Gua de conversacin 01 Espaol - Francs

Por qu todo suena mejor en francs?

Gua de conversacin Espaol - Alemn

1 4 6 10 12
Comer y beber No pases hambre ni sed Problemas tcnicos Salud, dinero, robos Supervivencias Saludar, nmeros, lugares El oficio de turista Direcciones, entradas Typical Italia Cosas locales

Comer y beber
Palabras
Agua Vino tinto/ blanco Cerveza Caf con leche Caf T Infusin Zumo Tostadas Mantequilla Pan Queso Sal Carne Pescado Eau Vin rouge/blanc Bire Caf au lait Caf Th Tisane Jus de fruit Tartines Beurre Pain Fromage Sel Viande Poisson [o] [van rush/blanc] [bier] [caf o le] [caf] [te] [tissnn] [shus de frui] [tartns] [ber] [pen] [fromsh] [sel] [viand] [puasn]

Comer y beber
Azcar Huevos Ensalada Sopa Postre Arroz Pasta Desayuno Comida Cena Bocadillo Tenedor Cuchillo Cuchara Servilleta Sucre ufs Salade Soupe Dessert Riz Ptes Petit-djeuner Djeuner Dner Sandwich Fourchette Couteau Cuillre Serviette [sucr] [fs] [sald] [sup] [dessr] [ri] [patt] [pet deshon] [deshon] [din] [sanduich] [furcht] [cut] [cuillr] [servit]

Comer y beber
Ms que palabras
Me trae la cuenta? Un men del da Soy vegetariano No como cerdo Pngame el plato de la casa. Srvame lo mismo que a los de esa mesa. L'addition s'il vous plat. Un menu du jour. Je suis vgtarien. Je ne mange pas de porc. Je prendrai le plat maison . maison . Je voudrais la mme chose qu cette table. [ladissin silvupl] [an men du shur] [she su veshetarin]

[she ne mansh pa de porc] [she pandr le pla mesn] mesn] [she vudr la mem shos cast tabl]

As en la manga
Quiero comer algo de lo que no me arrepienta Comida que no pique Cocneme su plato preferido Srvame lo que cocinara para su abuela. Je veux manger quelque chose [she ve mansh kelkshs que she ne regreter pa] que je ne regretterai pas. [an pla pa tro epic] Un plat pas trop pic. Prparez-moi votre plat prfr. [prepar mu votr pla prefer] Servez-moi ce que vous cuisineriez votre grand-mre. [serv mu se que vu mem cuisiner a votr grandmr]

Problemas tcnicos
Palabras
Dinero Cartera Socorro! Cuidado! Ayuda Argent Portefeuille Au secours ! Attention ! Aide [arshn] [portfoill] [o secr]! [atansin]! [ed]

Ms que palabras
Dnde se coge el autobs para el centro? Una parada de taxi por aqu? Dnde est la tienda ms cercana? Por favor, tengo: dolor de cabeza/ de estmago/ problemas personales. Llamen a un mdico O prend-on le bus pour aller dans le centre ? Y a-t-il une station de taxi par ici ? O est le magasin le plus proche ? S'il vous plat, j'ai : mal la tte/ au ventre/ des problmes personnels. Appelez un mdecin [u prantn le bus pur al dan le centr]? [iatl un stasin de tax paris]? [u e le magas le plu prosh]? [silvupl, she: mal a la tet / o ventr / de problm personl]? rsonl]? [apel an medes]

Problemas tcnicos
Me he perdido No entiendo Alguien habla ingls? Puedo usar su telfono? Tengo una emergencia Me encuentro mal Me acaban de robar Al ladrn! Dnde est el consulado espaol? Devulvame mi dinero dinero Este seor ha intentado engaarme Me falta el cambio Je me suis perdu. Je ne comprends pas. Quelqu'un parle anglais ? J'ai une urgence. Je ne me sens pas bien. On vient de me voler Au voleur ! O se trouve le consulat dEspagne ? Rendez-moi mon argent. mon argent Cette personne a essay de m'arnaquer. Vous ne mavez pas rendu la monnaie. [she me sui perd] [she ne comprn pa] [quelcn parlangl]? [she un urshns] [she ne me san pa bien] [on vin de me vol] [o voler]!

Puede ayudarme por favor? Vous pouvez m'aider s'il vous plat? [vu puv med silvupl]? Je peux utiliser votre tlphone ? [she pe utilis votr telefn]?

[u se truv le consul desp]? [rand mu mon arshn] [rand mu mon arshn] [sett persn a esey de marnaqu] [vu ne mav pa rand la mon]

Supervivencia: lo bsico
Palabras
Hola Adis S No Buenos das Buenas tardes Buenas noches Hasta maana Ms tarde Por favor Gracias De nada Vuelvo en 5 minutos Hasta luego Lo siento Bonjour Au revoir Oui Non Bonjour Bonsoir Bonne nuit demain Plus tard S'il vous plat Merci De rien Je reviens dans 5 minutes bientt Excusez-moi [bonshr] [orevur] [u] [no] [bonshur] [bonsur] [bon nu] [a demn] [plu tar] [silvupl] [mers] [de rin] [she revin dan cinc mint] [a bient] [excse mu]

