Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 4 fvrier 2013 - 23 Rabii el awel 1434 - N 188 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
15 ALGER 20 TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-MALI

Aucun rfugi malien sur le territoire algrien aprs la fermeture des frontires
Aucun rfugi malien n'a t enregistr par les autorits algriennes depuis la fermeture des frontires avec le Mali, a affirm hier le wali dAdrar, M. Sassi Ahmed Abdelhafidh. "A lexception des 320 rfugis venus en Algrie en mars 2012, aucun rfugi na t signal dans la wilaya dAdrar depuis le dbut des hostilits au Mali et la fermeture des frontires algro-maliennes", a indiqu lAPS le wali en marge de la rencontre avec les acteurs du dveloppement et de la socit civile des wilayas du sud-ouest du pays. Il a ajout que les rfugis maliens prsents sur le territoire de la wilaya dAdrar sont "totalement pris en charge", prcisant que la scolarisation de leurs enfants est galement assure au niveau de la wilaya.

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU FORUM DE DK NEWS

LUTTE CONTRE LE CANCER

TOUS CONCERNS
Ph : M. Nait Kaci

Plusieurs associations algriennes de lutte contre le cancer ont plaid hier pour une conjugaison des efforts de tous les acteurs concerns, en vue d'un meilleur suivi des malades. En attendant la rception de mdicaments anticancer et de nouveaux quipements mdi-

caux, il est important que tout un chacun s'implique dans la lutte contre le cancer pour une meilleure prise en charge des personnes atteintes de cette maladie et qui n'ont pas encore accs aux soins, a indiqu Mme Samia Gasmi, prsidente de l'association Nour El

Doha lors d'une confrence-dbat au forum du journal DK News. L'Algrie enregistre chaque anne plus de 40 000 nouveaux cas de cancer, dont 28 000 ncessitent des soins par radiothrapie et 8.000 seulement ont accs cette technique.

ALGRIE-NIGERIA

Prochaine reprise des travaux de ralisation du gazoduc TSGP (NNPC)


Le projet de gazoduc Trans-Saharian gas pipeline (TSGP), reliant le Nigeria l'Europe via le Niger et l'Algrie et l'arrt depuis des annes, sera remis sur les rails avec la pose imminente des pipelines, a annonc la porte-parole de la compagnie ptrolire nigriane NNPC, Mme Tuminu Green. Le mmorandum d'entente entre le Nigeria et l'Algrie a t sign et l'tude de faisabilit du projet t acheve. Le processus de la pose du gazoduc de Calabr (sud-ouest du Nigeria) Kano (au nord du pays) est sur le point de commencer, a dclar Mme Green l'agence de presse Nigriane. Le projet est en cours, en dpit des nombreux dfis qui menacent de le bloquer, affirme la porte-parole du groupe NNPC (Nigerian National Petroleum Corp), cite galement par l'agence amricaine Platts, spcialise dans les informations nergtiques. En 2009, l'Algrie, le Niger et le Nigeria avaient conclu un accord intergouvernemental pour la mise en oeuvre de ce mgaprojet qui devrait acheminer 30 milliards de m3 de gaz vers l'Europe.

SCIENCE et VIE

contre les

que faire
pages 12 - 13

FINANCEMENT DE LA PRESSE

O M N I S P O RT S
TAHMI MET LES POINTS SUR LES i

CRIMINALIT
SIDI BEL-ABBS

2 tudiantes
libres quelques heures aprs leur

DARTRES ? GAGNANTGAGNANT
CONTRAINT AU

Page 11

Largent du sponsoring doit tre contrl par l'Etat

KIDNAPPING
Page 4

Page 24

MTO
15 Alger
REGIONS NORD :
Temps froid avec averses de pluies la matine vers les rgions Est et une amlioration progressive sera observe vers les rgions Ouest et Centre. Les vents seront modrs 30/40 km/h au littoral Centre et de Nord-Ouest 40/50 km/h vers le littoral Est. La mer sera forte.

20 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps nuageux vers le Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs temps dgag. Les vents seront de Nord-Est 30/50 km/h avec quelques soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 15 15 15 16 20 min min min min min 05 03 08 06 02

ALGRIETATS-UNIS

Une dlgation de chercheurs Alger


Une dlgation de chercheurs amricains effectuera, du 3 au 8 fvrier, une visite de travail en Algrie, indique le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique dans un communiqu. Conduite par le Pr Jim Adam de l'universit d'Alabama Hunstville, la dlgation est compose du Pr Frendi Abdelkader d'origine algrienne et enseignantchercheur l'universit d'Alabama et du Pr Andrea Santangelo, de l'institut d'astronomie et d'astrophysique de l'universit de Tubingen en Allemagne.

ADRAR, TINDOUF, Le cinaste algrien BCHAR Abderrahmane ET TAMANRASSET

Le ralisateur abLEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlderrahmane Bouger organise, une exposition de lartiste peintre Nourdguermouh, est dine Ghegrane, se tiendra partir daujourdhui jusquau dcd dimanche 28 fvrier, la galerie dArts Asselah Hocine, 39-41, rue Asaprs-midi l'ge de 77 ans, l'hpital selah Hocine-Alger. Environ 43 000 Birtraria d'Alger des suites d'une longue maladie, a-t-on appris auprs de ses emplois seront crs au profit des wilayas proches. Le dfunt sera enterr mardi DU 5 AU 15 FVRIER dAdrar, Tindouf, Ighzer Amokrane (Bejaia), sa rgion natale, prcise-t-on de mme source. N en Bchar et 1936 Akbou (Bjaia), Abderrahmane Tamanrasset dans le Bouguermouh a travaill comme assiscadre du programme tant-ralisateur, aprs des tudes c o m p l m e n t a i r e l'IDHEC de Paris. Il avait ralis vers la fin Par ailleurs, une Exposition de graphisme prsente par lartriennal (PCT), a-t-on appris hier lors de la rencontre avec des annes 60 des courts mtrages avant tiste peintre : Zouai Malya Djanet, se tiendra du 5 au 15 fvrier, les acteurs de dveloppement et de la socit civile des d'assister Lakhdar Hamina dans le film la galerie dArts Acha Haddad 84, Didouche Mouradwilayas du sud-ouest du pays . Lambition dans ce sens est Chronique des annes de braise. Pionnier Alger. de faire en sorte que lagriculture soit un secteur du long mtrage amazigh, il a galement ralis quatre longs mtrages Les oiseaux de pourvoyeur demploi, a indiqu le ministre de VENDREDI 16H lAgriculture et de Dveloppement rural, M. Rachid l't (1978), Kahla oua beida en 1980, Cri LA SALLE IBN KHALDOUN de pierre (1986) et La colline oublie ralis Benassa, lors de cette rencontre. Les quatre wilayas en 1996. Son adaptation l'cran de l'uvre de Concert Gnawi avec Hasna El Becharia concernes comptent actuellement plus de 86 000 Mouloud Maameri, La colline oublie, a t emplois dans les 65 000 exploitations agricoles existantes. consacre lors du 12me festival du film amaLartiste Hasna El Bechari , sera ce vendredi 08 fvrier Les 10 wilayas du sud du pays comptent plus de 400 000 zigh de 2012 o il a reu L'Olivier d'or, la plus partir de 16h00, en concert a salle dIbn Khaldoun. emplois dans 183 300 exploitations agricoles. haute distinction du festival.

emplois prvus dans le cadre du programme complmentaire triennal

43 000

Rencontre nationale sur le mouvement associatif


Le ministre de la Jeunesse et des sports organisera prochainement une rencontre nationale sur le mouvement associatif et son rle dans le dveloppement, a annonc hier M. Belkacem Mellah, secrtaire d'Etat charg de la Jeunesse. Dans une dclaration la presse en marge de la sance de clture de la session d'automne du Conseil de la nation, M. Mellah a indiqu que son secteur organisera durant le mois de fvrier courant une rencontre nationale sur le mouvement associatif et son rle dans le dveloppement, une rencontre qui viendra couronner les dernires rencontres rgionales sur l'organisation pdagogique au sein des tablissements de jeunes, qui ont trait plusieurs domaines concernant cette catgorie.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 4 fvrier 2013

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence-dbat sur le redploiement industriel


Le Centre de presse de DK News (3 rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani Ben Aknoun), organise ce matin 4 fvrier 10 heures une table-ronde consacre au redploiement industriel, aux lments de rflexion actuellement sur la table, et le modle de restructuration projet. Cette rencontre verra la participation de reprsentants dinstitutions publiques, dexperts et de professionnels.

DEMAIN MARDI 5 FVRIER 10 H

Confrence-dbat sur le diabte de type 2, tat des lieux en Algrie


Une confrence-dbat aura lieu au Centre de presse de DK News demain mardi 5 fvrier 2013 10h (3, Rue du Djurdjura, face au lyce Al Mokrani Ben Aknoun). La rencontre est assure par le professeur Zakia Arbouche, chef de service endocrinologie au CHU de Tizi-Ouzou et prsidente de lAssociation algrienne des diabtiques, accompagne de spcialistes. Le thme : Le diabte de type 2, tat des lieux en Algrie .

No Comment

EL-MENEA (GHARDAA)

3000 oiseaux migrateurs recenss dans la zone humide du lac Sebkhet El-Maleh

Deux mille neuf-cents-trente (2 930) oiseaux migrateurs ont t dnombrs par les ornithologues dans la zone humide du lac Sebkhet El-Maleh, la sortie sud dElMenea, a-t-on appris auprs de la conservation des forts de la wilaya de Ghardaa. Ce dnombrement doiseaux utilisant cette zone humide, situe sur laxe migratoire entre lEurope et lAfrique, comme halte migratoire o une zone de nidification, a t tablie par les ornithologues, dans le cadre du recensement international des oiseaux migrateurs organis annuellement la mi-janvier, a indiqu le chef du ARTS ET CULTURE bureau de lexpansion du patrimoine et la protection JUSQUAU 28 FVRIER de la faune et la flore, M. Kamel Oulmane.

Bouguermouh nous quitte

Exposition de lartiste Noureddine Ghegrane

Exposition de graphisme de lartiste Zouai Mlya Djanet

BELKACEM MELLAH L ANNONC

Lundi 4 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

PARLEMENT

BENSALAH :

Fin de la session dautomne


Les parlementaires en vacances pour un mois
algrien, Nadir Dendoune, emprisonn en Irak.

Le Conseil de la nation a consolid la


stabilit en Algrie

Les questions organiques partisanes


Elles prennent de limportance tant pour savoir le devenir du FLN aprs lajournement de la session ouverte le 31 janvier et dont lvnement principal est le retrait de la confiance Abdelaziz Belkhadem, ou la suite des entretiens de M. Bensalah avec les responsables de wilaya du RNE ; le SG par intrim ayant choisi, le tte-- tte plutt que lassemble gnrale. Il nempche que M. Bouhara a d fuir lessaim de journalistes qui lui demandaient de confirmer sa candidature au Secrtariat gnral du FLN. Sa candidature aurait donc t lance par Bachir Khaldoun. Elle ne contrarie par de jeunes dputs du FLN qui en profitent pour dresser les tats de service du suppos candidat : chef du 39e bataillon pendant la guerre de Libration, chef du commandement des forces armes algriennes lors de la Guerre des 6 jours en 1967, attach militaire, ambassadeur, wali dAlger, ministre de la Sant, etc. Son ge (79 ans) nest pas un obstacle dans la priode actuelle. Le FLN tant pour les changements pacifiques et la transition dmocratique, que ce soit Bouhara ou Belkhadem, les quilibres internes seront trouvs. Au RND, les snateurs et les dputs sont invits des runions de groupe : un dput important du RND y sera si lordre du jour est seulement li au travail parlementaire. Comme chaque session, louverture et la clture, les parlementaires et les journalistes sont invits partager quelques boissons et des gteaux pour continuer la discussion.

O. L. Les deux chambres ont mis un terme une session parlementaire charge, ouverte le 4 septembre, le jour mme de la nomination de M. Sellal la chefferie du gouvernement. Entre cette date et ce 3 fvrier que dvnements ! Des lois importantes pour lavenir du pays ont t votes, aprs des dbats plutt anims : loi de finances 2013, lois sur les hydrocarbures notamment. Snateurs et dputs ont particip chacun o il se trouve lactivit du Premier ministre et des ministres. Cest donc une priode charge qui a permis aux parlementaires dapporter leur contribution la transition dmocratique du pays. Cette session a vu une activit dbordante du prsident de lAPN qui a anim des Journes parlementaires sur la jeunesse, les relations avec la presse etc. Des associations de parlementaires avec dautres parle-

ments de par le monde ont montr que lAPN tient multiplier les liens damiti et de travail. Il en est de mme pour le Conseil de la nation. Les prsidents des 2 chambres ont eu des missions importantes lextrieur du pays, reprsentant le prsident de la Rpublique en de nombreux forums ou institutions internationales ; lAlgrie ne pratiquant pas la politique de la chaise vide. Les observateurs ont pu se rendre compte de la discipline partisane des lus et de leur disponibilit expliquer leur vote ou leur opinion sur un sujet li leur charge.

Parlementaires et journalistes
Lors de cette dernire sance, ce sont des parlementaires qui ont interpell les journalistes Un dput du parti El Karama a distribu son invitation une confrence de presse. La dpute Mentalecheta a, au nom de la communaut algrienne tablie en France demande la libration immdiate du journaliste

Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a rfut hier la thse selon laquelle la chambre haute du Parlement avait t cre pour rgler un problme politique conjoncturel, affirmant que cette institution avait contribu la ralisation de l'quilibre institutionnel et consolid la stabilit en Algrie. Dans une allocution la clture de la session d'automne du Conseil de la nation, M. Bensalah a prcis que l'exprience avait montr les limites de la thse selon laquelle la chambre haute du Parlement avait t cre pour rgler un problme politique conjoncturel, affirmant qu'avec le temps il a t dmontr que le Conseil de la nation est une vritable institution constitutionnelle (...) qui a pleinement jou son rle. Evoquant l'attaque terroriste qui a cibl rcemment le site gazier de Tiguentourine (In Amenas, Illizi), M. Bensalah a affirm qu'il ne s'agissait pas d'un acte terroriste ordinaire mais d'un acte de guerre visant tester l'Algrie quant ses capacits et son niveau de rsistance. Le prsident du Conseil de la nation a, dans ce contexte, salu l'lan extraordinaire du peuple algrien et l'intervention prompte et dcisive des forces de l'Arme nationale populaire (ANP) travers laquelle l'Algrie a dmontr ses grandes capacits contrer l'agression.

M. OULD KHELIFA:

DJOUDI LA AFFIRM HIER

La vigilance, seul moyen de prvention contre le terrorisme


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa a affirm, hier Alger, que la vigilance tait le seul moyen de prvenir le phnomne de terrorisme qu'il a qualifi de hydre. Ce qu'il faut retenir de l'attentat terroriste perptr contre le site gazier d'In Amena est que le terrorisme transfrontalier est une hydre dont les affres ne peuvent tre prvenues que par la vigilance permanente, a soulign M. Ould Khelifa dans son allocution de clture de la session d'automne de l'APN. Aprs avoir exprim estime et respect l'Arme nationale populaire (ANP) et aux services de scurit qui ont su faire face cette agression, le prsident de l'APN a prcis que ces hros ont russi mettre en chec l'attentat criminel que le terrorisme transnational a planifi et tent de perptrer sur le site gazier d'In Amenas. Le succs de cette opration hroque, sans aide aucune, a suscit le soutien des Etats et des diffrentes organisations internationales et rgionales ainsi que la participation de tous la lutte contre le terrorisme et la criminalit transfrontalire, a soutenu M. Ould Khelifa. L'Algrie est protge par son peuple, ses leaders et son arme, at-il ajout. Par ailleurs, le prsident de l'APN a soulign que l'Algrie continuera collaborer avec ses partenaires, les accueillir et leur offrir l'hospitalit. Enfin, M. Ould Khelifa a tenu saluer vivement les cadres et le personnel de Sonatrach et leur rendre un vibrant hommage pour les efforts qu'ils ont fournis et les sacrifices consentis au pril mme de leurs vies afin de protger l'entreprise contre l'agression terroriste (...) et de dfendre l'Algrie, rendant hommage tous ces travailleurs leur tte le dfunt Lahmeur Mohamed Amine.

Le nouveau code des marchs publics va dbloquer les procdures de passation des marchs
Les dispositions du nouveau code des marchs publics, rcemment entr en vigueur, sont mme de remdier aux blocages et la lourdeur des anciennes procdures de passation des marchs, a indiqu hier Alger le ministre des Finances, M. Karim Djoudi. Le ministre a prcis, dans une dclaration la presse en marge de la sance de clture de la session dautomne du Parlement, quil sagissait travers le nouveau code de mettre un terme aux blocages rencontrs par les entreprises publiques conomiques en matire de passation de marchs. Dsormais, les entreprises publiques ont fixer leurs propres rgles en matire de passation de marchs publics, et de voir avec leurs organes sociaux la mise en place de ces pratiques au niveau de leurs institutions, a prcis M. Djoudi. Il a ajout que lobjectif est dintroduire plus de facilit dans la gestion des marchs publics au niveau des entreprises conomiques, soulignant que ces dernires sont soumises plusieurs contrles dont celui effectu par la Cour des comptes. Publi dans le premier numro du Journal officiel de 2013, le nouveau code stipule notamment que les EPE ne sont pas soumises au dispositif de passation des marchs prvu par ce dcret. Toutefois, elles sont tenues dlaborer et de faire apouvant atteindre 20% du montant du contrat et linscription de lentreprise trangre sur une liste dentreprises interdites de soumissionner aux marchs publics algriens. Le nouveau code des marchs publics a t adopt en dcembre dernier en Conseil des ministres. Cette rvision de la rglementation des marchs publics est la seconde du genre dcide en deux annes, rappelle-t-on. Interrog, dautre part, sur la hausse de l'inflation en 2012 8,9% (contre 4,5% en 2011), le ministre a attribu cette progression lvolution de la demande interne ne des augmentations de salaires dcides par les pouvoirs publics en 2010, 2011 et 2012. Il a affirm sattendre une nette dcrue du taux dinflation, comme projet dailleurs par le Fonds montaire international (FMI).

adopter, par leurs organes sociaux, des procdures de passation de marchs, selon leurs spcificits, fondes sur les principes de libert daccs la commande, dgalit de traitement des candidats et de transparence. La rglementation prvoit des sanctions lencontre des soumissionnaires nayant pas respect leur engagement dinvestir, savoir la rsiliation, lapplication de pnalits financires

CONFRENCE MINISTRIELLE DE L'OCI

M. Sahli prsidera la dlgation algrienne


Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'Etranger, M. Belkacem Sahli, prsidera la dlgation algrienne la confrence des ministres des Affaires trangres de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), qui se tiendra en Egypte aujourdhui et demain, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Sahli participera galement au 12e Sommet de cette Organisation prvu mercredi et jeudi, ajoute la mme source.

4 DK NEWS
TLEMCEN

ACTUALIT
INTEMPRIES :

Lundi 4 fvrier 2013

Un mort et huit blesss dans neuf accidents durant le week-end


Une personne est dcde et huit autres ont t blesses dans neuf accidents de la circulation enregistrs le week-end dernier sur divers axes routiers de Tlemcen, a indiqu hier un responsable de la Protection civile de la wilaya. Laccident mortel est survenu sur la route nationale reliant Tlemcen Sebdou suite au drapage d'un vhicule conduit par la victime ge de 20 ans, qui est all percuter un arbre au lieudit Habalette quelques kilomtres de la ville de Sebdou, selon la mme source. La victime, morte sur le coup, a t vacue vers lhpital de Sebdou par les lments de la Protection civile, a-t-on prcis.

Plusieurs routes coupes la circulation dans 11 wilayas (GN)


Plusieurs routes demeurent coupes la circulation dans 11 wilayas du pays, suite aux dernires intempries, a indiqu hier la Gendarmerie nationale dans un point de situation.
A Bouira, la RN15 reliant cette wilaya Tizi-Ouzou, au col de Tirourda (commune d'Aghbalou), la RN 30 au lieu-dit Tizi N'Kouilal (commune de Saharidj) et la RN 33 Tikjda (commune d'El Asnam), sont coupes la circulation en raison de l'amoncellement de la neige. L'effondrement d'un pont dans la wilaya de Tizi-Ouzou a occasionn la coupure du chemin de wilaya reliant la RN 25 la commune de Boghni hauteur de Zerouda (Tirmitine), de mme que la RN 15 Tizi-OuzouBouira au col de Tirourda (Iferhounne). Dans la mme wilaya, le CW 253 entre Iferhounne et Akbou (Bjaa), est coup la circulation automobile au col de Chelata (Iloula-Oumalou), suite l'amoncellement de la neige. A Mda, la RN 60A reliant An-Boucif Tlelat-Ed Douair est ferme hauteur de la zone Ain-Eddiss (An Boucif ) et le CW 01 reliant An-Boucif Ksar El Boukhari hauteur de la commune d'El Aouinet, en raison de l'amoncellement de la neige. Dans la wilaya de Sada, le CW 36 Hounet-Sidi Boubekeur st coup la circulation hauteur du village Ouled Mellouk (Sidi-Boubekeur), cause de l'effondrement du pont sur loued

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

2 tudiantes libres Sidi Bel-Abbs quelques heures aprs leur kidnapping


Les services du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Sidi Bel-Abbs ont russi librer deux tudiantes, kidnappes samedi soir au chef-lieu de wilaya, a-t-on appris hier auprs dune source du commandement de ce corps de scurit. Les deux universitaires ont t enleves aux environs de neuf heures du soir au centre-ville de Sidi BelAbbs, selon la mme source. Agissant sur une information parvenue d'un citoyen au numro vert (10-55) faisant tat de l'enlvement de force de deux tudiantes par des inconnus, bord dun camion frigorifique vers une destination inconnue, les services de la Gendarmerie nationale ont dclench une vaste opration de recherche dans toute la wilaya et travers les axes routiers, soutenus par des lments de la Sret. Cette opration a t vite couronne de succs: les deux tudiantes libres et les ravisseurs arrts. Les deux jeunes filles ont t kidnappes dans la ferme Si Youcef situe sur une colline de la commune de Sidi Khaled.

