Versin traducida de NatureRevMicro_2012b.

pdf
Pgina 1

Bienvenido al estadio NRMicro para la ceremonia de apertura de la Microbial inaugural Juegos Olmpicos. La Microbial Antorcha Olmpica (Vibrio fischeri) 1 Se ha pasado alrededor de la comunidad microbiana y brillar ahora a lo largo de los prximos juegos. El desfile de competidores microbianos hace su camino alrededor el estadio, saludando flagelos, cilios y otros apndices en la multitud tropel. Nuestro panel de expertos ha seleccionado a siete eventos y diseado las reglas de cada competencia en lo que debe llegar a ser una emocionante y entretenidos juegos inaugurales. Ahora, vamos directamente hasta la pista, donde el primer evento se est llevando a cabo. Sprint Feliz Youle y Rohwer Bosque En este caso, la medalla de oro va a la microorganismo con la mayora de la progenie a la la lnea final. La entrada eucariota es una levadura, preparado y seleccionado por los panaderos y cerveceros durante milenios. Exuberante bebedor de cerveza, Bagel-comiendo los fans alegra en las gradas del estadio NRMicro como la primera rotunda

clula rueda a travs de la lnea de meta, separando a madre e hija en un respetable 90 minutos. Un rugido poderoso de lo anteriormente silencioso mayora reverbera por todo el estadio como el concursante bacteriana se acerca a la la lnea de salida. Las bacterias estn seguros de la victoria. Su candidato es la rata de laboratorio muy culta, Escherichia coli, respaldados por un equipo de nutricionistas que lo han aprovisionado con un rico medio. El da est soleado, la temperatura en los aos 30 superiores. Es apenas un concurso. La bacteria tiene 90 minutos para mostrar su material, pero slo toma 17 a dividir. La victoria parece asegurada. Hay mucho espacio en el campo, y los nutrientes son abundantes. Ambas clulas de la progenie en a su vez se dividen rpidamente tras otra, min 17 tos. Ahora hay cuatro. La poblacin es aumentando de forma exponencial con una base de dos. Ya el ms matemticamente inclinado espectadores han predicho que el 32 flagelado barras girar a travs de la meta 90 minutos line - claramente los ganadores. Pero, un momento, qu est pasando? Una tercera concursante amenaza con robar la medalla. La el estrs de la carrera junto con el Da de intensos rayos ultravioletas solares ha inducido a la prophage a bordo de uno de los E. clulas de E. coli.

En un primer momento, no hay seales de que algo es mal. Entonces, las clulas se estremece y pierde impulso a medida que la implosin de membrana y la fuerza motriz de protones se pierde. Su pared celular es violada, arrojando 25 fagos en la pista. Un canto brota del eucariotestica multitud: "Mata al ganador! Mata a los gananer! " (Ref. 2). Algunos de los recin emergente fagos chocar con la cercana E. coli clulas e inducir a sus prophages ir ltica y unirse a la masacre. La poblacin de fagos crece de forma exponencial con una base de 25, y pronto toda la E. clulas de E. coli en la pista han sucumbido. Sus hermanos en clster al margen son los siguientes en salir cuando el fagos difundir hacia el exterior. El microbiolgos en las gradas se mueven nerviosamente hacia las salidas, sus intestinos produciendo como la bacterianas residentes en pnico. Una voz por el altavoz anuncia: "El oro para el fago ". La leccin para llevar a casa? Levaduras y bacterias dividir. Los fagos se multiplican. Boxeo Apolo Stacy y Whiteley Marvin Las cosas estn a punto de ponerse en marcha a travs de

en la arena de boxeo con las semifinales y final de la Microbial boxeo Juegos Olmpicos evento. Le pasa a sus anfitriones para la da, Sam y Bill. Bill: Bienvenido al boxeo bacteriano! Soy tu anfitrin, Bill Bacillus. Sam: Y yo soy su co-anfitrin, Salmonella Sam. Bill: Hoy en da, cuatro bacterias feroces ir Cara a cara (er, un polo al otro?) para determinar que es el ms difcil. Sam: Entrando en el anillo para nuestro primer semifinal son Deinococcus radiodurans y Pseudomonas aeruginosa. Bill: Algunos pueden saber Deinococcus para su capacidad para sobrevivir a la radiacin extrema dosis 3 . Sam: Deinococcus puede tomar el calor ... calor radiactivo, que es! Bill: Pero no es el ms agresivo

luchador, ya que no se sabe para causar la enfermedad en los seres humanos. Sam: Tendr que tener cuidado alrededor de Pseudomonas, un patgeno oportunista que vaya a explotar las debilidades Deinococcus 's. Ding! Bill: La lucha ha comenzado, pero Deinococcus es inmvil y no puede salir de su esquina. Sam: Pseudomonas tambin no puede moverse a travs superficie slida del anillo. Pero, qu es esto? Su entrenador slo le dio una seal, una de qurum deteccin autoinductor. Pseudomonas es de engraseING al ring con surfactante y rpidamente enjambre 4 hacia Deinococcus. Bill: Deinococcus est literalmente en las cuerdas las cuerdas del flagelo Pseudomonas 's! Sam: Uh-oh. A corta distancia, Pseudomonas puede entregar las toxinas a travs de la secrecin de tipo VI 5 . Bill:

Wow! El viento y todo lo dems se han eliminado de Deinococcus. Pseudomonas gana la primera semifinal! Sam: Para nuestro prximo semi-final, su "aplaudir" manos para Neisseria gonorrhoeae y resistente a la meticilina Staphylococcus aureus (MRSA). Bill: He odo MRSA no puede ser eliminado! Sam: Y Neisseria va a ser difcil de atrapar. Su variacin antignica significa que es altamente evasiva del sistema inmune humano 6 . Bill: Hmm, parece que el MRSA se siente 'COCC-y'. Ya est en s drapeado en oro. Sam: En realidad, eso es MRSA armadura de oro, el antioxidante estafiloxantina 7 . Ding! Bill: Neisseria lanza un derechazo fuerte (Ataque) gancho, un pilus

