Vous êtes sur la page 1sur 2

Berinianos:^ Documento base.

qxd

21/12/2012

12:13 p.m.

Pgina 1

Un puente entre los tiempos de Berni y el presente, pero un puente multidireccional. Versiones de Berni por artistas contemporneos, escenificaciones teatrales de sus obras, los lugares del origen del artista, el compromiso social como constante. El documental habla de un Berni multifactico.
Escribe: Hagar Blau Makaroff Fotos: Leonardo Vincenti

Berni trasladado al mundo de hoy


AUDIOVISUALES

Cristo en el Garage

La mujer del sweater rojo

El casamiento de Ramona

Juanito pescando

os cineastas locales Ignacio Snchez Ordoez y Leandro Rovere llevaron a cabo una investigacin que culmin en el documental audiovisual Bernianos, estrenado con una clida recepcin del pblico cinfilo rosarino. Tanto fue as que luego de su presentacin en el cine Arten, debieron agregar un reestreno en noviembre. A comienzos de este ao, los televidentes de nuestra provincia tendrn la oportunidad de ver el documental en captulos a travs de Seal Santa Fe. La realizacin cuenta la vida de Antonio Berni a travs de sus pinturas y el contexto histrico poltico en el que fue creando cada una. Segn argumenta Snchez Ordoez, se diferencia de los dems trabajos audiovisuales sobre el
xx | ROSARIO EXPRESS ENERO DE 2013

artista porque no sigue una lnea cronolgica de su historia. Para esto, en el marco de una convocatoria de subsidios del Espacio Santafesino, entrevistaron a familiares y amigos de Berni, visitaron los archivos de sus obras, descubrieron imgenes inditas y los lugares donde se inici su carrera, consultaron al nico bigrafo de su vida, y convocaron a diversos artistas rosarinos a reversionar sus obras para pensarlas en la realidad actual.

LOS DOCUMENTALISTAS DE BERNI Ignacio Snchez Ordoez y Leandro Rovere son los guionistas de Bernianos. Ignacio se ocup de la direccin y Leandro de la produccin, junto a un equipo de trabajo ntegramente rosarino. Todos estudia-

ron a Berni en algn momento, respetan mucho y admiran su obra, por lo que la propuesta de Ordoez y Rovere fue tentadora desde un comienzo. - Cmo se les ocurri indagar en Berni? Leandro Rovere: - Hace tres aos, Ignacio me propuso hacer el documental. Estbamos en un bar de Buenos Aires. La idea qued en el tintero, y nos pusimos a escribir recin hace un ao, en vistas de la convocatoria del Espacio Santafesino de estmulos audiovisuales, pensando ya desde este formato televisivo. Ignacio Snchez Ordez: - Nosotros no venimos del mundo del arte, y sin embargo Berni tiene eso que trasciende a ese mundo, y se lo puede relacionar con otras artes. As como las aguafuertes de Roberto Arlt, Berni expresa cosas que pasan a la vuel-

ta de tu casa, y por eso genera identificacin. LR: - Siempre nos gustaron las obras de Berni, coincidimos con su mirada. Personalmente su obra me emociona, relaciono sus cuadros con mi historia y la de Argentina. Siento que puedo estar dentro de sus personajes. - El documental es polifactico por sus diversas miradas hacia el pintor De qu manera lo pensaron? LR: - Haba cosas que queramos que estuvieran incluidas en el documental, hicimos un esfuerzo por conseguirlas, y otras cosas que fueron apareciendo inesperadamente con los entrevistados. La gente fue muy receptiva en general. Cuando nos decan que no, la jugbamos de que ramos dos chicos humildes del interior, de la ciudad de Berni. As les resultbamos simpticos y

conseguamos que nos abrieran las puertas dice, entre risas. ISO: - Aunque lo pensamos en captulos, nos interes reproducir Bernianos en formato cine para su estreno. Es interesante ver los cuatro captulos seguidos en un da, y con varias funciones para que los rosarinos puedan verlo antes de su estreno televisivo. LR: - Pensamos en artistas plsticos que pinten como les parece que pintara Berni hoy, les propusimos diversos cuadros y ellos los interpretaron. Son todos artistas que viven o se formaron en Rosario. Tambin encontramos a los santafesinos reconocidos como Fernando Birri, Nicola Constantino y Marcos Lpez, que viven en Buenos Aires y venan de Rosario, al igual que Berni.

