisines, et il est manifeste que, par la suite, des compagnies se sont prsentes avec des effectifs infrieurs ceux qu'elles devaient mettre en ligne. D'autres socits n'ont pas pris part au concours pour cette mme raison, et pour une autre la rpartition de laquelle nous parlerons dans la partie financire. Nous avons constat, par exemple, que quatorze compagnies de l'Oise, de l'Aisne et de la Somme, qui avaient envoy leurs adhsions, et pour leqelles nous avions demand la compagnie du Nord des bons de rduction se sont abstenues dans ces conditions. Il serait donc de toute ncessit, l'avenir, de choisir un emplacement aussi abrit que possible, au moins dans le sens de la longueur des jeux, ou bien dfaut d'abris naturels, il y aurait lieu de prvoir une dpense pour lever de chaque ct du stand des palissades suffisamment hautes pour empcher ou tout an moins pour attnuer les effets dplorables du vent sur la course des flches. Ces effets, nous l'avons dit, ont fauss les rsultats des tirs d'honneur servant de classement pour le championnat; la mme dception attendait les tireurs classs, le 26 aot, jour des preuves finales; le vent soufflait avec violence et les rsultats ont t au-dessous encore des preuves liminatoires, bien que les concurrents fussent tous des tireurs d'lite. C'est ainsi que M. H R O U I N fils, qui s'tait class premier, par 31 coups, dans le concours individuel, est sorti, le 26 aot, dans la matine, vainqueur du championnat de France, mais avec 22 coups seulement dans le cordon dor, et l'aprs-midi, dans son match contre M. V A N I N N I N S, pour le championnat du monde, n'a pu faire que 22 coups encore. M. V A N I N N I N S, le champion belge, qui avait fait 29 coups dans son premier tir est rest 16 ce jour-l! Et ainsi des autres tireurs classs qui sont rests trs loin de la premire preuve. Les abris-vlums que nous avions fait installer sur les alles de circulation des tireurs ont t deux fois enleys par le vent.

252

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Constructions, installations. Les sept jeux d'arc construits par M. Pascal, entrepreneur, taient parfaitement installs, mais, en ce qui concerne les jeux d'arbalte, cet entrepreneur avait t mal ou insuffisamment renseign par les dlgus de l'arbalte. La charpente, comme celle ds jeux d'arc ne laissait rien dsirer, mais les cadres des buttes, destins contenir la paille, taient de dimensions trop grandes et les cts trop faibles pour le serrage complet de la paille. Ce serrage demande, en effet, pour la flche et la flchette, une pression et un tassement beaucoup plus forts que pour les buttes de l'arc. De sorte que la paille n'a jamais t assez serre pour rsister la force de pntration des flches et des flchettes qui disparaissent souvent dans les bottillons et cela d'autant plus facilement que ces bottillons, pour lesquels on nous avait indiqu la dimension de o m. 35, taient beaucoup trop longs; o m. 30 eussent suffi pour la flche et o m. 18 pour la flchette. Mais ce sont l des dfectuosits faciles viter une autre fois. P R O G R A M M E , P R I X D C E R N E R . Grand prix de l'Exposition, 50, mtres. En exposant nos vues pour un futur concours, nous supposons un emplacement bien appropri et abrit. Nous aurions ds lors, pour ce grand prix, au moins 3,000 tireurs; nous n'en avons eu que 2,214. Les prix d'honneur figuraient pour une somme de 1,172 francs dans le palmars, ls prix en espces pour 9,400 francs. Les prix d'honneur pourraient tre ports au chiffre de 2,400 francs, les prix en espces maintenus la somme de 9,400 francs, mais avec la rpartition en sus. Rpartition. Nous devons nous tendre sur ce point du programme qui a t trs discut par les tireurs. Nous disions, ce'propos, dans notre rapport au Comit consultatif :
C'est ainsi qu'on voit des Compagnies sises dans des communes de 5 6po habitants, offrir des prix se montant 5,000, 6,000 francs et plus, en n prlevant comme droit de tir qu'une somme minime. La Sous-Commission a eu sous les yeux plusieurs programmes des rcents concours, et a pu se rendre compte que la mise verser par chaque tireur est invariablement flxe 1 franc, plus o fr. 75 pour frais de greffe. Mais cette mise de 1 franc est, la fin du concours, totalise et rpartie, en sus des prix, sur tous les coups de noir valables, et vient par consquent s'ajouter la valeur de ces prix, de sorte que la Compagnie organisatrice n'a rellement peru que o fr. 75. tant donne la rduction apporte la somme d'abord prvue pour les Sports, nous comprenons trs bien qu'il n'en peut tre ainsi pour l concours de 1900, et, pour dfrer au dsir exprim par Monsieur le Dlgu gnral, nous proposerons de fixer 2 francs le droit de tir pour chaque archer, et d'en faire tat comme recettes.

Ainsi avons-nous fait, mais les compagnies de l'Aisne, de l'Oise, de la Somme, trs nombreuses et qui toutes, dans leurs Bouquets provinciaux, donnent la rpartition de 1 franc, ont fait un grief au Comit de ne l'avoir pas prvue et donne Vincennes.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

253

Nous avons, disent-elles, manqu la tradition, transgress les usages sculaires tablis dans les concours annuels, et des compagnies, nous l'avons dit, n'ont pas particip au concours pour cette raison, et l'on ne parle rien moins que'de reprsailles. Tout cela n'est pas bien grave, au fond, mais c'est une indication prcise pour l'avenir : il faudra prvoir la rpartition. Nous aurions d'ailleurs, si elle avait figur au programme de 1900, pu la donner facilement; il s'agissait, en effet, d'une somme de 2,214 francs rpartir sur les 130 prix du grand prix 5o mtres (2,214 tireurs) et nous aurions laiss encore prs de 3,000 francs sur la garantie. Grand prix 33 mtres. Sur cette distance nous avons eu 557 tireurs; on pourrait aisment en avoir le double en donnant un concours compos de 100 prix pour une somme de 5,000 francs, 800 francs pour les prix d'honneur et le reste en espces. Dans le deuxime jeu, il y aurait lieu de donner un concours suivant les usages belges. On se servirait des cibles appeles, en Belgique, blasons; ce sont des cibles divises en rayons allant du centre la circonfrence, chaque espace compris entre les rayons comptant un point diffrent. Un croquis du blason bruxellois nous a t remis Vincennes et nous sommes persuads que ce mode de concours attirerait les Belges en beaucoup plus grand nombre, en mme temps qu'il devrait plaire, par sa nouveaut, aux archers franais. Une somme de 3,000 francs suffirait pour cette preuve. Prix gnral et prix d'amateurs 50 mtres. Ces deux prix figuraient dans le programme que nous avons remis au Service des sports pour une, somme de 4,000 francs, sous la seule rubrique Prix d'amateurs, et nous avions dit, dans notre rapport, qu'il tait appel donner une plus-value; nos prvisions se sont ralises; nous avions annonce 1,600 tireurs, il en est pass 1,725. Nous avions ainsi rparti la somme de 4,000 francs :
Au Prix gnral Au Prix d'amateurs
TOTAL

francs.

La recette s'est leve :


Au Prix gnral Au Prix d'amateurs
TOTAL

francs.

Soit : Recettes Rpartition de prix


EXCDEN T

francs.

Mais il nous faut le rpter encore si le terrain avait t abrit, ce n'est pas 1,700, mais plus de 2,000 tireurs qui seraient passs dans ces jeux.

254

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

On pourrait donc porter 5,000 francs la somme des prix, tout en ralisant un boni plus lev encore. Enfin, bien que la srie unique soit en usage constant dans tous les concours d'arc, il serait possible, croyons-nous, dans l'ensemble d'un grand concours, de crer, dans l'un des jeux, une preuve avec srie illimite.
CONCOUR S D ' A R B A L T E. On s'est plaint dans cette catgorie, tort ou raison, que le nombre et la valeur des prix avaient t insuffisants, et cela surtout par comparaison avec la somme des prix attribue au concours d'arc. On s'est plaint tort videmment, si l'on veut bien examiner et les contingents respectifs de chaque arme et la proportion des prix offerts. L'arc au berceau, avec 18,900 francs de prix, a vu 4,500 tireurs et ralis une recette de tir de 12,730 francs, soit 67 p. o/o du montant des prix. L'arbalte, avec 3,600 francs de prix, a compt 556 tireurs et donn une recette de 1,687 francs, soit 45p. o/o du montant des prix. On voit donc que l'arbalte tait relativement mieux dote que l'arc, bien qu'offrant moins de ressources. On s'est plaint raison cependant s'il pouvait tre dmontr que les arbaltriers fussent venus en plus grand nombre sur un programme meilleur. Nous donnerons notre apprciation en toute impartialit : 1 Nous croyons que si les buttes de la flche et de la flchette n'avaient pas laiss quelque peu dsirer, il y aurait eu un certain nombre un petit nombre de tireurs

amateurs ajouter;

2 Nous ne pensons pas que la flche 28 mtres puisse compter sur un contingent beaucoup plus lev ; c'est l'arme des socits des environs de Paris et celles-ci sont toutes venues au concours; 3 Par contre, le bloc et la flchette le bloc surtout pourraient compter davantage de concurrents venant de la rgion du Nord. Des listes nous ont t remises qui permettraient, pour un concours futur, d'envoyer des programmes en plus grande quantit, surtout aux amateurs. Nous pensons qu'on pourrait alors arriver compter un millier de tireurs, dans les trois catgories de l'arbalte, pour lesquelles un programme comportant 5,ooo 6,000 francs de prix serait suffisant. Avec le programme d'ensemble que nous venons d'indiquer et des installations suffisamment abrites sur un terrain propice nous pourrions garantir 2,000 tireurs de plus, soit plus de 7,000 au total. Il va sans dire que les recettes du tir s'en trouveraient sensiblement augmentes.
P E R S O N N E L . Ayant avant tout Le souci de bien arriver financirement, nous avons rduit autant qu'il a t possible cette partie des frais gnraux, mais nous devons dire que, dans certaines journes trs charges, nous n'avons d de voir le service compltement assur que grce au dvouement des commissaires et des membres du bureau qui

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

255

supplaient les hommes de service au grand prix, aux heures des repas, car le tir s'y poursuivait sans interruption. Il faudrait, surtout avec un programme plus tendu au moins quatre hommes de plus pour l'arc et deux pour l'arbalte. Le salaire de 5 francs par jour, pour douze heures, devrait tre port 6 francs au moins. Ce rapport serait incomplet et nous laisserions en arrire le meilleur de notre tche si nous ne faisions ici mention de l'excellent effet moral produit par le concours de 1900 dans nos socits, surtout parmi nos confrres des dpartements. Une parade et un grand concours de tir l'arc et l'arbalte, Paris, subventionn par l'Etat et sous son patronage, cela ne s'tait jamais vu jusqu'ici! Et ce fut pour tous ces braves gens, pour ces laborieux, une vritable fte de venir participer cette grande preuve, et de retrouver dans la capitale mme l'image fidle du bouquet provincial, dont la tradition leur est si chre. Ils en ont remerci et flicit le Comit. Le Comit est son tour heureux de se faire l'interprte de cette gratitude simplement et sincrement exprime auprs du Gouvernement de la Rpublique et de l'Administration de l'Exposition qui ont bien voulu rserver une place l'antique sport de l'arc et de l'arbalte, dans les concours organiss l'occasion de l'Exposition du sicle.

V . CONCOURS DE TIR AU CANON.

Comit dorganisation. Prsident: M. le gnral TRICOCHE, prsident de la Socit de tir au canon de Paris. e Vice-prsidents: MM. le colonel dartillerie de rserve V ALLANTIN , du 1o rgiment dartillerie; le e colonel ORCEL , commandant le 30 rgiment dartillerie; le lieutenant-colonel G ANDOLPHE , de lartillerie de larme territoriale. Secrtaire: M. GAUTREAU (Henri), secrtaire du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris. Trsorier-administrateur: M. FONTAINE, trsorier de la Socit de tir au canon de Paris. Membres. MM. BELVALLETTE (Alfred); BOURGAREL, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; BOURDOIS, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; CHAUCHAT, capitaine au 9e bataillon dartillerie pied; CLMANON, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; COACHE, dput; DOLLFUS, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris ; G EIBEL, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris ; G ODILLON, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; JOUANET, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; LAFOND, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; M ARTEAU, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; N AUDIN, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; PRIEUR, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; SCHMITZ, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; THOUROUDE, membre du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris; VINCENT, chef descadron au 12e rgiment dartillerie.

Emplacement du concours: Polygone dartillerie de Vincennes dit de la Maison-Blanche. Date et dure: 8 jours, les dimanche 29 juillet, samedi 4, dimanche 5, samedi 11, dimanche 12, mercredi 15, samedi 18 et dimanche 19 aot 1900.

PROGRAMME.
1 re Partie. Concours de tir individuel.
CATGORIE 1. CONCOURS
RSERV AUX DLGATIONS DE SOUS-OFFICIERS DES DE TIR AU CANON.

SOCITS

FRANAISES

(Droit dinscription: un franc par tireur.) prix prix prix TOTAL


EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

francs.

258

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


RSERV AUX DLGATION DE BRIGADIERS DES

CATGORIE 2. CONCOURS

SOCITS

FRANAISES

DE TIR AU CANON.

(Droit dinscription : un franc par tireur.) prix prix prix TOTAL CATGORIE 3. CONCOURS
RSERV AUX DLGATIONS DE CANONNIERS DES SOCITS FRANAISES DE TIR AU CANON.

francs.

(Droit dinscription: un franc par tireur.) prix prix prix TOTAL CATGORIE
4.

francs.

C ONCOURS

ENTRE

SOUS-OFFICIERS

APPARTENANT

LA

RSERVE

OU A

LARMEE

TERRITORIALE

(Droit dinscription: un franc par tireur.) prix prix prix T OTAL CATGORIE 5. CONCOURS
ENTRE BRIGADIERS APPARTENANT LA RSERVE

francs.

OU LARME TERRITORIALE.

(Droit dinscription: un franc par tireur.) prix prix prix TOTAL CATGORIE
6.

francs.

CONCOURS

ENTRE

M ATRES
OU

POINTEURS ET POINTEURS APPARTENANT LA RSERVE

LARME TERRITORIALE.

(Droit dinscription: un franc par tireur.) prix prix prix T OTAL CATGORIE
7.

francs.

CONCOURS

ENTRE CANONNIERS APPARTENANT LA RSERVE

OU LARME TERRITORIALE.

(Droit dinscription: un franc par tireur.) prix prix prix TOTAL francs.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


CATGORIE 8. CONCOURS

259

ENTRE VTRANS DE LARME DE LARTILLERIE SANS DISTINCTION DE GRADE

NE FAISANT PLUS PARTIE DE LA RSERVE ET DE LARME TERRITORIALE.

( Droit dinscription: un franc par tireur.) prix prix prix TOTAL CATGORIE CONCOURS francs.

9.

ENTRE MATRES POINTEURS DLGUS PAR DES CORPS DE TROUPE DARTILLERIE DE LARME ACTIVE.

(Droit dinscription:
PRIX

gratuit.) francs.

prix prix TOTAL

CATGORIE

10 .

CONCOURS

LIBRE,

POURVU

QUE

LE

TIREUR

PUISSE

JUSTIFIER

QU'IL

SERT

DANS UN CORPS DE TROUPE D'ARTILLERIE DE L'ARME ACTIVE.

(Droit dinscription: gratuit.) prix prix prix TOTAL CATGORIE


11 .

francs.

CONCOURS

LIBRE, POURVU QUE LE TIREUR PUISSE JUSTIFIER QU'IL SERT OU A SERVI DANS UN CORPS DE TROUPE D'ARTILLERIE.

(Droit dinscription: deux francs par tireur.) prix prix prix T OTAL francs.

Concours dhonneur du tir individuel.


CATGORIE 12. CONCOURS
ENTRE TIREURS INDIVIDUELS, SOUS-OFFICIERS ET BRIGADIERS DES CATGORIES

PRCDENTES, COMPRIS DANS LE PREMIER TIERS DE LA LISTE GNRALE DE CLASSEMENT POUR L'ENSEMBLE DES ONZE PREMIRES CATGORIES ET AVEC UN MAXIMUM DE POINTS DTERMINER.

(Droit dinscription: cinq francs par tireur des catgories autres que les catgories 9 et 10, et droit dinscription gratuit pour les tireurs des catgories 9 et 10.) prix prix prix TOTAL francs.

260
CATGORIE
13 .

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


CONCOURS
ENTRE TIREURS INDIVIDUELS, MATRES POINTEURS ET POINTEURS DES CAT-

GORIES PRCDENTES, CLASSS DANS LE PREMIER TIERS DE LA LISTE GNRALE DE CLASSEMENT DRESSE POUR L'ENSEMBLE DES ONZE PREMIRES CATGORIES.

(Droit dinscription : cinq francs par tireur des catgories autres que les catgories 9 et 10, et droit dinscription gratuit pour les tireurs des calgories 9 et 10.) prix prix prix TOTAL Nota. a. Dans chacune des catgories 1 13, il ne sera distribu quun prix si le nombre des concurrents est infrieur ou gal 4, et en tout cas le nombre de prix attribus ne dpassera pas le quart du nombre des concurrents. b. Les conditions dtailles auxquelles devront en outre satisfaire les tireurs du concours de tir individuel dans les 13 catgories prcdentes sont contenues dans une brochure qui sera remise sur la de mande qui en sera faite au Prsident du Comit dorganisation, place du March Saint-Honor, 28, Paris. francs.

2e Partie. Concours de tir de batteries de campagne. Tir de campagne. CATGORIE 14. CONCOURS
ENTRE BATTERIES FORMES PAR DES DLGTIONS DES CORPS DE TROUPE DE RSERVE ET DES GROUPES TERRITORIAUX.

But fixe. (Droit dinscription: gratuit.)

3 prix de commandants de batterie [objets dart, armes ou mdailles] (srie 1). 3 prix de chefs de section [objets dart, armes ou mdailles] (srie 2). 6 prix de chefs de pice (srie 3): francs.
prix prix prix prix prix prix TOTAL
francs.

francs.

6 prix de pointeurs (srie 4):


prix prix prix prix TOTAL
GNRAL DES PRIX

prix prix TOTAL (espces) 320 francs.

francs.

Nota. Dans chaque srie, il ne sera distribu quun prix si le nombre des concurrents est infrieur ou gal 4, et en tout cas le nombre des prix attribus ne dpassera pas le quart du nombre des concurrents.

CATGORIE 15. CONCOURS ENTRE BATTERIES FORMES PAR DES DLGATIONS DES CORPS DE TROUPE DE RSERVE ET DES GROUPES TERRITORIAUX.
But mobile. (Droit dinscription: gratuit.)

3 prix de commandants de batterie [objets dart, armes ou mdailles] (srie 1); 3 prix de chefs de section [objets dart, armes ou mdailles] (srie 2); 6 prix de chefs de pice (srie 3): francs.
prix prix prix prix prix prix T OTAL

francs.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


6 prix de pointeurs (srie 4): prix prix prix prix
TOTAL
GNRAL DES PRIX

261
francs.

francs.

prix prix TOTAL


(espces)

320 francs.

Nota. Dans chaque srie, il ne sera distribu quun prix dans le cas o le nombre des concurrents serait infrieur 4, et en tout cas le nombre des prix attribus ne dpassera pas le quart du nombre des autres concurrents.

CATGORIE 16. CONCOURS


DES

ENTRE BATTERIES FORMES AVEC DES OFFICIERS ET DU PERSONNEL RSERVES ET DE L'ARME TERRITORIALE.

But fixe. (Droit dinscription: gratuit.)

3 prix de commandants de batterie [objets dart, armes ou mdailles] (srie 1); 6 prix de chefs de section [objets dart, armes ou mdailles] (srie 2); 9 prix de chefs de pice (srie 3): francs.
prix prix prix prix prix prix prix prix prix T OTAL

francs.

12 prix de pointeurs (srie 4):


prix prix prix prix prix prix prix
TOTAL
GNRAL DES PRIX

francs.

francs.

prix prix prix prix prix TOTAL


(espces)

745 francs.