8 . Pero, qu es esto? ENSAYO Los Juegos Olmpicos de Microbial Feliz Youle, Bosque Rohwer, Stacy Apolo, Marvin Whiteley, Bradley C. Acero, Nicolas J. Delalez, Ashley L. Nord, Richard M. Berry, Judith P. Armitage, Sophien Kamoun, Hogenhout Saskia, Stephen P. Diggle, James Gurney, Eric JG Pollitt, Boecio y Antje S. Craig Cary Resumen | Cada cuatro aos, los Juegos Olmpicos acoge a los competidores que tienen basado en su talento natural por el entrenamiento durante muchos aos para convertirse en el mejor en su elegido disciplina. Similar espritu y esfuerzo se pueden encontrar en todo el mundo microbiano, en el que cada da es una competencia para sobrevivir y prosperar. Los microorganismos son capacitados a travs de la evolucin para llegar a ser ms fuerte y mejor adaptado a un nicho particular del medio ambiente o estilo de vida, y para innovar cuando la "Reglas del juego" se cambian por la alteracin de sus hbitats naturales. En este ensayo, honramos a los mejores competidores en el mundo microbiano, invitndolos a tomar participar en los Juegos Olmpicos inaugurales microbianos. PERSPECTIVAS Nature Reviews | MICROBIOLOGA VOLUMEN 10 | 08 2012 | 583 2012 Macmillan Publishers Limited. Reservados todos los derechos

Page 2

1. E. coli quimera 2. E. coli 3. V. alginolyticus (asistente de cmara) 4. V. alginolyticus (empujador) 5. P. aeruginos un 6. R. sphaeroides 7. R. rubrum 8. Y. enterocolitica 100 micras Neisseria golpear MRSA "por debajo del cinturn" y es ser descalificado! Sam: La final ser entre los dos archinmesis, Pseudomonas y Staphylococcus, que a menudo se encuentran entre s en crnica infecciones 9 . Ding! Bill: Impactante! MRSA lanza un superantgeno para contratar el sistema inmune 10 en la lucha contra Pseudomonas. Sam: Pero Pseudomonas forma una biopelcula y

rollos con los golpes. Bill: Uh-oh. Parece que es Pseudomonas cada vez ms fuerte cuanto ms interacta con MRSA. Es sinergia polimicrobiana 11 ! Sam: Demasiado malo para MRSA. Se trata de tomar una paliza desde el cctel de antimicrobianos 12,13 que Pseudomonas est azuzando. Bill: Aunque MRSA puede adquirir rpidamente resistencia a los antibiticos 14 , No es rival para este veneno. Pseudomonas gana el oro! Sam: O lo hace? Uso Pseudomonas @ s de una autoinductor est siendo revisado. Bill: Debido a la prohibicin contra el desempeo mejora de pequeas molculas, la microbianas Comit Olmpico est revocando Pseudomonas 's medalla de oro! Sam:

Lo que significa que recibir el MRSA oro y Deinococcus toma la plata. Bill: Esto envuelve el boxeo bacteriana para estos juegos. Felicidades a los ganadores! 100 m estilo libre de natacin Bradley C. Acero, Nicolas J. Delalez, Ashley L. Nord, Richard M. Berry y Judith P. Armitage El 100m freestyle final se lleva a cabo en la piscina Oxford microscpico y debe ser una carrera emocionante. Los microorganismos rango de menos de 1m a ms de 100m de longitud, por lo que una competicin deportiva est garantizada mediante la limitacin de los concursantes para micrmetrobacterias de tamao que nadan por la rotacin helicoidal flagelos. Pre-competicin favorita, la pequea pero rpida Bdellovibrio bacteriovorus, fue descalificado en las eliminatorias para comer otro competidor. Los fans de Salmonella enterica y Helicobacter pylori se dejaron decepcionado despus de que no su azar pruebas de patogenicidad. Las bacterias nadar a optimizar su entorno cin o para escapar de los depredadores. Son tpicamentemente demasiado pequea para notar cualquier variacin a travs de su longitud, as que en vez cambiar natacin direccin al azar, sino hacerlo con menos frecuencia

cuando las cosas estn mejorando (por reciente Las opiniones de los motores bacterianas y quimiotaxis, ver REFERENCIAS 15,16 ). Esta es una desventaja para un sprint recta, as que la mitad de los finalistas se modifican genticamente para la falta sensorial respuestas. El concurso-flagelado por separado hormigas, Rhodobacter sphaeroides, P. aeruginosa (Compitiendo en su segunda edicin de los juegos) y alginolyticus Vibrio, empezamos bien (ver S1 informacin (pelcula)). La multiplicacin flagelado, sodio impulsada por quimrico E. coli se adapte a su ritmo, pero su protones impulsada relativa se queda atrs. Diez micrmetros, el extractor V. alginolyticus es atrado a la superficie de la piscina y nada en crculos, por no haber terminado la carrera. En lo que resulta ser un final de fotografa (Figura 1) , R. sphaeroides gana por una longitud del cuerpo, en 2,02 segundos, tomando el oro despus de sobrevivir a un despus de la carrera aparentemente reto para cruzar su carril lnea. El quimrico E. coli sobrevive a un desaceleracin hasta tarde para terminar en 2,08 segundos, takING plata de P. aeruginosa en el 2,12 segundos. El empujador V. alginolyticus viene en una estrecha

