Planetas Retrogados y Reencarnacion

PLANETAS RETRGRADOS
y REENCARNACiN: '
ASTROLOGA KRMICA 11
Martin Schulman
PLANETAS RETRGRADOS
Y REENCARNACiN
ASTROLOGA KRMICA 11
IN@IGO
www.edicionesindigo.com
NOTA DEL AUTOR
A menudo los planetas aparecen en movimiento retrgrado cuan-
do estn en oposicin al Sol. Entonces, simbolizan un vrtice en la
conciencia que puede llamarse el no-Sol de la realidad. Se reco-
mienda al lector que no intente experimentar la vibracin retrgra-
da sobre los niveles intuitivo o psquico, ya que el efecto de mu-
chos planetas retrgrados puede situarle fcilmente en disarmona
con su propia vibracin. Adems, se sugiere que, excepto para
aquellas posiciones planetarias particulares que aparecen en su
propia carta, se lea este libro con enorme imparcialidad, para que
no le lleve al vrtice mximo de la vibracin retrgrada.
Ttulo original: Karmic Astrology. Volume JI
Retrogrades and Reincamatioll
Traduccin: Joseph M. Apfelbaume
Diseo portada: Nacho Antoln
1977 Martin Schulman
1989 Ediciones Indigo
2004 Ediciones y distribuciones Vedr, S.L.
Primera edicin: septiembre 1989
Segunda edicin: septiembre 2004
ISBN: 84-86668-17-4
Depsito legal: B-34.343-04
Edita: Ediciones Indigo
Zamora, 91-95, 6
0
, In - 08018 Barcelona
Avd. Centenario, n 607 - Col. Lomas de Tarango
Del. Alvaro Obregn - Mxico D.F. 01620
Fotocomposicin: Pomertext
Lepanto, 264, 30, E - 08013 Barcelona
Impresin: Liberdplex
Constitucin 19, bloque 8, local 19
08014 Barcelona
Encuadernacin: Encuadernaciones Roma
Feixa Llarga, 70 - 08907 L'Hospitalet (Barcelona)
NOTA DEL EDITOR INGLS
Dado que el autor siente la imperiosa necesidad de realizar un
libro ms contemporneo, se han omitido las siguientes posicio-
nes planetarias:
1. Urano desde Capricornio a Piscis.
2. Neptuno desde Aries a Cncer, y de Capricornio a Piscis. ,
3. Plutn desde Aries a Gminis, y de Sagitario a Piscis.
La mayora de ellas estn demasiado alejadas en el futuro o, en
muchos aunque no todos los casos, bastante lejos en el pasado
respecto al lmite de la actualidad que nos interesa.
Si fuese necesario estudiar cualquiera de ellas, uno puede leer
la posicin de la casa correspondiente en relacin con el planeta
en cuestin; por ejemplo, para Urano en Piscis, lase Urano en la
Casa duodcima. Aqu es importante tener en cuenta el elemento
del signo, su regente y su cualidad para que puedan guiarle en una
interpretacin prctica. Las fases planetarias tambin pueden de-
ducirse de modo similar, pero con menor exactitud. Aqu, como en
toda interpretacin astrolgica, una observacin minuciosa, un co-
nocimiento completo de la carta natal y de la vida de una perso-
na le darn la informacin necesaria'para una interpretacin razo-
nable.
CLARK STILMMAN
... A mi queridsima princesita Penny Sue
Que brota y crece como una flor
entre espiJias y maleza.
y con suaves gotas de lluvia,
que mojan sus sedientos ptalos,
florece sin cesar. ..
INTRODUCCIN
Tanto los estudiantes como los astrlogos se encuen-
tran con muchas dificultades para asegurar si un planeta es
retrgrado o no cuando confeccionan una carta. Pero 'qu
sucede despus? Aparte de una comprensin bastante vaga
sobre si un planeta proporciona los beneficios individuales
contrarios a los que derivan del movimiento directo de los
planetas, cualquier intento de interpretar e"1 significado
exacto de estas obvias rarezas no slo ha sido confundi-
do, sino relegado a cualquier comprensin implcita. Como
resultado, todo el tema conlleva una intriga bastante mis-
teriosa, ensombrecida por numerosas suposiciones que pa-
recen contradecirse unas a otras.
Para la mayora, el problema ha sido las mltiples di-
mensiones del efecto retrgrado. Sabemos que en muchas
reas de la astrologa, la propia interpretacin radica en
descubrir si la dimensin a travs de un planeta, signo,
casa o aspecto concreto funciona para el individuo. Eso
mismo es cierto para los planetas retrgrados. Mientras los
astrlogos han estado buscando un efecto verdadero,
han omitido el hecho obvio de que los planetas retrgra-
dos actan de diferente manera al mismo tiempo. sta es,
probablemente, la razn principal por la que no se ha en-
tendido claramente todo el tema hasta ahora.
Los planetas retrgrados inician una nueva y ms pro-
funda comprensin del individuo de la que la astrologa ha
intentado descubrir con anterioridad. De hecho, hay una
experiencia un tanto nica en la conciencia; al describir
mucho de lo que le sucede o no a un individuo en la ac-
9
Planetas retrgrados y reencarnacin
tualidad, se encuentra una expresin de su vida externa.
Y, la parte ms fascinante de todo esto es el tremendo gra-
do de seriedad, introspeccin y profudidad a que puede
llegar una persona comprendiendo y utilizando sus plane-
tas retrgrados.
Tras muchos estudios sobre este tema, resulta fcil ver
cmo las cosas de la vida son diferentes entre s, sin que
necesariamente sean mejores o peores unas que otras.
El autor espera que estas pginas ayuden a aquellos
que buscan comprender los procesos retrgrados.
10
PRIMERAPARTE:
GENEALOGA
DE LOS PLANETAS
RETRGRADOS
1. UNA EXPERIENCIAEN
RELATIVIDAD
Planetas retrgrados y magnetismo
No hay nada en el universo que no tenga cualidades
magnticas. Es sabido que el propio pensamiento atrae
pensamientos similares.
Cada individuo tiene sus propias energas magnticas
basadas completamente en cmo utiliza la disposicin pla-
netaria de su horscopo. Todas las configuraciones atraen
ciertas cosas, y al mismo tiempo repelen otras. De este
modo, todo el mundo est en una condicin positiva y ne-
gativa al mismo tiempo.
En el horscopo individual, algunos planetas desde su
propia situacin envan constantemente sus energas al
mundo por radiacin. Otros se encuentran como puntos
de absorcin por los cuales el individuo es capaz de asimi-
lar y comprender el universo que necesita.
Verdaderamente, el modo en que el individuo utiliza
sus planetas es lo que determina sus cualidades magnticas
en cualquier momento dado por encima o por debajo de la
cualidad magntica propia del planeta. De este modo, in-
cluso los planetas que absorben pueden irradiar, depen-
diendo de cmo est polarizado el propio individuo en
cada momento.
Cuando una persona experimenta una gran cantidad de
energa, mayor de la que necesita en ese momento, la ma-
yora de sus planetas actan como irradiadores y se con-
vierte en un individuo que da a los dems. En el caso con-
13
trario, cuando una persona tiene en un momento dado me-
nos energa de la que necesita habitualmente, sus planetas
se vuelven absorbentes, tomando de los dems la energa
que le falta.
De hecho, de vez en cuando el hombre tiene la facul-
tad de controlar su propio campo magntico! Para enten-
derlo, considrese el planeta Venus, que est magnetizado
negativamente y al que, en general, se le considera como
absorbente. Sin embargo, cuando un individuo tiene, a
travs de todos los dems planetas, ms energa de la que
necesita en un momento dado, usar su Venus para irra-
diar amor a los dems. Esto mismo es aplicable a Marte, a
menudo considerado como agresivamente masculino y
egocntrico. En las mismas circunstancias, cuando un indi-
viduo tiene ms energa de la que necesita, utiliza a su
Marte para transmitirla a los dems. Esto ocurre con todos
los planetas. Momento a momento, da a da, cada planeta
es en parte irradiador y en parte absorbente.
Hasta qu punto uno de ellos ejerce un dominio sobre
los dems en un momento dado de la vida de un individuo
es lo que concierne a la astrologa. Y el astrlogo intenta,
con sus mejores habilidades, mostrar a los individuos cmo
usar sus planetas en ambos sentidos.
Cuando un individuo es capaz de utilizar todos sus pla-
netas como irradiadores y absorbentes, cambiando sus po-
laridades segn lo necesite, no le hace falta leer el horsco-
po. Pero raramente existe un astrlogo que sea as. Gene-
ralmente, el individuo tanto es absorbente como irradia-
dor, en mayor o menor proporcin, segn cmo combina y
mezcla todas las energas planetarias de su carta. Para el
profano, esto se define como tener problemas personales
que no sabe cmo resolver. Para el astrlogo, es slo una
polarizacin de la energa magntica y, tan pronto como es
posible ensear a un individuo a comprender y desarrollar
un control sobre sus propios campos de fuerza magnticos,
14
Una experiencia en relatividad
muchos de sus problemas personales desaparecen mila-
grosamentel
No hay duda de que los planetas retrgrados crean un
campo de fuerza bastante diferente para el individuo en
relacin con los planetas directos. Ha sido esa falta de
comprensin general de este campo de fuerza lo que ha lle-
vado a tantos individuos a experimentar muchas dificulta-
des personales en esta rea.
La tendencia general del individuo es intentar utilizar
sus planetas retrgrados exactamente de la misma forma
en que usa los planetas directos. Y cuando eso no funcio-
na, empieza dividindose a s mismo en varios estadios
aislados que pueden convertirlo en un autntico desdi-
chado.
Con los planetas directos al individuo le resulta muy f-
cil cambiar el nfasis de la energa planetaria hacia s mis-
mo en un momento dado, cuando la trayectoria de su ener-
ga total es mayor o menor. Sin embargo, cuando intenta
hacerlo con sus planetas retrgrados, cae en una situacin
bastante diferente.
En primer lugar, en un momento dado est yendo ha-
cia la parte del umbral de los procesos retrgrados. Est:
1. Saltando fuera de s mismo, tratando de vivir el futu-
ro ahora.
2. En el proceso de vivir el futuro, teniendo la sensa-
cin de ya haber estado all anteriormente.
3. Repitiendo mentalmente la primera fase, de modo
que, en realidad, est reviviendo la mirada hacia el
futuro que ya ha ocurrido.
Cuando el individuo est en la primera fase (saltando
fuera de s msmo para intentar vivir el futuro ahora), le re-
sulta casi imposible emplear el planeta retrgrado negati-
vamente, ya que est tratando de usar toda su energa para
15
la propulsin del movimiento de avance. As, durante esta
fase, irradia de modo que puede magnetizarse a s mismo
hacia toda la gente y condiciones que le deparen experien-
cias futuras.
Durante la segunda fase (cuando en realidad est vi-
viendo la experiencia), no es consciente a menudo de la
primera fase que, de hecho, la ha originado. Pero expeti-
menta ms sentimientos de djalo correr que los plane-
tas individuales directos. En otras palabras, tiene la impre-
sin de que ha experimentado esto antes, pero no sabe
exactamente cmo, cundo o por qu. Es esa ambivalen-
cia la que crea una vibracin cruzada all donde opera ne-
gativa y positivamente al mismo tiempo. Palie de l est
irradiando positivamente su deseo de completar la expe-
riencia, mientras que la otra parte est buscando negativa-
mente absorber y comprender por qu esta experiencia le
parece repetitiva. Naturalmente, es durante esta fase que
los dems comprenden menos al individuo.
Finalmente, en la tercera fase, donde repite mental-
mente la mirada hacia el futuro que ya ha vivido, se vuelve
en una sincronizacin fuera de tiempo con el resto del
mundo cuando intenta reabsorber a los individuos y las cir-
cunstancias que le devolvern a su pasado. Durante esta
fase, es ms comprensible, pero tambin drena ms ener-
ga que los dems porque no est irradiando prcticamente
ninguna energa al exterior.
Resulta interesante advertir que las fases primera y se-
gunda -el intento de vivir en el futuro y la vibracin mu-
tua de futuro-pasado- son tan ntimas del individuo que
la astrologa difcilmente las advierte como caractersticas
del planeta retrgrado. En lugar de eso, la tercera fase del
proceso retrgrado (el pasado persistente o caracterstica-
mente repetitivo) siempre ha sido la ms notable. Esto
quiz ocurra porque esta fase final es en la que el individuo
no slo pierde ms el tiempo, sino que tambin reacciona
16
de un modo evidentemente diferente frente a la sociedad
en general.
Planetas retrgrados y el factor tiempo
A causa del triple proceso retrgrado, el individuo ex-
perimenta su vida en diferentes secuencias de tiempo, con-
trariamente a aquellas personas con planetas directos. De
hecho, las etapas de su vida que estn influenciadas podas
planetas retrgrados son completamente diferentes de las
que siente a travs de sus planetas directos.
Cuando la secuencia de acontecimientos transcurre en
su mente en sentido contrario o en direccin distinta de
acontecimientos de su propia vida, en realidad est rom-
piendo la barrera del tiempo. Dependiendo de la fase en
la que se encuentre, est viviendo al menos parte de su
vida en un tipo diferente de deformacin temporal. Aqu,
en esta asombrosa trascendencia del tiempo a travs de
los planetas retrgrados se halla la llave principal del
karma.
Planetas retrgrados y karma
Los planetas retrgrados no slo llevan al individuo de
regreso al da de ayer, al mes anterior y al ao pasado, sino
qlie tambin inducen hacia antiguas vidas cuyos recuerdos
lleva fuertemente en su actual encarnacin. Estos recuer-
dos representan acontecimientos especficos o individuales
que fueron lo bastante significativos en otra vida como
para estar ahora tan arraigados en la persona.
En cualquier lugar del horscopo en que aparezca un
planeta retrgrado, el individuo no sigue adelante en la se-
cuencia de tiempo paralelamente al resto de su carta. En
17
lugar de eso, sigue tratando de resolver anteriores circuns-
tancias que todava parecen estar inacabadas.
En estas reas especficas de su vida no parece haber
una demarcacin entre una vida y otra. Estos recuerdos
son tambin tan vvidos que ni siquiera los identifica como
recuerdos, sino que, es ms, cree que son el presente. Sin
embargo, vive en una fase estancada de otra zona del tiem-
po cuyo irresistible magnetismo parece aun ms importan-
te que su vida cotidiana.
Planetas retrgrados que aparecen en los signos
Un planeta retrgrado qU,e aparece en un signo adquie-
re todo el colorido de ste y dirige sus energas retroce-
diendo en el tiempo. El individuo revive en esta vida exac-
tamente el mismo tipo de experiencias que ya han ocurrido
en pasadas encarnaciones en relacin con el planeta retr-
grado en cuestin. Pero, por alguna razn, quiz profun-
dos sentimientos de que la leccin krmica no haba ter-
minado, o que no descubra la satisfaccin personal de su
parte ms ntima, el individuo sigue llevando adelante
esas mismas situaciones en esta vida. La verdad es que
est intentando llevar su vida de regreso a una zona an
no resuelta. Y ya que la calidad de vida, as como el lugar
de cada uno en ella, se basa en la percepcin del mundo
que le rodea, este individuo no est viviendo, de hecho, en
la zona de tiempo presente con respecto a sus planetas re-
trgrados.
Por esta razn, los astrlogos siempre han dicho que
los planetas retrgrados no rinden en su mejor potencial.
No es tanto que no funcionen bien como el hecho de que el
individuo no los aplique demasiado en su vida cotidiana.
En lugar de ello, intenta hacer encajar el mundo de hoy en
sus conceptos del pasado. Obviamente, es este tipo de vida
18
la que origina gran parte de la disarmona que a menudo se
atribuye a los planetas retrgrados.
El triple proceso retrgrado, que no slo opera en esta
vida sino que tambin tiene tendencia a romper barreras
temporales en otras vidas, acta de un modo ligeramente
distinto en cada signo. Por ejemplo, el individuo con Mer-
curio retrgrado en Aries que experimenta la primera fase
(saltando en el tiempo fuera de s mismo), se presentara a
s mismo lo que es completamente armqi-
co con la cualidad marciana del signo. Durante la tercera
fase (en la que retrocede en su procesos de pensamiento),
estara en completa disarmona con la vibracin de Aries.
Quiz sa sea la razn por la que personas con Mercurio
retrgrado en Aries experimenten tanta tensin en sus vi-
das y raramente se sientan unidos a sus pensamientos y a la
habilidad de exteriorizarlos.
El individuo con Mercurio retrgrado en Tauro est en
menor armona consigo mismo durante la primera fase. El
salto hacia adelante en el tiempo del retrgrado contradice
totalmente las cualidades receptivas latentes del signo de
tierra regido por Venus, que se sentira ms protegido en
la seguridad experimentada durante la tercera fase, en la
cual el individuo puede vivir hasta el final de su trayectoria
de energa a lo largo de un camino que le resulta vagamen-
te familiar.
De este modo, con cada planeta retrgrado, el indivi-
duo est ms acorde consigo mismo durante una u otra
fase del triple proceso retrgrado, dependiendo en gran
manera de la naturaleza del signo en que se encuentre
aqul.
Hasta ahora, la astrologa ha tratado ms sobre los
efectos de los planetas retrgrados que con su proceso ac-
tual, pero es gracias a la comprensin de estos procesos
que el individuo puede conocer por fin lo que est en ar-
mona y lo que no y por qu.
19
El pistoletazo de salida actual del proceso empieza en
el momento en que el individuo experimenta su primer
pensamiento dirigido hacia cualquier manIfestacin. La
duracin de cada fase depende muchsimo del signo en el
cual est situado el planeta. El hombre siempre intenta
prolongar sus sensaciones de placer y acortar las de dolor.
As, es de esperar que cualquier fase del proceso retrgra-
do que est ms en armona con el signo en el que se halla
el planeta retrgrado se extienda ms en el tiempo, y de
este modo, aparentemente, ser visto como lo ms caracte-
rstico del individuo. Al mismo tiempo, cualquier fase que
est menos armonizada con las caractersticas del signo no .
slo se manifiesta menos en el tiempo, sino que tambin
refleja muchas de las quejas del individuo sobre su vida.
Planetas retrgrados que aparecen en las casas
Cuando un planeta retrgrado aparece en una casa, en-
foca el triple proceL retrgrado hacia el rea de experien-
cias que la casa representa. El individuo intentar expresar
y expandir en el tiempo aquella fase del proceso retrgra-
do que est en armona con las cualidades de la propia casa
y tambin acortar en el tiempo aquella fase que est en di-
sarmona con las reas de experiencia de dicha casa.
Consideremos un individuo con Venus retrgrado en la
Casa dcima. El planeta est ms en armona con la casa
de la experiencia durante la tercera fase donde es posible
repetir mentalmente lo que ya ha sido experimentado. Eso
se debe a que la Casa dcima simboliza un proyecto crista-
lizado, no tanto el trabajo hacia l como un cumplimiento
de ste. As, cuando el individuo es capaz de absorber mag-
nticamente el aprecio de sus semejantes por el trabajo
bien hecho, est ms en armona con su Casa dcima con
Venus retrgrado. Y, en consecuencia, ello se ver como
20
el significado ms caracterstico de esta posicin planetaria
para l cuando procure expandir esta fase de absorcin en
el tiempo.
La expresin ms negativa de Venus retrgrado en su
Casa dcima se encontrar cuando vaya hacia la primera
fase retrgrada, el salto hacia adelante en el tiempo, tan
poco tpico de Venus y tambin totalmente disarmnico
con el restrictivo Saturno que rige la Casa dcima, donde
puede encontrrsele quejndose del gran esfuerzo que 1<,;
espera. En consecuencia, durante la primera fase, donde
manifiesta su Venus positivamente hacia un futuro cons-
tructivo, todo lo que puede ver ante l son los muros, apa-
rentemente insuperables, de las experiencias saturninas.
Quiz por eso desee tanto aprecio por el tiempo que en
realidad est completando hacia la tercera fase. En esta
particular posicin planetaria, el individuo tiene senti-
mientos positivos durante la segunda fase, en la que avan-
za por terreno seguro hacia un objetivo especfico.
Como otro ejemplo, considrese al individuo con Mar-
te retrgrado en la Casa duodcima. Durante la primera
fase, Marte est en armona consigo mismo, pues se afana
en saltar hacia el futuro, pero al mismo tiempo est com-
pletamente en disarmona con la casa de la experiencia,
que est profundamente enraizada en el pasado. Durante
la tercera fase, en la que el planeta retrogrado est eviden-
temente revisando experiencias pasadas, Marte est en to-
tal armona con las cualidades futuristas del propio Marte.
Durante la segunda fase, donde el individuo sobrevive a lo
que ya ha vislumbrado previamente, la cualidad de Marte
del deseo de accin es cumplimentado al mismo tiempo en
que su cualidad de retrgrado (o carcter retrgrado) est
de acuerdo con las cualidades de la Casa duodcima (del
pasado). De este modo, la segunda fase es la que resulta
ms confortable para este individuo y, en consecuencia, es
en ella donde intenta vivir durante ms tiempo. Por consi-
21
guiente, los dems le ven repitiendo en la accin muchos
de los efectos del karma de su vida anterior. Y, si a la so-
ciedad le gusta o no lo que hace, para l es con mucho el
modo ms confortable de vivir. Cuando intenta vivir en la
primera fase, las experiencias de la Casa duodcima le em-
pujan, lo que le hace sentirse demasiado incmodo en sus
acciones presentes. Al mismo tiempo, al tratar de vivir en
la tercera fase, lo encuentra demasiado difcil para absor-
ber vibraciones magnticas a travs del activamente expre-
sivo Marte. Pero es durante la segunda fase cuando queda
atrapado en una vibracin cruzada de fuerzas opuestas que
es, lo crea o no, lo ms acorde con la verdadera nauraleza
de todo su ser.
Planetas retrgrados e individualidad
Es interesante ver cmo los signos y las casas en que
aparecen planetas retrgrados llevan al individuo a selec-
cionar qu fase del proceso retrgrado es ms cmoda
para vivir. Como resultado, diferentes individuos que ten-
gan los mismos planetas retrgrados, pero situados en ca-
sas y signos diferentes, desarrollarn espontneamente
diferentes fases del proceso retrgrado. Por lo tanto, los
individuos con los mismos planetas retrgrados pueden ac-
tuar de forma diferente.
Es por esta razn que la verdadera naturaleza de los
planetas retrgrados ha sido tan ilusoria durante tantos
aos; como algo inherente en ellos, hay un incomensu-
rabIe nmero de elecciones por las cuales puede llegarse
a expresiones originales. En un sentido bastante literal,
la combinacin de doce posibles casas con 360 grados para
un mismo signo, el planeta que est retrgrado nos deja
con una posibilidad ms restringida. Y as es como aproxi-
madamente uno de cada cuatro mil trescientos veinte indi-
22
viduos es probable que use un planeta retrgrado exacta-
mente del mismo modo que otro individuo. Naturalmente,
esto hace muy difcil el trabajo de interpretacin por parte
del astrlogo, as como explicar ms grficamente por qu
durante tantos aos los planetas retrogradas permanecen
en el dominio de lo desconocido. Pero, en un sentido ms
realista, seala de nuevo la libertad que un individuo con-
serva al elegir cmo usar sus planetas en su vida personal.
Planetas retrgrados y dimensiones mltiples
Para comprender en su totalidad la naturaleza de los
planetas retrgrados, es importante comprobar que stos
operan a travs de mltiples dimensiones al mismo tiem-
po. Primero, el individuo experimenta el triple proceso re-
trgrado, que tiene una fuerte tendencia a expulsarle de la
sincronizacin con el momento presente. Pero al mismo
.tiempo que pasa por una de las fases de este proceso, tam-
bin intenta corrregir el karma de otra vida. De este modo,
tanto est detrs como delante de s mismo en esta vida
mientras todava pueda haber una parte de s mismo que
an no est en esta vida.
Adems de esta falta de sincronizacin con el tiempo
cronolgico, que en s mismo sera suficiente para trastor-
nar a muchos individuos, tambin experimenta discreta-
mente, en otro plano, una orientacin muy particular en el
espacio.
Planetas retrgrados y el factor espacio
Una persona en la primera fase del proceso retrgrado
(saltando hacia afuera de s mismo para intentar hacer que
el futuro ocurra ahora) trata de presentarse a s mismo des-
23
de un punto de vista magntico tan positivo que actual-
mente se mueve en el espacio mucho ms cerca de las co-
sas y de la gente, que el individuo sin planetas retrgrados.
Es precisamente durante esta fase que interfiere en las au-
ras de los dems, interrumpe el final de las frases de la gen-
te y literamente ruega, toma prestado o roba toda sustan-
cia en la forma que crea necesaria para su experiencia.
Todo el mundo tiene un espacio psquico personal a su al-
rededor, y que es privado hasta el punto que una irritacin
en potencia se pone de manifiesto cada vez que dicho espa-
cio es violado por los dems. Para comprobarlo, la prxi-
ma vez que se halle en un restaurante con otro individuo,
intente deslizar un cubierto hasta el centro imaginario de
la mesa, de la forma ms sutil posible. Observe la reaccin
del individuo con quien est cenando cuando l o ella sien-
ta que est invadiendo un espacio psquico que no es el
suyo. Eso es 10 que suele pasar con un individuo cuando
experimenta la primera fase del proceso retrgrado. En
tantas maneras como le sea posible, estar expandiendo su
propio espacio psquico.
Es durante este perodo que se muestra ofensivo y
agresivo con aquellos que le rodean. En la segunda fase,
donde vive activamente toda la informacin y espacio que
ya ha cartografiado para s, se preocupa menos por llevar-
se bien con los dems. Pero en el momento en que entra en
la tercera fase, donde mira atrs con expectacin hacia un
futuro que ya ha pasado, se vuelve extraordinariamente
introvertido. Al encerrarse en s mismo, utiliza cada vez
menos espacio a 10 largo de este perodo, y no puede enten-
der por qu los dems emplean tanto. De hecho, durante
este tiempo el individuo se aparta de los dems, y aqu te-
nemos 10 que se ha calificado durante tantos aos como la
caracterstica ms notable del comportamiento del planeta
retrgrado. Sin embargo, mientras regresa a su pasado,
tambin absorbe las radiaciones de todo cuanto le rodea.
24
Y, aunque proteste contra esa absorcin, la necesita para
alumbrar el momento en que entrar en una nueva expe-
riencia de primera fase en la que empezar a irradiar ener-
ga otra vez ya expandir tiempo y espacio.
Planetas retrgrados y la ley de la relatividad
Dado que las diferentes concepciones del tiempo de los
planetas retrgrados tambin llevan al individuo a e x p e r i ~
mentar percepciones variables con el tiempo, la experien-
cia ltima de la vida siempre es especialmente distinta de
lo que podramos llamar la norma. De acuerdo con las le-
yes de la relatividad, en el universo nada existe por s solo,
sino que de algn modo opera siguiendo las leyes de todo
aquello con lo que est conectado. As, las ruedas de un
coche se mueven proporcionalmente a la presin ejercida
sobre el pedal del acelerador. Al mismo tiempo, la tierra
parece moverse en relacin a las ruedas, y as sucesiva-
mente en todo el universo. As como los individuos con
planetas directos tienen su percepcin del espacio y del
tiempo, ya travs de ella viven su vida, el individuo retr-
grado* tiene sus relaciones espaciales y temporales. Pero
su percepcin de estos planos de existencia es diferente a
la del individuo sin planetas retrgrados. De hecho, su
orientacin en el tiempo y el espacio a travs de los plane-
tas retrgrados tambin es diferente a la orientacin espa-
cio-temporal que siente en otras partes de s mismo me-
diante sus planetas directos. Una parte de l es relativa al
universo en un sentido, mientras que otras partes son rela-
* Individuo retrgrado: Este trmino, usado con frecuencia a lo largo
de este libro, hace referencia a aquel individuo que tiene tres o ms plane-
tas retrgrados en su carta natal, cualquiera de sus planetas interiores re-
trgrados o incluso un solo planeta retrgrado situado cerca del ascen-
dente o del medio cielo.
25
tivas al universo de otras muchas maneras. Es importante
destacar que el universo acta sobre l en gran medida, de
acuerdo con los modos en que l lo percibe relativamente.
Algunas personas perciben el mundo entero mediante
los ojos de la materia, la sustancia y la forma. Otros ven el
mundo a travs de la ventana del espritu. Y an otros po-
cos sienten su relacin con el mundo que les rodea gracias
a la visin de su alma. La mayora de la gente experimenta
una mezcla de todos ellos, con predominio de uno u otro
sobre los dems segn el momento. El planeta retrgrado,
con las poderosas lecciones krmicas que conlleva a lo lar-
go de esta vida, tiende a enfatizar el lado material o formal
de la vida conduciendo al hombre hacia los rincones ms
primitivos de s mismo, donde su lucha por la superviven-
cia entre las condiciones y la gente que le rodean predomi-
nan sobre la satisfaccin de su alma. Eso se hace ms in-
tenso en el caso de los planetas retrgrados internos (Mer-
curio, Venus y Marte), mediante los cuales el hombre se
relaciona con las partes ms ntimas, personales y privadas
de s mismo con las que ha estado luchando desde el princi-
pio de los tiempos. Y mientras es absolutamente cierto
que cuando el hombre se mueve de una fase del proceso
retrgrado a otra, tiende a cambiar ligeramente su nfasis
entre materia-espritu-alma, debera acordarse de que el
alma y el espritu estn por encima de las leyes del karma.
As pues, siempre queda un residuo de sustancia y materia
(particularmente etrica) en todas las fases retrgradas.
Estas huellas de materia etrica o astral, que casi siem-
pre acompaan la expresin de planetas retrgrados, con-
tienen la informacin para la satisfaccin krmica. Y,
dado que la materia est implicada en ello, uno siempre
siente los planetas retrgrados de otro individuo como li-
geramente o, en ocasiones, inusualmente ms pesados que
los planetas directos. Es por ello que los individuos que se
muestran a s mismos a travs de sus planetas retrgrados
26
tienen una tremenda habilidad para causar una fuerte im-
presin sobre sus oyentes. La persona a la que estn hablan-
do puede optar por ignorar momentneamente sus pala-
bras, pero es difcil ignorar la materia etrica o astral que
las acompaaba, y que mantendr grabado el mensaje en
la memoria del individuo hasta que est lo bastante prepa-
rado como para aceptarlo o descartarlo, basado en futura
informacin que vaya acumulando sobre ello. Por esta ra-
zn, las formas de pensamiento en un individuo retrgra-
do son raramente intensas, y especialmente durante la pri- '
mera fase, en la que son aumentados y expulsados con algo
de fuerza, se vuelven particularmente difciles de llevar, j a
pesar de que la tendencia natural debida al modo en que se
expresan es hacer precisamente eso!
Planetas retrgrados y evolucin
No todo el mundo tiene planetas retrgrados, pero
existe ms gente de la que uno cree. Hay estudios que de-
muestran que aproximadamente un 92 por ciento de la po-
blacin mundial tiene por lo menos un planeta retrgrado,
y no es extrao que llegue a tener hasta tres. Dado que es-
tos planetas tienen la capacidad de adelantar el pasado y
de volverlo de nuevo hacia atrs, resulta evidente que re-
presentan, a nivel csmico, el hilo de la continuidad de la
humanidad entre el presente y el pasado evolutivo de toda
la raza.
Planetas retrgrados y sexualidad
Los planetas retrgrados son unos de los principales
causantes de los problemas sexuales en el mundo actual.
La riqueza y satisfaccin sexuales se basan casi por com-
27
pleto en la conciencia de dos individuos que se encuen-
tran y armonizan en todos los niveles del espacio y del
tiempo.
El individuo que tiene un planeta retrgrado influyen-
do en su sexualidad no puede experimentarla en total ar-
mona. Dado que siempre se encuentra en una u otra fase
retrgrada, sus percepciones espacio-temporales le impi-
den experimentar completamente el aqu y el ahora.
Los hombres con Venus retrgrado tienden, en lo ms
profundo de su ser, a sentirse mejor evitando al sexo
opuesto. Al mismo tiempo, las mujeres con Marte retr-
grado experimentan dificultades similares al relacionarse
con los hombres. Cuando Mercurio o Urano aparecen
corno planetas retrgrados, una sobreactividad del triple
proceso retrgrado en el plano mental trastorna la sexuali-
dad. En estos casos, el individuo se .encuentra demasiado
activo mentalmente corno para sentir una riqueza sexual
equilibrada en su contexto fsico y emocional.
Cuando Plutn es retrgrado, la actividad sexual se
basa en recuerdos de anteriores vidas sexuales enterradas
en lo ms profundo del inconsciente. As, mientras un in-
dividuo vive el presente, su naturaleza sexual puede refle-
jar las preferencias y moralidad a las que estaba acostum-
brado en un perodo anterior, y generalmente menos evo-
lucionado, de la historia.
Es importante sealar aqu que la heterosexualidad
normal arranca de un estado magntico, sumamente pola-
rizado, de energas opuestas que tienden a la neutralidad
en su culminacin. La homosexualidad, o el experimentar
dificultades con el sexo opuesto, es el resultado de ener-
gas de neutralidad semejante que atentan contra la sexua-
lidad estableciendo una serie polarizada de energas mag-
nticas opuestas. Ya que stas se atraen, es obvio que el
ser homosexual debe crear ms de una necesidad para ex-
presar su sexualidad, mientras que en los heterosexuales
28
ello puede acarrear una mayor satisfaccin gracias a la
neutralizacin de energas.
Ahora, no hay duda de que un individuo puede tener
muchos planetas retrgrados y no ser homosexual. Pero el
individuo que experimenta una influencia retrgrada en su
sexualidad tiene que pasar por las tres fases retrgradas.
En la primera fase, sobrerreacciona ante la expectativa de
verse involucrado en una relacin sexual, sobre todo pre-
coz y desproporcionadamente, de acuerdo con la realidad
futura. Luego, es atrapado en la vibracin cruzada de l'a
segunda fase, donde el acto se transforma en algo as como
un fraude, puesto que ya lo ha experimentado en la con-
ciencia (yen algunos casos incluso puede ser impotente
porque ha consumido demasiada energa esperando). Fi-
nalmente, se asusta de s mismo durante la tercera fase, en
la que se da cuenta de que ha sobrepasado sus propios l-
mites; y entonces, tmidamente, vuelve sobre sus pasos ha-
cia s mismo. Literalmente, ha pasado de una extroversin
durante la primera fase a una total introversin durante la
tercera fase. En muchos casos, el fracaso sexual, sea ho-
mosexual o heterosexual, se debe a este tipo de influencia
retrgrada. * Si el triple proceso retrgrado, que causa de-
formaciones de espacio y tiempo, no bastara para confundir
al individuo con muchos planetas retrgrados, existe an
otro factor bastante comn: el replegamiento de las ener-
gas que, por naturaleza, se proyectan hacia el exterior.
Cuantos ms planetas retrgrados tiene un individuo,
ms crece su introspeccin, y ms desarrolla en su interior
otra vida diferente que, a menudo, puede oponerse a la
que tiene que exteriorizar en bien de la sociedad, cuya
aceptacin necesita. Todo lo que comprende sobre s mis-
mo y sobre el mundo est frecuentemente ms all del co-
nocimiento de los dems.
* Vase Astrology of Sexuality, de M. Schulrnan, Sarnuel WeiserInc.
29
Cuando las energas que normalmente se proyectan ha-
cia el exterior se vuelven hacia adentro, el individuo em-
pieza a personalizar el universo fuera de s mismo. De al-
gn modo le cuesta distinguir realmente dnde termina l
y dnde empieza el universo exterior. En consecuencia, a
menudo se hace dao a s mismo al tomar para sus aden-
tros ms de lo que debe. Al comprobar sus sentimientos
hacia el entorno, va construyendo un muro a su alrededor.
Entonces, una vez recluido tras ese muro, corta en seco
con todos sus problemas, pero no puede comunicar nece-
sariamente lo que sabe a quienes viven en el mundo exte-
rior del que ha decidido apartarse. Su contacto ms fuerte
con la sociedad se produce durante la primera fase, en la
que que se proyecta a s mismo en un intento de alcanzar,
ms adelante y ms all, su experiencia de la vida cotidiana.
Planetas retrgrados y proyeccin
del pensamiento
Uno de los aspectos ms fascinantes de los planetas re-
trgrados tiene lugar a nivel inconsciente. El individuo
proyecta las energas de sus planetas retrgrados sobre
cada persona con la que se comunica, pero lo hace de un
modo tan sutil que resulta prcticamente invisible a la con-
ciencia del observador.
En realidad, desliza imperceptiblemente pensamientos
telepticos en la identidad de la persona con la que est ha-
blando. Y mientras parte de l permanece en s mismo,
otra parte se sita en el espacio psquico de su interlocu-
tor. Por un momento, el otro individuo pierde su propia
identidad y empieza a asumir ideas y deseos del individuo
retrgrado como si fueran suyos. Mientras tanto, lo que
ocurre es que la persona retrgrada est realmente ha-
blando consigo misma.
30
Si tiene el kanna de no querer tratar con l, entonces
procura realimentarse a s mismo a travs de la otra perso-
na, que se convierte as en un espejo. Por desgracia, no
suele darse cuenta de ello, y cree que es la otra persona
quien origina una expresin negativa.
En aquellos casos en que el individuo retrgrado tiene
un karma muy positivo o elevado en sus planetas retrgra-
dos, puede transferir la conciencia que ha adquirido de
otros individuos mediante este proceso de proyeccin del
pensamiento. De este modo, puede convertirse en un pro-
fesor mstico en niveles muy subliminales.
Sin embargo, debemos contestar una pregunta: Cun-
to dura esta yuxtaposicin antes de que cada individuo
vuelva a asumir completamente su identidad original? En
el caso en el que aparezca el intercambio de karma n e g a t i ~
va, ello depender exclusivamente de cunta buena volun-
tad del individuo no retrgrado asuma. Y en el caso de in-
tercambio de karma positivo, estar en funcin de cunto
tiempo sienta el individuo que necesita cualquier conoci-
miento que haya recibido.
En ambos casos, la transferencia de karma suele durar
hasta que el individuo alcanza su propia verdad sobre la
materia, y una vez lo consigue, tanto si el intercambio era
negativo como positivo, puede volver a asumir su propia
identidad enriquecida por la experiencia.
Es interesante destacar cmo tienen lugar en realidad
estas proyecciones de pensamiento. Mediante las palabras
o acciones del individuo retrgrado, la persona no retr-
grada empieza a experimentar lo que cree que son sus pro-
pias emociones, sean de entusiasmo, alegra, dolor o tris-
teza, referentes a la naturaleza del tpico del pensamiento
que se proyecta.
Una vez el individuo empieza a sentir algo a nivel emo-
cional, piensa, lgicamente, que se trata de sus propias
emociones y, por lo tanto, debe actuar en consecuencia.
31
De este modo, est claro que todo el proceso de proyec-
cin de pensamiento slo funciona cuando es posible una
identificacin inconsiente entre dos personas.
En realidad, de esta forma se intercambia una gran
cantidad de karma, y si de veras libera a la raza humana de
un dolor y trabajo mayores de los que que realmente nece-
sita es algo a lo que slo Dios puede responder. Pero desde
un punto de vista individual, eso da a la persona la oportu-
nidad de decidir, consciente o inconscientemente, cunta
ayuda exterior quiere aceptar para resolver sus problemas
internos o cuntas interferencias est dispuesto a recibir
para que acten como un revulsivo que le permita ver con
claridad. En el fondo, debe decidir por s mismo.
Como nota interesante, diremos que, con algo de prc-
tica, un astrlogo puede llegar a conocer exactamente, a
nivel instintivo, los planetas retrgrados de un individuo
gracias a las parte de s mismo que le parezca haber perdi-
do al hablar con el individuo.
Planetas retrgrados y pensamientos obsesivos
El triple proceso retrgrado hace que el individuo revi-
va todo lo que experimenta. Ello tiende a atrapar la mente
en una constante repeticin, a modo de eco, de modelos
de pensamiento. En un intento de hacerlo comprensible,
la persona puede verbalizar todo lo que le molesta de los
dems pero, al hacerlo, crea an ms circunstancias sus-
ceptibles de repetirse en el futuro. De este modo, la cade-
na se hace interminable. As, es ms fcil que el planeta re-
trgrado sea el instigador de pensamientos o acciones po-
sesivas que el hecho de que dicha conducta provenga de un
planeta directo.
Este efecto del proceso de pensamiento del planeta re-
trgrado es particularmente evidente en la constante repe-
32
ticin de fobias neurticas, de los que ellos mismos se ha-
cen eco aos despus de que el objeto atemorizador ya no
est presente en la vida de una persona. Resulta interesan-
te ver cmo a los individuos con Neptuno retrgrado les
asustan las grandes masas de agua, siendo hipnotizados y
profundamente enredados por algo cuyo resultado no es
muy claro. Al mismo tiempo, las personas con Plutn re-
trgrado suelen tener inhibiciones sexuales inconscientes,
acompaadas de un temor a la muerte tal que no les permi-
te disfrutar de la riqueza de la entrega sexual. A un Satur-'
no retrgrado no le atraen los espacios cerrados, mientras
que un Jpiter retrgrado a veces muestra acrofobia (mie-
doa los espacios abiertos).
Lo interesante de los planetas retrgrados es que en
cualquier papel que jueguen, estimulando y haciendo per-
durar fobias, tambin representan el modo ms fcil de cu-
racin. Todo lo que el individuo necesita saber es que cual-
quier cosa que piense en relacin a sus temores no es ms
que la repeticin del eco de un pensamiento anterior, y que
es completamente libre para no reaccionar ante tal eco.
Cuando se da cuenta de ello, es posible una conducta com-
pletamente nueva. Pero cada vez que el individuo se per-
mite a s mismo reaccionar ante el eco de un miedo lejano,
crea una nueva experiencia que slo origina futuros ecos
mediante el proceso de repeticin del planeta retrgrado.
Evidentemente, esto dificulta la superacin del miedo.
De esta forma, muchos hbitos tienen sus races en los
procesos retrgrados. El individuo sigue respondiendo a
los ecos de antiguos pensamientos, pero cree que siempre
est respondiendo al pensamiento original. Y cada vez que
lo hace, convierte al eco en la experiencia original, porque
cree que es as. Esto slo le hace susceptible de responder
a los ecos futuros de un mismo pensamiento. Muchos fu-
madores tienen a Neptuno retrgrado en sus cartas, y todo
lo que tienen que hacer para romper con el hbito de fu-
33
mar es dejar de reaccionar ante los ecos de las imgenes
que relampaguean rpidamente delante de ellos antes de
coger un ciganillo.
Al vencer ideas, sentimientos u opiniones negativas,
que tienen lugar como resultado de los procesos retrgra- .
dos de repeticin, todo lo que los individuos tienen que
hacer es negarse a convertir su realidad en ecos. Con el
tiempo, stos desaparecern, yen su lugar descubrir que
puede controlar verdaderamente su propia persona.
Planetas retrgrados y crecimiento espiritual
Lo ms asombroso de los planetas retrgrados es que
todos los problemas personales que hacen que el individuo
experimente en su vida privada son las claves espirituales
hacia la resolucin de entidades de pensamiento krmico.
Todos nosotros experimentamos dualidades en nuestros
sistemas de identidad. Una parte de nosotros es el yo,
mientras que otra parte -la parte social, tradicional y 10
que nuestros padres nos han enseado- es el no-yo. Sin
embargo, debido a nuestra formacin ya un deseo de acep-
tar el mundo exterior de las apariencias, esta identidad del
no-yo es bastante fuerte en algunas personas. No slo
origina actitudes crticas, miedos e inhibiciones, sino que
casi induce y reta a la identidad del yo a expresarse a s
mismo.
En el momento en que un individuo es consciente de
estas dos partes de s mismo y aprende a separar todo lo
que ha sacrificado para construir su identidad del no-yo
desde su autntico yo, ha dado el primer paso adelante
en la comprensin de su verdadera naturaleza csmica. La
gente con planetas retrgrados tiene una gran habilidad
para ver diferencias entre ellos, ya que a travs de la natu-
raleza introspectiva del planeta retrgrado (mediante cual-
34
quier planeta o casa de experiencia que represente) empie-
zan a alcanzar su indentidad del yo. Mientras tanto, el
mundo exterior de tradicin y apariencias se encuentra
con dificultades para comprender a esta supuesta oveja
negra, debido nicamente a las diversas ideas y filosofas
que el individuo tolera. Del mismo modo, una persona di-
fcilmente contactar con quien no es secretamente envi-
dioso (en su identidad del yo) del individuo que real-
mente ha dejado de vivir la vida del no-yo.
As, a travs de los planetas retrgrados de uno mismo,
uno puede convertirse, en ltimo trmino, en su propio
gur mediante la enorme autoconciencia que emerge en el
instante que la identidad del <<no-yo ya no es una firme
fuerza vibratoria en la vida de la persona.
35
SEGUNDAPARTE:
LOS PLANETAS
RETRGRADOS
1. MERCURIO RETRGRADO
Mercurio retrgrado como smbolo esotrico
Tradicionalmente, se ha atribuido a Mercurio el papl
de regente de todas las formas de comunicacin. Su smbo-
lo ( (( ), formado por el crculo del espritu descansando
entre la media luna del alma y la cruz de la materia, mues-
tra que el hombre consigue la unin entre estas tres par-
tes esenciales de s mismo comprendiendo cmo se inte-
gran en toda su expresin creativa. La media luna, que
aparece en la parte superior, simboliza el alma que se vier-
te activamente hacia el espritu, el cual, a su vez, lucha
por manifestarse empujando hacia abajo sus ideas hasta
la cruz de la materia. Para que se realice este proceso, el
hombre debe llegar a comprender que todo conocimiento
proviene de un plano ms alto que se va desplazando hacia
un nivel ms inferior. Cuando el hombre est en armona
consigo mismo, todo el saber que se origina en su alma, y
que luego penetra en su espritu, busca su expresin exter-
na a travs de las acciones de su cuerpo y sus respuestas al
conjunto de formas que ve en el mundo que le rodea. De
este modo, la expresin del hombre depende sobremanera
de su percepcin de las cosas, as como de su espritu o su
cuerpo. Y la percepcin est principalmente bajo el domi-
nio de la normativa de Mercurio.
Como tal, el hombre puede usar su Mercurio para ex-
perimentar su alma, expresar su espritu o satisfacer las ne-
cesidades de su cuerpo. Puede manifestarse activamente
basndose por completo en su esencia divina y de ese modo
39
ver el mundo entero como la experiencia del alma en todas
las cosas. Tambin puede intentar manifestarse a travs de
su espritu, y as colorear su percepcin del mundo que le
rodea como un vvido caleidoscopio de la vida en movi-
miento. 0, como tercera posibilidad, puede tratar de usar
toda expresin en trminos de satisfaccin de sus necesida-
des fsicas. De este modo, puede ver el mundo a su alrede-
dor como material y fsico.
Todos los hombre pueden hacerlo. Pero la mayora de
los individuos designa un modo de expresin como supe-
rior frente a los otros dos.
Cuando Mercurio aparece retrgrado, la prioridad na-
tural del alma sobre el espritu y de ste sobre la matelia se
invierte. Al individuo le interesa ms su estilo de vida, as
como el comprender la forma de todo lo que le rodea. As,
mediante su percepcin de si tal forma encaja o no con las
ideas de forma que ha establecido en s mismo a travs de
anteriores encarnaciones, reacciona en espritu. Finalmen-
te, cuando ha satisfecho la forma, y el espritu est activa-
do, logra la satisfaccin con la forma y se permite a s mis-
mo experimentar su alma.
Es esta trinidad de alma, espritu y materia la que hace
de Mercurio el planeta ms importante en trminos de
cmo percibe el individuo su experiencia global de la vida.
La personalidad de Mercurio retrgrado
Cuando Mercurio aparece retrgrado en el horscopo,
la mente consciente del individuo es capaz de grabar ideas
en la conciencia universal desde pocas pasadas. General-
mente, no se da cuenta de ello, pero s de que no puede ha-
cer comprender fcilmente a los dems todo lo que sabe.
Eso es debido, en parte, a la inversin del smbolo de Mer-
curio, donde la importancia de la materia predomina sobre
40
Mercurio retrgrado
el espritu y el alma. Ello hace que el individuo se preocu-
pe de la forma de sus ideas, lo que constituye un bloqueo
para la esencia de su conocimiento.
Adems, hablando en trminos de vida mental, su lon-
gitud de onda es ligeramente diferente a la del resto de la
sociedad. Los procesos de pensamiento tienden a repetirse
como un disco rayado, yen consecuencia la mayora de las
cosas que crea son de distintas clases y formas, copias en
papel carbn de lo que ya se ha hecho. Al hablar, le cuesta
proyectar con exactitud las imgenes telepticas que repre-
sentan el significado de sus pensamientos. Por eso, a me-
nudo se siente incomprendido y se pregunta si los dems
no ven las cosas como l.
Se siente ms apartado de la sociedad de lo que lo hace
una persona con Mercurio directo. En consecuencia, in-
tenta desesperadamente entrar en contacto con los dems,
de manera que a menudo enfatiza sus ideas hasta el punto
que stas llegan a convertirse en una molestia para quienes
le rodean. Incmodo en compaa, intenta afanosamente
ganarse la aceptacin de los dems. Pero al menor indicio
de rechazo puede rendirse muy fcilmente. Al final, com-
prende que su seguridad consiste en crecer de forma ms
distante e impersonal que la gente con Mercurio directo.
Los dems suelen interpretar esta actitud como frialdad,
pero no es ms que la vibracin de Mercurio retrgrado,
que es obviamente disarmnico con vibraciones de movi-
miento directo. Bajo ese muro aparente, este individuo es
mucho ms sensible de lo que muchos imaginan.
Una vez se ha cruzado la barrera de la comunicacin,
existe una gran perspicacia derivada de Mercurio retrgra-
do. Para facilitar las cosas, el individuo retrgrado no in-
tentara hacer encajar la forma de su vida en las ideas y
opiniones de los que estn a su alrededor. En lugar de eso,
se encontrar ms a gusto mostrndose agradecido debido
a su forma especial de ver las cosas.
41
Resulta interesante destacar que ha habido muchos
grandes genios de la msica con Mercurio retrgrado.
Quiz su conciencia de las dificultades del lenguaje habla-
do les llev a otra forma de comunicacin que tiene una
mayor libertad y niveles ms sutiles de expresin mental y
emocional.
En reas en las que se requiere concentracin, este in-
dividuo puede ser un excelente estudiante, aun cuando le
lleve algn tiempo entender ideas y principios. Al final,
conocer el tema ms ampliamente y con una mayor pro-
fundidad que los individuos con Mercurio directo. Eso ocu-
rre porque, literalmente, l no ignora nada. En reas de
conocimiento, es incapaz de saltarse cualquier punto que
le deje intrigado. A pesar de la impaciencia de los dems
compaeros de su clase, volver a insistir repetidamente
en algunas cuestiones anteriores hasta que la respuesta
quede clara.
Es muy bueno en historia, donde el estudio del pasado
de la naturaleza humana le permite conocer cmo puede
actuar uno en el futuro. Amante de ensear a los dems
bajo sus diferentes puntos de vista, tiene la facultad de ha-
cerle caer en la cuenta a uno de antiguos detalles que son
necesarios en la actualidad para recoger y ensamblar las
piezas de un rompecabezas que de otro modo se perde-
ran. Para ello, parece ir siempre contracorriente, lo que le
lleva a no ser comprendido por quienes estn cerca de l.
Esto causa nerviosismo e irritabilidad cuando demasiada
concentracin desencadena sentimientos de separacin de
aquellos a quienes quiere acercarse.
