Vous êtes sur la page 1sur 6

Information Equipement R 934 B litronic`

Pelle Hydraulique

Equipement démolition 18,00 m

Descriptif
x Cabine pour application démolition
ft m x Accessoire hydraulique pour dispositif de rotation
hydraulique
21 x Mise au ralenti automatique
65 20 x Accessoire démolition
x Sécurité contre rupture de flexible pour vérins de flèche
19 x Vérins de flèche
60
18 x Flèche de base
x Flèche de base montée dans palier II dans la tourelle
55 17 x Contrepoids lourd
16
Pour la démolition, les positions suivantes sont nécessaires:
50 15 x Bras principal 6,00 m
x Bras intermédiaire 2,00 m
14
45 x Balancier démolition 5,20 m
13 x Outil (godet rétro, cisaille démolition, pince à béton,
40 etc. . . .)
12

35
11 Sur demande
10 x Palier de démontage pour équipement démolition
30 9 x Palier de démolition pour équipement rétro
8
25
7
20 6
5
15
4
10 3 Limitation de la portée 10 m
2 30°
5
Poids de l’outil in kg
1 Châssis S-HD VH-HD
0 0 Bras démolition 6,00 m +
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m Bras intermédiaire 2,00 m +
40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft
Balancier démolition 5,20 m 2000 2500

II
Poids en ordre de marche et
I pression au sol
Le poids en ordre de marche comprend la pelle de base
avec le contrepoids 6,5 t, le bras principal de 6,00 m, le bras
intermédiaire de 2,00 m, le balancier démolition de 5,20 m
et le godet rétro 850 mm/0,60 m3.
Châssis S-HD VH-HD
Largeur des tuiles mm 600 600
Poids kg 37000 42600
Pression au sol kg/cm2 0,72 0,80

Toujours leader.
Pour l’emploi de l’équipement rétro,
les positions suivantes sont nécessaires
x Bras principal fixe 4,25 m
ft m x Balancier 2,00 m
x Balancier 2,50 m
13
x Balancier 3,10 m
40 12 x Balancier 3,90 m
x Tuyauteries AHS* pour le bras principal 4,25 m
11 x Tuyauteries AHS* pour le balancier 2,00 m
35
10 x Tuyauteries AHS* pour le balancier 2,50 m
x Tuyauteries AHS* pour le balancier 3,10 m
30 9 x Tuyauteries AHS* pour le balancier 3,90 m
8 x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
25 le bras principal 4,25 m
7 x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
20 6 le balancier 2,00 m
x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
5 le balancier 2,50 m
15
4 x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
le balancier 3,10 m
10 3 x Tuyauteries pour dispositif de rotation hydraulique pour
le balancier 3,90 m
2
5 x Godet rétro selon besoin
1 * AHS = Kit pour accessoires hydrauliques supplémentaires
0 0 Débattements 1
-1 Brochage du bras principal dans le trou supérieur
-5 1 avec balancier 2,10 m
-2 2 avec balancier 2,60 m
-10 -3 1 3 avec balancier 3,30 m
2 4 avec balancier 3,90 m
-4 3
-15 Longueur du balancier m 2,00 2,50 3,10 3,90
-5 4
Profondeur maxi d’extraction m 3,35 3,65 4,25 5,05
-20 -6 Portée maxi au sol m 10,00 10,30 10,90 11,60
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0m
Hauteur maxi
de déversement m 7,70 8,10 8,50 9,00
40 35 30 25 20 15 10 5 0 ft Hauteur maxi à la dent m 10,90 11,00 11,40 11,90
Force de pénétration SAE kN/t 175/17,9 142/14,5 123/12,5 104/10,6
Force de pénétration ISO kN/t 182/18,6 149/15,2 128/13,1 108/11,0
Force de cavage SAE kN/t 197/20,1 165/16,8 165/16,8 165/16,8
Force de cavage ISO kN/t 217/22,1 184/18,8 184/18,8 184/18,8

Poids en ordre de marche et pression au sol


Le poids en ordre de marche comprend la pelle de base avec contrepoids 6,5 t, le bras principal fixe de 4,25 m, le balancier
2,50 m et le godet rétro de 1,50 m3.
Châssis S-HD VH-HD
Largeur des tuiles mm 600 600
Poids kg 35500 41100
Pression au sol kg/cm2 0,69 0,77