cuarto, y 1 segundo despus de protones impulsado E. coli bordes hacia fuera para Yersinia enterocolitica el quinto lugar. Rhodospirillum rubrum nunca fue en el concurso, teniendo ms de 15 segundos a fin. Al igual que en los Juegos Olmpicos primeros humanos, participantes de los Juegos Olmpicos microbiana natacin se eligieron sobre la base de su capacidad de viajar al evento, que se encontraban en Oxford congeladores y fcil a la cultura. Con la ampliacin del acceso y ms rigurosa seleccin cin, se espera una mejora constante en rendimiento. B. bacteriovorus podra romper la barrera de 2 segundos, y una gran marina azufre bacteria tal como majus Thiovulum poda nadar la prueba en 0,2 segundos, si slo podra ser fcilmente cultivadas en el laboratorio y cabra en el carril. Dada la extensa gama de especies no caracterizadas en los ocanos y la promesa de la biologa sinttica, que sabe lo que los juegos de 2016 traer? En 2012, sin embargo, saludamos el medallista de oro, R. sphaeroides! Jabalina Sophien Kamoun y Hogenhout Saskia De vuelta en el estadio NRMicro, la muy competencia de jabalina anticipada es cada vez en marcha, con los competidores extrae de una

diversos orgenes microbianos parasitarios. Microorganismos parsitos secretan protenas y otras molculas - conocidos colectivamente como - efectores en la clula husped diferente compartimento mentos para modular las respuestas de acogida y facilitar la colonizacin y dispersin. Grfico 1 | El 100m natacin estilo libre concursantes (y pas de origen) por carril:. (1) de sodio impulsado quimricos Escherichia coli, con mltiples flagelos (Japn), (2) de protones impulsada por E. coli,con mltiples flagelos (EE.UU.), (3) de sodio impulsado por alginolyticus Vibrio, con asingle polar, las agujas del reloj bloqueado 'extractor' Flagellum (es decir, el flagelo tira del cuerpo de la clula a lo largo de detrs de l; Japn), (4) de sodio impulsado porV. alginolyticus con un singlepolar, antihoraria bloqueada "empujador" flagelo (es decir, el flagelo empuja el cuerpo de la clula a lo largo de delante de l; Japn); (5) de protones impulsado por Pseudomonas aeruginosa, con un flagelo polar nico (Australia), (6) de protones impulsados sphaeroides Rhodobacter, con un subpolar nico flagelo (EE.UU.), (7) de protones impulsado Rhodospirillum rubrum, una bacteria en forma de espiral con mltiples flagelos en cada poste para ambos empujar y tirar (EE.UU.), y (8) de protones impulsado por Yersinia enterocolitica, con mltiples flagelos (Blgica). Ver S1 informacin (pelcula) para un video de la carrera. PERSPECTIVAS 584 | 08 2012 | VOLUMEN 10 www.nature.com / reviews / micro 2012 Macmillan Publishers Limited. Reservados todos los derechos

Pgina 3

Los efectores son los productos directos o indirectos de genes que residen en genomas microbianos, pero tienen un alcance largo: ejercen una efecto sobre las clulas hospedadoras que se pueden lejanamente localizado de la clula microbiana. En la competencia de jabalina, medallas se conceden a los patgenos de plantas y animales que impulsar a sus efectores ms alejados sus clulas. Primero para lanzar es el hongo del aublo del arroz Magnaporthe oryzae, que hace que el ms enfermedad destructiva del cultivo de alimentos bsicos arroz. Despus de la penetracin del tejido arroz, M. oryzae localiza dentro de una sola celda en la epidermis arroz durante las primeras 30 horas. Durante este perodo, el hongo segrega efitor protenas, algunas de las cuales el trfico a vecinoslimtrofes clulas de las plantas lejos de los invasores hongo 17 . Este movimiento de los efectores a lo largo de tejido de la planta se produce a travs de la plasmodesmos, que son microscpicos canales que conectan las clulas adyacentes de las plantas. M. oryzae arroja una distancia respetable, pero parece imbatible y no puede ser suficiente

para ganar. En segundo lugar es para tirar Haptoglossa mirabilis, un parsito oomiceto. Es una banda grande, y H. mirabilis se pone en la mezcla por una medalla. Pero espera, qu es esto? Haptoglossa ha sido descalificado por usar un arma! H. mirabilis Emplea una celda increblemente intrincado, la clula pistola, para disparar esporas infecciosas dentro de un errante anfitrin animal, tal como un nematodo 18 . Oficial resultado: descalificado, y H. mirabilis cabezas casa con las manos vacas. El siguiente paso es lanzar Clostridium botulinum. Esta bacteria Gram-positiva Botu segregatoxina lin, una potente neurotoxina que, cuando ingeridos por los seres humanos, puede causar un severo paraltico enfermedad conocida como botulismo 19 . Exposicin de toxina botulnica ocurre ya sea despus de la infeccin cin con la bacteria o por ingestin de alimentos contaminados. La toxina a continuacin, se mueve todo el cuerpo, lejos de la bacterium. Curiosamente, la toxina botulnica alcanza incluso ms all de esto, ya que se utiliza en varios procedimientos mdicos y cosmticos bajo el nombre comercial Botox (Allergan). Un tiro grande

de C. botulnica, y que toma la iniciativa de M. oryzae. ltimo paso para tomar un tiro en el javelin ttulo es el hongo de la roya Puccinia monoica. P. monoica es un patgeno vegetal espectacular que induce la produccin de flor-como estructuras en sus anfitriones Boechera 20 . La 'Pseudoflowers' atraer insectos que son esencial para cruzamiento sexual y completion de la reproduccin sexual por hongos ciclo. P. monoica pseudoflowers liberacin un aroma nico, compuesto de una mezcla de efectores voltiles que actan como insectos atrayentes 21 . Estos efectores olor llegar lejos de la pseudoflower para alterar el comportatamiento de los insectos objetivo. Por lejos, la distancia ms larga de la competicin, y un cambio de color para el hongo de la roya como lo recoge el primer lugar y la medalla de oro. C. botulinum termina con una medalla de plata para llevar consigo a su prxima sede, y M. oryzae es galardonado con el bronce. Rel de patgenos Stephen P. Diggle, James Gurney y