Mellouk. Dans la wilaya de Mascara, la RN reliant Chorfa An Adden (Sidi Bel-Abbs), est ferm la circulation hauteur du pont Tichatouine, au village Rehailia, suite l'inondation de la chausse, alors que l'amoncellement de la neige la wilaya de Jijel a rendu la RN 105, reliant cette wilaya celle de Mila impraticable hauteur de la mechta Fdoules ( Jimla). Dans la wilaya de Souk Ahras, la RN 81B reliant Khemisa Sedrata demeure galement coupe la circulation hauteur de la mechta Haoudh Si Ammar (Khemissa) en raison de l'amoncellement de la neige. Pour les mmes raisons, le CW reliant Chellata Ouzellagune sur une distance de trois (3) km est coup la circulation au village Alma (Chellata), de mme que le CW 159 FerraounAmizour (8 km) dans la circonscription de Ferraoun, dans la wilaya de Bjaa. A Bordj Bou-Arrridj, la RN reliant Tasmart Bodj Zemmoura et Guenzet (Stif ) a t coupe pour amoncellement de neige, au mme titre que le

CW 43 reliant Djaafra Theniet En Nasr et Djaafra EL Main. Le CW 43 reliant Djaafra au village Ouled Khalifa au lieu-dit Tiaroussine (Tafreg) est galement ferm la circulation. A Skikda, le CW 33 El Harrouch-Oued Zenati (Guelma) est coup au niveau du village El Madjen (Ouled Hebaba), ainsi que la RN 80 reliant An Dendal (Sedrata, Souk Ahras) la mechta B'zina sur une distance de 10 km, en raison de l'amoncellement de la neige. La RN 81 Oued Zenati-An Makhlouf (Djabel Ansel) est coupe sur une distance de 7 km (An Makhlouf ) pour les mmes raisons. Toujours dans la wilaya de Guelma, l'amoncellement de la neige a provoqu la coupure de la RN 20 reliant Guelma Constantine (5 km) dans la circonscription communale de Ras El Agba, de mme que le CW 33 Bordj Sabat-Ouled Hebaba (Skikda) sur une distance de 5 km, de mme pour le CW 123 reliant An Larbi Guelma sur une distance de 26 km dans la circonscription communale d'An Larbi.

TIZI-OUZOU : 10 blesss dans le drapage dun bus de transport de voyageurs


Dix (10) blesss ont t enregistrs dans le drapage, samedi soir, dun bus de transport de voyageurs desservant la ligne Tizi-Ouzou-Dellys (Boumerds), a-t-on appris hier auprs de la Protection civile. L'accident survenu au niveau du pont de Sidi Namane, sur la RN 12, serait d la perte de contrle du vhicule par le conducteur en raison de ltat glissant de la chausse, a indiqu le charg de communication au niveau de la direction locale de la Protection civile, relevant que le bilan de cet accident aurait pu tre plus grave si la course du bus bond navait pas t stopp par un talus sur lequel il a but. Certains blesss ont t vacus vers la clinique de Dra Ben Khedda, alors que dautres ont t admis aux urgences du CHU de Tizi-Ouzou pour cause de divers traumatismes, a-t-on prcis.

ROUTES

20 morts dans des accidents de la route ces trois derniers jours


Vingt (20) personnes ont trouv la mort et 64 autres ont t blesses dans 21 accidents de la route survenus entre le 31 janvier et le 2 fvrier travers plusieurs wilayas du pays, a-t-on appris hier auprs des services de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de An Defla avec 3 morts et 4 blesss dans un accident survenu lorsqu'un camion a percut deux vhicules lgers au niveau de la RN 4, dans la dara de Hammam Righa, a prcis l'APS le sous-lieutenant Nassim Bernaoui, responsable la sous-direction des statistiques et de l'information de la Protection civile. Les unit de la Protection civile ont, par ailleurs, effectu 5 982 interventions au cours de la mme priode suite des appels de dtresse de citoyens, notamment en relation avec des accidents de la route, des accidents domestiques et des incendies. Les interventions ont t effectues dans les wilayas de M'sila, Tizi-Ouzou, Tlemcen, Laghouat, Sidi Bel-Abbs, Sada, Annaba, Constantine, Mila, ElBayadh et Boumerds.

SELON LA PROTECTION CIVILE

4 morts par asphyxie au monoxyde


de carbone
Quatre personnes ont trouv la mort par asphyxie au monoxyde de carbone tandis que 11 autres ont t secourues dans 6 accidents enregistrs par les services de la Protection civile dans cinq wilayas durant la priode allant du 31 janvier au 2 fvrier, a-t-on apprishier auprs de la Protection civile. Une femme est dcde dans la wilaya d'Annaba par inhalation de monoxyde de carbone manant du chauffebain et deux autres personnes ont t asphyxies en raison d'une fuite de gaz du chauffage dans la rgion de Maakouda (Tizi-Ouzou), a indiqu l'APS, le sous-lieutenant Nassim Bernaoui, responsable de la sous-direction des statistiques et de l'information de la Protection civile. Une autre personne est dcde pour les mmes raisons dans la cit du 20-Aot 1955 dans la wilaya de Mila, tandis que 9 autres personnes, incommodes par la fume manant d'un chauffage (wilaya de M4sila) ont t secourues. de la commune dEl Bouni de la disparition de sa fille, a prcis la mme source, sans donner des dtails sur les circonstances de cette disparition. Des recherches ont t enclenches par les services de scurit, qui ont confirm cette disparition, pour retrouver la fillette. APS

Annaba : 5 personnes blesses dans leffondrement dune vielle btisse


Cinq (5) personnes ont t blesses, hier, dans leffondrement dun immeuble vtuste situ dans la vieille-ville dAnnaba. Les fortes chutes de pluie qui se sont abattues dans la nuit de samedi dimanche sont t lorigine de ce sinistre, a prcis la Protection civile, ajoutant que les personnes blesses ont t vacues aux urgences mdicales de lhpital universitaire Ibn Rochd dAnnaba. Les locataires de limmeuble en question ont t provisoirement installs dans un centre de transit au chef-lieu de wilaya, a-t-on signal. Pas moins de 37 % des habitations de la vieille-ville dAnnaba prsentent des menaces deffondrement, selon un diagnostic effectu par loffice communal de restauration et de rhabilitation des vieux quartiers de la ville (Ocrava).

ANNABA Disparition dune fillette Boukhadra

Une fillette de 8 ans, Kamlia Boustiha, a a t porte disparue depuis samedi aux environs de 18 heures 30 de son domicile sis la cit Boukhadra-3, dans la commune dEl Bouni (Annaba), a-t-on appris, dimanche, auprs de ses proches. Sa mre a inform, dimanche matin, la brigade de la suret urbaine extra-muros

Lundi 4 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS SELON LAMBASSADEUR DE FRANCE

MEDELCI

Les Maliens et ceux qui les aident font encore face des problmes
Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a indiqu hier Alger que les Maliens et ceux qui les aident pour rtablir la scurit et la stabilit dans le pays faisaient encore face des problmes.
Dans une dclaration la presse en marge de la sance de clture de la session d'automne du Conseil de la nation M. Medelci a indiqu que la situation au Mali mme si elle suscite de l'optimisme, demeure marque par des problmes auxquels font face les Maliens et ceux qui les aident pour rtablir la stabilit et la scurit dans ce pays afin qu'il puisse btir son Etat et aspirer au dveloppement. Il a ajout que la situation au Mali concernait les Maliens relevant que ces derniers dploient de grands efforts pour sortir de la crise que traverse leur pays.

Coopration culturelle franco-algrienne : prs de 400 millions de dinars algriens allous par an
L'enveloppe budgtaire annuelle alloue par le ministre franais des Affaires trangres pour la coopration et l'action culturelle avec l'Algrie quivaut 400 millions de dinars algriens, a indiqu hier Alger l'ambassadeur de France, M. Andr Parant. S'exprimant lors d'une confrence de presse consacre aux grands axes de la coopration culturelle algro-franaise, Andr Parant a prcis que ce budget concernait la diffusion et la promotion de la culture franaise, l'change et la coopration. A propos des activits de l'Institut franais d'Algrie (Ifa) pour l'anne 2012 et dont les antennes sont rparties sur cinq wilayas (Alger, Tlemcen, Oran, Bjasa et Constantine), il a indiqu que plus de 500 manifestations culturelles, comportant des concerts de musique, confrences, expositions de peintures et de photographies et autres rcitals potiques, ont t organises. Revenant sur la visite de Franois Hollande en Algrie, en dcembre dernier, le diplomate franais a raffirm que cette dernire tait l'occasion de donner un nouvel lan au partenariat francoalgrien et de signer le document cadre de partenariat entre les deux pays pour la priode 2013-2017, en rappelantdes axes prioritaires de cette coopration. A ce propos, M. Parant a cit l'appui au renforcement du capital humain qui recouvre l'enseignement scolaire et suprieur, la recherche, l'enseignement du franais, les changes culturels et la sant, l'appui la gouvernance dmocratique, l'affermissement de l'tat de droit et la modernisation du fonctionnement de l'administration, et l'appui au dveloppement socio-conomique et au secteur productif. Concernant la coopration dans les domaines universitaire et la recherche scientifique, l'orateur qui tait accompagn du directeur de l'Ifa, M. Jol Lascaux, et les directeurs des cinq antennes, a indiqu que quelque 950 boursiers algriens se trouvent actuellement en France et que 600 conventions de partenariat entres les universits des deux pays ont t signes en 2012. Interrog, en outre, sur la restitution des archives l'Algrie, M.Parant a affirm la volont des deux pays d'avancer dans le traitement de ce dossier qu'il qualifie de compliqu car, selon lui, la France considre avoir rendu toutes les archives antrieures la priode coloniale et qui ne sont pas considres comme des archives de souverainet. A une question sur l'impact que pourrait avoir l'attaque terroriste du site gazier de Tiguentourine In Amenas sur la prsence des entreprises franaises oprant dans le secteur des hydrocarbures, le diplomate franais a indiqu qu' aucune entreprise franaise +spcialise dans le domaine gazier+ n'envisage de quitter le sol algrien mme si un surcrot de vigilance est ncessaire.

MALI

Le Conseiller spcial pour la prvention du gnocide s'alarme des risques de reprsailles contre les Touareg et les Arabes
Hassan Wahid Le Conseiller spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la prvention du gnocide a attir vendredi l'attention sur le risque accru de reprsailles contre les populations civiles de souche touareg et arabe dans les rgions de Tombouctou, Kidal et Gao, situes dans le nord du Mali. Si la libration de villes auparavant sous le contrle des groupes rebelles et extrmistes a suscit l'espoir chez les populations, je suis tout de mme profondment proccup par le risque de reprsailles l'encontre des civils de souche touareg et arabe , s'est alarm Adama Dieng. Le nord du Mali est tomb aux mains de groupes islamistes radicaux la faveur d'affrontements entre forces gouvernementales et rebelles touareg fin janvier 2012. Le 11 janvier dernier, les forces franaises ont lanc une opration militaire l'appui de l'arme malienne pour l'aider reconqurir la rgion, provoquant une vague de dplacements parmi les populations civiles. Les propos du Conseiller spcial font suite aux allgations de graves violations des droits de l'homme commises par l'arme malienne, y compris des excutions sommaires et des disparitions, Svar, Mopti, Niono et dans d'autres villes proximit des zones de combat. Il y aurait galement eu des lynchages et des pillages de biens appartenant aux communauts arabes et touareg, accuses d'aider des groupes arms du simple fait de leur appartenance ethnique , a dplor M. Dieng. Aussi a-t-il demand l'arme malienne de s'acquitter de sa responsabilit de protger l'ensemble des populations, indpendamment de leur appartenance ethnique. Je suis profondment troubl par des informations faisant tat de violations commises par l'arme et selon lesquelles elle recruterait et armerait des milices pour planifier des attaques contre des groupes ethniques et nationaux spcifiques dans le nord du Mali. M. Dieng encourage donc vivement tous les acteurs, notamment l'arme malienne, se conformer au droit international humanitaire et aux droits de l'homme. Prendre pour cible de groupes ethniques ou religieux dans le cadre d'un conflit arm, si ces exactions ont t menes de manire gnralise et systmatique, peut constituer des crimes d'atrocit , a rappel M. Dieng. M. Dieng a par ailleurs salu la dcision de la procureure de la Cour pnale internationale (CPI), Fatou Bensouda, d'ouvrir des enqutes sur la situation au Mali. H.

SAHARA OCCIDENTAL-MAROC-UA

Le gouvernement sahraoui dispos cooprer avec l'UA pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination
Le ministre des Affaires trangres sahraoui, M. Mohamed Salem Ould Salek, s'est flicit hier Alger que le dernier sommet de l'UA ait charg la Commission africaine de prendre les mesures ncessaires pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental, exprimant la disposition de la partie sahraouie contribuer la concrtisation de cette dmarche. Lors d'une confrence de presse anime au sige de l'ambassade de son pays Alger, le ministre sahraoui a qualifi la dcision du sommet africain tenu rcemment dans la capitale thiopienne Addis-Abeba d'vnement historique important, soulignant que cette dcision a permis d'attirer l'attention sur les engagements des Nations unies et de l'Union africaine (UA) concernant l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental. M. Ould Salek a ajout qu' aprs de longues annes de ngociations, il est tout fait clair aujourd'hui que l'intransigeance et l'enttement du Maroc sont l'origine de l'chec de toutes les tentatives et initiatives des Nations unies visant trouver une solution au conflit du Sahara occidental soulignant que l'exercice par le peuple sahraoui de son droit l'autodtermination tait l'unique option envisage par l'Afrique et le monde.

COUVERTURE MDIATIQUE DES CONFLITS ARABES

Les Occidentaux loin de la ralit profonde, estime Paul Balta


Les mdias, notamment occidentaux, ont couvert les conflits survenus ces dernires annes dans le monde arabe sans connatre la ralit profonde de ces pays, a estim hier Alger l'ancien journaliste du quotidien franais Le Monde et spcialiste du Moyen-Orient, Paul Balta. J'estime regrettable que les journalistes, en couvrant les rvolutions arabes, ne connaissent pas la ralit profonde de ce qui se passe dans ces pays, a indiqu l'APS M. Balta, en marge d'une confrence l'cole suprieure de journalisme, consacre son exprience journalistique au Maghreb et au Moyen-Orient. Il y a un minimum qui est donn. Les mdias, notamment occidentaux, ont mis beaucoup plus l'accent sur ce qui est visible mais pas sur les ralits en profondeur pour faire comprendre aux gens la porte de ces vnements, a-t-il ajout. Pour lui, il est ncessaire avant de couvrir des vnements, notamment dans des pays qui sont trangers pour un journaliste, d'en connatre l'histoire, les traditions et les enjeux qui tournent autour de ceux-ci pour tre objectif et sans tre dnigrant. Invit comparer la presse algrienne du temps o il tait responsable du bureau du journal Le Monde en Algrie et actuellement, M. Balta a indiqu que la situation tait sans comparaison, en raison d'une norme volution. La presse actuelle en Algrie est la plus libre du monde arabe. J'tais impressionn rcemment, lors de la prise d'otages d'In Amenas, comment les journaux ont mis en cause la mauvaise communication du gouvernement. Je ne connais pas de pays arabe o l'on aurait autoris cela, a-t-il observ. N Alexandrie en Egypte, Paul Balta est crivain et ancien journaliste, spcialiste du monde arabe et du Moyen-Orient. Il a t responsable du bureau Maghreb du journal Le Monde bas Alger. Durant sa prsence en Algrie (1973-1978), il a eu 50 heures d'entretien avec le dfunt prsident Houari Boumedine. Il a, par ailleurs, couvert de grands vnements au MoyenOrient, notamment la rvolution iranienne.

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 4 janvier 2013

CONFRENCE-DBAT, HIER,
LUTTE CONTRE LE CANCER

Le cri dalarme associationspersonnel mdical

SOS
Tahar Mohamed Al Anouar

Confrence-dbat hier au Centre de presse de DK News, en commmoration de la Journe mondiale de lutte contre le cancer, clbre le 4 fvrier de chaque anne. Cette rencontre a t organise conjointement avec les Associations daide aux malades atteints de cette terrible maladie.
Elle a vu la participation de Mme Khoudir, reprsentante de M. le ministre de la Sant, lAssociation Nour Douha que prside Mme Gasmi Samia, Mme Kebba Nouara, prsidente de lAssociation Rusicada de lutte contre le cancer, localise Skikda, celle que prside le Dr Maksachi El Hadj, lAssociation El Fedjr rgion centre qui a pour sige Blida. Le Dr Maksachi est chirurgien Ksar El Boukhari. Le Dr Benachenhou a t parmi les in-

tervenants. Il y avait aussi Mme Cherouati, prsidente de lAssociation Chifa Souk Ahras. Tous ces invits du Centre de presse de DK News se sont exprims sur un tat des lieux qui ncessite des transformations sonnant en termes durgence. Extrme prcarit Mme Gasmi Samia qui rentre dune tourne dans le Sud du pays Tamanrasset et Reggane, plus exactement, a rappel lextrme prcarit des malades dans cette rgion du pays, le premier grand foyer de la maladie dans notre pays, pour cause dexplosions nuclaires, dans les annes 1960 et les terribles squelles qui ont suivi. La prise en charge est dune ncessit vitale. La prsidente de lAssociation en appelle aux institutions de lEtat, Sant, Scurit sociale, Solidarit nationale, pour des interventions plus efficaces sur le terrain compte tenu de lam-

pleur des problmes poss. Les rendez-vous sont trop loigns (6 mois pour une mammographie) cela nest pas raisonnable, note loratrice, les dlais pour une radiothrapie, cest pire. Mme Gasmi relve que pour dbloquer en partie la situation, la CNAS peut tablir des conventions avec des cabinets dimagerie privs. Pour le Dr Benachenhou, membre de lAssociation, la commmoration de la Journe mondiale doit servir tablir des bilans, celui dune anne dactivit. La gravit de la maladie pose de redoutables problmes. Il faut se mettre la place des familles en cause, car il sagit dune maladie chronique. Il faut dbattre des problmes qui se posent chelle nationale, des dfis qui nous sont imposs. On voque, note lorateur, lexistence de commissions spcialises, de plans horizon 2050, mais il y a la situation telle quelle se pr-

Mme aujourdhui nous. sente Cherouati, prsidente de lAssociation Chifa Souk Ahras

Mme Kebba Nouara, prsidente de lAssociation Rusicada de lutte contre le cancer, localise Skikda

Lundi 4 janvier 2013

FORUM

DK NEWS 7

AU FORUM DE DK NEWS
Plusieurs associations algriennes de lutte contre le cancer ont plaid hier pour une conjugaison des efforts de tous les acteurs concerns, en vue d'un meilleur suivi des malades. En attendant la rception de mdicaments anticancer et de nouveaux quipements mdicaux, il est important que tout un chacun s'implique dans la lutte contre le cancer pour une meilleure prise en charge des personnes atteintes de cette maladie et qui n'ont pas encore accs aux soins, a indiqu Mme Samia Gasmi, prsidente de l'association Nour El Doha lors d'une confrence-dbat au forum du journal DK News. Elle a, par la mme occasion, appel les autorits travailler en synergie avec les associations en vue de trouver les solutions appropries aux problmes que vivent les cancreux. Mme Gasmi a exhort, ce propos, la CNAS songer, en plus de la campagne qu'elle mne pour le dpistage prcoce du cancer du sein, tablir des conventions avec les centres d'imagerie mdicale. Cette association, qui vient en aide aux malades du cancer, a galement relev le manque de mdicaments et la difficult d'obtenir des rendez-vous en radiothrapie, problmes auxquels sont quotidiennement confronts les malades. Les malades sont contraints de se dplacer jusqu'aux grands centres de soins la recherche d'un lit l'hpital avec tous les frais que cela exige, a dplor Mme Nouara Rebab, de l'association Russicada de Skikda. De son ct, le coordinateur de l'association Nour El Doha, M. Fethi Benachenhou, a estim que le programme national de lutte contre le cancer devait tre oprationnel dans l'immdiat pour amliorer la qualit des soins. Il a propos, cet gard, de dcharger les CHU de certaines tches mdicales en instruisant les polycliniques de suivre les personnes atteintes de cancer, notamment en ce qui concerne les premiers soins. Le prsident de l'association El Fedjr, le Dr El Hadj Mekrachi, a insist, quant lui, sur la formation des paramdicaux, dont le rle est capital dans le suivi des malades, a-t-il affirm. L'Algrie enregistre chaque anne plus de 40 000 nouveaux cas de cancer, dont 28.000 ncessitent des soins par radiothrapie et 8. 000 seulement ont accs cette technique. APS

Dr Benachenhou

Mme Gasmi Samia prsidente de lAssociation Nour Douha liers de cas par an. Plus de 70 % de cas de cancer du sein ne bnficient pas de traitement chirurgical. Le dpistage pose de graves problmes. Cela ncessite des moyens qui pour lheure, ne sont pas mis en uvre. Les statistiques ellesmmes manquent de fiabilit. Le Dr Maksachi El Hadj parle alors dtat durgence. Lorateur voque la prsence dun personnel qualifi au niveau des structures de prise en charge des malades, des spcialistes. Le Dr Maksachi se flicite du fait que grce au travail inlassable des associations daide aux malades, la question du cancer nest pas considre comme tabou. Il faut investir puissamment pour faire face la maladie, notent tous les intervenants. LAlgrie en a les moyens. Il y a le personnel pour cela quil faut motiver. Il y a un manque de volont daller de lavant. Pour le dpistage, pour en revenir cette question essentielle, lorateur relve quil est essentiel pour avoir une ide aussi exhaustive que possible de la situation. On compte 40 000 cas supplmentaires par an, mais sil existait un rel dpistage, il est certain quon dnombrerait davantage de cas.

