Colombia Office (South America) - CONTRUPRESENTE SAS Registration n NIT 900456127-9, Adress: Calle 75 No.

101 - 22, BOGOTA Representante Legal: Omar Daniel Amzquita Bejarano. Website: www.Construpresente.com Mobile/Cell: +57 318 558 03 33 Mail ID: direccionejecutiva@construpresente.com construpresente@gmail.com

HQ Belgium: ing. Robin SEVERI CEO LifeFilta www.LifeFilta.com robin@lifefilta.com Exclusive Dealer LifeFilta Colombia Authorized Distributor Latin America

Blgica, 23 de septiembre de 2012.

Estimado cliente.

Nos gustara darle las gracias por su tiempo e inters en nuestros productos LifeFilta y tener la oportunidad de presentarle nuestra lnea de productos para disponibilidad y ahorro de agua potable a travs de la Tecnologa de Nanofiltracin.

Se adjunta el catlogo de las diversas aplicaciones de soluciones personales, familiares y comunitarias, en modalidades porttiles, mviles y para hogares, que le permitirn tener Agua Potable de manera fcil, sencilla, segura y sostenible!

Saludos Cordiales, Ing. Robin SEVERI Ingeniero Industrial CEO - LifeFilta por SenseSeveri

3. Tabla de contenido:

1. Portada 2. Introduccin 3. ndice 4. Lneas de Productos 4.1 LifeFilta Mochila de Camuflaje 4.2 LifeFilta Contenedores R20 - Jerry Can 4.3 LifeFilta Botella y LifeFilta Paja 4.4 LifeFilta TapFilta 4.5 LifeFilta Sistema Modular Sistemas de Montaje 5. Garanta 6. Condiciones de Pago y Entrega de Productos 7. Envo de los Productos 8. Acreditaciones de Calidad Internacional (Conformidades y Certificaciones)

Pg. 1 Pg. 3 Pg. 4

Pg. 5 Pg. 7 Pg. 10 Pg. 13 Pg. 16 Pg. 18 Pg. 19 Pg. 20 Pg. 21

4. Lneas de Productos

4.1 LifeFilta Mochila de Camuflaje Descripcin - Funcionamiento Mantenimiento

La Mochila de Camuflaje LifeFilta est especialmente diseada para uso Militar, de las Fuerzas Armadas y adaptable a Grupos y Brigadas de Rescate, para proporcionar Agua Potable Segura para su personal, garantizando las operaciones y logstica durante las intervenciones sobre el terreno. La Mochila de Camuflaje LifeFilta est equipada con nuestra membrana LifeFilta, la cual se fabrica con materiales de alta calidad para garantizar el suministro de agua saludable por Nanofiltration @ 0.002 m y filtrar desde 10.000Lt hasta 50.000 Lt y ms ya que es reutilizable.

Caractersticas Tcnicas: La Mochila de Camuflaje LifeFilta, es un producto de fabricacin especial, no utiliza qumicos, es un contenedor porttil del filtro que tiene incorporada nuestra tecnologa de membrana especializada. El contenido y capacidad de la Mochila de Camuflaje LifeFilta es adaptable tambin para de 2 a 5 o 10 litros. Las caractersticas externas del producto son negociables. Detalles del Producto: La Mochila de Camuflaje LifeFilta, est diseada para adecuarse a diversas aplicaciones militares, suministrando agua potable y protegiendo al personal militar contra bacterias transmitidas por el agua (incluyendo Giardia y Cryptosporidium), virus y patgenos, as como la eliminacin de prcticamente todos los productos qumicos y metales pesados txicos de la mayora de las fuentes de agua en el campo operaciones. Propsito: La Mochila de Camuflaje LifeFilta permite asegurar el suministro y disponibilidad de agua potable ms limpia y saludable para las Fuerzas Armadas, la Polica, el personal de Grupos y Brigadas para la Atencin de Desastres, protegindolos de los contaminantes perjudiciales transmitidos por el agua, convirtiendo el agua insalubre y sin tratar en agua potable de alta calidad. Se fabrica para entregar 10.000L de agua filtrada. Descripcin del producto: La Mochila de Camuflaje LifeFilta contiene un tubo que lleva directamente a la boca del usuario el agua potabilizada, suministrando un flujo continuo de agua limpia y saludable. Mantenimiento: Ver las instrucciones en la hoja de producto 'Straw' el LifeFilta: Abrir la cremallera en la parte delantera derecha de la mochila, sacar la manguera flexible a partir de la unidad de filtro, tambin quitar la manguera flexible en el otro lado de la unidad de filtro y Siga las instrucciones de mantenimiento que se mencionan para el modelo de 'paja' el LifeFilta. Luego, la unidad estar lista para ser usado nuevamente.