Nota. Dans chaque srie, il ne sera distribu quun prix si le nombre des concurrents est infrieur ou gal 4, et en tout cas le nombre des prix attribus ne dpassera pas le quart du nombre des concurrents.

CATGORIE 17. CONCOURS ENTRE BATTERIES

FORMES AVEC DES OFFICIERS ET DU PERSONNEL

DES RSERVES ET DE L'ARME TERRITORIALE.

But mobile. (Droit dinscription: gratuit.)

3 prix de commandants de batterie [objets dart, armes ou mdailles] (srie 1); 6 prix de chefs de section [objets dart, armes ou mdailles] (srie 2); 9 prix de chefs de pice (srie 3): francs
prix prix prix prix prix prix prix prix prix TOTAL

262

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


francs. francs

12 prix de pointeurs (srie 4): prix prix prix prix prix prix prix
TOTAL
GNRAL DES PRIX

prix prix prix prix prix TOTAL


(espces)

745 francs.

Nota. Dans chaque srie, il ne sera distribu quun prix si te nombre des concurrents est infrieur ou gal 4, et en tout cas le nombre des prix attribus ne dpassera pas le quart du nombre des concurrents.

Concours dhonneur du tir de campagne. CATGORIE 18. CONCOURS


ENTRE BATTERIES FORMES AVEC DES OFFICIERS ET DU PERSONNEL DES RSERVES ET DE L'ARME TERRITORIALE.

But fixe. (Droit dinscription: gratuit.)

2 prix de commandants de batterie [objets dart, armes ou mdailles] (srie 1); 4 prix de chefs de section [objets d'art, armes ou mdailles] (srie 2); 6 prix de chefs de pice (srie 3): francs.
prix prix prix prix 8 prix de pointeurs (srie 4): prix prix prix prix prix
francs.

francs.

prix prix T OTAL


francs.

prix prix prix T OTAL

TOTAL GNRAL DES PRIX (espces) 485 francs. Nota. Dans chaque srie, il ne sera distribu quun prix si le nombre des concurrents est infrieur ou gal 4, et en tout cas le nombre des prix ne dpassera pas le quart du nombre des concurrents.

3 e Partie. Concours de batteries de sige. Tir de sige. CATGORIE 19. CONCOURS ENTRE BATTERIES
FORMES AVEC DES OFFICIERS ET DU PERSONNEL DES RSERVES ET DE L'ARME TERRITORIALE.

(Tir percutant sur but fixe avec observation directe.) 9 prix de commandants de batterie (objets dart, armes ou mdailles), la disposition du jury

pour: 1 Concours entre capitaines (srie 1); 2 Concours entre lieutenants et sous-lieutenants (srie 2); 8 prix de commandants de batteries (450 francs espces rpartir), la disposition du jury pour: 3 Concours entre sous-officiers et brigadiers commandants de batterie (srie 3 ).
francs. francs.

prix prix prix prix prix

prix prix prix TOTAL

Nota. a. Dans chaque srie, il ne sera distribu quun prix si le nombre des concurrents est infrieur ou gal 4, et en tout cas le nombre des prix attribus ne dpassera pas le quart du nombre des concurrents. b. Pour tre admis concourir, les sous-officiers et brigadiers devront avoir pralablement obtenu un minimum de points, dterminer par le jury, en remplissant les postes de chefs de pice pendant les coles feu des commandants de batteries ayant lieu durant le concours.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


CATGORIE 20. CONCOURS ENTRE BATTERIES FORMES AVEC DES OFFICIERS ET DU PERSONNEL
DES RSERVES ET DE L'ARME TERRITORIALE.

263

Tir percutant sur but fixe de position inconnue avec point de chute, visible seulement par deux observateurs latraux. (Droit dinscription: gratuit.)

9 prix de commandants de batterie (objets dart ou mdailles), la disposition du jury pour: 1 Concours entre capitaines (srie 1); 2 Concours entre lieutenants et sous-lieutenants (srie 2). 8 prix de commandants de batterie (450 francs en espces rpartir), la disposition du jury p o u r: 3 Concours entre sous-officiers et brigadiers commandants de batterie (srie 3).
francs. francs.

prix prix prix prix prix prix prix TOTAL prix Nota. a. Dans chaque srie, il ne sera distribu quun prix si le nombre des concurrents est infrieur ou gal 4, et en tout cas le nombre des prix attribus ne dpassera pas le quart du nombre des concurrents. b. Pour tre admis concourir, les sous-officiers et brigadiers devront avoir pralablement obtenu un minimum de points, dterminer par le jury, en remplissant les postes de chefs de pice pendant les coles feu des commandants de batteries ayant eu lieu pendant le concours. CATGORIE
ET

21. CONCOURS

SPCIAL ENTRE POINTEURS AYANT REMPLI LES POSTES DE POINTEURS ET DE

POINTEUR SERVANT DANS LES COLES FEU DES COMMANDANTS DE BATTERIES DES CATGORIES

18

20.
(Droit dinscription: gratuit.)
francs francs.

12 prix de pointeurs. prix prix prix prix prix

prix prix prix prix prix

prix T OTAL prix Nota. Dans la catgorie 20, il ne sera distribu quun pris si le nombre des concurrents est infrieur ou gal 4, et en tout cas le nombre des prix attribus ne dpassera pas le quart du nombre des concurrents.

Concours dhonneur du tir de sige CATGORIE 22. CONCOURS


CATGORIES ENTRE BATTERIES FORMES AVEC DES OFFICIERS ET DU PERSONNEL DES R-

SERVES ET DE L'ARME TERRITORIALE AYANT OBTENU UN MINIMUM DE POINTS DANS LES CONCOURS DES

18

ET

19.
Tir rpercutant sur but fixe avec observation indirecte. (Droit dinscription: gratuit.)

4 prix de commandants la batterie (objets darts, armes ou mdailles), la disposition du jury pour: 1 Concours entre capitaines (srie 1); 2 Concours entre lieutenants et sous-lieutenants (srie 2). 2 prix de commandants de batterie ( 225 francs rpartir), la disposition du jury pour: 3 Concours entre sous-officiers et brigadiers commandants de batterie (srie 3).
prix prix T OTAL
francs.

264

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


CATGORIE 23. CONCOURS
D'HONNEUR SPCIAL ENTRE POINTEURS AYANT OBTENU UN MINIMUM

DE POINTS DTERMINER PAR LE JURY DANS LE CONCOURS DE LA CATGORIE

20.

4 prix. prix prix prix prix TOTAL

RSUM.
1 Prix en espces.
1re PARTIE. CONCOURS DE TIR INDIVIDUEL. 39 prix. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. 3 prix 3 prix 3 prix 3 prix 3 prix 3 prix 3 prix 3 prix 3 prix 3 prix 3 prix Concours dhonneur de tir individuel. 6 prix. catgorie. 3 prix catgorie. 3 prix 2 e PARTIE. CONCOURS DE BATTERIES DE CAMPAGNE. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. 12 12 21 21 4 catgories de tir de campagne. 66 prix. prix prix prix prix Concours catgorie. 14 prix 3e PARTIE. CONCOURS DE TIR DE BATTERIES DE SIGE. catgorie. 8 prix catgorie. 8 prix catgorie. 12 prix Concours dhonneur de tir de sige. catgorie. 2 prix catgorie. 4 prix TOTAL: 23 catgories comportant 15`3 prix, densemble d'honneur de tir de campagne.

francs.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


2 Prix en objets dart, armes ou mdailles.
CONCOURS DE BATTERIES DE CAMPAGNE. 30 prix. catgorie. catgorie. catgorie. catgorie. 6 6 9 9 prix prix prix prix Objets Objets Objets Objets dart, dart, dart, dart, armes armes armes armes ou ou ou ou mdailles. mdailles. mdailles. mdailles.

265

catgorie. 6 prix

Concours dhonneur de tir de campagne. Objets dart, armes ou mdailles.

CONCOURS DE TIR DE BATTERIES DE SIGE. 22 prix. catgorie. 9 prix catgorie. 9 prix catgorie. 4 prix Objets dart, armes ou mdailles. Objets dart, armes ou mdailles. Concours dhonneur de tir de sige. Objets dart, armes ou mdailles.

Soit au total: 8 catgories comportant 52 prix (objets dart, armes ou mdailles).

Ensemble.
23 catgories comportant 153 prix en espces, densemble 8 catgories comportant 52 prix en objets dart, armes ou mdailles, valeur . . 10,000 francs. Mmoire.

Les prix en objets dart ou mdailles pourront comprendre les mdailles (plaquette Vernon) et les diplmes de lExposition universelle de 19oo. Rglement. Les rglements appliqus seront ceux de la Socit de tir au canon de Paris. Ils seront remis sur la demande qui en sera adresse au prsident du Comit dorganisation, place du March-Saint-Honor, 28.

RAPPORT PRSENT PAR M. HENRI GAUTREAU,


RAPPORTEUR DU COMIT D'ORGANISATION.

I. Organisation du concours de tir au canon. Le 7 janvier 1899, sur la proposition du Commissaire gnral de lExposition, le Ministre du Commerce prenait un arrt portant rglement sur lorganisation, en 1900, des concours dexercices physiques et de sports. Sous la Section IV taient compris tous les concours de tir parmi lesquels figurait celui du tir au canon. Parmi les membres de ce Comit consultatif des tirs (Section IV), un Sous-Comit consultatif pour lorganisation du tir au canon fut form. Dans la sance du Comit gnral consultatif des tirs du mercredi 15 novembre 1899, lecture fut donne du rapport prsent, au nom du Sous-Comit de tir au canon, par son secrtaire. Ce document concluait lorganisation de deux concours de tir au canon: Lun, effectuer avec le tube tir rduit, devait se tenir au polygone dartillerie de Vincennes;

266

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Lautre, grande distance, devait emprunter le champ de tir de Fontainebleau. Le budget de prvision des dpenses atteignait le chiffre de 90,000 francs, comme dpenses dorganisation, et celui de 30,000 francs, pour les prix distribuer, soit un ensemble de 120,000 francs. La dure des concours devait tre de 20 jours au moins. Le Comit gnral des tirs trouva que le chiffre dpassait encore de beaucoup les ressources que l'Administration de lExposition tait maintenant dispose affecter au tir au canon. Il fut demande au Sous-Comit dtudier une autre combinaison de nature ncessiter un moins grand dbours de fonds, en rduisant limportance du concours et sa dure. Cest dans ce nouvel ordre dides que le Sous-Comit du tir au canon poursuivit son tude et, le 17 novembre, il formulait son apprciation sur la question ainsi pose. Son avis, rsum dans un rapport complmentaire, consistait proposer l'organisation dun concours de tir au canon sur les bases restreintes suivantes: Concours de tir au canon au tube. Lemplacement devait tre le polygone dartillerie de Vincennes (dit de la Maison-Blanche), polygone o la Socit de tir au canon de Paris excutait ses tirs tous les dimanches. La dure du concours devait tre rduite de faon avoir, parmi les jours de tir choisis, au moins quatre dimanches. Les dpenses dinstallations gnrales devaient tre laisses de cte, en profitant, autant que possible, des amnagements dont pouvait disposer la Socit de tir au canon de Paris. Grce cette manire doprer, les sommes ncessaires au concours de tir au canon au tube pouvaient tre ramenes au chiffre de 31,000 francs. Le montant des prix prvoir tait fix 15,000 francs. Concours de tir au canon grande distance. Lemplacement en tait maintenu au champ de tir de Fontainebleau. La dure ne devait pas dpasser deux journes. Les d penses prvoir, en tenant compte des subsides obtenir des usines de fabrication de canons concurrentes devant y prendre part, taient estimes 5,000 francs. Le montant des prix devait rester calcul une somme de 5,000 francs. Lensemble des crdits demands devait ainsi atteindre, au total, 56,000 francs, mais ces 56,000 francs taient encore susceptibles dtre rduits par certaines recettes prvoir. LAdministration de lExposition ne crut pas devoir, pour le concours de tir au canon, accepter ces chiffres de crdit, infrieurs de beaucoup ceux qui avaient fait la base des prvisions de 1895. Au mois de dcembre 1899, elle proposa une combinaison dans laquelle le concours de tir au canon devait sorganiser avec lappui et la collaboration du Comit de direction de la Socit de tir au canon de Paris. Il sagissait demprunter cette dernire les moyens daction dont elle pouvait disposer en matriel et en personnel, de manire rduire les dpenses la dernire limite.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

267

Par cette combinaison, ayant un caractre de forfait, lAdministration de lExposition proposait uniquement de verser aux organisateurs une somme fixe de 10,000 francs et de garantir le dficit qui pourrait rsulter, jusqu concurrence de a 2,000 francs. Cest en vue dutiliser ce subside excessivement restreint que fut constitu, en janvier 1900, un comit dorganisation dispos marcher dans lordre dides de lAdministration de lExposition. Par suite de cette formation, les membres du Sous-Comit consultatif se trouvrent runis aux membres du Comit de direction de la Socit. Cest grce au dvouement et la persvrance dun certain nombre de membres de ce Comit spcial que put finalement avoir lieu le concours de tir au canon. Au mois de fvrier 1900, il fut arrt avec lAdministration de lExposition que, le concours devant se tenir dans la rgion de Vincennes, son emplacement serait au polygone dartillerie de Vincennes (dit de la Maison-Blanche) et que sa dure serait de quatorze jours. Bien que ce concours dt forcment tre trs restreint dans ses manifestations, en prsence de lexigut des ressources alloues, il nen a pas moins fallu vaincre de nombreuses difficults et surmonter des obstacles qui ont grandement entrave la marche de son organisation, trop tardivement dcide dune faon dfinitive. Cette partie laborieuse de la tche entreprise par ce comit spcial ne devait donc pas tre entirement passe sous silence. Il sera dailleurs encore facile de se faire une ide des difficults vaincues en prenant connaissance de la faon dont a pu tre dfinitivement tabli le budget du concours. II. tablissement du budget du concours de tir au canon. Il vient dtre indiqu que l'Administration de lExposition avait accord, pour le concours de tir au canon, une subvention fixe, forfait, de 10,000 francs et une garantie ventuelle de 2,000 francs, en cas de dficit. Cette somme tait manifestement insuffisante pour aboutir. Elle reprsentait peine le montant des prix distribuer tel quil tait fixe par l'Administration de lExposition. Aucune somme ntait affecte aux frais dinstallation inhrents des concours de ce genre. Or, ces frais taient valus, dans les prvisions, 41,000 francs. Le gnral TRICOCHE crut convenable dexposer la pnurie des ressources du Comit M. le Ministre de lintrieur, charg par le Parlement de rpartir certaines sommes aux associations de tir. Grce au bienveillant appui rencontr aussi bien auprs du chef que des diffrents fonctionnaires du Dpartement de lIntrieur, le Comit put obtenir de ce ct un subside de 20,000 francs. Lavis de cette attribution fut seulement donn au Comit le 12 mai 1900. Malheureusement, dans les derniers jours de mai, vint succomber le gnral Tricoche, prsident du Comit dorganisation. Son remplaant, le colonel VALLANTIN, vice-prsident du Comit, se trouvait bien avoir la disposition de la partie la plus importante des ressources ncessaires. Cepen-

268

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

dant, ce ntait pas tout. Il aurait fallu obtenir de particuliers dautres sommes en faveur de lorganisation projete. Les prix avaient bien t rduits une somme, en espces, de 10,000 francs, au lieu de celle de 15 ,000 francs, prcdemment envisage. Nanmoins, lensemble des dpenses, qui tait auparavant de 56,000 francs, ne se trouvait ramen qu 51,000 francs. Pour y faire face, il ny avait quune somme de 32,000 francs. Les recettes provenir des tireurs et du public ne pouvaient parfaire la diffrence et la disparition du gnral Tricoche enlevait au Comit un appui puissant qui diminuait ses moyens daction. Le peu de temps dont on disposait augmentait encore les difficults pour recueillir bref dlai un nombre suffisant de souscriptions. Le temps pressait, il fallait aviser. Afin de rduire les frais, il fut dcide de faire appel la coopration matrielle des organisateurs et des participants du concours. Pour le travail matriel, des quipes prises parmi un certain nombre de membres de la Socit de tir au canon de Paris (sous-officiers et hommes de troupe) promirent de faire le service sans aucun salaire. Dautres socitaires acceptrent de travailler moyennant une rmunration minime reprsentant leurs frais de dplacement. De cette faon, les frais de la main-duvre civile employe devaient se trouver rduits dans une large proportion, venant compenser les subventions pcuniaires supplmentaires qui paraissaient, au dernier moment, devoir faire dfaut. Le concours de tir au canon grande distance (3,000 mtres) projet Fontainebleau ntait pas impos par l'Administration de lExposition. Il fut dcide dy renoncer, afin de rendre plus facile lquilibre du budget prpar pour le tir au canon au tube prvu Vincennes. A la fin de mai, malgr les entraves rencontres, le Comit d'Organisation se croyait enfin matre de la situation. Il pensait avoir assur une marche normale pour ses oprations financires. Si, daprs ses calculs, les dpenses du concours devaient atteindre 41,000 francs environ, il y avait, pour y faire face, des ressources assures jusqu concurrence de 32,000 francs et, pour le surplus, il se basait sur une valuation de recettes de 9,000 francs ( 2,000 francs pour les entres des tireurs et 7,000 francs pour les entres du public). Son erreur fut de courte dure. Le 7 juin 1900, en rponse une lettre du gnral Tricoche, en date du 5 fvrier 1900, le Gouverneur militaire de Paris, transmettait une dcision du Ministre de la guerre, en date du 2 juin 1900, autorisant le Comit organiser le concours national de tir au canon sur le polygone de Vincennes, mais seulement pendant huit jours dtermins par lui et choisis dans la priode du 29 juillet au 19 aot. Le Ministre prescrivait, dans cette dcision, que le tir aurait lieu de 8 heures midi et de 1 heure 6 heures du soir. En outre, il indiquait que le public ne pourrait tre admis au concours.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

269

Ctait donc non seulement enlever au Comit dorganisation la recette que lentre du public devait lui apporter (recette value 7,000 francs), mais encore, en rduisant les 14 jours demands par le Comit 8 jours mal choisis pour les convenances des amateurs, il y avait encore prvoir de ce ct une diminution du nombre des tireurs au canon et un dficit dans le produit des droits dinscription de tir (recette value 2,000 francs). En prsence de ces restrictions apportes ses projets ainsi que dautres difficults provenant de quelques-unes des autorits militaires dont lappui tait dsirable le Comit, pour en diminuer les consquences fcheuses, tenta plusieurs dmarches qui naboutirent pas. Dans une de ses runions du mois de juin 1900, sur la proposition de quelques-uns de ses membres, le Comit fut amen examiner sil ne conviendrait pas de renoncer organiser, en 1900, un concours de tir au canon, alors quil se prsentait dans des conditions si difficiles et si diffrentes de celles rencontres par les organisateurs du concours de tir au canon de 1892 Satory. La majorit des membres du Comit estima qu'il y avait un intrt national en jeu qui devait faire maintenir le concours, mme dans des conditions restreintes. Elle ne fut par suite pas davis de supprimer une manifestation prvue et annonce depuis plusieurs annes. Comme consquence de cette rsolution et pour parer toutes les ventualits fcheuses pouvant se produire, le Comit dcida de proportionner le chiffre des dpenses engager pour le concours, au montant exact des sommes qui lui taient assures. Il prescrivit ses agents de sarranger de faon ne dpasser en aucun cas un crdit de 32,000 francs, y compris le montant des prix et rcompenses accorder. La crainte de nouvelles entraves qui avait motiv cette dcision du Comit ne fut dailleurs que trop justifie par les vnements. Mais la sagesse des mesures prises au point de vue de lordonnancement des dpenses engages a permis darriver finalement faire face toutes les obligations contractes en restant dans les limites financires traces en dernire heure par le Comite dorganisation. III. Importance morale et intrt pratique du concours. Le but poursuivi en organisant Paris, en 1900, un concours national de tir au canon au tube, a t dfini dune faon prcise par le gnral Tricoche en sollicitant la subvention que le Ministre de lintrieur a bien voulu affecter cette manifestation. Suivant cet officier gnral, il tait utile de constater par ce moyen les progrs accomplis depuis dix ans par les socits militaires de tir au canon existant en France. Il convenait de comparer ainsi les rsultats acquis avec ceux obtenus au concours de tir au canon de Satory en 1892 et dencourager de cette faon parmi les rservistes et les territoriaux de larme de lartillerie la formation de socits analogues. Leur importance et leur utilit pour nos rserves se font sentir chaque jour davantage par suite de la brivet du temps de service dans larme active, qui tend saccentuer de plus en plus. Lintrt de ces preuves, dans lesquelles devaient se mesurer nos rservistes et nos

270

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

territoriaux, tait confirm dailleurs par la lettre que le Ministre de la guerre adressait le 17 juillet 1900 au vice-prsident du Comit dorganisation du concours et dans laquelle il sexprimait de la faon suivante :
Jaccepte volontiers la vice-prsidence dhonneur du concours national de tir au canon, apprciant hautement le but poursuivi par les diverses socits de tir au canon et notamment par celle de Paris.