Dr Maksachi est chirurgien Ksar El Boukhari Le recours au priv est un prix lev, et le secteur tatique est surcharg avec des rendezvous la cl dont la dure relve de lincens. Mme Cherouati, prsidente de lAssociation Chifa Souk Ahras daide aux malades atteints de cancer voque elle aussi, les difficults auxquelles fait face le malade et lAssociation pour la prise en charge, les rendez-vous toujours difficiles obtenir en radiothrapie, en chimiothrapie, la bureaucratie pose problme. Ainsi, les malades vont vers le centre dAnnaba, auquel est rattache la ville de Souk-Ahras, mais ces malades sont renvoys vers Constantine et tout lavenant. Imaginons seulement une maman qui accompagne son enfant malade, relvent les reprsentants dassociations, qui doit assurer la couverture de tous les frais qui sont toujours trs levs surtout si elle vient de loin et qui se heurte au mur administratif. Les plus chanceux, si lon peut dire, vont ltranger, Tunis notamment. La reprsentante de SoukAhras relve que cette ville est dpourvue de centre anti-douleur, quil n y a pas de CHU et donc pas de spcialistes. La question de laccompagnement du malade a t abondamment rappele par tous, mais trs souvent, la maladie est un stade avanc, faute de dpistage et dexamens de contrle par le malade. Quand les mtastases sont l, il ny a plus que la rahma dAllah qui reste, note le Dr Benachenhou. Lorateur en appelle une politique de sant publique en rapport avec la ralit telle que vcue par notre pays. Labsence de centres de soins palliatifs est une carence grave. Le Dr Benachenhou rappelle que les tablissements publics de sant et de proximit (EPSP), ne jouent aucun rle dans la prise en charge des malades, et la prise en charge de la douleur, alors quon les responsabilise en y amnageant des moyens, ils peuvent tre dune grande utilit. Lui aussi relve que lon peut transfrer

Mme Khoudir, reprsentante du ministre de la Sant

Utiliser les structures de base


Le Dr Benachenhou dnonce le trop plein de bureaucratie qui met en chec toutes les initiatives, les dispositifs et les moyens en place. Il est temps, dit-il, de mettre un terme de telles situations. Toute maladie entrane avec elle pour le sujet, une angoisse, le sentiment dtre abandonn. La prise en charge est vitale. Laccueil dans les structures hospitalires est capital. Le malade doit tre mis en confiance. Le Dr Benchenhou propose dutiliser les structures de base (polycliniques etc), former les gens, et contribuer ainsi soulager les malades en mme temps que les structures hospitalires dont la surcharge constitue un vritable problme. On compte 40 000 malade atteints de la terrible maladie en plus chaque anne, associer ceux dj recenss. Il faut donc casser cette vision administrative de la gestion de la sant publique qui amne un infirmier ne pas pouvoir changer un pansement. Le fait de tout faire endosser au CPMC, nest pas logique. Face aux situations de blocage, la maladie volue entretemps. Il faut rgler les situations immdiates, ce qui nexclut pas que lon puisse rflchir sur le long terme. Le Dr Maksachi El Hadj, lui aussi voque le problme central ses yeux de la prise en charge des malades, cest une maladie trs lourde qui ncessite lintervention de plusieurs disciplines et spcialits : gnraliste, chirurgien, radiothrapeute, psychologue. Le Dr Maksachi rappelle lui aussi le nombre de malades 40 000 de plus par an, seuls 3000 malades bnficient de traitement. Il y a un problme du nombre dinfrastructures aussi o seul le CPMC fait face la situation. Concernant le cancer du sein, on comptait il y a quelques annes moins de 1000 cas par an, alors quaujourdhui, on dnombre une dizaine de mil-

les malades en nombre puisque on la si bien fait pour les supporters de lquipe nationale au Soudan. La prise en charge implique tout le monde, est-il not dans le dbat : la famille, psychologues, psychiatres, structures hospitalires. En matire de sensibilisation, que fait-on au niveau des cits universitaires de jeunes filles pour sensibiliser par exemple les tudiantes sur la prvention du cancer du sein, sachant que lorsque la prise en charge est prcoce, la maladie peut tre vaincue?

Hommage aux associations et au personnel mdical


La reprsentante du ministre de la Sant, dans son intervention, a rendu hommage au travail effectu par les associations, hommage aussi aux mdecins et spcialistes prsents au centre de presse de DK News loccasion de cette confrence-dbat. Elle a enregistr, dit-elle toutes les dolances qui seront transmises au ministre de la Sant. Dbat extrmement riche qui a eu le mrite dexposer crment la situation qui reste sur le front du cancer extrmement proccupante. La prsidente de lAssociation Nour Doha, Mme Gasmi Samia a beaucoup mu la salle en voquant sa toute rcente visite dans le Sud du pays et en constatant combien la situation des malades tait critique. Certains malades, disait-elle, prsentaient une peau de crocodile (caille), une peau compltement dessche. Certains malades avaient un cancer un stade dj avanc. Il ny a ni prise en charge, ni structures hospitalires pour y faire face. Les mdecins prsents exercent dans le cadre du service civil. Cest une situation alatoire. Dans quelques mois, il ny aura plus de gyncologues dans la rgion de Reggane, Tamanrasset, le mdecin prsent aura achev sa priode de service civil. T. M. A.

Appel la solidarit citoyenne


A propos de volont, cest Mme Gasmi, intervenant dans le dbat qui rappelle quun centre comme celui de Batna nest pas fonctionnel. Il y a aussi un problme de matriel spcialis : la radiothrapie. La prsidente de lAssociation Nour Doha en appelle la solidarit nationale, ceux qui ont les moyens de pouvoir faire don pour lacquisition dun tel matriel qui sauve des vies humaines. Mme Kebba Nouara, prsidente de lAssociation Rusicada de lutte contre le cancer Skikda, note elle aussi, la dgradation sur le front de la lutte contre le cancer, dgradation quelle situe partir de 2002. Les soins reviennent extrmement chers et la prise en charge est alatoire.

Tous concerns
R.Rachedi Le cancer est laffaire de tous. Cest ce qua dclar le Dr Maksachi El Hadj, chirurgien l'hpital de Ksar El Boukhari, et prsident de lassociation El Fedjr daide aux malades atteints du cancer, en marge du forum de DK News. La commmoration de la Journe mondiale contre le cancer aujourdhui est trs symbolique, a signal le Dr Meksachi, cest une occasion pour sensibiliser les gens, et de parler de cette maladie dont personne nest immunis, mais son vocation reste toujours tabou dans notre pays. Il incombe toute la socit de venir en aide aux personnes atteintes du cancer, le moindre geste de solidarit contribue amplement soulager les malades. Lassociation El Fedjr se charge de les accompagner par, la prise de rendezvous pour la radiothrapie et les bilans biologiques, mais le plus important reste le suivi psychologique pour quils puissent faire face la maladie. Les personnes touches par cette maladie sont trs sensibles, a affirm le Dr Meksachi / Je me rappelle dune patiente au stade final, qui ne cherchait quun sourire pour se sentir encore vivante , cest l que sillustre le rle des assistantes sociales qui sont toujours prsentes lcoute des malades. Le nombre de malades pris en charge par lassociation est trs important, a signal le prsident dEl Fedjr. Notre association qui est la toute premire dans le pays venir en aide aux malades atteints de cancer, active sur les wilayas de Blida, Tipaza, Chlef, Mda, et An Defla . R. R.

8 DK NEWS
La France a une ''responsabilit minente'' dans la russite de la prochaine tourne de Ross
La France a une ''responsabilit minente'' dans la russite de la prochaine tourne europenne de lenvoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, a affirm samedi Paris le snateur belge et prsident de la Coordination europenne du soutien au peuple sahraoui (Eucoco), Pierre Galand. ''Il ne faudrait pas que la France, puissance au sein du Conseil de scurit de lONU, oppose, une fois de plus, son veto ou mette des obstacles M. Christopher Ross'', lors de sa prochaine mission, a dclar lhomme politique belge lAPS, en marge dune confrence internationale sur le ''respect des droits de lhomme au Sahara occidental''. A lapproche de la runion du Conseil de scurit, prvue fin avril pour trancher la question de la Minurso, lenvoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental a repris son bton de plerin pour faire avancer les choses dans ce dernier dossier de dcolonisation en Afrique. Il doit, pour ce faire, se rendre successivement en France, en Espagne, au Royaume-Uni, en Allemagne et en Suisse. Pour M. Galand, ces consultations, qui dureront jusquau 15 fvrier prochain en vue dun nouveau round de ngociations entre les parties au conflit (Front Polisario-Maroc), prvu pour mars, il est ''souhaitable'' que M. Ross vienne aussi au Parlement europen, Bruxelles. ''Jespre quil viendra dabord Paris, mais aussi au Parlement europen pour y couter la voix des peuples Bruxelles o cette Assemble a t capable de prendre, lanne dernire, trois positions tout fait conformes au droit du peuple sahraoui'' , a-t-il souhait, citant, entre autres positions, ladoption par le Parlement de la revendication ''lgitime'' dautodtermination, la protection du peuple sahraoui sur le territoire ''aussi longtemps quil y a loccupation marocaine, la protection ''lgitime'' de ses ressources naturelles et son droit ''populaire, normal ''dtre aid'' aussi longtemps quil sera rfugi''. Aux yeux du snateur belge, construire un ''Etat de droit'' au Sahara occidental sera ''la meilleure solution pour tout le Maghreb''. ''Cest la solution de paix dans une rgion qui est particulirement perturbe aujourdhui'', a-t-il dit, estimant que M. Ross a une ''grande responsabilit'' dans la recherche dune issue cette question, mais la France a une responsabilit "minente'', selon lui, de faire en sorte que la mission annonce de M. Ross ''puisse tre russie''. Au terme dune confrence internationale sur le respect des droits de lhomme au Sahara occidental, tenue au Snat franais, les participants ont adopt une motion appelant la tenue ''rapide'' du rfrendum dautodtermination pour "permettre au peuple sahraoui de dcider librement de son avenir. Pour le snateur belge, ce message est en direction notamment des plus hautes autorits franaises, ainsi quau Parlement, mais aussi aux autorits europennes et onusiennes, pour prendre ''enfin les dispositions ncessaires pas simplement pour faire des rsolutions mais pour les mettre en uvre''.

MONDE

Lundi 4 fvrier 2013

Sahara occidental Experts et parlementaires interpellent la communaut internationale sur le respect des droits de lhomme au Sahara occidental
Le prsident de la Coordination europenne du soutien au peuple sahraoui (Eucoco) et snateur belge, Pierre Galand, a souhait que la voix de la France "puisse changer de tonalit" sur le conflit du Sahara occidental. M. Galand, qui prsidait cette confrence qui se tient au Snat franais, a souhait aussi que la voix de la France "ne soit pas seulement celle qui avait pass le message vers le Maroc pour faire des propositions dautonomie" au Sahara occidental. Il a rappel, dans ce contexte, que le prsident Jacques Chirac "a fortement apport son influence pour que la France vienne avec un projet qui ntait en rien conforme au droit international et au droit lautodtermination du peuple sahraoui, mais qui, par contre, pouvait essayer de faire la part belle lannexion du Sahara occidental en faveur du Maroc". Il a alors adress un message trs clair au Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, et son ministre des Affaires trangres, Laurent Fabius, pour leur dire qu'"aujourdhui, vous savez, comme moi, que la situation en Afrique est non seulement difficile, parce que les peuples africains souffrent, mais quelle est tendue, car ces peuples ont essay dexprimer leur volont de changement et que ce changement nest pas toujours au rendez-vous". "Dautres ont profit des dsordres crs par des guerres qui nauraient jamais d avoir lieu", a-t-il dplor, citant dans ce cas la Libye en particulier, qui, a-t-il soulign a entran "des soubresauts et des situations compltement anormales dans lAfrique daujourdhui". Sur la question du Sahara occidental, il a dclar que si les droits peuple sahraoui sont aujourdhui viols, "cest par la complicit de la communaut internationale" et que "rien nest fait au hasard", ajoutant qu"'un petit pays comme le Maroc ne peut pas se permettre doccuper, de cette faon, le territoire du Sahara occidental, sil ne bnfice pas des complicits de cette mme communaut internationale et de certains pays, en particulier comme la France". Il a, enfin, annonc que la 37e session de l'Eucoco se tiendra en novembre prochain Rome. Pour Mohamed Sidati, ministre dlgu pour l'Europe et reprsentant du Front Polisario auprs des institutions europennes, cette confrence qui se tient Paris est une "initiative heureuse qui vient point nomm pour rappeler le conflit du Sahara occidental, le drame que vit le peuple sahraoui et interpeller la France et ses dirigeants pour leur rappeler leurs responsabilits vis--vis dun conflit qui na que trop dur". "Un conflit qui handicape et frustre les peuples de la rgion et les relations qui peuvent tre entretenues dans le cadre dun partenariat avec la France et lEurope", a-til dit. Il a rappel que cela fait 37 ans que la Sahara occidental "est illgalement occup"

De nombreux experts et parlementaires dEurope, dAlgrie et des Etats-Unis ont exprim samedi leurs points de vue sur les mesures prendre pour interpeller la communaut internationale sur la mise en place dun processus de protection de la population sahraouie, lors dune Confrence internationale sur le respect des droits de lhomme au Sahara occidental qui se droule dans la capitale franaise.

par le Maroc, ajoutant que cette occupation fait que le peuple sahraoui se trouve cartel. Une partie chasse par la guerre se trouve en exil dans des campements de rfugis, dans des conditions pnibles, et lautre population qui vit dans les territoires occups subit de plein fouet, le joug de loppression et de la rpression. Il a relev, aussi, que le problme du Sahara occidental demeure un problme de "dcolonisation contrari, non achev". "Les rsolutions de lONU sur le Sahara occidental sont claires. Elles reconnaissent au peuple sahraoui son droit inalinable lautodtermination, voire la ncessit imprieuse pour que celui-ci puisse exercer pleinement ce droit, travers un rfrendum dmocratique, donc, travers la volont librement exprime par le peuple sahraoui sur son destin", a-t-il ajout. "Certains disaient que neut t la position de la France dans le conflit du Sahara occidental, celui-ci aurait t rgl il y a belle lurette et la France ce jour sest range aux cts du Maroc, et la soutenu dans son entreprise expansionniste coloniale, et continue prolonger la vie dun conflit de dcolonisation qui empite la construction du Maghreb et frustre ses peuples", a dplor Sidati. Il a exprim son espoir de voir la position de la France "voluer vers plus de neutralit, vers une position plus respectueuse du droit et de la lgalit internationale" et quelle noppose plus son veto la supervision de la situation des droits de lhomme par la Mission des Nations unies

pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (Minurso) ou tout autre organisme international. "La France dclare aujourdhui soutenir les rsolutions de lONU sur le Sahara occidental, nous nous en flicitons. Quelle le traduise par un soutien rsolu aux Nations unies et luvre de paix entame au Sahara occidental", a-t-il encore dit. "Lorsque nous disons la France, cest lEurope galement qui a tabli des relations de partenariat avec le Maroc. Lensemble de lUnion europenne doit dabord invoquer les clauses essentielles de leurs actes fondateurs bass sur la dmocratie et les droits de lhomme quand ils traitent avec le Maroc", a ajout M. Sidati. Lancien secrtaire gnral de lOrganisation mondiale contre le terrorisme, Eric Sottas, qui vient deffectuer une mission au Sahara occidental avec la Fondation Kennedy pour la justice et les droits de lhomme, a soulign lintrt de dvelopper une protection des droits de lhomme au Sahara occidental. "La ncessit de ce mcanisme est absolue et sa forme doit tre srieusement pense", a-t-il dit, aprs avoir assist dans le cadre de cette mission, des exactions et des violences contre des Sahraouis qui manifestaient pacifiquement dans les territoires occups. "Lorsquon arrive dans la rgion du Sahara occidental, on constate une prsence massive de la police et de larme, chaque coin de rue des hommes en uniformes, ceux qui venaient dans les runions pour parler taient abords, menacs et intimids pour ne pas revenir", a-t-il tmoign. La parlementaire algrienne, Sada Bounab, a lanc, dans son intervention, un appel pressant la France officielle "ne pas rester silencieuse devant les violations systmatiques des droits de lhomme par le Maroc" dans le territoire sahraoui occup. "La France officielle, membre du Conseil de scurit de lONU, ne doit pas encourager linjustice, ni nourrir limpunit. La France des droits de lhomme doit uvrer pour que le droit imprescriptible des peuples coloniss soit respect", a-t-elle soutenu. Christiane Perrgaux, membre du Bureau international pour le respect des droits de lhomme au Sahara occidental (Genve), est revenue sur le sens du camp de Gdeim Izik et sur son dnouement tragique, qui, a-t-elle dit, "rside dans les changements que cette action imprvue" a introduit au sein de la population sahraouie. Elle ainsi affirm que les protagonistes de la contestation se sont considrablement diversifis, les jeunes jouent un rle trs important tout comme les associations sahraouies, les activistes et les dfenseurs des droits de lhomme. Plusieurs autres interventions sont attendues pour la soire, dans le cadre de cette confrence internationale sur le respect des droits de lhomme au Sahara occidental.

ACCORD DE PCHE MAROC - UE :

Un 5 round de ngociations le 11 fvrier Rabat, les obstacles persistent


Un cinquime round de discussions entre le Maroc et lUnion europenne pour un nouvel accord de pche dont lancien navait pas t renouvel, en dcembre 2011, par le Parlement europen (PE), aura lieu les 11 et 12 fvrier Rabat, aprs une quatrime rencontre tenue cette semaine Bruxelles, a-t-on appris samedi dans la capitale marocaine. Lors du quatrime round, organis au sige de la Commission europenne, les ngociateurs marocains et leurs homologues europens ont abord les possibilits de pche par catgories pcher, ainsi que la contrepartie financire, indique-t-on de sources marocaines. Les deux parties buttent encore sur des contraintes techniques notamment sur le nombre de licences autorises et les zones de pche, ainsi que sur lenveloppe budgtaire qui sera alloue annuellement au Maroc. Rabat voudrait maintenir son enveloppe budgtaire 36 millions deuros par an tandis que Bruxelles rclame une hausse du quota des captures ou une extension des zones de pche, relve-t-on. Mais le quotidien marocain "Le soir" a estim que "les choses srieuses sont discuter au niveau du Parlement europen, l o les considrations dordre politique et stratgique prvalent le plus", en rappelant que "lhistoire de la coopration conomique entre les deux partenaires retiendra le rle crucial et dcisif des eurodputs comme ce fut le cas de la dcision du rejet de laccord de pche au mois de dcembre 2011". Lancien accord de pche datant de 2007 navait pas t renouvel par les dputs europens qui lavaient rejet en recommandant que les intrts du peuple du Sahara occidental soient "mieux pris en compte". Lancien accord concdait 119 licences de pche la flotte europenne, dont une centaine aux bateaux espagnols. Plusieurs ONG avaient dnonc lancien accord qui tait en "violation du droit international", puisque le dossier du Sahara occidental, dernire colonie en Afrique, se trouve sous la responsabilit des Nations unies, notamment le Conseil de scurit et la commission de dcolonisation. Trois rounds de ngociation pour un nouvel accord staient tenus respectivement les 15 et 16 janvier Rabat, les 19 et 20 dcembre Bruxelles et les 10 et 11 novembre Rabat, rappelle-t-on. APS

Lundi 4 fvrier 2013

MONDE

DK NEWS 9

ATTENTAT D'IN AMENAS:

Zerguine en Norvge
pour se recueillir la mmoire des victimes de Statoil
Le P-DG de Sonatrach, M. Abdelhamid Zerguine, va participer aujourdhui Bergen (Norvge) la crmonie de recueillement la mmoire des victimes du groupe Statoil qui a perdu cinq de ses employs dans l'attentat d'In Amenas.
Je pars demain (dimanche) en Norvge pour assister ce jour la crmonie de recueillement la mmoire des victimes de Statoil, a dclar M. Zerguine la presse en marge d'une exposition sur les ralisations du groupe Sonelgaz. Cinq ressortissants norvgiens, employs du groupe ptrolier Statoil ont t tus au cours de l'attentat terroriste d'In Amenas qui a cot la vie 37 trangers et un algrien au total. M. Zerguine a par ailleurs dmenti son limogeage du groupe Sonatrach, affirmant, qu'il tait toujours au service de son groupe. Pour le moment, je travaille et je suis la disposition et au service du groupe. Il appartient ceux qui ont colport cette rumeur de prouver ce qu'ils ont dclar, a-t-il dit. On a toujours eu du mal grer les rumeurs, a-t-il ajout. De son ct le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a indiqu que cette rumeur n'tait pas la bienvenue. Les rumeurs, dont on ne connat pas l'origine ne sont pas les bienvenues. Nous n'en avons pas besoin, a-t-il dclar la presse en marge de cette exposition, soulignant que son secteur avait besoin d'une stabilit, pour continuer travailler dans la srnit. Nous sommes en train de mobiliser toutes nos capacits pour btir le pays, a-t-il ajout. Des journaux de la presse nationale ont voqu vendredi le limogeage de Zerguine en relation avec les derniers vnements d'In Amenas (Illizi), sans pour autant citer de sources identifies. Interrog d'autre part sur le retour des travailleurs trangers qui ont quitt l'Algrie aprs l'attaque de Tiguentourine, le ministre a rpondu que la Sonatrach tait en contact permanent avec ses partenaires pour organiser leur retour. Aprs le choc d'In Amenas, il est normal que les travailleurs retournent chez eux pour rassurer leurs familles, a-t-il indiqu. Jeudi, M. Lotfi Benadouda, DG de l'association Sonatrach/BP/Statoil, avait indiqu que les trois partenaires se sont mis d'accord pour que les expatris reprennent leur travail dans trois mois. Mais selon le PDG de Sonatrach, leur retour est imminent, rvlant que l'une des deux socits l'avait contact pour faciliter l'entre de ses employs en Algrie. Le complexe de Tiguentourine, l'arrt depuis l'attentat terroriste du 16 janvier dernier, devrait reprendre dans peu de temps, avec la mise en service de l'un des trois trains les moins endommags, selon le ministre. Comme premire tape de son redmarrage, il fonctionnera avec un tiers de ses capacits globales qui sont de 9 milliards m3/an. Aucune estimation financire des pertes occasionnes par l'attentat n'a t cependant avance. A une question sur la fuite de carburant dvers vendredi dans la mer au large de la plage Larbi Benmhidi Skikda, le ministre a prcis qu'il communiquera sur cet accident ds qu'il aura plus de dtails.