Godets rétro
Largeur de coupe mm 3151) 5601) 7502) 600 700 850 1050 1250 1400 1550 1550 17004) 15004) 16504) 16504) 8003)
Capacité ISO 7451 m3 0,24 0,50 0,50 0,45 0,55 0,70 0,95 1,15 1,35 1,50 1,80 2,00 1,75 1,95 2,20 0,60
Masse spécifique maxi. autorisée
S-HD ou VH-HD t/m3 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,5 1,2 1,8 1,5 1,2 1,8
Poids avec dents Liebherr Z 165) kg – – – 650 690 780 860 960 1020 1080 1160 1200 – – – –
Poids avec dents Liebherr Z 206) kg – – 1120 770 830 920 1050 1160 1270 1340 – – 1435 1575 1635 1380
Poids avec dents Bofors kg 550 660 – – – – – – – – – – – – – –
La stabilité de la pelle permet le montage des godets sur les balanciers
de longueurs suivantes, selon ISO 10567:
Châssis S-HD m 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,10 2,50 2,50 2,50 – 2,00 2,00 – 2,00
Châssis VH-HD m 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,10 2,50 2,50 2,50 2,00 2,00 2,00 2,00
1) Godet rétro avec éjecteur (profondeur maximale d’extraction est de 1,20 m, lorsque les paliers sont plus larges que le godet)
2) Godet dérocteur avec dents Liebherr Z 25
3) Godet dérocteur R 944 litronic` avec dent Esco V 61
4) Godet R 944 litronic`
5) Dents Liebherr Z 16 (pour matériau jusqu’à la classe 5, selon VOB, partie C, DIN 18300)
6) Dents Liebherr Z 20 (pour matériau à partir de la classe 6, selon VOB, partie C, DIN 18300)
Remarque
Le montage de couteaux latéraux sur les godets avec dents de taille 16 ou 20 augmente la largeur de coupe de 120 ou 140 mm.
L’accessoire comprend:
– un kit adapteur pour couteaux latéraux
– un kit pour couteaux latéraux à visser

Equipement rétro
avec bras principal 4,25 m
2
Balancier 2,00 m Balancier 2,50 m
Hau- Châssis Portée en m Hau- Châssis Portée en m
teur teur
en m 4,5 6,0 7,5 9,0 en m 4,5 6,0 7,5 9,0
S-HD S-HD 4,6# ( 4,6#)
9,0 VH-HD
9,0 VH-HD 4,6# ( 4,6#)
S-HD 7,7 ( 8,1#) S-HD 6,7# ( 6,7#) 4,0# (4,0#)
7,5 VH-HD 8,1# ( 8,1#)
7,5 VH-HD 6,7# ( 6,7#) 4,0# (4,0#)
S-HD 7,4 (10,2#) 4,8 (7,6#) S-HD 7,8 ( 8,2#) 5,2 (6,5#)
6,0 VH-HD 10,2# (10,2#) 7,6# (7,6#)
6,0 VH-HD 8,2# ( 8,2#) 6,5# (6,5#)
S-HD 10,7 (14,9#) 6,8 (11,2#) 4,6 (8,3 ) S-HD 11,4 (14,7#) 7,2 (11,2#) 5,0 (8,7 ) 3,5 (3,8#)
4,5 VH-HD 14,9# (14,9#) 11,2# (11,2#) 7,9 (9,1#)
4,5 VH-HD 14,7# (14,7#) 11,2# (11,2#) 8,2 (8,7#) 3,8# (3,8#)
S-HD 9,1 (16,5#) 6,1 (11,4 ) 4,3 (7,9 ) S-HD 10,0 (16,6#) 6,6 (11,9 ) 4,7 (8,3 ) 3,4 (5,7#)
3,0 VH-HD 16,5# (16,5#) 10,6 (11,9#) 7,5 (9,4#)
3,0 VH-HD 16,6# (16,6#) 11,1 (12,1#) 7,9 (9,7#) 5,7# (5,7#)
S-HD 8,2 (11,7#) 5,5 (10,8 ) 4,0 (7,6 ) S-HD 9,0 (14,6#) 6,0 (11,3 ) 4,4 (8,0 ) 3,3 (6,0 )
1,5 VH-HD 11,7# (11,7#) 10,0 (12,2#) 7,2 (9,5 )
1,5 VH-HD 14,6# (14,6#) 10,6 (12,6#) 7,6 (9,9 ) 5,8 (6,6#)
S-HD 8,0 (13,8#) 5,3 (10,4 ) 3,8 (7,4 ) S-HD 8,7 (14,5#) 5,7 (10,9 ) 4,2 (7,7 ) 3,2 (5,9 )
0 VH-HD 13,9# (13,9#) 9,7 (11,8#) 7,0 (9,2#)
0 VH-HD 14,6# (14,6#) 10,2 (12,5#) 7,4 (9,6 ) 5,7 (6,0#)
S-HD 8,1 (13,0#) 5,2 (10,4 ) 3,8 (7,3 ) S-HD 8,7 (14,5#) 5,6 (10,8 ) 4,1 (7,6 )
– 1,5 VH-HD 12,9# (12,9#) 9,7 (10,5#) 7,0 (8,1#)
– 1,5 VH-HD 14,5# (14,5#) 10,1 (11,4#) 7,3 (8,9#)
S-HD S-HD
– 3,0 VH-HD
– 3,0 VH-HD