4.2 LifeFilta Contenedores R20 - Jerry Can

Descripcin - Funcionamiento Mantenimiento

El Contenedor R20 - Jerry Can est hecha de polietileno de alto grado de densidad, acorde a los estndares requeridos por las fuerzas militares, equipado con una bomba manual y una unidad HQ LifeFilta empleando la tecnologa de la Nanofiltration@0.002m. El R20 tiene un contenido de 20 litros y puede filtrar hasta 50.000Lt. El R20 es reutilizable debido a su funcin de retrolavado, de manera que puede ser usado nuevamente para otros 50.000Litros.
Cmo utilizar el Contenedor R20 1. Llenar el LifeFilta Contenedor R-20 de la unidad de distribucin B sin atornillarla. Llenar el R20 de cualquier fuente de agua natural (excepto el agua del mar) 2. Atornillar firmemente la unidad B 3. Desbloquear la palanca de la bomba A y comenzar a bombear 10 veces o ms si se quiere aumentar la presin 4. Para dispensar agua purificada a partir de la R20, girar la parte B azul hacia la salida, girar hacia la parte izquierda o derecha para cerrar el dispensador.

El LifeFilta Contenedores R20- Jerry Can, filtrar hasta 50.000L de: La mayora de los lagos, arroyos, lagunas, pozo, ro, fuentes de agua del pozo Sedimentos aguas de la inundacin El agua turbia Productos qumicos txicos El LifeFilta R20 Jerry no puede debe ser usado para: * Filtrar agua caliente, superior a 45 C * Filtrar agua congelada: el filtro se daar * Eliminar las sales contenidas en el agua * Filtrar aguas residuales y con vertimentos

Mantenimiento Cuando el filtro est obstruido: lavado a contracorriente (BW). Cada vez que el flujo sea pobre o la presin se acumule.

Cuando no haya flujo cuando existe presin normal, en condiciones normales de operacin, el mdulo integrado de retrolavado del filtro "built-in", se puede activar para limpiar el R20. Retirar la unidad de la bomba de la R20, cerrar la parte B y soltar el BW un cuarto de vuelta completa de la parte B. Presione esta parte B varias veces (4-5 veces) para limpiar la cmara del filtro. Una vez hecho esto, eliminar el agua restante y llenar el R20 para reanudar la filtracin y dispensacin.

4.3 LifeFilta Botella y LifeFilta Paja Descripcin - Funcionamiento Mantenimiento

10

La Botella y la Paja LifeFilta son unidades compactas, ligeras, accesibles, simples y fciles de usar, un compaero de viaje esencial o para el uso diario. La capacidad depende de la calidad del agua a filtrar, entre 5 aos y 10 aos. La Botella LifeFilta as como el modelo de Paja estn hechos de materiales aprobados por la FDA (U.S.A Food and Drug Administration) de alto grado de calidad y equipado con una unidad de auto-mantenimiento LifeFilta Filtrar @ NanoFiltration= 0.002m (2 nano). La Botella LifeFilta tiene un contenido de 1 litro y puede filtrar hasta 2.000L. Tanto Botella LifeFilta como la Paja LifeFilta son reutilizables: Despus de un mantenimiento especial, las unidades LifeFilta estn listas para ser utilizadas nuevamente filtrando otros 2.000L. y as sucesivamente hasta un mnimo de 30.000 litros en su vida til Cmo utilizar LifeFilta Botella y LifeFilta Paja: LifeFilta Botella: 1. Llenar la Botella con agua, luego cerrar la botella (unidad de filtro) con firmeza. 2. Presionar y succionar el aire que est dentro de la Botella hasta que salga y empezar a beber. 3. Despus de utilizarla, vaciar toda el agua que queda fuera de la botella mediante la evacuacin, tirar el agua y la suciedad. 4. Cerrar de nuevo la botella cuando el sistema est seco. 11