Sans insister en ce moment sur ce point, le moyen dattraction envisag par lAdministration de lEposition, en organisant un concours national de tir au canon, se prsentait en mme temps comme une uvre pouvant tre utile au pays. Sous ce point de vue, les rsultats obtenus dpassent ceux quon devait attendre en raison des circonstances qui ont t relates au dbut de ce rapport. IV. Excution du concours de tir au canon et rsultats obtenus. Comme il est possible de sen rendre compte par ce qui prcde, ce nest que le 1er juillet 1900 que lon fut en mesure de se mettre srieusement luvre pour la prparation du concours. Grce au dvouement et lactivit de tous, linstallation sommaire laquelle on stait arrt comme devant avoir lieu au polygone dartillerie de Vincennes put tre prte pour le 29 juillet. La question des munitions (projectiles et cartouches) parvint tre solutionne dune faon plus favorable quon ne le pensait tout dabord, vu le peu de temps restant pour leur fabrication. La publicit fut un peu restreinte, tant raison du crdit allou qu cause du retard apport par les diverses autorits comptentes dans ladoption des dcisions concernant le concours. Cette publicit eut lieu presque exclusivement Paris et dans le dpartement de la Seine, lexception de quelques villes comme Versailles, Lille, Lyon et Poitiers o elle se produisit par les soins de quelques dvous collaborateurs. Le transport des tireurs, en chemin de fer, au tarif rduit militaire, accorde en 1892 pour le concours militaire de Satory na pu tre obtenu en 1900 pour le concours national de tir au canon. Il est regettable que cette question nait pu recevoir cette anne une solution aussi favorable quen 1892, car cela fut une des raisons ayant empch bien des tireurs de province de se rendre au polygone de Vincennes. Le programme du concours de tir au canon avait t prpar par la commission consultative de lExposition, dans laquelle sigeaient de nombreux officiers appartenant aux bureaux du Ministre de la guerre. Adopt ensuite par lAdministration de lExposition sur les bases proposes par la commission consultative, il comprenait notamment ladmission des canonniers de larme active prendre part aux preuves dans certaines catgories du tir individuel. Cest sur la prsentation qui lui fut faite de ce programme que M. le Prsident de la Rpublique voulut bien accepter la prsidence dhonneur du concours national de tir au canon.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

271

Mais, en consentant, par sa lettre du 17 juillet 1900 accorder son patronage sous la forme de lacceptation de la vice-prsidence dhonneur du concours, M. le Ministre de la guerre demanda de faire supprimer du programme toute la partie relative la participation des militaires de larme active. Cette modification tardive un programme labor depuis trois mois ayant t ainsi demande 12 jours avant louverture du concours vint compliquer singulirement la tche matrielle du Comit dorganisation. Nanmoins, cet incident fut tranch la satisfaction du Ministre de la guerre et, avant louverture du Concours, il put tre imprim et distribu un programme excluant du concours national de tir au canon les militaires de larme active. Dans la pense du Comit, les difficults incessantes rencontres sur sa route taient de nature diminuer notablement l'importance du concours et peut-tre mme susceptibles dempcher sa ralisation dune faon satisfaisante. Aussi fut-il agrablement surpris en voyant affluer dans ses bureaux les demandes de renseignements. De plus, linscription de nombreux canonniers de la rserve et de larme territoriale vint lui dmontrer lintrt que prenaient les artilleurs cette manifestation. Ds le premier jour de louverture du concours, la certitude fut acquise que sa russite tait certaine et que le matriel ainsi que les moyens daction dont disposait le Comit seraient insuffisants pour donner satisfaction aux demandes de tous les canonniers ayant sollicit leur inscription. Le Comit na pu disposer, en ralit, que de six jours pour faire effectuer les tirs prvus au programme. Si en outre on tient compte que les 2 dernires journes devaient tre rserves pour les cinq catgories des concours dhonneur, il nest donc rest que quatre jours pour procder aux oprations multiples des tirs prvus dans les 16 autres catgories du programme. A cette difficult rsultant du peu de temps dont on pouvait disposer, venait sen ajouter une autre provenant de la configuration du terrain du polygone de Vincennes. Celui-ci ne permettait pas la mise en batterie et par suite le tir simultan de beaucoup de pices de canon. Par suite de cette circonstance, 18 pices de 90 millimtres ont pu tre utilises pour les tirs individuels et les tirs de batteries de campagne et 4 pices de 90 millimtres ont pu tre affectes aux tirs de sige. Cest avec ce matriel restreint que lexcution du programme a pu avoir lieu dans une mesure relativement satisfaisante, ayant tonn ceux se rendant compte des multiples oprations prparatoires ou conscutives ncessites par les divers genres de tirs excuts. Le progamme comportait trois parties bien distinctes:
Le concours de tir individuel; Le concours de tir de batteries de campagne; Le concours de tir de batteries de sige.

272

EXPOSITION UNIVERSELLE INTER-NATIONALE DE 1900.

Dans chacun de ces trois genres de tir, il a t constat, en 1900, de sensibles progrs par rapport aux rsultats obtenus au concours de Satory de 1892. 10 CONCOURS DE TIR INDIVIDUEL. En 1892, Satory, le nombre des tirs individuels effectus pendant les sept journes du concours avait atteint le chiffre de 200. Pendant la dure si restreinte du concours de 1900 (6 jours) et grce au zle dploy par les commissions de tir, 542 tirs individuels ont pu avoir lieu. Limportance du concours national de 1900, ce point de vue, apparat donc plus considrable que celui du concours de 1892, et dans la proportion du simple au triple. Mais, si ce chiffre de 542 tirs individuels en 1900 donne la mesure de leffort accompli en six jours, il ne donne pas celui quiI aurait pu tre obtenu avec des moyens daction plus complets et quelques journes supplmentaires de tir. Pour apprcier lextension que le concours national aurait pu prendre sous le rapport du tir individuel, il faut tenir compte quen prsence du temps qui a manqu matriellement, le Comit a d prescrire le remboursement 53 concurrents des droits dinscription quils avaient verss lavance, parce quil na pas t possible de leur faire effectuer leurs preuves. De plus, le Comit a d faire savoir 165 autres tireurs, inscrits sur leur demande pour prendre part au tir individuel, quil tait inutile pour eux doprer le versement des droits exiges parce que le temps limit dont on disposait ne permettait pas de les faire tirer. Enfin, devant cette affluence de tireurs et le temps rduit accorde pour le tir, le Comit dcida de fermer prmaturment le registre des inscriptions afin de ne pas laisser vainement esprer beaucoup de canonniers quils pourraient prendre part au concours. Dans le tir individuel, il sagissait de se rendre compte de ladresse personnelle de chaque pointeur. Ce dernier devait disposer convenablement en direction et en hauteur une pice de canon de 90 millimtres, de manire grouper 4 coups en cible dans un espace le plus restreint possible et dans le laps de temps le plus court. Le rsultat ainsi obtenu par chaque pointeur sexprimait en un nombre de points dtermin suivant certaines rgles traces dans des instructions du Ministre de la guerre et ce nombre tait dautant plus petit que le tir du concurrent avait t plus parfait. En 1892, Satory, le pointeur le mieux class dans le tir dhonneur avait atteint seulement un chiffre de 30 points 5/10. En 1900, celui qui obtient au concours dhonneur le meilleur classement arrive avec 21 points 5/100. En outre, lensemble du concours de 1900 dnote une grande perfection de pointage chez les concurrents, eu gard a la brivet du temps employ leurs oprations. Cette vitesse de pointage sest allie cependant avec un trs bon groupement des coups. Par exemple, dans la Catgorie 3, dlgation des canonniers, membres de socitt de tir au canon, celui arrivant en tte de liste est un membre de la Socit de tir au canon de Paris qui na que 20 points 85/100. Il na mis que 33 secondes 5/10 pour grouper ses

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

273

4 coups, ce qui reprsente une moyenne de temps de pointage de 8 secondes 4/10 pour chacun des coups tirs. Enfin, il convient encore de mentionner comment ont t attribus les prix que se disputaient les diverses catgories de concurrents. Sur les 33 prix rpartis entre les 542 tireurs de 1900, les membres de la Socit de tir au canon de Paris obtiennent : Premiers prix Deuximes prix Troisimes prix
TOTAL

Les membres de la Socit de tir au canon de Poitiers arrivent avec : Premiers prix Troisimes prix
TOTAL

Les membres de la Socit de tir au canon de Lyon remportent 2 seconds prix. Enfin, les canonniers ne faisant partie d'aucune de ces trois socits se voient attribuer : Premiers prix Deuximes prix Troisimes prix
TOTA L

De sorte que la Socit de tir au canon de Paris arrive bonne premire pour le nombre de prix remports. Puis en seconde ligne se place la Socit de Poitiers et en troisime ligne arrive la Socit de Lyon. 2 CONCOURS DE T IR DE BATTERIES DE CAMPAGNE . La comparaison entre les rsultats obtenus pour ce genre de concours au polygone de Satory en 1892 et ceux du Concours national de 1900, Vincennes, est tout l'avantage de ce dernier. Avant de prciser les chiffres qui permettent d'arriver cette conclusion, il convient d'expliquer comment il est procd au tir des batteries de campagne comprenant des pices de 90 millimtres. Dans la batterie, celui qui effectue en ralit le tir, c'est le commandant de cette unit tactique, mais pour arriver conduire son tir d'une faon efficace et surtout pour le rgler, celui-ci doit tre second par un personnel instruit, appliquant exactement les prescriptions des rglements de tir et ne substituant en aucune circonstance son initiative celle du chef qui dirige, sous peine de compromettre le succs des efforts de l'ensemble des canonniers servant la batterie. Le personnel d'une batterie limit au service des six pices en position de tir demande, outre le commandant de batterie, 3 chefs de section, 6 chefs de pice et 36 ser-

274

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

vants, dont 6 occupent les postes les plus importants dans le tir, c'est--dire les postes de pointeur. 46 personnes sont donc ncessaires pour procder cet exercice d'ensemble que comporte un tir de batterie. Le concours de tir de batteries de campagne a consist, en 1900 comme en 1892, dans l'apprciation et le classement des commandants de batteries, chefs de section, chefs de pices et pointeurs prenant part aux preuves. Sur les 46 officiers et canonniers assurant le service d'une batterie, 16 (4 officiers, 6 sous-officiers et 6 pointeurs) pouvaient seuls tre concurrents. Les 3o autres n'taient considrs que comme des aides reconnus indispensables pour la bonne excution de la manuvre des pices mais n'agissant que sous la responsabilit de ceux admis concourir. C'est pour cette raison que les concurrents taient appels galement a tre apprcis par le jury au point de vue de leur aptitude assurer, pendant le tir, l'excution, par leurs subordonns, des ordres ncessaires. Mme rduit 16 officiers et canonniers par batterie, il est facile de se rendre compt quel personnel il faut runir pour procder un concours de tir de batteries de campagne. Le Concours national de 1900 a ncessit la formation de 46 batteries. Cela reprsentait pour l'ensemble des tirs de ces batteries l'obligation d'assurer 4 6 fois le service, non seulement dans les 16 postes les plus importants de la batterie, mais encore dans les 3o postes secondaires. Le service des 16 premiers postes a amen 736 entres en batterie de concurrents aussi bien que de non-concurrents. Pour les 3o postes secondaires, les entres en batterie ont t au nombre de 1,38o. Tout ce mouvement de personnel de manuvre n'a pu se faire en juillet et aot, dans le court dlai de 8 jours pendant lequel le polygone de Vincennes avait t rserv au Comit d'organisation du concours. A raison des nombreux tirs individuels ayant eu lieu au polygone de Vincennes pendant les journes rserves en juillet et aot pour le concours, 26 tirs de batteries de campagne avaient pu seulement tre effectus cette poque. Devant les nombreuses rclamations d'officiers, sous-officiers et canonniers ainsi empchs de subir leurs preuves en juillet et aot, le Comit d'organisation a cru devoir leur faciliter les moyens de concourir puisqu'ils s'taient fait inscrire en temps voulu dans ce but. Pour donner satisfaction ces dsirs lgitimes, le Comit d'organisation a demand et obtenu que la Socit de tir au canon de Paris laisst effectuer au polygone de Vincennes pendant quelques-unes de ses sances des mois d'octobre et de novembre ( 4 dimanches en octobre et 1 dimanche en novembre) un certain nombre de tirs de concours complmentaires. Cette latitude a permis, sinon tous les inscrits de juillet et aot, du moins beau-

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

275

coup d'entre eux, de se rendre Vincennes en octobre et novembre et d'y effectuer leurs tirs de concours. Ils eurent lieu sous la surveillance de quelques-uns des membres dvous du Jury dsign pour apprcier le savoir et l'adresse de ces concurrents. Le Jury officiel tait compos comme suit :
MM. BERTEAUX (Maurice), CHAIX , capitaine CHAUCHAT, GANDOLPHE , GAUTREAU , GEIBEL , colonel ORCEL , VALLANTIN, commandant W ALDEM AR (Vincent).

En rsum : Le Jury du concours national de 1900 a t appel statuer sur 46 tirs de batteries de campagne effectus en 1900 alors que 28 tirs seulement avaient eu lieu au concours de Satory en 1892. En 1900 les tirs de commandants de batteries concurrents soumis au Jury, taient au nombre de 44 contre 28 au concours de 1892. Les tirs des chefs de section concurrents apparaissent en nombre quivalent en 1900 et en 1892; mais le nombre des tirs de chefs de section aurait certainement t suprieur en 1900, si un peu plus de temps avait t laiss au Jury en juillet et aot pour faire effectuer les preuves des candidats inscrits pour remplir ces fonctions et n'ayant pu venir concourir en octobre et novembre. Les tirs des chefs de pices concurrents de 1900 sont au nombre de 118 contre 53 en 1892. Les tirs des pointeurs concurrents, oprant dans la batterie, atteignent en 1900 le chiffre de 158 contre celui de 54 en 1892. L'ensemble des preuves des divers concurrents sur lesquelles le Jury a eu se prononcer arrive en 1900 au chiffre de 353 contre 173 en 1802. Ces chiffres viennent confirmer d'une faon loquente ce qui a t affirm au cours de ce travail, que le concours de tir de batteries de 1900 a dpass de beaucoup dans ses rsultats celui effectu Satory en 1892, et cela dans une proportion du simple au double. Cette constatation est d'un bon augure pour l'avenir et dmontre tout le parti que l'on pourrait tirer de la bonne volont d'un grand nombre de canonniers rentrs dans leurs foyers qui ne demandent qu' s'instruire et entretenir les connaissances dj acquises par eux pendant leur service militaire. Il est encore intressant de faire connatre comment se rpartissent les prix du concours de batteries de campagne de 1900 entre les divers concurrents suivant qu'ils appartiennent ou non une socit de tir au canon. Sur 18 prix que se sont disputs des commandants de batteries ou des chefs de section, seize prix ont t attribus des membres de la Socit de tir au canon de Paris, un prix un officier de la Socit de tir au canon de Poitiers, et un prix un officier ne faisant partie d'aucune socit. 24 prix taient distribuer entre les chefs de pices; 17 ont t remports par des sous-officiers de la Socit de tir au canon de Paris, 2 par des membres de la Socit de tir

276

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

au canon de Lyon, 1 par un sous-officier de la Socit de tir au canon de Poitiers et quatre par des concurrents n'tant inscrits dans aucune association.

Les 31 prix destins aux pointeurs ont t attribus raison de 28 prix des pointeurs de la Socit de tir au canon de Paris, de 3 des pointeurs de la Socit de tir au canon de Poitiers, de 1 prix un pointeur de la Socit de tir au canon de Lyon, et de 4 des pointeurs indpendants de toute attache avec des socits de tir. Si on veut en outre se rendre compte de la rpartition de l'ensemble des 73 prix attribus aux concurrents du tir de campagne, on arrive trouver que :
Les membres de la Socit de lir au canon de Paris remportent..... Les membres de la Socit de lir au canon de Poitiers obtiennent.... Les membres de la Socit de tir au canon de Lyon ont............ Les concurrents n'appartenant aucune socit de tir se partagent,

TOTAL ...........................

3 CONCOURS D E TER D E BATTERIES D E SIGE. Le concours de tir de batteries de sige avait lieu pour la premire fois en 1900, d'une faon aussi importante. Au concours de tir au canon de Satory en 1892, il n'avait rien t organis d'analogue. Grce l'tablissement d'une planchette de tir et la confection de tables pratiques spciales pour le tir rduit, le concours de batteries de sige a pu avoir lieu d'une manire intressante pour les artilleurs pratiquant ce genre de tir. La batterie de sige se composait de 4 pices de 90 millimtres munies du tube tir rduit et montes sur affts de sige et place, modle 1880. Ces pices taient places sur des plates-formes en bois construites au niveau du sol. Des repres en bois de tte et de queue permettaient d'assurer la direction des pices dans le champ de tir qu'elles avaient battre. Le personnel comprenait pour chaque batterie de sige du concours : 1 commandant de batterie, 4 chefs de pices, 4 pointeurs, 4 pointeurs servants et 8 servants auxiliaires. Le Jury n'avait fournir son apprciation que sur les concurrents occupant les 13 postes principaux (1 commandant de batterie, 4 chefs de pices, 4 pointeurs et 4 pointeurs servants). Les 3 2 autres postes taient remplis par des servants ne venant prendre part au service des pices que sous les ordres et la responsabilit des concurrents. C'est dans ces conditions qu'ont fonctionn les 38 batteries dont le Jury a eu apprcier les tirs en 1900. 2 7 tirs dfr batteries de sige ont pu avoir lieu du 2 9 juillet au 19 aot et les 11 autres tirs ont pu tre effectus au polygone de Vincennes dans les mmes conditions que pour le tir de campagne pendant trois autres dimanches (23 septembre, 4 novembre et 18 novembre). 19 de ces 38 tirs ont t commands par 19 officiers concurrents. Les 19 autres tirs ont t dirigs par ceux des 28 sous-officiers ayant rempli les fonctions de chefs de pice

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

277

et reconnus aptes commander un tir. Les fonctions de chefs de pice ont t remplies par 28 sous-officiers inscrits pour ces preuves. 46 servants ont concouru dans les postes de pointeur et de pointeur servant. Le Jury a donc eu statuer sur un ensemble de 93 preuves subies par des concurrents du tir de sige Pour un dbut, il est facile de se rendre compte que le concours de tir de sige de 1900 a donn des rsultats trs apprciables et quivalents peu prs ceux donns par le tir de campagne au concours de Satory de 1892. En effet le nombre des concurrents du tir de sige en 1900 est sensiblement gal celui des concurrents du tir de campagne de 1892. La multiplicit des fonctions remplir en prsence du Jury par les concurrents du tir de sige ainsi que le peu de temps consacr ce concours en 1900, expliquent dj qu'il n'ait pu tre examin que 93 concurrents. Mais il convient de noter que beaucoup d'autres amateurs avaient manifest au Jury leur intention de prendre part aux preuves du tir de sige sans qu'il ait t possible de leur fixer un jour en juillet et aot. Le mode de rpartition des prix du tir de sige entre les divers concurrents est aussi utile faire connatre. Sur les 7 prix attribus des officiers commandants de batteries, 3 sont obtenus par des officiers de la Socit de tir au canon de Paris, 3 par des officiers du bataillon des canonniers sdentaires de Lille et 1 est chu un officier ne faisant partie d'aucune association de tir. Les 7 prix destins aux sous-officiers et brigadiers chefs de pice ont t remports par 4 membres de la Socit de tir au canon de Paris et par 3 sous-officiers n'tant inscrits aucune socit. Les 11 prix de pointeurs du tir de sige se rpartissent raison de 9 pour des membres de la Socit de tir au canon de Paris et de 2 pour des concurrents ne comptant dans aucun groupement de tireurs au canon. L'ensemble des prix du tir de sige, soit 25 prix, se trouve distribu de la faon suivante :
2 Bataillon des canonniers sdentaires de Lille 3 Concurrents ne faisant partie d'aucune association
TOTAL

1 Membres de la Socit de tir au canon de Paris

V. Aperu gnral des comptes du concours de tir au canon. Il a t donn,

sous un chapitre prcdent (tablissement du budget du concours de tir au canon) un aperu des ncessits financires envisages pour le concours national de tir au canon de 1900 devant avoir lieu au polygone de Vincennes. Le chiffre prvu dans ce budget atteignait 41,000 francs. Il ne nous reste plus qu' indiquer ici comment, par suite des conomies faites et par la suppression de certaines installations prvues au budget, les

278

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

dpenses du concours ont pu tre ramenes au chiffre trs modr de 31,246 fr. 76. Le tableau ci-aprs donne l'aperu de ces dpenses.
TABLEAU DES DPENSES DU CONCOURS NATIONAL DE TIR AU CANON DE 1900.