Supervivencia: lo bsico
Me llamo... Encantado 1 2 3 4 5 10 50 100 500 1000 10000 100000 da Je m'appelle... Enchant Un Deux Trois Quatre Cinq Dix Cinquante Cent Cinq-cents Mille Dix-mille Cent-mille jour [she mapl] [anshant] [an] [d] [tru] [catr] [sanc] [dis] [sancnt] [sant] [sanc-sant] [mil] [di mil] [sant mil] [shur]

Supervivencia: lo bsico
semana mes ao lunes martes mircoles jueves viernes sbado domingo ms menos prximo anterior Conexin a internet semaine mois anne lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche plus moins prochain prcdent Connexion Internet [semn] [mu] [an] [land] [mard] [mercred] [shed] [vandred] [samed] [dimnsh] [plu] [mons] [proshn] [precedn] [conexin a internt]

Supervivencia: lo bsico
Farmacia Mdico Hospital Telfono Estacin de tren Parada de autobs Coche Aeropuerto Transporte pblico Cambio de divisas Banco Bao Toallas limpias Sbanas Un masaje urgente Pharmacie Mdecin Hpital Tlphone Gare Arrt de bus Voiture Aroport Transport public Change Banque Salle de bain / Toilettes Serviettes propres Draps Un massage urgent [farmac] [medes] [opitl] [telefn] [gar] [arr de bus] [vuatr] [aeroprt] [transpr publc] [shansh] [banc] [sal de bn / tualts] [servit propr] [dra] [an messh urshn]

El oficio de turista
Palabras
Guardarropa Museo Tienda de souvenirs Monumento Plaza Vestiaire Muse Magasin de souvenirs Monument Place [vestir] [mus] [magas de suvenr] [monumn] [plas]

10

Ms que palabras
Qu merece la pena visitar? Qu'est-ce qui vaut la peine pena visitar? d'tre visit ? Por favor nos puede hacer una foto? Quiero 1 ticket Abren por la maana / tarde/ noche? [quesqu vo lapn dtr visit]? r visit]?

Vous pouvez nous prendre en [vupuv nuprndr an fot silvupl]? photo s'il vous plat ? [an tiqu silvupl] Un ticket s'il vous plat Vous tes ouvert le matin/ l'aprs-midi/ la nuit ? [vust uvr le matn]? matn]? [combin cut la shambr]? [un shambr dubl / sampl]

Cunto cuesta la habitacin? Combien cote la chambre ? Una habitacin doble Une chambre double/ simple / individual

El oficio de turista
Una habitacin con bao. Est incluido el desayuno? Me puede guardar las maletas un rato? Me recomienda un restaurante decente? Esto es demasiado caro Dnde est el mercado? Cmo se llega al centro? Dnde est el hotel...? Me puede hacer una foto?

11

Une chambre avec salle de bain. [un shambr avec sal de bn] Le petit-djeuner est-il compris ? [le pet deshon etl compr]? Pouvez-vous surveiller les valises un moment ? [puvev survell le vals an momn]?

Pouvez-vous me recommander [puvev me recomand an un restaurant correct ? restorn corrct]? C'est trop cher [se tro sher] O se trouve le march ? Comment va-t-on au centre ? O se trouve l'htel...? Pouvez-vous me prendre en photo ? [u se truv le marsh]? [comn vatn o santr]? o santr]? [u se truv lotl]? [puvev me prandr anfot]?

El turista alternativo
Conoce algn sitio menos turstico? Vous connaissez un lieu moins touristique ? [vu cones an li mu turistc]?

El oficio de turista
Quiero ir a un bar donde yo sea el nico guiri. Dnde come la gente de aqu? Dnde se toma usted las caas? Dnde puedo tomar un men del da? Je veux aller dans un bar o je serai le seul tranger. O mangent les gens d'ici ? d'ici ? O allez-vous boire un verre ? O puis-je manger un menu du jour ? kommen?

12

[she ve al dans dans an bar u she ser le sel etransh] [mansh le shan dic]? an dic]? [ualev buar an verr]? r an verr]? [u puishh mansh an men du shur]?

Typical Francia
Palabras
Queso Crpe Croissant Fromage Crpe Croissant [fromsh] [crep] [cruasn]

Typical Francia
Quiche Pastis Noisette Vino de Burdeos Quiche Pastis Noisette Vin de Bordeaux [kish] [pasts] [nuast] [van da bord]

13

Ms que palabras
Mi francs es un poco elemental Dnde est la Torre Eiffel? Hay alguna brasserie mona por aqu? Para ir a Montmatre? Mon franais est assez rudimentaire. O se trouve la Tour Eiffel ? Y a-t-il une brasserie sympa par ici ? Pour aller Montmartre ? [mon frans etas rudimentr] mentr] [u se trv latr eifl]? [iatl anbrasr samp par is]? mentr] [pural a montmrtr]?

Typical Francia
Posible da de glria
Nos vemos maana? Si quieres, te doy clases privadas de espaol Aunque no lo parezca, me dedico al toreo dedico al toreo Llvame a la discoteca ms cercana Estoy en misin secreta. On se voit demain ? Si tu veux, je te donne des cours privs despagnol. Mme si on dirait pas comme a, je me consacre la tauromachie. Emmne-moi la discothque la plus proche. Je suis en mission secrte. [nsa vu demn]?

14

[si tu v, she te dn decr priv despal] [mem sin dir pa coms, she me conscr a l toromaqu] omaqu] [anmn mu a la discotc la plu prosh] [she su an misin secrt]