Dado que se inspira en desechadas, aunque tiles,
ideas del pasado, tiende a entrar en contacto con aquellos
individuos que se precipitan hacia el futuro tan de prisa
que se han dejado algunas piezas tras ellos. l puede lle-
narles este vaco tan pronto como se detengan para escu-
charle.
42
Al tratar con diferentes perodos de tiempo a la vez, el
individuo con Mercurio retrgrado acta como embudo e
intrprete. Siempre existe un poderoso mensaje, pero pro-
curar no comunicarlo a menos que se sienta aceptado en
ese momento.
En el terreno de la sexualiad, esta posicin dificulta el
establecimiento de una comunicacin serena con el sexo
opuesto. En algunos casos puede indicar homosexualidad,
especialmente si se halla en conjuncin o cuadratura con
Marte, Venus o Neptuno, o si se encuentra en la Casa c-
tava formando cualquier aspecto con Urano.
El karma de Mercurio retrgrado
El individuo con Mercurio retrgrado experimenta un
karma no resuelto en las relaciones. Tiene tendencia a
comportarse con los dems como si representaran perso-
najes de su pasado. As, le resulta difcil mantener todo el
nfasis de su conciencia en el aqu y ahora.
Generalmente, sus dificultades se ponen de manifiesto
con la familia. Pero la cuestin de las relaciones va ms
all de cmo se comunica uno con la gente. A menudo
existe un problema inherente a Mercurio retrgrado en
trminos de ver lo que podramos denominar una realidad
invertida. El individuo tiene dificultades para comprender
la relacin ms bsica entre causa y efecto. Se cuestiona la
esencia misma de la vida, de modo que a menudo no pue-
de ver los vnculos ms sencillos entre las cosas, las cir-
cunstancias y la gente. Perdido en los pensamientos que
estn ms all de su comprensin, debe aprender a conten-
tarse con las bases ms simples sobre las que se fundamen-
ta la vida. De lo contrario, se empear tanto en descubrir
lo que est ms all del conocimiento que casi omitir lo
que es obvio.
43
Desde un punto de vista krmico, este individuo debe
aprender cmo centrar su atencin en la realidad del pre-
sente ms que perderse en todas las capas transparentes
que percibe. Una vez hecho esto, ser capaz de establecer
un firme punto de referencia en el aqu y ahora a travs del
cual todos los descubrimientos que haga puedan expresar-
se en el mundo exterior.
Mercurio retrgrado en Aries
Aqu el individuo se encuentra ms cmodo a lo largo
de la primera fase, donde su sed de conocimientos le pre-
cipita hacia lo cardinal, cualidades marcianas de Aries, de
modo que vuelve a experimentar una parte primitiva del
desarrollo de su mente a partir de antiguas encarnacio-
nes. Todo su pensamiento y modelos sensoriales reflejan
sus deseos casi infantiles de demostrar su competencia
mental.
Falto de paciencia, a menudo emite juicios pobres me-
diante su pensamiento impulsivo. Eso le pone en una si-
tuacin de desfase respecto a la mayora de las personas
con las que habla. Sin embargo, este individuo es un buen
discutidor, que disfruta con el reto del estmulo mental.
Eso le impide mostrarse honesto consigo mismo, aunque
las razones para que se crea inadecuado no provienen de
esta vida. Preguntndose constantemente si es lo bastan-
te bueno a los ojos del mundo, se apresura en demostrar
que puede encontrar los retos de su pasado. Curiosamen-
te, los individuos cuyo conocimiento quera en un princi-
pio, ya no estn en la imagen.
Mercurio retrgrado est en menor armona con el sig-
no de Aries durante la tercera fase, en la que el individuo
retrocede en conciencia para volver a experimentar lo que
ya ha vivido. Es por ello que este individuo odia repetirse
44
Mercurio retrgrado
y no hace ms que quejarse de tener que vivir en un mundo
que echa a perder su estmulo intelectual reconsiderando
constantemente aquellas acciones que ya ha completado.
Mercurio retrgrado en Tauro
En este caso, el individuo se siente ms a gusto en la se-
gunda fase, donde las absorbentes cualidades de un Tauro
regido por Venus le permiten morar en la segura comodi-
dad de comprender un pasado que ya ha vivido. Es un pen-
sador lento y cauteloso. E incluso despus de haber termi-
nado una accin, vuelve a retroceder mentalmente hacia
ello para asegurarse de que tena razn. Algunas veces, se
fija en un pensamiento durante tanto tiempo que la idea se
convierte, de hecho, en una obsesin. Es siempre cons-
ciente tanto de los sentimientos del lenguaje como de su
interpretacin mental. Y, en un esfuerzo por comunicar
dichos sentimientos, dar a las palabras una importancia
ms egosta de la que puedan tener en realidad. Siendo
sta su cualidad ms negativa, es caracterstica de la pri-
mera fase, en la que se encuentra menos cmodo. No le
gusta convencer exteriormente a los dems, si bien puede
haber exagerado sus sentimientos para darse importancia,
en realidad es muy introvertido.
Sin embargo, este individuo tiene grandes aspiraciones
para lograr un crecimiento mental, y est dispuesto a tra-
bajar duramente para conseguirlo. Esquiva todo aquello
que resulta fcil, y prefiere seguir un largo, seguro y mon-
tono camino.
Su preocupacin por el dinero y su miedo al futuro son
smbolos krmicos de problemas que ya ha vivido en el pa-
sado. Ahora, est reviviendo todas sus ideas de inseguri-
dad en un intento de autoconvencerse de que est seguro.
A menudo se habla a s mismo de modo que el or el sonido
45
de su voz interior le haga volver a creer en su propia segu-
ridad. Le gusta pensar que todo lo que ha vivido ha sido l-
gico, prctico y parte de un proceso de crecimiento que tie-
ne un sentido para l. Quiz su mayor fuerza, procedente
de anteriores encarnaciones, estribe en que sabe ser un
constructor de forma, y puede ser sumamente edificante
para otros individuos durante la primera fase, en la que ma-
nifiesta sus ideas nicamente a aquellas personas que ne-
cesitan saber cmo unir las suyas.
Mercurio retrgrado en Gminis
Aqu, el individuo experimenta la cambiante adaptabi-
lidad de Gminis cuando acta con Mercurio retrgrado
movindose a lo largo de sus tres fases. A causa de la natu-
raleza dual de este signo y de su intensa bsqueda del sa-
ber, as como de una mutabilidad camalenica que depen-
de de las influencias externas, este individuo es capaz de
sentirse cmodo en todas y cada una de las tres fases retr-
gradas.
En realidad, se halla en diferentes niveles de pensa-
miento al mismo tiempo. Su capacidad para experimentar
diferentes frecuencias de pensamiento simultneamente le
permite rebatir la hipocresa mejor que en cualquier otra
'posicin zodiacal. Tambin puede ser un excepcional y
gil comunicador aunque a veces sus pensamientos parez-
can algo inconexos. Eso se debe a que, aunque le cueste
ordenar las cosas, tiene la facultad de ver instantneamen-
te la esencia de una idea.
Es bueno escribiendo msica y poesa, pero a menudo
se adentra en un laberinto mental para intentar comprobar
los poderes de su pensamiento.
En algunos casos, existen residuos de vidas anteriores
en su relacin con un hermano o hemana. Y, cuando las
46
Mercurio retrgrado
dificultades obvias en esa rea continan en la presente
vida, an sigue tratando de resolver la anterior encarna-
cin a travs de los actuales actores. Su karma en sus rela-
ciones con los dems y todo por lo que pase a lo largo de su
vida son parte de su aprendizaje para comprender la natu-
raleza de la dualidad que hay l. Su mayor fuerza reside en
el hecho de que es un estudiante nato, ya pesar de que le
lleve ms tiempo que a los individuos con Mercurio directo
aprender algo, finalmente lo comprender en un nivel ms
profundo. '
Mercurio retrgrado en Cncer
Con esta posicin, el individuo experimenta su mayor
armona durante la tercera fase, donde puede absorber la
conciencia de los dems individuos que le hacen volver a
representar a travs de su memoria los pensamientos que
todo aquello que ya ha experimentado. Su mente y sus
emociones estn tan entrelazadas que todo pensamiento
crea un sentimiento y todo sentimiento crea un pensa-
miento. Ambos estn tan profundamente arraigados en la
experiencia anterior que sigue intentando recrear su niez.
A causa de ello, la educacin es importante, deber llevar
consigo como un residuo muchas experiencias de la infan-
cia a lo largo de toda su vida.
Esta persona es emocionalmente sensible y necesita li-
bertad de pensamiento y estabilidad emocional al mismo
tiempo. ste es un equilibrio difcil de conseguir, puesto
que si tiene que contar con el apoyo de los dems para su
seguridad, pierde su libertad de pensamiento y tambin la
seguridad emocional que se ha ganado apoyndose en los
dems. La solucin ms fcil para l es crecer emocional-
mente siendo posesivo con sus pensamientos, que, por
desgracia, le comportan muchos complejos neurticos que
47
se siente incapaz de pasar por alto. Es muy difcil para l
enterrar el pasado e ir adelante, hacia el futuro libre y cla-
ro. Puesto que es ms propenso a analizar sus sensaciones
que a dejarlas correr, en realidad puede intensificar esta-
dos emocionales negativos, hacindolos mayores de lo que
son en realidad sin darse cuenta siquiera.
Desde el pasado, ha trado consigo a esta encarnacin
muchas ideas de dependencia. Y es a travs de tales ideas
que contina haciendo papeles de nio-padre con todo
aquel con quien se relaciona. Al buscar tanto la satisfac-
cin emocional como la mental al mismo tiempo, se siente
incompleto si recibe la una sin la otra. No entiende plena-
mente el concepto de crecimiento y sigue creyndose inca-
paz de prescindir de las primeras etapas de su vida. Allle-
gar a la vejez, mantiene una relacin muy hermosa con los
nios, cosa que a la larga se convierte en una de sus mejo-
res cualidades.
Mercurio retrgrado en Leo
La mayor armona entre el planeta y el signo en esta
posicin se encuentra en la primera fase del proceso retr-
grado. En ella, el individuo intenta irradiar sus ideas au-
toritarias a los dems para intentar impulsar ahora el fu-
turo. Sigue tratando de pensar cmo puede vencer los
obstculos del maana. En su entusiasmo, puede haber
una fuerte tendencia a la exageracin. Dado que es ex-
traordinariamente orgulloso, siente celos en silencio de to-
dos los logros en los que no ha podido tomar parte perso-
nalmente.
Es el individuo que est menos cmodo durante la ter-
cera fase, en la que no se siente partcipe de todo lo que
ocurre a su alrededor.
Los pensamientos de poder en una vida anterior conti-
48
Mercurio retrgrado
nan filtrndose en su mente consciente, convirtindole en
alguien deseoso de xitos. Eso fue probablemente cierto
en alguna de sus encarnaciones pasadas, pero al confundir
el pasado con el futuro, intenta presionar a su conciencia
para que piense tambin en esta vida. Le gusta la atencin
que recibe por parte de los dems a lo largo de la primera
fase y la echa mucho de menos durante la tercera fase, don-
de su amor propio le impide pedir aquello que necesita.
Realmente tampoco se siente del todo a gusto en la prime-
ra fase, ya que su honestidad leonina le impide hacer snar
la trompeta prematuramente. De este modo, tiende a guar-
darse muchas cosas en su interior en cualquiera de las fases
por las que pase. Aunque las anteriores encarnaciones le
han enseado a hacer proyectos de gran envergadura, sufi-
cientes para superar estrechos marcos o pequeas ideas, la
frustracin del proceso retrgrado hace que le sea difcil
poder expresar siempre lo que sabe. Su mayor ventaja es
su habilidad para evaluar la totalidad de las situaciones
que los dems slo ven superficialmente.
Mercurio retrgrado en Virgo
Aqu, el individuo se beneficia de la regencia planeta-
ria, gracias a la cual las cualidades mutables de Virgo se
mezclan con la infinita curiosidad de Mercurio para pro-
porcionarle un cierto grado de comodidad en las tres fases
retrgradas. La menor armona con el signo tiene lugar en
la primera fase, en la que el individuo intenta dar un salto
adelante, fuera de s mismo, pero ya no puede hacer reali-
dad todo lo que quiere. Eso explica el extremo nerviosis-
mo que se observa durante la primera fase. En consecuen-
cia, existe la tendencia de permanecer un poco ms en la
segunda fase, donde el individuo puede expresar todo lo
que le resulta familiar. Luego, en la fase final, desarrolla
49
sus tendencias ms crticas cuando vuelve la vista atrs ha-
cia lo que ya ha completado, estudiando sus defectos y
contrastndolos con el ideal de su mente.
Puede mostrar su lado estricto y fro manifestando su
poca tolerancia al desorden. Tambin tiene slidas opinio-
nes sobre lo que est bien y lo que est mal, en relacin a
cmo deberan vivir su vida los dems. Sin embargo, se
aparta de la tensin de las relaciones complicadas, sintin-
dose mucho ms cmodo cuando existe una pequea dis-
tancia entre l y quienes le rodeart. Sin que la posicin de
Mercurio sea particularmente clida para las relaciones
personales, esta posicin da al individuo las cualidades de
pensador hbil e imparcial.
En anteriores encarnaciones, pas por experiencias
que le ensearon un mtodo particular de pensamiento
para comprender todas las complejidades de s mismo y
del universo. Aprendi a ver la gran diferencia existente
entre el funcionamiento real del mundo y cmo lo hara se-
gn sus ideales. Ha descubierto que todo tipo de mecanis-
mo puede estar ms cerca de los ideales que considera que
los mecanismos de las relaciones humanas. As, en su trato
con la gente procura que todo concuerde con dichos idea-
les estilo computadora, establecidos aos atrs. Su ale-
gra proviene de su confianza para la resolucin de proble-
mas que comportan detalles que los dems no sn incapa-
ces de dominar. Puede que no tenga muchos amigos, pero
los ms ntimos habrn sido cuidadosamente selecciona-
dos.
Mercurio retrgrado en Libra
sta es una de las posiciones ms complicadas para un
Mercurio retrgrado. Durante las fases primera y segun-
da, el individuo se siente lejos del equilibrio de la delicada
so
Mercurio retrgrado
necesidad de centrarse que tienen los Libra. Durante la se-
gunda fase, cuando experimenta algo del pasado junto con
el presente, as como ligeras indirectas de que en el futuro
volver exactamente a donde est ahora, podr estar en
mayor armona con las caractersticas bsicas de Libra.
Durante esta fase recobra mayor importancia su fuerte sen-
timiento de vagar sin rumbo fijo.
Aporta a su vida un karma de indecisin en sus proce-
sos de pensamiento, y cuando inclina la balanza a un lado y
a otro, la gente se pregunta a qu est esperando. AlIlis-
mo tiempo, al no estar seguro de adnde le conducirn sus
decisiones, le interesa saber si la gente, en su pasado,
aprobara o no las decisiones que l toma ahora.
En ocasiones puede actuar de un modo completamente
contrario, y si Mercurio retrgrado est mal aspectado, in-
cluso puede ser deshonesto. Valora ms el tacto y la diplo-
macia que la verdad. Es interesante observar que la defini-
cin que da el diccionario de la palabra tacto tambin es
la de discrecin.
En la vida actual, este individuo est en conflicto con
sus padres, y en la edad adulta sigue pensando que debe
conseguir estar en armona con ellos. De hecho, intenta
hacerlo con toda persona que conoce. Sin embargo, con-
funde sus niveles de sentimiento y pensamiento y puede
mostrarse tmido a la hora de expresarse. A menudo cree
que revelndose tal como es no ser aceptado por la gen-
te que quiere. Eso puede llevarle a ver el mundo de color
de rosa, con tendencia a evitar ser personalmente respon-
sable de sus pensamientos. En consecuencia, tiene proble-
mas para saber cul es su propia identidad. Pero lo ms in-
teresante es que precisamente eso es lo que le capacita
para ayudar a los dems a serenarse, ya que de vez en
cuando se pone en el lugar de varias personas para com-
prender cualquier situacin desde todos los puntos de vista
posibles.
51
Mercurio retrgrado en Escorpio
Aqu el individuo experimenta su mejor unin durante
la primera fase, en la que la necesidad de actividad de
Mercurio se mezcla con la bsqueda de descubrimientos
de Escorpio, inquietando a la persona para que sienta
fuelies deseos de adentrarse en reas an desconocidas
para l. En consecuencia, desarrolla una mente extraordi-
nariamente aguda (durante la tercera fase) con capacidad
de anlisis para descubrir la esencia de las cosas que los de-
ms han pasado por alto. Es capaz de redescubrir lo que
est enterrado en el pasado, lo que le confiere un instinto
especial para cualquier aspecto de naturaleza cientfica.
Extraamente profundo, es totalmente capaz de resol-
ver sus propios problemas. As, suele ser una persona ms
bien callada que raramente habla de aquello que le preo-
cupa. Al mismo tiempo, su mente consciente puede ser
destructiva si ve cosas que no responden a sus idealistas ex-
pectativas.
Puede ser distante sexualmente y carecer del calor que
los dems esperan de l en el terreno sexual. Al mismo
tiempo, tambin puede sentirse sexualmente preocupado
a nivel mental.
En vidas pasadas, hubo muchos trastornos en la expe-
riencia consciente. Ahora, el individuo debe aprovechar-
los para mantenerse alerta y no caer en experiencias nega-
tivas. De este modo, puede desconfiar de los dems, astuto
y discreto, pero es un buscador de la verdad a toda costa.
En esta situacin, la mente consciente funciona mejor
cuando se centra en el viaje espiritual.
Muchos de los individuos que tienen a Mercurio retr-
grado en Escorpio han experimentado la separacin de un
ser querido a temprana edad en una anterior encarnacin.
Ello hace que dichos individuos sean capaces de aguantar
muchas cosas en esta vida, llevando a cuestas una cierta so-
52
Mercurio retrgrado
ledad interior que no hace ms que reforzar su individua-
lismo.
Mercurio retrgrado en Sagitario
sta es una autntica alma perdida que necesita mucha
ayuda por parte de los dems si quiere encontrarse a s
mismo en la gran extensin de su mente distrada. En otras
encarnaciones fue un buscador, pero sus divagaciones a'n
no han establecido un marco de referencia en el que pueda
catalogar cualquier informacin. Sigue tratando de abar-
car tantos temas que a menudo no sabe cuando empezar a
hablar, o qu es realmente lo que vale la pena comentar. .
Esta posicin dificulta la concentracin, puesto que
cuando el individuo procura enfocar en profundidad un
tema en concreto, sus pensamientos son siempre interrum-
pidos por distracciones externas. Ello le da la impresin de
que cualquier cosa en la que piense difcilmente merecer
mucha atencin. Por eso, deja muchos de los problemas de
su vida sin resolver. Saca mucho provecho de los signos de
tierra, ya que le ofrecen la estabilidad que necesita.
La mayor dificultad estriba en que su mente quiere
comprender todo lo que hay bajo el cielo para recuperar la
informacin de un tiempo pasado y aplicarla a los proble-
mas no resueltos todava. El problema aqu es que la infor-
macin obtenida suele ser dispersa y superficial, hasta el
punto que le resulta difcil aplicarla en cualquier terreno.
Desgraciadamente, sigue intentando utilizar la impersonal
sabidura jupiteriana que refleja las grandes verdades cs-
micas tanto para sus propios problemas personales del pa-
sado como para elevar su vida presente a un nivel csmico.
No le gusta que los dems le impongan sus ideas, pues
utiliza gran parte de su independencia mental para corre-
gir injusticias pasadas. Curiosamente, el efecto de Jpiter
53
es el de alejar suficientemente a Mercurio para que le sea
imposible hacerlo, aunque siga intentndolo. Incluso cuan-
do regresa al presente, tiende a exagerar todos esos pensa-
mientos de forma desproporcionada respecto a las realida-
des que representan.
En este signo, Mercurio se encuentra en dificultades en
las tres fases del proceso retrgrado. Nunca tiene la opor-
tunidad de sentir una influencia lo bastante estabilizadora
como para que aclare y concrete sus ideas sobre un modo
natural de vida.
Sin embargo, a pesar de todo ello, es curiosamente un
mesajero espiritual y mstico para todo aquel que conozca.
Mercurio retrgrado en Capricornio
Este individuo es un pensador muy profundo y concien-
zudo. Si alguna vez ha cometido un error, tiene la capaci-
dad de comprenderlo en profundidad con un gran sentido
de la perspectiva. Entonces puede acercarse a la fuente o a
una situacin similar y hacerlo funcionar correctamente.
En su juventud, parece hacer las cosas del modo ms
arduo, pero eso le ayuda a conseguirlas ms tarde. Le
cuesta expresarse, ya que intenta con esfuerzo dar con lo
que quiere decir exactamente. As, slo le gusta hablar de
cosas que tanto son importantes como serias o denotan so-
briedad. No vive una vida espontnea, pues le resulta ms
fcil estar en concordancia con el propsito de sus propias
lneas de pensamiento que con el discurrir de las fuerzas
del mundo que le rodea. Siempre considera el resultado fi-
nal de las cosas incluso antes de considerar los pasos que
debe seguir para conseguirlas. Por ello es sumamente prag-
mtico y prctico.
Al traer consigo a esta encarnacin el saber cmo con-
sigue el hombre sus logros fsicos en esencia, conoce los
54
Mercurio retrgrado
pasos que debe seguir para conseguir algo material, y
aprovechar una y otra vez los conocimientos adquiridos
en vidas anteriores para intentar comunicarlo a los dems,
que siempre buscan la salida ms fcil. Se le comprende
mejor en su madurez, cuando el peso de sus pensamientos
encuentra una salida en la sociedad tradicional. En la pri-
mera mitad de la vida, puede atravesar por perodos de pa-
ranoia, donde se estanca en su propia profundidad. Sin
embargo, es muy capaz de volver a encontrar con esfuerzo
una salida. '
Los mayores problemas se le presentan en sus relacio-
nes personales, ya que los dems suelen perder la paciencia
con todas las empresas que intenta. Sin embargo, la mayor
fuerza de esta posicin tiene lugar durante la tercera fase
del proceso retrgrado, en la que, considerando sus pensa-
mientos ya cristalizados en el pasado, puede absorber ms
conocimientos para construcciones futuras.
Mercurio retrgrado en Acuario
sta es una de las mejores posiciones para Mercurio re-
trgrado. El areo carcter uraniano de Acuario permite a
Mercurio tener una gran capacidad para sentirse cmodo
en el triple proceso retrgrado a travs de las diferentes di-
mensiones de espacio y tiempo. En la primera fase, el indi-
viduo es feliz al dar el salto hacia el futuro, pero no quiere
internarse en el espacio de otras personas. Durante la ter-
cera fase se alegra de no violar el espacio de otra gente, y
no le desagrada volver a explorar el pasado para desente-
nar extraos hallazgos que pueden ser tiles incluso para
ocasiones futuras. En la vibracin cruzada de la segunda
fase, descansa momentneamente de sus exploraciones,
pero le gustar ayudar a los dems. De este modo, en to-
das y cada una de las tres fases hay algo en este Mercurio
55
retrgrado en Acuarioque convierte al individuo en una
persona encantadora y original.
Aunque parezca que no siempre tiene sentido comn,
y a menudo muestre una estabilidad menor que la que los
dems querran ver en l, posee un tremendo espectro de
ideas procedentes de los aspectos ms inslitos que la so-
ciedad generalmente prefiere pasar por alto. Puede apro-
vechar conceptos tan antiguos como una montaa, con-
virtindolos en ideas que quiz no sean aceptadas hasta
cientos de aos despus de haber sido propuestas. Sus
energas mentales suelen pasar de una cosa a otra ms
que centrarse en un tema durante mucho tiempo, y puede
hablar sobre una gran variedad de temas en una simple
conversacin. Cuando parece que nadie hace caso de sus
observaciones, consigue salirse con la suya de la forma
ms inverosmil, y los dems le comprenden mejor das,
semanas o meses despus de la discusin que en el preciso
instante en que sta tuvo lugar. Tiene tanta inventiva que
a menudo traslada los detalles necesarios para demostrar
una gran ingenuidad de una vida pasada a la presente, en
la que el mundo est ms preparado para aceptar sus
ideas.
Mercurio retrgrado en Piscis
Con esta posicin, el individuo experimenta una gran
confusin en la mente consciente. Contina pensando que
est perdido y que ya no puede dar fcilmente con la tni-
ca de su sentimiento. En una encarnacin anterior, sinti
una gran desesperacin en sus pensamientos. Ahora sigue
recreando esas mismas circunstancias y acontecimientos
que le permiten volver a representar esta desesperacin
para que de alguna forma pueda encontrar finalmente la
solucin que ha estado buscando. Descubrir que slo po-
56
Mercurio retrgrado
dr encontrar una respuesta cuando sea consciente de las
preguntas que formula.
Uno de sus problemas es que le cuesta separar las ener-
gas mentales de la intuicin. Perdindose en la imagina-
cin, pensamientos y fantasas, puede perder el contacto
con los lmites de la realidad. A menudo cree que los de-
ms no comprenden la gama de ideas que intenta expre-
sar. Es capaz de conocer y comprender ideas que estn
ms all de las palabras, pero cuando intenta comunicarlas
mediante el lenguaje, siente que ha perdido literalmente la
esencia de la idea.
Al traer consigo a esta encarnacin un sentido de idea-
lismo csmico, que le resulta difcil de explicar, slo experi-
menta conflicto entre unir el mundo tal y como lo ve ahora y
su deseo de escapar de l. No se cree realmente merecedor
de la aceptacin de los dems, y sin embargo, se pregunta si
el valor de la aceptacin social representa alguna realidad.
Se encuentra ms cmodo en la tercera fase retrgra-
da, en la que, al absorber vibraciones, puede meditar so-
bre todo lo que ya ha vivido. La menor sensacin de como-
didad la experimenta durante la segunda fase donde a lo
largo de la vida actual, fuera de todo lo que ya ha vislum-
brado, tiene la peor oportunidad para la expresin de su
imaginacin y su originalidad creativa.
Mercurio retrgrado en la ([;asa primera
Aqu, el individuo se encuentra ms a gusto en la prime-
ra fase de la experiencia retrgrada,' donde el pensamiento
se centra en la esperanza de un autodesarrollo. Es impa-
ciente, con tendencia a sacar conclusiones que ms tarde
deber corregir. El horscopo entero se vuelve infantil
cuando la mayora de las energas planetarias se reorientan
hacia el interior para centrarse en uno mismo.
57
Esta posicin empuja al individuo a asociarse con per-
sonas jvenes e inmaduras. Trae a esta encarnacin un
karma elemental bsico en su autodesarrollo. Al no com-
prender plenamente cmo dirigir sus energas mentales
hacia el exterior, se convierte en parte de todo lo que cree
proyectar. As, le cuesta distinguir dnde empieza l y
dnde el mundo exterior. Necesita atencin igual que un
nio, pero no siempre sabe qu hacer con ella cuando la
consigue. Le aterroriza caer en situaciones slo para re-
traerse en s mismo una vez est en ellas. Su mayor proble-
ma es descubrir quin es en realidad, pues siempre lo tami-
za todo a travs de un karma en el que se pregunta cons-
tantemente sobre su propia identidad. Y de nuevo como
un nio, est impaciente por descubrirlo. Dado que nunca
espera conseguir la comprensin del mundo, se precipita
en l para conocer todo lo que pueda, el ayer.
Sin embargo, le cuesta medir lo que sabe cuando en-
cuentra lo que cree que ha estado buscando.
El astrlogo debera esperar un ligero desequilibrio en
todos los dems planetas del horscopo con respecto a esta
posicin, ya que la lente focal de Mercurio para manifestar
todas sus energas est sujeta al triple proceso retrgrado.
Mercurio retrgrado en la Casa segunda
En este caso, el individuo e ~ t ms cmodo durante la
tercera fase, en la que muchos de sus pensamientos se ba-
san en lo que ya ha visto en el pasado. Puede ser un acrri-
mo defensor de los sistemas de valores que tanto trabajo le
ha costado cristalizar. Al crecer posesivamente en relacin
a sus sentimientos pasados, es capaz de pasar deunaoJJse-
sin a otra.
Centra gran parte de su atencin en el dinero, e inclu-
so puede transformarse en un entendido en pesetas o en un
58
Mercurio retrgrado
loco del gran capital, dependiendo de la fase en la que se
encuentre en ese momento. La dificultad de esta posicin
radica en que los procesos de pensamiento pueden llegar a
enraizarse tan profundamente en la materia que al indivi-
duo le cueste ver la importancia relativa de otros aspectos
de la vida.
Tiende a repetirse mucho, cosa que acaba por aburrir a
cuantos le rodean. Esta posicin dificulta que Mercurio
sea lo suficientemente libre como para que el individuo
pueda experimentar su amplia gama de mecanismos de res-'
puesta conscientes. En casi todo lo que hace hay un animal
de costumbres y tiene dificultades para romper con cual-
quier modelo de comportamiento anterior relacionado
con la tolerancia. Algunas veces, esta posicin puede con-
ducir a un exceso de peso, ya que la necesidad de expre-
sin oral de Mercurio retrgrado, combinado con las cuali-
dades posesivas de la Casa segunda, y el gran amor del re-
gente Tauro por la comida, provoca deseos de darse un
atracn. En otros casos, los rasgos posesivos de la Casa se-
gunda- se combinan con la introversin de Mercurio retr-
grado para originar un individuo propenso a las lceras que,
ms que expresar todos sus valores, se irrita sobremanera
por gu el mundo no lo acepta.
Este es el individuo que incorpora a esta vida un pensa-
miento cristalizado de karma en su sistema de valores, que
se empea en conservar mucho despus de que su expre-
sin sea apropiada para el mundo. Puede ser la persona
ms feliz de todas una vez trasciende las viejas y obsoletas
lneas de comportamiento que siempre le han derribado.
Mercurio retrgrado en la Casa tercera
AqU, el Mercurio retrgrado aparece en la casa que l
mismo rige. Como tal, experimenta una gran flexibilidad
59
al moverse a lo largo de las tres fases. El individuo es muy
activo mentalmente, y concentra muchas de las energas
de su carta en intentar que los dems le comprendan. Sue-
le inhibir toda explicacin si siente que los dems malinter-
pretan sus palabras. Al pasar por la tercera fase, gasta mu-
cha enega volviendo a anteriores pensamientos para ase-
gurarse de que los comunic a los dems del modo en que
quera hacerlo.
Las mayores dificultades con las que tropieza se hallan
en sus relaciones con los dems, cuando trata de sintonizar
lo que l comprende con lo que comprende la gente a su al-
rededor. A menudo existen problemas familiares con un
hermano o hermana.
Con esta posicin, el individuo aporta a esta vida una
fuerte relacin karma. Y, dado que en suvida siempre est
estudiando las relaciones entre todas las cosas y la gente,
cambia constantemente su longitud de onda de acuerdo
con lo que percibe a su alrededor. A menudo, esto puede
originar tartamudez u obstculos para la expresin mental.
As, pese a su mentalidad flexible, tiene grandes dificulta-
des para seguir un camino llano cuando trata de expresar
lo que sabe. Quiz se atasque en el uso del lenguaje al in-
tentar buscar constantemente la palabra exacta que exprese
aquello que quiere comunicar. Entonces, una vez haya ha-
blado, comprobar la reaccin a lo que ha dicho para saber
si puede saltar a otra fase retrgrada o permanecer ms
tiempo en la presente que puede resultar exitosa. Sin em-
bargo, es uno de los pensadores ms analticos del zodaco.
Mercurio retrgrado en la Casa cuarta
En este caso, es en la tercera fase donde el individuo se
siente ms cmodo. Aqu puede absorber todo lo que en el
pasado haya representado recuerdos de seguridad. Por eso
60
I
I
Mercurio retrgrado
pasa mucho tiempo.en esta remota, introspectiva y absor-
bente fase, donde se siente ms seguro.
Su infancia fue importante, as como muchos de los
pensamientos que ahora se centran en los sentimientos
que experiment en esos primeros aos. Quiz piense que
las necesidades de los dems le retienen, particularmen-
te los de su propia familia, pero en realidad es su necesi-
dad de casi todo lo que l manifiesta en un entorno donde
est muy seguro de s mismo. El mundo exterior no cons-
tituye tal entorno. Por ello, no siempre expresa lo ms ge-'
nuino de su identidad y sus propsitos de forma ordina-
ria, sino que en su lugar tiene una fuerte tendencia a per-
manecer en estadios infantiles, quejndose de por qu su
vida no se desarrolla del modo en que l cree que debera
hacerlo.
Aporta a esta encarnacin un karma que retiene sus
procesos mentales en las primeras etapas de su desarrollo
emocional. As, es slo el haber nacido dentro de unos ni-
veles emocionales superiores lo que le proporciona la se-
guridad de expresarse adecuadamente en el plano mental.
Experimenta confusin entre dominio y sumisin, pues
siente la efusividad cardinal de la Casa cuarta y, al mismo
tiempo, es tan inmaduro emocionalmente al dirigirse a los
dems que tiende a entrar en pleno conflicto consigo mis-
mo, por lo que cierra la puerta a cualquier expresin, ex-
ceptuando formas ms limitadas que no le hagan comple-
tamente feliz.
Es sta una posicin muy difcil para Mercurio retr-
grado, ya que tie toda la carta con pensamientosemocio-
nales pasados, que, segn su naturaleza, tanto pueden per-
mitir como impedir expresarse al resto del horscopo.
61
Mercurio retrgrado en la Casa quinta
Aqu, el individuo se encuentra mejor en la primera
fase, aunque las tres fases representen una frustracin en
su estilo de vida. Dado que le resulta difcil concentrar sus
energas mentales, desarrolla un karma para aprender
cmo conseguir que su plano mental sea productivamente
creativo.
La curiosidad le empuja a adentrarse en multitud de
ideas que le gustara crear. Sin embargo, le resulta ms f-
cil pensar en decir a los dems lo que le gustara crear que
llevar a cabo sus proyectos hasta el final.
Experimenta grandes tensiones sexuales, cuyas energas
se desbordan constantemente sobre sus centros mentales.
Atrado por los jvenes, le resulta ms sencillo comunicar-
les las radiantes cualidades de la primera fase antes que la es-
pontnea tendencia a la introversin del planeta retrgrado.
Cuando se halla en compaa de personas de su edad o
mayores que l, se siente ms inhibido. De las doce casas,
es en sta donde dicha caracterstica es ms exagerada, ya
que el individuo se enfrenta al conflicto entre ser el prota-
gonista de su vida o un mero espectador que se limita a ob-
servar lo que hacen los dems.
Le atrae la lectura de novelas romnticas, as como las
historias en las que la gente alcanza la fama, aunque a l le
cueste llevar a la prctica sus conocimientos. Frecuente-
mente piensa que debera hacer ms de lo que hace yeso
hace que su mente se precipite ms y ms en el futuro,
mientras la caracterstica natural de los retgrados de mi-
rar atrs sigue recibiendo f1ashes de las pocas cosas que
llev a cabo en el pasado. Debe aprender a superar esas
imagenes frustrantes que hay en su mente y que le impiden
ser todo aquello que quisiera.
Algunos con esta posicin se inclinan a alejarse, asusta-
dos, del sexo opuesto cuando los problemas de su infancia
62
Mercurio retrgrado
se proyectan en los individuos del sexo contrario, tanto en
el presente como en el futuro. Adems, tienen tendencia a
proyectar sus incapacidades infantiles en sus propios hijos.
En esta posicin, el karma consiste en poder compren-
der cmo organizar y crear el presente a partir de todo
aquello de 10 que el individuo fue consciente en el pasado.
Mercurio retrgrado en la Casa sexta
Mercurio se halla aqu en otra de las casas que rige. Las
caractersticas de mutabilidad de la Casa sexta se combi-
nan con la flexibilidad natural de Mercurio para conferir al
individuo una aguda aproximacin analtica a la organiza-
cin de su vida.
Aunque experimenta un cierto confort en las tres fases,
sigue sufriendo dificultades a la hora de llevarse bien con
los dems, particularmente en el mbito laboral. Durante
la primera fase, a menudo intenta imponer sus ideas a las
de las otras personas, mientras que en la segunda fase vuel-
ve justo a tiempo para analizar crticamente si esas ideas
fueron llevadas a la prctica correcta o incorrectamente. Le
ponen nervioso las reacciones que provoca en la gente. Al
creer que sta espera algo de l, desarrolla el sentimiento
de tener obligaciones para con ellos. Para organizar sus h-
bitos de trabajo, debe comprender el resultado final y vol-
ver a las primeras etapas que le conducirn a su objetivo.
Puede ser muy crtico consigo mismo, gastando muchas
energas para preguntarse si debera seguir juzgando su
propio interior o bien proyectar sus energas mentales ha-
cia el exterior, en un intento de corregir sus errores me-
diante el servicio a los dems. Sin embargo, hay veces en
que stos declinan su ofrecimiento, y de este modo se sien-
te frustrado en su trato con ellos.
Es mejor organizando cosas que dirigiendo a la gente.
63
Una de las mayores dificultades con las que se encuentra
es su tendencia a complicarse la vida autoimponindose
restricciones. A veces, acepta responsabilidades que cree
que no debera asumir, al tiempo que se aparta de aque-
llas que cree que tendra que aceptar. Aporta a su vida un
karma de discriminacin, mediante el cual intenta constan-
temente que la gente y las cosas encajen en su orden pre-
concebido del universo.
Es un excelente trabajador, especialmente cuando se
trata de seguir procedimientos creados en el pasado. De-
be aprender a ser ms tolerante con el factor humano, de
modo que sus grandes ideales de orden y perfeccin no le
lleven a adoptar actitudes negativas hacia la gente con la
que trabaja y la sociedad en que vive. Llegar un da en el
que se dar cuenta de que tiene una fuerte tendencia a juz-
garse a s mismo a travs de sus ideales, al tiempo que juzga
a los dems por sus actos.
Mercurio retrgrado en la Casa sptima
sta es una de las posiciones ms complicadas para un
Mercurio retrgrado, ya que los intentos del individuo a la
hora de analizar las cosas siempre estn teidos por lo que
ve a travs de los ojos de los dems. As, durante la tercera
fase dedica gran parte de su tiempo a volver a clasificar lo
que ya ha vivido en base a cmo se equilibra con lo que
gusta o no a la gente que quiere. Se siente frustrado en los
terrenos del matrimonio, carrera y familia, e intenta seguir
retrocediendo para armonizar todas las ideas de la gente
que le rodea. Puede enfadarse si no es capaz de dedicar el
tiempo suficiente a pensar sobre s mismo. A menudo, aque-
llos a quienes intenta explicar cosas no le comprenden por-
que tiende a concentrar sus energas ms en sus mentes que
en la suya propia. Eso hace que se sienta nervioso en presen-
64
Mercurio retrgrado
cia de otras personas y, en consecuencia, nunca mostrar
todo lo bueno que hay en l. Su cnyuge puede ser algo in-
fantil, y en algunos casos puede estar buscando en l las
antiguas cualidades de un hermano o hermana.
Es tremendamente indeciso, y a menos que otros as-
pectos de su carta sean muy fuertes, tiene tendencia a apo-
yarse en los dems, pues no est seguro de las decisiones
que toma por s mismo. Al mismo tiempo, de buena gana
tomar decisiones por los dems. Frecuentemente, se en-
cuentra metido en situaciones conflictivas,
en el mediador entre puntos de vista opuestos. Krmica-
mente, est aprendiendo a equilibrar el centro de sus ideas
mediante las necesidades de los que estn a su alrededor.
Ello obstaculiza la autoexpresin pero, a su vez, intensifi-
ca enormemente su capacidad para comprender a los de- .
ms. Con frecuencia retrocede, reevaluando ideas en las
que la gente apenas ha profundizado, observando las dos
caras de la moneda y as, finalmente, ser capaz de desarro-
llar una perspectiva ms amplia. Lo que hace tan difcil
esta posicin es que tiene tendencia a utilizar sus energas
de una forma ms impersonal. De este modo, resulta ms
adecuado Olientarlas hacia el aspecto de un individuo que
hacia necesidades personales.
Desde luego, la frustracin obedece a que Mercurio es
un planeta personal, y dado su carcter retrgrado, tiende
a ser introvertido. Aun aqu,en la Casa sptima, no puede
funcionar ni personalmente ni de manera introvertida.
Mercurio retrgrado en la Casa octava
Aqu, Mercurio recibe una fuerte energa debida a los
trastornos plutonianos que comportan el final de diversos
episodios de la vida de un individuo. Pasa gran parte de su
tiempo en la tercera fase, reconsiderando constantemente
65
la forma en que ha sido regenerado hacia niveles de con-
ciencia ms elevados. Es un pensador extraordinariamen-
te profundo, y sus procesos de pensamiento irn directa-
mente al corazn del sentido esencial de la vida.
Es frecuente que tenga problemas sexuales, puesto que
la profundidad de su pensamiento le hace cuestionar insis-
tentemente el valor de cualquier expresin fsica. Nunca
acepta respuestas superficiales a sus preguntas, sino que
ms bien procura conocer la razn ltima de todo cuanto
existe. Tiene tendencia a evitar las relaciones ntimas con
los dems, y aun cuando se ve envuelto en ellas, guarda
para s muchos de sus pensamientos, mientras observa si-
lenciosamente el significado de todo lo que le rodea.
Aporta a su vida el legado de la bsqueda, y sigue las
huellas del significado ms profundo que pueda encontrar
en aquello que percibe. A veces piensa que est apartado
de la sociedad y, a menos que posea un alma sumamente
desarrollada, puede convertirse fcilmente en producto de
pensamientos destructivos. Si tiene tales pensamientos,
puede intensificarlos mediante la absorcin de ideas pro-
cedentes de la conciencia universal durante la tercera fase
del proceso retrgrado.
Debe procurar convertir sus visiones del pasado, inclu-
yendo las de su herencia y antepasados, en formas ms
apropiadas que combinen acciones constructivas.
Krmicamente, es un regenerador del pensamiento hu-
mano, y tiene que aprender a escuchar con atencin los
consejos que da a los dems ya que, a la larga, esas mismas
palabras pueden convertirse en una gua para l mismo.
Mercurio retrgrado en la Casa novena
Aqu, en la Casa novena, Mercurio se encuentra con
mucho en su posicin ms difcil. Si el individuo avanza o
66
Mercurio retrgrado
retrocede, expandindose o contrayndose en dimensio-
nes de espacio o tiempo, est, sin embargo, demasiado
alejado del centro de todo lo que ve para conseguir que su
percepcin sea acertada. As, cuando intenta mezclar las
energas de las que se ocupa, puede convertirse en un fil-
sofo sobre trivialidades, aun calificando como tales todas
las ideas filosficas que representen respuestas a su vida.
Le cuesta consultar con los dems, y tienden a acentuarse
en l los aspectos fijos de su horscopo, que le hacen con-
servar su afn de libertad. Suele estar en contra de t9da
obligacin, y en su carrera de un lado a otro, recorre una
distancia mayor de la que realmente necesita cubrir. Sin
embargo, eso le convierte en un gran transmisor de comu-
nicacin para los dems, y aunque l mismo experimente
un alto grado de confusin, para los dems ser un mensa-
jero de mente privilegiada que viene del pasado, y que in-
tenta desesperadamente coordinar todo lo que ve en un
lenguaje comprensible para aquellos a quienes se dirige.
Es muy independiente, y rara vez acepta los tradiciona-
les enfoques de la vida. Si no se usa adecuadamente, esta
posicin puede hacer del individuo un glotn mental o espi-
ritual, que busca cada vez ms informaciones que casi nunca
le proporcionan la sabidura que cree estar buscando. Tien-
de a ser un mal organizador, que presenta sus pensamientos
de tal manera que hace difcil que los dems le entiendan.
Por lo general, procura estar de viaje espiritual, e incluso
est tan arraigado en el plano mental que todo lo que ex-
perimenta regresa a los niveles ms bajos de la mente,
donde pierde la mayora de sus propiedades espirituales.
Realmente, sta es la clase de individuo que podra ex-
perimentar el nirvana, y entonces, repitindose mental- \
mente una pregunta tras otra, analizarlo hasta el extremo
de despojarlo de su significado esencial. Yen consecuen-
cia, en muchos sentidos, sta es la persona que est siendo
krmicamente probada para superar su mente inferior.
67
Cuando ms la utiliza, menos trabaja para l. Es conscien-
te de las muchas incoherencias de sus ideas, pero se mantie-
ne en la actitud de que para l es ms importante exteriori-
zar todos esos pensamientos, brindando a las generaciones
futuras la oportunidad de corregirlos y clasificarlos, que
tener que evitar esa manifestacin limitando la cantidad
de ideas que posee. De este modo, en esta posicin, no se
siente completamente cmodo en relacin con los dems.
Durante la primera fase, trata de vertir sobre ellos miles de
ideas, pero cuando se halla en la tercera fase, le gusta estar
solo, considerando a los dems como un estorbo para su
pensamiento. En la primera fase, puede exagerar fcil-
mente la relevancia de sus ideas al comunicarlas, mientras
que en la tercera fase puede deprimirse al comprobar inte-
riormente la poca importancia que en realidad tienen. De
hecho, en la segunda fase la experiencia est demasiado
centrada por el Mercurio retrgrado en la Casa novena
para que se sienta cmodo en l durante perodos de ma-
yor o menor duracin.
En medio de 10 que parece ser una expresin catica,
debera observarse que todo 10 que dicen estos individuos
es importante. Pero le corresponde al oyente distinguir 10
que es ms relevante que una gran cantidad de informa-
cin, en 10 que concierne a su beneficio personal.
Mercurio retrgrado en la Casa dcima
En este caso, el individuo se siente ms cmodo duran-
te la tercera fase, en la que puede meditar sobre xitos pa-
sados, observando si estn a la altura de sus expectativas.
En esta casa, todos los niveles del pensamiento consciente
se orientan hacia los padres. El individuo crece con la im-
periosa necesidad de impresionar a los dems y, al mismo
tiempo, inhibir su autoexpresin mediante su adiestra-
68
Mercurio retrgrado
miento anterior en el decoro, la prudencia yla cautela. Le
gusta ver el resultado prctico de sus ideas y tiene una
fuerte tendencia a construir su futuro del mismo modo en
que construy su pasado. Siempre se preocupa por darle
un rumbo a su vida. En muchos casos, puede mostrar-
se muy maduro para su edad durante las primeras etapas
de su vida. Ms adelante, regresa a esos primeros aos
para crear su futuro. Aqu encontramos una fuerte necesi-
dad de reabsorber las enseanzas anteriores del padre.
Por ltimo, vuelve a colocar en su lugar su propia iden-
tidad segn el xito que haya obtenido en base a su capaci-
dad para transmitir sabidura a los dems. Por eso intenta
categorizar constantemente sus conocimientos, para ase-
gurarse de que estarn a punto para usar en cualquier mo-
mento que los necesite. Puede sentirse muy desdichado en
su vida privada, ya que se ve obligado a cumplir con las ex-
pectativas mentales de su karma anterior. Casi todo lo que
hace en su vida est destinado a crear en su interior senti-
mientos de competencia mental que finalmente se convier-
ten en su principal vehculo de autoconfidencia.
Suele menospreciarse a s mismo en silencio, y conse-
cuentemente sigue empendose en compensarse en exce-
so. Quiere impresionar los rincones ms profundos de su
ser que son ms difciles de convencer. Por eso, trabaja en
un karma para tratar de convencerse internamente a s mis-
mo de que sus pensamientos estn creando constantemen-
te una direccin que acabar por proporcionarle senti-
mientos de mrito.
Mercurio retrgrado en la Casa undcima
Aqu, el individuo siente una mayor libertad mental
que en la aplicacin prctica de sus ideas. Durante su m o ~
vimiento por las fases retrgradas, puede inspirar ideas a
69
los dems durante la primera fase o, en el otro extremo,
soar despierto durante la tercera fase, meditando sobre
10 que podra haber hecho y no hizo. La necesidad urania-
na de emociones y la necesidad mental de estimulacin ha-
cen de la segunda fase la ms incmoda para el individuo,
ya que es durante este perodo cuando se halla en un esta-
do general ms bajo. A resultas de ello, la combinacin de
las fases primera y tercera le llevan a experimentar gran
cantidad de pensamientos poco prcticos. Le resulta difcil
establecer un sentido significativo para las cosas y, sin em-
bargo, 10 encuentra necesario para seguir adelante. Busca
10 inalcanzable, un arco iris intangible que est completa-
mente convencido de que existe. En consecuencia, es una
de aquellas personas que antes que pjaro en mano prefie-
re ciento volando.
Es un solitario, y a pesar de todo necesita a la gente,
aunque slo sea para dar una nota de color a sus ideas. Al
mismo tiempo, sabe cmo permanecer mentalmente aleja-
do. Puede ser fro e impersonal, evitando cualquier comu-
nicacin ntima en una estrecha relacin. No le gusta lari-
gidez de pensamiento de los dems. Para l, es ms impor-
tante tener libertad de pensamiento que el resultado final
de cmo 10 aplica. Necestia espacio para pensar y se siente
incmodo entre la muchedumbre.
En algunos casos, puede que no responda sexualmen-
te, ya que no se encuentra totalmente a gusto en situacio-
nes ntimas. Finge estar de acuerdo con el matrimonio, los
nios y las tradiciones, pero su principal fuerza reside en
ser un difusor de ideas para los dems. Encuentra ms fcil
personalizar los problemas en la sociedad antes que tratar
de aquellas cosas que tenga ms a mano en su vida. Si se
indigna por el largo retraso de las reformas sociales, puede
que ignore la reforma personal de s mismo. De este modo
distorsiona el orden de prioridades en sus relaciones con la
sociedad en que vive, con su familia y consigo mismo. Es
70
Mercurio retrgrado
una persona inaccesible a los dems, dado que puede rebe-
larse contra todo aquello que lo ate. No obstante, es un
buscador universal, que concentra principalmente sus ener-
gas mentales en la comprensin del desarrollo de la raza
humana. Los procesos de evolucin de la humanidad le in-
teresan ms como teora que como hecho. No le gusta en-
frentarse con el ncleo central de la vida. En cambio,es fe-
liz observndolo todo desde la barrera. Ello tiende a intro-
ducir todo el horscopo en el estilo de vida de un individuo
que tiene grandes dificultades para orientar su vida en sn-
sibles direcciones mediante significados equilibrados.
Krrnicamente, se ocupa del estudio de los niveles de
conciencia, sin comprometerse necesariamente con ningu-
no de ellos. Compara las ideas pasadas con las realidades
actuales y los sueos futuros, de modo que un da com-
prender qu es lo que est buscando. Sin conocer las pre-
guntas, difcilmente puede comprender las respuestas,
pero an es un buscador de primera, y hara bien en estu-
diar los mtodos del taosmo o el zen, donde algunas de
sus ideas poco convencionales podra encontrar un paraso
de la verdad a nivel universal.
Mercurio retrgrado en la Casa duodcima
Aqu, el individuo pasa gran parte de su tiempo en la
tercera fase del proceso retrgrado, donde, al absorber vi-
braciones introspectivas, se guarda sus ideas para com-
prender la naturaleza ms profunda de su ser. En esta posi-
cin tan especial, todo pensamiento consciente es krmico.
Todo lo que el individuo percibe es una continuacin de las
antiguas ideas en su mente, concernientes a las relaciones
entre cosas, gente y circunstancias en el universo. Tiende a
encerrarse en s mismo y su personalidad se vuelve introver-
tida. Sin embargo, se pasa el tiempo pensando. Suele repe-
71
tir antiguas conversaciones durante das y semanas despus
de que hayan tenido lugar. De algn modo, experimenta la
esencia pura de la percepcin en su forma ms directa, cosa
que para muchos individuos resulta muy difcil de captar.