Eric J. G. Pollitt El permanecer en el estadio NRMicro, el siguiente evento es el rel de patgeno. El 'convencional sabidura "sobre la virulencia es que parsitos inevitablemente evolucionar hacia ser benigna en sus anfitriones. De hecho, en 1875 fue escrito que "el parsito hace una profesin de vivir a su costa los vecinos y toda su industria consiste en la explotacin con economa, sin poner su vida en peligro. No mata a su pollo con el fin de tener los huevos " (Ref. 22) . Ms recientemente, sin embargo, se ha demostrado que si la recuperacin y la virulencia estn vinculados, a continuacin, virulencia intermedia es favorecido 23 , Y se ha sugerido que el mecanismo de transmisin tambin influye en cias virulencia 24 . Por lo tanto, una biolgica comercio off se ha propuesto, en este trade-off, virulencia es una consecuencia inevitable de transmisin, y si un parsito evoluciona una alta tasa de transmisin, debe haber una costo en trminos de la longitud de la infeccin,

que puede significar tanto la recuperacin o la muerte de el husped. El rel patgeno difiere de otro eventos en los Juegos Olmpicos de microbios en el que son los anfitriones humanos que se alinean en la puesta en cin de lnea. Cada uno est infectado con un diferente patgeno, y son estos patgenos, cada con una velocidad de transmisin diferente y el nivel de virulencia, que son los atletas olmpicos reales. En la lnea de salida, los huspedes infectados se mueven abajo de la pista para la siguiente transmisin punto, donde se encuentran con un nuevo single host. Atletas microbianas luego debe transmitir a este host nuevo antes de que los nuevos infectados host puede pasar a la siguiente transmisin punto. El ganador es el patgeno que sucexitosamente infecta a todos sus ejrcitos en cada punto a lo largo de la pista. En el carril 1 es la peste (Yersinia pestis), histricamente un gran competidor y sigue siendo un favorito firme con los anfitriones. Para esta carrera, ella ha elegido su forma neumnica. Ella es simplemente genial en la transmisin a nuevos huspedes, y chico que es virulenta! No es extrao que el Negro La muerte es acaloradamente con punta para ganar aqu. En el carril 2, tenemos clamidia (Chlamydia trachomatis). Cada vez ms popular entre los ms jvenes los ejrcitos, este microorganismo no sopla su propio

trompeta pero est tratando de dar la sorpresa. Calle 3 ve una potencial estrella naciente en la gripe aviar (Virus de la influenza aviar H5N1). Formacin en aves ha estado yendo muy bien, pero Queda por ver si puede llevar esta forma a los seres humanos en esta carrera. En el carril 4, tenemos el resfriado comn (rinovirus). A menudo descartada fcilmente por los ejrcitos, que es un rango extrao para este evento. En una sorprendente victoria, rinovirus viene casa para llevarse la medalla de oro, dejando chlamydia para conseguir la plata y la peste, el bronce (Figura 2) . La estrategia ganadora de virus es combinar una alta tasa de transmisin con baja virulencia, lo que permite la infeccin fcil y baja morbilidad. Esta eficaz combinacin resultados cin en la gran dispersin de la acoge llevar nuestro campen. Chlamydia toma la plata, con su baja virulencia siendo obstaculizado por una baja tasa de transmisin, ya que se basa en las interacciones sexuales entre anfitriones, que no siempre estn garantizados! La posibilidades de transmisin se reduce cuando densidad del hospedero es baja, como es el caso de nuestra raza. A pesar de su poder infectante, neumnica plaga es demasiado virulenta para su propio bien.

Sus anfitriones son extremadamente enfermo y no puede dispersar rpidamente. De hecho, ella tiene la suerte de incluso terminar la carrera, teniendo en cuenta la densidad del hospedero bajo, ya que muchos de sus anfitriones antes de morir la oportunidad de transmisin surge. La gripe aviar es hampered por una pobre capacidad para transmitir entre los anfitriones humanos junto con una alta virulencia cuando tiene xito. Sin embargo, lo har ser duro entrenamiento y espera mejorar su velocidad de transmisin de humano en el tiempo para la 2016 juegos. Esta carrera ha sido muy simplista, teniendo en cuenta slo la virulencia de un parenfermedad particular (en trminos de morbilidad y mortalidad) y la hiptesis de una tasa de de la transmisin de un nico host para otro. En realidad, la situacin es mucho ms complicado. Densidad Host es una factor importante, y si esto hubiera sido alto en la raza, el resultado global puede tener sido diferente. Diferentes modos de transmisin (por ejemplo, transmitidas por vectores, frente a patgenos transmitidos por el agua) tambin son importantes en la determinacin de la evolucin de la virulencia. Un general buena lectura sobre este tema es Evolucin Paul Ewald de Enfermedades Infecciosas Enfermedad 25

. Buceo Antje Boetius Para el segundo evento en el centro acutico, nos dirigimos a la piscina de buceo. Buceo requiere sobresaliente fisiolgico excelencia, las habilidades superiores de coordinacin y PERSPECTIVAS Nature Reviews | MICROBIOLOGA VOLUMEN 10 | 08 2012 | 585 2012 Macmillan Publishers Limited. Reservados todos los derechos
Page 4