I. INSTALLATIO N : Baraquements Terrassement Cltures Abris. Organisation du but mobile Ligne tlphonique Mobilier et tentes
TOTAL

Publicit Palmars
TOTAL

Mise en tat et entretien des appareils de tir Achat de projectiles et munitions


TOTA L

Frais de transport Frais d'affranchissements et de tlgrammes Remboursement de droits d'inscription Frais de bureau Imprims Service mdical
TOTAL

III. PERSONNE L : Personnel militaire Personnel civil Gratifications


TOTAL
RECAPITULATION.

IF. FRAIS DIVERS ET FOURNITURE S : Ciblerie Habillement Frais de diplmes I. Installation

II. Frais divers et fournitures III. Personnel Prix


TOTAL GNRAL

Il est facile de se rendre compte, par la lecture des mentions de ce tableau, que le Concours national de tir au canon de 1900 n'a pas eu toute l'ampleur qu'il aurait pu avoir, mais nanmoins il apparat que beaucoup de ces dpenses n'auraient pas t sensiblement augmentes si la dure du concours avait t prolonge de quelques jours, ce qui et permis de constater des rsultats encore plus avantageux que ceux dj trs beaux dont le prsent rapport donne connaissance.
VI. Indication des progrs raliser pour l'avenir et vux mis. C'tait

la seconde fois que l'organisation d'un grand concours de tir au canon avait lieu en France. Il ne faut donc pas s'tonner si certaines prventions, non justifies d'ailleurs, se sont produites.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

279

Il semble cependant que cette manifestation de 1900, destine rcompenser les efforts des canonniers de notre arme de seconde ligne et les encourager entretenir et perfectionner leur instruction technique, n'aurait d rencontrer en France que la plus grande sympathie de la part de tous. Mais les ides justes sont lentes faire leur chemin dans notre beau pays de France. Ce n'est que par de nouveaux et persvrants efforts qu'il faut esprer faire comprendre l'utilit des socits de tir au canon. Cellesci en runissant, aprs leur sortie du rgiment, les officiers et les hommes de l'artillerie les plus fanatiques, leur donnent ainsi les moyens de s'entretenir dans la pratique des manuvres et des mthodes de tir dont ils auraient faire usage en temps de guerre. Le gnral Tricoche a fort bien exprim, diverses reprises, que les socits de tir au canon sont un complment ncessaire de nos institutions militaires. Il a fort bien indiqu qu'elles sont notamment indispensables pour permettre de fournir l'instruction technique aux dernires classes de notre arme auxquelles on fera appel en temps de guerre et qu'on ne peut plus astreindre en temps de paix aucune priode d'instruction. Il n'est pas inutile de rappeler ici les termes dans lesquels le gnral Tricoche exposait cette ide et la justifiait :
Si dans la guerre actuelle du Transvaal, les Boers se distinguent par leur habilet dans le tir au fusil, par contre ils ne brillent gure comme artilleurs, bien qu'ils aient eu la prcaution de se munir de bouches feu modernes et de s'assurer le concours d'artilleurs sur l'instruction professionnelle desquels ils croyaient pouvoir compter. Ce n'est, en effet, un secret pour personne que l'minent prsident Krger, en approvisionnant ses arsenaux d'excellents canons franais, a eu la prvoyance d'attirer au Transvaal, par l'appt de concessions gnreuses, d'anciens artilleurs hollandais. C'est que, pour faire un emploi judicieux des canons modernes, il faut s'y tre suffisamment exerc. Or, les artilleurs hollandais venus au Transvaal, outre qu'ils ne sont pas nombreux, ont probablement le malheur d'tre trop anciens, c'est--dire d'ignorer le maniement d'un matriel qui n'existait pas de leur temps. Les officiers qui les dirigent ne sont peut-tre pas eux-mmes trs au courant des nouvelles mthodes de tir. De telle sorte qu'il rgne dans ce milieu d'artillerie une incomptence qui paralyse les effets des bonnes intentions du prsident Krger. Il arrive, en somme, aux Boers, cet gard, ce qui arrivera infailliblement aux rservistes et aux territoriaux de l'artillerie franaise en cas de guerre continentale. Parmi les rappels, officiers et soldats, beaucoup seront dconcerts par la nouveaut des engins et des procds de tir. Et c'est l un des cts les plus dfectueux de notre organisation militaire. Le principe absolu qui doit prsider l'tablissement d'une loi sur la prparation d'une nation moderne la guerre, c'est la continuit, on pourrait dire la permanence de l'obligation des exercices militaires. Il faut que les hommes dont le pays a besoin pour constituer ses armes mobilises soient tous, sans exception, en tat de remplir convenablement le rle qui leur est assign; c'est--dire qu'ils soient entretenus constamment et jusqu'au bout, dans la pratique de leur arme. En sommes-nous l, actuellement? Evidemment non. Il s'en faut de beaucoup pour deux raisons principales. En premier lieu, la loi n'oblige les soldats librs du service qu' de rares apparitions sous les drapeaux. En second lieu, ces apparitions ne sont pas gnralement fructueuses pour l'instruction des appels. De telle sorte que, finalement, si la guerre vient nous surprendre, nous serons obligs de con-

280

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

stater l'insuffisance d'un nombre considrable de soldats et mme d'officiers, et nos millions d'hommes deviendront un embarras, un trompe-l'il, sinon une cause de faiblesse. En ce qui concerne l'artillerie, le mal est infiniment plus grave encore que pour toute autre arme. Le matriel de cette arme et les procds de rglage de tir vont sans cesse en s'amliorant et ces changements restent inconnus des classes entirement libres de tout rappel sous les drapeaux. Or, se figure-t-on des sous-officiers, des brigadiers, des soldats d'artillerie aux prises avec des engins inconnus et incapables d comprendre le langage mme de leurs officiers? Ce mal est d'une gravit extrme en ce qui regarde le personnel de l'artillerie de campagne; il est encore plus grave pour l'artillerie de forteresse, attendu que le dveloppement pris en temps de guerre par le personnel de cette arme et sa disposition dans les ouvrages sont disproportionns au nombre des officiers. Il est par suite ncessaire que le simple soldat soit ici srieusement exerc et capable d'une certaine initiative. Ce simple expos suffit pour faire comprendre l'importance capitale des socits de tir au canon dont le but est de maintenir les classes libres au courant des rglements et du matriel de tir. Ce but patriotique est poursuivi par trois socits seulement en France : celles de Paris, de Lyon, de Poitiers. C'est videmment insuffisant, et il y a de ce ct de grands efforts affaire pour lesquels l'initiative prive pourrait tre utilement encourage par le Gouvernement. J'espre que le jour viendra o l'on comprendra tout le fruit qu'on peut retirer d'coles feu excutes avec le tube tir dont font usage les socits de tir au canon. De tels exercices sont videmment de nature rompre le personnel au maniement des bouches feu et faire ainsi disparatre de nos rgiments des hsitations, des insuffisances extrmement dangereuses et menaantes pour l'avenir. A mon sens, la manuvre d'artillerie proprement dite, c'est--dire le tir des bouches feu devrait aujourd'hui constituer dans les rgiments un exercice presque journalier. C'est en dfinitive le but suprme de tous les efforts, l'unique raison d'tre des artilleurs. Le reste importe peu, ou pour mieux dire importe moins et exige moins de soins. L'habitude des mthodes de rglage de tir, habitude pousse jusqu'aux plus extrmes limites, telle doit tre la qualit de tous les officiers sans aucune exception et sous peine d'exclusion impitoyable des rangs du personnel combattant. Le tir rduit, une fois entr dans le domaine des exercices courants, permettrait d'exercer ce sujet, une surveillance efficace et d'liminer les indiffrents pu les maladroits. Gnral TR IC O C H E .

Enfin, la pense de stimuler le zle des artilleurs et de constater leurs progrs par des concours, si elle est nouvelle en France, est dj mise en pratique depuis longtemps l'tranger. Dans un pays voisin o l'organisation rationnelle des milices a t pousse aussi loin que possible, en Suisse, il existe de frquents concours destins constater l'tat d'instruction des cadres et des hommes de l'artillerie se trouvant dans leurs foyers. Il convient notamment de signaler que les 24 et 26 juin 1900 avait lieu Lucerne le quatrime concours fdral d'artillerie. Si on examine le programme de ce concours, on y voit que les oprations du Jury doivent porter sur toutes les branches de l'instruction des artilleurs; le pointage des pices y occupe une place importante et de nombreuses preuves de cette catgorie y sont prvues. S'il n'est pas question, dans le concours fdral de constater les connaissances des artilleurs dans des tirs rels au canon, il faut en voir la raison dans cette circonstance

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

281

que Lucerne ne possde pas de champ de tir pour le canon et que le cot des munitions d'artillerie est trop lev pour permettre un petit pays comme la Suisse d'en mettre la disposition de tous les concurrents une quantit suffisante pour des preuves de ce genre. Mais il n'en est pas moins vrai que la proccupation gnrale, en Suisse, est de donner la plus grande impulsion, sous forme de concours et d'associations de tous genres, aux artilleurs aussi bien qu'aux fantassins. C'est la mise en pratique la plus complte de
l'adage latin : Si vis pacem, para hlium.

Aussi notre nation, bien plus expose que la Suisse aux convoitises et aux attaques de ses voisins et de ses rivaux, doit suivre le mme exemple. Elle doit encourager notamment le tir au canon, soit sous forme de tir rduit au tube, soit sous forme de tir grande distance. Pour y arriver il serait dsirable de voir organiser en France, tous les deux ou trois ans, des concours de tir au canon qui auraient lieu successivement dans certaines rgions du pays et seraient de nature amener la cration de nouvelles socits de tir au canon et la prosprit des anciennes. L'adresse montre par des officiers et des hommes dans la conduite et le service des pices de canon peut devenir pour beaucoup un sport aussi attrayant, sinon davantage que celui du tir au fusil. L'utilit de la pratique du tir au canon au point de vue du pays n'est pas moins importante que celle du tir au fusil. Ces deux genres de tirs mritent donc, au mme titre, la sollicitude du Gouvernement et des pouvoirs publics dans le but d'en assurer le dveloppement.

SECTION V.

SPORT HIPPIQUE.
I. CONCOURS HIPPIQUE.
Comit de la Socit hippique franaise, charge d'organiser le concours,

Prsident : M. le comte G. D E JUIGN . Vice-prsident : M. le marquis D E BARBENT ANE .


Membres.

MM. le prince Auguste D'ARENBERG ; le gnral D E MORNAY ; le comte D E L A ROQOE-ORDAN ; le baron Alph. D E ROTHSCHILD ; le comte ROEDERER ; BAILLOD ; le comte Karl D E BEAUMONT ; le baron DECARAYO N L A TOUR ; le marquis D E CASTELBAJAC ; le comte Louis D E SAINT-QUENTIN ; le baron D U TEI L D U HAVELT ; le comte Roger D E TERVES ; le le marquis D E CROIX ; le gnral baron FAVERO T marquis D E VAUGIRAUD. D E KERBRECH ; le duc D E L A FORCE ; D E L A HAYE JOUSSELIN ; D E SCITIYAUX D E GREISCHE ; le marquis Lieu de runion : Terrain de l'avenue de Breteuil o la Socit hippique franaise donnera son concours de 1900. Date : Trois jours, les 29, 31 mai et 2 juin 1900.
PROGRAMME.

Premire journe. Mardi 29 mai.


PREUVES D'OBSTACLES.

1 prix, une somme de 2e prix, une somme de 3e prix, une somme de


T O T A L ............ (Engagement, Ao francs par cheval.)

er

francs.

Deuxime journe. Jeudi 31 mai.


PRIX INTERNATIONAUX DE SELLE.

1er prix, un objet d'art ou une somme d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2e prix, un objet d'art ou une somme d e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3e prix, un objet d'art ou une somme d e . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4e prix, un objet d'art ou une somme d e . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
TOTAL...................

francs.

(Engagement, 4o francs par cheval.)

284
1 e 2 e 3 4e
er

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


CHAMPIONNAT DU SAUT EN LARGEUR.

prix, un objet d'art ou une somme de prix, un objet d'art ou une somme de prix, un objet d'art ou une somme de prix, un objet d'art ou une somme de
TOTAL

(Engagement, 4o francs par cheval.)

Troisime journe. Samedi 2 juin.


ATTELAGES 4 CHEVAUX.

1 prix, un objet d'art ou une somme de 2e prix, un objet d'art ou une somme de e 3 prix, un objet d'art ou une somme de A chaque attelage prsent : Un souvenir, valeur Gratification l'curie Prvision pour 3o attelages Indemnit de transport aux attelages venant de l'tranger, prvision : 5oo francs.
TOTAL

er

(Engagement, 100 francs par attelage.)


CHAMPIONNAT DU SAUT EN HAUTEUR.

ler e 2 e 3 4e

prix, un objet d'art ou une somme de prix, un objet d'art ou une somme de prix, un objet d'art ou une somme de prix, un objet d'art ou une somme de
TOTAL

(Engagement, 40 francs par cheval.) TOTAL GNRAL des prix : 60,000 francs.

Rglements. Les rglements appliqus seront ceux de la Socit hippique franaise.


CLAUSES SPCIALES.

A R T I C LE P R E M I E R. Engagements. Les engagements seront reus du 1 mars au 25 mai 1900,

er

5 heures du soir. Ils devront tre adresses : du 1 mars au 8 mai, au sige de la Socit hippique franaise, avenue Montaigne, 33, Paris; du 9 au 25 mai, au secrtariat de la Socit hippique franaise, Concours central de Paris, place de Breteuil. A R T . 2. Transports. Par application de l'article 2 de la convention du 27 juin 1898 passe entre le Commissariat gnral de l'Exposition de 1900 et les Administrations des chemins de fer franais, les chevaux destins prendre part au Concours hippique de l'Exposition seront transports sur les rseaux franais aux prix et conditions des tarifs spciaux, G. V. 19 et P. V. 29, tarifs qui prvoient l'application du prix plein l'aller et le retour gratuit au point de dpart ou la station-frontire. A R T . 3. Les propritaires qui dsireront bnficier de ces avantages devront faire parvenir leurs engagements un mois au moins avant le concours, afin qu'on puisse leur adresser en temps utile l'accus de rception des engagements et les pices leur donnant droit aux rductions sus nonces. A R T . 4. Pour obtenir des facilits analogues jusqu' la frontire franaise, les propritaires et leveurs trangers devront s'adresser aux Commissaires gnraux accrdits par leur Gouvernement prs de l'Exposition universelle de 1900. A R T . 5. Jury. Le Jury sera compos de membres franais et de membres trangers ; il sera nomm par le Commissaire gnral, conformment l'article 12 du rglement gnral des concours de l'Exposition.

er

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


RAPPORT PRSENT PAR M. G. COLLIRE ,
AU NOM DU COMIT D'ORGANISATION.

285

Le 10 mai 1899 avait lieu la premire runion du Comit consultatif spcial, nomm par arrt de M. le Ministre du commerce en date du 29 avril de la mme anne, pour organiser le Concours international de sport hippique, Section V des concours internationaux d'exercices physiques et de sports. Cette premire runion, prside par M. Delaunay-Belleville, directeur gnral de l'Exploitation, assist de M. Mrillon, dlgu gnral des Sports, tait consacre l'expos gnral de la mission confie au Comit de la Section V et se termina par l'lection par les membres du Comit, d'un bureau qui fut constitu comme suit :
Prsident : M. D E LA HAYE-JOUSSELIN; premier vice-prsident : M. CARON ; deuxime vice-prsident : M. le comte DE COSS-BRISSAC; troisime vice-prsident : M. le colonel BOUGON ; secrtaire :

M. Albert BORDEAUX.

Dans la deuxime runion, qui eut lieu le 24 mai, fut discut le choix des exercices qui, tout en offrant le plus d'intrt, mettraient le mieux en valeur les avantages et les beauts du sport hippique. On adopta en principe l'organisation d'un polo international,
d'un carrousel militaire, d'une fantasia arabe et d'un concours hippique. On se proccupa de l'arrt ministriel du 7 mai, qui affectait l'hippodrome muni-

cipal de Vincennes toutes les manifestations hippiques, emplacement qui fut immdiatement repouss comme ne rpondant sur aucun point aux ftes du genre de celles projetes, ni au got du public qu'il fallait y attirer pour assurer le succs. Quatre sous-comits furent nomms pour tudier l'organisation de chacune de ces ftes hippiques. La runion se termina par la recommandation faite par M. le Dlgu gnral, de rester, pour les prvisions budgtaires, dans des limites raisonnables, les crdits mis la disposition du Comit des Sports devant tre trs diviss. Les projets labors par chacun des sous-comits devaient tre soumis au Comit tout entier dans la runion du 26 juin. A cette runion, les deux sous-comits du carrousel et du concours hippique tombrent d'accord pour demander que la cour de l'Ecole de guerre et une partie de la cour de Fontenoy fussent mises la disposition de ces deux ftes hippiques. Le voisinage de l'Exposition devait attirer un public considrable; l'utilisation, pour ces deux ftes, des mmes installations devait avoir comme consquence apprciable une conomie trs importante, d'autant plus que la Socit hippique franaise offrait de prendre sa charge une part des frais d'amnagement, dans le cas o elle serait autorise donner son concours hippique annuel sur le mme emplacement. Dans la runion suivante, qui n'eut lieu que le 19 octobre, un projet de budget labor par M. Albert Bordeaux, secrtaire du Comit des Sports, fut prsent au Sous-Comit. Il s'levait la somme de 162,35o francs pour le Concours hippique