Su frecuente desorientacin en el espacio y el tiempo
no conoce lmites, y a menudo se mueve ms all de las
fronteras de la vida ordinaria, as como del planeta en que
vive. Puede orientarse msticamente al tratar de percibir el
universo a travs de s mismo. De este modo, tiende a ex-
perimentar en su vida cualquier cosa que le permita pen-
sar. Verdaderamente, ste es el individuo que se convierte
exactamente en lo que pensaba.
Los dems casi nunca le comprenden, pues la esencia
neptuniana de sus ideas se complica cuando intenta trans-
mitrsela durante la introvertida y absorbente tercera fase
del proceso retrgrado.
Se subestima a s mismo, tendiendo a apartarse de la
vida antes que poder expresarse con facilidad. Algunos de
los que estn en esta posicin poseen un gran talento musi-
cal, ya que las palabras les suelen resultar una forma de ex-
presin inadecuada, cosa que lleva a la persona hacia otras
reas creativas para expresarse. En la vertiente negativa,
algunos de quienes estn en esta posicin pueden experi-
mentar largos perodos de depresin mental, durante los
cuales intentan clasificar la multitud de pensamientos que
han absorbido del universo informe. Aqu, el individuo
debe comprenderse a s mismo a un nivel muy profundo.
Para ello, pasa mucho tiempo lejos de las actividades
del mundo exterior, que de otro modo le impediran ver la
semilla de lo ms profundo de su ser. Por eso evita el lado
agradable de la vida y pone ms atencin en los misterios
insondables que se enfrentan a su pensamiento interior.
Es un gran estudioso del pasado, y puede convertirse
en un excelente metafsico si dirige sus energas mentales
hacia el conocimiento universal.
72
2. VENUS RETRGRADO
Venus retrgrado como smbolo esotrico
Venus, el regente del amor, la belleza y la armona', se
simboliza por ( <;( ) el crculo del espritu sobre la cruz de
la materia. Aqu, el espritu del hombre vierte a raudales la
expresin de la forma, creando as la vida. Cuando la for-
ma se crea fuera del espritu se transforma en algo hermo-
so, ya que todo lo que el hombre crea emana de su natura-
leza etrica. A travs de Venus, la belleza, la armona y el
amor en el espritu del hombre pueden encontrar su cami-
no hacia la materia.
Cuando Venus es retrgrado, esta progresin, al igual
que en el caso de Mercurio, se invierte, y el hombre de-
pende de la forma para activar su espritu. As, si el lado
material de su vida es incoherente con sus experiencias con
forma en pasadas encarnaciones, suele dejar que el espiri-
tu niegue todo lo que existe en realidad. Con todos los re-
trgrados, la forma o parte material de su vida domina
cuando el individuo sigue tratando de comprender todo el
karma que ha cristalizado en materia en antiguas encarna-
ciones.
El individuo con Venus retrgrado no es tanto un actor
en vida como un reactor en ella. Es importante compren-
der que la media luna del alma no figura en el smbolo de
Venus y es por ello que se atribuye a Venus la parte ms
personal de la naturaleza armnica del hombre, mientras
que Neptuno, que contiene el smbolo de la media luna del
alma, permite al hombre experimentar toda la belleza des-
73
de su origen csmico. Siempre que el alma se presente
como fuerza consciente, la parte personal del hombre esta-
r subordinada. De este modo, vemos manifestarse mu-
chas cosas a travs Neptuno. Pero, cuando el alma est
austente como fuerza consciente, la parte personal de la
naturaleza humana tomar una mayor relevancia. Por eso
vemos a tanta gente buscando una satisfaccin personal a
travs de Venus. Eso es realzado por la naturaleza retr-
grada hasta tal punto que el individuo desarrolla fuertes
vas de reaccin a todo cuanto le sucede en la vida, juzgan-
do cada acontecimiento, circunstancia y relacin segn
cunto le hayan querido o cunto le hayan denegado expe-
riencias amorosas.
De este modo, el efecto genrico de Venus retrgrado
se deja sentir en la parte ms personal de la vida que no se
alimenta gracias al alma, sino sobre todo un intento de dar
forma a la madre del espritu. En consecuencia, el lado
material o fsico de la vida toma el mando.
La personalidad de Venus retrgrado
La personalidad del individuo con Venus retrgrado es
marcadamente diferente de la de las personas con Venus
directo. Existe una tendencia a interiorizar aquello que
hace dao, operando en s mismo lo que Venus en movi-
miento directo tratara de exteriorizar. A menudo, Venus
retrgrado no slo crea ese dolor, sino que tambin tiende
a exagerar su efecto. Enfatiza exageradamente sobre el
amor (o amores) de su vida. Para esta persona, ste no
descurrir por derroteros sencillos.
Extremadamente consciente, suele preguntarse si los
dems no le prestan tanta atencin como la que se presta a
s mismo. No siempre positivo respecto a lo que le gusta o
le disgusta, tiende a diferenciar entre vivir su vida y ser
74
Venus retrgrado
consciente de ello. Puede estar profundamente enamora-
do y no saberlo hasta muchos aos despus de terminada
la relacin. Pasa por muchas formas de comportamiento
similares, todas ellas destinadas a negarle en realidad lo
que cree que verdaderamente necesita.
Siempre tiene dificultades con el sexo opuesto, tiende
inconscientemente a programar de antemano sus relaciones
futuras de modo que encajen en los modelos de su pasado.
Una gran inseguridad acompaa a esta posicin, pues
el individuo procura comportarse siempre de mod que
sienta que encaja con los dems. Pero al hacerlo de forma
semiinconsciente, sigue alejando a los dems de l, de modo
que nadie le conozca lo bastante a fondo como para amena-
zar cualquier asomo de seguridad en el que haya basado su
identidad. Esta posicin tiende a hacer la vida ms solita-
ria interiormente, dado que el individuo se automargina
de la felicidad al intentar conseguirla por la va ms difcil.
El karma de Venus retrgrado
Cuando Venus es retrgrado, el individuo lleva con-
sigo una gran incomprensin del amor en vidas anterio-
res. Generalmente, siente tal dolor que ya no quiere ex-
perimentar la riqueza del amor por miedo a que vuelvan
a herirle. Sea hombre o mujer, en esta vida tiene muchas
dificultades en sus relaciones con el sexo opuesto.
Al intentar vivir el presente, recrea sin cesar un viejo
recuerdo de amor de una antigua encarnacin que an si-
gue eludiendo. Reacciona ante el presente como si en rea-
lidad estuviese viviendo en el pasado. En este sentido, ha
permanecido fijo en un punto en el tiempo, y cualquier
cosa que all haga difcilmente parece ser el progreso que
dice desear.
En las cartas de los varones, eso indica a veces un kar-
75
ma relacionado con la homosexuali,dad. Pero incluso sta
tiene sus grados, que van desde el hombre sin pelos en la
lengua que intenta vender polticamente la homosexuali-
dad al mundo, hasta el hombre casado que no desea que se
nombre esa palabra en su presencia, aunque busque la me-
nor oportunidad para evitar a las mujeres, mientras de-
muestra su masculinidad. Este ltimo tipo de hombre es la
clase de individuo cuya vida se centra en sus amistades
masculinas, empleando todo lo que sean asociaciones,
clubs, aficiones, etc., como una excusa para evitar a las
mujeres. Pueden comportarse respetablemente en socie-
dad, pero sigue siendo un homosexual en potencia. Con
menor frecuencia encontramos reacciones similares en la
mujer con Venus retrgrado.
La tendencia krmica ms notable es que el individuo,
hombre o mujer, suele desconfiar de muchas ofertas de
amor, pensando que los individuos que las realizan lo ha-
cen generalmente con fines sospechosos.
Venus retrgrado en Aries
Aqu, el individuo se siente ms cmodo en la primera
fase, donde vive esperando crear todo aquel sentimiento
que le proporcione una autoestima. Al ser una persona
concienzuda, siempre se preocupa de lo que los dems
piensen o sientan por ella. Puede ponerse a la defensiva si
tiene la impresin de que le estn poniendo en un aprieto.
Por ello pasa mucho tiempo solo.
Es muy susceptible a la idea que los dems tienen de s
mismos, y si siente que alguien tiene un mal concepto de
s mismo que est a punto de influir en l, correr rpida-
mente en otra direccin.
Una de sus mayores dificultades estriba en su tenden-
cia a llegar a conclusiones sobre sus sentimientos. Precon-
76
Venus retrgrado
cibe sus percepciones hasta el punto que antes de seguir
la corriente de lo que la vida pueda depararle, expresa sus
sentimientos sobre algunas experiencias aun antes de ha-
berlas vivido. No obstante, busca situaciones que le permi-
tan comprobar si sus frmulas eran correctas.
Para esta persona, el matrimonio no es tarea fcil, de-
bido a una falta de confianza, combinada con un excesivo
compromiso personal, que le impide experimentar toda la
riqueza del otro individuo a nivel ntimo. Suele sentirse
aburrido, pero no de la vida o de los dems, sino ms oien
de s mismo. Antes que afrontar y llegar a comprender esto,
a menudo se esmera en llenar su vida con una distraccin
tras otra hasta estar convencido de que su problema no tie-
ne remedio. El da que aprenda a aceptarse a s mismo, su
vida cambiar por completo.
Se esfuerza en superar un karma anterior en el que esta-
bleci una separacin entre sus propios sentimientos y los
de los dems. Es el residuo de esta sutil enajenacin respec-
to a la gente lo que le mantendr huyendo de s mismo has-
ta que llegue a darse cuenta de que todas las actitudes que
adopta, hacia s mismo y hacia los dems, slo son aquello
que existe dentro de su propia mente. La primera fase le
mantiene en karma, pero las fases segunda y tercera le mues-
tran el camino a casa.
Venus retrgrado en Tauro
Aqu, el individuo est ms a gusto durante la tercera
fase del proceso retrgrado. En ella puede sumergirse en
todo lo que siente que ha adquirido en el pasado. Identifi-
ca constantemente su sentido de seguridad y sus sentimien-
tos de autoestima con lo que ha conseguido o comprendido
para s inconscientemente en antiguas encamaciones, as
como cada momento anterior al presente.
77
En algunos casos, este individuo est krmicamente li-
gado a un amor de una vida anterior del que nunca se dio
cuenta plenamente. En consecuencia, la cantidad o la cali-
dad del amor en su vida nunca parece ser suficiente para
llenar el espacio vaco dejado por esa antigua relacin.
Est acostumbrado a los sentimientos de absoluta seguri-
dad y no est dispuesto a aceptar en esta vida un amor que
le ofrezca menos.
En su juventud suele ser una persona tmida, y a lo lar-
go de su vida se retraer en s mismo mientras ruega dis-
cretamente a los dems que le dejen en paz. Desea que la
gente se le acerque y se comunique con l, aunque no quie-
ra admitirlo. Intenta solapadamente atraer a los dems ha-
cia l, pero al mismo tiempo les teme. Su mayor problema
se centra en la tendencia a hacer cristalizar algunos senti-
mientos ya en los albores de su vida, y a medida que los
aos y las circunstancias de las experiencias pasan, l sigue
agobiado por antiguos sentimientos, intentando desespe-
radamente volverlos a aplicar en cada nueva situacin. Si
eso no funciona, empieza a creer inconscientemente que,
al menos, parte del mundo no le hace caso.
Sus expectativas sobre el sexo contrario son general-
mente irreales, debido a la fuerte desilusin de s mismo
que ha ido almacenando durante tantos aos. Si un indivi-
duo pudiera acumular en su hombro una astilla tras otra,
tranquilamente, hasta llevar a cuestas todo un rbol invisi-
ble, sera una persona con Venus retrgrado en Tauro.
Venus retrgrado en Gminis
Aqu, el individuo pasa mucho tiempo intentando sa-
ber qu piensan de l los dems. A menudo, cambia sus
predilecciones para estar de acuerdo con quienquiera que
est en ese momento. Hace eso porque necesita retroali-
78
Venus retrgrado
mentarse de los dems con el fin de comprender aquellas
partes de s mismo que cree que le gustan. Por consiguien-
te, su vida se orienta ms hacia la aceptacin de los dems
que hacia un objetivo personal.
Debido a las cualidades mutables de Gminis, este re-
trgrado puede funcionar durante las tres fases, pero aqu,
Venus nunca adquiere completamente la riqueza personal
que pretende instaurar. En cambio, todo tiene lugar en ni-
veles de pensamiento en los que finalmente la naturaleza
amorosa del individuo llega a basarse en ideas y conceptos
ms que en sentimientos personales. Es importante com-
prender que, dado que esa naturaleza est constantemente
reidentificndose a causa de los pensamientos que recibe
de los dems, este individuo es ms impersonal consigo
mismo que muchas otras personas. Su vida tiende a centrar-
se en las ideas de los dems, que poco comprende. En con-
secuencia, sus relaciones tienden a confundirle.
Cuando se encuentra en dificultades con el sexo opues-
to, busca razones en s mismo para explicar la inquietud
que siente en su presencia. El problema es que su parte
mental (Gminis) tiene caractersticas duales y masculi-
nas, mientras que su parte emotiva (Venus retrgrado) tie-
ne unas caractersticas femeninas y de tenacidad innatas.
La mezcla de todas ellas crea una vibracin cruzada que
origina inseguridad cuando se enfrenta con el terreno s e ~
xual. Todos los hombres somos medio varones y medio
hembras, pero durante los aos de formacin de la infan-
cia, la mutabilidad de Gminis, influenciada por el efecto
retrgrado, dificulta al individuo el establecimiento de una
identidad sexual fuerte en la que pueda creer firmemente.
Sin embargo, a medida que madura y revive algunos de los
conceptos de su infancia, empieza a transformar sus pensa-
mientos en una nueva comprensin de su parentesco con
la humanidad. Para conseguirlo, debe superar el karma de
una vida anterior en la que tuvo dificultades para identifi-
79
car las partes masculina y femenina de s mismo. En la vida
cotidiana, intenta satisfacerlas a ambas inconscientemen-
te, hasta que se da cuenta de que esta identidad no se basa
en niguna de ellas, sino ms bien en la interaccin de las
energas positiva y negativa que, al mezclarse, constituyen
la fuente de todo pensamiento creativo.
Venus retrgrado en Cncer
Aqu, el individuo se siente mejor en la tercera fase,
donde revive constantemente el papel de las relaciones
con sus padres durante su primera infancia. En el hombre,
eso puede comportar un fuerte complejo de Edipo, en el
que nunca llega a comprender el amor que siente por su
madre. Tambin existe el equivalente en el caso de la mu-
jer con el complejo de Electra. En ambos casos, el indi-
viduo mantiene su deseo de independencia, pero bajo esa
afirmacin no sabe en realidad cmo liberarse del senti-
miento de proteccin que necesitaba en su niez.
Viviendo a travs de una dependencia krmica, cada
paso que da hacia su futuro le acerca cada vez ms al
seno materno del que nunca quiso salir. Reconstruye su
vida con personas que representan todos los conflictos de
su ms tierna infancia de los que no supo cmo librarse.
Uno de sus mayores problemas es que tiende a estable-
cer sentimientos y reacciones frente a la gente basadas en
viejos recuerdos de aquellos a quienes le recuerdan. Por
desgracia, cada vez que 10 hace queda atrapado en ms
karma.
En el matrimonio, proyecta en su cnyuge los primeros
sentimientos hacia sus padres. En algunos casos, puede
llegar a casarse con una persona que le recuerde a su pro-
genitor del sexo contrario. Al basar gran parte del concep-
to que tiene de s mismo en 10 que los mayores opinan de
80
Venus retrgrado
l, tiene que aplicarse en tratar de desarrollar su propia es-
tima por su vala personal.
Todos sus sentimientos se basan en una visin del mun-
do como si fuese una familia. Eso le brinda un escudo de
proteccin tras el cual puede echar un rpido vistazo a
. todo lo que le rodea. Paradjicamente, tambin se queja
de que ese escudo le impide experimentar todo aquello
que quisiera. Sin embargo, su fuerza mayor llegar en pos-
teriores etapas de su vida, en las que ser importante para
l proporcionar a sus hijos y nietos toda la seguridad y la
comodidad alrededor de las cuales ha construido su escala
de valores.
Venus retrgrado en Leo
Aqu, el individuo se siente ms cmodo durante la
primera fase del proceso retrgrado. Al poseer un extraor-
dinario complejo de superioridad, se proyecta en todo lo
que hace. Cuando est inspirado, es capaz de transmitir
una gran fuerza a la gente, pero nunca est seguro de la
sinceridad de los dems y tiende a juzgarlos en silencio.
En ocasiones, les pone a prueba para ver si son dignos
de su compaa. Por consiguiente, tiende a soportar ms
cosas de lo que en realidad necesita. Pero, al mismo tiem-
po, esas cargas artificiales aumentan sus sentimientos de
autoestima. Interpretando el papel de mrtir, es capaz
de convencerse a s mismo de que tiene que cargar con una
cruz en lo que se refiere a ofrecer un amor que no es apre-
ciado.
Su mayor problema es que quiere ser autoritario y ex-
trovertido, pero la vibracin retrgrada no siempre produ-
ce en los dems los efectos que tan arduamente intenta
conseguir. Durante la primera fase, en realidad, el poder
de su franqueza llega a asustar a los dems, y al darse cuenta
81
de la reaccin negativa que ha provocado, se aparta de to-
dos aquellos individuos de quienes quiere estar ms cerca
antes que admitir que ha sido l quien se ha excedido. Esta
posicin de Venus es menos perjudicial para este individuo
que para quienes desean entablar una relacin sincera con
l, cosa que encuentran difcil.
Aporta a su vida un karma que le lleva a estar siempre
en primer plano. Y, cuanto ms es objeto de evidencia,
menos capaz es de experimentar la riqueza de la interac-
cin con los dems a un mismo nivel.
Venus retrgrado en Virgo
sta es una de las posiciones ms complicadas paraVe-
nus retrgrado, por cuanto el individuo aporta a su vida un
ideal muy fuerte de lo que debera ser el amor. Por eso,
casi nunca lo siente con las personas con quienes se rela-
ciona, ya que no alcanzan el nivel que l esperaba de ellas.
Inconscientemente, juzga las imperfecciones que cree ver
en los dems. Por consiguiente, no slo se vuelve poco dis-
puesto ante la experiencia del amor, sino que cuando tiene
la desgracia de sentirla, sigue apartndola hasta que dichos
sentimientos no son ms que una mera coleccin de teoras
analticas.
Permanece principalmente en la tercera fase, en la que
se vuelve introvertido por miedo a que los dems le hieran.
De hecho, este individuo est experimentando el karma
que le obliga a comprender la fragilidad de los hombres,
ya que la perfeccin del amor, como ideal al que todos as-
piramos, no debe considerarse como una realidad en la con-
dicin humana. Es durante la tercera fase que el individuo
se pregunta por qu ninguna de sus relaciones anteriores
satisfizo sus necesidades. Y es exactamente esa organiza-
cin del pensamiento -hacer que el amor funcione- lo
82
Venus retrgrado
que desde siempre lleva al individuo a descubrir lo que es
en realidad la experiencia del amor. La accin retrgrada
del planeta no slo le permite juzgar los defectos de los de-
ms sino que, al dirigir la energa hacia el interior, tiende a
transferir este karma a s mismo. En consecuencia, siem-
pre se encontrar en una situacin de inferioridad en base
a lo que debera ser a los ojos de los dems.
Debe procurar verse tal y como es y aprender a gustar-
se a s mismo, no en trminos de todos los ideales que hqn
cristalizado en su mente, sino de la antigua perspectiva de
la realidad del mundo en que vive.
Venus retrgrado en Libra
Aqu, el regente Venus se siente como en su casa ms
que en cualquier otra posicin. Cuando la persona se mue-
ve de una fase retrgrada a otra a travs de los diferentes
individuos de su vida, vuelve a sentirse necesitado. Posee
un concepto del amor tremendamente romntico que de-
pende ms de las ideas o las cosas que la gente represente
que de la satisfaccin de sus propias apetencias y necesida-
des fsicas. Algunos de los que tienen esta posicin experi-
mentan una especie de homosexualidad, ya que su necesi-
dad de amor se burla de los convencionalismos sociales.
Existe una terquedad inconsciente que se pone de manifies-'
to en casi todo lo que hace el individuo. Ser generoso, a
condicin de que no le hagan preguntas, servicial, si al-
guien le necesita, y sumamente obediente mientras nadie
le obligue a serlo. Raramente responde a la fuerza, pre-
sin o peticiones de los dems.
Su caracterstica natural es la de descubrir solapada-
mente las necesidades de los dems y, de alguna manera,
ser lo bastante til como para satisfacerlas. En un nivel
ms profundo, no est totalmente seguro de lo que real-
83
mente quiere para s mismo. Est en un continuo estado de
cambio, intentando sintonizar con cualquier cosa que pue-
da complacer a los dems. Sumamente consciente de los
juegos psicolgicos de la sociedad, puede ser, de hecho,
uno de los ms diestros jugadores. Se autoconvencer de
que algunas personas no pueden vivir sin l cuando, en
realidad, eso no es ms que una proyeccin en sentido con-
trario de su propia necesidad.
Puede sentirse feliz contentndose con casi todo aquel
que se adapte a sus gustos inconscientes, ya que nunca se
relaciona con los dems, sino que simplemente se divide
en dos -y entonces usa al otro individuo como un espejo
para la parte de l con la que quiere identificarse en ese
momento, dejando de ser su amigo, de hablarle y, s, in-
cluso hacindose el amor a s mismol
Su karma est arraigado en el equilibrio de su sistema
de valores a travs de las relaciones, y slo cuando est se-
guro de ello, sentar la cabeza y defender la idea que ms
le guste.
Venus retrgrado en Escorpio
sta es una posicin muy difcil para Venus retrgra-
do, ya que el vigor de Escorpio sigue impulsando al indivi-
duo a conseguir su propia satisfaccin. Nunca se siente sa-
tisfecho, aunque todo 10 que busca est justo a la vuelta de
la esquina o enterrado en el pozo de su mente. Pasa mucho
tiempo en la primera fase buscando futuras gratificacio-
nes, pero desgraciadamente sigue pensando que encontra-
r su ideal en otra persona, lugar o situacin ms que en 10
ms recndito de su ser. Su carcter respecto al amor es
ne!Vioso y reservado, pero al mismo tiempo se siente pro-
fundamente interesado por los sentimientos ntimos de los
dems. Por ello, debido a todo 10 que ve en sus semejantes,
84
Venus retrgrado
le cuesta darse cuenta de qu es lo que est buscando en s
mismo.
Atraviesa por largos perodos en los que est convenci-
do de que su descontento es de origen sexual, pero que en
realidad va mucho ms all. Lo cierto es que en pasadas
encarnaciones pas por experiencias que a nivel incons-
ciente provocaron una no aceptacin de s mismo. Se sien-
te alejado de los ideales que siente en su interior y, por
ms que lo intente, parece incapaz de autoconvencerse de
sus propios mritos. '
Mientras siga esta tnica, ser propenso a un compor-
tamiento que refuerce slo sus sentimientos ms profun-
dos de fracaso y le alejen an ms de aquello que realmen-
te desea. En algunos casos, la raz del problema quiz se
encuentre en un amor de una vida anterior del que depen-
da y del que finalmente se desenga. Si se es el caso, ge-
neralmente se producir una repeticin de la misma expe-
riencia en los primeros aos de su vida.
Le resulta difcil sentirse completamente a gusto con el
sexo contrario y, a menos que se enfrente a s mismo,
puede inventar muchas razones para ello. Sin embargo,
no se permite ser vulnerable ante los dems en los niveles
ms profundos de su ser, debido a que le hirieron en el
pasado.
Aprender a perdonar es importante para aquellos que
tienen a Venus en esta posicin, pero el individuo debe
comprender que el perdn no es posible sin el olvido.
Con esta situacin, la persona puede funcionar a lo largo
de las tres fases retrgradas, pero su mayor evolucin se
registrar durante la tercera fase en la que, mediante una
reevaluacin de todo lo que ya ha vivido, puede trascen-
der los sentimientos de niveles krmicos inferiores de su
pasado.
85
Venus retrgrado en Sagitario
sta es una posicin muy solitaria para Venus retrgra-
do. El individuo valora ms su libertad que la intimidad
que promete Venus. La primera fase del proceso retrgra-
do se acenta de modo que la persona se proyecta de un
arco iris a otro, sin permanecer nunca en un lugar el tiem-
po suficiente que permita a Venus absorber todas las vi-
braciones de su entorno. No acepta de buena gana los con-
sejos de los dems. De todas las posiciones zodiacales, es
el que ms experimenta, y al mismo tiempo tiene la impre-
sin de que an se le escapa algo.
Tambin es una posicin difcil para el matrimonio, y a
menudo es causa de divorcio debido a un temperamento
excesivamente inquieto. Existen dificultades para satisfa-
cer todos sus sentimientos individuales, yen consecuencia
suele confundir a los dems. Ve el mundo como un buffet
gigante con un sinfn de platos para degustar, y no le gusta
profundizar nunca en nada. La cantidad de experiencias
de la vida se vuelve ms importante que la calidad. Y
mientras su brillante mente vaga por los rincones ms ale-
jados del universo buscando un lugar donde pueda sentirse
como en casa, tiende a ignorar cada pjaro en mano para
buscar otros ciento volando.
Sus ideales derivan de vidas anteriores y, aunque no
siempre los siga, contina buscando gente, lugares y cir-
cunstancias que le hagan sentir ms cerca de esas expe-
riencias ideales del pasado. Por lo general, tiene un buen
concepto de s mismo y un ego bastante fuerte que le man-
tienen sano al sumergirle en casi todo lo que la vida le ofre-
ce. A pesar de que esta posicin dificulta las relaciones n-
timas duraderas, proporciona al individuo un espectro de
experiencias sumamente variado. En anteriores encarna-
ciones aprendi a desarrollar un sentimiento natural por el
mundo que le rodea, a sabiendas de que depende ms de
86
Venus retrgrado
sus propios conocimientos que de las palabras de libros y
profesores.
Venus retrgrado en Capricornio
En esta posicin, Venus suele indicar un matrimonio
con un compaero de ms edad o con un individuo que
simbolice la autoridad del pasado. En algunas ocasiones,
el cnyuge representa las restricciones impuestas durante
la infancia y en otras aporta al individuo las que tuvo que
acatar en una vida anterior.
El perodo ms cmodo es el correspondiente a la ter-
cera fase, donde se repiten los viejos tiempos que repre-
sentan seguridad y proteccin mientras el individuo sigue
intentando volver a experimentar relaciones protectoras.
En muchos aspectos es un coleccionista; ya sean antige-
dades, recuerdos de tiempos histricos, o incluso gente,
ello siempre simboliza su necesidad de aportar algo a lo
que cree que es una realizacin necesaria.
Su vida est llena de contornos y formas, dado que de-
sea que todo lo que siente cristalice en s mismo para satis-
facer la sensacin de seguridad que intenta establecer. En
su juventud puede parecer muy maduro para su edad, pero
entretanto se rebela interiormente contra todo aquello que
restrinja su libertad. Retiene pensamientos, ideas y senti-
mientos (incluyendo los negativos) durante aos, y tiende
a negarse a s mismo el placer o la felicidad durante la pri-
mera mitad de la vida a la espera de alguna gran promesa
en tiempos venideros. Sin embargo, a medida que se hace
mayor, llega a darse cuenta de cunto ha intentado recrear
el pasado y lo mucho que eso le ha limitado. Entonces,
cambia radicalmente y empieza a adquirir un punto de vis-
ta ms prctico en lo que a sus propias necesidades se re-
fiere. Mientras tanto, se siente desconectado de la gente
87
de su edad. Bsicamente, tergiversa su vida, experimen-
tando el peso de la vejez en su juventud y la libertad de los
aos de adolescencia durante su senectud.
ste es uno de los indicadores de karma familiar del
horscopo. Normalmente, procede del pasado un desequi-
librio tal, que se repite durante los primeros aos de su
vida, que el individuo pasa la mayor parte del tiempo hu-
yendo de s mismo. Luego, hacia la mitad de su vida se da
cuenta de ello e intenta recuperar todo aquello que sabe
que ha perdido.
Venus retrgrado en Acuario
Aqu, el individuo se encuentra ms a gusto en la pri-
mera fase del proceso retrgrado, en la que puede explo-
rar las necesidades que vislumbra momentneamente, an-
tes de sentirlas realmente en su vida. A veces puede tener
la imperiosa necesidad de ayudar a los dems hasta el pun-
to de que puede llegar a estorbarles si no tiene razn de
ser. Es tremendamente independiente y no acepta con fa-
cilidad restricciones o limitaciones en su vida. A veces, re-
partir su cario entre muchas cosas, personas y experien-
cias, lo que har que quienes le rodean sientan frustradas
sus propias capacidades para concentrar sus energas. No
obstante, gran parte de esta dispersin es un mero reflejo
de su carcter fuertemente cambiante. A menudo es extre-
madamente susceptible a su entorno y debe procurar cam-
biar su actitud ante la vida para sentirse equilibrado.
Se trata de una persona rebelde y amante de su liber-
tad. Es demasiado susceptible a la gente que le impone su
voluntad, pero al mismo tiempo es consciente de qu es lo
mejor para los dems. Por eso suele carecer de perspectiva
en sus relaciones personales.
Siente un vido inters por casi todo, y suele verse in-
88
Venus retrgrado
volucrado con algunas de las personas ms extraas. Los
convencionalismos le resultan demasiado aburridos como
para prestarles una gran atencin, a pesar de que los nece-
site para sentirse seguro. En realidad, est mucho menos
seguro de s mismo de lo que creen los dems.
Durante la primera fase, explora activamente lo desco-
nocido, mientras que en la tercera fase vuelve a explorarlo
o bien examina pequeas muestras de conocimiento del
pasado. Es a lo largo de esta tercera fase que muchos de,
los que tienen esta posicin disfrutan investigando anti-
guas civilizaciones o documentos poco conocidos de otras
pocas. En otros muchos, comporta un gran inters por
la astrologa y los temas esotricos. Dejando aparte toda la
artificialidad de la vida, es una persona muy solitaria. En
realidad, su necesidad impersonal de ayudar a los dems
no es ms que un disfraz para tratar de conseguir su r e g r e ~
so a la humanidad que de alguna forma le rechaz en otra
encarnacin. As, no espera nunca una total intimidad du-
rante un largo perodo de tiempo, pero se contenta sabien-
do que ahora sus creencias y sus ideas son aceptadas. Y se
desviar de su carnina kilmetros y kilmetros slo para
ganar su aceptacin.
Venus retrgrado en Piscis
Aqu, el individuo pasa la mayor parte del tiempo en la
tercera fase del proceso retrgrado, puesto que sigue reab-
sorbiendo el sueo de un antiguo amor. Experimenta una
enorme soledad y, en silencio, tiene la impresin de que
est separado de la realidad tangible que cree desear. Tre-
mendamente romntico en anteriores encarnaciones, si-
gue remontndose a viejas fantasas. Es poco convencional
y le gusta sentirse independiente mientras pueda contar
con el apoyo de alguien. Fuertemente impresionable en su
89
juventud, muchas de las experiencias por las que pasa son
repeticiones de las escenas de los cuentos de hadas con los
que se identificaba. De hecho, no empieza a darse cuenta
de ello hasta la mitad de su vida.
Es una persona difcilmente accesible porque, en reali-
dad, es muy posesivo de las ilusiones que le impiden verse
a s mismo, y cada vez que su espejo est a punto de hacer-
se aicos vuelve a crear nuevas ampliaciones para dichas
fantasas, de modo que puedan liberarle todo lo posible de
las restricciones que sufre en su realidad actual. En reali-
dad, no se encuentra cmodo en las circunstancias que le
rodean en esta encarnacin. Sin embargo, no se da cuenta
de que es l mismo quien las elige ni quiere hacerse cargo
de ello. Encuentra ms fcil creer que la vida le ha estado
arrastrando, a veces incluso contra su propia voluntad.
Tiene un miedo terrible a ser posedo, tanto por la gente
como por las circunstancias que en algn momento del fu-
turo puedan exigirle algo. En esta inseguridad inconscien-
te siente que quiz no sea capaz de cumplir con tales exi-
gencias.
Esta posicin de Venus tiende hacia un masoquismo
que origina muchas situaciones que castigan al s-mismo
csmico y al mismo tiempo crean un gran dolor en su inte-
rior. Cuanto ms permite esta persona que las viejas ilusio-
nes penetren en sus actuales sentimientos, ms se separa
de los sentimientos del presente que dice querer experi-
mentar. En sus relaciones con los dems, tiene tendencia a
retraerse en la pisciana niebla gris que le envuelve como
un amortiguador contra el presente.
sta es una de las posiciones ms difciles para la com-
prensin de un amor personal. Por ello, a travs del karma
debe procurar alejar sus esperanzas del plano personal de
expectativas para su s-mismo inferior, y en su lugar empe-
zar a sentir una armona divina sobre la cual basar su rea-
lidad.
90
Venus retrgrado
Muchos individuos con esta posicin han experimen-
tado la prdida de un amor personal en una encarnacin
anterior. Ahora, en esta vida, siguen buscando inconscien-
temente aspectos de ese amor en cada persona que cono-
cen, hasta el da en que se den cuenta de que su alma ha
preferido transformarse ms all de las necesidades de una
gratificacin egosta. En consecuencia, en esta posicin el
dolor aparece en la tercera fase del proceso retrgrado, en
la que el individuo se transforma en un activo dador para la
humanidad al pasar impersonalmente a la primera fase.
Venus retrgrado en la Casa primera
Este individuo necesita que se le preste mucha aten-
cin, y a pesar de todo nunca se siente totalmente satisfe-
cho. Le preocupa cmo se muestra a los dems. Existe un
gran egocentrismo cuando los sentimientos narcisistas se
mueven ms de prisa a nivel consciente que a nivel incons-
ciente. En su constante bsqueda de atencin, hay mucha
ambivalencia en s mismo. Aunque se considera una cria-
tura del amor, no suele comprender cunto amor debe dar
a los dems. Tanto puede dar mucho como poco. En gene-
ral, todo el amor que da o recibe nunca es el apropiado
para la situacin.
Le gusta que los dems le dejen vivir su vida y, sin em-
bargo, puede mostrarse excesivamente posesivo con los
dems por miedo a que le dejen solo. Este conflicto puede
causar muchos problemas en el terreno de las relaciones
as como en el del matrimonio.
En sus experiencias amorosas, pasa por el triple proce-
so retrgrado que intensifica an ms su carcter positivo
y negativo, de acuerdo con la fase en la que se encuentre,
que si las circunstancias en sus relaciones con los dems ga-
rantizan sus respuestas. No es necesariamente un gran emi-
91
sor de amor, pero puede absorber mucho de la gente. Lo
necesita para confiar en s mismo.
Esta posicin implica muchos problemas durante la se-
gunda fase del proceso retrgrado porque la necesidad de
armona combinada con la expresin de unidad consigo mis-
mo de la Casa primera no tolera una vibracin cruzada du-
rante un largo perodo de tiempo. Se siente ms a sus an-
chas durante la primera fase, en la que la expectacin llega
a su punto culminante. Incluso en esta fase, mientras in-
tenta reforzar su Venus positivamente para adentrarse en
el futuro, experimenta an el carcter magntico negativo
de Venus, mediante el cual espera ser un receptor de amor.
La clave principal hacia la felicidad en esta posicin se basa
en una autoaceptaciq realista.
Venus retrgrado en la Casa segunda
Aqu, el individuo se siente mejor durante la segunda
fase. En ella, los rayos de Venus, absorbentes por natura-
leza, intentan recrear anteriores experiencias que dan al
individuo sensacin de seguridad. Es extraordinariamente
posesivo en relacin a todos los antiguos sistemas de valores
que fueron vlidos para l. Le gusta absorber el universo
que le rodea, puesto que vuelve a ofrecerle la seguridad que
estaba tan acostumbrado a sentir. Puede ser tremendamen-
te materialista cuando intenta reestablecer y fortalecer todo
viejo sentimiento de autoestima. Dada su fuerte tendencia a
repetir todo lo que le gusta, se convierte en un animal de
costumbres. Es tan grande su necesidad de seguridad en el
plano fsico y material, que le resulta difcil ser generoso
en exceso sin sentir que est perdiendo algo en el proceso.
Con esta posicin, el individuo intenta interiorizar
todo lo que aprecia del universo. En muchos casos, eso in-
crementa la posesividad caracterstica de la Casa segunda.
92
Venus retrgrado
Dada su gran necesidad de proteccin, no es muy com-
petitivo, ya que existe ah una cierta dosis de pereza. El in-
dividuo se encontrar en dificultades con el sexo opuesto
debido a su fuerte posesividad o a su miedo a ser posedo.
Es parco para expresar afecto, y al mismo tiempo tiende a
exagerar interiormente sus sentimientos. Le gusta hacer
las cosas a su manera, y puede llegar a enfadarse si ve que
los dems le obligan a hacerlas a su modo.
Muchos de los que tienen esta posicin pueden conver-
tirse en grandes artesanos, pero siempre construirn alg6
del pasado. Si alguna vez existe un individuo que decide
ganarse la vida construyendo elegantes carros del siglo
XXI, se ser un individuo con Venus retrgrado en la Casa
segunda.
Aqu, el individuo siente un karma de cario hacia el
amor y comodidad de una vida anterior en trminos de
personas, objetos y circunstancias. Basa toda su seguridad
en la continuidad de formas y sustancias en la vida actual.
Venus retrgrado en la Casa tercera
sta es una posicin muy difcil para Venus, puesto
que la imprevisibilidad de Gminis enva constantemente
al individuo de una fase retrgrada a otra. Parece estar de-
sincronizado enJa mayora de sus relaciones. Incluso ama
en un grado mayor o menor segn el amor que reciba del
otro individuo. No obstante, su amor no est sintonizado
en la dimensin temporal, de modo que puede sentir un
gran amor por un individuo mientras se dispone a estar con
l, experimentando una baja vibracin durante un contac-
to personal real, y luego siente gran parte de ese amor
cuando ya no est con esa persona, a quien buscar y re-
crear en su mente.
De este modo, en su vida amorosa y en sus relaciones
93
con los dems, el individuo se encuentra con grandes pro-
blemas cuando intenta vivir el aqu y el ahora. Las fuerzas
externas a l actan constantemente sobre su Venus retr-
grado, provocando situaciones para las que no se siente
preparado o que ya le han sobrepasado. Y, mientras atra-
viesa por esas condiciones de su vida, sigue intentando ar-
monizar sus sentimientos bajo el dominio de sus activida-
des mentales. Por consiguiente, pasa mucho tiempo anali-
zando todo lo que siente. sta es una posicin complicada
para el matrimonio, ya que las propiedades mutables de la
Casa tercera siguen manteniendo al individuo desconecta-
do de sus propios sentimientos. A la hora de expresarse, el
individuo tiende a no dar sentido a lo que dice, sino que se
interesa ms por el sentimiento que ello crea en su inter-
locutor. Es bsicamente inseguro, especialmente con gen-
te de su misma edad. Frecuentemente, para ser aceptado,
dir o har cosas que sabe que no son l mismo, pero que
le permitiran ganar la aceptacin que ansa de la sociedad.
Su karma reside en los sentimientos de los dems, ya
que sigue intentando encontrar el modo de poder satisfa-
cer a los dems as como a s mismo. Existe una buena can-
tidad de soledad krmica inherente a esta posicin de Ve-
nus' y gracias a ella el individuo puede sentirse solo entre
la muchedumbre.
Venus retrgrado en la Casa cuarta
Venus se halla bien situado en la Casa cuarta, disfru-
tando de un alto nivel de confort a lo largo de las tres fases
retrgradas. Aunque las ltimas dos fases pueden hacer
que el individuo se vuelva algo introvertido, eso no le hace
sentir demasiado incmodo. Le gusta tener a una perso-
na del sexo opuesto en la que apoyarse, dado que su con-
cepto del amor siempre implica un cierto grado de protec-
94
Venus retrgrado
cin paternal que, a pesar de que pueda resentirse exte-
riormente, la necesita mucho interiormente.
Al igual que un nio, recrea continuamente el tipo de
amor que sinti en sus primeros aos. El individuo nunca
ha conseguido superar el amor y el apego hacia su progeni-
tor del sexo contrario. Por eso, sigue intentando regresar
al seno materno. A veces siente miedo de la gente, y por
ello le resulta ms difcil expresar sus preferencias al mun-
do exterior que a aquellas personas ms cercanas a l y que
conoce desde hace mucho tiempo. Le cuesta entenderse con'
extranjeros, pues en lo que al amor se refiere, concibe el
mundo como una familia gigante, la suya! A menudo se
siente obligado a relacionarse con los dems como si real-
mente fuesen su propia familia, cosa que hace inconscien-
temente, pero aade una carga a sus espaldas al limitar el
nmero de individuos y situaciones externas en las que
pueda sentirse a gusto.
Se abre paso a travs de un karma que le mantiene re-
pitiendo los principios de las experiencias amorosas hasta
tener la suficiente confianza como para creer que, en reali-
dad, es gracias a ella que consigue la seguridad que necesi-
ta para poder expresarlo al mundo.
Venus retrgrado en la Casa quinta
Aqu, el individuo se siente ms cmodo durante la pri-
mera fase del proceso retrgrado. Suele tener un ego muy
fuerte que se manifiesta a travs de los procesos creativos.
Por consiguiente, a veces puede abrumar a la gente por la
cantidad de confianza que parece tener en s mismo. En
realidad, no se trata de eso, pues la combinacin entre el
planeta y la casa le convierten en un gran actor en presen-
cia de los dems, de modo que el individuo pueda vivir con
su propia autoconciencia. Tiende a proyectar sus sentimien-
95
tos hacia los dems porque no tolera el rechazo. Sin em-
bargo, puede repudiar a los dems antes de sentirse repu-
diado por ellos si considera que no encajan en sus criterios.
En algunos casos soporta un orgullo interior de s mis-
mo que los dems deben reforzar antes de que les permita
entrar en su crculo. Se alejar de su camino para mante-
ner lo que cree que es el autorrespeto, y a menudo puede
negarse toda la alegra de la vida tratando de justificar una
imagen que l mismo ha creado.
Se siente mejor cuando puede ayudar a los dems si los
ve menos capacitados que l. As, algunos de los que tie-
nen esta posicin pueden obtener un gran placer ensean-
do a nios retrasados o a individuos minusvlidos a ser ms
expresivos.
Una de las mayores dificultades en esta posicin de Ve-
nus es que el individuo se frustra constantemente al ansiar
cosas totalmente ilusorias. Es incapaz de encontrar a la
persona perfecta que pueda proporcionarle todo cuanto
cree que necesita. As, de la forma ms elemental, se dedi-
ca a la leccin krmica de contentar. Puede llevar a cabo
un mayor crecimiento interior si se da cuenta de que su
vida depende de los dems menos de lo que cree. La insa-
tisfaccin que advierte respecto a los dems es siempre la
que ha creado en s mismo. Cuando aprenda a esperar me-
nos de su propia vida, encontrq.r la alegra que est bus-
cando.
Venus retrgrado en la Casa sexta
sta es una posicin muy inestable para el sensible Ve-
nus, ya que el individuo siempre se exige mucho a s mismo
debido al sentido del deber que experimenta. Existe una
tendencia a sentirse decepcionado en las relaciones, parti-
96
Venus retrgrado
cularmente en aspectos relacionados con el trabajo. Aun-
que las tres fases son difciles, el individuo se siente ms se-
guro en la tercera, en la que se retrae en s mismo, vuelve a
tomar sus sentimientos e intenta racionalizar todo lo que l
es con todas las cosas que debe ser para los dems. Eso
provoca un dolor interior que le impide funcionar al mxi-
mo rendimiento. Tiene que evitar sentimientos extremos,
ya que inconscientemente cree que el mundo es un lugar
caticamente contaminado.
Da la espalda a los dems cuando no consigue entende.r
cmo tratar los defectos que encuentra en ellos. Uno de
sus mayores problemas es que puede automatizar sus sen-
timientos, efectuando una programacin previa de los mis-
mos de modo que pueda calcular cmo funcionarn en ade-
lante. De este modo, su acercamiento a la gente es pura- .
mente mecnico y considera cada pensamiento o acto que
recibe de los dems como parte de los muchos movimien-
tos que constituyen el juego de ajedrez de su vida.
Puede hacer muchos favores a sus semejantes, pero
slo se contenta si sabe que pueden devolvrselos. Desgra-
ciadamente, tiende a juzgar a los dems por lo que hacen,
comparando sus actos con sus ideales. As, vive con un do-
ble criterio, sin llegar a darse cuenta de que los ideales de
todas las personas que conoce bien pueden ser tan eleva-
dos como los suyos propios, y que su incapacidad de seguir-
los en su presencia es reflejo de su fragilidad humana.
Emplea gran parte de su energa en sublimar y reprimir
muchas de sus necesidades. Desde su limitada posicin es-
tratgica, en su karma se ocupa de intentar crear la perfec-
cin en su entorno. Debe aprender que el mundo ya es
perfecto y que l no puede mejorarlo. Un lugar entre su
idealismo y la desconocida necesidad que tiene de los de-
ms es el equilibrio que le dar la felicidad.
97
Venus retrgrado en la Casa sptima
sta es una de las posiciones ms especiales de Venus
retrgrado. Como regente de la Casa sptima, puede ser
muy beneficioso si el individuo lo utiliza para ver el autn-
tico reflejo de s mismo a travs de los ojos de aquellos que
quiere. Sin embargo, si teme que muchas de sus ideas,
pensamientos y sentimientos puedan ser rechazados y no
comprende por qu, entonces puede llegar a provocar un
desequilibrio en todo el horscopo.
Su humor y sus sentimientos se ven influidos por el mun-
do que le rodea; no hay lmites entre los que surgen en su
interior y los que interioriza de los dems.
Al deslizarse de una fase retrgrada a otra, asume dife-
rentes identidades, dirigidas todas ellas hacia el s-mismo
aunque ninguna constituya su autntico centro. Es ex-
traordiariamente consciente de cmo puede cambiar com-
pletamente, perdiendo la espontaneidad en aras del deseo
de que la gente le conozca mejor. En ese sentido es un ex-
tremista. En el transcurso de un da cualquiera, puede
cambiar radicalmente de estrategia en un fuerte deseo de
disgustar a los dems. Sus sentimientos son como un pn-
dulo que el aliento de los sentimientos de otras personas
balancea de un lado a otro; siempre pasa por el centro,
pero raramente se detiene all. Nunca est lo suficiente-
mente seguro de si acta correctamente o no a travs de
los ojos de los dems.
Muy susceptible al medio que le rodea, al principio se
inclina ante l, se abandona y luego huye para recuperar-
se. Sin embargo, no le gusta hacer las cosas solo yeso le
hace sentir la frustracin de querer conocerse a s mismo a
pesar de no desear separarse completamente de los dems.
Dedica todo su karma a experimentar los aspectos ms des-
equilibrados de s mismo mediante el modo en que los de-
ms le ven.
98
Venus retrgrado
Venus retrgrado enZa Casa octava
primera fase del proceso retrgrado, en la que su deseo na-
tural incrementa la necesidad de producir ahora una satis-
faccin futura. Siente un gran nerviosismo interno que no
descarga fcilmente. Los sentimientos amorosos se mez-
clan a menudo con anteriores enfados y resentimientos di-
rigidos hacia algn individuo o experiencia que le caus
dolorosos recuerdos.
Es tremendamente perspicaz, mas no le gusta que los
dems vean en su interior. Tambin posee unos ideales
muy elevados, pero si el individuo es incapaz de darse
cuenta de su sueo en la vida real, sus acciones pueden co-
rrer en direccin opuesta.
En el terreno sexual, oscila desde perodos de intensa
necesidad hasta perodos de una falta total de inters. Su
comportamiento sexual est relacionado con su fuerte po-
sesividad. A veces puede estar secretamente celoso de los
dems, quienes parecen tener mucho ms que l.
Tiene tendencia a esconderse de sus propios sentimien-
tos yana querer enfrentarse al muro que erige entre su
vida cotidiana y su vida ntima. Existe una gran impacien-
cia en esta posicin, puesto que el individuo no slo expe-
rimenta sus necesidades ms profundas, sino que tambin
sufre las influencias de las necesidades de otras personas.
Con frecuencia, eso conduce a un conflicto entre la forma
en que se relaciona con la sociedad y el modo en se siente en
realidad. En esta posicin de Venus suele existir un enor-
me resentimiento, ya que el individuo se siente engaado
o privado de muchas de las cosas que cree que en derecho
le corresponden.
Tiende a pasarse la vida haciendo cosas de la manera
ms compleja, envidiando la forma en que los dems con-
siguen los mismos objetivos con menos esfuerzo.
99
Esta posicin comporta una sensacin de aislamiento
del mundo. Existen restos de un amor perdido. Por consi-
guiente, al individuo le cuesta confiar plenamente en las
personas que conoce en su vida cotidiana porque ve, in-
conscientemente en cada uno de ellos, uno de los aspectos
simblicos del amor de los que se vio privado en el pasado.
Venus retrgrado en la Casa novena
Aqu, el individuo siente una n e c e s i d ~ d imperiosa de
libertad personal. No permite que los dems interfieran en
su espacio. En algunas personas, esta posicin manifiesta
una fuerte inclinacin hacia la vida espiritual.
Aislado del fuerte carcter subjetivo de las relaciones
sociales, busca la paz consigo mismo mediante su habili-
dad para mantenerse alejado del centro de las cosas. Esto
puede manifestarse como el deseo de recluirse en un mo-
nasterio, cerca de un manantial en la montaa, o de cami-
nar descalzo por el bosque.
Existe aqu una gran necesidad de sentir la grandeza de
la vida, y el individuo suele sacrificar su proximidad a los
dems para satisfacer dicha necesidad. Es muy i n d e p e n ~
diente y no le gusta que le encasillen en los deseos de
otras personas. Al mismo tiempo, sta es una difcil po-
sicin para el matrimonio o cualquier otra relacin dura-
dera, ya que en la Casa novena las cualidades personales
de Venus son transferidas a una realidad ms csmica.
De este modo, el sentido de la propia identidad del indi-
viduo es distinto del que tiene la otra gente que encuen-
tra. Por el modo en que ve el flujo y el reflujo de la marea
universal de la vida, no le gusta hacer compromisos per-
manentes.
Har solo muchas cosas, y vivir numerosas experien-
cias con personas muy diferentes, la mayora de las cuales
100
Venus retrgrado
son representativas de filosofas bastante ajenas a las ideas
en las que se ha educado.
Tiende a ser una persona difcil de comprender, dado
que no suele motivarse con las ideas que incitan a sus con-
temporneos.
En realidad, sta es la nica persona que puede conse-
guir un inusitado grado de paz en medio de un mundo ca-
tico. Sin embargo, no puede transmitirlo a los dems. En
algunos casos, puede poseer talento artstico, derivado de
una antigua encarnacin.
Cualquiera que sea su estilo de vida, experimentar
cierta conflictividad entre el sentimiento de que debera
comprometerse con las necesidades de la sociedad y el sa-
ber que tiene muchas razones para no hacerlo.
Krmicamente, marcha al ritmo de otro tambor, y
aporta a su vida una fuerte tendencia a hacer lo que quiere
cuando quiere. Es fcil llevarse bien con l, pero resulta
imposible poseerlo, puesto que su instinto ms arraigado
es el de ser un espritu libre.