MALI
Envoi prochain de 40 militaires formateurs allemands au Mali
L'arme allemande va envoyer quelque quarante formateurs au Mali dans le cadre de la mission europenne de formation et de conseil (EUTM), a annonc samedi le ministre allemand de la Dfense Thomas de Maizire, en marge de la 49e Confrence sur la scurit de Munich (Sud). Nous pensons un ordre de grandeur de 40 (formateurs envoys au Mali), plus ou moins, a dclar le ministre sans donner de prcisions, ajoutant que le dbut de la formation des premiers soldats maliens tait prvu fin mars, dbut avril. Il a soulign que des discussions taient encore en cours avec les partenaires europens de l'Allemagne. Mais, la chambre basse du Parlement allemand (le Bundestag) devait encore donner mandat la Bundeswehr, puisque cette arme est sous contrle parlementaire. Je suis confiant sur le fait que dbut mars nous aurons obtenu notre mandat, avait affirm jeudi le ministre dans la presse allemande. Le 17 janvier dernier, les ministres europens des Affaires trangres ont approuv l'tablissement de la mission de l'EUTM, destine former et rorganiser l'arme malienne. Quelque 450 Europens y seront dploys (200 instructeurs et 250 personnes pour la protection et l'appui administratif ). Une dizaine de pays europens ont annonc leur intention d'y participer. LAutriche a annonc samedi son intention d'envoyer une quipe mdicale au Mali au sein de la mission europenne.

Des milliers de rfugis maliens en Mauritanie


Plus de 9 000 rfugis maliens fuyant les combats dans le nord du Mali ont t accueillis dans des camps de rfugis en Mauritanie cette semaine, a-t-on indiqu de sources humanitaires. Environ 1 300 rfugis maliens arrivent par jour et sont installs dans le camp de Mberra (extrme est du pays), o il reoivent des soins et le suivi mdical, alors que les cas les plus graves sont vacus vers d'autres centres de sant, selon des responsables mauritaniens chargs des affaires sociales et sanitaires, cits par Xinhua. Les autorits mauritaniennes bnficient du soutien du Haut-commissariat pour les rfugis et des ONG dans l'accueil des rfugis maliens. Quelque 60 s000 rfugis ont t accueillis dans le camp de Mberra.

Le terrorisme pas encore vaincu


Le prsident franais Franois Hollande a affirm samedi Bamako que le terrorisme a t repouss, chass, mais pas encore vaincu au Mali. Le terrorisme a t repouss, il a t chass mais il n'a pas encore t vaincu, a dclar le prsident franais dans un discours place de l'indpendance Bamako, aux cts du prsident malien par intrim Dioncounda Traor. Les groupes terroristes sont affaiblis mais ils n'ont pas disparu, a-t-il ajout, raffirmant que la France resterait au Mali le temps qu'il faudra. M. Hollande avait auparavant affirm lors de sa visite effectue dans la journe Tombouctou dans le nord du Mali que son pays n'a pas vocation rester dans ce pays o des militaires franais sont engags dans un combat contre des groupes terroristes aux cts des forces maliennes. Depuis le 11 janvier (dbut de l'intervention franaise), nous avons dj accompli beaucoup de travail, il n'est pas encore compltement termin, a estim M. Hollande. Cela va prendre encore quelques semaines, mais notre objectif est de passer le relais aux soldats africains qui sont en train de se dployer au Mali, avait-il assur. Il avait dclar que le combat livr par les militaires franais aux cts des forces maliennes contre les groupes terroristes dans le nord du Mali n'est pas termin. La France n'a pas vocation rester au Mali, avait-t-il prcis, ajoutant que cela revient la Mission internationale de soutien au Mali (Misma) de continuer sur le terrain. Des pays de l'Afrique de l'Ouest ont aussi dploy des troupes sur le terrain pour chasser les groupes arms lis au rseau terroriste d'Al Qada, dont Ansar Dine au Mali. Ces groupes ont multipli les exactions contre les populations des villes du Nord malien dont Tombouctou, et dtruit d'importants sites et manuscrits prcieux du patrimoine culturel du Mali. Saluant les efforts dploys par les militaires franais et maliens dans le cadre de la reconqute du territoire national de son pays, le prsident malien par intrim, Dioncounda Traor, a promis de traquer les terroristes jusque dans leur dernier repre.

200 soldats
sngalais en route pour Bamako
Deux cent militaires sngalais ont quitt le Sngal samedi, par la route, destination de Bamako, capitale du Mali, pour rejoindre la Mission internationale de soutien au Mali (Misma), rapporte la presse locale. Le contingent, quip de chars de combat, de vhicules blinds et des armes lourdes font partie de la Misma forme par la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'ouest (Cdao) pour aider l'arme malienne reconqurir le Nord malien occup par des groupes arms. Au total, le Sngal doit envoyer un contingent de 500 hommes, dont 50 sont dj sur place. Dans le cadre de la guerre mene contre les groupes arms, le Mali bnficie de l'appui de plusieurs pays. APS

10 DK NEWS
Le projet de communiqu nal du 12e Sommet de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) examin samedi au Caire par de hauts responsables, a soulign le caractre central de la cause palestinienne et d'Al Qods Echarif pour la nation musulmane tout entire et la ncessit de dfendre les Lieux saints.

MONDE

Lundi 4 fvrier 2013


runion pourrait tre reporte en raison de l'absence du ministre des Affaires trangres malien qui s'est excus en raison de sa participation une autre runion sur la situation au Mali Bruxelles, selon des sources proches de la runion. Le document a galement voqu la lutte anti-terroriste et l'islamophobie. L'Algrie a propos dans ce contexte, le rajout d'un alina dans le projet de communiqu final, labor avant l'attaque terroriste contre le site gazier d'In Amenas, condamnant cet acte terroriste et exprimant le soutien l'Algrie qui a ragi avec fermet face cette attaque tout en refusant de cder au chantage des terroristes, une raction qui a t favorablement accueillie par tous les Etats dont certains l'ont qualifie de dfense de la paix et de la scurit internationales. Selon une source de la dlgation algrienne participant la runion, l'Algrie a dmontr au monde entier que le terrorisme ne reprsente pas l'islam et que la rsistance aux terroristes est un acte au service de l'islam et des musulmans et pour la dfense de la scurit nationale. Ce rajout propos par l'Algrie, a ajout la mme source, sera introduit dans n'importe quelle clause et il serait prfrable dans celle relative au terrorisme et dans le mme alina. Les hauts responsables soumettront le projet de communiqu final aux ministres des Affaires trangres lors de leur runion daujourdhui pour la rvision de sa mouture finale avant sa soumission au Sommet islamique pour adoption.

OCI
Les participants ont condamn avec vigueur Isral pour ses violations flagrantes dans les Lieux saints Al Qods, saluant la dcision de l'Assemble gnrale de l'ONU du 29 novembre dernier concernant l'octroi de qualit d'Etat observateur la Palestine. Le projet de communiqu final a galement appel les pays membres de l'organisation tenir une confrence de donateurs en coordination avec l'Etat de Palestine pour financer le plan stratgique de dveloppement de la ville d'Al Qods. L'Algrie a soumis une proposition inclure au projet de dclaration finale concernant l'largissement des contribution aux fonds de soutien Al Qods, deux fonds prsids par l'Algrie depuis leur cration pour faire face la judasation d'El Qods et

Les hauts fonctionnaires des pays musulmans examinent le projet de communiqu final du sommet de l'OCI
sdentariser les Palestiniens qui y vivent. Concernant le Liban, le projet a soulign son soutien ce pays pour le parachvement de la libration de tous ses territoires condamnant avec vigueur les violations israliennes contre le Liban. Par ailleurs, le projet a soulign l'imprative prservation de la souverainet et de l'unit territoriale de la Syrie appelant une cessation immdiate des actes de violences et des actes de destruction dans ce pays et au respect des valeurs de l'Islam et des droits de l'homme mme d'viter ce pays les risques d'une guerre civile. Aprs avoir appel un dialogue srieux entre l'Alliance nationale de la rvolution syrienne, les forces de l'opposition et les reprsentants du gouvernement syrien, le projet a raffirm le soutien des pays arabo-musulmans un rglement politique de la crise en Syrie et la mission de l'Envoy spcial, Lakhdar Brahimi en Syrie. Concernant la situation au Ymen, le projet de communiqu final a exprim son attachement l'unit, la souverainet et l'intgrit territoriale de ce pays, saluant l'initiative du Conseil de Coopration du Golfe (CCG) visant rgler la crise ymnite et assurer une transition pacifique du pouvoir. S'agissant de la situation au Mali, le document a mis en exergue la position de principe concernant la dfense de l'unit, de la souverainet et de l'intgrit territoriale de ce pays et dnonc les menaces des groupes arms visant son intgrit territoriale. Le document a galement exprime sa solidarit totale avec le gouvernement malien et salu la rsolution 2085 du Conseil de scurit tout en s'engageant apporter son soutien la Cdao et l'initiative de paix de l'Union africaine. Il a en outre appel tous les Etats islamiques contribuer l'allgement des souffrances de milliers de rfugis et dplacs au Mali et condamne avec force les attaques menes par les groupes terroristes arms contre les civils et la destruction des sites archologiques notamment dans la ville de Tombouctou. L'OCI avait convoqu une runion de son comit excutif demain dimanche consacre au Mali et ce en marge de la rencontre des hauts responsables prparatoire au sommet. Cependant cette

RUSSIE - USA

GB - AFGHANISTAN - PAKISTAN

John Kerry
se rendra prochainement en Russie

David Cameron doit rencontrer les prsidents afghan et pakistanais


Le Premier ministre britannique David Cameron doit s'entretenir avec les prsidents afghan et pakistanais sur le moyen d'viter une rsurgence des taliban lors du dpart des troupes britanniques qui doit dbuter fin 2013, a indiqu samedi son porte-parole. Le chef du gouvernement britannique devait dner hier soir avec le prsident afghan Hamid Karza et son homologue pakistanais Asif Ali Zardari au manoir de Chequers, la rsidence de campagne du Premier ministre situe dans le sud-est de l'Angleterre, a prcis le porte-parole. Les trois chefs d'Etat et leurs quipes mneront lundi des discussions tripartites, les premires avec les trois chefs d'Etat. Deux rencontres tripartites, l'initiative de M. Cameron, ont dj eu Kaboul et New-York, a prcis la prsidence afghane dans un communiqu. Le Premier ministre va recevoir les prsidents d'Afghanistan et du Pakistan au manoir de Chequers dans le cadre de ses efforts pour aider renforcer les liens entre l'Afghanistan et le Pakistan, soutenir le processus de paix et de rconciliation afghan et promouvoir la paix et la stabilit rgionale, selon le porte-parole de Downing Street. Pour la premire fois, nous allons runir les responsables politiques et scuritaires d'Afghanistan et du Pakistan. Les ministres des Affaires trangres, les responsables de l'arme et du rensei-

gnement ainsi que le reprsentant du Haut Conseil pour la paix afghan seront prsents, a-t-il prcis.

Le nouveau secrtaire d'Etat amricain John Kerry se rendra prochainement en Russie, a annonc samedi le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov. Le vice-prsident amricain Joe Biden a confirm que Kerry a reu l'invitation et qu'il envisage d'effectuer une visite en Russie tout prochainement, a dit Lavrov cit par l'agence Interfax. Le chef de la diplomatie russe a rencontr samedi le vice-prsident amricain Joe Biden en marge de la Confrence de scurit Munich (Allemagne). APS

CORE DU NORD:

Kim Jong-Un voque un tournant majeur pour la dfense du pays


Le dirigeant nord-coren Kim Jong-Un a voqu rcemment un tournant majeur pour la dfense du pays lors d'une runion militaire, ont rapport hier les mdias officiels. Kim Jong-Un a prononc un discours historique devant les principales instances militaires du pays, a prcis l'agence de presse officielle KCNA. La runion tait consacre l'avnement d'un tournant majeur dans l'amlioration des capacits militaires de la Core du Nord, a soulign KCNA sans dvoiler la date laquelle s'est tenue cette runion. Selon les experts et des sources au sein du renseignement tranger, la Core du Nord est prte effectuer son troisime essai nuclaire en reprsailles aux sanctions largies votes par le Conseil de scurit de l'ONU aprs le tir d'une fuse en dcembre. Un nouvel essai nuclaire nord-coren serait le troisime, aprs ceux de 20 06 et 2009 qui rpondaient dj l'poque des sanctions votes l'ONU aprs des tirs de fuse.

Lundi 4 fvrier 2013

MULTIMDIA

DK NEWS

11

FINANCEMENT DE LA PRESSE

Google contraint au gagnantgagnant


Sous la menace du gouvernement franais de lgifrer sur un droit voisin en faveur de la presse, Google, confront, notamment en Europe, une srie de dicults, enterre la hache de guerre et sort le chque.
Lannonce ce week end dun accord entre Google et la presse crite franaise, semble profiter tout le monde et ouvrir de nouvelles perspectives de travail entre le moteur de recherche et les producteurs des contenus de presse. Google et les diteurs de presse franais ont en effet sign ce vendredi un accord qui verra Google dbourser quelque 60 millions d'euros pour alimenter un fonds d'aide la transition des mdias franais vers le numrique. L'accord a t annonc l'issue d'une rencontre entre le prsident franais Franois Hollande et le patron de lexcutif de Google, Eric Schmidt, en prsence des ministres concerns du gouvernement franais. "Il s'est produit aujourd'hui un vnement mondial", s'est flicit le prsident franais, qui avait menac le moteur de recherche de lgifrer faute d'accord avec la presse franaise. Les analystes nont pas manqu de souligner le bon coup pour le gouvernement et Franois Hollande pour qui cest une opration trs gagnante , en expliquant que Franois Hollande montre quil sait saffirmer mme sur les dossiers conomiques, quil est capable de se mettre en frontal avec des entreprises comme Google. Et le tout en svitant un parcours lgislatif qui aurait t des plus complexes. Les associations d'diteurs de presse ont maintenu la pression depuis quelques mois pour que le groupe amricain les rmunre pour les articles qu'il indexe, une demande refuse par Google qui menaait de son ct de ne plus rfrencer les mdias franais. En litige avec la presse d'autres pays, le prsident excutif de Google a jug que cet accord constituait une pour capter une partie de la valeur cre grce leurs contenus. Cet accord vient au bout dun long travail de pressing de l'association de la presse IPG (d'intrt politique et gnral) franais qui a adress en septembre dernier un projet de proposition de loi au gouvernement, portant sur la cration d'un droit voisin du droit d'auteur, destin aux organismes de presse. Le projet de loi adopt fin aot par le gouvernement allemand, surnomm Lex Google car il vise essentiellement le moteur de recherche, a acclr les travaux en France. Le gouvernement allemand a, en effet, adopt en aot 2012 un projet de loi qui vise mieux protger la proprit intellectuelle des diteurs de presse sur internet, en obligeant les portails de recherche leur reverser des commissions. Nous travaillons sur ce projet depuis le printemps , indique Nathalie Collin, prsidente de l'association IPG. Celle-ci est soutenue dans sa dmarche par le SPQN (syndicat de la presse quotidienne nationale), le SPQR (Syndicat de la presse quotidienne rgionale), et le SEPM (Syndicat des diteurs de presse magazine). La loi devait concerner tous les diteurs de presse : quotidiens, magazines, agences, y compris les pure players de la presse en ligne. Elle les aurait empchs d'interdire la diffusion de leurs contenus par les moteurs de recherche. Aprs quoi, ils auraient bnfici d'un droit voisin, qui devait contraindre les moteurs payer une rmunration quitable s'ils donnent accs, par un lien, aux contenus de presse librement accessibles sur le Net. Samy Yacine

premire. "Nous avons fait l'Histoire d'une manire trs satisfaisante pour les citoyens franais", s'est flicit le dirigeant du moteur de recherche, jugeant que la dcision de sceller l'accord sous la forme d'un fonds avait facilit les ngociations. Certains observateurs estiment que cet accord est la meilleure sortie que pouvait esprer Google. Tout dabord il permet dviter de passer par un volet lgislatif qui aurait t, au final, certainement plus long et coteux pour Google. Ensuite, en termes dimage, Google vite de se retrouver sous le mauvais ct des projecteurs de lactualit de la presse. Il y aura des critiques de certains journaux, cela va sen dire, mais globalement le traitement mdiatique de cet accord devrait tre au pire des cas quilibr et mesurs. Enfin, ajoutent ces analystes Google a tout intrt davoir des producteurs de contenus rentables sur Internet pour que ceux-ci achtent ses

produits publicitaires. Plus la presse sera rentable sur Internet, mieux se portera Google. Dailleurs, expliquent-ils ce nest pas la premire initiative en faveur des producteurs de contenus que Google ralise, cest une exprience dj en cours avec les crateurs de contenus sur Youtube. La presse devrait galement tirer profit de cette trs belle opportunit, car comme le souligne un expert averti : Trs honntement la presse sur Internet ne peut pas se passer de Google, Murdoch la bien compris ses dpens, elle a donc tout intrt davoir des relations apaiss avec le moteur de recherche. Dautant que la mthode dallocation de ce fonds, sur des projets, devrait stimuler la presse exprimenter sur de nouveaux modles. L o, jusqu prsent, les financements publics permettaient de survivre, Google devrait permettre de financer de la R&D . Surtout quen complment de laspect financier, Eric

Schmidt a annonc que le soutien se ferait galement par un accompagnement humain. L'enjeu est fondamental pour la presse, dont le modle conomique a t boulevers par Internet. La diffusion des ditions papier dcline alors que l'audience de la presse en ligne grimpe. Sans compensation : entre 2000 et 2010, la presse imprime a perdu 1,2 milliard d'euros de chiffre d'affaires, alors que les recettes de la presse en ligne n'atteignent que 281 millions, selon IPG. Il ne s'agit pas d'opposer la "vieille presse" au monde du Web, insiste Nathalie Collin. Les diteurs sont aussi des acteurs Internet : 7 des 10 premiers sites d'information en ligne sont des sites de presse, nos investissements cumuls dans le numrique depuis trois ans atteignent 250 millions d'euros, nous avons recrut plus de 1 000 personnes dans ce domaine... Les diteurs ont longtemps tent de ngocier avec Google

Encore du pain sur la planche pour Google !


La politique fiscale du moteur de recherche sera peut-tre la prochaine bataille entre Google et l'Europe. Certains pays europens, limage de la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni, examinent de nouv elles modalits pour mieux taxer les activits du moteur de recherche, mais aussi de tous les autres grands groupes amricains. Google, dont le sige europen est bas Dublin, ne rgle que de quelques millions d'eupre entraner d'autres Etats dans sa dmarche. Il a, pour l'instant, confi au Conseil national du numrique, une rflexion sur la faisabilit des pistes explores par le rapport Collin et Colin, dont la taxation de l'exploitation des donnes personnelles. Un contentieux que Google pourrait difficilement viter et encore moins gagner en ces temps de crise et de programmes daustrit notamment en Europe.

Autres cieux, autres traitement !