Yersinia pestis Virulencia Transmisin Chlamydia trachomatis Virus de la gripe aviar H5N1 Rhinovirus belleza en la ejecucin. Cuanto ms difcil una inmersin, mayor es la puntuacin potencial si es realizado correctamente - y si usted es un pequeo

microorganismo, por supuesto, no hay mayor logro de salto sincronizado con sus amigos o huspedes. Las inmersiones se divide en tres etapas: el despegue, la propia inmersin y el impacto en el mundo acutico. Divers submit de antemano la coreografa de las inmersiones van a realizar. Cada una de las etapas es evaluarn de acuerdo con un estricto conjunto de criterios, y la buzos ganadoras realizar difciles y ambiinmersiones infecciosas que tienen que hacer un chapoteo grande. Buceo competitivo desarrollado casi 4 milloHace aos len en un estanque caliente en Groenlandia, cuando las clulas primeros prototipos comenzaron a realizar rutinas volteretas en el agua. Nota que recientemente el jurado del buceo competencia convencido de los Juegos Olmpicos de Microbial Comit para incluir a candidatos que tengan todava no se ha dado un nombre, en reconocimiento de la mayora de los recursos acuticos sin nombre microorganismos. La bacteria Photobacterium fsforo eum es un buceador extremo, el dominio de una enorme rango de profundidad hasta las llanuras abisales 26 . Se fascina con la comisin ms el atractivo rendimiento de buceo sincrnica. P. phosphoreum brilla en la oscuridad, con

domesticado peces de aguas profundas como compaeros de buceo. La los peces son los rganos especficos de luz para P. phos phoreum refugiarse en, y la bacteria ayuda a las bestias feas para buscar llamativo y atractivo para sus potenciales socios pocos vagando por el oscuro vaco en aguas profundas del espacio. Este logro en el salto sincronizado sin duda ha necesitaba muchas horas de entrenamiento en escalas de tiempo evolutivas, con la mayora de la bello resultado. Nuestro siguiente concursante, la diatomea Rhizosolenia, tiene la capacidad de sincronismo nocer miles de compaeros buceadores de su propio cohortes y los de especies relacionadas en una gigantesca alfombra de delicado, vertical migracin estructura. Rhizosolenia es una forma de varilla, clula cilndrica, capaz de formar floraciones densas que contribuyen significativamente a la slice mundial produccin 27 . La competencia especial de esta buzo est saltos sincronizados por flotabilidad regulacin. Todos los buzos se organizan en una estera flotando sobre la luz del sol. Entonces, los nutrientes estn agotado, y deciden de forma rpida, demoproceso de decisin democrtica para hacerse pesado para bucear y aprovechar subsuelo piscinas nutrientes. Su truco consiste en

regular la produccin de carbohidratos para boyaancy, de modo que la estera hace un bonito buceo coordinado de duracin de 3-4 das antes de repavimentacin de la luz solar. El comit es impresionado. El candidato Escherichia coli Cameroni est al lado y ha presentado un muy coreografa de buceo interesante en el sincategora asncrona buceo, indicando que puede buceo con su husped humano desde la superficie hasta el punto ms profundo de la Tierra, en 11 kilometros de aguas profundas, a continuacin, copia de seguridad en el superficie, todo en un solo da. Esta inmersin era arriesgado llevado a cabo con xito en marzo de 2012 y hizo una gran 28 . Sin embargo, la Microbial Comit Olmpico ahora llega a la conclusin de que, a pesar de la significativa atencin de los medios, este E. coli candidato es free-riding y no puede proporcionar mucho pruebas para la sincronizacin con su husped. Sin embargo, para el dominio de al menos el metadesafo simblico de la intrepidez y colgantes en en el intestino del husped durante 8 horas, el candidato se otorga la medalla de bronce. Rhizosolenia es merecidamente recompensados con la medalla de plata, y P. phosphoreum lleva el oro.

Juegos de Invierno S. Craig Cary Los microorganismos se pueden encontrar en medio tos en los que la temperatura puede variar ampliamente, con extremos de calor y fro. En Ante esta situacin, para nuestro ltimo evento de la Microbiana Juegos Olmpicos pasamos a la NRMicro-On-Ice las instalaciones para los Juegos de Invierno. Ambientes ms fros de la Tierra, en su temperaturas existir permanentemente cerca de o por debajo del punto de congelacin del agua, constituyen ms del 75% de la biosfera global. La crioesfera colectiva describe esos lugares fros donde el agua existe principalmente en forma slida, un rea que abarca todos los glaciares, hielo tapas, placas de hielo, el mar y el hielo del lago y la nieve cubrir en el planeta. Estos entornos compatible con una amplia gama de organismos adaptados al fro que est claramente dominado, en trminos de diversidad sidad y biomasa, por bacterias. Aunque el condiciones y pasos evolutivos que llevaron a el origen de la vida celular siguen siendo desconocidos y siguen siendo un rea activa de cientfico investigacin, cada vez es ms claro que las adaptaciones al fro son una penetrante elemento de la criosfera. Cules son los mecanismos que hacen que una fra celda adaptada? La carrera por secuenciar los genomas de

