Vous êtes sur la page 1sur 4

Andrs, Abajo vers nuestras respuestas. Quedo atenta a ti!

Saludos, Sandra
1. Cul es la razn tcnica o cientfica por la que a AngloGold Ashanti le interesa transportar el material desde Cajamarca hasta Doima, a unos 100 kilmetros de distancia? Como parte de su proceso exploratorio del proyecto La Colosa, AGAC est estudiando opciones 100 kilmetros a la redonda del proyecto para ubicar la infraestructura que requiere un proyecto minero y que incluye la planta industrial de recuperacin de oro, mecanismos de transporte y las zonas de depsito de Relaves. Dependiendo de los resultados de estos estudios, que estn en fase de prefactibilidad se descartarn algunas locaciones y se seleccionarn las mejores opciones desde lo tcnico, lo ambiental y lo social. En este momento, no tenemos opciones definitivas. Para diferentes tipos de infraestructura, se requieren diferentes condiciones topogrficas, geolgicas e hdricas, que garanticen el cumplimiento de los estndares tanto tcnicos como ambientales que rigen a la compaa y que garantizan la proteccin y cuidado ambiental y social. En resumen, en la etapa de exploracin (prefactibilidad) de un proyecto se debe seleccionar la ubicacin ms viable para la infraestructura desde el punto de vista social, ambiental, tcnico y econmico. Adicionalmente, se debe tener en cuenta que la zona donde se va a ubicar la mina (depsito) de La Colosa, tiene una topografa montaosa y existen restricciones de espacio lo cual nos lleva a evaluar opciones no solo cerca de la posible zona de mina, sino tambin en un radio de 100 km del depsito y as minimizar los movimientos de tierra. 2. AngloGold Ashanti ha comprado ya predios en Doima? En qu consisten los estudios que estn realizando en la zona? Los objetivos del estudio que se est realizando en Piedras y otras reas hacen parte del proyecto de exploracin de la Colosa y el propsito que tienen es evaluar la viabilidad de ubicar una posible infraestructura para el proyecto minero. Los estudios consisten en investigar las caractersticas del suelo para definir la viabilidad tcnica de construir en un futuro parte de la infraestructura que requiere el proyecto en esta zona. AngloGold no ha comprado predios en Doima. 3. Tengo entendido que para extraer 0,86 gramos de oro se necesita trabajar con poco ms de una tonelada de roca. Sumado el descapote, tendra que transportarse entre 1 y 1,5 toneladas de piedra hasta Doima. Cmo contempla AGA transportar ese material? En cunto calculan el volumen de piedra / material que estaran transportando (ya sea por da, mes, ao)? Esto es incorrecto. Cada proyecto de oro es diferente y la cantidad de oro por tonelada de roca vara. En el caso del proyecto La Colosa, con los estudios que se tienen a hoy, se habla de 1 gramo de oro por tonelada de roca. El material de descapote asociado a 1 tonelada de mineral no necesita ser transportado hasta la zona de Doima, este se ubicara cerca de la posible zona de mina. AGA est en etapa de pre-factibilidad, en la cual se evalan diferentes alternativas para el transporte de mineral hasta la planta de metalurgia, entre las cuales se encuentran: sistemas de tuberas, bandas transportadoras, entre otras opciones. Dependiendo de los resultados que se obtengan de la evaluacin del modelo geolgico y el estudio de las diferentes alternativas de minado, es posible determinar la cantidad de mineral que requiere ser llevado hasta la planta de metalurgia. Actualmente este rango vara 1.1 y 1.6 millones de metros cbicos de mineral por mes.

Cabe anotar que el procesamiento del mineral para un depsito implica, previamente, la obtencin de permisos y licencias, el desarrollo de mina y la construccin de la infraestructura asociada. Luego, el procesamiento del mineral, para un proyecto como La Colosa, que hoy considera la lixiviacin como el principal medio para la recuperacin de oro y otros metales, consta de los pasos siguientes:

Paso 1 Trituracin: Triturar el mineral a un tamao de 250 mm y transportarlo a una instalacin de molienda. Paso 2 - Molienda: Reduccin del mineral triturado en grandes molinos a aproximadamente 80 micras. Paso 3 - Lixiviacin: la introduccin del mineral molido en grandes tanques y aadir cal fina y una solucin diluida de cianuro para disolver las partculas de oro de la roca. Paso 4 - Recuperacin de oro: Introduccin de la pasta molida en tanques con carbono. Paso 5 - Produccin de oro y fundicin. Es importante anotar tres temas: El cianuro se utiliza en circuitos cerrados y se recupera para reutilizacin o se neutraliza (se destruye) mediante diversos procesos. El cianuro en este proceso no implica riesgos para la salud humana. Su utilizacin, adems, es vigilada a travs del Cdigo del Cianuro que audita su uso en todo el proceso. El agua se recircula en el proceso y aquella que se devuelve a las fuentes naturales siempre se vierte segn los estndares internacionales, asegurando que no tenga implicaciones para su uso posterior. El licenciamiento de un proyecto incluye un plan de cierre para que, una vez la vida til de la mina se agote, se desarrolle un cierre de la misma, que puede ser desde una recuperacin vegetal de la zona, hasta una iniciativa productiva. La factibilidad ambiental puede asegurarse porque si el procesamiento del mineral se desarrolla es justamente porque el proyecto ha obtenido una licencia ambiental que incluye los planes de manejo ambiental establecidos por las autoridades respectivas.
Dependiendo de los estudios, lo que se est analizando en Doima es la ubicacin de un depsito de relaves. Eso significa que no se transportara toda la roca que se tritura, ni toda la resultante del proceso de lixiviacin, sino aquel material que ya tiene concentraciones de oro que no son recuperables. En este momento se est apenas iniciando el estudio para el transporte del material, el cual depender de la localizacin que se seleccione, por lo que es muy prematuro decir cul sera el mtodo seleccionado. Entre los mtodos que normalmente se utilizan se encuentran las bandas transportadoras, mineraductos (mediante tuberas que soportan la carga transportada), vas frreas, va terrestre, etc. De igual forma, es an muy prematuro definir las cantidades de toneladas de roca que estarn en el depsito. Esto hace parte de los estudios que se adelantan y que continuarn, al menos, hasta el 2016.

4. Una de las mayores preocupaciones de los habitantes en Doima es la posible contaminacin de agua con sustancias como cianuro y xido de cinc, as como la acidificacin por oxidacin de sulfuros (cuya presencia en Cajamarca ustedes cifran en 1 a 7 %, segn tengo entendido). Cmo tienen previsto ustedes evitar ese riesgo? Cmo piensan tranquilizar a los habitantes en una zona de alta produccin de arroz, un cultivo muy dependiente del agua? El agua que se utilizara en este proceso vendra directamente del proyecto La Colosa, mezclada junto con el material transportado y que se procesara en la planta de metalurgia. La eficiencia del sistema permite retornar el agua y seguir usndola en el proceso en igual o mejores condiciones que las que tena inicialmente, por lo que no se tiene contemplado tomar agua de ninguna fuente hdrica del Municipio de Piedras.

En la planta de recuperacin se utilizara Cianuro, el cual es utilizado en la extraccin de oro desde 1892, es el mtodo ms seguro y sencillo. En la planta, el cianuro se utiliza en circuito cerrado, sin contacto con el medio ambiente, por eso no lo afecta. Una vez usado, es destruido o recuperado para reutilizarlo, como se hace en la mina Cerro Vanguardia (AGA Santa Cruz Argentina), donde ms del 90% es reciclado y reutilizado, y el excedente es destruido formando compuestos no txicos.

