Vous êtes sur la page 1sur 19

ZEITGEIST ADDENDUM

2008

L’ancien recours au chauvinisme racial, sexuel ou une chose est claire, quelque chose tourne très
religieux, à la ferveur nationaliste enragée, com- mal.
mence à ne plus fonctionner. Et, que nous en sommes conscients ou non, le
La recherche de qui je suis, ou si je suis bon ou moteur de toutes nos institutions établies, et de la
mauvais, ou accompli ou pas, tout ceci est appris société elle même, est l’argent. Donc, compren-
en cours de route. Ce n’est qu’une balade, nous dre cette institution de politique monétaire est
pouvons la dévier n’importe quand. Il n’y a que essentiel pour comprendre pourquoi nos vies sont
le choix. Sans effort, sans labeur, sans boulot, telles qu’elles sont.
sans économie d’argent. J’ai réalisé ne pas avoir Malheureusement, l’économie est souvent perçue
compris le jeu. Le jeu était de savoir ce que j’étais avec confusion et ennui. Les flux ininterrompus
déjà. du jargon financier, secondés de mathématiques
Nous disions combien il était important de provo- intimidantes, dissuadent rapidement les gens de
quer dans l’esprit humain la révolution radicale. tenter de la comprendre. Pourtant, le fait est que
La crise est une crise de conscience. Une crise la complexité associée au système financier est
qui ne peut plus, accepter les vieilles normes, les un simple masque, conçu pour dissimuler une des
vieux modèles, les anciennes traditions. Et, en structures les plus socialement paralysantes, que
considérant ce que le monde est maintenant, avec l’humanité ait jamais subi.
toute la misère, les conflits, la brutalité destruc- « Nul n’est plus désespérément esclave que ceux
trice, l’agression, et ainsi de suite... l’Homme est faussement convaincus d’être libres.  » - Johann
resté comme il était. Il est toujours brutal, vio- Wolfgang von Goethe - 1749-1832
lent, agressif, cupide, compétitif. Et, il a construit Il y a quelques années, la banque centrale des
une société sur ces bases. Ce n’est pas un gage États-Unis, la Réserve Fédérale, a produit un do-
de bonne santé que d’être bien intégré dans une cument intitulé «  Modern Money Mechanics  ».
société profondément malade. Cette publication a détaillé la pratique institu-
La société d’aujourd’hui, est composée d’une ky- tionnalisée de création d’argent utilisée par la
rielle d’institutions. Partant des institutions politi- Réserve Fédérale et le tissu de banques commer-
ques, institutions juridiques, institutions religieu- ciales mondiales qu’elle supporte. Sur la page de
ses. Jusqu’aux institutions de classes sociales, de garde, le document déclare son objectif. Le but de
tradition, et de profession. ce livret est de décrire le processus fondamental
Il est claire que l’influence profonde de ces struc- de création d’argent dans un système bancaire
tures traditionalistes a eu sur l’élaboration de de réserves fractionnaires. Il procède alors à la
nos compréhensions et perspectives. Pourtant, de description de ce processus de réserves fraction-
toutes les institutions sociales dans lesquels nous naires par l’intermédiaire de différentes termino-
sommes nés, dirigés par, et conditionnés pour.. il logies bancaires.
semble n’y avoir aucun autre système considéré Une traduction qui donne quelque chose comme
comme allant de soi, et mal compris que le sys- ça. Le gouvernement des États-Unis décide qu’il
tème monétaire. Prenant presque des proportions a besoin d’argent. Il appelle la Réserve Fédérale
religieuses, l’institution monétaire établie existe et demande, disons, 10 milliards de dollars. La
comme une des formes les plus indiscutables de FED répond : «  Certainement, nous vous ache-
foi qui soit. tons pour 10 milliards de dollars en obligations
Comment l’argent est créé, les politiques par les- d’État  ». Donc le gouvernement prend quelques
quelles il est gouverné, et comment il affecte morceaux de papier, y dessine quelques motifs
réellement la société, ne semble pas intéresser la officiels dessus, et les appelle bons du trésor. Il
grande majorité de la population. Dans un monde les évalue à 10 milliards de dollars et les envoie
où 1% de la population possède 40% de la ri- à la FED. A leur tour, les gens de la FED déploient
chesse de la planète. Dans un monde où 34.000 un tas tout aussi impressionnant de morceaux
enfants meurent chaque jour de pauvreté et de de papiers. Seulement cette fois, ils sont appelés
maladies évitables, et, où 50% de la population billets de la Réserve Fédérale, représentant éga-
du monde vit avec moins de 2 dollars par jour... lement une valeur de dix milliards de dollars.