microorganismos psicrfilos ha resultado en algunos verdaderos ganadores adaptadas al fro. La medalla de bronce va a un clsico psicrfilo que se describe ms Hace 30 aos, Polaribacter irgensii 23-P, un gasvacuola que contiene marina Flavobacterium encuentra tanto en el rtico y el hielo marino antrtico 29 . Esta bacteria parece que se mueve a la parte superior columna de agua a dominar despus de la temporada derretirse. P. irgensii 23-P es una de las ms psicrfilos bacterias marinas conocidas, no presenta crecimiento a temperaturas por encima 12 C. El anlisis del genoma reciente ha revelado que esta especie tiene un bacteriorodopsina y una abundancia de desaturasas que contribuyen a su estrategia de vida psychrophilic (A. Murray, comunicacin personal). En esta competicin reida, la medalla de plata se concede a Psychrobacter arcticus str. 273-4, aislado originalmente 20.000-30.000 aos Kolyma siberiano permafrost, lo que es sin duda uno de los ms antiguas formas de vida existentes en el planeta 30 . Esta organismo reside en las biopelculas en subnanolitre

venas de hielo del permafrost antiguo y puede crecer a temperaturas tan bajas como -10 C 30 . P. arcticus 273-4 se ha demostrado para llevar a cabo selectiva protenas y la sntesis de ADN en un sorprendente -15 C, lo que se cree que se dirigen principalmente clulas mantenimiento y la reparacin del ADN daos causados por prolongada ionizante -radiacin del suelo y la degradacin entrpicacin a travs del tiempo geolgico 31 . Genoma anallisis ha puesto de manifiesto la adaptacin al fro de identificacin Figura 2 | El rel patgeno El trade-off entre la virulencia y transmisin, representado como una carrera de relevos.. PERSPECTIVAS 586 | 08 2012 | VOLUMEN 10 www.nature.com / reviews / micro 2012 Macmillan Publishers Limited. Reservados todos los derechos
Page 5

en casi todas las categoras de genes, con ms de 50% del proteoma tener psychrophilic estrucmodificaciones estructurales

32 . Slo pipping el resto de los competidores para el primer lugar, la medalla de oro ganada por un gammaproteobacterium psicrfilo, Colwellia psychrerythraea str. 34H, aislado a partir de sedimentos marinos del rtico. Esta bacbrio mantiene la baja temperatura de crecimiento registro a -12 C 33 , Un rcord compartido con Psychromonas ingrahamii. Sin embargo, C. psychrerythraea str. 34H triunfos P. Ingra hamii por mantenimiento de la motilidad a -10 C 34 , Y tambin puede producir activa enzimas a un precio tan bajo como -20 C 35 . Anlisis de los este genoma ha revelado la cosmopolita el uso de un conjunto completo de adaptaciones que confieren criotolerancia 36 , Lo que refuerza la posicin de este organismo como un modelo para el estudio de la vida en ambientes permanentemente fros. Al igual que con la mayora de las competiciones, las medallas

slo se gan en el da. Los estudios de psychrophile biologa y adaptacin al fro son thrivcin en los laboratorios de todo el mundo, motivado por una necesidad de aumentar nuestro conocimiento bsico de los vida de ultra-bajas temperaturas en la Tierra, y aplicar este conocimiento a la bsqueda de vida en otros mundos helados del Sistema Solar y ms all. En curso cultivo y basado en secuenciacin directa de los enfoques, tales como genmica de una sola clula y metagenmica estus, se revela el carcter universal de la adaptaciones anteriormente descritos y novedoso utilizado por muchos residentes de la criosfera. Es evidente que nuestra comprensin actual de estas comunidades aparentemente en reposo es slo la punta del iceberg. Ceremonia de clausura Con los juegos ms medallas y la entrega fuera, los ganadores y los perdedores vuelven a su los hbitats naturales para continuar la formacin y mejorar sus posibilidades de competir en el prximos Juegos Olmpicos microbiana. El Vibrio fischeri antorcha se apag, los fuegos artificiales se desvanecen desemboca en la memoria, y el estadio a sentarse en estado latente durante los prximos 4 aos. Sin embargo, Al igual que con los juegos humanos, el microbianos Juegos Olmpicos puede tener un legado real a travs de prximos meses y aos. En el deporte

mundo, los Juegos Olmpicos inspira a los jvenes para probar un nuevo deporte o actividad, y en Al hacerlo no slo engendra la prxima generacin de los atletas olmpicos, sino que tambin mejora el general salud de la poblacin. Los organizadores y panel de expertos para los Juegos Olmpicos microbiana Sinceramente espero que los juegos microbiana puede tener un efecto similar, ya sea por animar el prxima generacin de microbilogos para entrar el campo o, simplemente, mediante la difusin de reconocimiento de la importancia de los microorganismos, en todo figuras y formas, a todos los aspectos de la vida en la Tierra. As como las escuelas de todo el mundo tienen das de deporte, le animamos a que conconsiderar la introduccin de un da en Microlympics su plan de estudios y de compartir la resultante eventos y adjudicatarios de medallas que vienen con. Nunca se sabe, slo puede ser seleccionado para los Juegos Olmpicos de 2016 microbianos. Feliz Youle est en Rainbow Rock, Ocean View, Hawai 96737, EE.UU.. Bosque Rohwer est en el Departamento de Biologa, San Diego State University, San Diego, California 92182, EE.UU.. Apolo Stacy y Whiteley Marvin se encuentran en el Seccin de Gentica Molecular y Microbiologa, La Universidad de Texas en Austin, una estacin de la Universidad, Austin, Texas 78712, EE.UU..