Venus retrgrado en la Casa dcima
tercera fase del proceso retrgrado. Le gusta mirar atrs
hacia las realizaciones de los deseos y necesidades de su
vida para saber si es aceptado por aquellos a quienes haba
admirado anteriormente por creerlos superiores a l. Quie-
re la aceptacin social, pero no le gusta buscarla. As, la
manifestacin de su creatividad se ve obstaculizada por el
hecho de si espera o no el rechazo de los dems. Puede ser
una persona sl,lmamente consciente de cmo se integra con
el resto de la gente y, en consecuencia, volverse tremenda-
mente susceptible a las situaciones sociales.
Capaz de interiorizar los sentimientos de los dems, se
101
siente a menudo responsable de satisfacer los deseos de
quienes le rodean. Eso tiende a hacerle sentir incmodo
cuando se halla en pblico. Suele ser autoconsciente y a
veces da marcha atrs ante las direcciones que ms le gus-
tara seguir.
Siente fuertemente la responsabilidad del pasado, y no
est seguro de poder vivir con arreglo a l. En el horsco-
po de un varn, eso puede originar problemas con las mu-
jeres, como consecuencia de estar bajo el dominio de una
mujer mayor en los inicios de su vida.
Generalmente, existe una gran capacidad creativa ya re-
velada en antiguas encarnaciones, pero el individuo debe
fomentar la confianza en s mismo si quiere expresarla.
Krmicamente, va por la vida intentando recoger los
sentimientos que le proporcionen el sentido de resolucin
que necesita. En cuanto lo haya hecho, empezar a plas-
mar en su vida el sentido que ha estado buscando.
Venus retrgrado en la Casa undcima
sta es una de las posiciones ms difciles de Venus re-
trgrado, ya que se aparta del proceso creativo. El indivi-
duo raramente se siente tranquilo. Las pacientes cualidades
de Venus se alteran al dejarse llevar por una omnipresente
curiosidad durante la primera fase del proceso retrgrado.
Logra la satisfaccin de muchas formas al mismo tiempo.
Algunas veces, su sentido de la realidad es tan peculiar que
el individuo est casi totalmente separado de su identidad
en esta tierra. Quiere probarlo todo, pero no sabe por qu.
En ocasiones, se vuelve muy posesivo del pensamiento mis-
mo, hasta el punto que la injusta codicia que ve en los de-
ms en el plano material es un reflejo de lo que l mismo
est haciendo mentalmente. Debe aprender a diferenciar-
lo, pues mientras cada nuevo capricho o quimera que le
102
Venus retrgrado
atraiga sea bello dentro y fuera de l mismo, la mezcla de
todos ellos suele ser ms disarmnica que aquello con lo
que l cree sentirse cmodo.
Expresa un fuerte rechazo personal que en el fondo
hace que se vuelva ms independiente. Explorando los
muchos niveles y posibilidades de pensamiento que existen
en el universo, no siempre sabe cmo combinarlos en su
vida personal. No obstante, puede servir de ms ayuda a
los dems que a s mismo.
Una de sus mayores dificultades es que su secreto de-
seo de vivir sus experiencias por s mismo le mantiene un
tanto alejado del resto de la humanidad que tanto quiere.
Algunos de los que tienen esta posicin atraviesan raras
expriencias sexuales puesto que su necesidad de explorar
siempre intenta trascender las normas sociales.
En anteriores encarnaciones, vivi tantas experiencias
diferentes que le atrajeron que se convirti en un tenaz
buscador de todo aquello que an no haba experimenta-
do. Sus sueos pueden ser irreales, pero la naturaleza de
su realidad personal es tal que est totalmente desinhibido
de las restricciones de la sociedad convencional. Su futuro
se basa enteramente en el grado en que se aferra a sus vie-
jas fantasas.
Venus retrgrado en la Casa duodcima
Aqu, el individuo permanece en la tercera fase del pro-
ceso retrgrado, donde no expresa abiertamente los senti-
mientos que cree pueden ser rechazados. En muchos casos,
existe un apego a un amor de una vida anterior que an no
ha terminado, y dado que el individuo vive cada da de su
futuro, sigue intentando recrear su pasado. Puede ser feliz
cuando est solo, pero no le gusta sentirse abandonado
por los dems. Al menor sntoma de rechazo, puede atra-
103
vesar por largos perodos sintiendo lstima de s mismo,
pues sabe casi instintivamente que lleg a esta encarnacin
dejando atrs a su verdadero amor. Por eso intenta con-
tentarse encontrando aspectos simblicos de ese amor en
la gente que conoce, pero bajo toda su energa emocional
an est sujeto a conceptos romnticos de un tiempo pasa-
do. As, le resulta difcil sentirse plenamente satisfecho de
las experiencias de su vida cotidiana, pues todo lo ve segn
el color del cristal de sus ideas preconcebidas.
Camina por la vida con un silencioso dolor y no le gusta
que los dems le pidan nada. Normalmente, en esta posi-
cin existe una gran dosis de emociones contenidas, y
mientras los dems raramente lo ven, el individuo casi
siempre es consciente de esa parte de l que sigue negn-
dose a incorporarse a la vida cotidiana.
Puede ser tremendamente creativo si no se le fuerza,
pues tiende a pasar mucho tiempo viviendo en s mismo
cuando en realidad puede ganar su esfuerzo, pero reabsor-
biendo inconscientemente antiguos recuerdos de momentos
en los que estuvo verdaderamente en paz consigo mismo.
No busca tanto la popularidad en el mundo exterior
como la satisfaccin interior. Algunas veces, en esta posi-
cin se dan casos de amores clandestinos, mediante los cua-
les el individuo intenta mantener en el presente la ilusin
de lo que una vez fue realidad en el pasado. Comedido
emocionalmente, tiende a dejar escapar muchas oportuni-
dades en su vida. Alcanzar la felicidad cuando se d cuen-
ta de que en realidad no est perdiendo su pasado viviendo
el presente.
104
3. MARTE RETRGRADO
Marte retrgrado como smbolo esotrico
Marte, el planeta de la vitalidad, la energa, la sexuli-
dad y el deseo de expresarse, se representa por Ce!) la cruz
de la materia dispuesta en ngulo sobre el crculo del esp-
ritu. En la simbologa moderna, la cruz aparece como una
flecha, indicando as la naturaleza marciana de ir hacia
adelante. Pero es interesante destacar que la cruz o la fle-
cha estn siempre inclinados, mostrando un desequilibrio,
as como un estado incompleto en este smbolo. As, se
proyecta fuera de s mismo como la cruz o la flecha se ace-
leran desde el crculo del espritu para encontrar lo com-
pleto en las cosas eternas o en otras personas.
ste es el nico planeta personal en el cual la cruz de la
materia est situada sobre el crculo del espritu. Por eso,
la necesidad de una satisfaccin carnal, material y fsica
predomina aqu sobre el espritu y, de hecho, puede satis-
facerlo.
Cuando Marte es retrgrado, el significado del smbolo
se invierte y el individuo se niega a aceptar la satisfaccin
de su espritu por sus logros y conquistas en el aspecto ma-
terial o fsico de su vida.
En anteriores encarnaciones, apendi a sublimar, retor-
cer, rechazar, distorsionar o negar la satisfaccin de sus ne-
cesidades fsicas, a menos que tropezase primero con las
necesidades de su espritu.
Es interesante advertirlo porque la cruz de la materia
est inclinada incluso cuando este smbolo se invierte, y si-
105
gue representando un desequilibrio. Probablemente ms
aun, ya que la flecha-cruz del deseo de satisfaccin mate-
rial no slo apunta hacia el pasado sino que tambin da
menos estabilidad al crculo del espritu como para que
permanezca en su lugar. Es casi como si el crculo del esp-
ritu intentara encontrar el presente al tiempo que arrastra,
como un lastre, los deseos fsicos del pasado.
La personalidad de Marte retrgrado
Este individuo experimenta una falta de contacto con
la ms pura realidad de su sistema de necesidades. Por eso,
se encuentra en dificultades a la hora de coordinar pensa-
miento y accin. El pasado de su vida, que en realidad est
viviendo, est ligeramente arrancado de su conciencia.
Tambin experimenta problemas sexuales a causa del mag-
netismo inverso del planeta retrgrado. Eso se debe prin-
cipalmente a su incapacidad para regular el flujo de ener-
ga que esta posicin le lleva a experimentar.
Muchas de las situaciones por las que pasa dependen
menos del pensamiento o de las emociones que de su habi-
lidad para manejar sus propios niveles de energa coordi-
nadamente con aquellas energas que recibe de los dems.
Puede reaccionar enrgicamente ante una persona y desa-
rrollar un poderoso sentimiento, tanto en sentido positivo
como negativo, basado meramente en el nivel de energa
que est recibiendo antes que por las razones humanas que
aade a sus relaciones.
A causa de ello, las relaciones del individuo son casi
siempre desafortunadas, y en el terreno sexual parece sim-
bolizar ms una lucha por la supervivencia que una verda-
dera unin con otra persona.
Puede sacar conclusiones al tiempo que retrasa las ac-
ciones necesarias que evitaran todo aquello que le preocu-
106
Marte retrgrado
pa. Si Marte retrgrado se halla en un signo de aire, es
muy activo mentalmente y le resulta difcil aprender a rela-
jarse.
Esta posicin de Marte es ms difcil para una mujer
que para un hombre, porque el sistema de energa puede
ser desproporcionado al resto del horscopo y tiende a dis-
minuir su feminidad. Existen muy pocas mujeres con esta
posicin que, a nivel inconsciente, sientan amor alguno
por los hombres. Sin embargo, a nivel consciente, elopues-
to aparente se manifiesta a veces poniendo a los hombres
en pedestales, creando una especie de culto al dolo que
acerque al individuo a su realidad inconsciente, que recrea
interiormente la necesidad de derribar ese pedestal.
En muchas posiciones, Marte retrgrado provoca sen-
timientos de culpabilidad y lstima que aslan al individuo,
apartndolo del libre intercambio de relaciones personales
que experimenta la gente con Marte directo.
El karma de Marte retrgrado
Cuando Marte est en posicin retrgrada en el hors-
copo, todas las acciones del individuo en su vida cotidiana
son recreaciones del pasado.
El individuo intenta encontrar en su vida gente que
simbolice a todos aquellos que le satisficieron en anterio-
res encarnaciones. En su mente, les asigna los papeles de
aquellas figuras que ya no existen. Con ellos intenta mani-
festar todo lo que no poda expresar antes. Tiende a sobre-
rreaccionar en un intento de introducirles a la fuerza en
papeles imaginarios que ha concebido para ellos. As, de-
sarrolla un rechazo demasiado fuerte y vvido pero, sin en-
tender por qu, se encierra en s mismo sin experimentar
nunca por completo las relaciones de su vida cotidiana en
el momento presente.
107
Tiene tendencia a centrarse en un tiempo de su pasa-
do que represent una fuerza de la que tena que ocupar-
se. Ahora, vibra inconscientemente con esa misma fuer-
za, sea de rabia, venganza, hostilidad o acciones errneas
de cada persona del presente. En algunos casos, puede
llevar a cuestas el rencor de una vida anterior que le hace
desconfiar de las acciones de los dems. Al menos en una
vida pasada ha sufrido acciones sospechosas o decepcio-
nantes por parte de los dems. Esos restos pesan conside-
rablemente en el comportamiento actual en su vida coti-
diana.
Marte retrgrado en Aries
Aqu, Marte retrgrado se siente ms cmodo en la
primera fase, donde las cualidades impulsivas de Aries se
combinan con la confianza marciana de intentar crear el
futuro enrgicamente antes de que lo haga ninguna fuerza
exterior. Hay tantos residuos de inseguridad de una vida
anterior que al individuo le resulta difcil pasar por la ter-
cera fase, en la que deber evaluar sus acciones pasadas y
calcular todas sus posibilidades. An intenta empezar lo
que inici antes de esta vida.
Es primitivo, muy subjetivo y, de hecho, puede vivir
durante muchos aos sin tener conciencia del mundo que
le rodea. Slo ve las visiones que crea y casi siempre est
insatisfecho sexualmente. En muchos casos, tiende a caer
en la trampa mental de la sobreexpectacin. Por consi-
guiente, durante esos momentos en que se mueve a travs
de la segunda fase, siente un enorme aburrimiento vivien-
do aquello que no es realmente nuevo para l. Su descon-
tento general consigo mismo hace que le sea difcil refle-
jarse bien en los dems. Cree que sabe lo que quiere, pero
una visin general y objetiva de su vida indica que no suele
108
Marte retrgrado
estar en contacto consigo mismo el tiempo suficiente para
comprender sus verdaderos e ntimos deseos. La belleza
de esta posicin es que, mientras vive la vida, la accin re-
trgrada del planeta le hace retroceder hacia s mismo de
modo que al final llega a comprender que sus deseos nunca
fueron los smbolos que buscaba en el mundo exterior,
sino ms bien un deseo mucho ms profundo de establecer
en s mismo la esencia de la autoestima.
sta es una posicin muy difcil para el matrimonio, ya
que el individuo es extremadamente autoconsciente. Ne-
cesita desarrollar una mayor sensibilidad hacia los dems.
Demasiado a menudo, les ve como competidores en el rue-
do de su propio crecimiento, antes que como personas in-
dividuales con necesidades y sentimientos que pueden ser
tan intensos como los suyos.
Puede conseguir muchas cosas una vez se compare con-
sigo mismo antes que con otras personas o fuerzas exterio-
res que escapen a su control.
Marte retrgrado en Tauro
En Tauro, Marte se encuentra mejor durante la tercera
fase, en la que el individuo reabsorbe su pasado de modo
que le proporcione la seguridad que est buscando. Le
asusta bsicamente emprender nuevas acciones. En con-
secuencia, construye su vida de acuerdo con su pasado,
sintindose entonces ms seguro de que todo ir bien. La
programacin de sus necesidades fsicas es fuerte. Tiene
resentimiento, y a menudo dirige errneamente su rabia
hacia s mismo, a modo de castigo. La persona quiere sen-
tirse cerca de los dems, pero se aparta de ellos, creando
en su lugar tensiones internas.
Eso es particularmente frustrante porque el deseo tau-
riano de calor e intimidad es inhibido por la tendencia de
109
Marte retrgrado de persistir en la tercera fase que simbo-
liza introspeccin.
En muchos sentidos, ste es el eterno nio que se resis-
te a crecer y a transformar los modelos de su juventud. Es
un animal de costumbres, y puede retener muchos malos
hbitos simplemente porque la cantidad de experiencia es
capaz de satisfacer la necesidad tauriana de abundancia.
Le gusta pasar momentos solo, pero gusta de saber que no
le han abandonado. As, retrocede de los avances hechos
mientras, al mismo tiempo, sabe que sera miserable si no
existieran.
El karma de esta posicin relaciona el aprendizaje del
individuo con la aceptacin de sus propias necesidades fsi-
cas y sociales. En realidad, puede agotarse debido a la in-
teriorizacin de sus conflictos en estas reas.
Marte retrgrado en Gminis
Marte retrgrado se combina con la flexibilidad de G-
minis para poder funcionar durante las tres fases retrgra-
das. Durante la primera fase, la curiosidad mental empuja
a la persona hacia experiencias futuras. Se muestra viva-
mente interesado por todo lo que no ha experimentado an.
En la segunda fase, se siente menos eufrico y experi-
menta un cierto grado de decepcin al observar en la reali-
dad todo lo que vio en su imaginacin durante la primera
fase. Sin embargo, experimenta las preferencias que a G-
minis le gusta expresar ms que aquellas de las que est se-
guro, mientras comprueba lo que no ha experimentado.
En esta fase es donde se vuelve mucho ms responsable de
sus acciones.
Eso le lleva a la tercera fase, en la que se repite a s mis-
mo constantemente. De todas las posiciones de Marte re-
trgrado, sta es una de las ms fciles de tratar. Su leccin
110
Marte retrgrado
de vida es aprender cul es la fuerza ms apropiada que
debe usar en sus relaciones con los dems.
Algunas veces, origina sobrerreacciones en s mismo
durante la tercera fase, puesto que la inactividad de Gmi-
nis le provoca ansiedad durante este perodo tpicamente
retrospectivo.
Sexualmente, experimenta una frialdad que en ocasio-
nes le lleva a juzgar a los dems, particularmente en 10 que
se refiere a sus motivos. Su karma consiste en aprender
quin es a travs de la forma en que se relaciona con otras
personas. Cambia su actitud ante la vida de acuerdo con la
direccin en que soplan los vientos de la suerte en un mo-
mento dado, ya que le interesa ms cmo se las arreglar
que llevar una vida aferrada a un principio determinado.
As, es menos honrado que adaptable a cualquier cosa que
la vida ponga en su camino. Al evitar compromisos serios,
tiende ms hacia la superficialidad que a vivir la vida en
profundidad.
Debe aprender que los fuertes deseos que ve en los de-
ms estn en realidad en s mismo. *
Marte retrgrado en Cncer
sta es una posicin muy frustrante para Marte retr-
grado porque su carcter cardinal mantiene fija a la perso-
na en la primera fase, en la que existe un fuerte deseo de
nuevas experiencias. Adems, la sensibilidad emocional
junto con la necesidad infantil de proteccin confinan al
individuo en la tercera fase, donde sus cualidades de intro-
versin tienden a hacerle vivir su vida ms en un plano emo-
cional que a travs del mundo que le rodea.
* Vase el apartado "Planetas retrgrados y proyeccin del pensa-
miento, p. 30.
111
En algunos casos, particularmente en mujeres, puede
darse un fuerte complejo de Electra, en que sus sentimien-
tos sexuales hacia el padre, reprimidos en su infancia, si-
guen dominando muchos de los deseos de su vida. Al indi-
viduo le atrae la gente del sexo opuesto de edad muy dife-
rente a la suya.
Existe una tendencia a intentar hacer que los dems
formen parte de su propia familia y desear acercarse al
mundo exterior que le rodea.
Dado que Cncer tiene mucho que hacer durante sus
aos de formacin, las cualidades naturales de introver-
sin y absorcin de la tercera fase crecen y se intensifican
cuando todo deseo futuro sirve para intentar recrear la se-
guridad de los inicios de la vida. El individuo reacciona
enrgicamente ante la gente mayor segn sea o no capaz
de responder a sus expectativas.
Puede reservarse sus deseos para s mismo durante mu-
chos aos, y aun cuando sos no le satisfagan, le cuesta
reorientar sus energas. Debe aprender a estar ms en con-
tacto con los impulsos que afloran de su inconsciente, de
modo que no se sienta impulsado a rehacer el mundo tal
como haba sido su vida de familia.
En otras encarnaciones, sus experiencias traumticas
duraron hasta su juventud, y es slo cuando los representa
simblicamente a travs del papel que interpreta ante los
dems que puede, de hecho, convertir el deseo en parte de
l en la vida cotidiana.
Marte retrgrado en Leo
Aqu, el individuo puede convertirse en una isla res-
pecto a s mismo. El orgullo de Leo se combina con la fuer-
za de Marte para producir un sentido interior de dominio
sobre otras personas. El individuo raramente reconoce el
112
Marte retrgrado
efecto que causa sobre los dems. Puede crecer demasiado
fuerte, haciendo que los dems se alejen de l por miedo
cuando se enfrentan con la debilidad que hay en s mismos.
La semilla a partir de la cual ello tiene lugar durante la pri-
mera fase aumenta la intensidad de la reaccin. El concep-
to que el individuo tiene de s mismo es muy subjetivo, y se
basa ms en su impulso actual que en el modo en que los de-
ms se lo reflejan. Si alguien tuviera el fuerte deseo de ser
amable y el de vivir egostamente al mismo tiempo, sera l.
A veces existen dificultades para criar a un nio varn
y el individuo puede, de hecho, impedir su progreso si es-
pera mucho de l.
Esta persona no pide consejos. Se mantiene a la defen-
siva porque teme perder la ilusin de la posicin que ha
conseguido para s y, de este modo, de vez en cuando pro-
voca fuertes roces con los dems.
Sus metas son tan elevadas, al estar potenciadas por-
Marte retrgrado, que quiere lograr que todo lo que ve le
llene completamente. Debe procurar comprender lo iluso-
rias que son dichas expectativas en su vida diaria.
Aporta a su vida un fuerte deseo de estar al mando, de
modo que sigue estableciendo situaciones competitivas all
donde ni siquiera son factibles. De todas las posiciones
marcianas, sta es una que no soporta perder. Aparente-
mente, algunos de sus anteriores esfuerzos no fueron satis-
fechos ni recompensados. Ahora, el individuo intenta vol-
ver a capturar su pasado convencindose a s mismo de que
tiene un alto grado de poder sobre su vida y todos aquellos
a quienes permite que se acerquen a l.
Marte retrgrado en Virgo
sta es una de las posiciones ms difciles de Marte re-
trgrado en lo que a las relaciones personales se refiere. Si
113
Marte no fuese retrgrado, el individuo medira todo de-
seo en trminos de ideas perfeccionadas. El planeta retr-
grado cambia estos sentimientos hasta el punto que el indi-
viduo se ve forzado a vivir sus ideales antes que esperar
slo los de los dems. As, se juzga a s mismo mientras in-
tenta mantener sus ilusiones de perfeccin. Interiormente,
tiene miedo a los dems y se relaciona ms fcilmente con
los objetos que con la gente. Es tremendamente sensible y
reacciona enrgicamente contra la presin de cuantos le
rodean.
Muchas personas con esta posicin se protegen tanto
contra una reaparicin de dolores pasados que a menudo
se privan a s mismos de desalTollar cualquier intimidad
real con los dems. Frecuentemente, se siente ofendido
por aquellos a quienes trat de agradar en el pasado.
A esta persona le resulta difcil relajarse, ya que la
energa mental es estimulada por la fuerza del sexo. En oca-
siones, eso origina un inters muy fuerte por la sexualidad,
aunque con escasa expresin fsica.
El individuo tiene la fuerte necesidad de buscar la per-
feccin en s mismo. En vidas anteriores, aprendi a dis-
tinguir entre sus diferentes deseos y ahora lo separa todo
categricamente en pequeos compartimentos estancos en
su mente. Al percibir los defectos de las acciones de los de-
ms, puede sentir una desconfianza extrema hacia la gente
que conozca. Como revelan las relaciones, intenta descu-
brir ese defecto en el carcter de otra persona que, final-
mente, le convencer de que su modo previamente progra-
mado de tratarla era justo y COlTecto.
Si la persona con Marte retrgrado en Virgo escuchara
lo que dice o piensa de los dems, aprendera que la per-
feccin que busca empieza en s mismo.
114
Marte retrgrado
Marte retrgrado en Libra
sta es, quiz, la posicin ms difcil para Marte retr-
grado. Aqu, el individuo no slo tiene dificultades para
identificar sus propios deseos, sino que asume los deseos
de los dems creyendo que tambin son suyos. En conse-
cuencia, experimenta un estado de limbo, puesto que se
siente zarandeado a un lado y a otro a travs de los deseos
y necesidades de todos aquellos que forman parte de su
vida. Trae consigo a esta encarnacin un karma de seguir'
sin entender realmente lo que quiere. En el pasado, vivi
por los deseos de los dems. Ahora, siente la dificultad de
encontrar el centro mismo de su ser. Por consiguiente, la
bsqueda de una autoidentificacin se vuelve tan fuerte
que muchos con esta posicin se sienten poderosamente
atrados por miembros del propio sexo, a travs de los cua-
les esperan, finalmente, encontrarse a s mismos.
La fase retrgrada en la que el individuo pasa su tiem-
po, seguir cambiando de acuerdo con la persona con la
que se encuentre. Dado que tiene muy poca autoestima,
intenta interrelacionarse con la cualidad de Aries de aque-
llas personas que encuentra.
La frustracin que experimenta el individuo aumenta
cuando intenta equilibrar armoniosamente los diferentes
impulsos y deseos de la gente que conoce. A la larga, eso
provoca en l una especie de parlisis emocional junto con
cierto grado de credibilidad hacia su entorno.
Krmicamente, est siendo forzado a saber quin es de
entre todos aquellos que cree que puede ser.
Marte retrgrado en Escorpio
Puesto que Escorpio es el signo de la transformacin y
Marte el planeta que da energa a toda emocin, esta per-
115
sana experimenta una vida interior muy activa. A lo largo
de las tres fases, el planeta trabaja en beneficio del indivi-
duo, pero la introversin del retrgrado junto con el em-
puje constante de Marte nunca dan la oportunidad de des-
cansar al individuo, que siente constantemente que no est
consiguiendo todo aquello que debera.
Cuando Marte se utiliza fsicamente, en algunos casos
ello puede traducirse en una intensa glotonera. Incluso
si el individuo dirige su vida por el camino de lo espiritual,
se enfrenta con tentaciones. Siempre siente que existen
fuerzas externas que le impiden alcanzar sus objetivos. De
este modo, desarrolla una intensa energa en su interior
para vencer a esos imaginarios enemigos de su progreso.
Otras veces est fuera del alcance de sus propios siste-
mas de necesidades. Puede sentirse tremendamente impa-
ciente en la primera fase, totalmente aburrido en la segun-
da e insatisfecho en la tercera, cuando intenta culminar el
ardiente impulso que nunca termina.
Con frecuencia, arrastra rencor de otra vida e incluso en
esta encamacin, antes que olvidar a aquellos que le hirie-
ron, entierra su rabia en su inconsciente donde continuar
cargando con ella como parte fundamental de su carcter.
De este modo, puede convertirse en su peor enemigo.
Krmicamente, debe aprender que en lugar de des-
truirse a s mismo, debera destruir las partes de su yo an-
terior que le han mantenido alejado de los dems.
Marte retrgrado en Sagitario
Aqu, la impulsividad se encuentra en su punto ms l-
gido, ya que el individuo quiere experimentar el mundo
entero... el ayer. Su inquietud es tan profunda que casi
nunca conoce las prioridades de sus necesidades. Esta dis-
persin no slo ocurre en las cosas que hace, sino tambin
116
Marte retrgrado
interiormente, en su autoidentificacin. Intenta percibir el
mundo en todo su colorido y aroma dentro de s mismo.
Algunas veces, la animosidad que guarda para ms
adelante en la presente vida impide que el individuo vea a
los dems desde una perspectiva real. Gran parte de su
vida, as como el modo en que ve al resto de la gente, no
tienen base en la realidad.
Le cuesta concretar sus deseos lo suficiente como para
saber si son significativos para l. Durante la primera fase
puede parecer sumamente extrovertido y nada a lo que as'-
pira representa la plenitud de todo lo que busca. Intenta
justificar sus motivos y le gusta creer que tiene razn.
sta es una posicin especialmente pobre para el ma-
trimonio ya que sta es una persona tan individualista, as
como algo soadora, que difcilmente permanece en un lu-
gar el tiempo suficiente como para sentir que otro indivi-
duo le llena.
Krmicamente, se esfuerza en encontrar su lugar en el
mundo. Necesita conocer la razn de su existencia y en-
cuentra partes de dicha razn en cada nuevo lugar que visi-
ta o en cada nueva persona que conoce.
Debe aprender a equilibrar las necesidades filosficas
de Sagitario con la fsica sed de experiencias de Marte. Fi-
nalmente, el carcter retrgrado hace que se vuelva hacia
su interior donde aprender a transformar sus experiencias
en lo que debe convertirse en la razn de su existencia.
Marte retrgrado en Capricornio
Aqu, el individuo gasta la mayora de sus energas in-
tentando construir sus propios sentimientos de autoesti-
ma. Tiene tendencia a recopilar todos los pensamientos
externos, cosas y personas con las cuales construir una pi-
rmide en la que finalmente se asentar.
117
Experimenta un conflicto entre la impulsividad de la
juventud y la reticencia de la vejez. En consecuencia, crea
constantemente experiencias de la vida con gente de eda-
des distintas a la suya mientras intenta ganar aceptacin
mediante varios grupos semejantes. Se toma muy en serio
todos sus actos y a veces, cuando se encuentra en la tercera
fase, incluso puede imaginar responsabilidades por las ac-
ciones de los dems.
Capricornio, signo especialmente krmico debido a la
regencia de Saturno, lleva al individuo a experimentar los
efectos y sus causas ms que cualquier otra posicin zodia-
cal, puesto que finalmente se da cuenta de que es respon-
sable de todas sus acciones. Quiere ser responsable de s
mismo y no correr riesgos en la vida, pues puede quedar
expuesto al rechazo o al fracaso.
Si estos individuos deciden seguir una trayectoria espi-
ritual, no hay lmites para lo que quieran conseguir, puesto
que ellos mismos son su mejor gua. Sumamente decididos
durante la primera fase del proceso retrgrado, completa-
mente prcticos durante la segunda y profundamente in-
trospectivos durante la tercera, estas personas saben exac-
tamente adnde se dirigen en esta vida, as como el modo
de llegar hasta all.
Marte retrgrado en Acuario
Aqu, el individuo se encuentra ms cmodo en la pri-
mera fase, en la cual desea vagar por donde no haya hue-
llas delante de l. No pone limitaciones a la libertad que
desea sentir y trae consigo a esta encarnacin la continua-
cin de un instinto liberado, desarrollado en vidas anterio-
res. Apresado una vez por los lmites de la sociedad, se re-
bela contra las normas de la vida ordinaria, y buscar nue-
vas reglas que trasciendan a las ya existentes.
118
,
\
\
Marte retrgrado
Su vida, extraordinariamente llena de color, refleja
una actitud de todo marcha bien, y todo lo que le impide
percibir el mundo como un patio de recreo son las institu-
ciones y las tradiciones con las que tropieza. A stas, las
evita con facilmente.
Sexualmente, es un experimentador inseguro, pero a
todos los niveles es un buscador de todo aquello en lo que
el mundo no parece estar interesado.
Sumamente cambiante, sus energas fluctan da a ~ a
y con ellas forja su concepto de quin es. Intenta interiori-
zar el futuro, considerando todas las ideas de ciencia fic-
cin como probabilidades que es capaz de experimentar
personalmente. Le gusta la gente, pero es un solitario y no
acepta que las ideas de otras personas le limiten.
Krmicamente, vive en muchos reinos trascendentales
de realidad al margen de las normas tradicionales.
Marte retrgrado en Piscis
Aqu, el individuo gasta la mayor parte de sus energas
en la tercera fase, en la que interioriza sus acciones pasa-
das para poder obtener un fiel reflejo de s mismo. A me-
nudo, eso le causa una gran tristeza, ya que tiende a cul-
parse a s mismo del dao que ha causado en los dems.
Prefiere apartarse de la gente antes que ser responsable de
la causa de su dolor. Tiene una imagen de s mismo extre-
madamente pobre y no lucha por lo que cree que est bien.
Cuando quiere poder agradar a los dems, a menudo ve la
inutilidad de sus planes y acciones. Al creer que las dificul-
tades de la humanidad se estn acabando, no entiende,
ms que de vez en cuando, que el mundo slo est trans-
formndose ms que ser ya un producto final. Es esa falta
de comprensin lo que hace de l alguien que escapa, ms
que permanece en el centro de todo lo que le rodea. Tien-
119
de a absorber ms de lo que puede abarcar porque se ve
ms integrado de lo necesario. -
Krmicamente, se esfuerza por una identidad csmica
dentro de s mismo, y debe aprender a no confundir las ac-
ciones de otras personas con la esencia de todo lo que de-
sea ser.
Marte retrgrado en la Casa primera
Aqu, el individuo se siente mejor en la primera fase
del proceso retrgrado, en la que intenta proyectarse a s
mismo hacia el futuro que desea ahora. Cuando no puede
hacer que las cosas ocurran instantneamente, suele utili-
zar la proyeccin del pensamiento para introducir a los de-
ms en sus deseos krmicos, hasta que acabe creyendo que
en realidad puede hacer que el futuro se realice ms de pri-
sa de lo que lo hara si l no interviniese en ello.
Es muy inseguro, particularmente en el terreno de la
sexualidad, donde en muchos casos parece haberse queda-
do fijo en su juventud. A causa de su impaciencia, tiende a
realizar actividades y conductas aparentemente intiles
que intentan crear todo aquello que tiene lugar espont-
neamente. Es el guerrero solitario de sus deseos en una
vida anterior que vuelve a manifestar en la presente encar-
nacin, queriendo que los dems se unan a l y, sin embar-
go, no permite que nadie entre en su espacio psquico. Por
eso vive solo gran parte de su vida.
Es extremadamente autoconsciente y ve buena parte
del mundo exterior como una amenaza a su ego personal.
Es por eso que trata de crear situaciones en las cuales pue-
da demostrarse a s mismo que l es el maestro. En conse-
cuencia, se muestra bastante agresivo con los dems, dn-
doles apenas una oportunidad para pensar. En ese senti-
do, est seguro de que sus ideas no sern rechazadas.
120
Marte retrgrado
Contina el karma de una vida anterior construyendo
su propia identidad y gastando grandes cantidades de ener-
ga defendiendo cualquier terreno que haya conquistado
previamente. En esta vida, debe aprender a ver y a estar
en el aqu y ahora, de modo que no sobrerreaccione ante
las situaciones que l mismo ha creado.
Marte retrgrado en la Casa segunda
Aqu, el individuo gasta la mayor parte de su tiempo y
de sus energas en la tercera fase del proceso retrgrado.
Tiene muchos deseos en la vida, pero no siempre posee la
fuerza para dar marcha atrs a sus deseos a causa del duro
trabajo que representa hacerlos realidad.
A veces puede sentirse muy celoso de los dems cuan-
do, de hecho, slo est enfadado por su propio fracaso
para alcanzar el potencial que siente en su interior. Puede
dar vueltas y aferrarse a argumentos que pasaron hace ya
mucho tiempo. Esto es as porque es tan sumamente sub-
jetivo que no siempre considera el punto de vista de otras
personas.
Krmicamente, aporta a esta vida un carcter con fuer-
tes deseos de los que deber ocuparse a todos los niveles.
A veces tiende a autocompadecerse para conseguir la ayu-
da de los dems. En este sentido, puede reponer la energa
que haba gastado criticndose a s mismo por su fracaso.
Puede alabar a los dems sin hacer nada prctico, recono-
ciendo sus logros, pero interiormente no les brinda ningn
elogio. En realidad, deseara que sus xitos hubieran sido
los suyos propios. De este modo, tiende a usar un proceso
de proyeccin del pensamiento a fin de identificarse con
las hazaas de los dems, esperando, mediante algn m-
todo desconocido, interiorizar y hacer suyos los progresos
que ellos han hecho por s mismos.
121
Tiende a retraerse sexualmente, temiendo secretamen-
te poder perder algo. Eso se debe a los miedos infantiles,
procedentes de su primera educacin, de que en realidad
el mundo puede quitarle algo. Encontrar la felicidad
cuando se d cuenta de que es el creador de todo aquello
de lo que tiene que ocuparse en la vida, y que todo cuanto
posee o desea poseer es meramente la simbologa colectiva
de todo aquello que valora.
Marte retrgrado en la Casa tercera
El individuo se siente aqu fuera de la lnea de su proce-
so comunicativo. Tiende a pasar mucho tiempo en la pri-
mera fase del proceso retrgrado, intentando duramente
demostrarse a s mismo de algn modo que, en realidad,
ha hecho mella en los dems. Ofende la sensibilidad de la
gente siendo extremadamente franco, o usando demasiada
fuerza cuando intenta impacientemente hacer que se acep-
te su opinin.
En el horscopo de una mujer, esta posicin puede sig-
nificar a menudo una atraccin por hombres subsexuados
o varones que son inalcanzables. La mujer no busca la
energa del hombre a nivel sexual, pues ofendera su pro-
pia sensibilidad. En lugar de eso, prefiere las relaciones
platnicas.
Con esta posicin, la tercera fase del proceso retrgra-
do tambin entra en juego, ya que existe una fortsima ten-
dencia a seguir reflejando acciones y pensamientos mucho
despus de que haya terminado la experiencia original.
As, en el lado personal de la vida, todo lo que siente el in-
dividuo se convierte a la larga en un eco sin fin.
Vive un karma en el que aprende a ocuparse de su sen-
sibilidad hacia el mundo exterior en el campo de sus rela-
ciones personales. Alcanzar la felicidad cuando supere la
122
I
I
1
J
I
Marte retrgrado
necesidad de personalizar su entorno. A la larga, puede
vencer el deseo de una parte activa de todo lo que ocurre a
su alrededor. Cuando lo aprenda, experimentar la nueva
sensacin de libertad que sus almas han estado pidiendo.
Marte retrgrado en la Casa cuarta
Aqu, el individuo pasa mucho tiempo en la tercera
fase del proceso retrgrado, en la cual trata de revivir las'
experiencias emocionales del pasado. Tiende a combatir
su propia evolucin natural, ya que un tremendo deseo in-
consciente de volver al seno materno le mantiene arraiga-
do en algn estadio temprano de fuerte conflicto psicolgi-
co con uno de los padres. A medida que pasan los aos, el
individuo parece relacionarse mejor con gente de edad
muy diferente a la suya. Puede adquirir mucha fuerza de
aquellas personas mayores que l mientras que, al mismo
tiempo, pone a prueba la suya propia ante los ms jvenes.
Este individuo necesita que le animen constantemente
si quiere hacer algo constructivo en su vida. Puedeconsti-
tuir un enorme sumidero de energa de quienes le rodean,
ya que tiende a necesitar su energa para dirigirse a s mis-
mo. Todas las posiciones de Marte retrgrado tienden a
consumir energa de los dems, pero aqu, en la Casa
cuarta, la influencia acutica lunar incrementa ese efecto
hasta el punto de que las necesidades internas del indivi-
duo pueden dejar completamente exhaustos a cuantos le
rodean.
Siente una fuerte dependencia del karma cuando en
realidad no quiere ser independiente en esta vida. Tiende
a querer compartir sus responsabilidades con aquellos que
considera ms fuertes que l.
Generalmente, escoger como amigos a personas que
sean figuras paternales simblicas. Es a travs de esta gen-
123
li
II
.1
!i
![
',1
te que culpar a uno de sus padres por todos los obstculos
que no ha podido superar en su vida.
En la mujer, el evitar a los hombres se ve reforzado en
la posicin de esta casa. Se convierte en prisionera de sus
miedos hasta que se da cuenta de que ha estado activando
negativamente recuerdos de una vida anterior.
Marte retrgrado en la Casa quinta
Con esta posicin, el individuo tiene dificultades para
expresar su creatividad. A nivel sexual, su vibracin atrae
y repele alternativamente mientras atraviesa las diferentes
fases retrgradas. Existe una tendencia a estar desconecta- I
do de las fuerzas csmicas naturales, ya que el individuo I
trata arduamente de ser l mismo. Algunas veces, siente
que est luchando contra la marea, pero intenta crear esas
corrientes para tener algo contra lo que nadar. En esta po-
sicin, los asuntos amorosos se ven obstaculizados y el im-
pulso sexual no fluye llanamente. Al mismo tiempo, cual-
quier rasgo infantil en el horscopo aumenta.
En un momento de su vida, consumir energas para
comportarse como un nio retrado o como con un joven
que se niega a encajar en un molde de conducta previsible.
El concepto de progreso representa para l una frustra-
cin, ya que el individuo siente constantemente que debe-
ra hacer otra cosa distinta a la que est haciendo. Tiende a
meditar sobre los contratiempos de su vida antes que aspi-
rar a nuevos horizontes.
Experimenta el karma de revisar todo su proceso crea- ,
tivo, ya que mucho de lo que cre en el pasado no ha he-
cho ms que disgustarle. Ahora debe aprender lo que real-
mente hay de valor en l en lo que a sus sentimientos de
bienestar se refiere. Ser capaz de hacerlo mejor cuando
supere los inconscientes sentimientos de superioridad que
124
Marte retrgrado
han estado alimentando su ego en lugar de aumentar su
confianza.
Marte retrgrado en la Casa sexta
Aqu, el individuo est atrapado entre el conflicto de
cunto debera hacer por los dems y cunto debera hacer
por l mismo. Se resiente si los dems le dicen cmo debe
hacer las cosas y, sin embargo, desea inconscientemente'
sus consejos. Tremendamente independiente, se esfuerza
en ser quien dirija su propia vida en medio de una avalan-
cha de circunstancias externas que dictan el rumbo de sus
energas. Es muy consciente de no querer ser utilizado por
los dems, y sin embargo es precisamente esta idea la que
le hace seguir introduciendo en su vida a esa misma g 'n-
te que puede hacer eso para l. Puede ser inusitadameate
fro en situaciones que reclaman calor, puesto que an no
ha aprendido a confiar completamente en los motivos de
otras personas.
En el terreno laboral, tiende a subestimar la validez de
su propio rendimiento. Busca su propia perfeccin a pesar
de sus actos, y como es excesivamente crtico consigo mis-
mo, tambin espera mucho de la gente. En algunos casos,
eso se traduce en una tendencia a juzgar a los dems. Pue-
de ser llevado hasta el extremo en que la mente incons-
ciente del individuo no vea a ningn ser humano capaz de
responder a todas sus expectativas. Tambin puede llevar-
le a experimentar perodos de frialdad sexual, que a veces
se traducen en una impotencia total. Todo ello se debe al
hecho de vivir el karma de la bsqueda de la perfeccin en
accin. Y cuando intenta ordenar el mundo a su alrede-
dor, empieza lentamente a ordenarse a s mismo. Sin em-
bargo, su acercamiento a la vida es excesivamente violen-
to, ya todos los niveles, hara bien en seguir el consejo de
125
Desiderata: Antes que nada - s amable contigo mis-
mo. Cuando aprenda esto, su visin de los dems cambia-
r dramticamente.
Marte retrgrado en la Casa sptima
El individuo se siente aqu desorientado en sus relacio-
nes con los dems. Le resulta difcil estar casado, ya que la
parte de s mismo que ve en su cnyuge es generalmente 10
que es menos capaz de aceptar. En el horscopo de una
mujer, esta posicin indica a menudo un odio hacia los
hombres en una vida anterior. En la vida actual, tender a
buscar razones que justifiquen sus sentimientos. A menu-
do, existe el temor a que su compaero (o compaera) n-
tente herirle deliberadamente. Hay muy pocos individuos
con esta posicin que no lleven inconscientemente una pa-
jita en el hombro. Con frecuencia, esto se manifiesta en re-
laciones que son fuertemente argumentadoras, cuando el
individuo no desea entablar ninguna en absoluto.
Bsicamente, existe desconfianza hacia la gente. El in-
dividuo est constantemente en guardia ante la posibilidad
de ser herido. Y es este mismo preprograma lo que le lleva
a originar en los dems sentimientos hostiles que confir-
men su opinin.
Krmicamente, esta persona tiene mucho que apren-
der del toma y daca de las relaciones ntimas. Su vida es
una continua leccin para su ego, de modo que un da
puede adquirir una perspectiva equilibrada sobre el efec-
to que causa en los dems. Hasta que sea capaz de com,..
prender esta leccin, sentir inconscientemente en su inte-
rior todas las reacciones negativas que ha provocado en los
dems.
126
Marte retrgrado
Marte retrgrado en la Casa octava
Aqu, el individuo atraviesa por muchas tensiones in-
ternas. No expresa fcilmente las frustraciones que siente
debido al modo sutil en que conecta con los deseos de la
gente. A menudo, no puede separar las necesidades de los
dems de las suyas propias, yeso le hace dudar a la hora de
expresar el fuerte impulso que siente.
Esta posicin suele ocasionar problemas sexuales, ya
que el individuo siente interiormente la posibilidad de re...
chazo que asocia rpidamente en su inconsciente con el
miedo al abandono, a la desercin y a la misma muerte.
Tiende a alienarse de muchas de las cosas que le aporta-
ran la satisfaccin que cree estar buscando. De este
modo, se siente apartado de la sociedad. Mientras sigue
negndose a s mismo esa satisfaccin, est secretamente
celoso de los dems. Si se usa negativamente, esta posicin
puede ser particularmente destructiva, pues el individuo
experimenta en su interior bajas vibraciones en el ter que
le rodea. Sin embargo, en su parte positiva, la persona
puede utilizar esta posicin para dar salida a los altos idea-
les que siente intuitivamente en los niveles ms profundos
de su ser. Eso transformar tanto a l mismo como a quie-
nes estn a su alrededor.
Krmicamente, experimenta interiormente una natu-
raleza deseosa del mundo en que vive, y si prefiere mani-
festarlo durante las fases primera o segunda, u observar
cmo acta sobre l durante la segunda fase, eso se opone,
sin embargo, con la superacin de sus impulsos fsicos. Con-
seguir la felicidad el da en que se covierta en el amo de
sus necesidades.
A travs de la profundidad y de la perspectiva que la
Casa octava le proporciona, posee la habilidad de ver el
ncleo mismo de su naturaleza ansiosa.
127
Marte retrgrado en la Casa novena
Con esta posicin, el individuo siente un gran deseo in-
terior de libertad. Algunas veces, es libertad de la esclavi-
tud de las emociones de otras personas, pero en niveles su-
periores se convierte en una bsqueda que trasciende el
propio pensamiento humano. En suma, eso ;nanifiesta una
fuerte busca religiosa o espiritual que roza el fanatismo.
El matrimonio no es frecuente con Marte retrgrado
en la Casa novena, ya que el carcter solitario de Marte se
mezcla con la tendencia a la soltera de la Casa novena ha-
ciendo que el individuo desee ser un espritu libre. En al-
gunos casos, la persona no est en contacto con sus ener-
gas sexuales aunque, de hecho, puede estar proyectando
fuertes impulsos de este tipo durante la primera fase del
proceso retrgrado sin tener conciencia alguna de ello.
Para un buscador espiritual, esta posicin crea dificultades
que resultan de la incapacidad para controlar o estabilizar
el cuerpo astral. Aqu, la orientacin de un maestro es de
suma importancia antes de intentar cualquier forma de pro-
yeccin astral.
Krmicamente, Marte retrgrado en la Casa novena
proporciona una vida que es algo as como una bendicin
solitaria. Mediante los perodos de aislamiento y las cir-
cunstancias que fuerzan al individuo a considerar sus acti-
tudes internas y sus efectos, aporta expresiones de su natu-
raleza ansiosa a la cmara sagrada de su mente superior,
donde de una vez por todas pueda lograr la unin consigo
mismo. Cuando todos esos deseos sean transformados y
llevados a un plano ms elevado, ser capaz de completar
finalmente la leccin shakespeariana: Para ser t mismo,
sincrate.
128
Marte retrgrado
Marte retrgrado en la Casa dcima
Aqu, el individuo encuentra conflictos que rodean las
decisiones que debe tomar para establecer la seguridad de
su futuro. Muchas de sus metas estn basadas en el pasa-
do, y por ello cada paso adelante trae consigo todo el peso
de su destino. ,
Tiende a sentir que las barreras le retiemen, pero en
realidad son l mismo. Deseoso de ganarse la estima de sus
semejantes, suele comprobar una y otra vez sus acciones'
hasta parecer un indeciso. Se andar por las ramas y har
infinidad de cosas antes de dar el nico paso que saba que
iba a dar desde el principio.
La carrera de la vida tiende a gravitar hacia atrs, en el
~ e n t i d o de que el individuo se esfuerza muy pronto en lle-
gar a la cima de la montaa. Ms tarde, vuelve sobre sus
pasos para situarse de un modo realista en los niveles que
deba haber considerado anteriormente. La vida es una su-
cesin de pasos que evita dar, y sobre los que ms tarde
vuelve, mientras sigue intentando estabilizar sus funda-
mentos.
Krmicamente, esta persona est aprendiendo a descu-
brir su futuro. Y es siempre el reseguir y el llenar los vacos
de su pasado lo que hace ms seguro su exitoso futuro. A
medida que se hace mayor, aprende cmo crecer del modo
que sea ms significativo para sus ltimos propsitos, an-
tes que trabajar bajo el influjo de la ilusin de una vida an-
terior que puede conquistar un mundo demasiado formi-
dable para ser dominado.
Marte retrgrado en la Casa undcima
Con Marte aqu, existe un fuerte deseo de soar des-
pierto. El individuo se introduce en estados de conciencia
129
que le permiten revivir momentos de su pasado. Tiende a
eludir responsabilidades forzosas, pero puede asumirlas
por s mismo a condicin de que nadie le haga sentirse res-
ponsable. Puede pasar muchas horas ya sea solo o involu-
crado en actividades que a los dems no les parecen prcti-
cas. La verdad es que la mayor parte de sus energas se
orientan hacia sus sueos, pero disipa tanta energa que
raramente es capaz de convertirlos en realidad.
A menudo se despega de su deseo sexual, y tiene gran-
des dificultades para integrarlo en el resto de su vida.
La principal dificultad es que ve lo rpida y fcilmente
que sus ambiciones, sueos y esperanzas surgen de la reali-
dad de sus fantasas, pero sabe cunto esfuerzo le costara
llevar esos sutiles deseos a su vida cotidiana. se es el pun-
to en que se bloquea a s mismo. El muro imaginario entre
fantasa y realidad mantiene gran parte de sus energas
centradas en sus sueos.
Krmicamente, est aprendiendo a dar energa a sus
ambiciones de modo que despus de experiencias imagi-
nativas sea capaz de romper con la barrera mental que les
ha estado impidiendo convertirse en realidad. Las dificul-
tades que experimenta al relacionarse con los dems no
son ms que los catalizadores que le llevan a trascender
sus supuestas incapacidades de modo que desarrolla el
deseo suficiente como para cambiar esta identificacin
con el mundo. Cuando pueda hacerlo, sus acciones deri-
varn de una perspectiva nueva y mucho ms satisfacto-
ria.
Es interesante destacar que en esta posicin de Marte,
el ligero carcter errtico de la Casa undcima tiene menos
que ver con las fases retrgradas que vive el individuo que
con el actual signo del zodaco que aqu aparece.
130
Marte retrgrado
Marte retrgrado en la Casa duodcima
Aqu, toda la naturaleza ansiosa est enraizada en el
karma de una vida anterior. Por lo general, han existido si-
tuaciones desafortunadas que han dejado al individuo con
una enorme rabia contenida. Tiende a verla en los dems
porque la est buscando, pero raramente la reconoce en s
mismo. En el horscopo de una mujer, eso hace que las re-
laciones con los hombres sean casi imposibles, pues cada
nuevo varn simboliza de algn modo el individuo que le
hiri profundamente en una vida anterior. Por consiguien-
te, existe una fuerte tendencia a desconfiar de las intencio-
nes de los hombres porque el individuo siente que hay po-
cas razones que permitan esperar un trato mejor en el fu-
turo.
Con esta posicin, la energa vital se orienta hacia atrs
en el tiempo con la esperanza de encontrar finalmente
dnde y qu estaba mal. As, sea hombre o mujer, es muy
difcil para esta persona vivir en el presente.
Todo intento de ayudar al individuo tiende a fracasar
hasta que la persona encuentre en lo ms recndito de su
conciencia lo que cree que est buscando.
La leccin krmica en esta vida es aprender a perdo-
nar. La persona debe comprender que no es posible per-
donar sin olvidar. Cuando lo haya hecho, el individuo ya
no tendr que interiorizarlo todo y podr liberar las partes
de s mismo encerradas en el pasado.
131
4. JPITER RETRGRADO
Jpiter retrgrado como smbolo esotrico
Jpiter, el gran benefactor, se simboliza por la metlia
luna del alma que se erige verticalmente sobre el brazo oc-
cidental de la cruz de la materia ( 2!). Cuando la materiay
el alma se combinan en armona, pueden satisfacerse mu-
tuamente. Es interesante destacar que el brazo occidental
de la cruz es muy significativo, ya que el Oeste siempre
simboliza la madurez de todo aquello que ha derivado de su
nacimiento en el Este. En el smbolo normal, la cruz de la
materia aparece al Este de la media luna del alma. As, lo
que el individuo materializa en las primeras fases de la vida
constituir ms adelante su sabidura.