Balancier 3,10 m Balancier 3,90 m


Hau- Châssis Portée en m Hau- Châssis Portée en m
teur teur
en m 4,5 6,0 7,5 9,0 en m 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5
S-HD S-HD 3,3# (3,3#)
9,0 VH-HD
9,0 VH-HD 3,3# (3,3#)
S-HD 4,6# (4,6#) S-HD 4,0# (4,0#) 2,6# (2,6#)
7,5 VH-HD 4,6# (4,6#)
7,5 VH-HD 4,0# (4,0#) 2,6# (2,6#)
S-HD 6,4# ( 6,4#) 5,3 (5,7#) 3,2# (3,2#) S-HD 4,5# (4,5#) 3,7# (3,7#)
6,0 VH-HD 6,4# ( 6,4#) 5,7# (5,7#) 3,2# (3,2#)
6,0 VH-HD 4,5# (4,5#) 3,7# (3,7#)
S-HD 11,3# (11,3#) 7,4 ( 8,8#) 5,1 (7,2#) 3,6 (4,9#) S-HD 5,9# ( 5,9#) 5,2 (5,5#) 3,7 (4,5#)
4,5 VH-HD 11,3# (11,3#) 8,8# ( 8,8#) 7,2# (7,2#) 4,9# (4,9#)
4,5 VH-HD 5,9# ( 5,9#) 5,5# (5,5#) 4,5# (4,5#)
S-HD 10,4 (15,8#) 6,7 (11,6#) 4,7 (8,4 ) 3,4 (6,1#) S-HD 11,1 (14,5#) 7,0 (10,1#) 4,8 (7,4#) 3,5 (5,5#) 2,5 (2,7#)
3,0 VH-HD 15,8# (15,8#) 11,3 (11,6#) 8,0 (9,4#) 5,9 (6,1#)
3,0 VH-HD 14,5# (14,5#) 10,2# (10,2#) 7,4# (7,4#) 5,5# (5,5#) 2,7# (2,7#)
S-HD 9,3 (17,1#) 6,1 (11,4 ) 4,4 (8,0 ) 3,2 (6,0 ) S-HD 9,7 (16,4#) 6,3 (11,7 ) 4,4 (8,1 ) 3,2 (6,0 ) 2,4 (3,1#)
1,5 VH-HD 16,7 (17,1#) 10,6 (12,4#) 7,6 (9,7#) 5,7 (7,3#)
1,5 VH-HD 16,4# (16,4#) 10,9 (11,9#) 7,7 (9,4#) 5,8 (6,8#) 3,1# (3,1#)
S-HD 8,7 (15,1#) 5,7 (10,9 ) 4,1 (7,7 ) 3,1 (5,8 ) S-HD 8,8 (17,0#) 5,8 (11,0 ) 4,1 (7,7 ) 3,1 (5,8 ) 2,3 (2,7#)
0 VH-HD 15,1# (15,1#) 10,2 (12,5#) 7,3 (9,6 ) 5,6 (7,3 )
0 VH-HD 16,2 (16,9#) 10,3 (12,4#) 7,3 (9,6 ) 5,6 (7,3 ) 2,7# (2,7#)
S-HD 8,5 (15,5#) 5,5 (10,7 ) 4,0 (7,5 ) 3,0 (5,7 ) S-HD 8,5 (16,3#) 5,5 (10,7 ) 3,9 (7,5 ) 2,9 (5,7 )
– 1,5 VH-HD 15,5# (15,5#) 10,0 (11,8#) 7,2 (9,2#) 5,5 (6,5#)
– 1,5 VH-HD 15,8 (16,3#) 10,0 (12,2#) 7,1 (9,4 ) 5,4 (7,1 )
S-HD 5,5 (10,3#) 4,0 (7,6 ) S-HD 8,4 (14,6#) 5,4 (10,6 ) 3,9 (7,4 ) 2,9 (5,6 )
– 3,0 VH-HD 10,0 (10,2#) 7,2 (7,9#)
– 3,0 VH-HD 14,6# (14,6#) 9,9 (11,1#) 7,1 (8,6#) 5,4 (6,5#)