Bradley C. Acero, Nicolas J. Delalez, Ashley L. Nord y Richard M. Berry se encuentran en el Laboratorio de Clarendon, Departamento de Fsica, Universidad de Oxford, Parks Road, Oxford OX1 3PU, Reino Unido. Judith P. Armitage es en el Departamento de Bioqumica, Universidad de Oxford, South Parks Road, Oxford OX1 3QU, Reino Unido. Sophien Kamoun se encuentra en el Laboratorio Sainsbury, Norwich Research Park, Norwich NR4 7UH, Reino Unido. Saskia Hogenhout es en el Centro John Innes, Norwich Research Park, Norwich NR4 7UH, Reino Unido. Stephen P. Diggle, James Gurney y Eric JG Pollitt encuentran en la Facultad de Ciencias Mdicas Moleculares, Centro de Ciencias Biomolecular, University Park, Universidad de Nottingham, Nottingham NG7 2RD, Reino Unido. Antje Boecio est en el Grupo de Investigacin de HGF-MPG en Deep Ecology and Technology, Alfred Wegener Instituto de Investigacin Polar y Marina, D-27515 Bremerhaven, Alemania. S. Craig Cary est en el Departamento de Ciencias Biolgicas Ciencias de la Universidad de Waikato, Private Bag 3105, Hamilton 3240, Nueva Zelanda. Correspondencia a MY, MW, JPA, SK, SPD, AB, SCC e-mails: merry@rainbowrockhawaii.com ; mwhiteley@austin.utexas.edu ; judith.armitage @ bioch.ox.ac.uk ; Sophien.Kamoun @ sainsbury-laboratory.ac.uk ;

Steve.Diggle @ nottingham.ac.uk ; Antje.Boetius @ awi.de ; caryc@waikato.ac.nz doi: 10.1038/nrmicro2837 Corregido en lnea 16 de julio 2012 1. Nyholm, S. y V. McFall-Ngai, M. La criba: se establece el calamar-vibrio simbiosis. Nature Rev. Microbiol. 2, 632-642 (2004). 2. Thingstad, TF y Lignell, R. modelos tericos para el el control de la tasa de crecimiento bacteriano, la abundancia, la diversidad y la demanda de carbono. Aquat. Microb. Ecol. 13, 19-27 (1997). 3. Cox, MM & Battista, JR Deinococcus radiodurans - El sobreviviente consumado Nature Rev. Microbiol 3,.. 882-892 (2005). 4. Kearns, D. B. Gua de campo enjambre bacteriano motilidad. Nature Rev. Microbiol. 8, 634-644 (2010). 5. Russell, AB et al. Secrecin de tipo VI ofrece bacterioltica efectores a clulas diana. Nature 475, 343-347 (2011). 6. Virji, neisseriae patgena M.: modulacin de superficie, patogenia y control de la infeccin. Nature Rev. Microbiol. 7, 274-286 (2009).

7. Clauditz, A. Resch, A., Wieland, KP, Peschel A., & Gotz, F. estafiloxantina juega un papel en la aptitud de los Staphylococcus aureus y su capacidad para hacer frente estrs oxidativo. Infect. Immun. 74, 4950-4953 (2006). 8. Jarrell, KF y McBride, MJ El sorprendentemente diverso maneras que los procariotas movimiento. Nature Rev. Microbiol.6, 466-476 (2008). 9. Mashburn, M. L., Jett, A. M., Akins, D. R. & Whiteley, M. Staphylococcus aureus sirve como una plancha fuente de Pseudomonas aeruginosa durante in vivo cocultivo. J. Bacteriol. 187, 554-566 (2005). 10. McCormick, JK, Yarwood, JM & Schlievert, PM El sndrome de shock txico y superantgenos bacterianos: una actualizacin. Annu. Rev. Microbiol. 55, 77-104 (2001). 11. Bakaletz, L. O. El desarrollo de modelos animales para enfermedades polimicrobianas. Nature Rev. Microbiol. 2, 552-568 (2004). 12. Koley, D., Ramsey, MM, Bard, AJ & Whiteley, M. El descubrimiento de un biofilm electrocline utilizando 3D en tiempo real anlisis de metabolitos. Proc. Natl Acad. Sci. EE.UU. 108, 19,996 a 20.001 (2011). 13. Mashburn, L. M. & Whiteley, M. vesculas de membrana seales de trnsito y facilitar las actividades de grupo en un

procariotas. Naturaleza 437, 422-425 (2005). 14. Chambers, HF y Deleo, Waves FR de resistencia: Staphylococcus aureus en la era de los antibiticos. Naturaleza Rev. Microbiol. 7, 629-641 (2009). 15. Sowa, Y. & Berry, RM motor flagelar bacteriano. Rev. P. Biophys. 41, 103-132 (2008). 16. Porter, Wadhams SL, GH & Armitage, JP seal procesar en vas de quimiotaxis complejos. Naturaleza Rev. Microbiol. 9, 153-165 (2011). 17.B. Valent, y Khang, los avances recientes en la CH del aublo del arroz investigacin efector. Curr. Opin. Biol. Planta. 13, 434-441 (2010). 18. Robb, E. & Barron, misiles balsticos G. Naturaleza. Ciencia 218, 1221-1222 (1982). 19. Montal, M. neurotoxina botulnica: una maravilla de la protena diseo. Annu. Rev. Biochem. 79, 591-617 (2010). 20. Roy, mimetismo floral BA por un patgeno vegetal. Naturaleza 362, 56-58 (1993). 21. Raguso, RA & Roy, "floral" BA produccin de olor Puccinia moho hongos que imitan flores. Mol. Ecol. 7, 1127-1136 (1998). 22. van Beneden, P. Les Commensaux et les Parsitos dans le Regne animal (G. Ballire, 1875). 23. Anderson, R. M. & May, R. M. coevolucin de los ejrcitos y parsitos. Parasitologa 85, 411-426 (1982). 24. Ewald, P. relaciones husped-parsito, los vectores y las evolucin de la gravedad de la enfermedad. Annu. Rev. Ecol.Syst. 14, 465-485 (1983).