Au Brsil, faute d'avoir pu ngocier avec Google une rtribution contre l'utilisation de leurs contenus, la plupart des journaux brsiliens ont dcid, en 2011, de sortir de Google News la suite d'une recommandation de l'Association nationale des journaux (ANJ). C'est le cas des trois plus importants quotidiens du pays, O Estado de Sao Paulo, la Folha de Sao Paulo et O Globo, qui ne sont plus rfrencs par le gant amricain. Depuis, ces journaux tentent de valoriser leur contenu grce notamment des abonnements payants. Certains d'entre eux, interrogs par l'AFP en octobre, ont affirm que quitter Google n'avait pas eu d'impact sur le trafic de leur site. Toutefois, l'ANJ espre toujours parvenir une solution ngocie avec Google.

ros d'impt dans les diffrents pays o il est prsent, prfrant rapatrier ses revenus vers cette capitale, plus douce sur les murs fiscales. Le gouvernement franais, qui a reu il y a quelques jours le rapport des fiscalistes Nicolas Collin et Pierre Colin, es-

12 DK NEWS

SCIENCE

Lundi 4 fv

Personnes risque
Les dartres sont frquentes chez lenfant, mais elles peuvent galement toucher les adultes, notamment ceux ayant la peau mate. Elles sont considres comme un signe mineur d'atopie. On note donc parfois un antcdent personnel ou familial d'eczma.

ue Q ire fa
Les dartres sont difficiles soigner et il vaut mieux viter leur apparition en luttant contre les facteurs asschant la peau.

contre les dartres ?

Facteurs de risque
Les dartres apparaissent en gnral cause : dune acclration du renouvellement des cellules cutanes, notamment cause du soleil, raison pour laquelle on constate souvent lapparition de dartres en fin d't ; dune prdisposition la peau sche et de conditions environnementales aggravant cet tat : le froid, le port de vtements synthtiques ou en laine qui agressent la peau, la toilette l'eau chaude, do lapparition de dartres en hiver, mais aussi l'eau de piscine et l'eau de mer.

Par ailleurs, chez les personnes sujettes aux dartres, il faut prparer l't en appliquant sur la peau, durant le pr hydratantes afin d'attaquer l't avec une barrire cutane en bon tat. La crme solaire protge non seulement aussi l'avantage d'avoir un effet hydratant

Prvention

DARTRES : quest-ce que cest

Les dartres, galemen ou eczmatides, sont d quentes, notamment en h sont considres comme (= tat cutan qui prdisp zma).

La prvention des dartres ncessite de lutter contre les facteurs de risque : Limiter l'acclration du renouvellement cutan li au soleil en respectant les conseils de protection solaire : viter l'exposition entre 11h et 16h, chercher l'ombre, porter des vtements amples et couvrants, appliquer de la crme solaire ayant un indice de protection lev sur les zones exposes. Limiter la scheresse de la peau en utilisant pour la toilette de l'eau tide et des pains surgras ou sans savon, en hydratant la peau avec une crme adapte et en rinant la peau l'eau claire aprs les bains de mer ou de piscine.

SYMPTMES
Les dartres prdominent sur les convexits du corps et du visage ( joues, faces d'extension des cuisses et des bras, zones de frottements du tronc, paules, convexits de l'abdomen, etc...). Elles sont plus frquentes en hiver et vers la fin de l't. Les dartres se manifestent sous la forme de plaques de quelques centimtres, gnralement rondes ou ovales, qui voluent en deux phases : La

phase rythmateuse : a ou discrtement rouges e petites peaux sches), po La phase claire : la d perte du bronzage ou de la peau. Les dartres appa de plaques sches plus c nante.

E ET VIE

vrier 2013

DK NEWS

13

Traitements mdicaux

Durant la phase rythmateuse, le traitement des dartres requiert des crmes base de corticodes. Lorsque la phase claire est amorce, le traitement base de crmes hydratantes n'est efficace que si la personne atteinte peut retrouver sa couleur de peau naturelle grce une exposition solaire. Les anglo-saxons utilisent volontiers durant les deux phases du Tacrolimus (Protopic) ou du

Pimcrolimus (Elidel), qui n'ont pas dautorisation de mise sur le march pour traiter les dartres sauf si elles s'inscrivent dans le cadre d'une dermatite atopique avec prsence d'eczma. Le Calcitriol a rcemment fait l'objet d'une tude montrant une efficacit quivalente au Tacrolimus mais d'autres tudes ncessitent d'tre ralises afin de confirmer cet effet.

Approches complmentaires

Alos (Aloe vera)


Le gel d'alos est un mucilage (= substance vgtale qui gonfle au contact de l'eau) clair extrait du cur des grosses feuilles de cette plante. Il a des proprits mollientes (= apaisantes) et est trs souvent utilis en dermatologie. Lalos peut causer une dermatite (= irritation cutane) chez certaines personnes.

rintemps, des crmes t la peau du soleil mais elle a

nt appeles pityriasis alba des lsions cutanes frhiver et chez l'enfant. Elles e un signe mineur d'atopie pose aux allergies et l'ec-

Huile d'onagre (Oenothera biennis)


L'acide gammalinolnique (AGL) qu'elle contient est un acide gras essentiel de type omga-6. L'huile d'onagre possde donc des proprits mollientes.

apparition de plaques roses et squameuses (= prsence de ouvant dmanger ; desquamation provoque une la pigmentation naturelle de araissent alors sous la forme claires que la peau environ-

Karit (beurre de)


Tir dune noix qui pousse l'tat sauvage en Afrique de lOuest, le beurre de karit aurait des proprits mollientes et hydratantes.

14 DK NEWS
NERGIE

ECONOMIE

Lundi 4 fvrier 2013

DISPOSITIF D'AIDE L'INSERTION PROFESSIONNELLE :

L'Inde va
vendre 10% de la raffinerie

Oil India

Projet d'amendement d'un dcret excutif soumis mercredi au Gouvernement


Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, M. Tayeb Louh a arm, samedi Alger, que le projet d'amendement du dcret excutif relatif au dispositif d'aide l'intgration professionnelle serait soumis, mercredi prochain, au gouvernement.
Invit de l'mission "Dbat de la semaine" de la chane I de la Radio nationale, le ministre a indiqu que le projet d'amendement du dcret excutif relatif au dispositif d'aide l'insertion professionnelle concernait les jeunes ne disposant d'aucune formation. Le projet d'amendement "prvoit une orientation vers la formation au niveau des institutions qui accueillent des jeunes ne bnciant d'aucune formation dans le cadre du dispositif d'insertion professionnelle", a prcis le ministre. Les mesures de recrutement dans le cadre du dispositif en question mis en place par l'Etat au titre de la stratgie nationale de promotion de l'emploi, prvoient une contribution de l'Etat aux salaires des diplms universitaires, des techniciens suprieurs et d'autres

La vente de 10% de la ranerie Oil India a t "boucle" avec succs par l'Etat indien pour la somme de 600 millions de dollars, dans le cadre du plan du gouvernement de rduction du dcit, a indiqu un responsable indien. Le dcit du pays qui menace de dpasser les 5,3% prvus, a incit le gouvernement du Premier ministre Manmohan Singh rcuprer de l'argent via des privatisations. Ainsi, l'Etat a rcolt quelque 1,14 milliard de roupies (585 millions de dollars), selon des donnes boursires, et l'ore de vente des 10% de la ranerie Oil India a t sursouscrite, avec deux fois plus de demandes que d'actions offertes. La vente a t "applaudie" par l'ensemble des investisseurs, a indiqu le reprsentant du dpartement des privatisations qui a souhait gard l'anonymat. La vente a t soutenue notamment par une drglementation gouvernementale partielle du secteur de l'nergie qui a permis des prix plus levs. Le gouvernement a dj obtenu 69 milliards de roupies (environ 960 millions d'euros) de ses privatisations, soit un montant nettement infrieur son objectif de 300 milliards de roupies (4,15 milliards d'euros) pour son exercice en cours se terminant en mars. Mais il a prvu de lancer au cours des deux derniers mois de son exercice nancier une srie de privatisations, qui comprend notamment la cession de sa participation dans le gant du fer et de l'acier Steel Authority of India. Le gouvernement avait t forc de renoncer des projets similaires de cessions de participations publiques en raison de l'apathie du march dans une conomie fortement ralentie. Mais il a remis sur la table son programme de privatisations, le march ayant repris des couleurs sur fond d'optimisme des investisseurs sur une reprise conomique. Pour assurer le succs de la vente dOil India, le gouvernement a consenti une dcote de prs de 6% par rapport au prix du march. Des ores semblables devraient tre faites pour d'autres ventes. Rduire le dcit est devenu d'autant plus vital que les agences de notation Standard & Poor's et Fitch ont rduit la perspective de la dette "ngative", au risque de faire monter les taux d'emprunt du pays.

catgories sans formation, bnciaires de ce dispositif. L'aide de l'Etat s'tale sur une priode de trois ans renouvelables au niveau des tablissements administratifs parapublics et une anne renouvelable dans le secteur conomique. Par ailleurs, 1 851 750 nouveaux travailleurs ont t installs en dehors des poses crs dans le cadre de la Fonction publique outre les 192 041 microentreprises cres travers l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) et le Fonds national d'as-

surance chmage. M. Louh a prcis, dans ce contexte, que d'importants pas ont t franchis en termes de cration de postes de travail grce aux politiques entreprises par l'Etat dans le cadre de l'emploi. Le ministre a galement pass en revue le dveloppement du monde du travail durant les annes 1990 o plus de 400 000 postes d'emploi ont t perdus prcisant que les politiques et stratgies nationales entreprises ont permis de prserver les postes d'emploi existants et d'en crer de nouveaux.

CINQUANTENAIRE :

Exposition Alger sur les ralisations du secteur de l'lectricit et du gaz


Les ralisations de l'Algrie dans le domaine de l'lectricit et du gaz depuis l'indpendance, ont t au centre d'une exposition qui s'est ouverte samedi au Palais des expositions (Pins maritimes) Alger, organise par le groupe Sonelgaz et ses liales. Organise dans le cadre des festivits clbrant le cinquantenaire de l'indpendance nationale, la manifestation a t inaugure par le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yous, qui tait accompagn notamment de MM. Mustapha Benbada et Mohamed Cherif Abbs, respectivement ministre du Commerce et des Moudjahidine. Le dveloppement des capacits de production d'lectricit, la constante volution du taux de raccordement au rseau du gaz naturel des foyers et du secteur conomique, ont t particulirement mis en relief dans les dirents stands d'entreprises, d'organismes et d'tablissements relevant du secteur de l'nergie. Cette manifestation de neuf jours se veut une vitrine "pour mettre en avant le degr d'volution atteint par Sonelgaz, et ses ralisations en termes de production d'lectricit et du gaz entre 1962 et 2012", a soulign M. Yous dans une dclaration la presse aprs avoir inaugur cette exposition, ayant pour thme gnrique "50 annes au service du dveloppement national". Il a ajout que le secteur de l'nergie de manire gnrale, et l'industrie lectrique et gazire en particulier, "traduisent le progrs qu'a ralis l'Algrie depuis l'indpendance". Entreprises de distribution et de transport d'lectricit et du gaz, organismes ddis aux nergies renouvelables, socits de production d'quipements utiliss dans l'industrie lectrique et gazire: ces exposants ont particulirement mis en avant leurs projets lancs ces dernires annes en vue d'amliorer le taux d'lectrication et celui de pntration gaz l'chelle nationale. A ce propos, le ministre de l'Energie a arm, qu' la faveur d'"eorts colossaux, le taux d'lectrication en Algrie se situe entre 98 et 99%, tandis que le taux de pntration gaz avoisine les 50%, appel voluer dans les prochaines annes". De plus, le ministre a tenu souligner l'volution constante des capacits nationales de production de l'nergie lectrique qui n'tait, au lendemain de l'indpendance, que de 300 Mgawatts (MW) sont passes 13 000 (MW) actuellement. "D'ici cinq ans, nos capacits atteindront les 20 000 (MW)", a ajout M. Yous relevant que les clients de Sonelgaz sont au nombre de 7,5 millions pour l'lectricit, et 3,5 millions de clients pour le gaz naturel. Le ministre a aussi mis en avant l'importance de la formation des ressources humaines du secteur de l'nergie, en soulignant la volont de son dpartement de "soutenir la formation professionnelle l'chelle nationale, et notamment dans le Sud, pour permettre aux jeunes d'tre forms pour exercer dans l'industrie ptrolire et lectrique". En marge de cette exposition, des rencontres dbats seront organises et porteront sur dirents thmes, notamment sur le plan national des nergies renouvelables, la protection du consommateur et la qualit de service, et la scurit dans le secteur de l'lectricit et du gaz.

CHYPRE :

L'tude sur les besoins financiers des banques termine


La Banque centrale chypriote a annonc samedi que l'tude sur les besoins nanciers des banques de l'le, trs exposes la dette grecque, tait termine, mais que ses conclusions ne seraient pas rendues publiques avant la signature d'un plan de sauvetage nancier pour Chypre. "Le comit de pilotage a maintenant reu l'tude nale concernant les besoins en capital des institutions nancires chypriotes, conduite par Pimco et Deloitte", selon le communiqu de la banque centrale. Le montant destin la recapitalisation des banques --qui constituera la plus grande partie du plan de sauvetage--, est ncessaire pour qu'un accord soit conclu entre Chypre et la troka forme par le Fonds montaire international (FMI), l'Union europenne (UE) et la Banque centrale europenne (BCE). Selon le gouvernement chypriote, ce montant ne devrait pas dpasser les 8 milliards d'euros, mais les chiffres circulant depuis des mois dans la presse chypriote, Pimco, premier gestionnaire obligataire au monde, l'estiment 10 milliards d'euros. Le gouvernement chypriote a demand en juin bncier d'une aide nancire europenne, estime aujourd'hui 17 milliards d'euros. Les discussions avec la troka s'ternisent et ne devraient pas aboutir avant mars, dans la mesure o Chypre doit lire un nouveau prsident le 17 fvrier. APS

Lundi 4 fvrier 2013

SOCIT
3 blesss

DK NEWS 15

CONTREFAON

Saisie Salah-Bey (Stif) de 18 quintaux de feuilles imprimes destines l'emballage de tabac contrefait
Les services de police judiciaire de la Sret de dara de Salah-Bey (45 km au sud de Stif ) ont saisi, au cours des dernires 24 heures, 18 quintaux de feuilles imprimes destines servir d'emballage du tabac chiquer contrefait, ont indiqu samedi les services de la Sret de wilaya.
Sret de wilaya, prcisant que le propritaire du vhicule a t arrt. Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn Oulmne, le mis en cause a t plac sous mandat de dpt et la quantit saisie remise la direction des domaines publics. L'enqute se poursuit pour dterminer la destination de cet emballage de tabac chiquer contrefait, a prcis le mme responsable.

UN AVION RATE SON ATTERRISSAGE ROME:


Trois personnes ont t blesses et hospitalises samedi soir lorsqu'un avion transportant 50 personnes, appartenant la compagnie roumaine Carpatair et assurant un vol pour Alitalia, a rat son atterrissage et termin hors-piste Rome-Fiumicino. L'appareil, un ATR 72 qui porte les couleurs d'Alitalia et tait parti de Pise (nord) 18H15 GMT avec son bord 46 passagers et 4 membres d'quipage, se trouve sur l'herbe, lgrement inclin sur un ct avec le train d'atterrissage bris, ont indiqu les pompiers et les autorits aroportuaires. L'un des trois blesss les plus gravement touchs est un membre d'quipage roumaine de 30 ans qui a subi des traumatismes notamment la colonne vertbrale mais sa vie n'est pas en danger, ont indiqu les mdias. Un autre bless srieux a fait part de problmes au bassin. Plusieurs enqutes ont t ouvertes notamment par l'Agence nationale de la scurit en vol, par la compagnie Alitalia et par le parquet de Civitavecchia pour tablir avec exactitude les circonstances de l'accident.

Cette saisie a t opre dans un point de contrle la suite dune fouille eec-

tue bord d'un camion "suspect", a indiqu M. Abdelaziz Yemouni, chef de la

SISME DANS LE NORD DU JAPON :

10 personnes blesses
Dix personnes ont t blesses dans un violent sisme qui s'est produit samedi soir dans l'le septentrionale de Hokkado au Japon, provoquant coupures de courant, arrt de trains, secouant les nombreuses installations nuclaires dans la partie nord de l'archipel, sans cependant faire de dgts. Le sisme a fait 10 blesss lgers cause de chutes d'objets, de bris de vitres ou autres dgts mineurs, selon les informations rassembles par la NHK. Cette secousse tellurique de magnitude 6,9 selon l'Institut de gophysique amricain (ISGS), s'est produite 23h17 (14h17 GMT) prs de la ville d'Obihiro. Elle a galement t signale par l'agence japonaise de mto qui a conrm l'picentre et l'hypocentre, environ 120 kilomtres de profondeur, ainsi que le niveau de ressenti la surface, via une chelle de mesure spcique. Cette dernire permet de qualier la force en fonction des eets perus (chute d'objets, impossibilit de tenir debout, etc.). Les plus violentes trpidations ont t ressenties dans toute la partie est de Hokkaido et, avec une force dcroissante, dans la moiti nord et le centre de l'le principale de Honshu, jusqu' Tokyo. L'agence de mto n'a pas dclench d'alerte au tsunami.

RDC :

14 prisonniers
s'vadent d'une prison de Dungu, en Province orientale
Quatorze dtenus se sont vads de la prison centrale de Dungu, environ 250 km au nord de Kisangani, chef-lieu de la Province orientale, dans la nuit de vendredi samedi, a indiqu samedi l'administrateur du territoire de Dungu, Christophe Ikando. Ces dtenus ont cass le cadenas de leur cellule puis escalad le mur de la prison avant de s'enfuir. "Parmi les vads, il y a un homme condamn dix ans de prison pour viol sur mineure. Les autres taient dtenus pour coups et blessures volontaires, escroquerie, vol et vol quali", a expliqu M. Ikando. "Les recherches ont t lances par la police nationale congolaise pour les retrouver", a-til dit. Le 29 octobre dernier, dix-sept dtenus se sont vads de la prison centrale de Kisangani aprs avoir perc le mur de la faade latrale de la maison carcrale.

INONDATIONS EN JORDANIE :

Un mort et 300 personnes secourues (Dfense civile)


Un homme de 70 ans est mort samedi dans des inondations en Jordanie, o prs de 300 personnes piges par la neige ou les pluies torrentielles qui frappent le pays depuis deux jours ont d tre secourues, a annonc le dpartement de la Dfense civile. L'homme a t emport par les eaux dans la rgion de Maan, environ 200 km au sud d'Amman, selon un communiqu de la dfense civile rapporte par l'agence ocielle Petra. En revanche, "les services de secours ont russi sauver prs de 300 personnes, prises au pige par la neige et les inondations, et ont assur leur transfert vers un endroit sr", selon un autre communiqu prcisant que les provinces du sud ont t les plus touches. La Jordanie est touche depuis vendredi par des pluies importantes, et des chutes de neige dans les rgions montagneuses, mais en dpit des dgts qu'elles ont provoqus, ces prcipitations sont les bienvenues dans ce pays qui reste l'un des 10 plus secs au monde. Elle ont en eet permis d'ajouter plus de 5 millions de mtres cubes d'eau aux maigres rserves des barrages, qui atteignaient ainsi vendredi matin prs de 167 millions de mtres cubes, soit 52% de la capacit de stockage totale.

MADAGASCAR

6 morts et 3 disparus aprs le passage du cyclone Felleng


Six personnes ont t tues et trois autres sont portes disparues suite au passage du cyclone tropical Felleng, qui s'est loign de Madagascar, selon un bilan tabli samedi par le Bureau national de gestion des risques et catastrophes (BNGRC). "Felleng est parti, il est maintenant 500 km l'est de Fort-Dauphin (sud), nous avons comptabilis six morts, trois disparus et environ 800 sinistrs dans la capitale", a dclar le secrtaire excutif du BNGRC, Raymond Randriatahina. Les dgts de Felleng ont t limits sur l'ensemble de l'le selon le BNGRC, mais la capitale Antananarivo a t particulirement touche. Plusieurs centaines d'hectares de rizires et des maisons ont t inondes dans la capitale, aprs la monte des eaux de la rivire Mamba. Les quipes de secours ont quitt samedi le nord-est de l'le touch galement par les intempries, et toutes les alertes ont t leves. Felleng avait frl le nord-est et l'est de la Grande Ile mercredi et jeudi. Son diamtre avait atteint 400 km et provoqu de fortes pluies et des rafales de vent jusqu' 250 km/h. Il s'est rapidement aaibli en longeant la cte est et a dnitivement quitt la Grande Ile samedi en prenant le large vers le sud-est, selon le BNGRC. Madagascar est l'une des rgions du monde les plus touches par les cyclones. Le cyclone Giovanna et la tempte tropicale Irina qui ont touch Madagascar en fvrier et mars 2012, ont fait 112 morts et 90 000 sinistrs.