286

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

international et tait tabli sur la base d'une entente avec la Socit hippique franaise pour l'installation frais communs des amnagements ncessaires dans la cour de l'cole de guerre. Mais les dmarches faites auprs des autorits comptentes dans le but d'obtenir la concession pendant quelques semaines n'avaient pas russi, et le programme propos, dont la russite reposait sur le choix de l'emplacement, fut ajourn. Nouvelle runion, le 14 novembre, dans laquelle est apport un nouveau projet de programme plus important avec des prix pour des chevaux attels seuls, en paire, pour des chevaux de selle et pour des preuves d'obstacles. Le mme sort lui est rserv. L'emplacement manque toujours. On propose la pelouse de Bagatelle, mais on ne s'arrte pas un instant cette motion, l'loignement devant occasionner un supplment de dpenses en mme temps qu'une norme diminution de recettes. Dsireux d'arriver un rsultat, M. le Dlgu gnral proposa de confier la Socit hippique franaise l'organisation d'un concours international avec un programme approuv par M. le Commissaire gnral, et pour le compte de l'Exposition. Toute la section se rallia cette proposition, qui fut accepte par M. le comte DE JUIGN au nom de la Socit hippique franaise. Enfin, le 12 dcembre, en prsence du refus notifi par l'autorit militaire d'accorder la cour de l'Ecole de guerre et aussi pour des raisons d'ordre budgtaire, il est dcid, d'un commun accord, que la Socit hippique franaise, dont l'intention est toujours de donner son concours ordinaire, distraira de son programme habituel quelques preuves ayant un caractre international pour les rserver un Concours hippique international. La russite de ce nouveau projet est subordonne au succs des pourparlers engags par la Socit hippique franaise l'effet d'obtenir la concession d'un terrain situ place de Breteuil et ayant les dimensions requises. Des ftes proposes par le Comit de la Section V, deux allaient se raliser : le Polo et le Concours hippique. Entre temps, on avait d renoncer la fantasia, un projet similaire ayant t apport au Commissariat gnral par une entreprise particulire ; au carrousel, le concours de l'arme ayant t refus; un concours de mnage pour tous cochers, comme n'offrant qu'un intrt relatif. Le 4 dcembre, M, le Dlgu gnral avait adress la Socit hippique franaise la lettre suivante :
MONSIEUR LE P RESIDENT,
Comme suite notre conversation de ce jour, je vous serais reconnaissant de vouloir bien consulter votre Socit sur l'accueil qu'elle serait dispose faire la proposition suivante, que je compte prsenter l'approbation de l'Administration suprieure de l'Exposition. Cette proposition consisterait charger la Socit hippique, agissant comme mandataire de l'Exposition, pour tout ce qui concerne le programme et son excution, d'organiser deux ou trois journes consacres un grand concours international de mals et un grand concours, galement international, de sauts d'obstacles. En ce qui concerne la partie financire, la Socit hippique en prendrait

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

287

la charge moyennant une subvention ferme de 5o,ooo francs et une garantie supplmentaire de 3o,ooo francs qui serait paye au vu des comptes jusqu' concurrence du dficit, s'il tait suprieur la subvention ferme, sans pouvoir jamais, en ce qui concerne l'Exposition, dpasser le chiffre total de 80,000 francs. Le chiffre de ce dficit serait tabli par la diffrence entre : d'une part, les recettes brutes des journes affectes aux concours de l'Exposition et comprenant les inscriptions des concurrents et les entres du public, et, d'autre part, toutes les dpenses de ces journes, comprenant les prix et la participation proportionnelle aux frais gnraux. Je vous serais reconnaissant de me faire savoir votre rponse, qui ne constituera d'engagement ferme d'aucun ct, mais qui me permettra de saisir beaucoup plus utilement l'Administration suprieure. Veuillez agrer, Monsieur le Prsident, l'assurance de mes meilleurs et plus dvous sentiments.
Le Dlgu gnral, sign : MR ILLO N .

Je vous rappelle que vous avez bien voulu me dire galement que vous pensiez que la Socit consentirait volontiers consacrer une matine un concours de mnage professionnel pour lequel elle demanderait l'Exposition de fournir simplement les prix s'levant environ 5,ooo francs.

Ds le 6 dcembre, le Comit del Socit hippique franaise acceptait les propositions contenues dans cette lettre et dcidait de soumettre l'approbation du Commissariat gnral de l'Exposition un programme se montant la somme de 60,000 francs et comprenant les preuves suivantes :
preuves d'obstacles. Concours de chevaux de selle. Concours d'attelages quatre.
Championnat de saut en largeur. Championnat de saut en hauteur.

Le 6 janvier 1900, ies programmes dfinitivement arrts taient envoys l'impression. Mais le trait intervenir entre l'Exposition et la Socit hippique franaise n'tait sign que dans le courant de fvrier. Nous croyons intressant de le reproduire ici :
Entre les soussigns : M. Alfred PICARD , Commissaire gnral de l'Exposition universelle de 1900, stipulant au nom de l'tat, d'une part, Et la Socit hippique franaise, reprsente par M. le comte D E JUIGN , prsident, ce autoris par dcision spciale de la Socit, en date du 6 dcembre 1899, d'autre part, II a t convenu ce qui suit :
OBJET DE LA CONVENTION.

ARTICLE PREMIER . Conformment aux propositions du Comit de la Section V (Sport hippique) des Concours internationaux d'exercices physiques et de sports, le Commissaire gnral de l'Exposition universelle de 1900 confie la Socit hippique franaise l'organisation d'un concours hippique, qui se tiendra au cours de l'Exposition de 1900, suivant le programme arrt par le Commissaire gnral , aprs avis de la Commission suprieure des Concours internationaux d'exercices physiques et de sports, dont un exemplaire est annex la prsente convention. L'excution de ce programme sera soumise au contrle permanent du Service des Sports, auquel il sera donn communication, avant excution, de toutes les dispositions, dcisions et mesures quelconques relatives cette excution.

288

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


PERSONNEL ET MATRIEL.

A R T . 2. La Socit hippique franaise s'engage mettre la disposition de l'Administration de l'Exposition tous les moyens d'action ncessaires, en personnel et matriel, pour la ralisation du programme de concours ci-annex. La composition des Comits d'excution, et le personnel employ pour l'organisation des concours devront tre prsents l'agrment de l'Administration de l'Exposition.

CONSTRUCTIONS, INSTALLATIONS ET FRAIS GNRAUX.

A R T . 3. Les installations, constructions et frais gnraux de toute nature, ncessaires l'organisation du concours, seront la charge des organisateurs.
SUBVENTION.
A R T . fi. L'Administration de l'Exposition accorde pour l'organisation du Concours hippique une subvention fixe forfait 5o,ooo francs. Cette subvention sera verse entre les mains de M. C O L L I E RE , secrtaire gnral de la Socit hippique franaise. er Le payement de cette somme aura lieu, savoir : 26,000 francs le 1 mars 1900, 26,000 francs er le 1 avril 1900.

TAXES PERCEVOIR.
A R T . 5. La Socit hippique franaise est autorise percevoir les taxes prvues au programme annex et effectuer les recettes habituelles aux concours de mme nature, aprs approbation par l'Administration de l'Exposition de la nature et du tarif de chaque recette. Les sommes provenant de ces perceptions seront affectes concurremment avec la subvention forfait stipule l'article 4, et les autres subventions qui pourront tre obtenues d'autres administrations ou de particuliers, compenser les dpenses relatives l'organisation du concours.

DPENSES.
A R T . 6. Au moyen des ressources dfinies aux articles 4 et 5, la Socit hippique franaise pourvoira la dlivrance des prix numrs au programme ci-annex et en gnral toutes les dpenses d'organisation du concours.

GARANTIE.
A R T . 7. La Socit hippique franaise ne pourra prtendre aucun remboursement ou aucune allocation supplmentaire de la part de l'Administration de l'Exposition si elle ne justifie pas : 1 Que le montant des ressources susindiques a t entirement employ l'organisation du concours, objet du prsent trait ; 2 Qu'il est insuffisant pour couvrir les dpenses approuves par l'Administration. Cette double justification tant dment effectue, le dficit ainsi constat sera rembours la Socit hippique franaise par l'Administration de l'Exposition, jusqu' concurrence d'une somme de 30,000 francs. Cette somme sera payable, s'il y a lieu, un mois aprs la remise des comptes et jusqu' concurrence des justifications susnonces, sans pouvoir jamais dpasser le forfait supplmentaire ci-dessus. A R T . 8. Ne seront admises dans les justifications de dpenses indiques l'article 7, que les dpenses comprises soit au programme annex, soit dans un budget de prvisions soumis l'approbation de l'Administration avant toute excution. A R T . 9. Le rglement gnral de l'Exposition de 1900, les rglements spciaux et les conditions gnrales ou particulires qui sont ou qui pourront tre imposs aux exposants, entrepreneurs ou concessionnaires d l'Exposition, sont applicables l'organisation des concours qui font l'objet de la prsente convention et toutes les oprations qui en dcoulent.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

289

La publicit et lenvoi des programmes ne pouvaient tre commencs quen mars, cest--dire deux mois peine avant louverture du concours. Un grand nombre de programmes fut envoy en France et ltranger dans les ambassades, dans les siges des socits de courses, des concours hippiques, dans les grands cercles civils et militaires, etc. Mais il et fallu, pour attirer llment tranger, entrer en correspondance directe avec les propritaires, les leveurs, se mettre leur disposition pour leur supprimer toutes difficults, pour leur donner toutes les explications qui sont ncessaires pour de semblables organisations; mais le temps manquait pour se procurer les listes de personnes intresses prendre part un concours de ce genre. La composition du Jury, dans lequel devait ncessairement entrer un lment tranger assez important, prsentait certaines difficults. Mais le comte de Juign, grce ses relations tendues dans le monde du sport, tait, ds le mois de fvrier, en mesure de prsenter lapprobation du Commissaire gnral une, liste contenant les noms de personnalits dont la haute honorabilit et la comptence incontestables devaient donner aux concurrents franais et trangers toutes les garanties dsirables. Le Commissaire gnral nommait alors un certain nombre de jurs, en autorisant le jury se complter, suivant les ncessits pratiques, par des jurys spciaux. Le Jury, ainsi form, fut constitu et divis comme suit:
Prsident : M. le comte G. DE JUIGN , prsident de la Socit hippique franaise. Vice-prsident: M. le marquis DE BARBENTANE, vice-prsident de la Socit hippique franaise. Concours de chevaux de selle. Membres franais : MM. le prince DARENBERG, prsident; le comte DALSACE, prince DHNIN; le marquis DE CASTELBAJAC , le comte Maurice DE COSSBRISSAC, le commandant DOMENECH DE CELLS, PLAZEN, le comte DE SAINT-QUENTIN, le commandant VARIN. Membres trangers : MM. le comte ESTERHAZY [Autriche], le prince Serge GALITZINE [Russie], HERBERT [Angleterre], le comte DOULTREMONT [Belgique], H. PASSGA [Turquie]. Concours dattelages quatre. Membres franais : MM. DE LA HAYE-JOUSSELIN, prsident; le duc DE LA FORCE, le vicomte DE LA ROCHEFOUCAULD, le comte DE LA ROQUE-ORDAN, le baron LEJEUNE. Membres trangers : MM. le duc DE CROY [Allemand] , GORDON-BENNETT [ Amricain], RIDGWAY [Amricain], le prince TROUBETZKOY [Russe]. preuves dobstacles. Membres franais : M. le gnral BAILLOD, prsident; MM. le colonel BOUGON, le baron DEMARAY, Pierre LGLISE , le baron DU TEIL DU HAVELT, Membres trangers : MM. HERBERT [Angleterre], The EARL OF LANSDALE [Angleterre], le comte DOULTREMONT [ Belgique] , le marquis DE ROCCAGIOVINE [Italie]. Championnat du saut en largeur. Membres franais : MM. A. BORDEAUX, E. CARON, le commandant DE FRAVILLE , le marquis DE LA ROCHEFOUCAULD-BAYERS. Membres trangers : MM. HERBERT [Angleterre], The EARL OF LANSDALE [Angleterre], le comte DOULTREMONT [Belgique], le marquis DE ROCCAGIOVINE [Italie]. Championnat du saut en hauteur. Membres franais : MM. CAZE DE CAUMONT, le commandant DE DAMPIERRE, PAN DE SAINT-GILLES, le comte ROEDERER. Membres trangers : MM. HERBERT [Angleterre], The EARL OF LANSDALE [Angleterre], le comte DOULTREMONT [Belgique], le marquis DE ROCCAGIOVINE [Italie].
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

290

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Commissaires pour les obstacles. Bureau : MM. le comte Ren DE BEAUMONT, DE La HAMAYDE , le marquis DE LA GARDE ; Commissaires : MM. le marquis DE BALLEROY, A. BORDEAUX, CAZE DE CAUMONT, le comte Grard DU DOUT, Ren DURINGE, J. GUICHARD, le comte G. DE LHOMEL, PAN DE SAINT-GILLES.

Si nous nous sommes tendus un peu Longuement sur la priode de prparation du concours, cest pour bien tablir combien tait insuffisante la priode de temps laisse pour lexcution, et aussi, pour aller au-devant dune critique qui pourrait tre adresse la Socit hippique franaise charge de cette excution, davoir donn une publicit trop peu tendue aux programmes du concours. Les nations voisines de la France, IItalie, IAllemagne et surtout la Belgique, ont seules rpondu lappel qui leur tait adresse. Pour se faire entendre des pays plus loigns, il et t ncessaire doffrir des prix plus levs et plus nombreux et daccorder des indemnits de dplacement en rapport avec les distances parcourir. Nanmoins, tant donn les lments modestes dont disposait le Comit des Sports, le budget restreint qui lui tait allou, tant donn lemplacement peu favorable ce genre de fte, en raison de son loignement du centre de Paris, le concours hippique international a eu en succs incontestable. En effet, le nombre des chevaux francais et trangers qui se sont prsents devant les diffrents Jurys a t suffisamment lev pour donner cette manifestation sportive un caractre nettement international. Lexamen des programmes de chaque preuve donne pour les engagements, au point de vue de la nationalit, la composition suivante :
CHEVAUX OU QUIPAGES
appartenant des propritaires de nationalit:

DSIGNATION

DES

PREUVES.

TOTAUX.

preuves dobstacles Chevaux de selle Championnat du saut en largeur. Attelages quatre chevaux Championnat du saut en hauteur

Dans lpreuve dobstacles organise suivant les conditions et rglements de la Socit hippique franaise, les trois premiers prix ont t enlevs par trois chevaux faisant leur parcours sans faute et qui ont d tre classs par le chronomtre suivant la mthode adopte en France. ler. Benton II, cheval bai, g de 10 ans, dorigine irlandaise, monte avec une prcision remarquable par M. HAEGEMAN, officier de lanciers, Belge, instructeur lcole . de cavalerie dYpres. Parcours en 2 m. 16 s.

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

291

2 e. Windsor-Squire, cheval alezan, g de 9 ans, dorigine anglaise, mont par M. VAN DE POLE, gentleman beige, trs connu dans les courses et les concours hippiques en Belgique et en France. Parcours en 2 m. 17 s. 3/5. 3e. Terpsichore, jument baie, ge de 6 ans, ne dans le dpartement de la LoireInfrieure, monte par M. DE CHAMPSAVIN, lieutenant-instructeur de cavalerie lcoIe de Saint-Cyr, avec un entrain et un styIe trs admirs. Parcours en 2 m. 26 s. La longueur du parcours faire tait de 850 mtres environ. Les obstacles franchir taient au nombre de a a, dont un obstacle double et un obstacle tripIe, et consistaient en talus, mur, barrires, barres, etc., ayant de 1 m. 10 1 m. 20 de hauteur; la rivire avait 4 mtres environ de largeur. Dans la catgorie des chevaux de selle, o dailleurs Ilment tranger tait le moins reprsent, les 4 prix sont dcerns des chevaux appartenant des propritaires francais. Le 1er prix est attribu Gnral, cheval alezan de pur-sang, import dAngleterre, ayant de grandes lignes et beaucoup de distinction. Le 2e prix, la jument alezan Ritournelle, ne dans le dpartement de la Loire-Infrieure et appartenant M. le comte Henry DE ROBIEN. Le 3e prix, un poney gris de fort joli modle M. le marquis DE M ONTESQUIOU FZENSAC. Le 4e prix une jument dorigine anglaise prsentant le type de hunter et appartenant M. le comte DH AVRINCOURT . Les 4 chevaux prims reprsentaient quatre types bien caractriss, mais bien diffrents, du cheval de selle: Le hack, de pur-sang ; le cheval, de demi-sang ; le poney, de promenade; le hunter, cheval de chasse. Lpreuve du Championnat en largeur, qui se faisait Paris pour la premire fois, a obtenu le plus grand succs. 17 concurrents taient inscrits. Tous ont franchi la rivire la largeur de 4 m. 50, mais plusieurs ont t limins 4 m. 90. Le 1er prix a t gagn par la jument baie Extra Dry, ge de 8 ans, dorigine anglaise, monte par M. C. VAN LANGHENDONCK, officier de guides, Belge, et sautant 6m. 10 . Les chevaux classs la suite avaient saut 5 m. 70, 5 m. 30 et 4 m. 90. Le succs le plus considrable tait rserv la troisime journe, au programme de laquelle taient inscrits le Concours dattelages quatre et le Championnat du saut en hauteur. Les dimensions restreintes de la piste ne permettaient malheureusement pas de faire entrer en mme temps les 31 attelages inscrits et dont la runion constituait une des exhibitions les plus importantes de ce genre quon ait jamais vues. Tous les coaches taient mens par les propritaires ou par les plus expriments de
19.

292

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

leurs amis, et on peut dire que les matres des guides se trouvaient runis sur le petit et phmre hippodrome de la place de Breteuil. Tous les engag mritent de figurer dans le compte rendu; en voici la liste :

NUMROS.

PROPRITAIRES. MM. Le comte GEOFFROY DANDIGN Le comte J. d'ARLINCOURT A. CHANU Georges CHAUDOIR [Belge] Le comte
DU

COULEURS DES MAIL-COACHES.

Caisse brun grenat, train rouge. Caisse bleue, train jaune dor. Caisse rouge, train rouge clair. Caisse grenat, train rouge. Caisse bleue, train rouge. Caisse jaune, train rouge. Caisse jaune paille, train rouge. Caisse vert fonc, roues rouges, train cuir rouge fonc. Caisse bleue et jaune, train bleu. Caisse amarante, train rouge. Caisse bleue, cannele rouge, train rouge, Caisse rouge, train rouge. Caisse bleu clair, train rouge. Caisse verte et noire, train rouge. Caisse brune, train rouge. Caisse brune, train rouge. Caisse jaune, train jaune. Caisse rouge, train rouge. Caisse bleu ciel, rechampi rouge, tram gros bleu, rechampi rouge. Caisse rouge brun, train rouge vermillon. Caisse brune, train rouge. Caisse orange, tram rouge. Caisse bleu fonc, train bleu clair.

DOUET

DE

GRAVILLE

Octave GALLICE Le marquis de GUADALMINA [Espagnol] Max GUILLEAUME [Allemand]

James HENNESSY Le baron LA CAZE Le baron LA CAZE Paul LAMBERT [Belge] Le comte de LARIBOISIRE Hermann John MANDL [Amricain] Georges NAGELMACKERS [Belge] Georges NAGELMACKERS [Belge] Le baron Le duc
DE

NEUFLIZE

DE

NOAILLES

ORBAN [Belge] L e prince ORLOFF [RUSSE] Georges PAUWELS [Belge]


DE DE

POLIAKOFF [Russe] SAINT-LGER


DE

Gaston SAINT-PAUL Lon THOME Le baron Jacques


DE

SINAY [Belge]

Caisse jaune, train jaune. Caisse grenat, train rouge. Caisse jaune, train rouge. Caisse amarante, train vermillon. Caisse noire et rouge, train rouge.

VEAUCE

Philippe VERNES
DE

WARU
DE

Le comte Georges Le baron Le baron


DE DE

ZOGHEB [Autrichien]
DE DE

Caisse bleue, train rouge. Caisse bleue, train jaune. Caisse bleue, train jaune.