25. Ewald, P. Evolucin de la Enfermedad Infecciosa (Oxford University Press, 1997). 26. Ruby, E. & Morin, J. G. Especificidad de la simbiosis entre los peces de aguas profundas y psicrotrficas bacterias luminosas. Res. alta mar. 25, 161-167 (1978). 27. Villareal, A. T., Woods, S. Moore, K. y J. Culver-Rymsza, la migracin vertical de K. Rhizosolenia esteras y su importancia para NO 3 flujos en el centro de giro del Pacfico Norte. J. Plancton Res. 18, 1103-1121 (1996). 28. Than, K. James Cameron completa rcord Mariana Trench buceo. National Geographic News Http://news.nationalgeographic.com/ [en lnea] news/2012/03/120325-james-cameron-marianatrincheras ms profundas-challenger-vuelve-science-sub / (2012). 29. Irgens, RL, Suzuki, I. y Staley, JT Gas vacuolado bacterias obtenerse de las aguas marinas de la Antrtida. Curr. Microbiol. 18, 261-265 (1989). 30. Bakermans, C. H., et al. Psychrobacter cryohalolentis sp. noviembre y Psychrobacter arcticus sp. noviembre, aislada de permafrost siberiano. int. J. Syst. Evol. Microbiol. 56, 1285-1291 (2006). 31. Amato, P. Doyle, SM, Battista, JR & Christner, BC Implicaciones de la actividad metablica en subzero

a largo plazo la supervivencia microbiana en los ecosistemas terrestres y extraterrestre permafrost. Astrobiologa 10, 789-798 (2010). 32. Ayala-del-Ro, H. L. et al. La secuencia del genoma de Psychrobacter arcticus 273-4, un psychroactive Siberian bacteria permafrost, revela los mecanismos de para la adaptacin a baja temperatura de crecimiento. Appl. Environ. Microbiol. 76, 2304-2312 (2010). 33. Wells, LE y Deming, JW Caracterizacin de un resfriadobacterifago activo en dos marino psychrophilic hosts. Aquat. Microb. Ecol. 45, 15-29 (2006). 34. Junge, K., Eicken, H. y Deming, J. W. motilidad de Colwellia psychrerythraea 34H deformacin a temperaturas bajo cero temperaturas. Appl. Environ. Microbiol. 69, 4282-4284 (2003). PERSPECTIVAS Nature Reviews | MICROBIOLOGA VOLUMEN 10 | 08 2012 | 587 2012 Macmillan Publishers Limited. Reservados todos los derechos
Pgina 6

35. Junge, K., Eicken, Swanson, B. y D. Deming,

JW bacteriana incorporacin de leucina en la protena a -20 C con evidencia de actividad potencial en subeutectic formaciones de hielo salinas. Criobiologa 52, 417-429 (2006). 36. Methe, B. A. et al. El estilo de vida como psychrophilic revelada por la secuencia del genoma de Colwellia psychrerythraea 34H a travs de genmica y protemica anlisis. Proc. Natl Acad. Sci. 102, 10913-10918 (2005). Agradecimientos Kamoun S. y S. Hogenhout son compatibles con el Gatsby Fundacin Benfica y el Reino Unido y Biotecnologa Ciencias Biolgicas de Investigacin. Conflicto de intereses declaracin Los autores declaran no tener conflictos de intereses financieros. MS INFORMACIN Marvin pgina de inicio de Whiteley: http://web.biosci.utexas.edu/ whiteley_lab / pages / home.html Pgina Sophien Kamoun de: http://www.KamounLab.net Microbiana de la Antorcha Olmpica de rel: http://storify.com/ naturerevmicro / microbiano-olympics-antorcha-relay Mantngase al da en la investigacin de plantas microorganismo interacciones: http://www.scoop.it/mpmi INFORMACIN COMPLEMENTARIA Ver artculo en lnea: S1 (pelcula) Todos los enlaces estn activos en la lnea PDF PERSPECTIVAS 588

| 08 2012 | VOLUMEN 10 www.nature.com / reviews / micro 2012 Macmillan Publishers Limited. Reservados todos los derechos
Page 7

ERRATUM Los Juegos Olmpicos de Microbial Feliz Youle, Bosque Rohwer, Stacy Apolo, Marvin Whiteley, Bradley C. Acero, Nicolas J. Delalez, Ashley L. Nord, Richard M. Berry, Judith P. Armitage, Sophien Kamoun, Saskia Hogenhout, Stephen P. Diggle, James Gurney, Eric JG Pollitt, Antje Boecio y S. Craig Cary Nature Reviews Microbiology 10, 583-588 (2012) En el artculo original, el orden y las citas de las referencias 1 y 2 era incorrecta. En la seccin de Sprint, la referencia citacin debera haber sido la siguiente: "Un canto de la multitud estalla eucariota:" Mata al ganador! Mata al ganador! " (REF. 2.) ". En la lista de referencias, las referencias 1 y 2 se muestran en el orden incorrecto, lo que ha sido corregido como se indica a continuacin. Pedimos disculpas a los autores ya los lectores por este error y causado por cualquier confusin. La referencia 1 es como sigue: Nyholm, SV y McFall-Ngai, M. El aventamiento: Establecimiento de la naturaleza de calamar vibrio simbiosis. Rev. Microbiol. 2, 632-642 (2004). La referencia 2 es la siguiente: Thingstad, TF y Lignell, modelos R. tericos para el control de la tasa de crecimiento bacteriano, abundancia, la diversidad y la demanda de carbn. Aquat. Microb. Ecol. 13, 19-27 (1997). 2012 Macmillan Publishers Limited. Reservados todos los derechos