PHILIPPINES :

Libration de deux techniciens de la chane Al-Arabiya enlevs en 2012


Deux techniciens philippins de la chane Al-Arabiya enlevs en 2012 par le groupe arm Abou Sayyaf sur l'le de Jolo, dans le sud des Philippines ont t librs, a annonc la police locale dimanche. Buboy Letriro et Ramil Vela ont t librs par leurs geliers samedi soir Jolo, o des membres d'Abou Sayyaf les retenaient depuis sept mois et demi, a indiqu l'AFP le chef de la police rgionale, Noel delos Reyes. Par contre, les autorits n'ont aucune information sur le sort du journaliste jordanien, Bakr Atyani, a ajout M. delos Reyes, niant qu'une ranon ait t paye. Jolo est rpute abriter des groupes arms, dont Abou Sayyaf, une organisation considre comme "terroriste" par les Etats-Unis et lie Al-Qada. Le groupe est l'origine de la prise d'otages le 23 avril 2000 de 21 personnes, dont dix touristes occidentaux, sur l'le malaisienne de Sipadan, librs contre des millions de dollars. APS

16 DK NEWS
SCURIT SOCIALE

RGIONS
TIZI-OUZOU

Lundi 4 fvrier 2013

L'augmentation de l'ge de la retraite "n'est pas d'actualit"

La Kabylie grelotte sous un pais manteau de neige


Il a neig sur les hauteurs dpassant les 800m d'altitude travers toute la wilaya de TiziOuzou. Les localits de An-El-Hammam, At Yahia, Iferhounne, At Ziki, Bouzegune, Yakouren, Larba-Nath-Irathen, Bni-Yenni, Ouacif... se sont toutes rveilles sous un manteau blanc plus ou moins pais.

Ferrah Menad Celles situes au-dessus de 800m, l'exemple des 4 premires cites cidessus, ont enregistr plus de 20 centimtres au cours de la journe du mardi et de la nuit suivante, selon les informations recueillies auprs de diverses sources. La Protection civile annonce de son ct la coupure pour cause de chutes de neige des chemins de wilaya n9 au niveau du col de Chellata, du 251 menant de Bouzegune Akbou par At-Ziki au niveau de Tizi n'Chra, des 253 et 71 reliant An-ElHammam Azazga, de la RN15 reliant An-El- Hammam Bouira au niveau du col de Tirourda. Pour les environs de Larba- Nath-Irathen, toutes les routes menant vers les villages sont dgages mais dicilement praticables. Les services communaux, et avec leurs faibles moyens, sont mobiliss pour essayer d'assurer une certaine normalit aux citoyens, notamment ceux des villages et des hameaux. A Bouzegune, le maire arme avoir fait appel tous les engins privs: pelles mcaniques, niveleuses et autres engins pour essayer d'aider le chasseneige, mont depuis Azazga. Comme le P/APC ajoute que, jusqu' hier matin, toutes les routes et tous les chemins d'accs de la commune sont bloqus. Fort heureusement, le maire souligne qu'aucun dgt n'est signaler. Du ct de Yakouren, o la couche de neige atteint les 250 cm sur les hauteurs, et environ 35 cm au chef-lieu, les routes sont galement bloques. Le chasse-neige est entr en action, mais

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a indiqu samedi Alger que la question de l'augmentation de l'ge de la retraite "n'est pas d'actualit" en Algrie. Invit de l'mission "Dbat de la semaine" de la chane I de la Radio nationale, le ministre a prcis que la question de "l'augmentation de l'ge de la retraite n'est pas d'actualit dans les politiques nationales en vigueur" d'autant, a-t-il dit, que "plus de 70% des demandeurs d'emploi sont des jeunes". M. Louh a ajout que le projet de systme de retraite complmentaire, qui n'est pas obligatoire pour les travailleurs, tait en cours d'laboration dans le cadre d'un avant-projet de loi sur les mutuelles qui est en cours d'examen au niveau du secrtariat gnral du gouvernement. Le ministre avait arm prcdemment qu'un avant-projet de loi sur les mutuelles serait prsent devant le Parlement au cours du premier semestre de 2013. Cet avant-projet de loi, qui entre dans le cadre des rformes de la scurit sociale, permet l'tablissement d'un partenariat entre le systme des mutuelles et la scurit sociale, ce qui permettra d'introduire les prestations des mutuelles en matire d'assurance maladie dans le systme de la carte Chifa. Cette loi permettra d'augmenter le taux de couverture sociale des assurs bnciant de l'assurance maladie de 80% actuellement 100% aprs l'addition des 20% accords par les mutuelles leurs adhrents en matire d'assurance maladie, a soulign le ministre.

Village de Larba- Nath-Irathen

pour essayer de rouvrir surtout la RN 12 menant vers Bjaa. L aussi, on ne signale, pour le moment, aucun dgt. Du ct du sud de la wilaya, Dra El Mizan, Tizi Ghennif, Boghni et Ouadhias, le mme spectacle s'ore la vue : routes bloques et villages et hameaux isols. A Dra El Mizan et Boghni, la population doit galement compter avec d'intermittentes coupures d'lectricit. A Dra El Mizan, la couche enregistre serait, selon les sources, d'environ 60 cm, alors qu' Beni Mends, une localit sur les hauteurs de Boghni, la couche atteint les 60 cm! Les communes ctires ne sont pas pargnes elles aussi. A Tigzirt, les routes sont bloques, notamment celles menant vers TiziOuzou et les hameaux des hauteurs. Au lieudit la Crte, la couche est appr-

ciable et empche la circulation. Le prsident de l'APC de Mizrana arme, pour sa part, que les chemins et voies d'accs de la commune sont bloqus, hormis le CW 24 longeant la cte et menant vers Dellys qui reste ouvert la circulation. La situation n'est gure meilleure Beni Douala et Matkas, o la circulation reste impossible. Les coles, collges et lyces ont galement baiss rideau en plusieurs endroits de la wilaya. A Tizi Ouzouville, la circulation est rduite. Les montagnards ont prfr rester chez eux et n'ont pas pu se rendre en ville. Les bus assurant la ligne Alger-Tizi Ouzou se sont faits assez rares, la majeure partie des bus venant de la montagne sont bloqus par la neige. Tizi Ouzou grelotte sous un pais manteau de neige!

ASSURANCES

SCURIT SOCIALE - CHIFA

La liste de mdicaments remboursables en Algrie dpasse le seuil prvu par l'OMS (Louh)
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh, a arm samedi que la liste des mdicaments remboursables en Algrie dpassait de loin le seuil prvu par l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Invit de l'mission "Niquach el Ousboue" (dbat de la semaine) de la chane I de la Radio nationale, M. Louh a dclar que la liste des mdicaments remboursables par la scurit sociale en Algrie dpassait de loin le seuil prvu par l'OMS. Dans le mme contexte, le ministre a prcis que le seuil de la liste des mdicaments remboursables prvu par l'OMS est de 640 marques de mdicaments alors qu'en Algrie elle dpasse 1000 marques. Le systme de scurit sociale ore deux taux d'assurances maladie pour les assurs sociaux (100% et 80 %), a ajout le ministre. A cet eet, les rformes qui ont touch le systme de scurit sociale avaient pour principal objectif de trouver d'autres ressources de nancement que les cotisations an de prserver les quilibres nanciers.

Coup d'envoi dimanche de l'opration d'largissement de l'utilisation de la carte "Chifa" au niveau national
Le coup d'envoi de l'opration d'largissement de l'utilisation de la carte lectronique "Chifa" au niveau national devait tre donn hier, a arm le ministre du Travail, de l'emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh. Invit de l'mission "dbat de la semaine", de la chane I de la Radio nationale, le ministre a indiqu que l'utilisation de la carte "Chifa" pour l'acquisition de mdicaments qui se faisait au niveau de la wilaya de rsidence de l'assur sociale est largie, partir dhier, au niveau national, an de permettre l'assur social d'utiliser sa carte dans n'importe quelle autre wilaya. Il s'agit, selon le ministre, de faciliter les mesures permettant au citoyen de bncier des prestations oertes par la scurit sociale, notamment celles lies la carte "Chifa". Plus de 8 millions de cartes ont la prservation des quilibres nanciers du systme de Scurit sociale. Plus de 93 millions de factures lectroniques ont t traites jusqu' prsent au titre du systme de la carte "Chifa". Depuis son lancement en 2007, la carte lectronique "Chifa", initialement disponible seulement pour certaines catgories, tels que les retraits, les invalides, les malades chroniques et ceux faible revenus, est donc largie, travers la gnralisation du systme du tiers payant du mdicament, l'ensemble des assurs sociaux. Sur simple prsentation de la carte "Chifa" et d'une ordonnance, les assurs sociaux peuvent bncier des avantages du systme du tiers payant pour l'acquisition des mdicaments prescrits pour eux ou pour leurs ayants droit. APS

t distribues aux bnciaires parmi les 27 millions d'assurs sociaux et des ayants droit, a rappel M. Louh prcisant que cette opration s'inscrit dans le cadre des rformes profondes du systme de scurit sociale. Les direntes tapes de ces rformes comprennent des volets lis la modernisation et la rforme du systme de nancement en vue de la prservation des quilibres nanciers pour de

meilleures performances au prot des assurs sociaux. A cette occasion, le premier responsable du secteur a annonc le dbut d'utilisation du "contrle mdicale a posteriori" dans le cadre de l'application des mesures relatives l'utilisation de la carte Chifa. Le contrle mdical a posteriori est eectu aprs l'utilisation de la carte "Chifa" et non avant travers l'utilisation de moyens techniques modernes en vue de

Lundi 4 fvrier 2013

TL Programme du Lundi 4 fvrier 2013


La slection

DK NEWS

17

09h30 : Chahra (15) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (33) - Documentaire 10h30 : Yara (13) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais + mto - Information 12h25 : El aahd e'tamrine (25) - Feuilleton doubl 13h45 : Min barari el cherq (12) - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (02) - Feuilleton arabe 15h15 : A cur ouvert (direct) - Emission 16h45 : 52' chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Chahara (16) - Feuileton alg 19h00 : Journal en franais + mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 22h00 : Zahoua - Emission de divertissement 23h00 : Senteurs d'Algrie Batna 2 me ptie - Reportage 00h00 : Journal en arabe Information

pisserie des maisons royales 21:30 Castle - Srie policire - Rencontre avec le pass - Saison 3 (3/24) 22:10 Castle - Srie policire - Le tueur de L.A. - Saison 3 (22/24) 22:55 Mots croiss Dbat - Chmage : l'autre guerre de Hollande

20:50
Doc Martin - Srie humoristique
Dure : 0h50 - Acteur : JeanMarie Lamour, Thierry Lhermitte, Natalia Dontcheva Ralisateur : Franois Velle L'inconnu de Port-Garrec Saison 3 (5/8) Un inconnu amnsique erre sur la plage de Port-Garrec. Il se fait passer pour Balthazar, disparu en mer il y a vingt ans, mais est en ralit un usurpateur.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Histoire trouble - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique - En toute intgrit - Saison 6 (11/23) 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:37 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes 20:39 Mto 20:42 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour Dtournements d'images d'actualit,... 21:40 Doc martin - Srie humoristique Un conjoint en poste - Saison 3 (6/8) 22:35 Doc martin - Srie humoristique Amour de jeunesse - Saison 1 (3/6) 23:30 New York unit spciale - Srie policire - La mme histoire - Saison 12 (7/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Quand la limite prof-lve est franchie 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - La petite mlodie de la trahison Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Inspecteur Derrick - Srie policire - Si Dieu tait une femme - Saison 19 (11/12) 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Je vais mieux, de David Foenkinos (Gallimard) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:45 Mto 22:50 Soir 3 23:15 Seuls contre Hitler - Histoire

20:45
Castle - Srie policire
Dure : 0h40 - Acteur : Adam Baldwin, Nathan Fillion, Stana Katic - Ralisateur : John Terlesky Chasseur de ttes - Saison 4 (21/23) En raison de leurs dsaccords rcurrents, Castle se spare de Beckett et fait quipe avec l'inspecteur Slaughter, policier aux mthodes radicales.

20:45
12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 (S)ex list - Comdie 15:40 La question de la fin - Divertissement-humour - Je n'arrive pas comprendre mon mec, que faire ? 15:45 Zapping - Divertissement 15:50 Le supplment - Magazine d'actualit 16:30 Le pacte - Thriller 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Soupons - Saison 19 (9/20) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:45 Maison close - Srie dramatique 22:30 Spcial investigation - Magazine d'information Pices automobiles, radars : tous pigeons ! 23:25 L'il de links - Magazine du multimdia 23:55 Insouponnable 4 : un silence assourdissant - Tlfilm policier

Le monde d'aprs - Magazine de socit


Dure : 2h00 - Prsentateur : Franz-Olivier Giesbert France : qu'as-tu fait de ton industrie ? En quinze ans, l'industrie franaise a perdu plus de 700 000 emplois. Comment la France a-t-elle pu en arriver l ? Plusieurs reportages tentent de rpondre cette question. Au sommaire : La France au bord du gouffre ? - Sanofi : pourquoi la recherche s'en va - La fin de l'Etat patron - SEB : le bon lve du Made in France ?

20:55
Maison close - Srie dramatique
Dure : 0h50 - Acteur : Jemima West, Anne Charrier, Valrie Karsenti - Ralisateur : Mabrouk El Mechri Pour faire face leurs difficults financires et au retour de l'ordre moral, les filles du Paradis dcident de s'associer avec Mosca et ses hommes.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - La fracture sanitaire 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services Situations, services, pratiques... 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Pre sans le savoir 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - J'ai honte d'tre licenci 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu 19:25 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Image du jour - Magazine sportif Le Tournoi des VI Nations 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - Ta-

20:50
11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - La foire - Saison 4 (11/22) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Dans la peau d'une autre - Tlfilm humoristique 15:40 Indices cachs - Tlfilm de suspense 17:35 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:55 Top chef : que sont-ils devenus ? - Tlralit

Top chef - Tlralit


Dure : 3h05 - Prsentateur : Stphane Rotenberg Episode 1 - Saison 4 Les seize candidats de cette quatrime saison doivent transformer et sublimer des produits simples. Le premier groupe, constitu de huit aspirants au titre, cuisine dans une grande surface. Les huit comptiteurs ralisent un plat gastronomique partir d'un produit impos. Sur un march couvert, les huit autres s'attellent mettre en valeur la laitue. Dans l'ultime preuve de cette premire mission, les candidats travaillent en quipe pour raliser des plats trompe-lil, qui ont l'apparence d'un mets mais le got d'un autre. Les transformistes de chez Michou font office de jurs pour dpartager profiteroles de veau sauce au vin, carpaccio de cerises au foie gras et carottes rpes de papaye.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n187

Lundi 4 fvrier 2013

Proverbes
Il nest pas srieux de prtendre faire le mtier dcrivain quand on est membre de la commission de censure. Mouloud Mammeri Proverbe algrien La parole est comme un agencement de pierres, ds que tu en enlves une, l'autre suit. Proverbe berbre La duret du cur vient de la satit. proverbe arabe Mieux vaut arriver en retard quen corbillard Proverbe franais

Cest arriv le 4 fvrier


2004 : un percussionniste porte le record de dure 48 h pour l'exercice de son instrument, Zurich, Suisse. 2004 : un sisme sous-marin de magnitude 6 frappe la cte est de l'le de Tawan sans faire ni bless ni de dgts matriels. 2004 : Roger Federer devient numro un mondial de tennis aprs sa victoire sur Marat Safin lors des internationaux d'Australie. 2004 : naissance du clbre site Facebook 2005 : une journaliste italienne, Giuliana Sgrena, est enleve par des hommes arms prs de l'universit de Bagdad. 2005 : la ville de Perpignan, France, fait venir 4 tonnes de neige depuis la station de ski de Formigures pour constituer le plus grand bonhomme de neige. Il manque 25 cm et Perpignan se console avec le titre de plus grand bonhomme de neige au niveau de la mer avec ses 7,55 m jusqu' la pointe du bonnet. 2006 : cration du parti politique provincial qubcois Qubec solidaire. 2011 : Thein Sein devient prsident de la Birmanie. Clbrations : - Journe mondiale contre le cancer, patronne par l'Union Internationale Contre le Cancer (International Union Against Cancer ou UICC). - Angola : Anniversaire de l'insurrection de Luanda, dbut de la lutte arme contre le colonialisme portugais en 1961. - Sri Lanka : Fte de l'indpendance, clbre l'mancipation du pays vis--vis de la suzerainet britannique en 1948. - Lettonie : Biezputras Diena, Jour du gruau.

Samurai-sudoku n187
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n187

horizontal: 1.Personne qui crit beaucoup et mal 2.Cap. de lgypte - De lolie 3.Aspirer - Semblable 4.Ceintures de soie portes au Japon Aspirais par le nez du tabac 5.Homme dtat bourguignon - Matire carbone noire et paisse - Symbole de tonne d'quivalent charbon 6. Mesure de l'ge - Se dit d'un cheval dont la robe est brun rousstre (pl.) Drame j aponais 7.Arrt - Situation 8.Inflanuuations des vaisseaux 9.Ennuyeux - Spacieux 10.Transfonne en gnisse par Zeus Homme politique angolais -isol 11. Ramenrent qqch, qqn vers soi Compagnie 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

vertilcal: 1.Puce 2.Papier utilise pour obt enir des copies d'un document - Carrefour 3.S'amusait - Petit pome - Radon 4.Plante - Dcorations militaires 5.Lombric - Tuer 6.copes 7.Sleruum - Thymus du veau - Organisation des Nations unies 8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de l'alphabet grec - Techntium 9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un ensemble 10.Port et station balnaire d'Isral - Apparenc e 11. Runissent - Brille 12.Violoniste et Compositeur roumain Bousculade

Lundi 4 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

FAHB

M. Tahmi dplore la non-programmation encore des AG ordinaire et lective


Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, a dplor hier l'attitude de la Fdration algrienne de han ball (FAHB), qui traverse une crise aigu depuis une anne et qui n'a toujours pas fix les dates de ses assembles gnrales ordinaire et lective. Je constate avec regret que la FAHB n'a pas encore fix les dates de ses assembles gnrales ordinaire et lective, sachant que la situation dans cette fdration est toujours dplorable, comme le tmoigne son incapacit relancer le championnat, a dclar le ministre la chane III de la Radio nationale. Les fdrations sportives nationales commencent depuis quelques jours tenir leurs assembles gnrales ordinaires et lectives en vue du renouvellement de leurs bureaux excutifs respectifs aprs l'expiration du cycle olympique. Tout le monde connat les problmes qui persistent au niveau de la Fdration de handball, entre autres, le refus de plusieurs clubs de la formule du championnat propose, d'o cette situation d'impasse laquelle nous assistons depuis plus d'une anne, a poursuivi M. Tahmi. La slection algrienne a fait les frais du gel de la comptition nationale en terminant la 17e place lors du Mondial-2013 tenu en Espagne, et pendant lequel elle n'est pas parvenue se qualifier au deuxime tour, l'objectif assign aux protgs de Salah Bouchekriou avant leur dpart vers la capitale ibrique. En tant que pouvoirs publics, nous n'avons pas le droit de s'ingrer dans les affaires des fdrations. Tout le monde est au courant des problmes qu'on avait rencontrs avec la Fdration internationale de handball lorsque nous avions tent de remettre de l'ordre au sein de la FAHB. Le prsident de cette dernire est all mme jusqu' demander la suspension de cette instance sur le plan international, a rappel le ministre de la tutelle. Cette autonomie dont bnficie la FAHB ( l'instar des autres fdrations) ne devrait nanmoins pas contraindre le ministre rester les bras croiss devant les menaces auxquelles est expos le jeu sept en Algrie, a assur M. Tahmi, prcisant que les responsables de cette instance sont somms de tenir leurs assembles ordinaire et

lective dans les dlais impartis. A rappeler que les lections du comit olympique sont prvues pour mars prochain. Outre la FAHB, deux autres fdrations sportives n'ont pas encore fix les dates de leurs assembles, a fait savoir le premier responsable du secteur de la jeunesse et des sports, sans pour autant dvoiler leur identit.

JUDO : ASSEMBLE GNRALE ORDINAIRE DE LA FAJ

WORLD SERIES BOXING (6E JOURNE)

Les bilans moral et financier adopts


Les membres de l'Assemble gnrale de la Fdration algrienne de judo (FAJ) ont adopt les bilans moral et financier lors de l'assemble ordinaire (AGO) tenue samedi l'institut des technologies du sport de Dely-Ibrahim (Alger) laquelle assistaient 67 membres sur un total de 84. Le bilan du mandat olympique (2009-2012) a t adopt par 44 membres contre 2, et une abstention. En revanche, le bilan financier de la saison 2012 a t approuv par 48 voix contre 5 et une abstention, alors que le bilan moral de la mme priode a vu l'approbation de 47 membres contre 7. Au cours de cette AGO, il a t procd l'installation des commissions de candidatures et de recours, alors que la date de l'assemble gnrale lective aura lieu le 15 fvrier. Le dernier dlai du dpt des candidatures a t fix au 9 fvrier. La FAJ prcise que le prochain bureau fdral doit se composer de 11 membres auxquels s'ajoutent le prsident et 4 membres supplants.