Les charges au crochet du godet sont exprimées en tonnes (t) et indiquées pour une rotation de la tourelle à 360h, sur une
surface dure, horizontale et portant uniformément.
Les valeurs entre parenthèses sont indiquées pour la tourelle dans l’axe du châssis.
Les valeurs sont déterminées avec des tuiles trois nervures de 600 mm.
Conformément à la norme ISO 10567 les valeurs correspondent à 75 % de la charge de basculement statique ou à 87 % de la
limite hydraulique (caractérisés par #).
La charge maximale au crochet du godet est de 12 t.
En cas de démontage du godet (0,95 m3/1,10 m3*), la charge est à majorer de 860 kg/1185 kg*; en cas de démontage du vérin
de godet, du levier de renvoi et de la biellette, la charge est à majorer de 290 kg ou 490 kg* supplémentaires.
La capacité de charge de la machine est limitée en fonction de la stabilité, des limites hydrauliques ou de la charge maxi-
male autorisée du crochet de levage.
Pour les travaux de levage de charge, les pelles hydrauliques doivent être équipées de dispositifs anti-rupture de flexibles
sur les vérins de flèche et d’un avertisseur de surcharge, conformément à la norme EN 474-5.
* Valeurs valables uniquement pour le balancier 2,00 m

Forces de levage
avec bras principal de 4,25 m
3
E A1
D A

C
W H

K P
Q

L N
U S
Z B
V G
X

mm mm
A 2790 B avec châssis S-HD 3000
A1 2925 avec châssis VH-HD 2900 – 3800
C 3580 P avec châssis S-HD 1125
D 2950 avec châssis VH-HD 1145
E 3076 Q avec châssis S-HD 540
F 1825 avec châssis VH-HD 380
G avec châssis S-HD 3195 S avec châssis S-HD 2400
avec châssis VH-HD 2930 – 3830 avec châssis VH-HD 2300 – 3200
H avec châssis S-HD 2660 U avec châssis S-HD 4900
avec châssis VH-HD 2670 avec châssis VH-HD 5030
K avec châssis S-HD 1275 Z avec châssis S-HD 5400
avec châssis VH-HD 1280 avec châssis VH-HD 5460
L avec châssis S-HD 3987 W 3000
avec châssis VH-HD 4100 V 8900
N 600 X 12100

E A1
D A

C
W
H

K P
Q

L N
U S
Z B
V G
X

mm mm
A 2790 B avec châssis S-HD 3000
A1 2925 avec châssis VH-HD 2900 – 3800
C 3580 P avec châssis S-HD 1125
D 2950 avec châssis VH-HD 1145
E 3076 Q avec châssis S-HD 540
F 1825 avec châssis VH-HD 380
G avec châssis S-HD 3195 S avec châssis S-HD 2400
avec châssis VH-HD 2930 – 3830 avec châssis VH-HD 2300 – 3200
H avec châssis S-HD 2660 U avec châssis S-HD 4900
avec châssis VH-HD 2670 avec châssis VH-HD 5030
K avec châssis S-HD 1275 Z avec châssis S-HD 5400
avec châssis VH-HD 1280 avec châssis VH-HD 5460
L avec châssis S-HD 3987
avec châssis VH-HD 4100 Longueur du balancier m 2,00 2,50 3,10 3,90
N 600 W mm 3200 3100 3200 3450
V avec châssis S-HD mm 7800 7000 6400 5800
avec châssis VH-HD mm 7850 7050 6450 5850
X mm 10800 10700 10700 10800

Dimensions

4
Variante de cabine inclinable de 30h
F2
C avec châssis S-HD 3580 mm
F1
avec châssis VH-HD 3590 mm
C1 avec châssis S-HD 4345 mm
avec châssis VH-HD 4355 mm
F1 2005 mm
F2 2425 mm

Poids supplémentaire 480 kg


C1
30°
C

Largeur des tuiles mm 600


Poids avec
châssis S-HD kg 29300
L Poids avec
châssis VH-HD kg 35000
C châssis S-HD mm 3580
châssis VH-HD mm 3590
L Longueur mm 6150

Longueur du balancier m 2,00 2,50 3,10 3,90


L Longueur mm 7550 7950 8600 9350
H Hauteur mm 2950 2950 2900 3150
Poids kg 4300 4100 4250 4400
(sans changement rapide, sans outil)

H Hauteur mm 3000
L Longueur mm 6650
Largeur mm 2400
Poids kg 6170
(sans changement rapide, sans outil)

Dimensions et poids

5
Représenté par:
www.liebherr.com, E-Mail: info@lfr.liebherr.com
LIEBHERR-FRANCE S.A. 2, Avenue Joseph Rey, B.P. 287, F-68005 Colmar-Cedex, ç 03 89 21 35 10, Fax 03 89 21 37 93
LFR/SP 10013722-2-06.02 Printed in Germany by Typodruck Gagstatter. Les machines représentées peuvent comporter des équipements optionnels. Modifications possibles sans préavis. Toutes les valeurs sont données selon la norme ISO 9248.