Para Jpiter retrgrado, el smbolo invertido muestra
la media luna del alma en el Este, desplazando la cruz de la
materia hacia el Oeste. De este modo; aquello que el indi-
viduo conoce mediante su alma al principio de su vida
(como fruto de anteriores encarnaciones) siempre da lugar
a lo que experimenta ms tarde a nivel material. Eso pue-
de hacer de la experiencia retrgrada un viaje tremenda-
mente espiritual si el individuo prefiere utilizarlo para sus
mejores capacidades. Existe un tipo incorruptible de em-
peo por la verdad en Jpiter retrgrado, ya que no de-
pende tanto de los cambios de la materia que suelen influir
en el significado de tantas otras configuraciones planeta-
rias. El individuo es libre de sentirse en un nivel ms puro
si su verdad dependa de su existencia material.
Al mismo tiempo, dicha configuracin origina un con-
133
flicto con el mundo exterior, ya que el idealismo predomi-
na sobre el espritu prctico. Una afinidad natural por la
pura verdad de Jpiter crea un disgusto por las mundanas
experiencias cotidianas de la vida.
La personalidad de Jpiter retrgrado
El individuo con Jpiter retrgrado es una verdad vi-
viente hacia s mismo. Sus ideas sobre lo que est bien y lo
que est mal, la moralidad del mundo por el que viaja, y la
imparcialidad de las opiniones de los dems apenas influ-
yen en lo que siente en su interior. En un poderoso inten-
to de ser honrado, esta persona desarrolla su propio siste-
ma de valores. Raramente, stos proceden de anteriores
experiencias personales en los primeros aos de su vida,
as como de otras encarnaciones, y no reflejan necesaria-
mente una conciencia colectiva tal y como hace la concep-
cin del universo que previamente se forma el individuo.
Es sumamente consciente de lugares diferentes y de
cunto se parecen entre s. Al mismo tiempo, conoce los
diferentes niveles de sus formas de pensamiento. Al ser
siempre un estudioso de la mente, busca experimentar una
abundante riqueza en s mismo que espera iguale a la larga
las posibilidades que el mundo exterior tiene disponibles
para l. A menudo eso le causa un gran descontento, que
se traduce en un desasosiego interior. Le gustan las cosas
que captan la esencia de una idea y que conciernen a su im-
portancia antes que los detalles necesarios para poner en
prctica dicha idea.
Si est bien aspectado, puede estar fuertemente auto-
motivado, pero debe evitar tratar de hacer demasiadas co-
sas a la vez.
Bsicamente, es un espritu libre. Y aunque se confor-
me con los ideales de la sociedad que le son tiles, lucha
134
Jpiter retrgrado
constantemente por mantener su sentido de la individuali-
dad.
Algunos con esta posicin poseen una gran sabidura,
que casi llega ser una capacidad proftica. Callados, a me-
nos que hablen, pueden resumir en pocas palabras la esen-
cia de proyectos enrevesados que atraparan a los dems
en un montn de trivialidades.
Todo lo consciente que pueda ser un individuo, la in-
trnseca honestidad consigo mismo es una de sus caraote-
rsticas ms importantes. Si est pobremente aspectado,
Jpiter retrgrado puede conservar rencores de anteriores
encarnaciones. En estos casos, puede proyectarse de nue-
vo en el presente un deseo muy lejano de posesin en per-
sonas distintas. Afortunadamente, sta es la excepciIi
que confirma la regla, ya que Jpiter retrgrado brinda al
individuo la oportunidad de verse a s mismo a travs de su
mente superior. Al hacerlo, algunos de sus propios com-
promisos dan paso a un grado de comprensin ms eleva-
do e impersonal. El desarrollo del ser interior acaba pre-
dominando sobre el deseo de adquirir riqueza en el mundo
exterior.
El karma de Jpiter retrgrado
El karma en Jpiter retrgrado siempre versa sobre la
introspeccin a travs de la mente superior. El individuo
debe ser capaz de justificarse a sLmismo para sentirse ver-
daderamente merecedor del respeto y el honor que Jpiter
promete.
En alguna encanacin anterior, respet mucho algn
principio espiritual o religioso que el individuo ha visto
violado. En la vida actual, est an ms decidido a conser-
varel valor de dicho principio en su mente.
Tiene que evitar pronunciarse sobre los dems, ya que
135
ve un mundo exterior que vibra segn unas reglas que no
puede llegar a comprender. Sin embargo, debe ser pacien-
te con los dems si espera que escuchen la expresin de sus
verdades interiores.
A otro nivel, existe una gran cantidad de experiencias
ya vistas inherentes a Jpiter retrgrado. Todos los instan-
tes y lugares del pasado se mezclan en un presente conti-
nuo, de tal modo que en un momento dado o en un lugar
concreto, el individuo est en condiciones de generalizar
ese instante o lugar con todos los instantes y lugares que ha
sentido. De este modo, su conciencia se expande simult-
neamente a travs de esas dos dimensiones, y a menudo
sin limitaciones. No sabe obligar a su mente a enfocar un
punto determinado en su interior. En su lugar, absorbe de
su entorno los smbolos de sus pensamientos, para apren-
der, finalmente, que cualquier sitio es su hogar, iY que
cualquier momento es ahora! Cuanto ms representan
esos smbolos las verdades que aprendi en una antigua
vida, ms cmodo se encuentra.
Jpiter retrgrado en Aries
Aqu, el individuo se siente ms a gusto en la primera
fase del proceso retrgrado, en donde la expansibilidad de
Jpiter satisface la necesidad de una esperanza futura. La
dificultad reside en que el individuo se enfrenta a cada
nueva situacin con ideas preconcebidas sobre cmo ser.
En consecuencia, tiende a intentar controlar las circuns-
tancias de su vida antes que dejarse llevar por cada nueva
experiencia. Con esta posicin, existe una gran sed de re-
vivir el pasado, mientras el individuo se convence de que
est movindose hacia el futuro.
Con frecuencia existe un fuerte sentido de honradez
consigo mismo que impregna la mayora de su pensamien-
136
l
Jpiter retrgrado
to, acompaado por un gran espritu de libertad en el nivel
ms instintivo.
El individuo se esfuerza en respetarse a s mismo y tien-
de a juzgar a los dems, a quienes considera de un valor
moral inferior al suyo. Puede volverse tremendamente tese
tarudo cuando llega a una identificacin religiosa o espiri-
tual y a veces se equivoca al clasificar a los individuos de
acuetdo con las filosofas que siguen.
Posee una inquietud interior que le empuja a probar
todo aquello que an no ha experimentado. Tambin pue-
de ser ingenuo como un nio, sin ver globalmente la situa-
cin o circunstancia en la que se encuentra. Cuando ve el
cuadro en su totalidad, a menudo tiene que retroceder.
Este tipo de conducta es extremadamente difcil para el
matrimonio, ya que brinda poca estabilidad a la pareja.
Krmicamente, el individuo est aqu para aprender
sus propias verdades en los niveles ms bsicos. Prosigue
con la leccin de que ser honesto consigo mismo es la clave
de su mayor seguridad.
Jpiter retrgrado en Tauro
El individuo se encuentra ms cmodo en la tercera
fase del proceso retrgrado, donde puede reflejar todo lo
que ha acumulado a lo largo de la vida. Concentra mucha
energa en demostrar que siempre tiene razn. Eso hace
que le resulte difcil adaptarse a la forma de pensar de
otras personas. Justifica continuamente su conducta y tien-
de a mantenerse fijo en sus filosofas, as como a agarrarse
firmemente a sus antiguos conceptos.
A menudo se gana la vida mediante oficios que hoy se
consideran artes casi olvidados, tales como l ~ s d e caldere-
ro, linotipista, calafateador o encuadernador.
Otros le ven como alguien que tiene un problema de
137
ego relacionado con sus expectativas irreales de la vida. Es
importante para l sentirse dominante y se engaa a s mis-
mo de muchas maneras mientras sigue pensando que tiene
el control de las circunstancias de su entorno. As, vive en
un mundo que ha interiorizado y, en consecuencia, cae en
la ilusin de pensar que todo control sobre s mismo es, de
hecho, el que ejerce sobre los dems. Cuando cree estar
juzgndoles, en realidad se est juzgando a s mismo.
Existe mucho descontento centrado alrededor del
mundo material, puesto que el individuo sigue pensando
que debera hacer ms de lo que verdaderamente est ha-
ciendo. De este modo, existe una tendencia a ponderar sus
logros en relacin a los de la gente que le rodea, yeso slo
hace ms difcil que pueda encontrarse a s mismo. Ilumina
su karma cuando comprende que las mayores verdades vie-
nen a l de la forma ms espontnea y slo en los momen-
tos en que no trata de impresionar a los dems o que se es-
fuerza demasiado.
Jpiter retrgrado en Gminis
sta es una de las posiciones ms difciles para Jpiter
retrgrado, puesto que en ella se ensea al individuo a uni-
ficar sus mentes superior e inferior tras mucho tiempo de
conflicto entre ambas. Est acostumbrado a basar sus filo-
sofas de la vida en ideas de otras personas. As, ha apren-
dido a separarse conscientemente de su propia verdad,
mientras que sus valores filosficos y sus ideas se ven fuer-
temente influenciadas por cuantos le rodean.
Absorbe las ideas de unos y otros sin llegar a compren-
der cul es vlida para l.
Cuando se siente inquieto durante la tercera fase del
proceso retrgrado, en la que acepta las verdades de otras
personas, se impacienta para redistribuir cada fragmento de
138
Jpiter retrgrado
informacin que ha aprendido entre aquellos que est a
punto de conocer.
Durante la primera fase proporciona tanto informacin
como desinformacin, porque no se toma el tiempo nece-
sario para seleccionarlo por s mismo.
En esta vida, debe aprender a orientar sus ideas y pre-
ferencias y ver cmo las usan los den.s. A menudo es un
observador de las vidas de los dems que discurren a travs
de l. Eso le frustrar hasta que aprenda a adquirir una
perspectiva prctica de la vida, distinguiendo cules de'las
verdades expresadas por los dems debe aceptar y de cu-
les no debe hacer caso por no ser aplicables. La mayora de
ellos tiene que procurar no forzar a los dems a pensar
como l, ya que su mayor problema es la tendencia a creer
que sus actitudes son las ms adecuadas para aquellos a
quienes cree que debe ensear.
Jpiter retrgrado en Cncer
Aqu, el individuo se encuentra ms cmodo en la ter-
cera fase del proceso retrgrado, donde sigue tratando de
volver a desarrollarlos rasgos infantiles de su pasado. Vive
la vida con un tipo de inocencia que le hace creer que no es
sofisticado. As, tiene grandes dificultades durante la vida
adulta porque vivir el presente tiende a arrancarlo de un
perodo de tiempo que pudo haber representado una mayor
libertad que su realidad cotidiana. Su concepto de la ver-
dad siempre ha sido ms emocional que mental, y por con-
siguiente no responde bien a razones, sino que en su lugar
trata de desarrollar todos sus conocimientos a partir de sus
emociones. Eso enfatiza sus caractersticas infantiles.
Durante la etapa adulta, existe una tendencia a limitar
las cualidades expansivas de Jpiter dentro de los confines
de anteriores experiencias. Cuando las energas del plane-
139
ta intentan expandirse, el individuo siente la necesidad
canceriana de encerrarse. Mientras tanto, el movimiento
retrgrado de Jpiter empuja todo este conflicto no slo
hacia adentro sino tambin hacia atrs, hacia el pasado.
As, la persona atraviesa un conflicto emocional y mental
al mismo tiempo. Sus recuerdos son a menudo exagerados,
ya que intenta corregir todas las situacipnes anteriores en
que no se expres completamente. Y tiende a repetir sus
experiencias como si por la sola repeticin se sintiese ms
seguro de la correccin de su conducta en el pasado.
Todos los conocimientos de la mente superior de su
vida anterior se ponen ahora a prueba, puesto que se le
pide que lo viva a nivel emocional. Por eso debe aprender
a creer firmemente y a actuar segn sus propias verdades.
Jpiter retrgrado en Leo
Aqu, la primera fase representa la experiencia ms c-
moda, ya que el individuo puede comunicar a los dems su
ilusin por la vida. Al mismo tiempo, existe una tendencia
a residir en el propio orgullo de tratar de vivir una vida
moral. Puede ser brusco con los dems, interrumpiendo a
menudo sus procesos de pensamiento cuando desea que le
escuchen. sta es la clase de individuo que piensa que pue-
de ensear a todo el mundo cmo vivir. Le gusta creerse
noble y, en realidad, puede que haya vivido una vida ante-
rior en la que haya desarrollado esta caracterstica, apo-
yndose en una poderosa idea o principio.
Le gusta sentir que todo lo que hace en la vida simboli-
za progreso. Por ello sigue adoptando una postura cmo-
da para incrementar la cantidad de todo lo que cree que
merece la pena. Le atraen todos los aspectos de la vida
que tienen la apariencia de una recompensa. Dado que es
tremendamente independiente, no acepta consejos de los
140
Jpiter retrgrado
dems, pero los escucha, yen algn momento del futuro se
dar cuenta de las verdades que le han dicho.
Uno de sus puntos dbiles es su prisa por llegar a con-
clusiones durante la primera fase, mientras que slo tiene
que reevaluar sus juicios ms tarde. Esto sucede porque la
naturaleza personal de Leo bloquea a menudo la conciencia
impersonal de la mente superior de Jpiter. Esta persona
puede estar ms desconectada de su verdadera naturaleza
de lo que piensa. Su filosofa y su visin de la vida tienden
a ser diferentes de las de quienes le rodean, y es importan-
te para l aprender que las cosas pueden ser distintas sin
que se las califique de buenas o malas. Cuando el exagera-
do ego que tan a menudo acompaa a esta posicin empie-
ce a disminuir, el individuo ser capaz de experimentar
una de las ms bellas visiones csmicas del universo.
Jpiter retrgrado en Virgo
Con esta posicin, uno de los problemas ms difciles
que tiene que afrontar el individuo es su falta de perspecti-
va. Muchos hipocondracos tienen a Jpiter retrgrado en
Virgo. Existe un conflicto entre la conciencia interior de la
mente superior, obtenida en vidas anteriores, y las expe-
riencias de la realidad mundana de la vida actual. Tiende a
encerrarse en s mismo cuando ve el cuadro en su totali-
dad. As, ve partes de la totalidad y les llama todo.
En sus relaciones con los dems es ms un fugitivo de la
intimidad que un buscador del calor jupiteriano. Su idea-
lismo es tan alto que resulta imposible que la gente respon-
da a lo que espera de ella. Va por la vida con muchos idea-
les concretos que conforman la cristalizacin abstracta de
lo que est buscando. En consecuencia, tiende a ser tan es-
tricto consigo mismo como con los dems. Considerndose
a menudo por encima de los aspectos ms bsicos de la vida,
141
puede que desarrolle un ego espiritual exagerado. A tra-
vs de la pureza de sus ideales, en el fondo llega a creer
que puede ser espiritualmente superior a los dems. Por
eso se autobloquea, luchando contra sus necesidades y ais-
lndose de las realidades de su existencia.
En encarnaciones anteriores se utiliz a s mismo para
la construccin de un sistema de creencias ilusorio que
ahora trata de justificar. Conseguir la satisfaccin cuando
deje de intentar ser un smbolo para todo lo que cree que
la humanidad espera de l.
Jpiter retrgrado en Libra
Aqu, el individuo se mueve en las tres fases retrgra-
das de acuerdo con la gente con la que se encuentra y las
ideas a las que se enfrenta. Los conceptos de justicia e im-
parcialidad fueron establecidos de forma tan innata en an-
tiguas encarnaciones que no siempre expresa lo que siente,
si cree que eso pude herir a otra persona. Si se usa negati-
vamente, esta posicin puede aportar hostilidad de una
vida anterior. En muchos casos, la identidad de la mente
superior no pertenece verdaderamente al individuo. Ms
bien es una coleccin de ideas de alguien a quien conoci
en su pasado. Cuando se vuelva realmente consciente, com-
probar que est interpretando los problemas de los dems,
haciendo un gran esfuerzo por buscar comprensiones que le
ayuden a resolver un laberinto de conflictos que, para em-
pezar, nunca fueron suyos. Cuando se d cuenta de ello,
ser capaz de separarse de todo aquello que le ha incomo-
dado. Entonces empezar a entender que gran parte de la
inquietud que ha experimentado no era la suya, sino ms
bien los deseos de las dems de que solucionara sus proble-
mas. Cuando se enfrente a su propio ego, comprender por
qu no slo acepta esos deseos, sino que de hecho los busca.
142
Jpiter retrgrado
Por otra parte, le gusta ponerse en el lugar de otra per-
sona para poder desarrollar una visin ms equilibrada de
las cosas desde esa ventajosa posicin. Pero cuanto ms lo
hace, menos sabe en qu se apoya verdaderamente. Conti-
na con el karma de aprender a estabilizar su mente supe-
rior en lugar de vacilar entre diferentes puntos de vista.
Lograr su mayor alegra cuando sea capaz de centrar su
perspectiva de la vida.
Jpiter retrgrado en Escorpio
Aqu, gran parte del tiempo se gasta en la primera fase
del proceso retrgrado, ya que el individuo intenta proyec-
tar en los dems aquello que cree que es verdad. No obstan-
te, ste es el nico signo en el cual la persona tambin es
consciente de que aquello de lo que est convencido que es
la verdad no es en absoluto toda su verdad. As, puede pro-
yectar lo que cree de modo superficial que es adecuadamen-
te completo, mientras, aun sabindolo, experimenta al mis-
mo tiempo una comprensin ms profunda a otro nivel.
Aporta a su vida el recuerdo de luchas por el honor, y
cuando experimenta su karma, se convierte en una prueba
en este terreno para otras personas. Puede sacar a relucir
lo mejor y lo peor de s mismo y del resto de la gente al
mismo tiempo. Esto provoca en l una peculiar paradoja
ya que, alternativamente, es comprendido e incomprendi-
do, respetado y degradado, amado y despreciado por todo
lo que representa para los dems. Su vida es una constante
transformacin, puesto que cada da simboliza nuevas
oportunidades para luchar que le ayudarn a surgir del s
mismo inferior que ahora ve, pero que todava le ata a la
vida cotidiana. Muy extremista, aspira al cielo y al infierno
al mismo tiempo. Sus ideales suelen ser muy elevados,
pero durante la primera mitad de su vida tiene dificultades
143
para separar su mente superior de los fuertes impulsos se-
xuales que trae consigo a esta vida.
No le gusta que le confinen en ningn terreno, ya que,
generalmente, llega solo a las profundidades a las que se
dirige y, a menudo, completamente incomprendido por los
dems. Debe disponer de esta libertad para explorar los rin-
cones desconocidos del universo que estn llamndole.
Jpiter retrgrado en Sagitario
Aqu, el individuo disfruta de la primera fase del pro-
ceso retrgrado. Est ansioso por experimentar todo lo
que el mundo le ofrece y le resulta difcil serenarse. Miles
de cosas diferentes a la vez atraen su mente superior, y si-
multneamente trata de entender cada una de ellas de
modo que no le aparten de todas las dems. Aunque pue-
da parecer ligero y superficial, puede ser profundamente
proftico, capaz de conocer la esencia de algo sin tener que
pasar mucho tiempo hablando sobre ello.
Cuando esta posicin se utiliza en su mejor potencial,
el individuo lleva consigo muchos conocimientos universa-
les adquiridos en una previa encarnacin. Generalmente,
tiene un alto nivel de energa y su inquietud mental hace
que quiera ampliar su conocimiento dondequiera que vaya.
Al mismo tiempo, tiene la costumbre de justificar sus pro-
pias virtudes, y le resulta difcil aceptar el consejo de los
dems. No absorbe ideas sino que aprende gracias a la ex-
periencia. Esta posicin de Jpiter disminuye el impulso
sexual y tambin tiende a llevar las relaciones a un plano
ms superficial.
De todos modos, ste es el individuo al que le gusta
pensar por s mismo y, especialmente durante la segunda
mitad de la vida, no le gusta que el pensamiento conven-
cionalle limite. Sus ideas referentes a la religin pueden
144
Jpiter retrgrado
ser infinitamente profundas, pero raramente se ajustan a
las convenciones y las prcticas de cualquier grupo, secta o
Iglesia. Su karma en esta vida es vivir segn su propio co-
nocimiento. Debe apender a valorar lo que comprende de
s mismo antes que comparar los valores de los dems con
sus propios ideales. Si se revela a s mismo, podr ser ver-
daderamente un gran maestro de todos aquellos que bus-
can sinceramente la verdad.
Jpiter retrgrado en Capricornio
El individuo experimenta aqu un conflicto constante
entre la necesidad de expansin, entusiasmo y optimismo
de Jpiter, y la tendencia de Capricornio hacia las l i m i t a ~
ciones, la sobriedad y la reserva. Por eso debe conseguir
un equilibrio entre esos dos extremos antes de alcanzar
una sabidura ms amplia de la que esta posicin es capaz.
Es mucho ms feliz al final de su vida, cuando sabe orien-
tar su mente superior hacia los valores que son importantes.
Durante su juventud, suele intentar comportarse como
si fuera mayor de lo que es. Aunque pueda ser muy pru-
dente, no se le presta atencin hasta al final de su vida. En
tipos negativos, esta posicin puede ser sumamente mate-
rialista, especialmente cuando otros indicadores de la car-
ta sealan muchas inseguridades personales; pero cuando
se usa en su nivel ms alto, puede ser muy espiritual. El in-
dividuo puede tener una fuerte intuicin religiosa que de-
sarroll en antiguas encarnaciones. Adems, tiene la capa-
cidad de ponderar cosas de modo que finalmente queden
equilibradas desde una perspectiva centrada. En su vida
de accin, sin embargo, experimenta una vibracin alter-
nante que no siempre le permite hacer todo aquello que
quisiera. A menudo se paraliza al considerar cosas hasta el
punto que utiliza ms campo de accin del que necesita en
145
realidad. En este sentido, puede exagerar demasiado la
importancia de las cosas al ver gran parte de la vida tanto a
favor como en contra de los principios en los que cree que
se apoya.
La tercera fase del proceso retrgrado se pone en relie-
ve aqu ya que el individuo vive un karma de maduracin
de su comprensin de s mismo y del mundo que le rodea.
Jpiter retrgrado en Acuario
Aqu, el individuo se encuentra ms cmodo en la pri-
mera fase, donde est impaciente por vivir el futuro. Quie-
re conocer todo aquello que la sociedad tradicional an no
ha explorado. Es una posicin muy inquieta para Jpiter
retrgrado puesto que el individuo se siente atrado por to-
dos los caminos que se extienden ante l al mismo tiempo.
Es un idealista y un explorador. Aunque a veces sea dema-
siado entusiasta, puede contribuir enormemente a la evo-
lucin de la humanidad.
sta es una posicin difcil para el matrimonio, puesto
que la persona considera que necesita su libertad para que
su mente superior funcione a pleno rendimiento. Lo que
realmente le hace falta es ms una libertad mental que fsi-
ca. Y, el impulso hacia esa libertad no procede de las situa-
ciones de la vida cotidiana, sino ms bien del instinto de su
vida anterior, que trasciende los lmites mentales y espiri-
tuales. Quiere vivir una vida de entusiasmo, y mientras de-
see ayudar a todo el mundo apartar a cualquiera que des-
aliente su espritu. Para esta persona es duro orientar su
vida en una sola direccin. Se siente ms cmodo corrien-
do de aqu para all con intenciones cambiantes. Su karma
consiste en aplicar su sabidura anterior a la experiencia
futura. Para ello, viajar mucho y conocer a gente de toda
condicin a travs de la cual pueda compartir y comuni-
146
Jpiter retrgrado
car su conocimiento. La naturaleza retrgrada del planeta
hace de esto ms un proceso dador que un proceso recep-
tor, puesto que se otorga a s mismo menos de lo que quie-
re impartir a los dems. Algunos con esta posicin sienten
claustrofobia, dado que intentan a toda costa liberar su
vida de todo lo que simbolice una atadura.
Por el lado positivo, sta es una de las mejores posicio-
nes para buscar un conocimiento superior.
Jpiter retrgrado en Piscis
tercera fase, tratando de absorber su verdad a partir del
mundo que le rodea. Puede ser profundamente espiritual y
mstico pero no siempre dice lo que sabe. Se inclina a pasar
mucho tiempo clasificando el misterio de la vida que expe-
rimenta. Le resulta difcil comprender a la gente. En una
antigua encarnacin puede haber pasado algn tiempo es-
tudiando una religin o filosofa, pues aunque no pueda
explicar cmo sabe todo lo que sabe, posee un profundo
instinto de la verdadera importancia de la vida. Sin embar-
go, con todo lo que siente, todava est en conflicto entre
su armonizacin csmica y su capacidad de integracin con
el resto de la sociedad.
Puede ser sumamente creativo si se le deja hacer las co-
sas a su manera. Uno de sus mayores problemas es apren-
der a dejar de dudar de s mismo. El estudio del misticismo
oriental, que justifica el sentido de no compromiso que
siente, puede ayudarle a confiar ms en s mismo. Vive a
travs de un karma continuado de aprender a dejar de du-
dar de s mismo. Mediante el uso de su mente superior,
evitara todos los posibles detalles complicados que pue-
den apartarlo de la esencia de su verdad.
No le gusta juzgar ni las situaciones ni a la gente porque
147
sabe que nada de lo que piensa es una conclusin sino un
simple camino hacia otra idea. La dificultad estriba aqu
en que suele carecer de criterio y le resulta difcil mantener
su vida y la gente que forma parte de ella ordenados en su
mente. Al ser su propsito ms universal que personal, en
su vida necesita a gente con los pies en el suelo como an-
clas estabilizadoras.
Jpiter retrgrado en la Casa primera
primera fase del proceso retrgrado, ansioso por experi-
mentar el futuro a travs de su propia individualidad. Es
muy competitivo, en particular consigo mismo, ya que es un
idealista y no se siente a gusto en esta vida conformndose
con menos de aquello a lo que puede aspirar. Quiere que se
le reconozca por sus progresos. Existe un conflicto natural
en esta posicin, debido a que los restos de una vida pasa-
da de Jpiter retrgrado impulsan al individuo a hacer mu-
chas actividades a la vez, mientras que a la autntica natu-
raleza de Aries le gustara empezar cada cosa a su tiempo.
Sin embargo, la combinacin del planeta y la casa pro-
porciona al individuo un alto nivel de entusiasmo para em-
prender nuevas iniciativas. En ocasiones, tiene tendencia a
exaltarse, y puede que salte antes de mirar. Eso hace de l
un pionero nato, pero alguien que no siempre anda por te-
rreno llano. Vive su vida a toda prisa y no le gusta desper-
diciar energa.
En esta vida, tiene que seguir desarrollando su con-
ciencia de s mismo a travs de su mente superior, pero no
nombrarse a s mismo como juez de los dems. Sabe mu-
cho sobre la experiencia del ser exterior, y puede expresar-
lo a los dems, aunque debe procurar no transmitir su co-
nocimiento demasiado a la ligera.
148
Jpiter retrgrado
Esta posicin convierte al individuo en alguien muy in-
dependiente, y le hace ser fuertemente consciente de su
relacin con el universo. Sin embargo, tiene que trabajar
para mantener un sentido de la proporcin razonable de
modo que no vea las cosas mayores de lo que son.
Krmicamente, sigue una leccin sobre la evaluacin
de su propia verdad, ya que sta es la nica posicin de J-
piter retrgrado que le fuerza a vivir personalmente su fi-
losofa.
Jpiter retrgrado en la Casa segunda
Aqu, el individuo sigue tratando de restablecer una
sensacin de riqueza, prestigio y justicia a las que se estaba
acostumbrado en anteriores encarnaciones. La mente su-
perior se centra en el sistema de valores y en muchos casos
se queda absorta en el lado fsico de la vida y enredada en
el deseo material. A veces, ste es el individuo que experi-
menta un karma que critica a los dems por tener ms que
l; pero cuando se usa constructivamente, eso permite al
individuo reajustar sus valores al verdadero sentido de la
vida que su mente superior conoce. Todo lo que tiene que
hacer es ensear a su mente inferior a aceptar su conoci-
miento. En muchos casos, siehte que no consigue lo sufi-
ciente de la vida. En ocasiones, le gustara que los dems
experimentasen su interior, y le cuesta distinguir las verda-
deras diferencias entre sus propios valores y las del mundo
exterior que trata de interiorizar.
Como prefiere pensar a gran escala, tiende a sobreesti-
mar sus necesidades. En algunos casos el individuo desea
poseer cosas que en el mundo existen en libertad. Incluso
se vuelve posesivo respecto a la idea de su propia libertad.
Jpiter retrgrado en esta posicin prefiere pasar por
la primera fase, pero aquella en la que el individuo pasar
149
ms tiempo estar regida por las caractersticas del signo
que haya en la cspide de la Casa segunda. Si sta se en-
cuentra regida por un signo negativo con la tierra o el agua
como elemento, existe una fuerte probabilidad de que el
individuo pase a la tercera fase, que es la ms disarmnica
con las caractersticas expansivas de Jpiter.
Si la Casa segunda est regida por un signo positivo y
por elementos de fuego o aire, entonces el individuo pasa-
r la mayor parte del tiempo en la primera fase. Es duran-
te esta fase que el individuo intenta convencer al mundo de
sus cualidades, mientras que durante la tercera fase asume
esos valores del mundo. Ahora, en ambos casos, manifies-
ta el valor de sus actitudes en vidas pasadas.
Jpiter retrgrado en la Casa tercera
sta es la posicin ms difcil para Jpiter retrgrado,
ya que las ideas del individuo sobre el universo al que esta-
ba acostumbrado en vidas pasadas influyen hoy en sus re-
laciones cotidianas. Est atrapado en el vaivn de intentar
vivir segn los ideales que ha desarrollado en el pasado y
sacrificar lo que sabe para congeniar mejor con quienes le
rodean. A veces puede ser extremadamente franco, ya que
el tacto (falta de sinceridad) es ajeno a su naturaleza. Tien-
de a ser spero con la gente, intentando cubrir una gran dis-
tancia en poco tiempo y, a pesar de ello, ser extramadamen-
te hablador. Al pasar la mayor parte del tiempo en la prime-
ra fase del proceso retrgrado, no siempre es plenamente
consciente de la gente con la que est hablando. Es ms un
consejero que alguien que escucha a los dems, y aunque
pasen muchas personas por su vida, no se siente atado a
ninguna de ellas. Es tan extraordinariamente inquieto que
tiende a derrochar sus propias energas mentales mientras
critica discretamente a los dems por hacer lo mismo.
150
Jpiter retrgrado
Siente grandes deseos de viajar, y cuando no se mueve
fsicamente lo hace mentalmente. La mayor dificultad en
esta posicin est en desarrollar la capacidad de vivir en el
mundo de los humanos lleno de dualidades aparentes e hi-
pocresa. Por ello, procura no desarrollar una actitud de
crtica hacia los dems.
Una personalidad muy desanollada posee la capacidad
de decir mucho en pocas palabras, mientras que en las per-
sonas que experimentan un karma ms elemental parece
existir un efecto similar al de un disco rayado en su forma
de expresarse. Durante su vida, ambos consiguen comuni-
car su mensaje a aquellas personas que viven atrapadas en
su mente inferior.
En antiguas encarnaciones, Jpiter retrgrado se reve-
l a travs del uso de la mente superior. Pero ahora, el in-
dividuo se siente frustrado cuando intenta expresar sus
conceptos en el lenguaje ordinario que su mente inferior es
capaz de comprender.
Jpiter retrgrado en la Casa cuarta
Aqu, la expansibilidad de Jpiter choca con las carac-
tersticas protectoras de la Casa cuarta, ya que el individuo
trata de romper con los muros emocionales que sigue eri-
gifldo. As, las infinitas cualidades de su mente superior
se ven obstaculizadas por la inseguridad de sus recuerdos
emocionales. Normalmente, existe un perodo durante la
infancia en el que le es posible de destacar y, en conse-
cuencia, sigue intentando recrear los smbolos de esa po-
ca a lo largo de su vida adulta. Depende del reconocimien-
to de los dems y, aunque no siempre lo demuestre, posee
una fuerte tendencia a ser demasiado emotivo.
Pasa mucho tiempo en la tercera fase del proceso retr-
grado, mirando atrs hacia los momentos ms felices de su
151
pasado. El individuo orientado negativamente tiende a
aferrarse a recuerdos de antiguas injusticias. Le resulta di-
fcil desentenderse de sus pensamientos porque muchos de
sus conocimientos son de naturaleza puramente personal.
Jpiter retrgrado hace que en ocasiones el individuo
disipe su energa emocional, dificultndole el poder orien-
tar su trabajo o su carrera en una sola direccin. Puede
mostrarse tan decidido a descubrir la verdad de todo aque-
llo que an no comprende de su pasado que sigue mirn-
dose a s mismo tan de cerca que los rboles nole dejan ver
el bosque. Necesita de la estructura familiar como un fun-
damento, a pesar de que tiende a encontrar muchas razo-
nes por las cuales quienes le rodean impiden sus progre-
sos. Esta persona hara bien en comprender que muchas
de las reacciones extremas que experimenta se deben a ac-
titudes de vidas anteriores que ya no son aplicables a su en-
torno actual.
Vaya donde vaya o haga lo que haga, intenta ganarse
los elogios de personas allegadas que puedan ver los moti-
vos de sus actos con mucha ms claridad que l. Se conoce-
r a s mismo cuando comprenda por qu la necesidad de
controlarse es ms fuerte que su necesidad de vivir el mun-
do exterior.
Jpiter retrgrado en la Casa quinta
primera fase del proceso retrgrado. Trata de manifestar
las actitudes creativas que desarroll en anteriores encar-
naciones. Ve la vida a gran escala y los lmites de la socie-
dad convencional como una pasarela que debe superar a
cualquier precio. Si el resto del horscopo es fuerte, eso
conttibuye a un carcter dominante.
En aquellas cartas que contienen muchas cuadraturas,
152
Jpiter retrgrado
junto con un nfasis en los signos fijos, Capricornio o un
Saturno en los ngulos, el individuo no suele ser conscien-
te de los consejos de los dems. Tiene tendencia a invadir
el espacio psquico de otras personas sin darse cuenta de
ello. Sus metas son muy elevadas, pero a menudo sobrees-
tima su capacidad para llegar a conseguirlas. A veces pue-
de exigir mucho a los nios porque mediante ellos extien-
de las ideas que no es capaz de poner en prctica. Vive en
una actitud de no me detengan, ya que se precipita a
probar todo lo que la vida le ofrece. Al mismo tiempo, s
gran sentido del orgullo le impide meterse en problemas a
la vista de los dems. Le gustara lanzarse de una experien-
cia creativa a otra que puede parecer errnea a las perso-
nas cuya estima desea. Vive en base al principio de que si
corre lo bastante de prisa bajo una tormenta, no se mojar.
sta es una posicin difcil para el matrimonio y las re-
laciones duraderas, ya que la verdad ms elevada del indi-
viduo est siempre en relacin con la opinin que tiene de
s mismo ms que con la interpretacin de las crticas que
puede recibir si permite que los dems le conozcan dema-
siado bien.
Aqu, el sentido de identidad del individuo se basa en
la distincin entre los ideales establecidos en antiguas en-
carnaciones y todo lo que l crea en esta vida. As, es ver-
daderamente la persona que es lo que piensa, habindose
convertido en lo que pensaba, y en los ltimos aos de su
vida se conocer a s mismo a travs de lo que haya creado.
Jpiter retrgrado en la Casa sexta
El individuo emplea aqu gran cantidad de energa per-
sonalizando la mente superior para que pueda resolver los
problemas a los que deber enfrentarse a lo largo de la
vida. Se enreda demasiado en iniciar muchos proyectos
153
que quiz no termine, deseando meter baza en cada uno
de ellos. Se interesa por la justicia en el terreno laboral, y
tiene dificultades con sus colegas y superiores por tratar de
defender constantemente lo que cree que es justo. A me-
nudo hace una montaa de un grano de arena, y de todas
las posibles posiciones de Jpiter retrgrado, sta es la me-
nos capaz de ver la vida desde un punto de vista csmico.
Mientras busca el modo ms fcil de hacer las cosas, tiende
a distraerse por tantas pequeeces que le resulta difcil se-
guir un nico camino. Aqu, la mente superior es extrema-
damente sensible a los malos pensamientos de los dems.
El individuo puede distraerse prestando atencin a todos
los detalles del mundo exterior que llaman la atencin a
sus prejuicios. sta es la persona que cree que sabe cmo
funciona el mundo, y sin embargo, aunque piense as, pa-
rece perder siempre el comps. El problema est en que
tiende a ver sus estrechas ideas como representantes de
toda la verdad.
Puede ser extraordinariamente moralista en sus expec-
tativas sobre la gente, pero, a travs de las cualidades com-
puterizadas de su mente superior, ve a los dems como un
rompecabezas que debe resolver antes que comprenderles
a ellos y a sus fTagilidades humanas. Aporta a su vida el
karma de esperar demasiado de un mundo diferente a los
ideales que construy en el pasado. Alcanzar la felicidad
cuando encuentre un punto medio entre esos antiguos
ideales y la realidad prctica con la que se enfrenta cada
da. En un momento u otro de su vida quiz tenga proble-
mas legales que pueden estar relacionados con su nfasis
en aspectos de escasa importancia. Debe aprender a esta-
blecer prioridades de modo que pueda liberar las energas
de su mente superior antes de que sean tachadas de inti-
les, minucias que l mismo ha creado.
154
Jpiter retrgrado
Jpiter retrgrado en la Casa sptima
Esta posicin de Jpiter retrgrado hace que el indivi-
duo pase mucho tiempo mirndose a s mismo como si fuera
a travs de los ojos de la gente. En consecuencia, existe una
tendencia a sentirse impaciente por complacer a los dems,
aunque no siempre est seguro de qu es lo que le incita a
ello. Puede mostrarse demasiado ligero intentando ganarse
el respeto de aquellos que admira, y no obstante sabe que
con ese esfuerzo an es incapaz de agradar a todo el mundo.,
I En antiguas encarnaciones se ense a s mismo a mos-
tnirse del modo en que pensaba que los dems le admira-
ra'n. Ahora, siente a menudo que su sensacin de libertad
d ~ p e n d e demasiado de los ideales de otras personas. Casi
nunca seala acertadamente todo lo que sabe de la vida.
Las respuestas parecen volar cuando intenta leer los pen-
samientos de los dems para entender sus propias verda-
des. Esta persona discutir ms por defender un principio
que tenga la apariencia de ser una verdad de carcter uni-
versal que por su propia necesidad de ganar. De este modo,
puede convertirse en una persona muy justa.
Tendiendo a conceder demasiada importancia a las
ideas que los dems le comunican, corre constantemente
hacia la gente cuyas actitudes filosficas ante la vida van en
sentido contrario a las suyas. Este individuo vive la leccin
krmica de aprender que las diferencias entre lo que est
bien y lo que est mal estn nicamente en la mente del
observador. Cuanto ms se da cuenta de ello"empieza a
adquirir conciencia de ver lo infructuoso que es para l to-
mar decisiones o hacer juicios por otras personas. Si est
casado, estar unido a una pareja que puede ser demasia-
do estricta. Por lo tanto, en muchos aspectos al mismo
tiempo, est aprendiendo a equilibrar la naturaleza de la
verdad a travs de las muchas formas en que se expresa a
todas las personas de su vida.
155
Jpiter retrgrado en la Casa octava
Con esta posicin, el individuo posee un sentido muy
desarrollado de los valores de otras personas. A veces tien-
de a intentar dar cuando debera estar recibiendo. Experi-
menta tambin una gran inquietud sexual. Lo que desea son
muchas experiencias sexuales, pero sus necesidades, aun-
que piense que son fsicas, son decididamente mentales.
Le gusta reformar a los dems, y el conocimiento ad-
quirido en pasadas encarnaciones le lleva a pensar que tie-
ne la suficiente sabidura que le capacita para hacerlo. Le
interesa saber cmo son los dems delante y detrs de sus
apariencias.
No obstante, es renuente a mostrar sus propios colo-
res. Existe un conflicto natural en esta posicin, puesto
que el deseo de apertura de Jpiter choca con la necesidad
de discrecin de la Casa octava.
En el comercio y en los negocios, ste es un individuo
que debe trabajar por s mismo. Puede haber fuertes ten-
dencias psquicas junto con un deseo de utilizarlas de la
forma ms honrada. Uno de los mayores problemas con
que nos encontramos aqu es que, ocasionalmente, el indi-
viduo tiende a juzgar a los dems porque no conocen las
expectativas que se ha forjado sobre ellos. Eso tiene lugar
especialmente durante la tercera fase, donde tiende a ex-
presar su introspeccin en lugar de ocultarla. Preguntn-
dose siempre sobre la validez del conocimiento de otras
personas, permanece firme a lo que l sabe.
Krmicamente, trae consigo a esta vida los frutos de un
estudio profundo de la gente y del universo. Pero debe
aprender a comprender que las verdades ms profundas
que busca ahora slo aparecern cuando no las interprete
a nivel personal.
156
Jpiter retrgrado
Jpiter retrgrado en la Casa novena
Aqu, Jpiter retrgrado se encuentra en su propia
casa. Por ello, el individuo puede funcionar cmodamente
en cualquiera de las tres fases retrgradas. Al mismo tiem-
po, su vida incomoda a las personas cercanas a l. La Casa
novena es la de la soltera y con el instinto natural por la li-
bertad de Jpiter retrgrado, sta se convierte en una
mala posicin para cualquier tipo de compromiso durade-
ro. Existe una tendencia a apartarse de la gente, ya que el
individuo desea vivir cada vez ms su entorno natural en
lugar de la sofisticacin necesaria para responder a las ex-
pectativassociales de los dems. A este individuo le cuesta
traducir en palabras lo que sabe. Es capaz de comprender
su mente superior, pero no siempre cree ser capaz de co-
municar sus conocimientos a los dems.
Tiene muchas dificultades a la hora de vivir situaciones
corrientes y dems circunstancias. Al relacionarse con la
gente, suele saber al instante lo que va a decir. Sin embar-
go, evitar hacerlo hasta estar seguro de que el lenguaje
que usa ser aceptado por la otra persona.
Le gusta ir de aqu para all, y no le agrada pasar mu-
cho tiempo en un mismo lugar. Por eso es como un nmada,
vagando por la vida para poner a prueba el conocimiento
adquirido en experiencias de encarnaciones anteriores con-
tra las circunstancias actuales. Algunos de los que tienen
esta posicin poseen una comprensin de Dios muy desa-
nollada, mientras otros que creen que sus almas son de na-
turaleza menos religiosa lo expresan mediante una explica-
cin sobre cmo funciona el mecanismo del universo.
El mayor crecimiento en esta vida tiene lugar cuando el
individuo entiende que el mundo que le rodea se parece
mucho a la Tone de Babel. Las personas son incapaces de
comunicarse unas con otras porque tienen diferentes com-
prensiones conceptuales para las palabras ms simples.
157
Una persona con esta posicin de Jpiter asume que la
calidad de comunicacin con los dems es siempre inferior
de lo que sabe que podra ser. Siente la interrupcin en el
flujo constante de pensamiento que causan las barreras del
lenguaje.
Su karma consiste en conocer, comprender y ensear
all donde le preguntan, pero nunca en convencer a aque-
llos que no pueden entender su sabidura innata.
Jpiter retrgrado en la Casa dcima
Aqu, el individuo desea dar una imagen respetable al
mundo, al tiempo que mantiene su completa libeliad de
pensamiento y de accin. A menudo cambiar su direccin
antes que esforzarse en algo, debido a su gran necesidad
de conveniencia. Ve claramente el conflicto entre lo que
piensa que el mundo espera de l y cmo le gustara ser
realmente. Eso hace de l una criatura de extremos, vaci-
lando entre mucha y poca autoafirmacin.
Si est bien aspectada, esta posicin de Jpiter retr-
grado puede dar lugar a una gran sabidura que puede ser
til no slo para el individuo sino para todas aquellas per-
sonas que conozca.
Es interesante destacar que durante la primera fase, la
energa planetaria predomina sobre las lneas de conducta
propias de la casa, de modo que el individuo puede supe-
rar la prudencia tpica de la Casa dcima. No obstante, du-
rante la tercera fase, no es capaz de hacerlo y se vuelve su-
mamente introspectivo. Pero su expriencia ms difcil tie-
ne lugar en la segunda fase, donde las energas del planeta
y de la casa luchan entre s. Durante este tiempo, experi-
menta un alto grado de frustracin que casi llega a parali-
zar sus acciones, ya que al seguir cuestionando el valor de
todo lo que le gustara hacer, contrastndolo con el gran
158
Jpiter retrgrado
campo de su sabidura, sigue sintiendo el mpetu hacia la
accin por la accin. As, tanto est sin actuar, pero de-
seandohacerlo, o actuando y deseando no hacerlo.
Odia volver a recorrer un terreno que ya ha cubierto, y
sin embargo, a veces, en especial en relacin a su carrera,
debe hacerlo para reponer las piezas de lo que ha dejado
incompleto. Est impaciente por triunfar y a menudo se
interesa ms por los resultados finales que por los pasos
que le conducirn hasta ellos. No siempre vive segn la fi-
losofa que predica, pues cree profundamente que el fin
justifica los medios. Sin embargo, en su comunicacin con
los dems no le gusta comprometerse con dicha filosofa.
Adems, le incomoda que alguien intente atarle a una filo-
sofa concreta. Es capaz de defender a capa y espada sus
ideas y actitudes, puesto que ha luchado duramente duran-
te mucho tiempo para construirlas. Le gusta controlarse, y
as debe ser, para llevar a cabo el karma de ir rumbo a
aquello en lo que cree, independientemente a cualquier
oposicin.
En algunos casos, defiende durante toda su vida una
actitud o idea que deriva de algn brillante xito en una
antigua encarnacin.
Jpiter retrgrado en la Casa undcima
Aqu, la mente superior est estimulada por la necesi-
dad acuariana de exploracin. Durante la primera fase del
proceso retrgrado, el individuo siente una gran curiosi-
dad por todo lo que no ha probado an. Aporta del pasado
una necesidad de experimentar libremente muchas situa-
ciones distintas para ampliar su conocimiento de la vida.
Puede seguir buscando un objetivo que ha estado persi-
guiendo durante una eternidad. A menudo, existe una ten-
dencia a ser negligente en relacin a los detalles de la vida.
159
Tambin puede pasar largos perodos de tiempo viviendo
en sueos. Sin embargo, es idealista y tiende a adoptar una
actitud abierta hacia la vida.
Con frecuencia, sus metas parecen inalcanzables, pues-
to que trata de pensar ms all de las posibilidades huma-
nas. Eso le convierte en un ser sumamente individualista.
Se disgusta ante la idea de conformarse con menos de lo
que sabe que es posible obtener, y tiende a rebelarse con-
tra todo aquello que le confine al pensamiento tradicional.
Puede conseguir una extraordinaria relevancia entre
los grupos sociales siempre que le permitan hacer las cosas
a su manera. Trae consigo a esta vida el karma de com-
prender la verdadera naturaleza de sus sueos. En este
sentido, puede construir una realidad determinada cono-
ciendo los motivos de sus metas, esperanzas y ambiciones.
De todas las posiciones en el zodaco, es el ms orienta-
do hacia la libertad. Le falta sentido prctico y no es feliz
al aceptar las responsabilidades que comportan las relacio-
nes ntimas. Pero, a pesar de todo eso, su sed de compren-
sin es tan grande que ocasionalmente se convierte en uno
de los pocos que alcanza la verdad de la ley csmica.
Jpiter retrgrado en la Casa duodcima
En este caso, el individuo pasa mucho tiempo buscan-
do en su alma para llegar a su ser interior, psicoanalizn-
dose. A menudo comete el error de pensar que los dems
pueden ayudarle a conocerse mejor de lo que ya lo hace.
En realidad, le resulta fcil conocer su propio interior,
pero a menudo puede ser tan fcil que intenta utilizar otros
planetas de la carta pensando que debe buscar algn gran
misterio ms all de lo que cree que es capaz de compren-
der. La riqueza que consigue a lo largo de la vida est
construida sobre una profunda seguridad en s mismo que,
160
Jpiter retrgrado
aunque no siempre parezca llevarse bien con el mundo ex-
terior, le proporciona una comprensin ilimitada de su ser
interior. sta es una posicin muy krmica para Jpiter,
ya que el individuo aprender a comprender finalmente la
verdad sobre sus anteriores encarnaciones y, por consi-
guiente, la razn de su vida actual. A veces es demasiado
cruel consigo mismo y debe aprender a juzgarse con ms
benevolencia a travs de su mente superior si quiere estar
a gusto con su alma. Esta posicin hace que la vida sea
muy introspectiva, ya que se pasa mucho tiempo en la ter-
cera fase del proceso retrgrado.
Sin embargo, una sabidura interior, procedente de un
invisible gua espiritual, impregna todo el estilo de vida tan
pronto como la persona est dispuesta a aprovechar su ri-
queza interior. La mayora de las veces, su conocimiento
est ms all de las palabras que pueda encontrar para
transmitir todo lo que sabe, pero se comunica muy bien a
nivel teleptico.
161
5. SATURNO RETRGADO
Saturno retrgrado como smbolo esotrico
El smbolo de Saturno est compuesto por la cruz y la
media luna ( 12). Aqu, la materia y el aspecto formal de
la vida deben unirse con el sincero deseo del alma de mani-
festarse. As, todo lo que el individuo hace lo cristaliza en
aquello que aade a la naturaleza de su alma. Ve el valor
de las cosas a travs de su propia alma, que debe d i f e r e n ~
ciar entre lo que quiere aceptar y lo que quiere evitar.
Cuando el individuo observa la vida a travs de su Satur-
no, puede parecer serio y sombro, pero lo que hace es
considerar la relacin entre idea y forma. Le interesa su
capacidad de ver qu parte de su alma puede expresar real-
mente con materia. As, llega a ser importante para l ver
sus actos como un reflejo de su verdadero ser interior.
La naturaleza retrgrada del planeta le lleva a experi-
mentar gran parte de ese reflejo como una lucha interna
entre la conciencia de sus ideales, su sentido prctico y su
capacidad de vivir de acuerdo con ellos. As, Saturno re-
trgrado se conVierte para muchos en su conciencia y su
gua, sirviendo de mediador entre el ser superior perfec-
cionado y cunto debe aprender an para vivir en la tierra.
La personalidad de Saturno retrgrado
El individuo con Saturno retrgrado se toma muy en
serio el completar aquello que dej inacabado en su pasa-
163
do. Tiende'a querer retroceder para llenar cualquier hueco
en lo que anteriormente se apresur en considerar termi-
nado. Por eso, tiende a ser serio y constante. A veces quiz
parezca demasiado prudente o demasiado frugal, pero cual-
quier reserva por su parte se basa plenamente en su necesi-
dad de conservar la esencia para determinados usos. No
cree en despilfarros o extravagancias, dado que lo expe,ri-
ment en otras vidas. Ahora aprecia profundamente todo
cuanto aprende o recibe. A menudo se siente en deuda con
Dios, lo que se traduce en un fuerte sentido de gratitud por
todo lo que ve a su alrededor.