Azerbadjan-Algrie (5-0) Dfaite logique Bakou des Faucons du dsert +


La franchise algrienne de boxe Faucons du dsert a t logiquement battue par les Baku Fires dAzerbadjan (5-0), samedi la salle Olympics Sports Center de Serhedchi (Baku), pour le compte de la 6e journe de la World Series of Boxing (WSB). Lquipe algrienne entrane par le duo Abdelbaki Ben Mili et Dine Ahmed, sest retrouve face un adversaire beaucoup plus rod ce genre de comptitions, contrairement aux Faucons du Dsert qui participent pour la premire la WSB, considre par les techniciens comme tant la plus prestigieuse comptition de la boxe mondiale. Les Baku Fires, leader du groupe A, restent intraitables dans cette comptition en occupant la premire place du groupe A avec 21 points, devant les Guerreros de Mexique (16 points), les Hussards Pologne (9 points), alors que les Faucons du Dsert pointent toujours la dernire place avec 3 points et peinent toujours raliser la moindre victoire en dpit de leur rendement honorable lors des cinq dernires journes de cette 3e dition de la World of Boxing (WSB). Aprs cette nouvelle sortie rate, les Faucons du Dsert, sous la conduite du manager gnral Azeddine Aggoune, volueront lors des trois prochains combats domicile face aux Guerreros de Mexique vendredi prochain, la Russia Boxing de la Russie le 15 fvrier la salle Harcha Hacne, et le 22 fvrier face aux Hussards de la Pologne. La franchise dAzerbadjan volue dans le groupe A, en compagnie des Faucons du Dsert dAlgrie, Russia Boxing, les Condors dArgentine, les Hussards de Pologne et les Guerreros du Mexique. Douze franchises rparties en deux groupes vont saffronter jusquau 1er mars 2013, alors que les quarts de finale auront lieu fin mars, les demi-finales en avril et la finale en mai 2013. Rsultats des combats entre Faucons du Dsert et Baku Fires : -(50-54kg): Magomed Kurbanov bat Vincent Legrand (3-0) -(57-61kg) : Albert Selimov bat Mohamed Amine Ouadahi (3-0) -(68-73kg): Mohamed Nurudzinau bat Abdelmalek Rahou (3-0) -(80-85kg) : Moldovan Vladimir Cheles bat Mathieu Bauderlique (3-0) -(91+kg) : Abdulkadir Abdullayev bat Chouaib Bouloudinat : par forfait

ESPAGNE Le slectionneur de l'quipe de gymnastique artistique fminine cart


Le slectionneur de l'quipe espagnole de gymnastique artistique fminine Jesus Carballo Garcia a t cart de la slection nationale sur initiative du Conseil suprieur des sports (CSD) la suite d'une plainte pour mauvais traitements dpose contre lui par une ancienne athlte, a annonc samedi le CSD. Le CSD a pris la dcision d'interdire l'accs Jesus Carballo aux installations de l'quipe aprs avoir appris l'existence d'une plainte pour mauvais traitement, dpose contre lui par une ex-gymnaste, a expliqu un porte-parole du CSD cit par l'agence franaise AFP. Cette plainte mane d'une gymnaste qui n'est plus en activit, qui l'a t dans les annes 80, a prcis le porte-parole. Dsormais, c'est une affaire qui relve de la police et il faudra attendre les conclusions de l'enqute, a-t-il conclu.

COUPE D'ALGRIE (16E DE FINALE)

Rsultats complets des rencontres


Rsultats complets des rencontres comptant pour les 16e de finale de la Coupe d'Algrie de basket-ball (messieurs) disputes vendredi et samedi: COBB Oran - W Ghriss 99-40 ASPTT Oran - MC Saida 69-65 IR Bougara - USM Alger 43-76 CRBD Beida - CSCGde Constantine 86-45 MS Cherchell - CSMBB Ouargla (retrait du MS Cherchell) OSBordj Bou Arreridj - CRB Tmouchent (retrait du CRB Tmouchent) AU Annaba - OM Bel-Abbes (retrait AU Annaba) ASS Oum Bouaghi - AB Skikda 62-104 US Stif - O. Batna 86-87 OMS Miliana - US Constantine 68-56 CSM Constantine - WA Boufarik 60-50 THB M'sila - OC Birmouradrais 64-56 IRBB Arreridj - ASMI Blida 55-72 USM Blida - CRM Birkhadem 88-71 NB Staoueli - NA Hussein-Dey 66-54 Le tirage au sort des 1/8e de finale aura lieu le 11 fvrier prochain au sige de la FABB Dely-Brahim (Alger).

N150 Solution Mots Croiss N186

Solution Mots Flchs N186 N150

Solution Samurai-soduku N186

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

20 DK NEWS
LIGUE 1 (19E JOURNE)

SPORTS

Lundi 4 fvrier 2013


CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (19E JOURNE)

L'ES Stif, irrsistible, signe sa 13e victoire


Le leader du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, l'ES Stif poursuit sa course en tte du classement, en allant s'imposer contre le WA Tlemcen (1-2) et conserve ainsi ses quatre points d'avance sur son dauphin l'USM El Harrach, qui a pein pour se dfaire du MC El Eulma (1-0) lors de la 19e journe dispute vendredi et samedi. Le champion d'Algrie en titre est dcidment irrsistible cette saison, en enregistrant sa treizime victoire en 19 matches contre quatre nuls et seulement deux dfaites. Face au WA Tlemcen qui restait sur une dfaite face au CABBA, les hommes de Velud ont attendu la deuxime priode du match pour faire la diffrence grce Madouni (56') et Zouagh (72' csc). Les Zianides ont rduit le score par Belgherri sur penalty (87'). Avec cette nouvelle victoire et avec ce rythme effrn impos ses adversaires directs, les partenaires du capitaine Delhoum sont bien partis pour conserver leur titre. De son ct, l'USM El Harrach a souffert le martyre pour battre une accrocheuse quipe d'El Eulma emmene par l'excellent gardien Berrafane qui ne s'est inclin qu la toute dernire minute du match sur un tir de Azzi la rception d'un penalty rat par Youns. Les Harrachis ont sign cette occasion leur douzime succs de la saison et suivent de prs le leader avec l'espoir de le voir trbucher lors des prochaines journes. La bonne opration de la journe a t ralise par le MC Alger qui est revenu avec les trois points de la victoire de son dplacement Chlef (0-1). Un but inscrit par sa nouvelle recrue Hadj Bouguche avant la pause citron a permis aux hommes de Djamel Menad de consolider sa troisime place au classement en compagnie de

Rsultats complets et classement


Rsultats complets des rencontres et classement pour le compte de la 19e journe du championnat de Ligue Une de football dispute vendredi et samedi: WAT-ESS USMH-MCEE USMBA-CRB ASO-MCA JSS-CABBA JSMB-CSC USMA-CAB MCO-JSK 1-2 1-0 0-0 0-1 2-0 0-0 2-0 1-1 Pts 43 39 33 33 29 29 26 26 24 22 22 19 19 18 17 11 J 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 18

son rival de toujours, l'USM Alger qui s'est remis de sa dfaite dans le derby de la capitale, en battant la lanterne rouge le CA Batna (2-0) grce Betrouni et Gasmi en seconde priode. Le CR Belouizdad qui demeurait sur trois victoires de suite en autant de matches lors de la phase retour a t accroch par l'USM Bel Abbs (0-0) et garde sa cinquime place en compagnie du CS Constantine qui a obtenu un nul en dplacement face la JSM Bjaia, qui n'arrive plus gagner depuis la reprise. En bas du classement, les affaires se compliquent davantage

pour l'ASO Chlef qui a essuy sa quatrime dfaite domicile et rtrograde la 12 place avec 19 points, devanant d'une longueur le WA Tlemcen, mal en point aprs une bonne entame de phase retour. L'USM Bel Abbs, aprs deux victoires de suite, s'est content d'un nul domicile face au CR Belouizdad dirig par leur exentraneur Fouad Bouali. Enfin, le MC Oran a t accroch domicile par la JS Kabylie (1-1) malgr un but de sa nouvelle recrue Hocine Achiou, mais Maza lui a rpondu avant la pause citron.

Classement: 1 . ES Stif 2 . USM El-Harrach 3 . MC Alger - . USM Alger 5 . CR Belouizdad - . CS Constantine 7 . JS Saoura - . JSM Bjaa 9 . JS Kabylie 10. MC El Eulma -- . CABB Arrridj 12. ASO Chlef --. MC Oran 14.WA Tlemcen 15. USM Bel-Abbs 16. CA Batna

LRF OUARGLA (17E JOURNE)

LIGUE 2

Rsultats et classement
IR Aheggar - IRB Nezla JMC Lahdeb In Salah -US Souf JS Sidi Bouaziz -CS JC Illizi ASB Metlili - IRB Laghouat WRH Tamanrasset - CRB Djama IRB Berriane - CRB Tebesbest IRB Tadjmout - NRB Meggarine CRB Ksar Hirane - HB Ghardaa Olympic Magrane - ASC Ouargla Classement 1-CRB Tebesbest -- JS Sidi Bouaziz 3-IRB Berriane --Olympic Magrane --CRB Ksar Hirane 6-ASB Metlili 7-ASC Ouargla 8-IRB Nezla --IR Aheggar 10-IRB Laghouat 11-WRH Tamanrasset -- CRB Djamaa 13-HB Ghardaa 14 --CS jc Illizi 15- NRB Meggarine 16-US Souf 17-JMC Lahdeb In Salah 18-IRB Tadjmout Pts 33 33 32 32 32 31 30 23 23 22 18 18 17 15 14 13 10 4 0-0 2-2 6-3 3-1 0-2 0-0 1-3 3-1 1-3 J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 15

Le RCA jouera-t-il laccession ?


F Menad Le RC Arba jouera-t-il laccession cette saison aprs son retour en force en championnat de Ligue deux surtout aprs les derniers rsultats enregistrer par les poulains de lentraneur Boudjarane lors des dernire rencontre lextrieur et face la formation du Nahd qui voyage bien ces dernier temps. Le club cher Boudjarane a dbut le championnat de la Ligue 2 sous de bons auspices mais vers la fin de la phase aller a t frein dans son lan. Les poulains de Boudjaarane savent bien que leur mission est difficile mais pas impossible ils grent match par match. Le championnat compte des quipes huppes comme le NAHD, le MOB, lUSMB et bien sr celles qui mergent pour leur premire saison en D2 Arba et An Fekroun. Laccession sera trs difficile. Elle ouvrira la porte une seule formation.

LIGUE 2

Hocine Yahi, nouvel entraneur de l'AB Merouana


Hocine Yahi a t dsign la barre technique de lAB Merouana (Ligue 2 de football) dont il a dirig, ds dimanche, la sance d'entranement, at-on constat. Hocine Yahi succde Abdelhalim Bouarara, dmissionnaire dimanche dernier aprs la dfaite de lABM domicile face lEsprance de Mostaganem (2-3) pour le compte de la 18e journe de Ligue 2. La direction de lquipe de Merouana sest mise d'accord avec le nouveau coach pour quil dirige l'quipe jusqu' la fin de la saison, a dclar le prsident du club, El Hadi Midoune, prcisant que l'objectif assign au nouvel entraneur est de redresser la barre pour assurer un maintien honorable. A lissue de la 19e journe, l'AB Merouana occupe la 12e place du classement de Ligue 2 avec 21 points.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR (GR. CENTRE)

COUPE D'ALGRIE (JEUNES)

Acadmie FAF - ESM Kola 2-1


Classement : 1. WRB M'sila 2. A Boussada 3. RC Kouba 4. JSM Chraga 5. USM Chraga 6. ESM Kola --. ES Ghozlane 8. Paradou AC --. WA Boufarik --.MC Mekhadma --. IB Lakhdaria 12. IBK El-Khechna 13. AS Bordj Ghedir 14. NARB Rghaa Pts 28 27 24 21 18 16 16 15 15 15 15 13 11 10 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

Programme des quarts de finale


Catgorie U-20 : WRB Msila - USM Annaba MB Hassasna - NRB Touggourt ASM Oran - ES Stif MC Mekhadma - WM Tbessa Catgorie U-17 : ES Stif - CA Batna ASM Oran - AS Khroub JS Saoura - USM Alger USM Annaba - O Mda Catgorie U-15 : Hamra Annaba - CA Batna CS Constantine - USM Alger MSP Batna - USM Blida MB Hassasna - NRB Touggourt

Une enveloppe de 420 millions de dinars pour le revtement de six stades Laghouat
Une enveloppe de 420 millions de dinars a t accorde pour le revtement en gazon synthtique de six stades de football dans certaines communes de la wilaya de Laghouat, a-t-on indiqu la Direction locale de la jeunesse et des sports (DJS). Ces oprations portent sur le revtement en pelouses des stades communaux de Ain-Madhi, El-Kheneg, El-Beida, Gueltat Sidi-Sad, Sidi Makhlouf et Aflou, a-t-on prcis. Les services de la DJS font tat, en outre, dune enveloppe de 35 millions de DA consacre aux oprations damnagement et de rhabilitation de deux stades communaux Aflou et El-Ghicha, dont les travaux seront lancs trs prochainement. Le programme de pose dune pelouse synthtique au niveau des stades de football de la wilaya de Laghouat aura permis de porter, dici la fin de la saison 2013, le nombre de terrains ainsi revtus quatorze (14). Selon la DJS, ces structures ainsi liftes donneront un nouveau souffle la pratique sportive dans la rgion et contribueront lamlioration de la formation des clubs sportifs, notamment de football, en prvision des diffrentes manifestations sportives. Le secteur de la jeunesse et des sports recense, dans la wilaya de Laghouat, plus de 80 associations sportives structurant plus de 10.000 adhrents activant dans diffrentes disciplines sportives (individuelles et collectives), selon les services de la DJS.

Lundi 4 fvrier 2013

SPORTS
CHAMPIONNAT DE FRANCE L2

DK NEWS 21

USM ALGER

Courbis mise sur une srie de victoires pour terminer 1er ou 2e


L'entraneur de l'USM Alger, Rolland Courbis, table sur une srie de victoires pour terminer l'une des deux premires places du classement du championnat de Ligue Une de football, malgr l'cart important qui spare son quipe du leader l'ES Stif et son dauphin l'USM El Harrach. On mise sur une srie de victoires pour esprer terminer l'une des deux premires places au classement. Ce sera certes difficile, mais pas impossible, a dclar le technicien franais l'issue de la victoire domicile des Rouge et Noir de la capitale face au CA Batna (2-0) samedi soir pour le compte de la 19e journe du championnat. Troisime en compagnie du MC Alger avec 33 points chacun, l'USMA est distance de dix longueurs de l'ESS et de sept de l'USMH. Face au CAB, les protgs de Courbis ont attendu la deuxime priode pour faire la diffrence dans une rencontre o ils n'ont pas montr grand-chose et marque par une prsence timide de leurs supporters dans les gradins du stade de Bologhine. a n'a pas t facile pour nous de retrouver le moral aprs la dfaite dans le derby face au MCA (1-0) lors de

M'bolhi a effectu ses dbuts officiels avec le Gazlec d'Ajaccio


Le gardien de but international algrien, Ras Ouahab M'bolhi, de retour de la Coupe d'Afrique des nations, a effectu ses dbuts officiels avec sa nouvelle quipe, le Gazlec dAjaccio, vendredi soir lors de la dfaite Lens (2-0) pour le compte de la 23e journe du championnat de France de Ligue 2 de football. Prt par le Krylia Sovetov (Russie) au Gazlec dAjaccio, M'bolhi a t directement align d'entre par son nouvel entraneur, Jean-Michel Cavalli, pour le dplacement Lens. Il n'a, cependant, pas pu viter la dfaite de son quipe, la troisime de suite et sest inclin 2-0 sur un doubl de Pierrick Valdivia, dont un but sur penalty. A l'issue de la 23e journe, le Gazlec dAjaccio occupe la 19e place du classement avec 20 points, devanant seulement Sedan, lanterne rouge avec 16 units.

CAN-2013

77 000 billets vendus pour la finale


Le Comit local d'organisation de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 a annonc samedi que les 77 000 places mises en vente pour la finale de la 29e CAN, prvue le 10 fvrier avaient t vendus. Ajouts aux 10 000 places distribues titre gracieux, cela ferait un total de 87 000 places, ce qui battrait le record de la finale de la CAN 1996 entre l'Afrique du Sud et la Tunisie qui avait runi environ 80 000 spectateurs dans le stade qui s'appelait alors FNB Stadium. En revanche, quelque 43 000 tickets pour assister aux demi-finales de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 de football, prvues Durban et Nelspruit, cherchent toujours preneurs. Au stade de Durban qui pourrait accueillir l'Afrique du Sud si elle bat le Mali en quarts de finale, pas moins de19 000 places sont encore disponibles. Au stade de Nelspruit, d'une capacit de 43 000 places, la moiti des billets soit environ 24 000 sont invendus. Avant le dbut de la comptition, les organisateurs locaux avaient tabl sur des stades pleins. Pour le secrtaire gnrale de la CAF, Hicham El Amrani, les organisateurs doivent travailler dur, trs dur pour remplir le stade de Nelspruit, mais nous comprenons que certains spectateurs ne veulent pas s'engager avant de connaitre les quipes qualifies pour les demi-finales, a-t-il dit lors d'une confrence de presse. D'autre part, la CAF a confirm que 433 053 billets ont t achets par le public, tandis que 278 596 ont t offerts. Un total de 711 649 billets a t mis pour l'ensemble de la comptition. 433 053 ont t soit vendus, soit pour une partie offert. Chaque fdration dont l'quipe tait prsente a reu une dotation de 2 000 billets , a prcis le directeur excutif du comit local d'organisation, Mvuzo Mbebe.

la prcdente journe. Tout le monde connat les difficults prouver pour se relever aprs un chec dans pareil rendez-vous assez spcial, a ajout le technicien franais pour justifier la petite prestation de ses caps face la lanterne rouge du championnat. Lors de la prochaine journe, l'USMA rendra visite au CAB Bou Arrridj, un quipe qui lutte pour son maintien parmi l'lite.

Publicit RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE OUARGLA DIRECTION DE LINDUSTRIE, DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE ET DE LA PROMOTION DE LINVESTISSEMENT N.I.F : 000330019018551

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 14/2012


La Direction de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de lInvestissement de la wilaya de Ouargla, lance un appel doffres national restreint pour : Rhabilitation et dveloppement de la zone dactivit de Meggarine Lot : Ralisation et quipement dun forage deau Les entreprises qualifies : catgorie deux (02) et plus en hydrauliques comme activit principale, (code 34-303) peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des tudes high-tech architecture Rezig Zine Labidine, sis 08 Rue Ben Mhidi en face la banque (BDL) Touggourt, Ouargla contre paiement de 2.000,00 DA. Les offres doivent tre remises sous un seul pli ferm, anonyme et ne portera lextrieur que la mention suivante : A monsieur le Directeur de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de lInvestissement de la wilaya de Ouargla Appel doffres national restreint N 04/2012 Pour la rhabilitation et dveloppement de la zone dactivit de Meggarine Lot : Ralisation et quipement dun forage deau A ne pas ouvrir Ce pli contient lenveloppe de loffre technique (A) et lenveloppe de loffre financire (B). A- Loffre technique : Accompagne des pices suivantes : 01- Dclaration souscrire renseigne, signe et date par le soumissionnaire 02- Loffre technique signe et date par le soumissionnaire 03- Dclaration de probit signe et date par le soumissionnaire 04- Copie lgalise de certificat de qualification et de classification professionnelle catgorie deux (02) et plus en hydrauliques comme activit principale (code 34303), en cours de validit la date de louverture. 05- Copie lgalise du registre du commerce 06- Copie lgalise du statut pour les socits concernes 07- Copie lgalise dattestation de dpt des comptes sociaux pour les socits concernes en cours de validit la date de louverture. 08- Copie lgalise du code fiscal 09- Copie lgalise du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit la date de louverture 10- Copie lgalise dattestation CNAS apure ou accompagne dun chancier de paiement en cas de dettes, en cours de validit la date de louverture 11- Copie lgalise dattestation CASNOS apure ou accompagne dun chancier de paiement en cas de dettes, en cours de validit la date de louverture 12- Copie lgalise dattestation CACOBATPH apure ou accompagne dun chancier de paiement en cas de dettes, en cours de validit la date de louverture 13- Copie lgalise de lextrait de rle apur ou accompagne dun chancier de paiement en cas de dettes, en cours de validit la date de louverture 14- Planning dexcution des travaux 15- Bilan fiscal des annes (2009-2010-2011) 16- Copie lgalise des justifications des projets raliss 17- Copie lgalise des justifications des moyens humains 18- Copie lgalise des justifications des moyens matriels Sous un pli cachet et ferm ne porte lextrieur que la mention suivante : Offre technique Appel doffres national restreint N 14/2012 Pour la rhabilitation et dveloppement de la zone dactivit de Meggarine Lot : Ralisation et quipement dun forage deau B- LOFFRE FINANCIRE : Accompagne des pices suivantes : 01- Lettre de soumission, renseigne, signe et date par le soumissionnaire 02- Bordereau des prix unitaires, rempli, sign et dat par le soumissionnaire 03- Devis quantitatif et estimatif, rempli, sign et dat par le soumissionnaire Sous un pli cachet et ferm ne porte lextrieur que la mention suivante : Offre financire Appel doffres national restreint N 14/2012 Pour la rhabilitation et dveloppement de la zone dactivit de Meggarine Lot : Ralisation et quipement dun forage deau Les offres doivent tre dposes la Direction de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de lInvestissement de la wilaya de Ouargla, Sise la Rue de la Rpublique Ouargla. La dure de prparation des offres est fixe 15 jours compter de la premire publication de lavis dappel doffres dans le Bulletin Officiel des Marchs de lOprateur Public (BOMOP) ou la presse. Le jour de dpt des offres est fix au dernier jour de la dure de prparation des offres jusqu 14h00m. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est prolonge jusquau jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires sont invits assister la sance de louverture des plis techniques et financiers aura lieu le mme jour de dpt des offres 14h30m au sige de la Direction de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de lInvestissement, sise la rue de la Rpublique Ouargla. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant la dure de prparation des offres plus 03 mois compter de la date de dpt des offres.
Anep : 505 085 du 04/02/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
CAN-2013

SPORTS

Lundi 4 fvrier 2013

Le Ghana premier qualifi pour les demi-finales


Le Ghana s'est qualifi pour les demi-finales de la Coupe d'Afrique des nations 2013 de football (CAN-2013) en battant difficilement le Cap-Vert sur le score de 2 0 (mi-temps : 00), samedi lors du premier quart de finale du tournoi Port-Elizabeth (Afrique du Sud). Les Black Stars ghanens, favoris pour succder la Zambie, ont d attendre la 54e minute pour inscrire leur premier but de la rencontre contre ces surprenants Cap-verdiens, grce un penalty bien transform par Mubarak Wakaso. Ce o il affrontera dans le dernier carr le vainqueur de Burkina Faso - Togo, tandis que le CapVert sort la tte haute aprs s'tre qualifi au 2e tour aux dpens du Maroc et de l'Angola, et ce, pour sa premire participation une Coupe d'Afrique. Le second quart de finale dbutera 19h30, heure algrienne, entre le pays organisateur, l'Afrique du Sud et le Mali, Durban. Les deux derniers matches de ce tour, Burkina Faso - Togo et Cte d'Ivoire - Nigeria, avaient lieu hier, respectivement Nelspruit et Rustenburg.