ZUYLEN ZUYLEN

NYEVELT [Belge] NYEVELT [Belge]

Lembarras du Jury a d tre des plus grands pour arriver faire une slection dans cet ensemble dquipages touchant tous la perfection et pour trouver les trois laurats. Le 1er prix a t dcern M. NAGELMACKERS. Le 2e M. THOME. Le 3e M. le baron DE NEUFLIZE. Et leur mrite se rapprochait tellement quon aurait pu se demander en les voyant dfiler lesquels des trois taient premier, deuxime ou troisime.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS,

293

Le progamme de cette dernire journe se corsait par le Championnat du saut en hauteur, pour lequel taient inscrits 18 concurrents. Le 1er prix tait partag ex-quo entre le cheval Canela (taille 1 m. 59) M. Oscar HEEREN, mont par M. GARDRE, et le cheval Oreste (taille 1 m. 64) M. Paolo MALFATTI mont par M. le comte Giovanni TRISSINO; ils avaient saut tous deux la barre 1 M. 85. Plac 3e, Ludlow, . M. le baron de MARCHI, mont par M. A. MOREAU, sautant 1 m. 70. Le 4e prix au cheval Melopo, mont par M. le comte Giovanni TRISSINO, sautant 1 m. 80 aprs barrage. Rsultats financiers. En France comme ailleurs, tout finit par des chiffres, nous allons donc terminer ce rapport en disant un mot des rsultats financiers. Le concours na pas, il faut le reconnatre, attire la foule, et les raisons en sont multiples , nous ne les numrerons pas toutes. Il suffira de rappeler que les attractions de tout genre runies sur les bords de la Seine taient trop nombreuses pour esprer quun gros courant se dtournerait jusqu la place de Breteuil, les moyens de communication faisaient un peu dfaut. Pour avoir le nombre, les voitures, omnibus, tramways ne suffisent plus, il faut le chemin de fer. Mais tout le public lgant franais et tranger, prsent Paris qui sintresse aux chevaux, a dfil dans les tribunes foraines installes sur lemplacement des anciens abattoirs de Grenelle. Les recettes se sont ressenties naturellement de cette abstention du nombre, mais lvnement tait prvu. Il suffira, pour sen rendre compte, de jeter un coup dil sur les totaux du tableau que nous donnons ci-aprs, comprenant le budget des recettes ou dpenses prvues par la Socit hippique franaise et le tableau des rsultats financiers du concours. Cet tat appelle quelques observations intressantes. Il est remarquer dabord que, bien que le trait avec lExposition attribut la Socit hippique, avec la subvention fixe de 50,000 francs, une garantie ventuelle de 30,000 francs, la Socit a tabli son budget sans toucher au montant des prix du programme, fix 60,000 francs, en ne prvoyant sur la garantie de 30,000 francs quun prlvement de 19,000 francs. Le rsultat, grce ladministration habile de la Socit et sa clientle importante, a t encore meilleur; car le compte financier na exig sur la garantie quun prlvement denviron 2,0 0 0 francs, de telle sorte que les trois belles journes du concours hippique de lExposition nont cote, pour 60,000 francs de prix dcerns, que la subvention fixe de 50,000 francs. Ce rsultat, qui fait grand honneur la Socit hippique, tablit encore combien tait favorable aux manifestations sportives de lExposition le systme nergiquement soutenu et applique par le service des sports et qui consistait confier lorganisation et lexcution de chacune des spcialits sportives un organisme dj existant autorise et comptent.

294

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


TAT DES RECETTES ET DPENSES.
RECETTES

Abonnements 20 francs: 583 socitaires. 97 abonns

RALISES.

PRVUES.

Allocation de lExposition universelle de 1900. Engagements de chevaux: 51 chevaux de selle 80 preuves dobstacles. 31 attelages 4 chevaux Recettes des tourniquets Recettes diverses: Vente de 118 cartes de dame, 10 francs. Vente de
2,457

programmes.

Location du buffet. TOTAL Prlvement sur la garantie supplmentaire de lExposition de 1900 SOMME gale aux dpenses

Concours. Personnel: Gardiens, soldats Employs auxiliaires Police et contrle Gratifications aux auxiliaires TOTAL Concours. Matriel : Amnagements. . Papeterie spciale Sable et arrosage TOTAL . Publicit: Compagnies Affichage. Impressions, affiches. Divers et timbres. TOTAL . des omnibus et tramways.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


DPENSES
RALISES. PRVUES.

295

Primes: Rubans. Plaquettes. Plaques. Prix pour chevaux de selle. Prix pour chevaux sautant des obstacles. Prix pour attelages 4 chevaux, T OTAL . Dpenses diverses: Musiques. Remises sur vente dimprims. Divers, frais denvoi des plaquettes. TOTAL .

TOTAL des dpenses

Concours. Personnel Concours. Matriel .. Publicit. Primes. Dpenses diverses.

TOTAL gnral des dpenses.

II CONCOURS DE POLO HIPPIQUE.

Comit d'organisation.

Prsident. M. le comte Jean DE GANAY, prsident du Comit de la Socit du Polo de Bagatelle. Secrtaire. M. FOURNIER-SARLOVZE , officier de cavalerie, membre du Comit de la Socit du Polo de Bagatelle.
Membres.

du Polo de Bagatelle; le prince DE POIX, membre MM. ADAM, prsident de la Socit sportive du Comit de la Socit du Polo de Bagatelle; dencouragement; Luis DE ERRAZU, membre du le marquis DE VILDAVIEJA, membre du Comit de Comit de la Socit du Polo de Bagatelle; le bala Socit du Polo de Bagatelle. ron LEJEUNE, membre du Comit de la Socit Emplacement du concours. Un grand concours international de polo est organis lExposition universelle de 1900, sur le terrain de la Socit du Polo de Bagatelle, Paris. Ce concours sera ouvert aux clubs de polo du monde entier. Date. Il commencera le lundi 28 mai 1900 et durera une quinzaine de jours.
PROGRAMME.

En dehors du grand prix de lExposition absolument ouvert tous les teams, le concours sera divis en plusieurs classes de faon quilibrer la force des teams. Cinq coupes internationales, comportant plusieurs prix, seront rparties entre les diverses classes.
DTAIL DES PRIX.

Grand prix international de lExposition. Une coupe de 2,000 francs au team vainqueur et une plaquette en or chaque joueur de ce team. Prix de Longchamp,handicap international. Aux vainqueurs, quatre objets dart dune valeur de 300 francs chacun. Grand prix international de Paris. Aux vainqueurs, quatre coupes dune valeur de 500 francs chacune. Coupe de Bagatelle, handicap international. Aux vainqueurs, quatre plaquettes en or. souvenir. Une plaquette dargent sera offerte en souvenir chacun des joueurs qui seront venus prendre part aux Concours internationaux de polo. En plus des prix prcdents, une partie des prix donns annuellement par la Socit du Polo de Bagatelle sera dispute pendant le sjour des teams trangers, qui pourront y prendre part. Rglement. Le rglement appliqu sera celui de Hurlingham. CLAUSES SPCIALES, ARTICLE PREMIER. Engagements. Les engagements, reus ds prsent, devront tre adresss jusquau samedi 12 mai 1900, avant 6 heures, M. le Secrtaire du Polo, pelouse de Bagatelle, Bois de Boulogne, Paris. ART. 2. Ces engagements devront tre faits par le capitaine de chaque team et contiendront les noms des joueurs et de leur club, ainsi que la dsignation des couleurs. Le nombre des poneys et celui des palefreniers devant les accompagner seront galement indiqus.

298

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

ART. 3. La Direction du Concours prend sa charge les frais dinstallation et de nourriture des poneys pendant vingt jours, au moment du concours, chaque team ayant droit un maximum de seize chevaux. Les palefreniers venant avec les chevaux reoivent une indemnit de 5 francs par jour pendant le mme temps. Art. 4. Transports. Par application de larticle a de la convention du 27 juin 1898, passe entre le Commissariat gnral de lExposition de 1900 et les Administrations des chemins de fer franais, les chevaux destins prendre part aux concours hippiques de lExposition seront transports sur les rseaux franais aux prix et conditions des tarifs spciaux, G. V. 19 et P. V. 29 , tarifs qui prvoient lapplication du prix plein laller et le retour gratuit au point de dpart ou la station-frontire. Art. 5. Les joueurs qui dsireront bnficier de ces avantages devront faire parvenir leurs engagements deux mois au moins avant le concours, afin quon puisse leur adresser en temps utile laccuse de rception des engagements et les pices leur donnant droit aux rductions indiques plus haut. ART. 6. Pour obtenir des facilits analogues jusqu la frontire franaise, les joueurs de nationalits trangres devront sadresser aux Commissaires gnraux accrdits par leurs Gouvernements prs de lExposition universelle de 1900.

RAPPORT PRSENT PAR M. FOURNIER-SARLOVZE,


SECRTAIRE DU COMIT D'ORGANISATION.

Le concours international de polo hippique a eu lieu sur le terrain de la Socit du Polo de Paris, Bagatelle, du lundi 28 mai au lundi 11 juin. Conditions gnrales du concours Le concours de polo hippique sadressait aux clubs de polo du monde entier sans restriction aucune. Afin de ne pas dcourager les clubs de cration rcente et ne comprenant pour ainsi dire que des nouveaux joueurs, les organisateurs du concours avaient divis le concours en plusieurs classes afin dquilibrer les forces des teams et de laisser chacun une chance de succs. En outre, la Direction du concours avait pris sa charge les frais dinstallation et de nourriture des poneys pendant 20 jours, chaque team ayant droit un maximum de 16 chevaux. Enfin, les palefreniers venant avec les chevaux reurent une indemnit de 5 francs par jour pendant le mme temps. Les compagnies de chemins de fer elles-mmes favorisrent notre concours en appliquant leurs tarifs spciaux aux poneys de polo, tarifs particulirement avantageux, puisquils avaient prvu lapplication du prix plein laller, et le retour gratuit au point de dpart. Cest sous ces conditions gnrales, faites pour ne dcourager personne, que souvrit notre concours de polo. Intrt technique. Au point de vue technique, il tait intressant de comparer les diverses mthodes de polo employes par les divers teams dans laction de la partie. Nous avons vu, en effet, que certains teams jouaient avec une cohsion parfaite, chaque joueur tant soutenu, dans ses plus petits dtails de jeu, par tous ses partenaires la fois; dautres teams, au contraire, semblaient se soucier moins de leffort commun que de leffort individuel, laissant ainsi une plus grande part dinitiative chacun de ses joueurs; dautres, enfin, paraissaient concilier les deux mthodes. Cest ainsi; en observant et en comparant, que nous avons pu nous rendre compte, par les rsultats obtenus,

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

299

des meilleures mthodes. Les Anglais, en particulier, par leur ensemble, leur cohsion parfaite et leur rapidit daction, nous ont montre leur supriorit trs nette, et la fois les qualits et les dfauts de nos joueurs franais. Intrt moral et intrt conomique. Si le concours de polo navait servi qu montrer les qualits matresses essentielles tout joueur de polo, jentends lnergie, lendurance, la rapidit dcision et dexcution, il aurait dj fait beaucoup; mais, dans un autre ordre dides, notre concours devrait montrer que le polo-hippique a par lui-mme un intrt conomique trs rel. Le polo a, en effet, dans ces dernires annes, influe beaucoup sur le dveloppement de llevage dune certaine catgorie de poneys dits polo-poneys. Les statistiques montreraient facilement quil y a douze ans, quand le polo commena en France, tous les polo-poneys taient achets ltranger; depuis quelques annes, au contraire, plus de 30 p. 100 de ces poneys sont levs en France. Il serait donc incontestablement utile de favoriser le dveloppement du polo en France, puisque ce serait y dvelopper en mme temps llevage et la production dune nouvelle et trs intressante classe de chevaux pouvant, malgr leur petite taille, porter de gros poids et tre dune grande utilit en temps de mobilisation. Participation des trangers. Certaines causes politiques, et particulirement la guerre sud-africaine, ont empch les trangers de rpondre notre invitation en aussi grand nombre que nous lavions tout dabord espr. Cest ainsi que plusieurs teams anglais, australiens et de lAmrique du Sud, qui devaient venir se disputer nos prix, en ont t empches par le dpart, au Transvaal, de leurs meilleurs joueurs. Mais la qualit des teams rests en prsence a largement compens la quantit, car nous avons eu les joueurs rputes les plus fameux. A la veille du concours, nous comptions comme concurrents:
Le Le Le Le team de Bagatelle. team de Paris. team de Compigne. team de lAmrique du Nord. Le Le Le Le team des Foxhunters [Angleterre]. team de Rugby [Angleterre]. team de United [Mixte]. team de Hambourg [Allemagne].

Au dernier moment un nouveau dsappointement nous attendait, car nous recevions une dpche du capitaine du team allemand nous apprenant que la maladie dun de ses joueurs empchait le team de se rendre Paris. Quoi quil en soit, les diverses preuves furent chaudement disputes et, si les Anglais, nettement suprieurs, dailleurs, furent victorieux, ce ne fut pas sans une superbe rsistance des ntres. Les Foxhunters battent le team de Rugby dans le grand prix international de lExposition. Le United team bat le team de Bagatelle dans le grand prix international de Paris. Quant aux prix de Bagatelle et de Longchamp (handicap), ils furent gagns: le premier par le team A (MM. BISCHOFFSHEIM, baron FOY, RAOUL DUVAL, L. DE ERRAZU) et, le second, par le team C (MM. le duc DE BISACCIA, F.-J. MACKEY, baron E. DE ROTHSCHILD, L. DE ERRAZU).

300

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE

DE 1900.

Le Jury officiel charg de contrler les rsultats avait t form par M. le Commissaire gnral, comme suit:
Membres franais: MM. BOUSSOD (Jean), CARON (E.), FAUQUET-LEMATRE , FOURNIER-SARLOVZE, Comte GREFFULHE , Baron LEJEUNE, Baron douard DE ROTHSCHILD. Membres trangers : MM. Luis DE ERRAZU [Espagne], GILL [Grande-Bretagne], membre du RugbyPolo-Club; RAWLINSON [Grande-Bretagne], membre du Hurlingham; Marquis DE VILLAVIEJA [Mexique].

Ncessits financires du concours. Un tel concours ne pouvait pas ne pas occasionner de gros frais, tant pour lentretien spcial du terrain que pour lachat des prix, les frais de nourriture des poneys, les constructions des tribunes, etc. Nous tablmes un budget de prvisions de dpenses de 38,685 francs, qui fut approuve et jai hte dajouter que, grce une administration svre, non seulement nous navons pas atteint ce chiffre, mais nous sommes mme rests au-dessous de 30,000 francs. Si mme la presse avait voulu nous aider, au heu de garder un silence absolu et comme systmatique, le public serait venu plus nombreux, et les recettes auraient pu compenser certaines dpenses dune faon apprciable. But atteindre. Le but atteindre, pour lavenir, serait de dvelopper le polo hippique, de le faire connatre du public, de le rendre populaire en France, comme il est populaire en Angleterre. Et, le plus sr moyen dy arriver, serait de multiplier les concours internationaux, comme celui de cette anne, afin de permettre aux teams des divers pays de se mesurer entre eux et, en se mesurant, de se comparer les uns aux autres. Le concours de polo, par ses rsultats, aura ainsi, nous lesprons, aid beaucoup nos efforts dans le but que nous poursuivons.

SECTION VI.

VLOCIPDIE.
COURSES VLOCIPDIQUES.
Comit dorganisation. Prsident. M. PAGIS, prsident de lUnion vlocipdique de France. Directeur du concours. M. RIGUELLE (Alfred), prsident de la Commission sportive de lUnion vlocipdique de France. Secrtaire. M. ROUSSEAU (Paul), secrtaire de lUnion vlocipdique de France. Membres. MM. BERTHELOT (A.), dput; PAULIN-MRY, PIER, publiciste; ROY (Pierre), secrtaire de la dput; DE ROUVRE, prsident de lHmicycle; Commission de vlocipdie de lU. S. F. S. A. LELONG, constructeur; MINART, publiciste; TAMEmplacement du concours. Piste de 500 mres Vincennes. Date. Du 9 au 16 septembre 1900.
PROGRAMME.

Premire journe. Dimanche 9 septembre. Grand prix de lExposition. Course ouverte, internationale, 2,000 mtres , huit sries liminatoires , 375 francs de prix par srie, soit au total: 3,000 francs. Course de primes. Pour coureurs de deuxime catgorie, 10,000 mtres: 1,500 francs rpartis en vingt primes. Handicap international. 5,000 mtres : 3,000 francs rpartis raison dun prix pour chaque srie et de six prix pour la finale. Course de tandems. Internationale par sries et demi-finales sil y a lieu, 2,000 mtres : 4,000 francs rpartis raison dun prix pour chaque srie ou demi-finale et de trois prix pour la finale. Deuxime journe. Lundi 10 septembre. Course inter-rgionale. Rserve exclusivement aux coureurs franais. Par groupes de coureurs reprsentant des rgions; sries et finales courir le mme jour: 3,000 francs rpartis raison dun prix individuel pour chaque srie et de trois prix de groupe pour la finale. Une somme de 3,000 francs, titre de frais de sjour, sera rpartie galement entre tous les participants cette preuve. Le dtail de cette course sera spcialement envoy aux intresss par lUnion vlocipdique de France. Troisime journe. Mardi 11 septembre. Grand prix de Vincennes amateurs. Course ouverte, internationale pour tous les amateurs rpondant la dfinition de lU. V. F. Sries liminatoires. Objets dart: 500 francs rpartis en neuf prix. Criterium de demi-fond. Course de 100 milles anglais (160 kilom. 932) avec entraneurs, internationale: 10,000 francs rpartis en cinq prix. Quatrime jonrne. Jeudi 13 septembre. Grand prix de Vincennes amateurs. Demi-finales et finale, internationale, 2,000 mtres; objets dart: 3,500 francs rpartis raison de trois prix pour les demi-finales et de trois prix pour la finale.

302

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Grand Prix de lExposition. Demi-finales et finale, course ouverte, internationale, 2,000 mtres: 27,000 francs rpartis raison de neuf prix pour les demi-finales et de trois prix pour la finale. Course de 50 kilomtres. Course ouverte, avec entraneurs, internationale: 7,000 francs rpartis en cinq prix. Cinquime journe. Vendredi 14 septembre. Grande course des Nations. Course internationale par quipe de 3 hommes par nation reprsente: 6,500 francs rpartis raison de neuf prix individuels et de trois prix pour les trois quipes gagnantes. Le classement de cette course se fera par quipe et par points. Sixime et septime journes. Samedi 15 et dimanche 16 septembre. SAMEDI 15. Prix des trangers. preuve rserve tous les coureurs trangers ayant particip au Grand prix de lExposition des 9 et 13 septembre, 1,000 mtres, sries et finales: 3,000 francs rpartis en trois prix pour les demi-finales et trois prix pour la finale. SAMEDI ET DIMANCHE. Course du Bol dOr. Vingt-quatre heures avec entraneurs. Dpart le samedi 6 heures du soir, arrive le dimanche 6 heures du soir. Course internationale: 25,000 francs rpartis en quatre prix ou six prix suivant la quantit de coureurs engags. Rglements. Rglement de courses de lUnion vlocipdique de France. ENGAGEMENTS. ARTICLE PREMIER . Les courses sont ouvertes aux coureurs professionnels ou amateurs possdant la licence de lUnion vlocipdique de France ou les licences que lUnion vlocipdique de France reconnatra (1). A RT . 2. Les engagements sont reus au sige social de lUnion vlocipdique de France, rue des Bons-Enfants, 21, jusquau 31 aot midi. ART . 3. Aucun engagement ne sera accept sil nest accompagn du montant des droits dentre qui sont ainsi fixs: Grand prix de lExposition, 20 francs; Course de primes, 5 francs; Handicap, 5 francs; Course de tandems, 5 francs par coureur; Course inter-rgionale, 5 francs par coureur; Grand prix damateurs, 5 francs; Critrium de demi-fond, 10 francs; Course de 50 kilomtres, 10 francs; Grande course des Nations, 5 francs par coureur; Prix des trangers, 5 francs; Course du Bol dOr, 50 francs. ART . 4. Toutes les courses, sauf le Handicap et la Course des primes, comportent lobligation absolue de partir. ART. 5. Dans les preuves suivantes: Critrium de demi-fond, Course de 50 kilomtres et Course du Bol dOr, les engags devront justifier, aux commissaires chargs de lorganisation, dun service suffisant dentraneurs, faute de quoi les coureurs inscrits pourraient tre refuss. ART. 6. Les engagements doivent contenir: 10 les nom et prnoms du coureur; 20 son adresse; 0 30 son pseudonyme, sil y a lieu; 4 sa nationalit; 5 ses couleurs; 6 lindication des preuves auxquelles il veut prendre part; 7 lindication de sa licence et le numro de celle-ci. Pour la course de tandems, les courses inter-rgionales et pour la Grande course des Nations les engagements devront parvenir par quipe complte ou par groupe complet. ART . 7. Les mandats ou chques reprsentant les droits dentre et accompagnant les engagements devront tre libells au nom de M. le Trsorier du Comit dorganisation. Depuis le 5 dcembre 1899, un trait intervenu entre l Union ulocipdique de France, lUnion des socits franaises des sports athltiques et la Fdration cycliste des amateurs franais a runi en une seule el mme classe tous les amateurs franais.
(1)

CONCOURS DEXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS. RAPPORT PRSENT PAR M. RIGUELLE,


DIRECTEUR DU CONCOURS.