Intenta ensear a los dems, menos entendidos o ex-
pertos que l. Sin embargo, no tiene xito si no han pasado
por su vida anterior como cados del cielo ni por su gran
lucha que le ha hecho volver atrs. En consecuencia, exis-
te una madurez interior en Saturno retrgrado que uno no
puede conseguir sin un gran sacrificio y esfuerzo personal.
El karma de Saturno retrgrado
Saturno retrgrado siempre indica la continuacin de
un karma de antiguas encamaciones. Cualquiera que sea
la leccin, el individuo es extraordinariamente lento en lle-
varlo a cabo. As, en esta vida, necesita llevar en su alma
un peso extra de una vida anterior, de modo que cuando fi-
nalmente se combinen las dos, eso le resulte lo bastante
evidente como para comprender completamente su autn-
tica misin. Mucho de lo que hace en esta vida es una repe-
ticin de lo que su Saturno representa. Pero ahora, afronta
situaciones y circunstancias que son ligeramente diferen-
tes. La accin retrgrada del planeta puede hacerle sentir
su fuerza restrictiva, particularmente si intenta escapar de
la carga de su leccin. Pero si sigue con ello, comprendin-
dolo gracias a que la paciente gua que recibe le conduce
164
Saturno retrgrado
lentamente a identificarse con algo superior a lo que haba
imaginado, podr apreciar verdaderamente el funciona-
miento del bello universo de Dios a travs de este planeta.
Saturno es el maestro, y cuando aparece retrgrado, el
individuo ya ha recibido enseanzas similares antes de esta
vida. Como revelan los aos, existe gran cantidad de sabi-
duraque fluye constantemente de Saturno retrgrado.
De todos los planetas, ste es el que se siente ms c-
modo en esta posicin retrgrada, puesto que proporciona
al individuo una especie de segunda oportunidad para me-
jorar la relacin establecida entre su alma, las circunstan-
cias a las que se enfrent en una encarnacin anterior y
cmo las entendi. Ahora, bajo la dulce gua de Saturno,
es capaz de dar forma a todo lo que aprendi en el pasado.
Saturno retrgrado en Aries
Aqu, el individuo aporta a su conciencia actual todo lo
que aprendi sobre s mismo en vidas anteriores, pues ex-
periment muchas formas de tratarlo con responsabilidad.
Como tal, tiende a ser firmemente independiente y no le
gusta que los dems vean en l flaqueza alguna. Todo lo
que es importante para l en la vida lo consigue por s mis-
mo, puesto que ha aprendido a poner de acuerdo sus ideas
ya dirigir sus energas hacia un propsito. Esta configura-
cin aporta fuerza y poder al horscopo ya que la fortaleza
interna de Saturno retrgrado estabiliza la ambicin aria-
na y le da sentido. Al fin y al cabo, el individuo se convier-
te en una especie de padre para s mismo en la medida en
que l es su mejor gua a travs de la vida. Cuando madu-
ra, la confianza consigo mismo se hace ms fuerte y las ha-
bituales manifestaciones del ego ariano son menos marca-
das. El individuo basa su sentido de la autoestima en lo
que construy en su interior en el pasado. En algn mo-
165
mento de una vida anterior se le forz a valerse por s mis-
mo a muy temprana edad. Por lo tanto, entra en esta vida
con un fuerte sentido de lo importante que es desarrollarse
por s mismo.
Esta posicin tambin tiende a aportar paciencia y con-
sideracin a lo que de otro modo sera un carcter impulsi-
vo. Pasar toda su vida tratando de convertirse en su pro-
pio maestro.
La primera fase del proceso retrgrado destaca aqu,
puesto que el individuo trata de proyectarse hacia un futu-
ro que asegure su autoestima. Krmicamente, utiliza la
fuerza adquirida de actitudes de vidas pasadas que le ayu-
den a hacer un nuevo principio en esta vida a travs de la
casa que Aries rige en la carta. Y sern slidas ideas, filo-
sofas y juicios que se han estructurado a s mismos en su Sa-
turno retrgrado los que finalmente se convertirn en su
fortaleza.
Saturno retrgrado en Tauro
Puede sentir un gran cario por cosas, lugares e ideas
que puedan recordarle todo aquello a lo que estaba acos-
tumbrado en el pasado. Con esta posicin, la naturaleza
fija de Tauro se refuerza porque las pautas de comporta-
miento de antao se repiten una y otra vez. En ocasiones,
existen dificultades para expresar lo que el individuo sabe,
ya que el lenguaje no es su punto fuerte.
Aqu, destaca fuertemente la tercera fase del proceso
retrgrado, ya que el individuo intenta recrear todo aque-
llo material que valora. Le interesa estructurar su vida de
modo que finalmente tenga la impresin de que se ha gana-
do su seguridad. Hasta que lo sepa, puede temer que le qui-
ten su seguridad. Por eso, tiene que trabajar para que esa
sensacin de bienestar interior se convierta en parte de l.
166
Saturno retrgrado
Lo interesante de Saturno retrgrado en Tauro es que
proporciona al individuo la capacidad de poder cambiar
cualquier karma fsico negativo que haya acumulado en el
pasado. En su lugar, puede construir de nuevo todo aque-
llo que sea significativo para l. Para ello, encauza su con-
ciencia para reevaluar todas las cargas de su pasado hasta
que se d cuenta de lo mucho que su alma se ha acostum-
brado a hacer las cosas de la forma ms complicada. Hasta
que no deseche su anticuada visin de la vida, ser un pen-
sador negativo. Como tal, puede acumular rabia a causa
de lo difcil que le resulta la vida cuando parece ser tan
sencilla para los dems.
Saturno retrgrado en Gminis
Aqu, el individuo tiene dificultades para comunicarse.
A menudo sabe lo que quiere decir, pero no cmo decirlo.
Prosigue con la leccin de una vida anterior en relacin
con otras personas. Al intentar encontrar los medios para
ganarse la aceptacin y la aprobacin de aquellos a quie-
nes deseaba complacer, recogi un slido pensamiento
tras otro. En esta vida, sus ms mnimos pensamientos
llevan consigo el peso de todas las antiguas ideas a las
que se aferraba. Por eso, le resulta difcil alcanzar la mis-
ma esencia de la comprensin que busca sin haber escudri-
ado todos los pensamientos saturninos que haba interco-
nectado.
Las personas con esta posicin tienden a preocuparse
discretamente por los dems. Saturno retrgrado en G-
minis cree que es un guardin de los pensamientos de los
dems. Al mismo tiempo, existe una enorme repeticin de
los propios procesos de pensamiento del individuo. Busca
constantemente estar seguro de s mismo, pero cuantas
ms ideas recoge, ms duda de lo que sabe. Curiosamente,
167
esas dudas son muy buenas para l, porque le facilita libe-
rar las fOlmas de pensamiento que forj en el pasado.
As, su misin krmica consiste en realidad en un pro-
ceso de desaprendizaje, mediante el cual pueda alcanzar el
estado simplista de comprensin que una vez conoci an-
tes de empezar a cargarse con una excesivo equipaje de
opiniones cultas. *
Es durante la primera fase del proceso retrgrado que
en realidad se complica la vida reuniendo demasiadas ideas.
Entonces, despus de haber vivido muchas preocupacio-
nes y confusiones en la segunda fase, puede librarse final-
mente de todo aquello que no tiene ningn valor durante
la fase final.
Saturno retrgrado en Cncer
tercera fase del proceso retrgrado, donde sigue meditan-
do sobre las emociones de su pasado con las que tiene que
cargar. Tiende a progresar lentamente en su vida, pues tie-
ne la sensacin de que debe estar constantemente seguro
de s mismo. Su necesidad de seguridad es fuerte. Desgra-
ciadamente, cuanta ms enega gasta para intentar liberar-
se de su bloqueo emocional, tanto ms se recrea en los
mismos bloques que le seguirn rodeando ms adelante.
Para ser libre, debe dejarse llevar a travs de ellos sin utili-
zar la fuerza. En toda materia aparentemente slida existe
un espacio por el que puede filtrarse el agua.
En muchos casos, un fuerte apego a una figura de la
vida anterior que representaba proteccin y seguridad se
transfiere a un padre o figura autoritaria de ms edad en
esta vida, ya que el individuo no comprende consciente-
* Zolar, The Encyclopedia ofAncient and Forbidden Knowledge.
168
Saturno retrgrado
mente cmo puede vivir sin la proteccin del seno mater-
no. Cuando intenta expresarse, no est seguro de ser ple-
namente aceptado por los dems. Entonces, tiende a ence-
rrar las emociones en su interior, como si las guardara para
el nico individuo que encontrase en un futuro que fuese re-
presentativo de la vieja seguridad que ya daba por perdida.
Intenta mantener en su mente el concepto de familiari-
dad. Incluso cuando viaja, sigue identificando cada nuevo
lugar con un pasado en el que ya se sinti a gusto. As,
puede ir por la vida con el sentimiento de que est firme-
mente enraizado, sin importarle dnde o con quin est.
Dado que vive en un mundo que parece ir cambiando a
su alrededor, sera mejor que en vez de intentar hacer que
el presente encaje en su pasado, se d cuenta y acepte en
su interior la vieja seguridad que ha conocido, de modo
que no tenga que buscarlas constantemente en el mundo
exterior. De esta forma podr satisfacer su karma de naci-
miento siempre presente.
Saturno retrgrado en Leo
Aqu, el individuo se enfrenta con un karma de xito.
No se sentir til interiormente a menos que pueda llevar a
cabo todo aquello de lo que se sienta capaz. Es importante
para l sentirse importante, tanto para s mismo como para
los dems. Se esfuerza en hacerse con el mando de todo lo
que hace. Ya los obstculos que cree que debe superar les
falta grandiosidad. A menudo sufrir por causa de los de-
ms, ya que siente una gran satisfaccin al asumir las res-
ponsabilidades de otras personas. Al mismo tiempo, pue-
de ser dominante y voluntarioso.
Aporta a su vida el residuo krmico de poder; las po-
cas de la historia de la humanidad en las que poda hacer
justicia. Y le preocupa mucho ser justo a los ojos de los de-
169
ms. Quiere ser respetado, y se desviar de su camino para
defender posiciones o cruzadas por razones que le hacen
aparecer ms al mando de s mismo.
Es un padre estricto y un adversario ms que formida-
ble, pues siempre se interesa ms por el poder de la posi-
cin que persigue que por defenderse a s mismo. Para res-
ponder a las expectativas que de l se tenan en un pasado,
intenta asumir las cargas de aquellos que le rodean.
As, lleva una vida de supuestas responsabilidades an-
tes que una existencia normal. Debe aprender a reconocer
primero sus propias responsabilidades y no asumir las de
los dems.
Saturno retrgrado en Virgo
Esta posicin indica una persona que intenta alcanzar
sus antiguos ideales. Profundiza constantemente en su in-
terior para valorar qu aspectos de su vida concuerdan con
10 que cree que debera ser. Aunque pueda parecer muy
interesado por los detalles que configuran la estructura de
su vida, es a travs de dichos detalles que es capaz de crear
un universo cuidadosamente ordenado que puede tener
sentido para l. Ve el mundo dividido en partes indepen-
dientes unas de otras. Entonces intenta hacer encajar di-
chas partes en todo lo que cre en su interior en el pasado.
As interioriza 10 que cree que son fragmentos correctos
del mundo exterior. Entonces, a partir de ellos se constru-
ye una vida estructurada.
Cree que para conocerse a s mismo tiene que entender
el funcionamiento de todo lo que su vida abarca. El princi-
pal problema es que, debido a la naturaleza retrgrada de
Saturno, programa de antemano y sin darse cuenta su per-
cepcin de las cosas de modo que puedan encajar en sus
conceptos ya confeccionados. Eso le convierte en alguien
170
Saturno retrgrado
extraordinariamente rgido y tiende a disminuir la mutabi-
lidad de Virgo. En su trabajo puede ser extraordinaria-
mente eficiente, especialmente cuando sabe que los dems
dependen de l en lo que respecta al orden y a la eficacia.
Krmicamente, ste es el individuo que se ve forzado a
vivir el mundo idealizado que le gustara ver a su alrede-
dor. Una vez se ha dado cuenta de lo irreales que son sus
expectativas, puede sentirse ms cmodo en este mundo
tal como es. La perfeccin que ya existe le resultar enton-
ces aparente. A causa de las muchas observaciones inheren-
tes a esta posicin sobre la vida de otras personas, el indi-
viduo vive la tercera fase del proceso retrgrado antes de
que pueda manifestarse activamente en las fases primera y
segunda.
Saturno retrgrado en Libra
En esta posicin, Saturno retrgrado aporta madurez
interior al carcter por otra parte indeciso de Libra. El in-
dividuo siente una gran responsabilidad hacia los dems.
A menudo vive sus karma ms que ellos mismos. Natural-
mente, eso puede desequilibrarle. A la larga, sus opinio-
nes son muy slidas y es capaz de serenarse a s mismo.
Pacificador nato, a menudo se encuentra en medio de
personas o ideas opuestas. Desde esta posicin, intenta
aportar armona estableciendo un equilibrado tercer pun-
to que exprese el lado positivo de ambas posturas.
Tiene la habilidad de cambiar y alterar las direcciones
krmicas de las personas con las que entra en contacto. A
resultas de conocerle, empiezan a reconsiderar y a sopesar
proporcionadamente sus propias creencias anteriores y la
direccin en la que se han estado moviendo. As, esta posi-
cin les da a muchos la oportunidad de echar un vistazo
objetivo a sus propsitos en la vida, de modo que puedan
171
juzgar su validez. Para el individuo con Saturno retrgrado
en Libra, la vida consiste en una serie de vueltas y giros
hasta comprenda que su misin krmica en esta encarna-
cin no es para l mismo, sino ms bien para ayudar a los
dems a dirigirse hacia unos objetivos ms equilibrados.
Ello se consigue poniendo un ejemplo de equilibrio armo-
nizando las cosas que en apariencia son antagnicas. Lo
lleva a cabo encontrando la unidad esencial de los ideales
humanos.
Su adaptabilidad le permite pasar de una fase retrgra-
da a otra dependiendo completamente de las necesidades
del momento. De este modo, es verdaderamente uno de
los ayudantes ms verstiles y valiosos de Dios.
Saturno retrgrado en Escorpio
Aqu, el individuo siente el significado de la vida en su
nivel ms bsico. Posee una profundsima intuicin, proce-
dente en su mayor parte de sus propias experiencias. Vi-
viendo constantemente al borde de su propia destruccin,
sigue desechando todo lo que consigue a causa de la poca
importancia que en el fondo ve en casi todas las cosas.
Cree que detrs de lo que percibe en un momento dado se
encuentra la realidad que sabe que existe.
La construccin de su esencia tiene lugar en la profun-
didad de su subconsciente y las fascinaciones moment-
neas de la vida no le satisfacen en lo ms mnimo. Es cons-
ciente en todo momento de una realidad csmica interior
que sigue atrayndole hacia su centro.
En el mundo exterior, es una persona de ideas fijas, y
hay pocos que puedan disuadirle de cualquier intencin que
tenga. Pue.de ser un cruzado que intenta transformar la so-
ciedad en que vive, un rebelde contra la tradicin ortodo-
xa que trata de transformarse a s mismo, o un buscador de
172
Saturno retrgrado
la verdad que desea transformar a la humanidad. Todo de-
pende del nivel de karma con que llegue a esta vida.
Generalmente, esta situacin de Saturno es exterior-
mente una experiencia de primera fase, mientras que, in-
teriormente, una experiencia de tercera fase acta como
una corriente subterrnea que origina toda accin aparen-
te. As, las reflexiones internas del individuo sobre su lu-
gar en la sociedad en que vive se convierten en un estmulo
hacia el modo en que le gustara transformarla.
Saturno retrgrado en Sagitario
La vida se basa aqu en antiguos principios. Sumamen-
te independiente, el individuo no puede ser dirigido por
los consejos de los dems.
En ocasiones parece demasiado terco, pero la fuerza
con que expresa sus ideas a los dems no refleja verdadera-
mente su afiliacin a ellas. Cualquier causa, principio o
misin de las que aparenta ser partidario cambia constan-
temente. Suele representar la necesidad del hombre de
alejarse de todas las tradiciones que parecen haber sobre-
vivido a su utilidad.
Generalmente, el verdadero carcter del indiviuo no
aparece hasta la mitad de su vida, despus de haber pro-
bado los modos de vida convencionales y haberlos encon-
trado demasiado restrictivos. Preferira ser su propio orde-
nancista que seguir los dictados de los dems, pues cree
que no saben realmente qu es lo mejor para l.
En muchos casos, parece rejuvenecer a medida que se
hace mayor. Con el tiempo, aprende a ver con ms clari-
dad las cosas que una vez fueron gravosas para l. Tie-
ne que controlar su tendencia a juzgar a los dems, ya que
puede enajenarse si lo hace. Sin embargo, debe tratar de
ser ms benvolo en su apreciacin de la gente.
173
Vive el karma de aprender a dejar que su mente s.upe-
rior comprenda y corrija sus viejos errores. En postenores
etapas de la vida, se encontrar todo que
saba que poda hacer cuando era mas Joven. Aqm, el
to retroactivo del retrgrado se ve reforzado, pues elllldl-
viduo vive la tercera fase del proceso retrgrado durante la
mayor parte de su vida adulta, despus de constatar que
la segunda fase que intentaba vivir en su juventud no pare-
ca satisfacerle tanto como a sus superiores.
Saturno retrgrado en Capricornio
Con esta posicin, se pasa mucho tiempo en la tercera
fase del proceso retrgrado, puesto que el individuo trata
de restaurar una antigua imagen de s mismo. Est acos-
tumbrado al trabajo duro, y le gusta la posibilidad de po-
der volver a desempear algn da trabajos y proyectos
que ya haba realizado. Al poseer la singular habilidad de
cerrar las puertas a las interferencias, puede orientar su
vida hacia una meta provechosa mejor que cualquier otra
posicin zodiacal. ste es el don que le permite tener tanto
xito. Al mismo tiempo, trabaja al revs, es decir, no em-
pieza nada si no conceptualiza de antemano el producto fi-
nal. Eso aumenta su visin prctica de la vida. Puede ser su-
mamente reservado y a menudo callado, ya que en su plani-
ficacin interna no cabe dejar entrar a las distracciones ex-
ternas, que de otro modo pueden apartarle del rumbo que
l mismo se ha marcado. Es especialmente bueno para repo-
ner las piezas del pasado que la sociedad ha omitido, y hacer
que a partir de tales fragmentos aparentemente intiles re-
sulte una vida magnfica. Por eso no tolera el derroche.
Krmicamente, vive una misin de realizacin, pero lo
que consigue en el mundo exterior no es tan importante
como el profundo significado que esos xitos le aportan.
174
Saturno retrgrado
En esta vida, completar todo aquello para lo que recogi
datos en una encarnacin anterior. Con la madurez de esta
posicin, su alma ya est preparada para realizar muchsimo
trabajo siguiendo una trayectoria determinada. Cualquiera
que sea la casa en la que aparezca, es en el rea de la vida
donde podr conseguir, si quiere, una realizacin krmica.
Saturno retrgrado en Acuario
Aqu, el individuo es sumamente original e indepen-
diente. Le interesa todo aquello que la vida pueda ofrecer-
le. Sus reglas y costumbres estn al margen de las normas
convencionales, ya que representan el acmulo de todo lo
que ha recogido de fuentes radicalmente diferentes.
Sin embargo, la originalidad de sus ideas tiene una
base slida y, aunque le gusta escuchar cualquier informa-
cin nueva que aumente su stock de conocimientos, sigue,
sin cambiar las actitudes bsicas subyacentes que cre en
una encarnacin anterior. De este modo, mientras intenta
alcanzar el futuro, an mantiene un fuerte vnculo con el
pasado. Hasta puede agotar a los que proyectan el futuro,
dada su constante necesidad de hacer encajar nuevos des-
cubrimientos en antiguos conceptos.
. A causa del carcter errtico de Acuario, vive todas las
fases retrgradas. Increblemente curioso, trata de llegar a
comprender tantas cosas que en realidad consume la frescu-
ra de todo lo que es novedad. De este modo, hace que lo no
convencional quede anticuado antes de tiempo. Al hacerlo,
est forzando casi inconscientemente a la sociedad a aceptar
lo nuevo aadindole unas notas de tradicin, convencio-
nalismos e incluso aburrimiento. Cuanto ms peso aade a
todo lo que es nuevo quitndole importancia, tanto ms po-
sesivamente quiere protegerlo la sociedad. As, su misin
krmica consiste en seguir a los precursores del futuro y ser
175
un puente entre todo lo que descubren y todo lo que la hu-
manidad necesita saber y utilizar ahora.
Saturno retrgrado en Piscis
tercera fase del proceso retrgrado, puesto que sigue repa-
sando la esencia de su pasado. Piensa que su vida es abu-
rrida y ms dura que la de los dems, y tiende a refugiarse
en antiguas penas mucho despus de haber podido afron-
tarlas y superarlas. Falto de confianza, tiende a rendirse
ante la vida con demasiada facilidad. La fuerza que necesi-
ta para sacar a la luz su creatividad siempre procede de la
inspiracin de los dems. Pero el verdadero visto bueno
que necesita no es tanto el de quienes le rodean como el de
la comprobacin segn su propia escala de valores. Sin ser
nunca de aquellos que se comen el mundo, es bastante tmi-
do en su juventud. Sin embargo, al crecer, un poder empie-
za a surgir en su interior desde la misma esencia de su alma.
Parte de su existencia se basa en la realidad de su vida
cotidiana, pero la mayor parte de su ser interior ya se forj
antes de esta vida. Ha realizado y superado muchas de las
pruebas por las que los dems an tienen que pasar. Por
eso, la falta de confianza que experiment durante su ju-
ventud es reemplazada por un firme conocimiento inte-
rior, dado que crece en estrecho contacto con su alma.
Krmicamente, se inspira en la fuerza interior que po-
see para relacionarse con el mundo exterior. Generalmen-
te, esta posicin indica un fuerte valor espiritual, y la per-
sona no tiene que mostrarse agresiva en la vida para de-
mostrar sus propias cualidades. Mucha de la comprensin
inherente a esta posicin es no verbal. El individuo no ha-
bla de las muchas formas en que sabe que puede ayudar a
los dems. Tiene el don de poseer una gua interior que ad-
176
Saturno retrgrado
quiri en una vida anterior, y sa es la fuente de gran parte
de su capacidad creativa actual.
Saturno retrgrado en la Casa primera
Aqu, la primera fase del proceso retrgrado se pone
de manifiesto cuando el individuo intenta encontrar una
impresionante y formidable estructura de identidad con la
que pueda vibrar el mundo que le rodea. Trata de impner
su realidad porque desea realimentarse ms adelante, cuan-
do pase por las otras dos fases. Hay algo que falta conside-
rablemente en la estructura de su personalidad, y por ello
existe una fuerte tendencia a compensarlo. Normalmente,
hay una serie de barreras entre el individuo y la gente a la
que le gustara acercarse.
Una especie de actitud desconfiada impregna toda la es-
tructura de su identidad debido a alguna situacin de una
vida antelior en la que se sinti apartado o alejado de lo que
trataba de conseguir. Ahora, en vez de asumirlo, intenta ser
importante para que los dems lo tengan en consideracin
y quiz se relacionen con l de forma que no le hieran.
Este individuo es muy susceptible, aunque no lo parez-
ca. Krmicamente, aprende a valerse por s mismo, y dado
que este proceso es tan lento, teme sobremanera que al-
guien pueda intentar derribarle antes de que haya podido
construir sus propios fundamentos. Sobre todo, pasa toda
su vida construyendo un castillo de normas, que al final
ser la estructura de identidad que quiere conseguir.
Saturno retrgrado en la Casa segunda
Aqu el individuo aprende lecciones krmicas sobre
posesin. En vidas anteriores trataba de cristalizar todo lo
177
que tena valor para l y ahora intenta volver a aplicar di-
chos valores a las situaciones con que se encuentra cotidia-
namente. Al pasar la mayor parte del tiempo en la tercera
fase del proceso retrgrado, sigue acumulando todo aque-
llo que le proporcione su vieja seguridad. Por eso es suma-
mente reticente a cambiar. Tiende a ver el mundo desde
algn punto del pasado en el que una vez se sinti a gusto.
En consecuencia, sigue desechando todo aquello que le
retiene. La verdad es que no llega a comprender cmo
encajan sus capacidades en el mundo que ahora ve a su al-
rededor. As experimenta una barrera entre lo que siente
y lo que es capaz de vivir, yeso puede alejarle de lo que
quiere.
A menos que Venus se encuentre extraordinariamente
bien situado, esta posicin tiende a bloquear las demostra-
ciones de amor. Cada vez que el individuo trata de dar su
amor a otra persona, pone en duda si responde o no a sus
principios. Siempre tiene la impresin de que se equivoca,
pero le cuesta reconocerlo. Por lo general, esto es debido a
un sentido de culpabilidad subyacente en trminos de
cmo trata a la gente en relacin a las cosas.
Alcanzar la felicidad en el momento que compruebe
claramente lo desleal que fue consigo mismo en el pasado.
Saturno retrgrado en la Casa tercera
Aqu existen grandes dificultades para la comunica-
cin. El individuo no puede expresar fcilmente sus ideas
con las palabras que sabe que los dems comprenden. Par-
te del problema estriba en que formula demasiadas ideas
en blanco y negro y no se da cuenta de los muchos tonos de
gris que existen entre ambos.
Dado que le cuesta mucho comunicar sus ideas a la
gente, aunque interiormente piense que no es tan recepti-
178
Saturno retrgrado
va como le gustara que fuese, tiene grandes dificultades
en todas sus relaciones.
A menudo, impide que su mente inconsciente sea sen-
sible a las seales que provienen de lo ms profundo de su
ser. En consecuencia, no est en completa armona consi-
go mismo. Las partes de s mismo que puede entender
conscientemente son, en gran medida, una fachada de
pensamientos, razonamientos e ideas preconcebidas que
considera socialmente aceptables. Ninguna posicin de Sa-
turno cristaliza todas las formas de pensamiento de la vida
cotidiana con tanta fuerza como sta.
Hay tanta importancia involucrada en cada pensamien-
to, que en realidad el individuo se abruma con una cues-
tin tras otra. Lo interesante es que ya ha programado de
antemano las respuestas. Eso dificulta el proceso de apren-
dizaje, puesto que lo que codicia slo es lo que justificar
aquello que ya ha sido formado slidamente en sus crite-
nos.
Al pasar gran parte del tiempo en la segunda fase del
proceso retrgrado, atraviesa por un conflicto entre la in-
formacin recibida y la emitida. En vidas anteriores ha pa-
sado tanto tiempo aprendiendo a aprender que, de hecho,
se ha convertido en una vctima de los hbitos que le con-
ducen a saciarse a s mismo con ms informacin de la que
realmente necesita.
Krmicamente, debe aprender a establecer unas prio-
ridades claras entre sus pensamientos, desechando todo
cuanto sea superfluo mientras trata de expresar mejor
aquello que sea significativo.
Saturno retrgrado en la Casa cuarta
Aqu gran parte de la vida discurre en la segunda fase
del proceso retrgrado, ya que el individuo sigue tratando
179
de encontrar qu es lo que le incomoda en las mismas ra-
ces de su alma. A pesar de todo lo que hace, dirige gran
parte de l hacia s mismo casi todo el tiempo.
En su personalidad hay un complejo de Edipo por re-
solver, compuesto por muchos problemas procedentes de
su ms tiema infancia. Una fuerte persistencia de fijacio-
nes emocionales puede inducir a este individuo a seguir
durante la mayor parte de su vida la huella de sentimientos
ya cristalizados. A consecuencia de ello, tiende a cargar
con mucha materia astral, y puede resultar molesto para
los dems debido a todo el peso de sus conflictos emocio-
nales intemos. Incluso cuando obtiene respuesta a sus pre-
guntas, parece que no sabe cmo utilizarlas en la resolu-
cin de sus problemas. Tiende a impedirse a s mismo la
visin del significado profundo de las cosas, cosa que en
verdad le liberara.
Para muchos de los que tienen esta posicin, existe una
continuacin de las fobias reveladas durante los primeros
aos que debe ser superada si se deben trascender las acti-
tudes persistentes que bloquean la conciencia de s.
De todas las posiciones de Satumo, sta es una de las
ms fuertes en lo que concieme a mantener al individuo
atado a su pasado. Puede pasar literalmente cuarenta aos
tratando de resolver las molestas responsabilidades que le
inculcaron a una edad demasiado temprana. En su propia
familia adulta, sigue volviendo a representar los traumas
de su juventud, pero a menudo lo hace a un nivel tan in-
consciente que cuantos le rodean difcilmente se dan cuen-
ta de los papeles que interpretan en ellos.
El karma aqu consiste en aprender a tolerar las emo-
ciones de las personas con quienes est en estrecho contac-
to sin interiorizar o cargar con la culpa o la responsabilidad
por todo lo que ocurri en el pasado. Tan pronto como el
individuo pueda aprender a vivir slo el momento presente,
comprobar cuntas de sus preocupaciones no son reales.
180
Saturno retrgrado
Saturno retrgrado en la Casa quinta
Con esta posicin, el individuo siente la fuerte necesi-
dad de superar los obstculos que advierte en su proceso
creativo. Sigue teniendo la impresin de que debera hacer
en la vida ms de lo que est haciendo en realidad, pero
tiende a dejar para ms adelante gran parte de su rendi-
miento. Siente la necesidad de crear algo con un valor du-
radero para sentir firmeza. En algunos casos, tendr que
llevar una pesada carga en lo que se refiere al pago de una
deuda krmica a un nio. Sin embargG, si puede hacerlo,
se ayudar a s mismo a establecer la firmeza en su busca.
Tiende a ponerse obstculos infranqueables, que retra-
san cualquier progreso que haga en la vida, porque tiene
miedo a comprometerse. Sin embargo, no importa lo ob-
servador que sea en la vida, sigue cayendo de una situacin
a otra, donde todo el peso de la responsabilidad recae en
l. Cuanto ms busca el placer, ms responsabilidad tiene
que asumir. En gran medida, eso le ensear lo que es
realmente la vida.
Los asuntos amorosos prosperan lentamente ya que
debe verificarse una gran madurez antes de que una rela-
cin ntima pueda desarrollarse sin dificultades. El indivi-
duo tiene muchas dudas sobre s mismo cuando tiene que
expresar sus habilidades creativas. No cree que pueda es-
tar a la altura de los valores de los dems. As, se priva a s
mismo de mucho de lo que realmente necesita. Puede cam-
biar probabilidades que podran alcanzar a dichos obstcu-
los que se convertiran en demasiado remotos con respecto
a su vida para que pueda alcanzarlos.
Se preocupa demasiado por los temores infantiles de
incapacidad que todava operan en su inconsciente.
Krmicamente, debe aprender a dejar de perpetuar los
miedos que bloquean su caudal creativo. Tan pronto como
lo haga, no slo superar muchos de esos obstculos, sino
181
que tambin podr realizar una importante contribucin a
la humanidad.
Saturno retrgrado en la Casa sexta
Aqu, el individuo siente una fuerte responsabilidad ha-
cia los dems. Si pudiese, le gustara ser capaz de llevar sus
cargas por ellos.
En el trabajo, puede resultar un organizador fantsti-
co, ensamblando las piezas desordenadas que los dems
no saben cmo manejar. Al mismo tiempo, debe aprender
a no atropellarse, ya que a veces abarca ms de lo que es
capaz de hacer cmodamente. Al ser ms un hacedor que
un pensador, puede hacerse literalmente dao tratando de
conocer lo que los dems esperan de l.
Le gusta vivir con decisin, pero cuestiona el origen de
todas las cosas. Eso forma parte de su lucha por descubrir
si la vida del hombre est predestinada o si depende de sus
propios actos.
Debe aprender que, aunque se comprometa en una mi-
sin de servicio a los dems, no le toca a l decidir cules
son las necesidades especficas de quienes le rodean. Pue-
de empantanarse tanto en trivialidades, tratando de con-
tentar a todo el mundo, que pierde de vista el hecho de
que slo Dios es el nico que satisface.
Trae consigo a esta vida un sentido de la dedicacin, y
para aquellos que necesitan una orientacin, su mera pre-
sencia les ayudar a encontrar sus propios objetivos. Debe
procurar no tratar de imponer sus metas a los dems du-
rante la primera fase del proceso retrgrado. Al trabajar
mejor como servidor, puede funcionar sin problemas du-
rante la tercera fase, en la que es capaz de revisar los dile-
mas de otras personas para intentar ayudarles a cristalizar
soluciones.
182
Saturno retrgrado
Saturno retrgrado en la Casa sptima
Aqu, el karma del matrimonio se aprende en su tota-
lidad. El individuo siente a menudo que su cnyuge le
est atando. Incluso si permanece soltero, sentir el peso
de los dems tratando de hacerle volver sobre sus pasos
para obtener una visin ms madura y equilibrada de s
mismo.
En algunos casos, esta posicin indica una boda con un
compaero de ms edad que el individuo pudo haber c-
nacido en una antigua encarnacin.
Las lecciones ms importantes se centran en el estable-
cimiento de una armona con los dems. Lo sabe, pero su
ego tiende a rebelarse cuando el camino se hace difcil. Sin
embargo, en anteriores encarnaciones ha aprendido que
su verdadera seguridad procede de los dems ms que de s
mismo. Necesita sentirse protegido. Como tal, incluso si se
queja de que el matrimonio es aburrido, sabe que es un an-
cla estabilizadora que le aleja de lo que de otro modo po-
dra ser un estilo de vida, que le resultara demasiado agi-
tado como para poder vivirlo y aprender de l.
Krmicamente, esta posicin de Saturno retrgrado le
da al individuo la oportunidad, no slo de resolver los pro-
blemas de la infancia con un padre dominante escogiendo
a un compaero con un carcter similar a la hora de casar-
se, sino tambin de compartir el desarrollo de su vida con
el de otra persona,que en muchos casos parece ser el anti-
guo compaero de estudios, pero que en realidad resulta
ser el profesor. De este modo, hay mucho que aprender de
esta posicin si el individuo se permite vivir la tercera fase
del proceso retrgrado, a travs del cual puede ser recepti-
vo a las ideas que parecen estar ms all de su actual nivel
de madurez.
183
Saturno retrgrado en la Casa octava
Con esta posicin, existen muchos intercambios krmi-
cos con los dems. El individuo se inclina a vivir las cuali-
dades de otras personas con el fin de transformarse a s
mismo mediante lo que los dems han considerado til.
Como resultado de antiguas encarnaciones, an no ha to-
mado una resolucin para s mismo: As, oscila bajo la in-
fluencia de su cnyuge y de las dems personas que haya
en su vida.
Sexualmente, existe una restriccin que roza la impo-
tencia debido a los muchos miedos krmicos que se han
ido acumulando. Existe una gran preocupacin al respecto
y repite pruebas de sexualidad casi para ver si est ah.
Muchas mujeres con esta posicin tienen experiencias se-
xuales desagradables con un hombre adulto en los prime-
ros aos de su infancia. sta es la causa principal de frigi-
dez, culpabilidad y vergenza ms adelante. En todos los
casos, el carcter sexual est arraigado en el pasado.
El apego a todo lo que tiene un valor maduro en los de-
ms otorga al individuo una gran firmeza y sentido comn
en el mundo de los negocios, donde su cautela saturnina
funciona en su beneficio prctico.
Para el estudiante mstico, esta posicin de Saturno re-
trgrado capacita al individuo para invocar viejos karma a
fin de desarrollar una nueva perspectiva sobre antiguos
modos de pensamiento. De este modo, ser capaz de vol-
ver a nacer cuando pueda librarse para siempre de anti-
guos criterios que nunca fueron realmente suyos, pero con
los que trat de conformarse en el pasado.
Dado que muchos de los valores del mundo son depen-
dientes en gran manera de la evolucin sexual de la raza en
un momento dado, esta posicin de Saturno en la Casa oc-
tava refleja gran parte del pensamiento del mundo a travs
de la propia vida del individuo. Gran parte del tiempo trans-
184
Saturno retrgrado
curre en la tercera fase del proceso retrgrado, ya que las
viejas tradiciones han permanecido contra los patrones ha-
bituales de la sociedad.
Krmicamente, el individuo revisa y transforma todo
lo que la humanidad estableci como una antigua tradi-
cin.
Saturno retrgrado en la Casa novena
Saturno encuentra aqu una casa especial, ya que pone
al individuo en contacto con las partes ya configuradas de
su naturaleza superior.
En muchos casos, aporta a su vida un maduro sentido
de la sabidura que desarroll en antiguas encarnaciones.
A pesar del nivel de su cociente intelectual, que a menudo
piensa que no es el que debera ser, posee ms sabidura
que conocimientos. Sin embargo, la naturaleza retrgra-
da del planeta le hace dudar a menudo de s mismo, y pro-
voca el hecho de que busque su entendimiento ms ardua-
mente de lo que en realidad debera hacerlo; pero eso slo
ser hasta que aprenda que todo el esfuerzo que emplea en
intentar hallar soluciones a sus problemas es meramente
una parte de su aprendizaje sobre cmo dejar de pensar.
En el momento que lo haga, empezar a darse cuenta de
que la respuesta est siempre ah!
Para muchos, esta posicin de Saturno representa un
largo viaje espiritual al trmino del cual el individuo halla-
r el respeto a s mismo antes que a Dios. Empezar su via-
je tratando de leer cada libro, de prestar atencin a cada
lectura y, literalmente, de intentar agarrar cada idea su-
perior, con la esperanza de que, mediante la simple pose-
sin de muchos conocimientos, encontrar lo que est bus-
cando. Al final, la mayor parte de lo que aprende le llega a
travs de muchos medios totalmente normales.
185
Debera intentar una proyeccin astral; se dara cuenta
de que su cuerpo astral es bastante pesado y tiene tenden-
cia a molestar a los dems, a menos que sus proyecciones
sean benvolas.
Krmicamente, es un buscador de primera clase y pro-
sigue en esta vida una misin que ya empez anteriormen-
te. Experimenta todo el proceso retrgrado, puesto que si-
gue dando forma a sus creencias filosficas y espirituales,
transformando as su coleccin de opiniones en un autn-
tico sentido de conocimiento!
Saturno retrgrado en la Casa dcima
Aqu, Saturno se encuentra en su propia casa. El indi-
viduo pasa mucho tiempo en la tercera fase del proceso re-
trgrado revisando el prestigio y la dignidad que alcanz
en el pasado. A travs de ello, determina la opinin que
actualmente tiene de s mismo. De este modo, es conscien-
te de su categora, particularmente en su propio grupo. Inu-
sitadamente, se juzga a s mismo en relacin a anteriores
grupos a los que perteneci y en cmo ahora se equipara o
se siente superior a ellos.
sta es una posicin de dedicacin para Saturno retr-
grado. El individuo tiene un gran sentido de la responsabi-
lidad y tiene que rendir cuentas consigo mismo de todo lo
que hace. As, le preocupa profundamente el ver su vida
como una sensible estructura formativa que ha seguido ms
o menos una trayectoria sensata desde que tuvo uso de ra-
zn hasta el momento actual. Tiende a ser muy rgido en
ese aspecto, y la razn y la lgica pueden eludirle si se des-
va de su preconcebido sentido del deber para con su pro-
pia imagen. Este efecto procede de los raros momentos en
que experimenta, muy en privado, la primera fase del pro-
ceso retrgrado.
186
Saturno retrgrado
La nica forma de disuadirle es si ello significa la po-
sibilidad de mejorar su propia imagen en el futuro, mien-
tras en el proceso no se destruya nada de su pasado. Kr-
micamente, trata de establecer unos principios que no
form a lo largo de vidas anteriores, y que en realidad
no tiene en esta vida actual ms que en su carrera, su ima-
gen pblica y su sentido del deber para con la sociedad.
Saturno retrgrado en la Casa undcima
sta es la posicin del idealista. El individuo tiene que
ocuparse de la cristalizacin de sus sueos, esperanzas y
objetivos. A l no le basta soar simplemente con ellos,
como hacen otros. Tiene que sentirse realizado antes que
verse a s mismo como una persona importante. Como tal,
tiene la difcil tarea de aprender a mezclar su realidad con
lo que le gustara que sta fuese. A menudo, eso implica
cargar con las responsabilidades de sus amigos, ya que la
propia vida del individuo no es lo suficientemente grande
como para incluir la realidad de todos sus sueos. Por esta
razn, debe ampliarla atrayendo hacia s todos los indivi-
duos cuyas vidas simbolizan aquellas partes de sus sueos
que no desea o no es capaz de vivir por s mismo.
El proceso retrgrado cambia con esta posicin de Sa-
turno, que depende muchsimo de las otras personas que
haya en la vida del individuo. Es un muy buen consejero,
porque todo lo que sugiere a los dems es lo que hara l en
realidad si viviese la vida de las otras personas. Hasta cier-
to punto, esta posicin crea una especie de karma expec-
tante, en el cual el individuo no es tanto el centro de su
propia vida como el centro de su sueo, que puede muy
bien ser muchas vidas de los dems. De este modo, sin im-
portar quin sea realmente en esta vida, eso es lo que ellos
esperan que sea ms importante que lo que verdaderamen-
187
Saturno retrgrado
te son. Incluso si intenta atraer a gente importante hacia s,
este individuo se preocupa ms inconscientemente del qu
y el porqu de su fama que de quienes son en realidad.
Saturno retrgrado enZa Casa duodcima
La tercera fase del proceso retrgrado se pone aqu de
relieve, puesto que el individuo se vuelve profundamente
introspectivo. Su mayor preocupacin es que desarrolla
una verdad interior que permanece invariable bajo las pre-
siones del mundo o de su propia suerte: As, construye un
fundamento en su interior, y por eso tendr que confiar en
el conocimiento que ha acumulado en antiguas encarnacio-
nes para consolidar ese fundamento. Puede sentirse en deu-
da con los que son menos afortunados que l. Y no hay ra-
zn para ello, pues l mismo ha sentido el gran peso de Sa-
turno en vidas anteriores. Ahora ve sus responsabilidades
ms como una deuda csmica hacia el universo que como
una deuda personal hacia alguien en concreto.
Muchos de quienes tienen esta posicin de Saturno se
vuelven tan extraordinariamente introspectivos que empie-
zan a cuestionar la validez y la importancia de todo lo que
hacen, y su identificacin con la importancia colectiva o la
falta de ella, en el mundo que les rodea, que en cualquier
momento afecta enormemente su visin de la vida. Mucho
ms que eso, la leccin aqu consiste en ser sincero con uno
mismo desde todas las perspectivas ventajosas posibles.
De todas las posiciones de Saturno, sta es una de las
que aporta al individuo un mayor grado de madurez inter-
na. Cualquier cosa que le pida el mundo exterior, su senti-
miento ms fuerte ser el de laseguridad que siente inte-
riormente siendo fiel a su Dios..
188
\
i
1
t
t
t
J;:;.
6. URANO RETRGRADO
Urano retrgrado como smbolo esotrico
El smbolo para Urano ( ~ ) est formado por dos me-
dias lunas del alma opuestas y unidas a travs de la cruz
de la materia. Como un travieso vagabundo de los cielos,
Urano siempre ha estado en relacin con todo lo que
simboliza las propias y singulares capacidades del hom-
bre de ir ms all de las cosas mundanas. Para ello, debe
romper a toda costa con los convencionalismos, partindo-
se a menudo en dos durante el proceso. Las medias lunas
del alma apuntan en direcciones opuestas, recordndonos
los smbolos lunares del cuarto creciente y cuarto men-
guante. Cada uno de ellos presenta un lado distinto de la
vida, como las dos caras de una moneda que, aunque sean
de naturaleza tan opuesta, no pueden existir la una sin la
otra.
La cruz de la materia permanece en el cent:eJ de estp.
tira y afloja, simbolizando todo lo que el hombre ya ha es-
tablecido como sus bases tradicionales. Desde los brazos
de esta cruz, las dos medias lunas del alma tiran en senti-
dos contrarios y en direcciones hasta ahora inexploradas.
La naturaleza del alma, tratando de descubrir lo descono-
cido, fuerza al individuo a decidirse continuamente entre
la estabilidad que ya conoce y las posibilidades positivas y
negativas de todo lo que todava no ha probado.
As, el smbolo de Urano no representa tanto la impre-
visibilidad del hombre como su lucha por liberarse de la
materia o el lado formal de la vida, que obstaculiza todas
189
la posibilidades existenciales que, de forma innata, sabe
que puede alcanzar.
Cuando el planeta es retrgrado, uno se lo toma como
una cruzada personal, sintiendo en lo ms profundo de s
mismo la responsabilidad del progreso de toda la humani-
dad. Al invertirse, el smbolo acerca las dos medias lunas
del alma hacia la tierra. As, al individuo no le basta con li-
berarse a s mismo. Debe sentir la libertad de cada uno en
su espacio vital antes de contentarse con el hecho de que la
liberacin de su propia alma ha penetrado en la materia de
todo lo que ve a su alrededor.
La personalidad de Urano retrgrado
El individuo con Urano retrgrado muestra una perso-
nalidad bastante singular.
En sus niveles ms. profundos, es un rebelde contra
todo aquello que lo a t ~ . Si ~ s una persona miedosa, puede
sentir claustrofobia.. Si es una persona atrevida, intentar
derribar todo aquello que ya no tiene ninguna utilidad. No
puede contentarse slo llevndose bien con li;l,yjja, ya qU@
existen muchas cosas que podran enriquecef'ala humani.-
dad slo si la sociedad se desprendiese de todas sus falsas
anclas de seguridad. ,
De hecho, se preocupar si los dems empiezan a acep-
tarle demasiado, pues entonces sentir que ha perdido
gran parte de s mismo. En este sentido, de vez en cuando
perder muchos amigos y conocidos, algunas veces em-
pleos, y romances todo porque la rareza de sus ideas es a
menudo demasiado difcil 0(:: aceptar por los dems. Y sin
embargo, aos despus, cuando la sociedad evoque todo
aquello que l present una vez, ya no se interesar por
cualquier teora avanzada o actitud que promovi en su
momento. De este modo, es un pionero del futuro. Debi-
190
Urano retrgrado
do a ello, puede experimentar una gran soledad, pero nun-
ca renunciar al don de su originalidad a cambio del com-
paerismo de los dems. Sabe que, por encima de todo, su
alma debe ser libre, y expulsar de su camino cualquier
cosa que impida dicha libertad.
Para aquellos que son capaces de comprenderle, es una
de las personas ms fascinantes que han escuchado, pues
est literalmente lleno de todas las ideas que la humanidad
necesita para el futuro de la raza humana.
El karma de Urano retrgrado
A nivel personal, Urano retrgrado hace estragos en
las relaciones humanas. El individuo experimenta una va-
riabilidad interior que a menudo hace que sea hipcrita
consigo mismo. Sus niveles mental y emocional suelen lu-
char entre s, de modo que pueda conocer algunas cosas
que le llevarn en direccin a lo que apunta el conocimien-
to; pero al mismo tiempo, siente otras cosas que pueden
conducirle hacia una direccin completamente diferente.
Vive un karma de aprender a expresar la libertad inte-
rior que aporta a esta vida. Y no debe atarse tratando de
hacer entrar en razn en todo momento a los dems, o in-
cluso a s mismo. Un espritu libre no siempre aparece para
hacer entrar en razn, ni debera hacerlo. El hecho es que
una lgica permanencia de sentido comn en un individuo
es ms un rasgo saturnino, atado por la rigidez del orden,
la disciplina, y el orientarse a s mismo hacia objetivos es-
pecficos. Pero el individuo con Urano retrgrado no vive
talkarma.
Para explorar su ser interior, as como muchos otros
reinos de comprensin que la humanidad en su conjunto
an no ha alcanzado, su camino suele ser largo y tortuoso.
Se precipita hacia esta direccin y la bsqueda de las fr-
191
mulas que hagan que el mundo funcione. Sin embargo,
sabe que su busca es un proceso interminable, porque cada
nuevo descubrimiento conduce a su vez a otra pregunta.
Puede ser tremendamente feliz mientras otros no intenten
imponerle moldes de pensamiento y modelos de conducta
a los que ya ha trascendido debido a los insensatos papeles
que interpretan en su percepcin del esquema general.
Ha aprendido a ser independiente en antiguas encarna-
ciones, y ahora debe usar esa independencia para volver a
descubrir y comprender la sensatez que originalmente de-
seaba.
Urano retrgrado en Aries
Aqu, el individuo pasa mucho tiempo repitiendo en su
interior cambios que se iniciaron en otra encarnacin. Es
sumamente individualista, independiente y nico. Vive por
la espontaneidad en s mismo, tratando de librarse de las
barreras que le tendran atrapado en cualquier tipo de tra-
dicin. Es extraordinariamente rebelde contra todo lo que
considera demasiado tradicional o slidamente formado
como para darle la oportunidad de mejorarlo. Es un gran
buscador de emociones y generalmente est dispuesto a
renunciar a cualquier seguridad por la promesa de alguna
clase de intensa estimulacin que an no haya experimen-
tado. Eso hace que le resulte difcil contentarse durante un
gran perodo de tiempo con el matrimonio, una asociacin
o incluso trabajos o una carrera que puedan llegar a ser de-
masiado aburridos.
En ocasiones, puede convertirse en lder de causas im-
populares. Independientemente de lo que haga, debe pro-
barse a s mismo que ninguna persona o idea (que no sea
de su propia eleccin) puedan atarle. Es probablemente
una de las personas ms interesantes y originales del zoda-
192
Urano retrgrado
ca. Al pasar la mayor parte del tiempo en la primera fase
del proceso retrgrado, es un verdadero pionero, que bus-
ca explorar todo lo que la sociedad ha pasado por alto. Se
exalta rpidamente porque no tiene paciencia por nada ni
nadie que impida su avance. Eso le incapacita para liberar-
se de las limitaciones de las cultas opiniones de la socie-
dad.
Su karma consiste en caminar por donde no haya hue-
llas delante de l, forjando nuevos principios mentales en
todo lo que hace. Debe aprovechar sus conocimientos de yi-
das anteriores, de modo que pueda aplicar cada gramo de la
ingenuidad que desarroll para dar sentido a nuevas inicia-
tivas. Aunque a veces tenga que recorrer un camino tor-
tuoso, sin l habra muy poco progreso para la humanidad.
Urano retrgrado en Tauro
Aqu destaca la tercera fase del proceso retrgrado
porque el individuo sigue reevaluando todo lo que ya ha
vivido. Su seguridad financiera y emocional se vuelve ines-
table, pero esto slo hace que el individuo est ms decidi-
do a crear un negocio slido. Al mismo tiempo, experimen-
ta un fuerte inters sexual por cualquiera que parezca exci-
tante o diferente.
En anteriores encarnaciones revel serios conflictos en
su sistema de valores, que deben romperse ahora si quiere
hacer progresos en su interior. Y mientras esas slidas par-
tes de s mismo siguen seducindole para aferrarse a la
proteccin y seguridad de su pasado, Urano retrgrado si-
gue apartndole de su nivel inferior, metindole en situa-
ciones que le hacen ser consciente de que gran parte de su
sentido de la seguridad y del bienestar se asienta en falsos
fundamentos. De este modo, se mueve constantemente en-
tre la tranquila serenidad y la excitante exploracin de
193
nuevos lmites que pueden tener pocas o nulas perspecti-
vas de resultados prcticos.