Nuestras actividades han sido socializadas con las autoridades municipales y con las Juntas de Accin Comunal. Para el primer semestre de 2013 lo que viene es un proceso de socializacin ms intenso y continuo de lo que somos y hacemos puerta a puerta en todo el municipio, para que todos los habitantes reciban la informacin de manera directa por parte de la empresa. Consideramos que gran parte de esa oposicin se debe a percepciones equivocadas y a falta de conocimiento de la industria minera y de lo que un proyecto de minera a gran escala significa, incluyendo importantes beneficios para las comunidades, los municipios y el pas.
De igual manera, abriremos un punto de informacin a la comunidad que estar ubicado en las oficina de AGA en el municipio de Piedras; la idea es que a este punto se acerquen todas aquellas personas que requieran informacin ms detallada sobre nuestra actividad. 5. La conclusin del estudio de Pax Christi y de la Contraloria en su Informe anual sobre recursos naturales de 2012 es que, segn datos suministrados por AGA, se necesita 1 metro cbico de agua por segundo para procesar una tonelada de material. Eso significa que se necesitaran 31,5 millones de metros cbicos por tonelada cada ao - es decir, por lo menos 631 millones en total. Si se pierde el 40% del agua -porque no se puede recuperar- significa que la mina consumira el equivalente de agua que consumiran 216.000 personas en Ibague. En cunto calculan ustedes el uso de agua que tendra potencialmente el proyecto all? Este estudio ha sido refutado por la empresa en varias oportunidades pues contiene imprecisiones que llevan a conclusiones equivocadas, adems de que fue elaborado en 2009. La Compaa retom su trabajo de exploracin en 2010 y cuenta con informacin vigente, que ha compartido tambin con la Contralora. Dice el informe: Procesar una tonelada de mineral requerir entonces anualmente 31,5 millones de metros cbicos de agua. Teniendo en cuenta el procesamiento calculado, de entre los 20 y 35 millones de toneladas de mineral anuales, esto requerir anualmente aproximadamente entre los 631 millones y los 946 millones de metros cbicos de agua para el procesamiento. Este es un clculo equivocado. AGA proporcion un dato de consumo mximo de agua que preliminarmente podra alcanzar 1 m3 por tonelada de roca a procesar, aunque los ms recientes estudios sugieren una cifra mucho menor. En el reporte se asume que se utilizara 1 metro cbico por segundo por tonelada lo que le arroj una cifra de 9 billones de metros cbicos necesarios para llevar a cabo el proyecto y de 631 millones anuales. Esta cifra an la utilizan muchas personas, pero es errada y es verificable en la literatura. La cifra correcta sera, por ejemplo, multiplicar 45 millones de toneladas (lo que se estima que se procesara al ao en el Proyecto si se confirman las cifras actuales), por 1 m3 y eso resulta en una cifra que es el 8% de la que aduce Pax Christi en su reporte, retomado por la Contralora. Las comparaciones posteriores con el uso domstico, y dems, son equivocadas pues parten de un clculo errado. Adems de esto hay una imprecisin de porcentajes. En un proyecto como La Colosa, que se cie por los ms estrictos estndares, se reutiliza alrededor del 60% del agua. El 40% restante no se pierde, ni se deja de usar, por el contrario. Se devuelve a las fuentes hdricas en iguales o mejores condiciones a las que tena cuando se tom. Todo esto implica que no se afectar ni por cantidad ni por calidad de agua un solo cultivo, ni habr impactos para el consumo humano. 6. La Contralora estima, haciendo el clculo matemtico, que habra residuos de material en el orden de 160 mil toneladas diarias. Su comparacin, para ilustrar el volumen, es que Bogot produce 5 mil diarias. Cmo manejarn un volumen tan alto de residuos? En cuanto a las toneladas de roca que se movern en el proyecto, cabe anotar una claridad tcnica. Primero, el trmino residuo no es correcto. Parte de la roca que se descapota es estril, y por ello no entra en el proceso productivo. Su disposicin no representa ningn peligro porque no contienen elementos txicos.

Segundo, aquella roca procesada recibe un tratamiento y disposicin diferente ya que se deposita en lo que se denomina tanque de relaves o dique de colas. Estos lugares se escogen previa realizacin de pruebas de infraestructura, geologa e hidrogeologa; son impermeabilizados con diversos materiales; y cuentan con monitoreo, supervisin y control permanente por parte de la empresa, inclusive despus del cierre de los proyectos. Tercero, las cifras de cantidad de roca que se mover en el proyecto an no estn comprobadas pues esto hace parte de los estudios que se adelantan actualmente y que continuarn por al menos dos aos ms. 7. Le preocupan a AGA el paro cvico que organiz el pueblo de Doima o la carta que le entregaron en Ibagu al presidente Santos manifestando su rechazo a cualquier actividad minera en el corregimiento? AGAC respeta como empresa los derechos de la comunidad a manifestarse de manera cvica, al mismo tiempo que reitera el derecho que tiene a desarrollar una actividad legal. Es cierto que hay oposicin en Doima, pero tambin hay personas que respaldan la gestin que viene desarrollando la empresa en la zona y en el departamento. Siempre trabajamos de manera cercana con la comunidad. De hecho, nuestro primer paso, antes de desarrollar un trabajo tcnico, es informar a las comunidades y las autoridades. Sabemos que siempre se requiere ms informacin y continuamos dispuestos a entregarla a medida que el proyecto y los estudios avancen. Sabemos que las preocupaciones de la comunidad tienen su centro en el desconocimiento del proceso minero, en la referencia inmediata que se hace con la extraccin ilegal de minerales que es tan comn en el pas, en la falta de operaciones semejantes para comparar en Colombia, y en ese sentido, se han tenido muchos mitos y prejuicios sobre la industria. Por eso, como Compaa hemos compartido informacin relacionada con la operacin minera que adelanta AngloGold Ashanti en la regin de cara a la poblacin de Doima y a las autoridades para explicar el proceso que adelanta en esta zona la compaa, y as continuaremos hacindolo. En ese sentido, respaldamos la posicin del Presidente Santos de buscar que se haga minera bien hecha, comprometida con el desarrollo social, econmico y ambiental de la regin, tal y como lo hace AngloGold Ashanti.

Sandra Ocampo Kohn

Gerente de Comunicaciones AngloGold Ashanti Colombia Tel: +57 657 9196 Fax: +57 657 9293 Cell: +57 310 786 0239 Email: socampo@anglogoldashanti.com