303

Observations gnrales. Lorsque lExposition universelle de 1900 dcida de crer des concours sportifs on pensa immdiatement aux concours vlocipdiques, en raison du dveloppement extraordinaire du sport cycliste atteint, depuis lanne 1891, en France et ltranger. Il fut alors constitu une VIe section, dite section de vlocipdie, qui chargea deux de ses membres, MM. Riguelle et Rousseau, de prsenter un rapport indiquant lensemble des concours vlocipdiques organiser. En prsence de limpossibilit matrielle o se trouvait la VIe section de soccuper dune faon suivie desdits concours, il fut dcid de faire appel la participation de l Union vlocipdique de France, son comit directeur et ses commissions sportives. L Union vlocipdique de France dlgua son tour ses pleins pouvoirs M. Riguelle qui fut nomm trsorier-directeur des concours, charge par lui de prsenter un projet dfinitif avec lindication des preuves disputer, le montant des allocations indispensables pour en assurer le succs et un aperu des recettes probables fournies par le public assistant auxdits concours. M. Riguelle se mit luvre immdiatement et prsenta un projet o il concluait lallocation dune somme nette de 110,000 francs, destine fournir les prix des concours vlocipdiques. Il joignait lappui de son rapport un programme dtaill desdites preuves o il stait efforce de runir tous les types de courses actuellement en usage sur les vlodromes de France et de ltranger, avec des allocations telles que la participation des plus grands coureurs du monde entier devait tre assure. Ce rapport, soumis lExposition universelle, subit quelques modifications, dont la plus importante consista rduire la somme de 110,000 francs demande la somme de 100,000 francs; mais il fut en mme temps dcid que l Union vlocipdique de France, charge de lorganisation de ces concours, aurait, moyennant une somme supplmentaire de 25,000 francs, dont elle naurait point rendre compte, toutes les charges de lorganisation ses risques et prils, et il fut convenu que sur les recettes effectues, lExposition universelle rentrerait dabord dans tous ses dbours et que, si les recettes excdaient 125,000 francs, le surplus en serait partag par parts gales entre lExposition et l Union vlocipdique de France. Cest dans ces conditions que M. Riguelle, trsorier-directeur des concours, se mit luvre sous la haute direction du Service des sports, fixa du 9 au 16 septembre la date de ces concours et commena aussitt la publicit ncessaire pour en assurer le succs. Les recettes des concours vlocipdiques se sont leves exactement la somme de 57,097 fr. 70 qui, aux termes des conventions prcites, a fait retour lExposition, dduction faite de la somme de 25,000 francs qui tait alloue l Union vlocipdique de France pour les frais dorganisation.

304

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Les recettes se dcomposent comme suit :


Location Recettes lentraement Recettes du 9 septembre Recettes du 10 septembre Recettes du 11 septembre Recettes du 13 septembre Recettes du 14 septembre Recettes du 15 septembre Recettes du 16 septembre TOTAL .

Il est certain que les prvisions qui avaient t faites au moment de la remise par le soussign de son projet primitif nont point t ralises et il importe avant de donner les rsultats des concours vlocipdiques, dindiquer quelles causes cet insuccs relatif est d. Ces causes sont la fois dordre gnral et dordre spcial. Elles sont dordre gnral en ce sens que ces concours ont souffert de lloignement et du dlaissement dans lequel le public a laiss lannexe de Vincennes, aux moyens de transports, plus nombreux quavant il est vrai, mais encore insuffisants pour arriver jusqu ladite annexe. Il importe, en outre, de ne pas oublier que cest sur la promesse de la prsence du Chef de ltat, le jour de la finale du grand prix au Vlodrome de Vincennes, que le programme fut bas et il est certain que si les organisateurs avaient pu prvoir que le Chef de ltat ne pourrait venir ils neussent jamais mis en semaine, mme un jeudi, une preuve de cette importance o le premier prix nest pas infrieur 15,000 francs. Il et t facile alors dintervertir lordre des preuves et de fixer, par exemple, au premier dimanche lpreuve capitale du Bol dOr et au second dimanche la finale du grand prix de lExposition. Les organisateurs avaient alors ample motif pour doubler ces deux dimanches les prix des places et sassurer ainsi une recette qui aurait atteint certainement les prvisions du projet. Les causes dordre spcial sont les suivantes: Le programme, quon avait de bonnes raisons dtendre sur huit jours conscutifs, est devenu trop long, tendu sur un pareil nombre de jours, en raison-encore de labsence de tout membre du gouvernement aux runions principales de la semaine. Il faut ajouter encore que la pluie est venue contrarier toute la journe du lundi 10 septembre et quune preuve principale des concours, la course de vingt-quatre heures, dite le Bol dOr, sest trouve peu prs dpourvue dintrt par labandon au bout de quatre heures dun des principaux coureurs et par labandon de lhomme de tte au bout de dix-neuf heures. Quoi quil en soit, il est bien certain que ces concours vlocipdiques ont eu un extrme retentissement et quils ont pu donner aux nations sportives lide trs nette que la France tenait toujours, comme elle le fait depuis plus de six ans, la tte du mouvement cycliste. Il est remarquer, en effet, que pendant tout le temps quont dur ces concours aucun vlodrome de province ou de ltranger na tent la moindre concurrence. Il semble mme que tous se soient fait un devoir de sabstenir pendant cette priode.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

305

Il faut noter enfin que ces concours ont obtenu la participation de tous les coureurs en renom dans le monde entier et qu' peu prs tous les pays o le sport cycliste a une certaine activit ont t reprsents, jusques et y compris la Nouvelle-Zlande.
Rsultats techniques. Les rsultats techniques sont indiqus par le classement

final des coureurs dans les principales preuves, comme suit:


GRAND PRIX DE L'EXPOSITION. AMATEURS: 1,000 MTRES. FINALE. PROFESSIONNELS, 2,000 METRES. FINALE.

TAILLANDIE R [Franais]. Temps: SANZ , une demi-longueur.


LAKE ,

MM.

derniers 200 mtres: 13 secondes. une longueur.


100 KILOMTRES.

MEYER S [Belge]. Temps:

MM.

derniers 200 mtres:

COOPE R [Amricain], 1 longueur 1/2. JACQUELIN [Franais], 3/4 de longueur.


COURSE DE 100 MILLES.

COURSE DE

Non placs: Lesna, Tom Linton, Bovy, Bor, Huret, Andresse, Ryser.

CHASE [Anglais] BOUHOURS [Franais] TAYLOR [Franais] ROBL [Allemand] LEONARD [Franais]

MM.

(160 kilom. 900.)

MM.
TAYLOR [Franais] WALTERS [Anglais]

BOUHOURS [Franais]
LESNA HURET LEONARD

COURSE DES NATIONS. FINALE.

(1,500 mtres.)
L'AMRIQUE. Temps: LA FRANCE

derniers 200 mtres:

POUR L E T R O I S I ME PRIX. Comme deux quipes sont dead heat pour le troisime prix, le jury dcide de les faire recourir. Rsultats:
L ' I T A L I E.

Temps: niers 200 mtres:

der-

Ordre d'arrive:

L'ANGLETERRE

MM.
JACQUELIN .

MM.
BOURRILLON .

Ordre d'arrive:

MM.

MM.
SINGROSSI .

COOPER .
MA C FARLAND .

BANKER . J.-B. LOUVET.

TOMMASELLI . GREEN . BIXIO .

SUTHERLAND . JENKINS .

COURSE DU BOL D'OR.

(24 heures.)
CORDANG [Hollandais]
ROBL [Allemand] GARI N [Franais] FREDERIC [Suisse] FOUREAUX [Franais] WALTER S [Anglais] MULLE R [Italien] OLIVER [Franais]

Il n'y a pas lieu, croyons-nous, d'tablir une comparaison entre les mthodes et les rsultats desdites mthodes employes par les coureurs trangers. Les principes de l'entranement en bicyclette sont aujourd'hui universellement
EXERCICES PHYSIQUES ET SPORTS.

306

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

connus. Ils sont les mmes dans tous les pays et il n'y a pas deux faons de les appliquer. Les coureurs qui ne les appliquent point sont en tat d'infriorit vis--vis de leurs concurrents. Les principes d'entranement peuvent se rsumer en quelques lignes. Ils sont d'ailleurs tout l'honneur du cyclisme, qui a t le grand propagateur, dans le monde entier, de la rgnration physique de tous les jeunes gens depuis quelques annes. Il est indispensable en effet pour tout athlte qui veut russir sur piste de vivre d'une faon calme, exempte la fois de soucis et de proccupations quelconques. Il est admis qu'il n'est point mauvais pour le coureur cycliste d'avoir entre les mains un mtier qui occupe son esprit pendant quelques heures par jour, encore que quelques-uns ne s'en accommodent point et prfrent se consacrer exclusivement aux soins de leur entranement. Il est donc indispensable aux jeunes gens qui veulent courir de ne se livrer aucun excs, et cela s'entend de toutes les habitudes qui peuvent avoir trait toutes les fonctions du corps humain; le tabac, une nourriture lourde et indigeste, des heures de sommeil mal rgles, trop longues ou trop courtes, une existence diffrente d'un jour sur l'autre, l'abus des plaisirs sexuels, compromettent irrmdiablement les chances de celui qui veut courir, et il est bien certain que tous ceux qui ont russi dans ces concours vlocipdiques ont observ les prceptes ci-dessus et il n'est pas douteux que leur sant gnrale ainsi que leur dveloppement musculaire n'en aient largement profit. Le prcepte ancien mens sana in corpore sano n'est en somme que le rsum de tous les prceptes d'entranement qui ne sont plus aujourd'hui discuts par personne. En ce qui concerne le cyclisme particulirement, les coureurs trangers n'ont pas de mthode qui leur soit spciale. Dans les premires annes du cyclisme on a pu voir des coureurs de certains pays, comme l'Italie, avoir en propre une tactique spciale qu'on ne retrouvait chez aucun autre peuple. Mais l'exprience a promptement unifi cette tactique et il ne reste plus aujourd'hui pour dcider souvent de la victoire, en dehors des qualits musculaires, que l'initiative propre chaque individualit, sa prsence d'esprit et sa dcision pendant la course. Il est bien certain que si, l'avenir, une pareille tentative devait tre faite nouveau, il serait indispensable de compter sur la prsence effective des membres du Gouvernement, comme aussi sur la coopration des commissaires gnraux des puissances intresses. Il est regrettable que chaque commissaire gnral n'ait pas fait dans son pays les dmarches ncessaires pour obtenir la participation de ses meilleurs champions. Nous aurions eu, avec quelques individualits de plus, un succs encore plus considrable et des luttes plus motionnantes. Telles sont les observations que peuvent appeler les concours vlocipdiques de l'Exposition universelle. L'Union vlocipdique de France a fait, pour en assurer le succs, tout ce qui tait en son pouvoir et elle est toute prte, si l'occasion doit se reprsenter un jour ou l'autre, donner, comme elle l'a fait au mois de septembre 1900, toute sa bonne volont, son zle et son concours.

SECTION VII.

AUTOMOBILISME.
COMMISSION D'EXCUTION DES CONCOURS.
Prsident. M. G. FORESTIER, inspecteur gnral des ponts et chausses. Vice-prsidents. MM. le comte DE DION, ingnieur-constructeur; JEANTAUD, ingnieur-constructeur; RIVES, membre du Conseil d'administration de l'Automobile-Club de France. Secrtaire. M. le comte DE CHASSELOUP-LAUBAT, ingnieur.
Membres.

MM. ARCHDEACON, ingnieur; AVIGDOR, membre du Comit de l'Automobile-Club de France; BALLIF, prsident du Touring-Club; BARBET, ingnieur publiciste; BENNETT GORDON, membre du Comit de l'Automobile-Club de France; BERGE (Ren), ingnieur des mines; BERLIER , ingnieur; BINDER (Maurice), dput; Bixio (Maurice), prsident du Conseil d'administration de la Compagnie gnrale des voitures; BOCHET , ingnieur des mines; BOLLE (Amde), ingnieur-constructeur; BOUTON , ingnieur-constructeur; BROCA (Georges), prsident du Conseil d'administration des tramways; CANE T (Gustave), ingnieur-constructeur; le marquis DE CHASSELOUP-LAUBAT, ingnieur; CLMENT, prsident du Conseil d'administration de la socit Panhard et Levassor; COHENDET, ingnieur-constructeur; COTTENET, prsident de la Classe 3o; CHAUVEAU , ingnieur-constructeur; CHARRON , membre de l'Automobile-Club de France; CROUAN (Henri), ingnieur-constructeur; DELAHAY E (Emile), ingnieur-constructeur; DESCURES , membre du Comit de l'Automobile-Club de France; DEUTSCH (Henri), membre du Comit de l'AutomobileClub de France; DILIGEON, ingnieur-constructeur; DUCASSE, ingnieur des mines; DUFAYEL , membre du Comit de l'Automobile-Club de France; DELINE , membre du Comit de l'Automobile-Club de France; FALCONNET , ingnieurconstructeur; FERRUS (Capitaine); GIFFARD, pu-

bliciste; GAILLARDET, ingnieur-constructeur; GOBRON, ingnieur-constructeur; HRARD , ingnieur-constructeur; HOURY, publiciste; HOSPITALIER , professeur l'cole de physique et de chimie; JENATZY , membre de l'Automobile-Club de France; KELLNE R (Georges), prsident des Cours de carrosserie; KNYFF (Ren DE) , membre du Comit de l'Automobile-Club de France; KREB S (Commandant), ingnieur-constructeur; KRIEGER , ingnieur-constructeur; LAFITTE (Pierre), publiciste; LAFRET (DE), publiciste; LALOGE , dput; LAMBERT (Colonel); le comte DE LA V A LETTE , membre du Conseil d'administration de l'Automobile-Club de France; LEHIDEUX (Andr), membre du Conseil d'administration de l'Automobile-Club de France; LEFEBVRE (Lon), ingnieur-constructeur; LEMOINE (Louis), ingnieurconstructeur; LUCENSKI ( D E ) , publiciste; MARR E (Charles), ingnieur-constructeur; MICHEL-LVY, membre de l'Institut; MICHELIN , ingnieurconstructeur; MENIER (Henri), vice-prsident de l'Automobile-Club de France; MENIER (Gaston), dput; MEYAN (Paul), publiciste; M I L L , membre du Comit de l'Automobile-Club de France; MOUTER, membre de l'Automobile-Club de France; MORS (Louis), ingnieur-constructeur; MORS (Emile), ingnieur-constructeur; MON MERQU , ingnieur des ponts et chausses; NANSOUTY (Max D E ) , ingnieur-publiciste; PIERRON , membre du Comit de l'Automobile-Club de
20.

308

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


gne), directeur du Creusot; S C O T T E , ingnieurconstructeur; S E N C I ER (Gaston), ingnieur; SoL I G N A C , ingnieur-chimiste; T H N A R D (Baron), membre du Comit de l'Automobile-Club de France; le baron DE T U R C K H E I M, ingnieur-constructeur; T A L A N S I E R , ingnieur-publiciste; T H V I N, publiciste, membre du Comit de l'Automobile-Club de France; V A R E N N E S , ingnieur, membre du Comit de l'Automobile-Club de France; V I N E T, membre de l'Automobile-Club d France; W A L K E N A E R , ingnieur en chef des mines; V U I L L E M O T, publiciste, membre du Comit de l'Automobile-Club de France; le baron DE Z U Y L E N, prsident de l'Automobile-Club de France.

France; P A N H A RD (Hippolyte), membre du Comit de l'Automobile-Club de France; P E S T OR (Lieutenant), P E U G E OT (Armand), ingnieurconstructeur, P R I G N O N, ingnieur, membre du Comit de l'Automobile-Club de France; Pozzi, ingnieur-constructeur; P A R T I N , ingnieurconstructeur; P E T I T , directeur des cycles Petit; P R V O S T, membre du Comit de l'AutomobileClub de France; Q U N A Y, ingnieur-constructeur; R A V E N E Z, prsident du Conseil d'administration de la socit Decauviile; RCOP, membre du Conseil d'administration de l'Automobile-Club de France; R I C H A RD (Georges), ingnieur-constructeur; le baron R O G N I A T, prsident de la Socit l'Automobile; R U E F F, diteur, membre de l'Automobile-Club de France; S C H N E I D E R (Eu-

Emplacement des concours. Le point de dpart et d'arrive de tous les concours dsigns ci-aprs sera, autant que faire se pourra, le bois de Vincennes (rgion du lac Daumesnil). Rglement. Les rglements appliqus seront ceux de l'Automobile-Club de France.
PROGRAMME DES CONCOURS .

Voitures de tourisme.
Date. Les 14, 15, 16, 18 et 19 mai 1900. Programme. 1re catgorie: voitures 2 places pesant plus de 400 kilogrammes; 2e catgorie: voitures 4 places pesant plus de 4oo kilogrammes; 3e catgorie: voitures 6 places pesant plus de 4oo kilogrammes; 4e catgorie: voitures plus de 6 places. Ces diffrentes voitures accompliront pendant une semaine, du lundi au samedi, le jeudi except, cinq parcours de 150 kilomtres chacun; elles partiront de l'enceinte de Vincennes. Les parcours seront organiss de faon accomplir 5o kilomtres dans la matine, dpart et retour Vincennes, et 100 kilomtres dans l'aprs-midi. Ce concours portera sur la consommation du combustible ou de l'agent d'nergie quelconque employ, sur le fonctionnement du moteur, le confort de la voiture et la facilit de direction. La vitesse ne pourra pas dpasser 20 kilomtres dans les lieux habits et 3o kilomtres sur les routes, conformment aux termes du dcret du 10 mars 1899. Prix. 4 objets d'art; 4 mdailles de vermeil; 4 mdailles d'argent; 4 mdailles de bronze.

Motocycles.
Date. Les 18, 19, 20, 22 et 23 juin 1900. Programme. Seront admis au concours tous les motocycles, quel qu'en soit le systme. Chaque motocycle devra effectuer trente fois le parcours de la piste du lac Daumesnil Vincennes, chaque matin, et quarante fois le mme parcours chaque aprs-midi, soit au total environ 160 kilomtres par jour. Prix. Pour chaque srie de 10 motocycles de systmes diffrents: Un 1er prix (1 objet d'art); e e e un 2 prix (1 mdaille de vermeil); un 3 prix (1 mdaille d'argent): un 4 prix (1 mdaille de bronze).

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


Courses de vitesse.

309

Date. Les 28, 24, 26 et 27 juillet 1900. Programme. Course de vitesse pour tous les vhicules, diviss en trois catgories, telles qu'elles ont t dfinies dans le rglement de l'Automobile-Club de France de 1899. Cette course aura lieu en vertu d'une autorisation spciale qui sera demande. Les vhicules accompliront, en plusieurs tapes, un trajet d'environ 1,500 kilomtres. Les voitures partiront en file de l'enceinte de Vincennes pour se rendre Montgeron, d'o les dparts chronomtrs auront lieu. Au retour, les voitures seront chronomtres Montgeron. De l, elles se rendront l'Exposition de Vincennes o elles resteront exposes pendant cinq jours. Les rsultats journaliers de la course seront affichs dans l'enceinte de l'Exposition de Vincennes.