De muchas maneras, esta posicin de Urano da lugar a
un individuo que quiere tener su racin del pastel y comr-
sela. Le gusta estar casado, pero al mismo tiempo creer que
es libre. Le agrada trabajar en un empleo montono mien-
tras se convence a s mismo de que no est atado por l. Le
gusta seguir una religin mientras piensa interiormente
que en realidad no le comporta ninguna obligacin. As,
no es tradicional, en el sentido ms tradicional de la pala-
bra. Cuando se enfrenta con la oportunidad de ser verda-
deramente libre en el matrimonio, empleo, religin y otros
aspectos de la naturaleza formal de su estilo de vida, salta
rpidamente hacia la seguridad del seno materno que Tau-
ro siempre busca.
Krmicamente, esta posicin aparece en las cartas de
los individuos cuyas almas tratan de romper con modelos
cristalizados de pensamiento de antiguas encarnaciones,
pero que an no estn preparados para-desprenderse de la
importancia que originalmente haban dado alIado fsico
de la vida.
Urano retrgrado en Gminis
El individuo experimenta aqu una vida mental suma-
mente activa. Sigue cambiando de una fase retrgrada a
otra mientras trata de encontrar aquella identidad en la
que se encuentre ms a gusto. Al ser extraordinariamente
nervioso y excntrico, est muy influenciado por el pensa-
miento del mundo exterior. Eso hace que le resulte difcil
persistir con un tpico o cualquier otro proyecto durante
un largo perodo de tiempo. Tiene demasiado inters en
explorar todas las posibilidades mentales que hay en l,
de que su vida se convierta literalmente en un almacn de
194
Urano retrgrado
ideas sueltas y actitudes. Al no tener la suficiente confian-
za en la singularidad de sus propios pensamientos, tiende a
identificarse con la originalidad de los dems.
Existe una gran estabilidad con esta posicin de Urano
retrgrado. Algunas veces, el individuo puede hacerse dao
a s mismo tratando de comprender tanto de lo que hay
fuera de la periferia de la normalidad esperada, que, en
realidad, puede perder su perspectiva de la realidad. Eso
se produce como resultado de la interiorizacin de sus cri-
terios, cosa que no slo le distrae de los progresos que cree
que le gustara hacer, sino que tambin le aleja de
quier enfoque realista de la vida. La esencia del problema
es que, inconscientemente, es muy crdulo.
Al darse cuenta de ello, debera procurar tener cuida-
do en el rea de la hipnosis u otras tcnicas mentales pro-.
fundas que tienden a llevarle demasiado de prisa hasta ni-
veles de su ser que an no est preparado para considerar.
Es tan activo mentalmente que incluso su inters por la
sexualidad asume ms el colorido de la exploracin mental
que el de cualquier satisfaccin fsica o emocional.
Como una de las personas ms curiosas del zodaco,
vive el karma del investigador que no podra decidir cul
de los caminos que le dan a elegir es el que ms le convie-
ne. En este aspecto, conoce gente cuyos estilos de vida son
muy diferentes, representando cada uno algo que le gusta-
ra
Si se esfuerza en elevar su conciencia, un da se dar
cuenta de la gimnasia mental que ha estado utilizando du-
rante siglos y que le ha impedido experimentarse a s mismo.
Urano retrgrado en Cncer
Aqu el individuo experimenta cambios en su estructu-
ra familiar. Existe un trastorno emocional constante que-
195
deriva de experiencias para las que an no esta preparado.
En la mujer, esta posicin indica en ocasiones un nio na-
cido fuera del matrimonio. Cuando surge la cuestin del
aborto, se enfrenta a su necesidad canceriana de materni-
dad en conflicto con la necesidad de Urano retrgrado de
la libertad personal.
Sea hombre o mujer, el carcter disarmnico emocio-
nal es debido a preguntarse y analizar constantemene to-
das las cosas, hasta tal punto que el individuo nunca se per-
mite a s mismo el completo desarrollo de una vida emo-
cional estable.
Al pasar mucho tiempo en las fases primera y tercera
del proceso retrgrado desea respuestas instantneas a to-
dos sus sentimientos, pero en su bsqueda tiende a retro-
ceder hacia sus viejas respuestas. Puede volverse suma-
mente inquieto tratando de resolver una y otra vez proble-
mas que en realidad ya vivi muchos aos atrs. Su mayor
dificultad estriba en sincronizarse consigo mismo en la di-
mensin temporal, donde sigue reevaluando su pasado con
la esperanza de que eso cree un futuro mejor. Y sin embar-
go, al hacerlo, su futuro actual se convierte de hecho en la
imagen especular de su pasado. Existe siempre una frustra-
cin emocional cuando intenta rebelarse contra su familia
mientras todava se beneficia de todo lo que sta le brinda.
La leccin krmica consiste aqu en aprender a conten-
tarse emocionalmente. A partir de experiencias de encar-
naciones anteriores, el individuo an no ha desarrollado
en su interior un verdadero sentido de la gratitud por todo
lo que le ha sido dado.
Urano retrgrado en Leo
Aqu, el individuo experimenta un nivel de energa ex-
traordinariamente alto. Sintindose ms a gusto en la pri-
196
Urano retrgrado
mera fase del proceso retrgrado, es realmente el verdade-
ro comandante de su vida. Raramente se deja llevar por
los dems y difcilmente les pide consejo. Cuando se usa
negativamente, puede convertirse en una posicin fantica
y egocntrica, porque al individuo no le gusta que los de-
ms cuestionen sus ideas. As, puede vivir toda su vida
completamente apartado del camino, sin comprender lo
esencial, escuchando como todos y cada uno de sus ami-
gos, vecinos y parientes le dicen siempre lo mismo, aunque
nunca les escucha.
Al experimentar una constante confusin entre lo sin-
gular y lo convencional, se identificar de vez en cuando
con cualquier cosa que le d el sentimiento de poder indi-
vidual ms fuerte. Puede volverse tremendamente agresi-
vo, perdiendo el control de s mismo, siempre que sus
ideas se vean amenazadas.
Es una persona con la que resulta difcil convivir, ya que
pone a prueba constantemente la lealtad, la sinceridad y el
honor de cuantos le rodean. Al mismo tiempo, se niega
a conformarse con las normas establecidas por aquellos a
quienes considera, inconscientemente, de categora infe-
rior. La gente anda de puntillas a su alrededor por miedo a
provocarle, mientras l sigue con su juego mental de aca-
bar con el ego de todo el mundo, salvo con el suyo propio.
Krmicamente, este individuo es tremendamente insa-
ciable. Como tal, nunca est contento con lo que tiene. In-
cluso si busca respuestas espirituales, se vuelve extraodi-
nariamente celoso, demasiado posesivo y tremendamente
orgulloso de cualquier conocimiento que alcance. El ca-
rcter retrgrado del planeta dirige su descontento hacia el
interior, al mismo tiempo que telepticamente, a nivel in-
consciente, vierte los restos de su infelicidad sobre quienes
le rodean. Su mayor rea de discordia radica en que la li-
bertad rebelde del carcter amoroso de Urano retrgrado
debe vivir en los confines de los principios
197
leoninos. Y nadie puede resolver este dilema por l, pues-
to que si realmente puede alcanzar el poder que sabe que
puede tener, debe encontrar su origen en su interior!
Urano retrgrado en Virgo
Aqu, el indiviudo experimenta la primera fase del pro-
ceso retrgrado cuando trata de ordenar mentalmente en
su interior todas las cosas, planificando el futuro orden de
todo lo que ve a su alrededor. Su capacidad de pensar con
claridad es fantstica, pero tiende a sacar conclusiones
precipitadas. Sabiendo cmo deben ser las cosas, debe te-
ner la paciencia de dedicarse a la vida de forma metdica
antes de poder crear el tipo de mundo que concibe.
Tiende a vivir la vida en grandes depsitos de energa
nerviosa. Existe una especie de inmediatez en todo lo que
hace. Por encima de todo es un hacedor. El problema es
que no siempre persevera en las cosas el tiempo necesario
para terminarlas completamente ni para alcanzar el pro-
fundo nivel de satisfaccin que podra obtener de ellas.
En sentido positivo, esta posicin puede aadir un to-
que de genialidad y clarividencia al horscopo. El nivel de
la conciencia es elevado e instantneo. La intuicin es
fuerte cuando se convierte en espritu prctico para los de-
ms. El individuo, sin embargo, tiene ms dificultades para
verse a s mismo.
Krmicamente, aporta a esta vida multitud de ideas,
que debe aprender a poner en prctica. Tiene que superar
su tendencia a revolotear de una cosa a otra, utilizando
toda la alegra de la vida tan rpidamente que, en realidad,
pierde el entusiasmo a una edad muy temprana.
Si vuelve su conciencia hacia niveles espirituales, des-
cubrir que es una de las personas ms juiciosas de todo el
zodaco.
198
Urano retrgrado
Urano retrgrado en Libra
Aqu, el individuo experimenta las tres fases del proce-
so retrgrado. Su vida est muy controlada por todos los
desequilibrios que observa en la gente que le rodea. Quie-
re la paz, pero en realidad le aburrira. Sin embargo, cuan-
do siente demasiada agitacin desea la paz. Para encontrar
el equilibrio entre ambos, va de una persona a otra, mani-
festando a menudo sus karma debido a la poca seguridad
que tiene en s mismo. Las decisiones son difciles, y antes
preferira que otros lo hicieran por l que asumir la respon-
sabilidad de orientar su propia vida segn su voluntad. As,
puede dejarse llevar como una hoja en el viento de acuer-
do con los principios e ideas de la gente con la que se aso-
cia. Trata de mantener su propia independencia en medio
de todo ello, lo que se convierte en una especie de justicia
imparcial hacia todo aquel que conoce. En realidad, eso le
molesta cuando las circunstancias le obligan a tomar palie
en cualquier cuestin.
Es sumamente hbil mirndose a s mismo a travs de
los ojos de los dems. Por desgracia, eso no es igual que
verse a s mismo a travs de sus propios ojos. De este modo,
la estabilidad que finalmente alcanza se basa ms en lo que
percibe fuera de s mismo que en lo que puede conseguir
en su interior.
Siempre atrapado entre personas de diferentes ideas,
actitudes y formas de conduc;ta, trata de mantener el equi-
librio mientras no haga que se tambaleen los principios de
la gente que ama.
Es el camalen krmico del zodaco. Satisfecho de es-
tar siempre al servicio de cualquiera que le necesite, no
debe aferrarse realmente a ningn criterio propio en espe-
cial, excepto al de que est aqu para ofrecer amor y cual-
quier conocimiento que h a y ~ aprendido a quienquiera que
lo necesite.
199
Urano retrgrado en Escorpio
Aqu, Urano retrgrado encuentra una hermosa casa,
puesto que sigue iluminando las grandes profundidades de
la bsqueda del conocimiento del individuo. Nunca est
contento de dejar las cosas en su valor aparente, sino que si-
gue excavando para encontrar las races de aquello que
an no parece resuelto. Es un genio cuando empieza a in-
vestigar. Adems, es tremendamente psquico, y conoce la
esencia de las cosas al instante. Tiene poca paciencia, pero
descubre las cosas tan rpidamente que de hecho no tiene
que dedicarse a ellas durante largos perodos de tiempo.
A nivel personal, pasa por muchos cambios en materia
sexual a lo largo de la vida. Durante una poca puede estar
buscando todo tipo de emociones que an no haya experi-
mentado, mientras que en otra puede pasar a un completo
celibato. Es extremista en todo lo que hace, sin permane-
cer nunca en el punto medio de la trayectoria de la vida.
Posee un nivel energtico alto y bastante intenso, ya que
cuando conoce la verdad no deja que los dems le disua-
dan de cualquier lnea de conducta independiente de la
que haya elegido embarcarse.
sta puede ser una posicin sumamente espiritual, en
particular durante la tercera fase del proceso retrgrado,
en la cual el individuo puede alcanzar su conciencia del
universo en su interior. No se engaa a s mismo, ni vive de
ilusiones, sino que se siente orgulloso de ver las cosas tal y
como son en realidad.
Aporta a su vida una gran capacidad para entender
mucho de lo que el resto de la sociedad no sabe ni que exis-
te. Krmicamente, vive esta vida para jugar un papel muy
activo para dar forma al mundo en que vive. No es persona
que se siente a lamentarse por todo lo que ve que est mal
a su alrededor, sino que es uno de los lderes de la transfor-
macin de la conciencia humana.
200
Urano retrgrado
"Urano retrgrado en sagitario
Aqu, el indivdiuo pasa la mayor parte del tiempo en la
primera fase del proceso retrgrado. Sintiendo comezn
por los horizontes futuros y lejanos que an no estn a su al-
cance, sigue aspirando a todo lo simblico de lo que est
ms all de las cosas mundanas de la vida. En consecuencia,
le cuesta estabilizarse en su vida prctica de cada da. No
puede concentrarse en pequeas cosas o detalles durante
mucho tiempo, pues se aburre con facilidad. Necesita cons-
tantemente nuevos estmulos que satisfagan su activa sed
por la vida que sigue empujndole hacia adelante.
Le encanta viajar, y si no est hacindolo fsicamente
su pensamiento vaga entonces por todas las regiones desco-
nocidas que todava no ha explorado. Sin embargo, no es
necesariamente una persona profunda. En lugar de eso,
es campo, aliento y grandiosidad lo que est buscando.
sta es una posicin bastante difcil para el matrimo-
nio, puesto que el individuo se siente amenazado cuando
est limitado. Necesita espacio para explorar todas las po-
sibilidades que encuentra en su mente superior, y cual-
quier lazo con una persona le privara de las ventajas de
experimentar superficialmente muchas de ellas.
Esta misma actitud se presenta de nuevo en la mayora
de las reas de su vida. Seguir una religin violara la nece-
sidad uraniana de ser justo con los dems y se unira con el
impulso sagitariano de experimentarlas todas. Atraviesa
cambios en su carrera por la misma razn.
Mientras todo esto parece indicar que se trata de una
persona muy dispersa segn el criterio de otras personas,
l lo ve como satisfaciendo su insaciable curiosidad por ex-
perimentar todo lo que hay que vivir. Y, cuando se le deja
seguir sus mltiples direcciones (que no siempre parecen
relacionadas unas con otras) es capaz de mantener un alto
grado de entusiasmo.
201
Eso le pemite ser una especie de mensajero krmico,
que trae para todo aquel que conoce el pedazo de vida que
necesita en ese momento. De este modo, mientras se di-
vierte con cada nuevo descubrimiento, es en realidad un
difusor de semillas que otros cuidarn, alimentarn y ayu-
darn a madurar hasta que se convierta en la futura con-
ciencia del hombre.
Urano retrgrado en la Casa primera
sta es la posicin ms fuertemente individualista de
Urano retrgrado. El individuo tiene poco inters en las
normas o tradiciones de la sociedad en que vive. Se identi-
fica con todo 10 que es nuevo y nico, y saldr de su cami-
no para rebelarse contra todo aquello que le atrape o le
haga parecido a los dems. Lucha por establecer su propio
sentido de la unidad, de modo que pueda distinguir su pro-
pia identidad entre el milln de identidades que ve a su al-
rededor. Eso se expresa generalmente en la primera fase
del proceso retrgrado, en el cual el individuo experimen-
ta un gran temor esperando que los dems le empujen ha-
cia sus realidades. Trata de mostrarse todo el tiempo tan
rpida y espontneamente como puede.
Es sta una posicin muy complicada para el matrimo-
nio, pues el carcter del individuo es sumamente imprevi-
sible, ya que trata de romper lazos con la sociedad conven-
cional. Existe un cambio continuo en cuanto la persona
comprende que su verdadero propsito no es dedicar su
vida a cualquier principio o pauta de comportamiento que
pueda suavizar su espritu de aventura. No hay duda de
que pas otra vida aprendiendo a explorar las vastas regio-
nes de las posibilidades existenciales que permiten al hom-
bre dejarse llevar por su insaciable curiosidad. Ahora si-
gue hacindolo, pero en un mundo ms grande y con ms
202
Urano retrgrado
posibilidades de las que experiment anteriormente.
Como buscador de primer orden, sacrificar muchas de las
comodidades de la sociedad tradicional para ser libre y
descubrir aquello que existe justo ms all de los lmites de
sus contemporneos.
Urano retrgrado en la Casa segunda
Aqu el individuo experimenta constantes cambios y
fluctuaciones en sus criterios. Los principios de los que es
partidario no proceden de ningn origen particular. Por
ello, resulta difcil saber qu es lo que espera realmente.
Por lo general, la primera fase del proceso retrgrado
es la que destaca aqu, pero la naturaleza del signo puede
cambiar esta influencia. En un signo positivo, el individuo
trata de expresar todas las diferencias que existen en su in-
terior, de modo que los dems puedan experimentar lo mis-
mo. En un signo negativo, todo este panorama adquiere
algo ms que un colorido introspectivo a posteriori. As,
un individuo impone su realidad en el universo mientras el
otro reacciona ante un universo de diferencias.
En ambos casos, la perspectiva financiera y los apegos
del individuo son situaciones febriles que nunca parecen
brindarle la estabilidad que deseara.
Krmicamente, existe un miedo a comprometerse y ser
dirigido. Antes que definirse hacia un camino especfico
en la vida, a esta persona le gusta probar bocados y troci-
tos de diferentes posibilidades que un da pueda atribuirse
-tras haberlo probado todo! Es un explorador de los idea-
les ,principios y razones o intenciones por los que vive la
mayora de la gente. Desgraciadamente, no quiere adhe-
rirse a las cosas que descubre. As, puede ser de gran ayu-
da para los dems mientras no comprueben personalmente
los verdaderos principios de s mismo. Cuando aprenda a
203
ser impersonal, ver la luz del verdadero significado de la
vida. De este modo, el compromiso que finalmente ad-
quiera estar basado en lo que el universo le muestra im-
personalmente como su verdad.
Urano retrgrado en la Casa tercera
sta es una posicin sumamente ingeniosa, aunque
tambin muy rebelde, de Urano retrgrado. El individuo
insiste en ser absolutamente diferente de la sociedad en
que vive. Como tal, sus ideas y principios siguen cambian-
do junto con sus irregulares modelos de comportamiento.
La totalidad de todo lo que es viene a representar mucho
de lo que su entorno tradicional no es. Incluso cambia de
fases retrgradas tan a menudo que tambin aqu resulta di-
fcil ver cualquier pauta real de su estilo de vida. Sin embar-
go, debido a ello es uno de los pensadores ms originales
del zodaco. Su inventiva no tiene una razn o intencin
definida, y no le estorban los lmites que atan a los dems.
Al mismo tiempo, esta posicin origina dificultades
para llevarse bien con los dems en el trabajo o las relacio-
nes personales porque hay una gran insistencia en expresar
la individualidad cueste lo que cueste.
Rpido aprendiz, tiene cierta tendencia a pasar las cosas
por alto. De este modo, el acercamiento a la comprensin
es atropellada ms que minuciosa. En aos posteriores,
esta persona volver indudablemente sobre muchas de las
cosas por las que pas de prisa anteriormente.
Krmicamente, esta posicin aade un toque de genia-
lidad y/o locura al resto del horscopo. El individuo pasa
toda su vida aprendiendo a aprender, y aunque sus fuentes
puedan ser fragmentos procedentes de muchos individuos
diferentes, frases de muchos libros (cuyos textos comple-
tos no ha tenido la paciencia de leer), y puntos de diferen-
204
Urano retrgrado
tes experiencias, su vida tiene una tremenda riqueza al res-
pecto en trminos del campo de conocimiento que abarca.
Urano retrgrado en la Casa cuarta
En esta posicin, el individuo experimenta un fuerte de-
sorden emocional. Quiere romper con su herenciasimb-
lica, sea la religin en la que le educaron, los principios mo-
rales o ticos que le ensearon o la personalidad de sus' pa-
dres. Cuanto ms concentra sus pensamientos en ello, ms
sigue vibrando ante el conflicto original fuera el que fuese.
Busca la individualidad, pero slo en el marco de algn
tipo de estructura familiar o lmites de organizacin que
demuestren a quienes le atan que es realmente libre. As,
vive la ilusin de la libertad en la prisin que l ha creado.
Pasa mucho tiempo en la introspectiva tercera fase del
proceso retrgrado, mediante la cual revisa todo lo que ya
ha vivido. A nivel emocional, su concepto del tiempo es
muy diferente de la realidad cronolgica. Incluso cuando
ocasionalmente experimenta la primera fase sale de su cas-
carn slo para mirar atrs y asegurarse de que su seno
materno sigue ah. Krmicamente, experimenta muchas
dudas sobre s mismo mezcladas con momentos de extre-
ma confianza en s mismo. A lo largo de su vida, oscila en-
tre uno y otro tratando de encontrar el lugar en el que sus
esperanzas sean emocionalmente estables. Hasta que est
totalmente seguro de dnde est, se pegar fuertemente a
las trabas de las que dice estarse librando.
Urano retrgrado en Casa quinta
Aqu, el individuo se dedica a la creacin de un estilo
de vida original que le impide mezclarse con el mundo en
205
que vive y, al mismo tiempo, le hace sentirse una parte
particularmente independiente de l. Teme que la socie-
dad le atrape y por eso tiende a adelantarse lanzndose a la
primera fase del proceso retrgrado, en la que puede evi-
tar todo aquello que le hara parecer convencional mediante
el establecimiento previo de su identidad poco convencio-
nal. Es un pensador ingenioso y como tal no tiene proble-
mas para seguir las ideas de los dems. Sus apegos son ni-
cos y prefiere convivir con otro individuo antes que casarse.
Una de sus mayores virtudes es su habilidad para ani-
mar a los dems sobre ideas que estaban en el borde de su
conciencia pero que les parecan demasiado heterodoxas
como para explorarlas.
Krmicamente, es una de las almas ms independien-
tes de todo el zodaco, puesto que no slo se preocupa de
su carcter incomparable, sino tambin de la originalidad
de todo lo que crea. Indudablemente, en alguna vida pre-
via debe de haber experimentado el verse forzado a entrar
en algn molde muy distinto al que senta en su interior.
Ahora, sale de su camino para estar seguro de que es l
mismo a toda costa.
Urano retrgrado en la Casa sexta
Aqu el individuo puede mostrar grandes innovaciones
en su rutina diaria. Es capaz de realizar las tareas ms
mundanas y descubrir formas especialmente interesantes
de ocuparse de ellas. Al mismo tiempo es muy sensible.
Eso le hace particularmente vulnerable a las influencias
del medio externo que, en contrapartida, le hacen sentir la
necesidad de ser activo en todo momento, pues puede vol-
verse interiormente inquieto.
No importa que el individuo diga lo mucho que quiere
la paz, tiende a vibrar con todo lo que aparta la vida de lo
206
Urano retrgrado
trivial y lo lleva hacia el terreno de lo emocionante. De
este modo, si es la paz lo que busca realmente, tiene una
fuerte tendencia a frustrarse a s mismo. Una de sus mayo-
re preocupaciones es preguntarse por qu los dems hacen
las cosas como l. Esa forma de pensar le lleva a tratar de
entender constantemente las motivaciones de cuantos le
rodean.
Krmicamente, es un gran innovador en el terreno fsi-
ca. Anteriores encarnaciones le han proporcionado una
gran comprensin de las relaciones y los procesos del mun-
do fsico. Independientemente de la fase retrgrada en la
que se encuentre en un momento dado, busca incesante-
mente comprender, o procurar aplicar su entendimiento,
de modo que pueda prestar un servicio mejor al mundo
que le rodea. Todo lo que tiene que aprender es cmo
mantenerse sereno y tranquilo durante el proceso.
Urano retrgrado en la Casa sptima
Este individuo experimenta la necesidad de desarrollar
la confianza en s mismo. Para ello, tiene tendencia a atraer
a aquellas personas en las que cree poder apoyarse. Pero,
dado que son de naturaleza uraniana, su inseguridad aca-
ba obligndoles a volverse ms fuertes en su interior.
Esta posicin de Urano retrgrado denota una siega de
karma, particularmente en las reas del matrimonio y las
relaciones, hasta que el individuo aprenda a ser ms im-
personal a la hora de definir sus necesidades. Debe llegar a
cOplprender que en vidas anteriores creci esperandomu-
cho de los dems, y que continuar con dicha trayectoria es
algo tan irreal como innecesario.
A menudo, esta posicin indica ms de un matrimonio.
Tambin indica las dificultades para mantener un nivel de
calidez sexual con el sexo opuesto. Las relaciones se con-
207
vierten en un caleidoscopio de acontecimientos inespera-
dos que parecen sucederse constantemente. Tan pronto
como el individuo sea capaz de comprobar que l es su
propia pareja a nivel espiritual, podr experimentar un
cambio radical en la forma en que los dems le tratan. La
dificultad antes de que dicho entendimiento se realice es
que los dems siempre se relacionan con su parte imperso-
nal o uraniana, cuando espera que se relacionen con su
parte personal. As, existe un gran crecimiento forzado del
alma en esta posicin, ya que el individuo est aprendiendo,
quiz despus de muchas vidas, a ser finalmente l mismo.
La fase retrgrada experimentada cambiar constante-
mente de acuerdo con el carcter de la persona de que se
trate, puesto que existe un esfuerzo incesante cuando el in-
dividuo trata de sincronizarse con los dems, hasta que
aprenda que no tiene que hacerlo. Entonces, desarrollar
una conciencia interior de sus relaciones csmicas con
todo aquel con quien entre en contacto.
Urano retrgrado en la Casa octava
Aqu, el individuo experimenta el cambio de los crite-
rios de otras personas. El apego a amigos y amantes resul-
ta complicado, puesto que el constante cambio de ideales
hace difcil una seguridad estable. A pesar de los muchos
conocimientos que recibe mediante el estudio de los de-
ms, a la persona le resulta duro aferrarse a aquellos que le
proporcionaron su informacin.
Durante la primera mitad de la vida tienen lugar expe-
riencias sexuales inslitas, que a la larga servirn como he-
rramientas que conduzcan al individuo a una conciencia
sexual superior. Algunos de los que tienen esta posicin
pasan por experiencias sexuales horribles, as como pero-
dos de celibato.
208
Urano retrgrado
Existe siempre una gran profundidad de comprensin
relacionada con reas muy distintas de la vida. Eso hace de
esta persona un individuo interesante para los dems. Pero
debe aprender a expresar sus ideas franca y discretamente.
El karma consiste aqu en apreciar los principios indepen-
dientes y singulares de la gente, de modo que el individuo
aprenda a ofrecer a los dems su propio espacio fsico. En
vidas anteriores sin duda experiment perodos en los cua-
les fue extraordinariamente posesivo. Incluso en la vida
actual, esta posicin estabiliza esa tendencia en el resto del
horscopo. El carcter introspectivo de la Casa octava
junto con algunas tendencias asexuales de Urano retrgra-
do danlugar en ocasiones a una existencia eremtica. Eso
permite que la persona aprenda muchas cosas sobre su
propio sentido de las prioridades.
Las fases retrgradas desarrolladas aqu suelen depen-
der de otras personas, as como del signo presente en la
cspide de la Casa octava. De otro modo, el individuo ex-
perimentara las tendencias de la primera fase de Urano
retrgrado junto con las caractersticas de la segunda fase
de la Casa octava. As, el signo y los factores externos en
su vida se combinan para hacerle vibrar con cada fase par-
ticular en un momento dado.
Urano retrgrado en la Casa Novena
Aqu el individuo atraviesa por una aventura extrema-
damente singular en la conciencia. A un cierto nivel, expe-
rimenta la primera fase del proceso retrgrado durante, la
cual asimila ansiosamente nuevas filosofas y conciencias
espirituales junto con el deseo de ingerir todo lo que pue-
da. Existe una bsqueda de todo lo que tiene valor para su
ser superior. Al mismo tiempo, a un nivel mucho ms pro-
fundo, aporta a esta vida una conciencia espiritual desarro-
209
lIada hace mucho tiempo. De este modo, puede experi-
mentar una abundancia de conocimientos sagrados desde
los tiempos bblicos de su pasado, que crean en l un pode-
roso deseo de traerlos a su presente.
Su mayor comprensin de la vida parece proceder de
una fuente distinta a la habitual, dado que su forma de ma-
nifestarse es siempre bastante original. Siente una gran afi-
cin por la idea de Dios, pero no por el formato oficial o
por cualquier tradicin religiosa en concreto. Luchando
contra las normas, conoce las reglas interiores que le harn
bien.
Algunas veces puede perder su concienzuda forma de
pensar, porque le interesan tantas cosas que le cuesta re-
ducir su campo de atencin. Krmicamente, est apren-
diendo a ser independiente espiritual, filosfica, religiosa
y emocionalmente. Debe desarrollar su visin de la vida
independientemente de aquello que es socialmente acep-
table para el resto del mundo, y ser capaz de quedarse con
lo que sabe que le es til. A menudo, eso le llevar a sufrir
muchas crticas por parte de sus amigos y semejantes. En
algunos casos, incluso puede romper sus lazos conyugales.
Pero, sin embargo, su confianza definitiva debe provenir
de su propio sentido de la identidad antes que de cualquier
necesidad de compromiso que conozca con motivo de su
aceptacin personal.
Urano retrgrado e11, la Casa dcima
Aqu la persona busca un sentido de la identidad inte-
rior que le proporcione un carcter incomparable en el
marco de la sociedad en que vive. Expelimenta el conflicto
de comprometer su individualidad para mantenerse en una
posicin desde la que finalmente pueda expresarla ms.
Es capaz de cambiar de direccin muchas veces, hasta
210
Urano retrgrado
que encuentre una posicin especial desde donde pueda
mostrarse realmente. sta es una posicin excelente y es-
pecial para las carreras de publicidad y medios de comuni-
cacin de masas, a travs de las cuales la persona puede
mantener su versatilidad junto con la seguridad que nece-
sita.
Debe tener el espacio suficiente para seguir sus instin-
tos creativos sin estar forzado por las presiones de la res-
ponsabilidad. Sin embargo, asume responsabilidades ma-
ravillosamente cuando no es consciente de estar hacindo-
lo! Cuando puede vivir y trabajar da a da lo hace mucho
mejor que cuando se enfrenta a proyectos que impliquen
una planificacin a largo plazo. Sin embargo, es muy capaz
de desarrollarlos siempre y cuando no considere que en-
cierran su futuro.
Suele pasar mucho tiempo en la tercera fase del proce-
so retrgrado asimilando las necesidades de su entorno in-
mediato, y a partir de ello es capaz de comprender cmo
hacer frente a lo que le rodea. No obstante, existe una ten-
dencia a estar ligeramente desfasado, particularmente
porque Urano rige el futuro, mientras las tendencias satur-
ninas de la Casa dcima estn ms relacionadas con las ca-
ractersticas del pasado. Al mezclar ambas, a este indivi-
duo le cuesta mucho obtener una perspectiva equilibrada
en el tiempo. Posee una enorme inventiva, y generalmente
puede mostrar una rara genialidad para entender cmo ha-
cer las cosas que nadie de cuantos le rodean comprende.
Krmicamente, aprende lecciones de autodisciplina, de
modo que toda la inventiva interna que siente pueda po-
nerse en prctica en el mundo en que vive en la actualidad.
Debe aprender a ser diferente sin preocuparse por las es-
tructuras que a la larga desea mejorar.
211
\
L
'Ji\!
:i
((
Urano retrgrado en la Casa undcima
Aqu, el individuo experimenta una nueva conciencia
en las reas de la amistad, los objetivos y los ideales. Hubo
impedimentos para ellos en el pasado, pero ahora es capaz
de recibir entendimiento en los niveles ms profundos de
su conciencia interior. Es un pensador muy original, dado
que sus ideas no estn ligadas por la realidad mundana de
la sociedad. A nivel personal, sin embargo, tiende a malin-
terpetar las amistades, de modo que al final tiene que revi-
sar su significado, cambiando ms tarde sus conceptos.
Atrae a personas de todas clases para que sus ideas, sus
sueos y su propio punto de vista sean tremendamente
pintorescos.
Considera que la gente no siempre reacciona como l
espera que lo hagan, yeso le ensea a respetar la indivi-
dualidad de los dems. Se vuelve objetivo e impersonal,
pero eso le ayuda a conseguir la iluminacin desde la ven-
tajosa posicin de la objetividad. Aunque se rebele contra
todo lo que oprime a la gente, en realidad trata de mante-
nerse al margen de interferir en sus cargas krmicas perso-
nales. Defensor del juego limpio, raramente toma partido
en una disputa, por cuanto es lo bastante inteligente como
para ver en primer lugar lo insensatas que suelen ser.
Cuando topa con personas que se ciegan a s mismas, le
gustara poder abrir sus ojos a una conciencia superior.
Pero nunca obligar a los dems para que vean las cosas a
su manera. Antes bien, esperada poder servirles de ayuda,
sabiendo que una de las reglas de este mundo es que el cre-
cimiento de cada hombre debe manifestarse a su propio
ritmo.
Krmicamente, experimenta un claro sentido de la rea-
lidad que slo l conoce, pero mediante la primera fase del
proceso retrgrado es capaz de proyectar su iluminacin
de modo que quienes sean capaces de ver puedan tener una
212
Urano retrgrado
visin momentnea de un impersonal y elevado estado de
conciencia.
Urano retrgrado en la Casa duodcima
Aqu, el individuo experimenta la tercera fase del pro-
ceso retrgrado durante el cual el individuo se detiene en
la conciencia y el conocimiento que ha conseguido en an- ,
tiguas vidas ya que ve la necesidad de utilizarlas ahora.
En algunos individuos esto puede indicar una comprensin
de la astrologa en una vida anterior. En otros, donde se
no es el caso, Urano retrgrado simboliza cambios impor-
tantes en la conciencia que tienen lugar en el individuo.
El potencial para un autntico autodesarrollo es muy
grande.
Si las circunstancias de la vida cotidiana del individuo y
sus pautas de conducta lo anuncian, junto con la confirma-
cin procedente de otras reas del horscopo, esta posicin
de Urano tambin puede ser indicador de algunas formas de
anormalidad sexual o de homosexualidad en una vida an-
terior. Sin embargo, sin importar cmo funcione a niveles
personales, esta posicin muestra una ingenuidad interior
que procede de los canales ms elevados de la conciencia.
Esta persona sabe cmo funcionan las cosas en el mundo
exterior y, en consecuencia, no siempre los experimenta
en accin. Su mente interior lo experimenta todo constan-
temente.
Es sumamente adaptable y cambiar de opinin por-
que no es posesivo en sus ideas. Tampoco intentar armo-
nizar constantemente pensamientos incoherentes. Tiene
una gran capacidad para dejar que el universo sea, de
modo que le proporcione a cambio la libertad interior que
necesita. Aunque ese cambio de opiniones pueda parecer
a veces bastante excntrico, no obstante no est restringi-
213
do por el formato de la tradicin que mantiene a la mayor
parte de la sociedad atada con sus propias cadenas. Aun
. as, tiene que vivir en sociedad, y los sanos aspectos hacia
Saturno le impedirn poner su conciencia uraniana en in-
teraccin prctica"entre su saber y el mundo que haya su
alrededor.
214
7. NEPTUNO RETRGRADO
Neptuno retrgrado como smbolo esotrico
El smbolo de Neptuno ('!') est formado por la m e ~
dia luna del alma ascendiendo desde la cruz de la materia.
La lnea horizontal de la cruz cae cerca del pie de la figura,
sugiriendo casi una inversin del smbolo de la cruz, pues-
to que parece desprenderse desde la naciente media luna
del alma. Aqu, lo informe surge de lo ya formado, ya que
el sincero deseo del alma surge por encima de la menor im-
portancia de la materia. Como si fueran aguas espirituales
sobre la tierra, el smbolo representa la disolucin de la
materia que ya no necesita ser cristalizada.
Es interesante notar que la cruz invertida indica una es-
pecie de dejarse caer hacia mundos inferiores. Eso descri-
be, en gran manera, las cualidades msticas del planeta.
Cuando Neptuno es retrgrado, la cruz aparece en ver-
tical en el smbolo invertido, y el individuo es ms cons-
ciente de su alma cuando la media luna aparece ms cerca
del plano terrestre. En este caso, desarrolla una poderosa
necesidad interior de acercarse a los aspectos materiales
del mundo en lo que se refiere a la trascendencia ms pro-
funda que tiene para el alma. Entonces, hasta cierto pun-
to, Neptuno retrgrado puede proporcionar tambin al in-
dividuo la oportunidad de manifestar un estadio evolutivo
muy avanzado, puesto que le obliga a vivir en este mun-
do, pero no a pertenecer a l!
215
La personalidad de Neptuno retrgrado
La personalidad del individuo con Neptuno retrgrado
no es fcilmente comprensible por los dems. Sus razones
no poseen el sentido comn que uno espera que haya en la
raz de toda motivacin. En lugar de ello, vibra con una
msica superior que slo l puede or. Sus percepciones no
proceden del plano material, sino que estn en conexin
dire,cta con su alma. As, puede ser sumamente espiritual y
preocuparse poco del aspecto formal de la ortodoxia de las
religiones. Puede sentir un gran amor por la msica, pero
no puede apuntarse a cualquier estructura hecha por el
hombre dentro de ella. Lo siente prcticamente todo, pero
reI;:lciona sus sentidos no tanto con su realidad fsica como
con su percepcin del universo csmico. Sabe mucho ms
de lo que pueda expresar nunca con palabras, ya que aqu
vuelve a considerar las caractelisticas limitadas del lengua-
je como otro lmite formal que podra rodear su compren-
sin infinita. Es capaz de ver las apariencias y las ilusiones
en las que viven los dems, y por ello debe tratar de hacer
el mejor trato entre no derribar sus castillos de arena y se-
guir conservando todas las verdades interiores que conoce.
El karma de Neptuno retrgrado
El individuo con Neptuno retrgrado vive el karma
aprendiendo a distinguir entre lo que es real segn sus
ideales y lo que aparentemente satisface sus sueos. Sabe
lo que necesita, pero le cuesta encontrarlo en el mundo ex-
terior. Viviendo sin cesar un sueo tras otro, a menudo aca-
ba huyendo de sombras imaginarias mientras persigue fan-
tasas ilusorias. No obstante, debe encontrar sus ideales en
el mundo de la no forma que ejerce un dominio tan fuerte
sobre l. Se equivoca con frecuencia al proyectar viejos
216
Neptuno retrgrado
sueos en situaciones actuales, cosa que no le permite ver
la realidad del presente con claridad. Es sumamente intui-
tivo, y a travs de las diferentes fases retrgradas a menu-
do es capaz de conocer cmo acabarn las situaciones mu-
cho antes de entrar en ellas. Pero hasta que no aprenda a
hacer frente al flujo sutil de energa de Neptuno que siente
en su interior, no confiar fcilmente en su intuicin.
Estos individuos deben aplicarse en integrar sus senti-
dos con los ideales y los sueos que aportan a esta vida.
En lugar de tratar de distorsionar las percepciones para
hacer que el presente encaje en el pasado, debe existir una
conciencia de qu aspectos del presente simbolizan verda-
deramente los aspectos del pasado krmicamente incom-
pletos.
Neptuno retrgrado en Leo
Aqu, el individuo experimenta con frecuencia delirios
de grandeza. Vive en la apariencia del encanto, el brillo y
todo el esplendor de ilusiones suntuosas.
Al pasar mucho tiempo en la primera fase del proceso
retrgrado, es muy importante para l impresionar a los
dems. De lo que no acaba de darse cuenta es de que eso
nunca le aportar toda la satisfaccin que busca, puesto que
se deja impresionar fcilmente por quienes hacen lo mismo
con l.
Esta posicin de Neptuno tuvo lugar durante la gran
poca cinematogrfica de Hollywood, cuando estaba de
moda identificarse con las estrellas de cine en un intento
de encontrar un poder ms creativo en la imagen de uno
mismo. Las casas estaban amuebladas con lmparas de cris-
tal, sillas de terciopelo y muchos objetos de los decorados
de distintas pelculas.
A nivel individual, esta posicin de Neptuno lleva a
217
una persona a identificarse con el poder. En ltimo extre-
mo, necesita experimentar la sensacin del xito.
Para su propio desarrollo, debe elevar su conciencia
hasta el punto que vea su necesidad en trminos de sus ver-
daderos objetivos espirituales antes que de los smbolos de
belleza que es capaz de acumular en el plano fsico. Krmi-
camente, tiene que asumir el enorme poder de la positiva
escala de valores con la que ha venido a esta vida, contac-
tar con ella y, entonces, ayudar a crear el mundo mejor
con el que ha soado su alma.
Neptuno retrgrado en Virgo
En esta posicin, Neptuno se halla en su declive astro-
lgico. Incapaz de experimentar toda la libertad que de-
seara, los procesos imaginativos se enfocan hacia un mun-
do demasiado pequeo como para permitir su total mani-
festacin. El individuo observa la totalidad viendo todas y
cada una de sus partes separadamente. Aunque eso le per-
mita cristalizar fcilmente sus impresiones, le hace pas!lr
por muchas etapas detalladas que un Neptuno situado ms
csmicamente no necesitara. Sin embargo, es capaz de
combinar una infinita imaginacin con el sentido prctico
del mundo real, y as poder ver las relaciones entre lo que
se halla en el reino de los cinco sentidos y lo que est ms
all. En la generacin de Neptuno en Virgo encontramos
una gran clarividencia.
A nivel puramente personal, el carcter retrgrado del
planeta tiende a lanzar al individuo de aqu para all entre
las fases primera y tercera. Primero percibe el futuro, y
luego, cuando ya est viviendo en l, comprueba que ms
adelante pasar mucho tiempo reflexionando sobre su pa-
sado. Por ello, la experiencia de la segunda fase es crucial
en esta posicin, ya que la persona abarca su futuro y su pa-
218
Neptuno retrgrado
sado mientras vive en el mundo de la experiencia exterior.
De hecho, son dichas experiencias las que hacen que su pa-
sado y su futuro se unan en su realidad interior. Mientras
no confunda su visin microscpica del universo con lo que
comprende a nivel macroscpico, caminar literalmente en
dos mundos al mismo tiempo.
Krmicamente, considera y sabe que en este mundo
hay ms cosas de las que aparecen a primera vista. Al mis-
mo tiempo, comprende que debe cerrar un autntico trato
con la realidad de su presencia en su vivir de cada da. Lo '
hace cuando puede sincronizar su intuicin con lo que es
prctico y realista, tamizando en el proceso todo aquello
que no es importante.
Neptuno retrgrado en Libra
Aqu, la tercera fase del proceso retrgrado tiene lugar
cuando el individuo absorbe impresiones de su entorno de
forma impersonal. Generalmente, piensa que todos los
sentimientos que experimenta son l mismo y que a la lar-
ga requieren algn tipo de accin o solucin por su parte.
Sin embargo, lo cierto es que esta posicin brinda al indivi,-
duo la oportunidad de experimentar gran parte del univer-
so, aunque en realidad no est obligado a personalizarlo.
Es sumamente sensible, particularmente a la msica y a las
artes, y le cuesta muchsimo enfrentarse con la dureza de
la vida, a la cual es muy abierto. Con el fin de estabilizarse,
comete el error de querer equilibrar todo lo que haya su
alrededor. Eso hace que tienda a interesarse por los nego-
cios de otras personas ms que por aquello que en realidad
es bueno para l. Debera comprender que cada nuevo gra-
no de arena que aade a la balanza de Libra como una solu-
cin equilibrada a lo que ya est ah, vuelve a crear otro
desequilibrio que requiere una nueva solucin. Muchos de
219
los que poseen esta configuracin se frustran al tratar de
centrar el mundo a su alrededor, cosa que con el tiempo
resuelven con drogas u otras formas de evasin que les im-
piden reconocer que sus propias dificultades derivan de
problemas que no necesitan solucin.
Cuando esta configuracin se usa correctamene, pro-
porciona al individuo una tremenda visin en el espejo de
s mismo, o bien ese aspecto de su identidad que ve a tra-
vs de los ojos de los dems. Krmicamente, puede apren-
der a integrarse mejor en la sociedad a travs de este tipo
de visin. Al mismo tiempo, acabar alejndose cada vez
ms de su esencia bsica porque trata de experimentarse a
s mismo a travs de los dems. Alcanzar la felicidad
cuando se d cuenta de que uno no debe buscarla, puesto
que se encuentra en su interior en un estado de satisfaccin
ms o menos permanente con la experiencia de la vida in-
dividual de uno y la parte del minuto que uno representa
en la totalidad del plan csmico.
Neptuno retrgrado en Escorpio
sta es una posicin muy especial para Neptuno retr-
grado. Aade sutilidad y perspectiva al interior del indivi-
duo. Las caractersticas visionarias aumentan junto con una
comprensin intuitiva del inconsciente. Capaz de funcionar
en todas y cada una de las tres fases retrgradas, esta perso-
na puede transformarse lentamente tanto a s mismo como
al mundo que le rodea. Puede ser fuertemente impersonal
en lo que respecta a sus necesidades y a la direccin en la
que cree que se est moviendo el mundo pero, al mismo
tiempo, la objetividad neptuniana y su influencia disolven-
te evitan que las impresiones sensoriales le abrumen.
La generacin con esta posicin va a llevar a cabo una
completa transformacin de la msica, las artes y la medi-
220
Neptuno retrgrado
cina, sacando a la superficie muchos de los aspectos pasa-
dos por alto que slo su aguda conciencia es capaz de en-
contrar.
A menos que uno lo experimente personalmente, re-
sulta difcil imaginar la tremenda profundidad que es posi-
ble alcanzar cuando la naturaleza introspectiva del retr-
grado pone al sutil inconsciente de Neptuno en pleno con-
tacto con el poder plutoniano de Escorpio para el cambio.
Los individuos con esta posicin alcanzarn su mxima
fuerza hacia la mitad de su vida, cuando satisfagan su k a r ~
ma ayudando amablemente al mundo al final de la Era de
Piscis. Eso se har reemplazando todo lo que estaba mu-
riendo con la nueva conciencia espiritual que slo ellos son
capaces de comprender en toda su profundidad. La perso-
na con Neptuno retrgrado en Escorpio es aquella que, a
nivel individual, disuelve el pasado. Es un pionero del fu-
turo, que vuelve a configurar lo informe para las necesida-
des del crecimiento significativo.
Neptuno retrgrado en Sagitario
Aqu, el individuo experimenta una elevada conciencia
del mundo y del lugar que ocupa en l. Aprende a vivir sin
anclarse en las races. Al contrario, vive una existencia ms
natural, dejndose llevar por las corrientes de su fortuna.
Es un espritu libre, con muy pocas ataduras que sean
significativas para l en el plano fsico. Con una visin casi
proftica del futuro, puede comprender instantneamente
la esencia de las cosas, pero le cuesta estabilizarse en los
aspectos prcticos de cada da. Jugar un gran papel a la
hora de comunicar el mensaje de la Era de Acuario. Su
vida se basa en la expansin de los horizontes indefinidos
que siente en su interior. Al mismo tiempo, es un transmi-
sor inagotable de informacin y conocimiento a los dems.
221
A travs de la primera fase del proceso retrgrado puede
percibir posibilidades remotas como probabilidades muy
reales aqu y ahora. Es un soador de primer orden, pero
sus sueos son ms una visin para la humanidad que una
satisfaccin de sus propios deseos.
Ms que con otras posiciones, sta proporciona un
fuerte sentido de la totalidad csmica que tiene lugar en
uno mismo. Rebosante de vida, esta persona es la pura ex-
presin de un alma finalmente liberada.
Krmicamente, no es una persona que se deje atar ms
que por lo que cree que son las verdades ms profundas de
su interior. Evitar los movimientos de masas, organiza-
ciones, clubs, la institucin matrimonial y otras estructuras
creadas por la mano del hombre que le impiden experi-
mentar todo lo que siente en su interior.
Neptuno retrgrado en la Casa primera
El individuo vive constantemente en un estado de ilu-
sin. Al pasar mucho tiempo en la primera fase del proce-
so retrgrado, se imagina continuamente bajo diferentes
identidades, pues contina tratando de suprimir una cons-
tante sensacin de soledad. Gran parte de su vida se desa-
rrolla a nivel inconsciente, ya que sigue cambiando en su
naturaleza informe para intentar establecer un sentido con-
creto de pertenecerse a s mismo. Al igual que un cama-
len, est en un estado de cambio continuo, reajustndose
siempre al medio en que se encuentra a cada momento.
La mayora de la gente con esta posicin tiene tenden-
cia a autocompadecerse, creyendo siempre que ha perdido
algo que debe encontrarse en otra persona. Este s e n t i ~
miento puede superarse en cuanto el individuo acepte la
parte informe de s mismo como su verdadera naturaleza,
entendiendo que eso le da la libertad de mezclarse con su
222
Neptuno retrgrado
. entorno, por lo que su verdadera identidad es ms csmica
que personal.
En algn momento de una vida anterior empez a ima-
ginarse diferente a las ideas que tena sobre s mismo. Y
sabindolo o nO,se fue el inicio de su viaje espiritual. En
esta vida, sigue sacrificando viejos aspectos de su identi-
dad hasta que finalmente se combina con su naturaleza
csmica superior. Aprender que todas las cosas de la vida
no son ms que apariencias, incluyendo la imagen que cree
tener de s mismo.
Neptuno retrgrado en la Casa segunda
Aqu, el carcter informe de Neptuno presenta un con-
flicto natural con la estructura formal de la Casa segunda.
Al individuo le cuesta definir su sistema de valores y tiende
a ser indeciso. Puede ser extraordinariamente generoso a
lo largo la primera fase, mientras cree que debe evitar per-
der cosas durante la tercera fase.
En anteriores encarnaciones aprendi a valorar las ar-
tes, y generalmente sabe apreciar la msica, pero el carcter
retrgrado de Neptuno no le permite dedicarse a ellas tan-
to como quisiera. Si apareciesen como influencias en su
vida, sera muy feliz, pero el impulso natural de buscarlas
deriva de algn otro lugar del horscopo.
Neptuno es una fuerte desventaja en la Casa segunda
porque sigue disolviendo todo lo que el individuo trata de
conseguir. Su seguridad financiera es confusa, como los
principios de los que es partidario. Cada vez que intenta
ser firme, se vuelve ms flexible.
Durante sus primeros aos, puede ser particularmente
susceptible y, a menudo, incluso crdulo. Pero a medida
que crece, gran parte de ello se convierte en un carcter
verdaderamente tierno y compasivo.
223
A pesar de que le cuesta mucho ser fiel a lo que cree
que es correcto, eso slo es parte de su karma. Vive esta
encarnacin con el fin de disolver cualquier principio falso
dentro de l que haya trado desde el pasado.
Neptuno retrgrado en la Casa tercera
Con esta posicin, el individuo experimenta las tres fa-
ses retrgradas. Trata de sintonizar con cualquier persona
con la que se comunique, pero a menudo tiene dificultades
para ir al grano. Puede andarse por las ramas, mareando a
su interlocutor antes de decir lo que saba que quera decir
desde el principio.
En muchos casos, en las relaciones exista una gran
tristeza de una vida anterior que el individuo trata incons-
cientemente de olvidar. Eso le trae problemas a la hora de
demostrar confianza en las relaciones de su vida cotidiana.
Es fcil de complacer, pero le cuesta creer que es capaz de
complacer a los dems. Con frecuencia, se desva sobre-
manera de su camino tratando de conseguir su aceptacin.
Puede ser sumamente psquico, pero hasta que no de-
sarrolle una mayor confianza consigo mismo, ese don pue-
de ser para l un obstculo ms que una ayuda. Si esa falta
de confianza le lleva a ser un pensador negativo, entonces
la mayora de sus impresiones psquicas se hallarn en el
lado sombro y negativo. Pero una vez supere su propia ne-
gatividad, los elevados rayos de Neptuno le brindarn una
idea ms clara y hermosa de la gente con la que le gustara
relacionarse.