EL ARTISTA EN LOS ARTISTAS Los cuatro captulos realizados para formato televisivo, cuentan con lo que dieron a llamar dilogos bernianos, como si se pudiera tender un puente a travs de una obra de arte, traer a Berni a la actualidad y conversar dentro de la obra. La artista plstica Graciela Sacco recobr el espritu de las huelgas con fotografas gigantes. Para ella La manifestacin es un dispositivo de cambio que Berni observ durante la Dcada Infame. Por su parte, Nicola Constantino interpret la primera obra de Berni que conoci de pequea, La mujer del sweater rojo, con ella misma como protagonista. Marcos Lpez es un artista plstico que realiza murales e intervenciones con ideas coincidentes con las de Antonio Berni. Su
ENERO DE 2013 ROSARIO EXPRESS | xx

Berinianos:^ Documento base.qxd

21/12/2012

12:13 p.m.

Pgina 3

dijo a sus hijos: -Un pintor muy famoso le pint al abuelo. Ese seor de nariz marcada, rasgos en la cara y sombrero. Los hijos y la mujer lo miraron atnitos, pero llamaron al abuelo, don Irrito Romero. Viejo, puede ser que ste del cuadro seas vos?-, le pregunt, a lo cual respondi el anciano con voz pausada y ojos verdes brillantes: -Creo que s. Las probabilidades de coincidencia aumentan cuando el hijo de Irrito cuenta que su padre era un pen portuario en los aos 30, y ante la crisis asisti a muchas manifestaciones anarquistas.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

versin de La manifestacin es impactante: un monumento a la argentinidad, un altar con un jugador de ftbol de la Seleccin Argentina en su cspide, y debajo un cmulo de zapatillas deportivas, como las aspiraciones populares ms visibles en la actualidad. Para Lpez, los murales sociales, como los de Berni, tienen su completo significado cuando se encuentran en la calle, entre la vida popular, mucho ms que en los museos como reliquias. El rosarino Juan Barbieratti se inspira en la mirada berniana hacia los nios que mata la polica, la niez invisible. Realiz altares pequeos en honor a la obra Juanito pescando, a modo de hacer visible de manera mstica, no violenta, ese recordatorio de los desposedos. Flores coloridas de plstico, velitas, muecos y soldaditos de guerra debajo de un palo borracho de Plaza Lpez. Las luces dicen existimos mientras los autos pasan a toda velocidad por la Avenida Pellegrini.
xx | ROSARIO EXPRESS ENERO DE 2013

EL HALLAZGO EN EL CAMINO Ignacio Snchez Ordoez tuvo un descubrimiento inesperado durante la etapa de produccin del documental. Su hermano trabajaba con una agrupacin social en el barrio Bella Vista, y un amigo suyo conoca a este seor de unos cuarenta aos que deca que haban pintado a su padre en un cuadro. El seor iba a cuidar coches en Pellegrini y Oroo todos los das, y despus de trabajar, jugaba a la pelota con sus compaeros. Un da vio que el cartel de la puerta del Museo Castagnino invitaba a ver una muestra de Antonio Berni, y supo que tena que entrar. El guardia de seguridad no le permiti la entrada por la ropa que llevaba, por lo que le dijo a sus compaeros: Maana despus de trabajar nada de ftbol, nos venimos limpitos. Fue as que al da siguiente, mientras recorra la muestra, se top por primera vez en su vida con la afamada obra La Manifestacin. Cuando volvi a su hogar, el hombre le