PRIX.
1 catgorie. VOITURES. (9 prix argent.)
re

2e catgorie. VOITURETTES. (7 prix argent.)

prix prix prix prix prix prix prix prix de 5oo francs

prix prix prix prix de 500 francs


TOTAL

TOTAL

3 catgorie. MOTOCYCLES. (13 prix argent.) prix prix prix prix de 500 francs prix de 250 francs
TOTAL

Voitures de place et de livraison.


Date. Les 6, 7, 8, 10 et 11 aot 1900. Programme. Concours de voitures de place automobiles et concours de voitures de livraison pouvant transporter jusqu' 1,200 kilogrammes de charge utile. Les voitures qui prendront part ces concours partiront le matin de l'enceinte du bois de Vincennes; elles accompliront un parcours de 3o kilomtres dans Paris, reviendront Vincennes et en repartiront dans l'aprs-midi pour accomplir un nouveau parcours de 3o kilomtres. Ces preuves se renouvelleront cinq fois pendant une semaine, du lundi au samedi, le jeudi except. Prix. 3 objets d'art; 3 mdailles de vermeil; 3 mdailles d'argent; 3 mdailles de bronze.

Voiturettes.
Date. Les 13, 14, 15, 17 et 18 aot 1900. Programme. Concours de voiturettes ne pesant pas plus de 400 kilogrammes. Ces vhicules devront tre deux places, soit cte cte, soit en tandem. Mme programme que pour les voitures de tourisme. Prix. 3 objets d'art; 3 mdailles de vermeil; 3 mdailles d'argent; 3 mdailles de bronze.

310

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


Poids lgers.

Date. Les 17/18. 19, 21 et 22 septembre 1900. Programme. Concours de vhicules lgers dits petits poids, pour transport de marchandises. Charge utile: 100 kilogrammes au minimum. Mme programme que pour les voitures de place. Prix. 3 objets d'art; 3 mdailles de vermeil: 3 mdailles d'argent; 3 mdailles de bronze.

Poids lourds.
Date. Les 8, 9, 10, 12 et 13 octobre 1900. Programme. Concours de voiture, dites poids lourds, comprenant: 1 Vhicules servant au transport des voyageurs en commun; 2 Vhicules servant au transport des marchandises au-dessus d'une tonne; 3 Voitures de livraison pouvant transporter 1,250 kilogrammes de charge utile. Ces vhicules devront accomplir chaque jour, pendant une semaine, le jeudi except, un parcours de 5o kilomtres. Les itinraires seront combins de faon que les voitures reviennent Vincennes au milieu de leur parcours; la premire partie s'effectuera dans la matine et l'autre dans l'aprs-midi. Prix. 3 objets d'art; 3 mdailles de vermeil; 3 mdailles d'argent; 3 mdailles de bronze.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

311

RAPPORT
PRSENT

PAR M. G. FORESTIER,
INSPECTEUR GNRAL DES PONTS ET CHAUSSES, PRSIDENT,

ET M. G. DE CHASSELOUP-LAURAT,
SECRTAIRE DE LA COMMISSION D'ORGANISATION.

PREMIRE PARTIE.
I. ORGANISATION.

La Commission d'organisation des concours internationaux de la Section VII, nomme par M. le Commissaire gnral de l'Exposition, a soumis son approbation un programme comprenant les concours suivants:
Concours de voitures de tourisme Concours de voitures de place Concours de voitures de course Concours de voiturettes Concours de poids lgers Concours de poids lourds

Elle a en mme temps demand que l'excution de ce programme fut confi l'Automobile-Club de France. En consquence, il a t pass entre l'Administration de l'Exposition et l'AutomobileClub de France, reprsent par MM. DE DION, RIVES et JEANTAUD, une convention aux termes de laquelle: Constructions. La laverie et le parc destins au garage quotidien des vhicules engags dans les concours seront tablis avec leurs annexes par l'Administration et ses frais et seront mis gratuitement la disposition des organisateurs. Des prises de courant permettant la charge des voitures lectriques seront disposes par les soins de l'Administration dans ces btiments. Subvention. L'Administration de l'Exposition accorde en outre pour l'organisation des concours de vhicules automobiles une subvention fixe forfait 50,000 francs. Cette subvention sera verse entre les mains de M. Lehideux, trsorier de l'Automobile-Club, rue Drouot, 3, Paris, dlgu cette fin par l'Automobile-Club de France. Le payement de cette somme aura lieu, savoir:
Le 15 fvrier 1900 Le 15 mars 1900 er Le 1 juin 1900, solde

312

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Taxes recevoir. L'Automobile-Club de France est autoris percevoir les taxes d'engagement ci-aprs:
PAR VHICULE.

Concours de mai: voitures de tourisme Concours de juin: voitures de place voitures de course voiturettes de course Concours de juillet motocycles de course Concours d'aot: voiturettes de tourisme Concours de septembre: voitures de poids lgers Concours d'octobre: voitures de poids lourds

Les sommes provenant de cette perception seront affectes, concurremment avec la subvention forfait stipule l'article 4, compenser les dpenses relatives l'organisation des concours de vhicules automobiles. Dpenses. Au moyen des ressources dfinies aux articles 4 et 5, l'AutomobileClub de France pourvoira la dlivrance des prix numrs au programme ci-annex et en gnral toutes dpenses autres que celles prvues l'article 3 et relatives l'organisation des concours de vhicules automobiles comprenant le salaire des employs, les instruments de mesure et le matriel ncessaires la ralisation des concours. Garantie. L'Automobile-Club de France ne pourra prtendre aucun remboursement ou aucune allocation supplmentaire de la part de l'Administration de l'Exposition qu' la condition de justifier que le montant des ressources ci-dessus indiques a t intgralement employ l'organisation des concours internationaux de vhicules automobiles et qu'il est insuffisant pour couvrir les dpenses approuves par l'Administration ; cette double justification tant dment effectue, le dficit ainsi constat sera rembours l'Automobile-Club de France par l'Administration de l'Exposition jusqu' concurrence d'une somme fixe forfait 50,000 francs. Cette somme sera payable, s'il y a lieu, en trois termes respectifs de 20,000 francs, 20,000 francs et 10,000 francs, un mois aprs les justifications correspondantes. Pour avoir droit au remboursement stipul l'article prcdent, l'Automobile-Club de France devra avoir fait approuver pralablement par l'Administration toutes les dpenses qu'il aurait engager en dehors des allocations de prix prvues au rglement spcial. er Cette convention a t approuve le 1 mars 1900 par M. le Ministre du commerce, de l'industrie, des postes et des tlgraphes, et la date du 14 mars 1900 la Commission d'excution a t prsente l'agrment de M. le Commissaire gnral. A la date du 13 mars 1900, cette Commission a prsent un projet de budget approximatif comportant une dpense de 121,225 francs, ainsi rpartie:
Constructions Secrtariat Impressions Itinraires Prix

Ce projet de budget a t approuv par M. le Commissaire gnral.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.


IL RSULTATS ET CLASSEMENT.

313

Le premier concours des voitures de tourisme a donn lieu 46 engagements de voilures, sur lesquelles 33 se sont prsentes. Elles se rpartissaient ainsi :
Voitures deux places ( 1re catgorie) Voitures quatre places (2e catgorie) e Voitures six places (3 catgorie) e Voitures plus de six places (4 catgorie) voitures.

Malheureusement ce concours, qui promettait d'tre brillant et dont le succs et entran sans doute celui de tous les concours suivants, a t entrav par les circonstances. Entre autres, d'abord, le hall de remisage que l'Administration de l'Exposition et la Classe 30 devaient mettre la disposition de l section VII tait loin d'tre prt et les voitures ont d tre remises tant bien que mal dans la salle mme affecte l'Exposition de la Classe 30. Ensuite, malgr les termes prcis du programme et les recommandations qu'il contenait sur l'absolue ncessit de se conformer aux rglements en vigueur, la prfecture de police, confondant concours et course, mit obstacle la sortie des voitures de l'annexe de Vincennes dans la matine du 14 mai; ce ne fut qu' la suite de dmarches personnelles auprs de M. Lpine qu'on obtint l'autorisation de sortir le lendemain. Des commissaires venus le 14, un certain nombre ne revinrent pas le lendemain. Quelquesuns de ces derniers furent dcourags par les procs-verbaux dresss ds la premire sortie par les agents cyclistes aux conducteurs des voitures qu'ils surveillaient. Le concours se droula au milieu de difficults, et, par suite du manque de Commissaires, bien des constatations utiles ne purent tre faites, ce qui n'engagea pas les constructeurs revenir. Cependant, le Jury, aprs avoir pris connaissance des circonstances du concours de tourisme, a dcid : 1 De ne pas examiner la voiture n 5 appartenant un de ses membres; 2 De ne pas classer les voitures ns 19, 40 et 41, qui, diverses reprises, avaient trop manifestement enfreint les prescriptions de l'article 8 du programme (vitesses rglementaires dans les agglomrations et sur les routes de campagne); 3 De ne pas considrer comme rentrant dans les conditions du programme les voitures ns 8, 9 et 64, qui ne pesaient pas 400 kilogrammes, qu' la condition de compter leurs approvisionnements et un poids additionnel ajout ad hoc; 4 De ne pas accorder la 4e catgorie, ne comportant qu'une seule voiture, un objet d'art qui serait alors report la 2e catgorie comprenant 15 voitures.

314

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Aprs avoir examin et pes tous les faits signals sur les feuilles tenues par les Commissaires pendant les itinraires ou les essais sur piste du 17 mai, il a dcid d'accorder :
1 Un objet d'art (plaquette d'or de l'Exposition) aux voitures suivantes : SOCIT DES AUTOMOBILES 1recatgorie . PEUGEOT. M. DELAHAYE. 2 e catgorie . M. DE DITRICH. 2e catgorie . MM. PANHARD et LEVASSOR. 3e catgorie . 2 Une plaquette de vermeil aux voitures : M. DELAHAYE. 1 catgorie . M. BROUHOT. e 2 catgorie . M. HURTU. e M. BROUHOT. 3 catgorie . 4e catgorie . MM. PANHARD et LEVASSOR.
re

3 Une plaquette d'argent aux voitures : M. ROCHET-PETIT. e 1 catgori M. SERPOLLET. 2e catgorie .. M. BARDON. M. 6. RICHARD. M. SERPOLLET M. DELAHAYE. 3e catgorie .
re

4 Une plaquette de bronze, aux voitures : M. DE RIANCEY. 1recatgori e M. PENELLE. SOCIT DE MCANIQUE 2 e catgorie .
DUSTRIELLE D'ANZIN.

IN-

2.

Bien que la fte si brillante du dimanche 2o mai ait ramen le calme dans les esprits par la suppression des procs-verbaux, le mauvais effet tait produit. Les trangers ne vinrent pas aux concours suivants qui perdirent le caractre d'internationalisme auquel nous tenions tant. Si le hall de remisage des concours pouvait, la rigueur, tre prt pour le 18 juin, date du concours prvu pour les voitures de place automobiles, on ne pouvait songer voir fonctionner cette date les moteurs de la Classe 20 qui devaient actionner les dynamos destines fournir le courant lectrique ncessaire la charge des accumulateurs des voitures moteurs lectriques. Il fallut donc reporter ce concours au mois d'aot et le remplacer par un concours de motocycles sur la piste du lac Daumesnil. Cette substitution fut approuve le 6 juin par M. le Commissaire gnral. Ce concours a t des plus intressants, bien qu'il n'ait runi que 9 concurrents et 13 motocycles. Le parcours total a t de 35o tours de la piste faisant 800 kilomtres ; il a fourni des renseignements prcieux sur ces vhicules lgers et leur consommation diverses vitesses. Le Jury a accord les rcompenses suivantes aux vhicules qui ont pris part ce concours :
1 Plaquette or: Motocyclette n 11, M. WERNER. Tricycles et quadricycle ns 1, 2 et 3, M. ROCHET-PETIT. 2 Plaquette de vermeil : Tricycle n 4, M. CRANCHE. 3 Mdaille d'argent : Quadricycle n 7, M. RENAUX. Tricycle n 8, M. Luc.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS.

315

3.
Le concours des voitures de course prvu pour le 2 3 juillet a fini par avoir lieu peu prs l'poque fixe, mais jusqu'au dernier moment on put douter (que l'Administration suprieure l'autoriserait. Cependant, l'organisation d'une course entre Paris et Toulouse, comprenant, tant l'aller qu'au retour, 82 contrles, et surtout la neutralisation de 21 centres d'agglomration, ne pouvait avoir lieu au dernier moment. C'est donc sans savoir si elles serviraient (que toutes les mesures ont t prpares. Par suite de cet tat d'incertitude, les dpenses qu'elles ont occasionnes se sont notablement accrues, cependant elles ne se sont leves qu' 10,800 francs. Enfin, tout s'est bien pass, le succs a t complet. Sur 78 vhicules engags, 55 sont partis et 18 sont rentrs au point de dpart aprs avoir parcouru en moins de 21 heures 1,349 kilomtres en dehors des villes neutralises. Sur ces 18 vhicules il y a eu 8 voitures, 3 voiturettes et 7 motocycles. Le Jury, dans sa sance du 15 aot, aprs avoir pris connaissance des temps de la course Paris-Toulouse-Paris, homologue par la Commission sportive de l'AutomobileClub de France, a pris les dcisions suivantes : 1 La voiture n 27, bien que arrive la huitime dans les conditions imposes par le rglement, ne peut recevoir aucun prix, son propritaire, M. Gobron, tant membre du Jury; 2 Conformment l'autorisation accorde sur la demande du Jury, par M. le Commissaire gnral, le 3e prix est augment de 1,000 francs, raison de la diffrence insignifiante des temps constats entre les voitures arrives deuxime et troisime. 3 Les divers prix prvus au programme sont attribus aux vhicules suivants :
VOITURES.

MM.
LEVEG H PINSON VOIGT GIBAU D
ANTONY DE TURCKHEIM

TEMPS.

PRIX.

francs.

RAVE L
VOITURETTES.

M . RENAUL T
SCHRADE R et OURY

MM.

TEMPS.

PRIX.

francs.

GRUS

316

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.


MOTOCYCLES.
TEMPS. PRIX.

MM.
TEST E COLLIGNON BARDIN GAST GLEIZE S FOURNIER
DURAND

francs.

La Commission sportive de l'Automobile-Club de France a rappel au Jury qu'en outre de ces prix les concurrents recevaient de l'Automobile-Club de France les mdailles suivantes : VOITURES .
Mdaille de vermeil : M. LEVEGH . Mdailles d'argent (vitesse moyenne suprieure 60 kilomtres) : MM. PINSON, VOIGT.

Mdailles de bronze (vitesse moyenne suprieure 40 kilomtres) : MM. GIRAUD , ANTONY .

MOTOCYCLES.

Mdaille de vermeil : M. TESTE . Mdailles de bronze (vitesse moyenne sup-

Heure 40 kilomtres) : MM. COLLI GNON , BARDIN , GAST .

VOITURETTE .

Mdaille de vermeil ; M. M. RENAULT .


4.

Le concours des voitures destines au service urbain comprenant les voilures de place et les voitures de livraison pouvant transporter une charge utile de 500 1,200 kilogrammes a eu lieu les 6, 7, 8, 9, 10 et 11 aot.

Il comportait un parcours total de 300 kilomtres dans les rues de Paris et 33,600 kilomtres sur la piste du lac Daumesnil. Sur les 14 voitures engages, qui toutes se sont prsentes au concours, il y avait
g voitures de place, dont 6 moteur lectrique et 3 moteur mlange tonnant ainsi que 5 voitures de livraison, dont 2 moteur lectrique, 2 moteur mlange tonnant et 1 moteur vapeur. Ds le premier jour, le moteur de la Classe 20 qui devait fournir le courant lectrique a t mis hors de service par un dfaut de son massif de fondation, le moteur qui lui a t substitu a gripp, aprs deux jours de fonctionnement; d'ailleurs, l'obligation de recharger, pendant une partie de la nuit, les accumulateurs des voitures ne rentrant au garage qu' une heure avance de l'aprs-midi, avait dj cr une srie de complications.

CONCOURS D'EXERCICES PHYSIQUES ET DE SPORTS. 317 Nous avons d, les derniers jours du concours, envoyer les voitures moteur lectrique se recharger au garage de la rue Cardinet qui tait assez proximit de l'itinraire adopt, pour ne pas trop modifier le travail des concurrents. Mais toutes ces pripties ont notablement entrav les constatations de consommation et ont enlev de l'intrt ce troisime concours de voitures de place moteur lectrique. Au contraire, les voitures moteur mlange tonnant ont donn des rsultats que les prcdents concours ne faisaient pas esprer. La voiture de livraison vapeur a offert un grand intrt. En somme, le concours des voitures de service urbain a fourni des renseignements prcieux. Aprs avoir pris connaissance des diverses constatations faites par la Commission d'organisation, le Jury, pour ce concours, a dcid, dans sa sance du 20 aot : 1 De ne pas allouer de rcompense aux voitures ns 1, 2 et 3 qui, le samedi 11 aot, malgr les ordres formels du Prsident de la Commission, ont t emmenes du garage de la rue Cardinet avant charge complte de leurs accumulateurs; 2 D'attribuer les rcompenses suivantes :
1
r e

CATGORIE. VOITURES DE PLACE MOTEUR A ESSENCE.


PEUGEOT .

Plaquette d'or : N 6, M.
e

Plaquette d'argent : N 15, M. DE RIANCEY.

2 CATGORIE. VOITURES DE PLACE 1 MOTEUR LECTRIQUE.

Plaquette d'or : N 7 et 9, M.
e

K R I E G E R.

Plaquette de vermeil: N 14, M. JEANTAUD.

3 CATGORIE. VOITURES DE LIVRAISON 1 MOTEUR A ESSENCE.

Plaquette d'or : N 4, M. BROUHOT.


e

Plaquette de vermeil : N 17, M. DE DITRICH.

4 CATGORIE. VOITURES DE LIVRAISON A MOTEUR LECTRIQUE.

Plaquette d'or : N 8, M.

K R I G E R.

Immdiatement aprs ce concours a eu lieu le concours de voiturettes. C'est peuttre le concours qui a t suivi avec le plus d'intrt par le public dans la faveur duquel ce mode de locomotion semble avoir supplant le motocycle, qu'il surpasse en confortable en mme temps qu'il offre l'agrment de places multiples au lieu d'une place solitaire. Ce concours de voiturettes a runi 19 engagements sur lesquels 19 voiturettes ont pris part aux preuves et 12 voiturettes ont effectu les 815 kilomtres sur les mmes itinraires que ceux parcourus par les voitures de tourisme qui rellement taient un peu trop durs pour ces vhicules lgers. Leur endurance n'en est donc que plus remarquable et de nature donner toute scurit aux acheteurs.

318

EXPOSITION UNIVERSELLE INTERNATIONALE DE 1900.

Le Jury, dans sa sance du 20 aot, a dcid d'accorder les rcompenses suivantes aux vhicules de ce concours :
1re CATGORIE .

(Voiturettes deux places pesant moins de 250 kilogrammes vide, sans approvisionnements, ni outils, ni objets de rechange). s Plaquette d'or : N 12, 13, 14, GLADIATOR . Plaquette de vermeil : N 4, M. Georges RICHARD .
2e CATGORIE.

(Voiturettes deux places ou plus pesant moins de 400 kilogrammes, dans les mmes conditions que ci-dessus.)
Plaquette d'or : Ns 1 et 2, MM. RENAUL T frres. Mdaille de vermeil : Ns 6, 7 et 8, MM. OuTHENIN-CHALANDRE . Plaquettes d'argent : N 18, M. FERNANDEZ ; n 3, M. HANZER . Plaquette de bronze : N 15, M. CRANCHE .

6.
Du 17 au 22 septembre a eu lieu le concours des petits poids ou voitures lgres de livraison pour colis d'un poids total minimum de 100 kilogrammes. Dans ce concours les voitures ont t remises la nuit au garage de l'AutomobileClub de France, 6, place de la Concorde. L'exiguit des vhicules ne permettait pas d'y placer un Commissaire pour surveiller leur marche sur les iti