Dado que es extraordinariamente susceptible a los de-
ms, debe procurar creer en las virtudes de cuantos le ro-
dean. En el momento en que lo haga, su vida cambiar ra-
dicalmente para mejor.
Vive el karma de aprender una forma de comunicacin
224
Neptuno retrgrado
extraordinariamente sutil y bien desarrollada que acabar
proporcionndole la comprensin que el lenguaje no pue-
de expresar.
Neptuno retrgrado en la Casa cuarta
Aqu el individuo experimenta una gran desilusin en
cuanto al lugar que ocupa en la familia. Le resulta difcil
identificarse con las estructuras de los roles familiares a lo
largo de toda su vida porque a la larga tiene que basar sus
fundamentos en una realidad ms csmica. Cuando trata
de ser personalmente posesivo del pasado, ste parece elu-
dirle. Las anclas de la vida a las que uno trata normalmen-
te de aferrarse no se lo permiten. De este modo, debe en-
contrar otra realidad ms universal en la que construir sus
fundamentos en lo intangible antes que en la solidez de las
cosas y las relaciones estrechas.
Sin embargo, hasta que no aprenda eso pasar la ma-
yor parte del tiempo en la segunda fase del proceso retr-
grado, lamentando todo el dolor que siente al ver cmo se
disuelven las races que tiene bajo sus pies. A menudo, de-
seara volver al pasado y construir lo que nunca existi.
Pero, krmicamente, debe llegar a comprender que su
alma nunca necesita realmente la clase de base slida que
ve en los dems. .
Cuando se d cuenta de ello, experimentar una prdi-
da del pequeo yo (o, como dicen los psicoanalistas, el
nio) para hacer sitio a un adulto ms sintonizado csmi-
camente. sta es una posicin difcil para el matrimonio
porque cada ao hay una necesidad cada vez mayor de ser
independiente. Cuando el deseo de seguridad emocional
disminuye, este individuo puede llegar a grandes alturas
espirituales si aprende a orientar su imaginacin creativa
en la direccin correcta.
225
Neptuno retrgrado en la Casa quinta
Aqu, se pasa mucho tiempo en la primera fase del pro-
ceso retrgrado, en la cual el individuo inicia su vida
creando a travs de sus sueos. Al ser sumamente intuiti-
va, tiene la habilidad de ver sus propias creaciones con tal
de no engaarse a s mismo sobre la realidad. Algunas ve-
ces, existe una tendencia a crear su propia realidad en el
lugar del mundo en el que vive. Entonces, trata de proyec-
tarlo al exterior, haciendo que todas las personas que en-
cuentre encajen en los caracteres de los papeles que repre-
sentarn en la obra que l mismo ha creado.
Al mismo tiempo, responde a un instinto creativo muy
sutil y hermoso. Puede tener talento musical o artstico,
pero debe aprender a hacer acopio de fuerzas para hacer
de dichas aspiraciones su realidad.
En muchos aspectos, sigue ritmos diferentes y a menu-
do se extraviar antes que aceptar los confines de la socie-
dad en que vive. Desea siempre un sueo personal con el
que identificarse, que le haga diferente al mundo trivial que
ve. Normalmente, sus creencias religiosas son muy distin-
tas a los principios establecidos en la ortodoxia de cual-
quier religin. Existe una gran dosis de sensualidad con
esta posicin. sta es otra manifestacin del sentimiento I
interno del individuo de la libertad de expresin neptunia-
na de sus impulsos creativos inconscientes.
Krmicamente, su vida gira en torno a aprender a creer
interiormente en aquello que desea que los dems crean
exteriormente. As, en todas las formas que pueda ex-
presarse o impresionarse a s mismo, har todo lo que
tenga que hacer para establecer, y ms tarde construir,
unos criterios que fueron demasiado dbiles en vidas ante-
riores.
226
Neptuno retrgrado
Neptuno retrgrado en la Casa sexta
ste es el autntico ngel de la guarda. Aqu, las cuali-
dades disolventes de Neptuno retrgrado se ofrecen a los
dems en una misin de curacin, servicio y gran sacrificio
personal. Muchos mdicos y enfermeras, as como pasto-
res espirituales, son bendecidos con esta posicin.
Expresado generalmente en la primera fase del proce-
so retrgrado, el individuo busca las oportunidades y las
situaciones en las que puedan necesitarle. La mayora de
sus sueos y ambiciones estn dedicados a cmo puede ser-
vir crea,tivamente a la sociedad que tanto le dio en el pasa-
do. Verdaderamente, sta es una de las posiciones especia-
les de Neptuno, ya que permite a cuntos la tienen aportar
su comprensin csmica al plano terrestre donde pueden
ser tiles a los dems. En esta casa, Neptuno se encuentra
en su declive astrlgico, describiendo con exactitud lo di-
fcil que es hacerlo personalmente. Pero Neptuno no es un
planeta personal. Mientras el individuo pueda ser un sier-
vo sin ser un esclavo, har lo posible para llevar una vida
de dedicacin humanitaria.
Krmicamente, vive una vida de servicio, y cuanto ms
sirve, ms se libera de la rueda del karma.
Neptuno retrgrado en la Casa sptima
Esta posicin obliga al individuo a ser muy indepen-
diente. Se rechaza la fuerza prometida de los dems, tanto
mediante la huida de un cnyuge como de la irrealidad de
otras personas en la vida del individuo. Aprende a confiar
ya depender de s mismo. La fase retrgrada que se acen-
te depender, naturalmente, del signo que est en la cs-
pide de la Casa sptima, pero tambin extraordinariamen-
te del compaero del individuo.
227
Por lo general, el sujeto reacciona con una especie de
segunda respuesta al modo en que sus seres queridos utili-
zan este planeta. Mediante una tremenda sensibilidad ha-
cia los sentimientos de otras personas, se vuelve ms apa-
sionado a medida que pasan los. aos. Aprende a esperar
menos de aquellos que no son tan capaces de dar, y tam-
bin a fortalecer ms su interior.
Vive un karma muy espiritual de experimentar amor
impersonal en esa rea de su vida donde espera conscien-
temente un amor personal. Aunque sufra algunos disgus-
tos en sus relaciones ntimas, goza de tremendas oportuni-
dades para el crecimiento de su alma mediante un sacrifi-
cio sincero.
Tendr que hacer uso de una gran fuerza interior por-
que en esta encarnacin experimentar una buena dosis de
soledad. Y mucho del amor que espera recibir de los de-
ms ser, en realidad, el reflejo exacto de lo que l mismo
ofrece. As, lo que siente no es tanto el amor de los dems
como cunto le demuestran el amor que l est dando. Si
est casado, pagar su deuda krmica a su pareja a travs
de un amor sacrificado.
Neptuno retrgrado en la Casa octava
sta es una posicin muy fuerte para Neptuno retr-
grado, que proporciona al individuo una aguda intuicin so-
bre los valores de la gente. J..,e gusta servir, y es sumamente
consciente de las necesidades de los dems. Al mismo
tiempo, el carcter retrgrado del planeta tiende a hacerle
retroceder. Guarda sus impresiones para s, pareciendo en
ocasiones que se halla en un estado de movimiento deteni-
do, hasta que sienta que se requieren sus servicios. Existe
aqu una gran visualizacin sexual semiconsciente, basada
en lo que la persona cree que necesita de la vida. Sin em-
228
Neptuno retrgrado
bargo, en este terreno, as como en el de los negocios y las
finanzas, necesita una direccin que le impida confundirse
a s mismo. La naturaleza retrgrada de Neptuno, combi-
nada con las tendencias a la interiorizacin de la Casa octa-
va, le convierte en alguien sumamente introspectivo, ya
que pasa la mayor parte del tiempo en la tercera fase del
proceso retrgrado.
Una de las caractersticas ms peculiares de esta posi-
cin es que el individuo nace con un talento mediumstico
natural que, si se desarrolla convenientemente, puede con-
ducirle a una rica vida de continua realizacin csmica.
Neptuno retrgrado en la Casa novena
Aqu, Neptuno retrgrado encuentra un lugar especial
en el que sus poderes intuitivos exaltan la comprensin de
la mente superior. Si est aspectado positivamente, la pro-
fundidad de la inspiracin puede ser enonne. El individuo
es capaz de comprender la esencia superior de la vida y su
verdadero significado. A menudo experimenta un rechazo
y una sensacin de soledad en sus relaciones personales,
pero eso slo sirve para hacerle ms consciente csmica-
mente de su naturaleza divina.
Es extraordinariamente susceptible a su entorno, ten-
diendo a veces a exagerar sus sensaciones. Su humor est
fuertemente influenciado por las condiciones meteorolgi-
cas y las vibraciones armnicas de los lugares en que se en-
cuentra a cada momento. Al ser un alma muy compasiva,
puede dirigir sus sentidos intencionadamente si cree que
as responde a una llamada superior.
Es durante la primera fase del proceso retrgrado don-
de las caractersticas visionarias de esta posicin se vuel-
ven excepcionales. Krmicamente, el individuo est desti-
nado a comprenderse a s mismo en los niveles ms sutiles.
229
Retiros temporales de la sociedad le ayudan a ver su esen-
cia superior con ms claridad. En esta vida, sigue buscan-
do la verdad mediante el seguimiento del orden de la natu-
raleza y la ley natural csmica.
Neptuno retrgrado en la Casa dcima
Aqu, Neptuno retrgrado se encuentra en una posi-
cin difcil. La propia necesidad del individuo de una di-
reccin en la vida es continuamente disuelta por la infor-
midad de la realidad csmica que alcanza. A menudo se
siente confuso sobre sus objetivos porque siente el plan in-
finito del mundo y le cuesta comparar cualquier cosa que
pudiera hacer contra l. Por eso, puede tener una tremen-
da intuicin, pero sus impulsos se ven debilitados por la
naturaleza no competitiva de su ser.
Puede ser suamente creativo y debera trabajar en un
oficio en el que se necesiten inspiracin y cualidades visio-
narias. Si el signo de la cspide de la Casa dcima es ne-
gativo, el individuo pasa entonces mucho tiempo en la
tercera fase del proceso retrgrado, en la cual no slo ab-
sorbe los ideales de sus semejantes, sino que tambin tien-
de a ser tmido cuando se encuentra en pblico.
Se aplica en un karma de aprender a no ser solamente
impersonal en su carrera, sino tambin a identificarse con
un estatus o posicin social. Una vez aprenda esto, puede
ser muy intuitivo y sumamente proftico, experimentando
un gran xito social, debido a que no lo desea. Quiz, el
modo ms simple de conseguir la autntica comprensin
de sus sentimientos se produzca cuando se d cuenta de
que quien gana la carrera de las ratas* ha probado senci-
llamente que es la rata ms grande.
* Lucha competitiva incesante para obtener prepotencia. (N. del T.)
230
Neptuno retrgrado
Neptuno retrgrado en la Casa undcima
Aqu, el individuo tiende a abandonar el proceso crea-
tivo. Pasa la mayor parte del tiempo en la tercera fase, re-
fugindose en un mundo de sueos que ha convertido en
su realidad. Tiende a estar en el lado no prctico, ya que el
campo de su imaginacin supera con mucho la realidad del
mundo que le rodea. Es muy compasivo y a menudo se sa-
crifica mucho por las necesidades de los dems. Aprecia la
vida tan profundamente que el hecho de crear cosas para s
mismD es mucho menos importante para l que experi-
mentar simplemente la esencia de todo lo que puede ab-
sorber.
Le gusta sentir que sus amigos le necesitan ya que ob-
tiene de ellos un profundo significado.
Con esta posicin el individuo aporta a su vida un kar-
ma construido en sueos pasados. Eso le convierte en al-
guien extraordinariamente realista, hasta el punto de no
ajustarse fcilmente a las normas de la sociedad. Siempre
tiene la impresin de que existe una msica superior, un
significado ms sutil de la vida y una comprensin profun-
da de lo que el mundo llama amor. De todas las posiciones
zodiacales, ste es el nico individuo que puede dar gene-
rosamente, no slo sin esperar nada a cambio, sino sin
querer que la otra persona sepa que l es quien da.
El nivel de conciencia puede ser extraordinariamente
elevado, puesto que las tradiciones y las restricciones de la
sociedad no constituyen trabas para la imaginacin creati-
va del individuo. Soador en vidas anteriores, buscador de
la conciencia uraniana en esta vida, debe aprender a equi-
librar todo lo que intuye con todo aquello con lo que debe
tratar en niveles ms triviales y prcticos. De este modo,
no le basta imaginar algo idealmente maravilloso. A travs
de otras reas de su carta debe encontrar los medios para
plasmar sus sueos en su realidad creativa.
231
Neptuno retrgrado en la Casa duodcima
Aqu, en su casa natural, Neptuno retrgrado propor-
ciona una gran intuicin sobre toda la realidad csmica. El
individuo es capaz de ver la totalidad de las cosas sin te-
ner que diseccionarlas. Su visin es objetiva e impersonal
porque puede disolver fcilmente kaIIDaS anteriores gra-
cias a no formarse una opinin de l.
Muchos con esta posicin son capaces de ser mdiums,
ya que pueden comprender la esencia de las cosas sin verse
involucrados en ellas personalmente. El pasado se disuel-
ve con facilidad, puesto que el individuo sabe instintiva-
mente que no tiene bases en la realidad.
Durante la primera mitad de la vida, los menores atri-
butos csmicos de Neptuno retrgrado no son muy pronun-
ciados. El individuo experimenta una tristeza interior que
le convierte en una especie de cubo de la basura psquico
para todo aquel con quien entre en contacto. Pero una vez
empiece a captar la verdadera esencia de las cosas, gran
parte de su propia autocompasin ser reemplazada por
una mayor tolerancia hacia el universo en que vive.
Existe una fuerte tendencia a experimentar la tercera
fase del proceso retrgrado cuando retrocede hacia las
imgenes de todo aquello por lo que ya ha pasado, en una
realidad ms sutil, de modo que todo lo que no necesita
llevar consigo hacia el futuro se pierde.
Casi siempre, esta posicin otorga al individuo la capa-
cidad de sintonizarse a s mismo con su verdadera identi-
dad csmica.
232
8. PLUTN RETRGRADO
Plutn retrgrado como smbolo esotrico
En el smbolo de Plutn ( ~ ) encontramos el crculo
del espritu yncumbrndose libremente sobre la conexin
entre la media luna del alma y la cruz de la materia. Eso es
muy indicativo de las reas desconocidas por las que el
hombre debe pasar antes de conseguir finalmente una com-
prensin de s mismo en los niveles ms profundos.
Cuando el alma y el aspecto material de la existencia
no estn en contacto con el espritu esencial de la luz, el in-
dividuo experimenta las energas plutonianas ms bsicas.
Pero cuando empieza a trascender la parte desconocida de
s mismo, es capaz de salvar el vaco existente en su vida
inferior y unirla finalmente con el espritu de la luz dorada
purificada que Dios pretende que conozca. Cuando el hom-
bre es capaz de conseguirlo, entra en contacto con esa par-
te de s mismo que es tan esencialmente buena que est se-
guro de que ninguno de sus conocidos le creera. sta es su
verdadera identidad.
Las grandes dificultades que entraa el alcanzar dichas
energas plutonianas radican en que, al igual que una ga-
viota que vuela hasta lo ms alto con sus propias alas, cada
individuo debe trascenderse a s mismo. Los desenlaces ca-
racterizados por Plutn son el desprendimiento de las fa-
ses que ya no son necesarias para el desarrollo del indi-
viduo.
Puesto que Plutn es retrgrado casi la mitad del tiem-
po, esta configuracin aparece en el horscopo natal de un
233
alto porcentaje de la poblacin mundial. Estos individuos
acabarn preocupndose ms de las transformaciones que
se producen en su interior que de los intentos menos tiles
de tratar de reformar el mundo exterior. Al invertir el sm-
bolo, todo surge a partir de la manifestacin del espritu
divino que se expresa aqu en la tierra.
La personalidad de Plutn retrgrado
Este individuo con Plutn retrgrado piensa en los ma-
les de la sociedad como una razn personal para transfor-
marse a s mismo. Sabe que no puede cambiar el mundo,
No obstante, le gustara hacerlo si eso fuera algo prctico o
posible. Pero puede cambiar el mundo dentro de s mismo,
acabando con los lazos de todo lo que le ata a cosas inferio-
res a su ser purificado. ste es un proceso que supone varios
aos, y a veces muchas vidas para conseguirlo. En su ms
alta manifestacin, representa la verdadera conciencia de
Cristo de traer a este mundo la forma ms pura de amor.
En menor medida y con menos frecuencia, elimina
continuamente de su vida todos los factores que impiden el
progreso de su alma y la expresin de su espritu.
El individuo con Plutn retrgrado experimenta la lu-
cha de la humanidad como una lucha personal consigo
mismo. Personalmente, siente la necesidad de vencer en
su interior todo lo que ha estado disminuyendo su concien-
cia de la sociedad en que vive. AS, reacciona enrgica-
mente ante la falta de honradez de otras personas hacia s
mismas, considerndolo como una afrenta personal a su
propio progreso, que cree que debe hacer por el bien lti-
mo de la civilizacin de la que l es parte importante.
Debe aprender a alejarse un poco de los hbitos y de la
forma de comportarse de los dems, cuyas vidas tienen
poco que ver en realidad con su propia realidad interna.
234
Plutn retrgrado
El karma de Plutn retrgrado
El individuo con Plutn retrgrado vive un karma de
experimentar la conciencia colectiva en s mismo. Siente el
impacto del pensamiento mundial, y es consciente de cmo
se relaciona ste con las ideas del mundo en todas las po-
cas. Al no expresar siempre lo que sabe, tiende a ver a los
dems como parte de una totalidad ms amplia y exclusiva
ant,es que como una base en proporcin constante uno a
uno.
En su vida personal, es mucho menos importante lo
que hace que lo que piensa sobre lo que hace. La mayor
parte del tiempo vive dentro de su conciencia, cribando la
multitud de sentimientos que experimenta en su interior.
El crecimiento espiritual posible con Plutn retrgrado
slo est limitado por la mente consciente del individuo.
Puede mostrarse literalmente superior a la mayora del
karma de toda la raza si as lo decide. Curiosamente, si tra-
ta de evitar la elevacin de su karma, sentir de todos mo-
dos los karmas inferiores de cuantos le rodean. As, si es-
coge elevarse a s mismo, empezar a vivir realmente la pa-
rbola de Jess de estar en este mundo pero no pertenecer
a l. Para conseguirlo a la larga, atraviesa por retiros
temporales durante la primera mitad de la vida, hasta que
aprenda a ser impersonal con la intensidad del mundo
que siente fuera de l, de modo que al final alcance el pun-
to que ya no sentir actuar en su interior.
Plutn retrgrado en Cncer
Con esta posicin, se pasa mucho tiempo en la tercera
fase del proceso retrgrado, ya que el individuo sigue ocu-
pndose de los trastornos de su pasado. Pasa toda su vida
tratando de crear un renacimiento del conjunto de sus re-
235
cu(':rdos para que pueda abrir desde su conciencia todo 10
que previamente le perturb a nivel emocional. Desgracia-
damente, esta posicin tiende a hacer que el individuo se
fije justo en sus puntos traumticos. De este modo, cada
nueva persona o circunstancia de su futuro es solamente el
smbolo del pasado que no ha dejado atrs. Cuanto ms se
esfuerza en matar el pasado, o incluso en esconderse de s
mismo, ms se concentra en ello. Cuanta ms compren-
sin busca para crear en su interior, ms es atrado como
un imn hacia las razones que le harn buscar el entendi-
miento en primer lugar. As, seguir en la monotona has-
ta que entienda que la intensidad de los recuerdos muere
con el tiempo si no se la refuerza negativamente.
Resulta curioso que muchos de los que tienen esta po-
sicin han experimentado un' largo y persistente trauma
con uno o ambos padres, y la crisis familiar parece no ter-
minar nunca. El individuo, aunque trate constantemente
de poner fin a todo 10 que le incomoda, nunca vibra real-
mente lejos del problema de sus dificultades. Toda la gene-
racin de Plutn en Cncer estuvo emocionalmente trau-
matizada a causa de la situacin mundial de su poca.
Guerras en los continentes, la destruccin originada por
Ado1f Hitler y la subsiguiente desintegracin de las fami-
lias dejan muy pocas cosas de las que estos individuos pue-
dan sentirse emocionalmente seguros. Como generacin,
estn muy unidos silenciosamente por el miedo; a nivel in-
dividual tienden a pensar firmemente en proyectar sus de-
pendencias 'inconscientes en todos cuantos les rodean.
Existe un gran sufrimiento interno con esta posicin, que
quiz sea la razn por la que estos individuos con Plutn
retrgrado interioricen y personalicen toda la conciencia
de la gente de su edad, tratando de encontrar una seguri-
dad suplente en el otro mundo de las posesiones materia-
les.
Por supuesto que la clave para terminar con el sufri-
236
Plutn retrgrado
miento de viejos recuerdos desagradables no es volver a
originarlos procurando evocar smbolos, sino ms bien
considerando cada da como el nacimiento de otra nove-
dad.
Plutn retrgrado en Leo
Esta configuracin habla del desmoronamiento de la
fuerza para la propuesta de transformacin. A nivel mun-
dial, la generacin de Plutn en Leo llega a un mundo de-
bilitado por sus dependencias emocionales, engaado por
un sucedneo del materialismo, y ajustado a valores del
pasado que ya no tienen ninguna utilidad. A la vista de.
esto, la nueva generacin no fue dispersada por un mundo
desgarrado por las guerras, sino que creci en la concien-
cia de un perodo de reconstruccin en el que se haca hin-
capi en la capacidad del individuo de desarrollar la fuerza
dentro de s mismo de modo que (como parte de una gene-
racin) pudiese vencer a la opresin. As, encontramos al
individuo con Plutn en Leo preguntndose sobre la vali-
dez del sistema. Se da cuenta de que un milln de perso-
nas dbiles pertenecientes a cualquier ideologa u organi-
zacin que parezca darles fuerza, no slo pueden ser una
fachada sino que toda la construcin creativa puede estar
basada en falsos principios.
A travs de su deseo leonino de un mundo del que pue-
da sentirse orgulloso de vivir en l, es perfectamente capaz
de destrozar todo lo que fue construido con anterioridad a
l sobre fundamentos que no considera significativos.
El carcter retrgrado del planeta hace que el indivi-
duo vea este mundo sin valor alguno como una cruzada
personal en la que tiene que desempear algn papel in-
trnseco. A nivel personal, pone en duda su identidad en
trminos de lo que l mismo hace para hacer ms significa-
237
tivo este mundo. De este modo, pasa mucho tiempo en la
primera fase del proceso retrgrado, puesto que trata de
proyectar una sensacin de seguridad firmemente cons-
truida sobre bases honestas a un mundo que apenas la ne-
cesita. ,
A nivel krmico, siente la obligacin de vencer todo lo
que ha debilitado a la humanidad. As, pasa toda su vida
con un solo objetivo en mente: en primer lugar, desarro-
llar el poder sobre s mismo, y luego-, por ejemplo, sobre
las falsas estructuras de la sociedad que necesiten unos
fundamentos ms creativos y honorables.
Plutn retrgrado en Virgo
Con esta posicin, el mundo entr en la era del anli-
sis. La conciencia colectiva empez a tratar de compren-
der el mecanismo que originaba sus defectos. El psicoan-
lisis se puso de moda y empezaron a emprenderse literal-
mente miles de incursiones hacia la mente humana. Un
efecto de compartimentacin impregn al mundo, pues el
hombre trataba de clasificar todo aquello que haca el mun-
do tal y como era.
En la carta de un individuo, esta posicin favorece los
poderes de concentracin interna. La persona es capaz de
enfocar su inconsciente de modo que pueda constituir una
verdadera dinamo en aquellas reas especficas hacia las
que dirige su atencin. Al mismo tiempo, el carcter retr-
grado del planeta provoca el deseo de que no interfieran
las fuentes externas. De hecho, la persona muestra su ale-
gra cuando descubre las cosas por s misma.
Finalmente, es l quien ha resuelto sus propios miste-
rios y sabindolo, hace que sean dignos de ser resueltos. El
individuo experimenta a conciencia la primera fase del pro-
ceso retrgrado. En la experiencia de su vida activa, su
238
Plutn retrgrado
propia timidez con la gente es la clsica expresin de la ter-
cera fase.
Krmicamente, trata de comprender cmo funcionan
las cosas. Su acercamiento a la vida parece un tanto mecni-
ca, pero es as como alcanza sus comprensiones ms claras.
Plutn retrgrado en Libra
Los individuos con esta posicin tienen una excepci-
nal experiencia en la conciencia. Son observadores de la
evolucin y transformacin del mundo, pero en realidad
no sienten el deseo de ser parte intrnseca de l. Por un
lado, experimentan personalmente la conciencia de todos.
cuantos les rodean, cosa que les convierte en una curiosa
mezcla de todo lo que han visto o tocado. Por otra, no se
relacionan con ellos mismos personalmente. As, no repre-
sentan aquello de lo que parecen ser partidarios. El resul-
tado es que esta posicin acta como una ventana a travs
de la cual pasa la conciencia de la raza.
Un fuerte sentido de la responsabilidad sobre los de-
ms otorga un silencioso complejo de mrtir a muchos de
los que tienen esta configuracin. Creen que su capacidad
para equilibrar todo lo que les rodea se reflejar a la hora
de pasar cuentas con Dios.
sta es una de las posiciones ms difciles para Plutn
retrgrado, puesto que la fuerza del cambio trastorna el
estado de suave inercia de Libra. Existe un impulso hacia
la realizacin junto con un deseo de no participacin. Cuan-
do Plutn entr en Libra, muchos de los grandes movi-
mientos gur ganaron en popularidad. Incluso el gran ad-
venimiento de la meditacin trascendental es una aplica-
cin peculiar de esta posicin. La fuerza de Plutn es para
trascender; hacerlo a travs de la meditacin representa la
serena no-actividad de Libra.
239
A nivel individual, la accin retrgrada del planeta
otorga a la persona la capacidad de interiorizar la concien-
cia humana, de modo que pueda mezclarse con la totali-
dad de todo lo que percibe. Eso hace que permanezca en
la tercera fase gran parte del tiempo.
Krmicamente, aquellos que han nacido con esta posi-
cin tienen interiormente un deseo tranquilo e impersonal
de transformar la poca en que viven. Su objetivo es un es-
tado de conciencia ms pacfico y armonioso.
Plutn retrgrado en Escorpio
En Escorpio, Plutn encuentra su propio hogar. Aqu
liega a su fin la larga espera de la transformacin espiritual
del mundo. Grandes cataclismos derriban muchas de las
primeras creaciones de la humanidad, ya que el fin de la
Era de Piscis empieza a hacerse ms evidente. Nuevos des-
cubrimientos cientficos en el terreno de las leyes y la fsi-
ca, principios de medicina y mtodos naturales de curacin
ganan aceptacin. El mundo se divide cada vez ms cuan-
do la lucha entre el bien y el mal emerge en grandes
proporciones. Gigantescos movimientos sociales y polti-
cos, cuyas semillas se plantaron con anterioridad, empie-
zan a surgir con un enorme poder.
Cuando Plutn es retrgrado, el significado de esos
cambios radicales generalizados se siente ntimamente a ni-
vel personal. Los siglos de bsqueda de una comprensin de
la sexualidad del hombre, su empeo en encontrar a su Dios
(y la posible conexin entre esos dos impulsos), se convier-
te en una simple bsqueda personal para cada individuo.
Para los nacidos con esta posicin plutoniana existe un
poderoso deseo de superar todos los fracasos anteriores,
sacndolos a la superficie y eliminando las causas ocultas
de su debilidad.
240
Plutn retrgrado
El hombre se destruye literalmente a s mismo para
volver a nacer. ste es uno de los perodos ms tumultuo-
sos de la historia humana, ya que la propia Biblia empieza
a ser puesta seriamente en duda como un preludio para un
Tercer Testamento que an debe escribirse. El fanatismo
predomina en todas partes, ya que un mundo cansado de
dos, mil aos de sufrimiento humano empieza a agitarse
prepararndose para la Era de Acuario.
Los individuos con Plutn retrgrado formarn parte
de esas extensas transformaciones, ayudando a estimular
(a travs de la primera fase del proceso retrgrado)' el re-
nacimiento del hombre: fuera de este estado de sueo y
hacia una conciencia ms elevada y despierta.
Plutn retrgrado en la Casa primera
sta es una posicin extremadamente dinmica para
Plutn, puesto que sita al individuo en una bsqueda
eterna para purificarse a s mismo. Experimenta continuas
transformaciones, ya que su constante deseo de buscar le
lleva a muchas e intensas experiencias. Durante su juven-
tud es sumamente impulsivo, como lo demuestra en la pri-
mera fase del proceso retrgrado. En la segunda mitad de
su vida se vuelve ms introspectivo. Entonces, en lugar
de querer mostrarse al mundo, trata de comprender hasta
que punto es un producto del universo en que vive.
En todo lo que hace existe un poderoso impulso inte-
rior que le motiva. Raramente est contento y es tremen-
damente difcil de complacer, puesto que lo que busca suele
estar ms all del alcance de aquellos que tratan de ayu-
darle. Con Plutn retrgrado en la Casa primera, el matri-
monio y dems relaciones son difciles, ya que el trastorno
interior del individuo hace que trate constantemente de
desarraigarse y de trasformar sus necesidades y deseos b-
241
sicos. Pasar la mayor parte de la presente encarnacin
transformando sus propios conceptos y aprendiendo a tras-
cender el karma de su identificacin personal, puesto que
descubre la realidad csmica. Su ansiedad para conseguirlo
es la razn por la que vive durante tanto tiempo en la prime-
ra fase; pero su verdadera evolucin siempre deriva de las
comprobaciones a posteriori que realiza en la tercera fase.
Plutn retrgrado en la Casa segunda
Aqu, el individuo vive un karma de esclavitud. Tanto si
est encadenado a los principios de la sociedad como a su
propia vida anterior, los pensamientos obsesivos deben sa-
carse a la superficie para ser eliminados. En realidad, no
importa lo que le ate. Lo importante es que llegue a enten-
der que debe destruir literalmente su vieja escala de valores
si an quiere conseguir la felicidad. Durante la primera mi-
tad de su vida, no ve el mundo con claridad. Tiende a cul-
par a los factores externos de privarle de todo aquello que
cree que necesita. Debe entender la diferencia que hay en-
tre lo que desea y sus necesidades, pues aunque raramente
llegue a obtener lo que quiere, siempre tendr exactamen-
te lo que necesita.
En su vida pesonal, puede ser sumamente posesivo, in-
creblemente terco y asombrosamente resistente a cual-
quier estmulo externo que trate de hacerle encajar en el
mundo que le rodea. Preferira ver doblarse el mundo para
responder en sus ideales. En consecuencia, vive en sus
propias ataduras, despreciando silenciosamente todo aque-
llo que no concuerde con sus ideas.
Esta posicin puede denotar los restos de una vida an-
terior de su ser animal, que trae a esta encarnacin para
ser vencido. Para transformarse a s mismo, este individuo
debe estudiar cuidadosamente sus motivos internos duran-
242
Plutn retrgrado
te la tercera fase del proceso retrgrado y comprobar que
la mayora de las cosas a las que se aferra y que busca tiene
poca base en la realidad de lo que le hara verdaderamente
feliz en la vida actual.
Plutn retrgrado en la Casa tercera
Aqu, las tres fases del proceso retrgrado juegan un
papel importante en la vida del individuo. En el terreno de
las relaciones, tiende a vivir su vida a la inversa. Primero,
considera los resultados finales. Luego, sigue tratando
de manifestarse de modo que consiga los resultados an-
tes de realizar la preparacin necesaria al principio. Ms
tarde trata de volver sobre sus pasos, reuniendo las piezas
que ha perdido. Su campo de accin es muy amplio y es muy
sensible a los pensamientos inconscientes de otras perso-
nas. Eso le causa un gran dolor porque a menudo ve a tra-
vs de las mscaras que lleva la gente. En consecuencia, le
cuesta confiar plenamente en la gente porque se da cuenta
de sus motivos ocultos y quiz inconscientes.
sta es una posicin extraordinariamente psquica y el
individuo es perfectamente capaz de comunicarse ntima-
mente con las personas que conoce durante slo unos mi-
nutos. Eso le ayuda a ver la verdad si puede interpretar sus
percepciones de modo impersonal.
Krmicamente, se le pide que domine sus sentidos.
sta bien podra ser una de las lecciones ms difciles de
todo el zodaco.
En su juventud, es tremendamente susceptible a su en-
torno. A medida que se hace adulto, llega a darse cuenta
de que slo percibe aquello en lo que se fija. En conse-
cuencia, debe trabajar duro para transformar sus actitudes
hacia el mundo que le rodea, dado que, literalmente, tiene
todo el mando del nivel de conciencia en que vive. Lo hace
243
mejor cuando comprueba que ningn pensamiento que
pudiera tener sera suyo propio. Ni siquiera sus i?eas ,de
transformar a los dems fueron realmente suyas, SIlla solo
las ideas inconscientes que otras personas tenan de s mis-
mas que l era lo bastante capaz de comprender. Puede ser
un comunicador muy potente y sumamente influyente a la
hora de cambiar el pensamiento del mundo una vez se
haya orientado impersonalmente.
Plutn retrgrado en la Casa cuarta
Con esta posicin el individuo pasa mucho tiempo en la
tercera fase del proceso retrgrado, en la que tiende a ale-
jarse asustado del hecho de expresarse en un mundo que
siente ajeno a l. A menudo acompaan a esta posicin
muchas fobias y temores de la infancia. stos se manifies-
tan como fuertes dependencias emocionales. Le disgusta
intensamente este aspecto de s mismo y sigue tratando de
destruir todo lo que le da la seguridad suficiente como para
robarle una sensacin de crecimiento. Este conflicto incor-
porado puede provocar bastantes sentimientos paranoicos
puesto que el indivduo proyecta sus propios impulsos au-
todestructivos en los dems.
En realidad, est experimentando una completa trans-
formacin de su alma para que en sus propias races pueda
brotar una nueva flor. Eso significa que har un gran es-
fuerzo por romper con todas sus viejas costumbres, parti-
cularmente con aquellas que creaban la comodidad que le
empujaba hacia su pasado. Por eso, nunca est completa-
mente seguro de dnde est. Es casi como si la tiena en la
que se encuentra fuese cambiando bajo sus pies. En reali-
dad, est rechazando consantemente lo viejo mientras si-
gue temiendo lo nuevo. No obstante, sabe que en adelante
es la nica direccin en la que puede ir. Durante muchos
244
Plutn retrgrado
aos, la vida le parece una carrera de aqu para all a tra-
vs de un puente, sin querer tocar siquiera la orilla por
miedo a perder las posibilidades de experimentar lo otro.
Esta posicin de Plutn indica que el alma ha llegado al fi-
nal de un larga forma de comportamiento en la que ha es-
tado atrapada durante muchas vidas.. En sta, se lleva a
cabo finalmente un nuevo nacimiento desde el interior.
Plutn retrgrado en la Casa quinta
Aqu, el individuo pasa mucho tiempo en la primera
fase del proceso retrgrado. Trata de expresarse para de-
mostrarse a s mismo que el mundo le aceptar algn da.
Puede ser enrgico y dinmico. Tiene un potente carcter
sexual. Su visin global de la vida junto con su energa pue-
den ser despticos. Al ser tan subjetivo en su perspectiva de
la vida debe aprender a ser ms consciente de los sentimien-
tos de otras pesonas. En cuanto lo haga, podr cambiar sus
percepciones, ya que el mundo es realmente ms imperso-
nal de lo que a l le gustara creer.
Con esta posicin, existe a veces un nio que puede ser
difcil de educar o duro de alcanzar en lo que se refiere al
propio sentido de la individualidad del nio. Generalmen-
te, ste se niega a ser moldeado fcilmente. En algunos ca-
sos, el nio trata de ser el profesor de su padre.
El carcter amoroso de Plutn retrgrado en la Casa
quinta crea una gran inquietud interna, puesto que el indi-
viduo pone en duda constantemente los diferentes papeles
en los que se ve a s mismo. Puede sentirse profundamen-
te ofendido, y trata sinceramente de encontrar razones
para aceptarse a s mismo y a la sociedad en que vive. Ello
adquiere a menudo la forma de una activa cruzada por al-
guna forma de expresin personal que la sociedad en gene-
ral no aprueba fcilmente. De este modo, cree que es ca-
245
I
i
~
,
paz de probarse a s mismo que es digno de su propia exis-
tencia. Alcanzar la felicidad cuando,deje de intentar de-
rribar el mundo y se acepte a s mismo slo como una parte
de l.
Casi siempre existe un karma relacionado con un mal
uso del proceso creativo en vidas anteriores. Con frecuen-
cia, eso ha tenido lugar en proyecciones de pensamiento
de arraigo sexual. Ahora, el individuo debe aprender a
ofrecer un espacio psquico libre a cuantos le rodean. Cuan-
do lo haga, se encontrar con una gran abundancia de nue-
va energa para dirigirla hacia nuevas reas de creacin y
realizacin.
Plutn retrgrado en la Casa sexta
Aqu, el individuo experimenta una gran conmocin en
sus condiCiones laborales, las relaciones con sus superiores
y el toma y daca general de su sentido del deber con el mun-
do. Sufre extraas enfermedades que suelen desaparecer
tan misteriosamente como surgieron. Debe aprender a no
personalizar un sentido de misin en la vida puesto que, si
lo hace, se vuelve universalmente personal en su sentido
ms negativo. En realidad, si lo hace, puede absorber in-
conscientemente todos los males de la sociedad. Ello se
produce a causa de su deseo inconsciente de transformar el
mundo de forma que se ajuste a sus propias ideas de per-
feccin.
Vive un karma de servicio impersonal en el cual todas
sus acciones no se relacionan no tanto con la identidad in-
dividual como con su papel en el plano csmico. As, fun-
ciona mejor como un misionero universal. Hasta que lo
descubre, tiende a sentir cierta amargura hacia el mundo
que, aparentemente, le estafa todo lo que se merece. Cuan-
do se vuelve introspectivo durante la tercera fase del pro-
246
Plutn retrgrado
ceso retrgrado, se hiere a s mismo al entrar en su interior
y encontrar all el mundo y sus problemas en lugar de la
identidad que est buscando. Eso ocurre porque est tan
ocupado penetrando en todo lo que le rodea que ms tarde
se confundir con la pura esencia de s mismo.
Alcanzar la felicidad cuando deje de intentar ver
dnde arraigan sus pies y, en lugar de eso, empiece a an-
dar con ellos. De hecho, toda su vida est dedicada a las
costumbres, que derivan de una comprensin instintiva,
antes que a tratar de hacer consciente la comprensin in-
consciente.
Plutn retrgrado en la Casa sptima
El individuo encuentra aqu grandes obstculos que
debe superar en sus relaciones con los dems. En el matri-
monio puede tender inconscientemente a romper con la
armona que cree estar buscando. Al gastar buena parte de
su energa tratando de reformar a los dems, nunca se mira
claramente a s mismo. En esta posicin se experimentan
todas y cada una de las tres fases retrgradas, porque de-
penden en gran medida de la persona con la que el indivi-
duo se relacione en un momento dado. En toda persona
existen al menos dos conceptos principales del yo diferen-
tes. Uno de ellos se basa en lo que uno piensa de s mismo;
el otro, en lo que una persona cree que los dems opinan
de l. Es este segundo yo el que el individuo con Plutn re-
trgrado en la Casa sptima se esfuerza en transformar
krmicamente. En consecuencia, el entorno en que se mue-
ve le controla ms de lo que l cree. Absorbiendo constan-
temente la conciencia externa de su vida exterior, es una
curiosa mezcla de todo lo que la sociedad piensa en un mo-
mento dado junto con una fuerte hostilidad inconsciente
en el yo primero u original, ya que no es capaz de mostrar
247
sinceramente (no influenciado por la sociedad) su carc-
ter. Por lo tanto, sta es una posicin sumamente difcil
para el matrimonio porque cualquier relacin ntima in-
tensifica esta lucha entre hacer encajar en algn molde y
querer destruir en'el mundo todo lo que crea dichos mol-
des. Se produce una gran transformacin en el descubri-
miento de la verdadera base de su realidad. El hecho es
que la sociedad en que vive, con todas las quejas que tiene
de ella, incluyendo las instituciones que establece y que le
limitan, son exactamente lo mismo que necesita para vi-
brar con la esencia de la vida misma.
Plutn retrgrado en la Casa octava
sta es, sin lugar a dudas, la posicin con una mayor
profundidad de todo el zodaco. Plutn no slo rige la
Casa octava, sino que el carcter introspectivo de su natu-
raleza retrgrada se halla en completa armona con la posi-
cin de su casa. Aqu, el individuo pone en duda constan-
temente los principios de los dems. Trata de comprender
los misterios ms profundos. Para l, la sexualidad repre-
senta la cuestin ms insondable de todas. Pocos aspectos
de la vida pasan por l sin que los haya estudiado clnica-
mente. Posee un carcter sexual muy intenso. Sin embar-
go, su energa no es slo fsica, sino tambin mental y cs-
micamente orientada. Tanto si la expresa fsicamente o la
transforma en las regiones de su mente, esta energa im-
pulsa todas las cosas del universo que trata de compren-
der. Manifestada generalmente durante la primera fase del
proceso retrgrado, esta posicin crea de forma agresiva
una constante destruccin de los viejos hbitos tradiciona-
les, de modo que el individuo pueda experimentar, final-
mente, un renacimiento en los niveles ms profundos de su
interior.
248
Plutn retrgrado
Se halla tan vinculado a los principios de los dems
que, tanto si le gusta como si no, est fuertemente influen-
ciado por la conciencia colectiva. Aporta a esta vida el le-
gado de la energa de Plutn para cambiar, y cuanto ms se
disgusta con el mundo que le rodea, ms empieza a pro-
fundizar en los misterios de su interior.
Plutn retrgrado en la Casa novena
Aqu, el individuo experimenta la primera fase del pro-
ceso retrgrado cuando trata de explorar todo lo que percibe
en el universo. Eso hace que sea una persona difcil de com-
prender por los dems, ms arraigados en la realidad prcti-
ca del mundo de cada da. Tanto si se da cuenta de ello como
si no, tiende a una proyeccin astral de un lugar a otro, y dc
un reino de la conciencia a otro en una base casi constante.
De todas las posiciones del zodaco, sta es una en la
que la conciencia del individuo est menos conectada con
su cuerpo fsico. El pensamiento del mundo le atrae cons-
tantemente, y muchas de sus ideas no tienen tanto que ver
con su propia vida como con el universo que explora in-
conscientemente en un momento dado.
Es un rebelde contra las restricciones, pues considera
el mundo como un terreno de juego donde su alma se ejer-
cita y desarrolla. Tiene la capacidad de comprender tantas
cosas que debe aprender a concentrarse en un solo pensa-
miento o proyecto cada vez.
Existe una gran sabidura en esta posicin, tan pronto
como el individuo aprenda que puede caminar con su ca-
beza en las nubes mientras sus pies estn firmemente en el
suelo. Al ser tan receptivo, acaba volvindose muy seguro
de sus opiniones y actitudes, lo que puede causarle muchos
problemas en su relacin con los dems, que no compren-
den plenamente sus fuentes de informacin.
249
Krmicamente, aprende a hacer frente a toda la esencia
de corrientes de pensamiento, no limitadas por la posesivi-
dad individual. Es una de las pocas personas del zodaco
que sabe realmente que una persona no es lo que piensa.
Si se usa correcta!llente, y con una formacin adecuada,
sta puede constituir una posicin extraordinariamente es-
piritual para Plutn retrgrado.
Plutn retrgrado en la Casa dcima
Con esta posicin, el individuo siente un fuerte impul-
so interior para establecer una identidad slida en medio
de sus semejantes. Generalmente necesita estudiar una ca-
rrera. La idea de un trabajo cualquiera no basta para satis-
facer las demandas de la dinmica energa de Plutn. .
sta es una de las pocas posiciones en las que el deseo
que procede del inconsciente no se manifiesta necesaria-
mente a nivel sexual. Al individuo le preocupa demasiado
la sensacin de tener que justificar su sentido de la autoes-
tima para dejar que sus energas se disipen en otras reas
que no sean las relacionadas directamente con los objeti-
vos que se ha marcado. Muchos con esta posicin buscan
un trabajo en el que puedan sentir que estn ayudando a
transformar o a informar al pblico, satisfacindose de
este modo a s mismos hasta el punto que satisfagan al
mundo en que viven.
Existe un fuerte sentido de la responsabilidad, pero no
siempre hacia lo tradicional. En cualquier caso, esta perso-
na quiere romper las trabas que le impone la sociedad, de
modo que pueda formar parte de algo nuevo que, a la larga,
ocupe su lugar. Oscila entre las fases primera y tercera del
proceso retrgrado, ya que compara todo lo que podra ser
el mundo con todo lo que l sabe que fue en el pasado.Per-
sonalmente, identifica grandes causas con grandes fracasos,
250
Plutn retrgrado
y se siente el ms feliz de la tielTa cuando cree que est for-
mando parte de alguna gran transformacin mundial.
Vive un karma de aprender a dirigir la fuerza construc-
tivamente para hacer el mejor bien posible a la sociedad en
que vive.
Plutn retrgrado en la Casa undcima
Aqu, Plutn encuentra su posicin ms idealista, ya que
el individuo quiere lo mejor para s mismo, sus amigos y el
mundo en que vive. Normalmente, eso causa muchos estra-
gos, ya que considera que existe un abismo entre su carcter
idealista y el modo en que son las cosas en realidad. De esta
forma, puede mostrarse como un rebelde que trata de llenar
ese vaco destruyendo literalmente todo lo que cree que ca-
rece totalmente de sentido. Suele considerarse a s mismo
como la conciencia de sus amigos. Cuando est motivado
por un deseo sumamente espiritual, eso suele originar gran-
des tensiones. Contempla gran parte de su vida desde el
punto de vista de un espectador, y los procesos creativos
pueden verse perturbados cuando el individuo pone en
duda el significado de las cosas, incluso quiz ms que parti-
cipar personalmente en ellas. Se toma sus amistades muy en
serio, y se identifica con sus xitos y sus fracasos. Esta po-
sicin suele manifestar la tercera fase del proceso retrgra-
do, donde la interiorizacin de conciencias anteriores mo-
tiva al individuo hasta el punto en que puede inspirar a los
dems. De este modo, casi puede conseguir sus objetivos,
sueos y ambiciones mediante lo que hacen los dems.
Krmicamente, este individuo puede ser un fugitivo,
pero le molestara dejar que sus amigos o el mundo siguie-
sen la misma trayectoria. l mismo huye para cambiar y
poder constituir una gran ayuda personal para los dems al
no estar ligado personalmente al mundo.
251
Plutn retrgrado en la Casa duodcima
Con esta posicin, el individuo experimenta casi siem-
pre la tercera fase del proceso retrgrado. Es muy intros-
pectivo y extraordinariamente profundo en su conocimien-
to de la vida tal como es. En el interior de su mente, es cons-
ciente de las ataduras de la sociedad, pero tiene la fuerza
suficiente como para abrirse paso entre ellas si quiere.
A menudo es sumamente reservado, ya que no est
plenamente en contacto con lo ms profundo de sus moti-
vos. Sin embargo, es lo bastante receptivo como para sa-
ber que gran parte de su vida exterior est condicionada
por la sociedad y le convierte en un hipcrita para su ser
interior. Experimenta grandes perodos de soledad y aba-
timiento. La persona se siente incomprendida. Con fre-
cuencia le gustara llevar hasta el final algunas situaciones
molestas y, a consecuencia de ello, poder estimular cons-
cientemente las fuerzas destructivas de los que le rodean.
De todos los individuos del zodaco, puede que ste sea el
ms negativo en relacin a los esfuerzos positivos de los
dems para ayudarle salir de su cascarn. El uso de drogas
es peligroso para esta persona, ya que tienden a llevarlo
ms all de un estadio de presencia en la realidad del aqu
y el ahora. Krmicamente, trata de encontrar un sentido
en su alma, y a travs de un agitadsimo proceso de elimi-
nacin, acabar descartando todo aquello que no tenga
sentido para l, de modo que finalmente consiga identifi-
carse con su esencia. Su viaje se dirige hacia las regiones
desconocidas del hombre y su universo, y aunque pueda
experimentar las mayores dificultades por el camino, su
recompensa ser el descubrimiento de su alma.
252
NDICE
Introduccin
PRIMERA PARTE:
Genealoga de los planetas retrgrados
Captulo 1. Una experiencia en relatividad
SEGUNDA PARTE:
Los planetas retrgrados
1. Mercurio retrgrado
2. Venus retrgrado
3. Marte retrgrado
4. Jpiter retrgrado
5. Saturno retrgrado
6. Urano retrgrado ....
7. Neptuno retrgrado ...
9
11
13
37
39
73
105
133
163
189
215
8. Plutn retrgrado 233
253
OBRAS DE MARTIN SCHUL11AN
RELACIONES KRMICAS. INTERPRETACIN
DE LOS ASPECTOS ASTROLGICOS
En esta obra Martin Schulman considera las relaciones
mutuas entre planetas bajo una perspectiva krmica. Com-
para todas las combinaciones posibles el aspecto dominan-
te, mostrando al lector cada una de las facetas de la perso-
nalidad representadas por un planeta, con respecto a los
planetas del tema natal de su pareja.
NODOS LUNARES Y REENCARNACIN
(ASTROLOGA KRMICA1)
En este primer volumen de Astrologa krmica se des-
cribe con gran detalle cada una de las posiciones de los no-
dos lunares a travs de cada signo y de cada casa. Adems
se presentan los aspectos de los nodos, la interpretacin de
las cartas astrales tomadas como ejemplo y efemrides
completas de los nodos desde el ao 1850 al 2000.
PLANETAS RETRGRADOS Y REENCARNACIN
(ASTROLOGA KRMICA11)
Martin Schulman presenta una de las interpretaciones
ms radicales hasta el momento enunCiadas por los plane-
tas retrgrados. Cada planeta se discute segn su posicin
en cada signo y cada casa. Adems examina el simbolismo
esotrico y krmico iniciado en el volumen 1: Nodos luna-
res y reencarnacin.
LA PARTE DE FORTUNA ENEL HORSCOPO
(ASTROLOGA KRMICA III)
Investigando en los principios de la antigua astrologa,
Martin Schulman presenta una discusin completa e in-
novadora de uno de los elementos ms usados pero tal vez
ms incomprendidos de la carta natal: la parte de la for-
tuna.
De todos los puntos arbigos, tal vez ste es el nico
utilizado por todos los astrlogos, pero an no se han ex-
plicado los principios por los cuales se gobierna su afortu-
nado efecto. Esta obra analiza la parte de la fortuna en los
doce signos y casas con ejemplos e interpretaciones de na-
tividades notables. A la vez se contemplan las leyes del
karma para este misterioso y vital punto del horscopo.
EL KARMA DEL PRESENTE
(A'STROLOGA KRMICA IV)
El ltimo volumen de la serie Astrologa krmica con-
templa la unin de la astrologa con la realidad mediante
un anlisis fiel y profundo. Basado sobre el principio de
que el pasado y el presente existen slo como una imagen,
mientras que el presente existe a p.esar de la imaginacin.
Estudiando los planetas a travs de los signos, Martin
Schulman nos muestra cmo usar las energas planetarias y
eludir los complejos del pasado, as como los posibles as-
pectos negativos del futuro.

Planetas Retrogados y Reencarnacion

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Planetas Retrogados y Reencarnacion

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PLANETAS RETRGRADOS

Vous aimerez peut-être aussi