LOS ORGENES DEL ARTISTA El documental busca algunos de los puntos de partida del gran artista. En un saln amplio de espejos antiguos que se mantiene intacto en Entre Ros y Crdoba, la sala Pau Casals del Centre Catal, Antonio Berni daba sus primeras clases de pintura. En otro edificio majestuoso de la peatonal Crdoba, el Jockey Club de Rosario abre sus puertas a los documentalistas. Este club social y deportivo hizo su aporte al crecimiento del artista a travs de una beca para estudiar en Pars. Su progreso en el trazo es notorio cuando se comparan los cuadros de antes y despus del viaje. All incorpor su rasgo distintivo: los ojos grandes y expresivos de sus personajes. Justamente titulada Los ojos, la nica biografa escrita sobre el pintor rosarino fue realizada por el periodista de espectculos de Buenos Aires, Fernando Garca. Sus interpretaciones y anlisis sobre las tribulaciones del pintor en cada poca social, tienen una profundidad inusitada. Jos reside en Madrid; es el hijo de Berni. Un seor de la edad en que Antonio ya era un consagrado en el pas y en el mundo. Tiene la nariz pronunciada y ojos curiosos, pero el porte es el de un hombre formal, para nada bohemio. El Berni madrileo comparte su historia familiar. Asegura que su abuelo era un sastre anarquista que llevaba a Antonito a las manifestaciones del puerto de Rosario, un nio que creci entre las luchas de justicia social e indefectiblemente lo constituy como persona. Sunula es la tercera esposa y viuda del pintor. Un hombre est completo cuando comparte su vida con una mujer, lee Sunula en un texto de su amor Antonio. En el corazn de la peatonal Florida de Capital Federal, se erige una cpula pintada por Berni, Castagnino, Spilimbergo, Errucha y Guimaraes. Aos despus de ser pintada, cada vez que Antonio pasaba por la Galera Pacfico, vea los murales y la cpula deterio-

Con Zunula, viuda de Berni

rados, por lo que un da decidi tomar las riendas de la restauracin. Tena ya 70 aos, pero pareca un adolescente exaltado con sus juegos rememora Sunula con gracia-; yo lo acompaaba a las 8 de la maana con mi mate cocido en el termo, y no lo poda sacar de ah hasta despus del medioda. Dicen que entre los personajes de la cpula, se encuentran pintados un joven Berni con una blonda Sunula abrazados. La obra fue pintada antes de conocernos, el joven dicen que es Antonio, y la rubia soy yo, porque

me imagin antes de conocerme. Sunula lee un texto de un sobre con el sello patrio. El arte debe romper con la idea de que pertenece a unos pocos, dice la presidenta Cristina Fernandez de Kirchner en un claro reconocimiento de la labor social y poltica de Berni en sus obras plsticas.

LOS DESPOSEDOS El precursor cineasta santafesino Fernando Birri, dice sobre su contemporneo que no era acadmico pero s clsico, pint las clases populares desde la esttica

de la revolucin. Relaciona el compromiso poltico de Berni con su documental Tire di, donde pasaba un tren al lado de los asentamientos precarios y los nios corran hacia las ventanillas pidiendo monedas a los pasajeros. Birri analiza que tras observar demasiada miseria y caos social, Berni fue perdiendo la perspectiva de los ojos de almendra y la psicologa profunda, y en sus obras siguientes fueron predominando los desechos industriales, las chapas, latas y maderas quemadas. En medio del escepticismo, le preguntaron en una entrevista por el giro esttico, a lo cual respondi: -Ese pintor ya no existe. Cada obra de Juanito Laguna o Ramona Montiel, tiene un mensaje individual y a su vez forman parte de una narrativa general de cmo vea Berni a la sociedad argentina. As impactaron sus obras Juanito durmiendo la siesta y Juanito going to the Factory, representando claramente la historia de los desposedos. El reconocido Norberto Puzzolo destaca que el legado que dej Berni es el concepto de mutualidad, desde la fusin popular entre artistas y trabajadores. La voz en off del pintor atormentado por la realidad reproduce: -Dios es argentino, s. Lo han detenido, lo han torturado, quizs desaparezca.

RESERVA AVISO 1/2 PGINA

Centres d'intérêt liés