INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1.

SIMBOLOGA ISA Y SAMA

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE FACULTAD TECNOLGICA DEPTO. TECNOLOGAS INDUSTRIALES OLIVIA URBINA C

SIMBOLOGIA DE INSTRUMENTACIN I.S.A Y S.A.M.A

45

INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1. SIMBOLOGA ISA Y SAMA

SIMBOLOGA NORMA I.S.A

Los smbolos y diagramas son usados en el control de procesos para indicar la aplicacin en el proceso, el tipo de seales empleadas, la secuencia de componentes interconectadas y de alguna manera, la instrumentacin empleada. La Sociedad de Instrumentistas de Amrica (ISA por sus siglas en ingles Instruments Society of America) publica normas para smbolos, trminos y diagramas que son generalmente reconocidos en la industria. Este capitulo esta basado en esas normas y ayudara a utilizar e interpretar los smbolos utilizados en el control de procesos.

1. SMBOLOS DE LNEAS DE INSTRUMENTACIN

Estas lneas sern siempre ms finas que las lneas de tuberas de proceso. a) Conexin a proceso, unin mecnica o suministro a instrumentos. b) Seal neumtica o seal indefinida para diagramas de flujo de proceso. c) Seal elctrica

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 2. ABREVIATURAS

d) tubo capilar ( sistema lleno) e) Seal Hidrulica f) Seal electromagntica

Se sugieren las siguientes abreviaturas para indicar los tipos de suministros de energa. Estas tambin pueden aplicarse en suministro de fluidos de purga.

46

INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1. SIMBOLOGA ISA Y SAMA INGLS AS ES GS HS NS SS WS ESPAOL SA SE SG SH SN SV SH2 O DESCRIPCIN SUMINISTRO DE AIRE SUMINSTRO ELCTRICO SUMINISTRO DE GAS SUMINISTRO HIDRULICO SUMINISTRO DE NITROGENO SUMISTRO DE VAPOR SUMINISTRO DE AGUA

3. IDENTIFICACIN FUNCIONAL DEL INSTRUMENTO En los diagramas de instrumentacin, cada instrumento se podr representar mediante un smbolo, el cual podr ir acompaado por una identificacin. La identificacin funcional de un instrumento deber formarse con las letras de la Tabla 1., e incluir una primera letra que representar la variable medida o inicial, y una o ms letras siguientes que cubrirn las funciones de cada instrumento. Ejemplo:

Primera letra Variable medida Segunda letra, funcin pasiva

Tercera letra, funcin pasiva

Nmero del circuito o lazo Sufijo (optativo)

Si seguimos la Tabla 1, este instrumento es un Controlador de Temperatura con registro en el lazo 2

47

INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1. SIMBOLOGA ISA Y SAMA TABLA 1 Significado de las letras de identificacin en los instrumentos
PRIMERA LETRA Variable de medida o de Modificante iniciacin A Anlisis B C D E F G H I J K L M O P Q R S T U V Flama o quemador Conductividad elctrica Densidad (masa) o densidad relativa Voltaje (fem) Flujo Calibre Manual Corriente elctrica Potencia Tiempo o secuencia Nivel Humedad Eleccin del usuario Presin o vaco Cantidad o evento Radioactividad Velocidad o frecuencia Temperatura Multivariable Viscosidad Termopozo Relevar o computar Actuar, operar, EFC Multifuncin Seguridad Integrar o totalizar Registrar o imprimir Interrumpir Transmitir Multifuncin Vlvula o compuerta Multifuncin Orificio (restriccin) Punto (conexin) prueba Luz piloto Escrutar Estacin de control Bajo Medio o intermedio Indicar Diferencial Elemento primario Relacin Mirilla Alto LETRAS SIGUIENTES Funcin pasiva o Funcin de presentacin de datos salida Alarma Eleccin del usuario Eleccin del usuario Controlar Modificante

Eleccin del usuario

W Peso o Fuerza Y Z Eleccin del usuario Posicin

48

INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1. SIMBOLOGA ISA Y SAMA 4. SMBOLOS GENERALES DE INSTRUMENTOS

MONTADO LOCALMENTE

MONTADO EN TABLERO

6TE 2584-23

MONTADO ATRS DEL TABLERO

INSTRUMENTO MONTADO LOCALMENTE CON CLAVE DE IDENTIFICACIN LARGA

DOS INSTRUMENTOS MONTADOS LOCALMENTE

DOS INSTRUMENTOS MONTADOS EN EL TABLERO PRINCIPAL DOS INSTRUMENTOS MONTADOS ATRS DEL TABLERO AUXILIAR

49

INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1. SIMBOLOGA ISA Y SAMA 5. SMBOLOS PARA LOS CUERPOS DE VLVULAS DE CONTROL

Globo, compuerta

ngulo

Mariposa, compuerta o persiana

Macho, bola rotativa

Tres Vas Cuatro Vas

Cuatro vas alternativa

50

INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1. SIMBOLOGA ISA Y SAMA

SIMBOLOGA SAMA
La notacin SAMA consiste en cuatro formas , una serie de letras para la informacin de la etiqueta y varios algoritmos matemticos de control. Estos componentes, mostrados en las tablas siguientes, se combinan para describir completamente la lgica de controles complejos.

TIPOS DE DISPOSITIVOS MEDICIN O INDICACIN

PROCESAMIENTO MANUAL PROCESAMIENTO AUTOMATICO ELEMENTO CONTROL FINAL

LETRAS DE MEDICIN E INDICACIN

A C D F L M Anlisis Conductividad Densidad Flujo Nivel Humedad P S T V Z Presin Velocidad Temperatura Viscosidad Posicin R I Q U T RT IT Registro Indicacin Integracin Adquisicin Digital Transmisor Transmisor/Registrador Transmisor/Indicador

PROCESAMIENTO DE SEAL
Adicin Promedio Diferencia Proporcional Integral

/n
KP I

Selector alto Selector bajo Limitador alto Limitador bajo Proporcin inversa

> < > < -K -P

51

INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1. SIMBOLOGA ISA Y SAMA Derivativa Multiplicacin Divisin Raz Cuadrada No lineal Tres estados

d oD dt
X

Lmite de velocidad Bias Funcin de tiempo

V< f(t) T A

Transferencia de Generador de seal Comparador seal

f1(x)

de H/ , /L

LAZO TPICO DE CONTROL

FIC 100

I/P

sp FIT 100

FCV100
Lazo con simbologa ISA

52

INSTRUMENTACIN Y PROCESOS I: UNIDAD 1. SIMBOLOGA ISA Y SAMA

FT

Transmisor de flujo

Acondicionamiento de seal

PID A T A

Controlador PID

Ajuste de salida Manual

Estacin Auto/man

I/P

Transductor de salida

Elemento Final de Control

Lazo con simbologa SAMA

53