LifeFilta Paja: 1. Sumergir la abertura de entrada en el agua entre las marcas que se muestran en la paja. 2. Succionar el agua a travs de la boquilla. 3. Despus de utilizarla, vaciar toda el agua que queda fuera de la paja mediante la evacuacin, tirar el agua y la suciedad. 4. Colocar la cubierta de la boquilla de nuevo en la paja cuando el sistema est seco. No agitar enrgicamente las unidades ni golpearlas o chocarlas contra un objeto slido para evacuar el agua residual. Antes de guardar o almacenar las unidades para el siguiente uso, debe evacuarse toda el agua de las mismas y secarse completamente. Guarde LifeFilta en un lugar fresco y seco. El LifeFilta Botella y Paja filtrar hasta 2.000L siendo su vida til estimada de ms de 30.000L, desde: Aguas de acueductos comunitarios (municipales, urbanos, rurales), la mayora de los lagos, arroyos, lagunas, pozos y ros. Aguas de suelos inundados. Agua Turbia (dependiendo en nivel de turbiedad). Los productos qumicos ms txicos. El LifeFilta Botella y LifeFilta Paja no debe usarse para: Filtrar agua caliente, superior a 45 C. Filtro de agua congelada: el filtro se daar. Eliminar las sales contenidas en el agua. En estos modelos de LifeFilta la cremallera y el cinturn son opcionales.
.

12

4.4 LifeFilta TapFilta Descripcin - Funcionamiento - Mantenimiento

13

El Filtro LifeFilta TapFilta est hecho de materiales de alto grado aprobados por la FDA (U.S.A Food and Drug Administration) equipado con una vlvula de 3 vas, un pre-filtro integrado y auto-mantenible, usando la tecnologa de Nano Filtracin de 0.002m micras (2 nano). El filtro LifeFilta TapFilta tiene un contenido de 1 litro y puede filtrar hasta 25.000L. El filtro LifeFilta TapFilta es reutilizable, despus de un mantenimiento especial, el TapFilta est de nuevo listo para filtrar otros 25.000L. Cmo utilizar LifeFilta TapFilta 1. Retirar el tornillo del grifo de la llave en la cual se va a instalar y reemplazarlo por la vlvula de media pulgada, de 3 vas con tubo flexible de su Filtro LifeFilta TapFilta. Cuenta con una malla de pre-filtro, un sistema integrado para detener partculas normales. 2. Girar la vlvula horizontal para llenar el FiltroTapFilta, (posicin vertical proporciona agua normal del grifo no filtrada), facilitando la disponibilidad de agua no potable para otros usos sin desconectar el filtro). 3. Una vez que el Filtro LifeFilta TapFilta est conectado a la llave, estar para usar. 4. Antes del primer uso evacuar todo el aire en su interior. 5. Para tener agua perfectamente filtrada, regular el flujo de la TapFilta (girando el tornillo de fro de su sistema de grifo) hasta que el flujo sea de 1 a 4 litros por minuto (L/min). 14

El TapFilta filtrar hasta 25.000L de: Aguas de acueductos comunitarios (municipales, urbanos, rurales), la mayora de los lagos, arroyos, lagunas, pozos y ros. Aguas de suelos inundados. Agua Turbia Los productos qumicos ms txicos El TapFilta NO debe usarse para: Filtrar agua caliente, superior a 45 C. Filtro de agua congelada: el filtro se daar. Eliminar las sales contenidas en el agua.

Mantenimiento. 1. Cuando el filtro est obstruido, cada vez que el flujo sea pobre o la presin se acumule (funcionamiento normal), la unidad de Filtro debe limpiarse. 2. Quitar la cubierta transparente con la herramienta especial (incluida con el filtro) y extraer la unidad de filtro de color negro. 3. Vaciar el agua restante de la cmara de filtro y evacuar el agua sucia. 4. Sumergir completamente la unidad de filtro en aproximadamente 1 litro de agua con una (1) tableta desinfectante (el filtro incluye 10 tabletas) y dejar en remojo durante aproximadamente 1 hora. 5. Colocar la unidad del filtro en su lugar, atornillar la tapa transparente con firmeza en el TapFilta y llenar la unidad. Limpiar el TapFilta durante unos minutos con la apertura de la vlvula de 3 vas. Utilice por lo menos 5 litros para el mantenimiento antes de utilizar de nuevo la TapFilta.