Scnes de liesse au Mali aprs la qualification des Aigles en demi-finales


Les Maliens ont ft dans la grande joie la qualification de leur slection de football pour les demi-finales de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) aprs sa victoire contre l'Afrique du Sud. Une ambiance de liesse populaire a rgn dans la capitale Bamako comme Gao, ville du Nord toute juste libre des groupes arms, Vive les Aigles, vive les Aigles: des groupes de jeunes se sont rassembls dans les rues de Bamako pour clbrer l'vnement et entonner des slogans la gloire du Mali et de son gardien de but, Soumbeyla Diakit, hroque lors de la sance victorieuse des tirs aux buts. Dans le quartier de Sam (nord-ouest de Bamako), la famille Traor a mis le son de son magntophone fond pour clbrer en musique la qualification, pour la seconde fois d'affile, aux demi-finales de la CAN, aux dpens du pays organisateur. J'ai command de la viande grille pour fter cette victoire. Tu vois, les enfants sont aux anges. Cette victoire, principalement due au gardien de but, va aider le Mali retrouver la paix, a confi Mamadou Traor, un ouvrier. Soumbeyla Diakit, qui remplaait le gardien titulaire, suspendu, a arrt deux tirs aux buts sud-africains, assurant la victoire de son quipe Durban (1-1 a.p., 3 t.a.b. 1). Des groupes de jeunes manifestaient bruyamment leur joie samedi soir dans les principales artres de la capitale, pendant que d'autres faisaient ptarader leurs motos, en dpit de l'tat d'urgence officiellement en vigueur. Le prsident Dioncounda Traor a flicit son quipe, dans un communiqu lu la tlvision publique: Vous avez jou avec le cur. En mon nom et en celui du peuple malien, je vous flicite pour cette victoire qui remplit de joie le pays, de Kidal Sikasso et de Kayes Gao. Gao, la plus grande ville du nord du Mali, a t reprise le 26 janvier par les soldats franais et maliens aux groupes arms qui y ont multipli les exactions. La victoire des Aigles a aussi provoqu sur place une clameur de joie, ainsi qu'un concert de casseroles. Des jeunes de Gao ont mme brav le couvrefeu, valable de 20h00 06h00 (locales et GMT), pour parader motos en ville. Vive le Mali!, s'poumonaient des garons assis devant un petit tlviseur install prs d'une choppe. Quelques soldats maliens qui montaient la garde devant un htel ont mme saut de joie l'instant de la dlivrance. Kidal, dans l'extrme Nord-Est, est la dernire ville encore sous le contrle de groupes arms, des dissidents islamistes et des rebelles touareg. Mais les Franais, qui ont dclench une vaste opration militaire au Mali depuis trois semaines pour dloger les groupes en question, y tiennent l'aroport et des soldats tchadiens ont patrouill ces derniers jours en ville. Le slectionneur des Aigles, le Franais Patrice Carteron, avait expliqu vendredi que ses joueurs souhaitaient contribuer leur manire la renaissance de leur pays, qui commence peine redresser la tte. Cette victoire signifie beaucoup. Vous voyez le drapeau malien qui ne flotte pas qu'au nord et au sud du Mali, mais aussi l'extrieur du Mali. Il n'y a que le football qui peut apporter a. Le Mali a la tte haute aujourd'hui et on est fier d'tre Malien. Tout le Mali doit tre fier et nous, on l'est, a estim Durban aprs la victoire le capitaine de l'quipe, Seydou Keita. Dans le vaste Nord du pays qu'ils contrlaient, les islamistes avaient notamment banni le football. Le Mali affrontera mercredi le vainqueur du match entre la Cte d'Ivoire et le Nigeria.

dernier a russi ajout un second but dans la dernire minute du temps additionnel (90+4). Le Ghana poursuit ainsi sa route pour dcrocher la couronne africaine,

Desailly : Les quipes maghrbines ont manqu d'impact physique


L'ancien capitaine de l'quipe de France Marcel Desailly a estim samedi, que les trois pays maghrbins, l'Algrie, la Tunisie et le Maroc, limins ds le premier tour de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013, ont souffert sur le plan physique pour rivaliser avec leurs adversaires. Je pense qu'il leur a manqu de l'impact physique pour pouvoir exprimer leurs qualits tactiques et techniques. Malheureusement, contre les pays d'Afrique de l'Ouest, il faut tre bien prpar physiquement pour s'imposer dans les duels. L'Egypte tait tellement complte techniquement, tactiquement et physiquement qu'elle tait capable de rivaliser contre n'importe quelle quipe du continent. Je pense que c'est l qu'il faut chercher et qu'il faudra progresser l'avenir. a dclar Desailly qui est sur place, en Afrique du Sud, pour couvrir la comptition en tant que consultant pour les mdias. L'Algrie a quitt la CAN-2013 aprs avoir essuy deux dfaites et un nul, tandis que la Tunisie, qui voluait dans le mme groupe que les Verts, a perdu deux matches et gagn un contre l'Algrie. Quant au Maroc, il a termin le tournoi la troisime place du groupe A. (..) j'aurais aim que les quipes du Maghreb russissent mieux. Quand on voit le niveau qu'a montr l'Egypte lors des prcdentes ditions, j'esprais qu'un quipe maghrbine apporte la mme technicit dans le jeu qu'ont fait les Pharaons dans le pass at-il ajout. D'autre part, Desailly, originaire du Ghana, s'est dit agrablement surpris par l'quipe du Cap-Vert, l'invite surprise des quarts de finale. Le Cap-Vert ! Ils arrivent de nulle part ! L'Afrique du Sud aussi, que je ne voyais pas du tout passer au second tour. Je pense mme qu'ils auraient eu du mal se qualifier pour cette CAN s'ils ne l'avaient pas t en tant que pays organisateur. Mais c'est vraiment plaisant de les voir russir ainsi, pour l'intrt de la comptition. a-t-il dit FIFA.com.

Rafik Safi : J'ai apprci les prestations des Verts et Halilhodzic doit rester
L'ex-attaquant international, Rafik Saifi, s'est dit satisfait des prestations de la slection algrienne de football lors de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) qui se poursuit en Afrique du Sud, en dpit de son limination au premier tour, estimant que le moment n'est pas propice pour procder un quelconque changement au niveau de la barre technique. "Les rsultats des Verts ne refltent nullement leur rendement lors de leurs trois rencontres dans la CAN, et dans lesquelles ils taient chaque fois dominateurs", a dclar l'ex-buteur des Verts la radio Algrie internationale. "Personnellement, j'ai bien apprci la prestation de notre quipe. Ca fait longtemps d'ailleurs qu'on ne l'a pas vue jouer de cette manire. Il lui a manqu seulement le dernier geste pour concrtiser ses nombreuses occasions franches de scorer", a-t-il ajout. La slection algrienne a quitt prmaturment l'preuve continentale en terminant dernire de son groupe D aprs deux dfaites face la Tunisie et le Togo (1-0 et 2-0) et un nul face la Cte d'Ivoire (2-2) qui tait dj qualifie pour les quarts de finale avant d'affronter les Verts en clture du premier tour. Le parcours algrien, jug dcevant par les spcialistes et les observateurs, a suscit un dbat autour de l'avenir de l'entraneur national, Vahid Halilhodzic, entre partisans du maintien du technicien bosnien et opposants cette option. "J'estime que ce n'est nullement le moment de changer d'entraneur. Un match important nous attend dans quelques semaines face au Bnin dans les liminatoires de la Coupe du monde, et tout changement pourrait s'avrer fatal pour l'quipe", a conseill l'ancien joueur de Troyes, Lorient et d'autres clubs franais, appelant opter pour "la continuit" tout en "rectifiant les erreurs commises" en Afrique du Sud. Saifi a pris, en outre, la dfense des deux nouveaux buteurs des Verts, Islam Slimani et Hilal Soudani, qui n'ont pas brill dans cette CAN, estimant que les deux joueurs "taient victimes de leur manque d'exprience" dans ce genre de rendez-vous. "Il ne faut pas oublier quand mme qu'ils avaient largement contribu la qualification de l'quipe nationale la CAN en inscrivant la quasi-totalit des buts algriens dans les liminatoires. Je persiste dire qu'il y a bel et bien de l'espoir dans cette quipe, condition de rester dans la stabilit", a-t-il ritr. Slimani et Soudani reviennent tous les deux de blessures. Le premier est rest muet pendant les trois rencontres, tandis que le second a inscrit l'un des deux seuls buts algriens dans le tournoi face la Cte d'Ivoire. Pour rappel, Saifi, qui avait pris sa retraite internationale l'issue de la Coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud, a tir sa rvrence en fin de saison prcdente. Son dernier club est Amiens, relgu en division nationale franaise.

CAP-VERT

Lucio Antunes : Les organisateurs voulaient voir le Ghana passer en demi-finale


Le slectionneur du Cap-Vert, Lucio Antunes, n'a pas mch ses mots aprs l'limination de son quipe de la Coupe d'Afrique des nations 2013 de football (CAN-2013), samedi Port-Elizabeth (Afrique du Sud), estimant que les organisateurs "voulaient voir le Ghana passer en demi-finale". "On a vu un beau match mais malheureusement, la meilleure quipe rentre la maison et le tournoi va perdre de son clat. C'tait notre quatrime match et dans les trois premiers, il n'y avait pas de questions. Maintenant, il y a des questions, vous de tirer vos propres conclusions", a dclar Lucio Antunes la presse. "Ils voulaient voir le Ghana passer en demi-finale, ou est-ce qu'ils voulaient avoir 200 spectateurs une demi-finale entre le Cap-Vert et le Togo?", s'est-il demand. Les liens se sont plaints de l'arbitre, qui a accord un penalty aprs que Gyan a t dsquilibr paule contre paule dans la surface. Les hommes du match furent les Cap-verdiens, qui ont monopolis les occasions et le jeu. L'archipel lusophone de 500.000 habitants, plus petite nation avoir particip une CAN, a quitt le tournoi avec les honneurs, teints de regrets.

Lundi 4 fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Manchester United

Rooney sauve les Red Devils


Manchester United gagne Fulham grce un nouveau but de Rooney. Malgr la grande gnrosit des Cottagers, c'est les Red Devils qui l'emportent. La premire occasion est cependant pour Fulham avec Rodallega entre dans la surface, dcale Dejagah qui frappe en premire intention, son ballon est contr et passe de peu ct. A la 8e minute, Manchester se rveille. Sur un corner de Van Persie, Senderos est deux doigts de tromper une premire fois son gardien. Schwarzer dvie sur Patrice Evra qui d'une belle demie-vole envoie le ballon sur la barre. Troisime coup, c'est Rooney qui tente la frappe, mais elle est contre sur la ligne par Riether. A la 15e minute, Ruiz, devant la surface, touche le poteau alors que De Gea tait battu. Le match est plaisant, Rooney, lui aussi, la 32e minute, trouve le poteau d'une belle frappe enroule du droit. A la mi-temps, Manchester matrise mais ne gagne pas, tandis que par quelques occasions, Fulham a lui aussi eu des occasions. En revanche, la seconde priode est beaucoup moins intressante. Il faut attendre la 64e minute pour voir une occasion. Nani, sur un centre en retrait de Van Persie, frappe fort au dessus. A la 77e minute, Rafael sauve une tte de Ruiz sur la ligne. Finalement, dix minutes de la fin, Rooney trouve la cl en battant calmement le gardien de Fulham. C'est triste pour Fulham, qui avait fait une bonne prestation jusqu' maintenant. D'ailleurs, le but arrive lors du moment fort des Cottagers. Grce Rooney, les Red Devils prennent huit points d'avance sur les Citizens, et renforce un peu plus la confortable avance qu'ils ont en tte du championnat.

Saint
a la sant

Srie A
Naples presse la Juve
Naples a profit de la rception de Catane pour revenir galit de points avec la Juventus, qui jouera contre Chievo Verone, en tte de la Serie A. Une victoire 2-0 trs tranquille du Napoli de Walter Mazzari, qui sest content dappuyer sur lacclrateur en fin de premire mitemps pour faire la diffrence, avant de contrler sans aucune difficult Catane.

En simposant face Bastia (3-0), grce des buts de Brandao, Aubameyang et Guivalogui, Saint-Etienne a conserv son invincibilit en 2013, lors de la 22e journe de Ligue 1. Les Verts saccrochent ainsi leur rve europen alors que leurs martyrs corses ont confirm leurs difficults simposer loin de leurs bases.

kham ne fait pas L'arrive de David Bec nt de la venue de e 1 se flicitent galeme . MaLes autres acteurs de Ligu Lyon, Marseille ou Lille s la capitale, notamment de la pas l'Anglais dan re font vibrer la corde uena et Anthony Rveill ton fait thieu Valb s que Joey Bar s celle du business, alor sion, Jean-Michel Aula dans l'humour.

Beckham La L1 dj dingue de le bonheur du PSG. que

Le Mali se change les ides


Le temps de 120 minutes et mme un peu plus, les Maliens ont d vibrer comme jamais devant leurs crans de tlvision. Ports par un Soumala Diakit dcisif lors des tirs au but, les hommes de Patrice Carteron ont en effet limin l'Afrique du Sud sur son terrain, samedi en quarts de finale de la CAN 2013 (1-1 a.p., 3 t.a.b. 1). Ils affronteront la Cte d'Ivoire ou le Nigeria en demi-finales.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 4 fvrier 2013 - 23 Rabi' al-awwal 1434 - N 188 - Premire anne

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION DE BASKETBALL

O M N I S P O R T S

1 victoire de la saison

re

pour l'AU Annaba

TAHMI MET LES POINTS SUR LES I

sur tapis vert


L'AU Annaba a obtenu sa 1re victoire de la saison sur tapis vert aux dpens de l'ASMI Blida (ex-TRBB), comptant pour la 1re journe du championnat de SuperDivision de basket-ball, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB). La FABB a dcid de donner match perdu pour l'ASMI Blida en raison du retard de dpt du dossier d'engagement en dbut de saison. L'AU Annaba qui n'a pas remport la moindre victoire sur le terrain, engrange ainsi les 2 points de la victoire alors que l'ASMI Blida marque zro point. Par ailleurs, l'autre rencontre comptant pour la mise jour de la comptition mettant aux prises l'US Stif au CSMBB Ouargla (11e journe) a t programme vendredi prochain Stif. Suite la dcision de la FABB, le classement s'tablit comme suit : Groupe A: Classement 1. CRB Dar Beda -. GS Ptroliers 3. USM Blida -. O. Batna 5. IRBB Arrridj 6. MS Cherchell 7. COBB Oran -. ASMI Blida 9. USM Alger 10.AU Annaba Groupe B : Classement 1. CSM Constantine 2. WA Boufarik 3. US Stif -. NB Staouli -. AB Skikda -. NA Hussein-Dey 7.CSMBB Ouargla 8. OM Bel-Abbs 9. CRM Birkhadem -. CRB Tmouchent Pts 21 21 18 18 17 16 14 14 13 12 Pts 22 19 17 17 17 17 16 13 12 12 J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 J 11 11 10 11 11 11 10 11 11 11

Largent du sponsoring doit tre contrl par l'Etat


S. Ben Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, ne cesse de rpter que L'autonomie des institutions sportives doit tre exerce dans le respect des lois. En dautres termes, tout doit tre contrl par lEtat y compris largent des sponsors. Bien que le ministre de la Jeunesse et des Sports ne soit pas rentr dans les dtails de la manire dont ce contrle de largent des sponsors doit tre appliqu, il est vident que ce cas est trs important dans la mesure o, cet argent est dilapid par le paiement des joueurs sniors ! Cest ainsi que pas plus tard quhier, alors quil tait invit de la Chaine III de la Radio nationale, le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi a bien laiss entendre que dsormais les fonds allous la promotion du sport devront tre achemins jusquen bas de lchelle des catgories infrieures pour faire bnficier ces dernires de lappui de lEtat qui ne lsine pas sur les moyens pour la production de rsultats et non seulement primer les vtrans. Ces fonds profitent essentiellement aux sniors alors que cest linverse qui doit se faire, a-t-il indiqu mettant laccent sur linversion de la tendance et commencer par investir la base afin de susciter lengouement des jeunes pour sy mettre la formation et alimenter, dans le cadre de la rglementation, les clubs sniors. De plus, le ministre na pas omis de prciser que le moindre centime qui rentre ou qui sort des caisses des clubs ou associations doit tre justifi. Ce qui veut dire quil doit tre suivi et donc contrl. Cest partir de l quil faut agir et agir rapidement dans

EN DE VOLLEY-BALL (MESSIEURS)

Regroupement de 10 jours en Italie


L'quipe nationale algrienne de volleyball (messieurs) se trouve depuis hier dans la ville italienne de Norcia (distante de 170 km de Rome), pour effectuer un stage d'une dizaine de jours, a t-on appris, auprs de la direction technique nationale de la Fdration algrienne de Volley-ball (FAVB). Selon le DTN, Lamine Benseghir, ce stage entre dans le cadre de la prparation de la slection algrienne aux Jeux mditerranens prvus du 24 juin au 3 juillet Mercin (Turquie) et aux Championnats d'Afrique des Nations programms en septembre 2013 dans un pays qui reste dsigner a-t-il dclar l'APS. Au cours de son sjour italien, le six algrien sera oppos aujourdhui un club de 2e division italienne avant de rencontrer les 6 et 7 fvrier deux clubs de l'lite italienne, selon la mme source. A l'issue de ce stage, tous les joueurs de la slection nationale seront mis la disposition de leurs clubs jusqu' la fin du championnat national prvu en mai a ajout M. Benseghir qui souligne que 14 joueurs prennent part au stage de Norcia sous la houlette de l'entraneur national, Mourad Sennoun.

le cadre du rglement en vigueur qui interdit lutilisation des fonds publics pour des salaires et des primes mais pour la formation des jeunes, a-t-il rappel. Le ministre avait mme prcis bien clairement que mme largent des sponsors doit tre soumis un contrle. L, il est important de signaler que chaque fois quun ministre des sports ose voquer ce cas ou ose intervenir pour rgler quelque litige que ce soit dans une fdration, un toll gnral est remarqu avec ce sempiternel cas dingrence dans les affaires internes dune association. Certains ont mme demand la suspension de lAlgrie sous le fallacieux prtexte dautonomie de gestion ?! Mais autonomie de gestion ne veut en aucun cas dire dpenser come bon nous semble. Car, mme lorsquil sagit de largent personnel dun quelconque individu celui-ci fait ses propres calculs. Nest-ce pas une vrifi-

cation et un contrle quil fait ainsi ? Alors pourquoi soulever toutes ces vagues lorsquil sagit dune simple vrification ? La rponse se trouve chez le commun des mortels : si on na pas quelque chose cacher, on noserait jamais faire une telle raction ngative. De plus et cest ce qui est trs important, on oublie trop souvent que toutes les fdrations sont gres par dlgation du ministre. Et qui dit dlgation dit donc dune manire ou dune autre, droit de regard pour ne pas dire contrle. De plus, largent du sponsoring est donn parce quil y a une entit morale indirectement lie lEtat, que cela soit bien clair Esprons que le projet de dcret sur le sport rgle cette situation du contrle des finances, toutes les finances des associations et clubs bien videment en application stricte de la rglementation et rien que la rglementation.

CAN-2013 (QUARTS DE FINALE) : NIGERIA 2 - CTE DIVOIRE 1

Le Nigeria bat la Cte d'Ivoire et se qualifie pour les demi-finales


Le Nigeria s'est qualifi pour les demi-finales de la Coupe d'Afrique des nations 2013 en s'imposant 2 1 (mi-temps 1 : 0 ), en quart de finale, disput hier au Royal Bafokeng Stadium de Rustenburg. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Emmanuel Emenike (43') et Sunday Mba (78') pour le Nigeria, alors que l'unique but de la Cte d'Ivoire a t l'oeuvre de Cheick Tiote (50'). Le Nigeria rencontrera en demi-finales le Mali, mercredi Durban. L'autre rencontre des quarts de finale opposera dans la soire (19h30), le Togo au Burkina Faso, au Mbombela Stadium de Nelspruit dont le vainqueur sera oppos au Ghana.