Importante Lea estas instrucciones antes de su uso: Si no est seguro acerca de la operacin del Filtro LifeFilta TapFilta o no entiende las instrucciones, puede revisar el funcionamiento y mantenimiento del mismo en nuestro sitio web o ponerse en contacto con su proveedor de productos LifeFilta. Siempre en contacto con 'support@LifeFilta.com'. 15

4.5 LifeFilta Sistema Modular Sistemas de Montaje

Hemos desarrollado un sistema modular de montaje en sistemas de agua existentes para familiar y comunidades, el Sistema LifeFilta R120-200-500-1000. Descripcin - Funcionamiento Mantenimiento El LifeFilta Sistema Modular Sistemas de Montaje tiene una funcin modular: simplemente montar el filtro LifeFilta Paja con mangueras flexibles entre dos tanques o compartimentos y crear su propio sistema de purificacin accesible y de fcil mantenimiento: Elaborado con materiales de alta calidad aprobados por la FDA (U.S.A Food and Drug Administration) y equipado con un filtro de auto-sostenible LifeFilta utilizando la tecnologa de NanoFiltration @ 0.002m (2 nano). El filtro LifeFilta Botella tambin puede utilizarse en este sistema de montaje, sin embargo, nuestro filtro LifeFilta Paja, es el modelo de filtro ms adecuado para su uso. Pregunta: Cuntos filtros LifeFilta Paja pueden montarse en un tanque de agua existente? Respuesta: Indefinidamente. 16

El flujo del LifeFilta Paja montado en un sistema de gravedad, puede fcilmente producir 50 litros / hora garantizando un flujo continuo de agua potable. Se pueden montar varios filtros LifeFilta Paja "de forma modular, para filtrar los flujos deseados!. # 5 - 10 x Pajas = 250 litros / hora. # 20 50 x Pajas = 1000 litros / hora. # 1000 a 2500 Paja = produce x 50m por hora ~ circa. 1000M por da.

El sistema de montaje LifeFilta filtrar agua de: Aguas de acueductos comunitarios (municipales, urbanos, rurales), la mayora de los lagos, arroyos, lagunas, pozos y ros. Aguas de suelos inundados. Agua Turbia Los productos qumicos ms txicos El sistema de montaje NO debe usarse para: Filtrar agua caliente, superior a 45 C. Filtro de agua congelada: el filtro se daar. Eliminar las sales contenidas en el agua. SISTEMAS USO PERSONAL Y FAMILIAR. Para uso personal y de familiar, se puede adecuar el sistema de montaje en en cualquier sistema de agua existente, simplemente poniendo 1 o ms filtros LifeFilta Paja entre 2 recipientes. Operacin, Servicio y Mantenimiento: Vase LifeFilta Paja

17

5. Garanta

1. Garanta del producto: La vida til de los productos LifeFilta puede ser de hasta alrededor de 5 - 10 aos. Sin embargo, la garanta general de los productos se ha fijado en 1 ao.

Queremos informarle de los filtros LifeFilta Paja y LifeFilta Botella tienen un uso limitado por da segn, el mantenimiento diario. Ambos filtros son para uso personal y deben ser limpiados despus de cada uso como se especifica en las fichas producto (disponible en la pgina web www. LifeFilta.com). Los filtros LifeFilta Paja y LifeFilta Botella estn destinados a filtrar alrededor de 2 a 5 litros por da. Sin embargo, unido a la llave como se enuncia en el sistema de montaje para uso personal y familiar, y se muestra en nuestros vdeos, por un tubo flexible, estos filtros pueden filtrar hasta 50 L / da, la vida til se reducir segn los volmenes filtrados. Fcilmente pueden producirse de 10 a 100 litros diarios, ambos filtros necesita limpiarse ms a menudo acorde a la frecuencia de uso. Para la limpieza despus de cada uso se recomienda simplemente evacuar toda el agua restante y realizar varios movimientos sacudiendo las unidades para expulsar el agua y la suciedad. 2. El mal uso del equipo: Cualquier uso indebido o negligente en el manejo de los equipos no est amparado en la garanta y ser responsabilidad exclusiva del usuario. Adems, esta garanta tampoco es vlida si, en cualquier momento, el usuario intenta realizar cambios en cualquiera de los componentes del equipo, o si cualquier dispositivo externo conectado por el distribuidor o usuario crea condiciones que exceden la tolerancia del equipo. El LifeFilta R20 Contenedor y el Tapfilta LifeFilta estn destinados a operar para el uso familiar o comunitario, y deben mantenerse como se describe en las hojas de producto. Cualquiera de las condiciones de funcionamiento y operacin de los productos que desconozca el modo de uso, funcionamiento y mantenimiento de los equipos NO EST COBIJADO POR LA GARANTA, TAMPOCO CUALQUIER PRCTICA QUE PERMITA LA OPERACIN DE LOS FILTROS EXCEDIENDO LAS CONDICIONES DE TOLERANCIA PARA LAS CUALES FUERON DISEADOS.

18

6. Condiciones de Pago y Entrega

Los precios, condiciones de pago y entrega sern los establecidos legalmente por el distribuidor exclusivo autorizado en el respectivo pas o continente, atendiendo el cumplimiento de las normas legales establecidas en los respectivos pases y jurisdicciones.

El precio de los productos debe cancelarse en (dlares estadounidenses - USD) y CIF a un puerto de destino cercano. Las entregas se envan a travs de embarques martimos en contenedores de 20 pies Condiciones de Pago: Por T / T o LIC 50% del valor total con la confirmacin del pedido: El cliente recibir las muestras para su confirmacin definitiva. 40% antes de la entrega de los productos, al envo de los documentos de embarque El 10% restante despus de la entrega, sin exceder 14 das despus de recibir la mercanca.

19

7. Entregas y Envos Las entregas y envos sern establecidas de conformidad con lo acordado por el distrubuidor exclusivo y autorizado, en el respectivo pas o continente, atendiendo el cumplimiento de las normas legales establecidas en los respectivos pases y jurisdicciones
rdenes de compra: El cliente deber solicitar productos LifeFilta mediante notificacin escrita a la Sociedad. Cada orden especificar el nmero de unidades que se envan, el tipo de unidades que se envan (identificados por las designaciones de modelo de la compaa indicada en la lista de productos y precios) que incluye todas las caractersticas opcionales. La empresa deber indicar la aceptacin de esa solicitud, devolviendo una copia firmada de la misma al distribuidor. La Empresa se compromete a enviar las unidades al puerto informado por el cliente, el plazo de entrega ser el establecido en cada orden aceptada por la Compaa, a menos que la empresa seale un acuerdo diferente por escrito. Equipo de aceptacin: LifeFilta preparar las muestras despus de recibir el pago por adelantado del 50% para la aceptacin del Cliente con respecto a la confirmacin final de los productos. Una vez que las muestras son aceptados por el distribuidor exclusivo, los productos sern entregados de acuerdo. Transporte: Todos los envos de equipos se har CIF puerto cercano del Cliente. Las fechas de entrega son aproximadas y se basan, en gran medida, en la pronta recepcin por la parte de la Sociedad de toda la informacin necesaria pedida al Cliente. La empresa correr con los gastos de transporte y seguro. Retardos: a. La mayora de los productos LifeFilta estar listo para el envo dentro de 4-8 semanas despus de la confirmacin del pedido, de acuerdo con los volmenes requeridos. b. LifeFilta tiene un stock aproximado de 12-000 unidades de los filtros LifeFilta Paja y LifeFilta Botella. c. La impresin de los productos toma un plazo adicional de 2 a 3 semanas.

20

8. Acreditaciones de Calidad Internacional (Conformidades y Certificaciones) A quien pueda interesar: Por medio del presente documento, el suscrito Ing. Robin SEVERI - CEO LifeFilta por SenseSeveri, manifiesta: Que todos los productos LifeFilta ofrecidos, cumplen con las conformidades, lineamientos y directrices de las siguientes instituciones internacionales, para la generacin de agua potable: La OMS - Organizacin Mundial de la Salud: Directrices Superiores. FDA - Administracin de Alimentos y Drogas: Compatible. EPA - Agencia de los Estados Unidos para el Medio Ambiente Proteccin: Directrices Superiores. APHA - American Public Health Association Asociacin Pblica Americana para la Salud: Compatible. TV - Technische berwachungs Verein: Compatible. En especial, la CE 2002/72/CE y conformidades cumplimiento al art. 3/EC1935/2004 y las directrices europeas para beber agua directivas EU98-83 CE. Productos certificados: 1. LifeFilta Paja 2. LifeFilta Botella 3. LifeFilta Mochila de Camuflaje 4. LifeFilta TapFilta 5. LifeFilta R20 Todos los productos LifeFilta estn equipados con una membrana especial mediante nanofiltracin que para todos los virus, bacterias, coliformes fecales, la endotoxina quistes pirgenos, Cryptosporidium, Giardia, slice coloidal ... encontrados en el agua no tratada de lagos, lagunas, ros, arroyos y agua del grifo. Saludos cordiales, Ing. Robin SEVERI LifeFilta by SenseSeveri Comm. V
Reg. N BE 0468.899.575 Koninksemsteenweg 53 B - 3700 Tongeren BLGICA Robin@LifeFilta.com * www.LifeFilta.com

21