1
La FED échange alors ces billets contre les obliga- prendre cet argent et le déposer dans leur propre
tions. Une fois cet échange réalisé, le gouverne- compte bancaire. L’opération se répète alors. Car
ment prend les dix milliards en billets de banque ce dépôt fait alors parti des réserves de la ban-
et les déposent sur compte bancaire. Et, avec ce que. 10% sont isolés et à nouveau 90% des neufs
dépôt, les billets deviennent officiellement de l’ar- milliards, ou 8,1 milliards sont maintenant dispo-
gent légal, ajoutant dix milliards au stock d’argent nibles comme argent nouvellement créé permet-
étasunien. Et voilà, dix milliard de dollars tous tant de nouveaux emprunts. Et, bien sûr, ces 8,1
neufs ont été créés. Bien sûr, cet exemple est peuvent être prêtés et déposer à leur tour créant
une généralisation. Car, en réalité, cette transac- 7,2 milliards supplémentaires puis 6,5 milliards...
tion se produit par voie électronique. Sans aucun puis 5,9 milliards... etc...
papier. En fait, seulement 3% du stock d’argent Ce cycle de dépôt-emprunt d’argent peut tech-
étasunien existe physiquement. Les autres 97% niquement continuer à l’infini. Le résultat ma-
existent essentiellement dans des ordinateurs. thématique moyen résultant est que environ 90
Maintenant, les obligations d’État sont par concep- milliards de dollars peuvent être créés à partir
tion des instruments de dette. Et quand la FED des 10 milliards d’origine. En d’autres termes,
achète ces obligations avec de l’argent qu’elle a pour chaque dépôt fait dans le système bancaire,
créée réellement de toutes pièces, l’État promet environ neuf fois le montant peut être créé de
en fait de rembourser cet argent à la FED. En toutes pièces.
d’autres termes, l’argent a été créé à partir d’une Money-Jitters (ndt: Jitter = Trembler).
dette.
Demandez à la Bank of America une tasse apai-
Ce paradoxe troublant pour l’esprit, de la façon sante d’argent instantané, ARGENT sous la forme
dont l’argent ou une valeur peut être créé à partir commode d’un prêt personnel. Donc, maintenant
d’une dette, ou obligation, deviendra plus clair au que nous comprenons comment l’argent est créé
fur et à mesure de cet exercice. Ainsi, l’échange
par ce système bancaire de réserves fractionnai-
a été fait. Et maintenant, dix milliards de dollars
res, une question logique, encore illusoire, peut
attendent sur un compte bancaire commercial.
venir à l’esprit  : quoi donc donne réellement sa
C’est ici que ça devient vraiment intéressant. Car, valeur à l’argent nouvellement créé ? La réponse
comme fondée sur la pratique des réserves frac- : l’argent qui existe déjà.
tionnaires, ce dépôt de dix milliards de dollars
Le nouvel argent vole essentiellement sa valeur
devient instantanément parti des réserves de la
au stock existant. Comme le stock total d’argent
banque, comme tous les dépôts. Et, en respect
est accru sans se soucier de la demande en biens
des conditions des réserves comme indiqué dans
et services et, comme le stock et la demande
«  Modern Money Mechanics  »  : «  Une banque
définissent l’équilibre, les prix augmentent, di-
doit légalement maintenir des réserves égales à
minuant le pouvoir d’achat de chaque dollar. Ceci
un pourcentage obligatoire de ses dépôts  ». Ce
est généralement dénommé inflation et l’inflation
qu’il quantifie ensuite en déclarant : «En vertu de
est essentiellement une taxe cachée sur les ci-
la réglementation en vigueur, la réserve exigée
toyens.
pour la plupart des comptes transactionnels est
de 10%». Ce qui signifie que pour un dépôt de dix Quel est l’avis que vous recevez généralement ?
milliards de dollars, 10% soit un milliard, est re- C’est gonflez la monnaie. Ils ne disent pas abais-
tenu en temps que réserve obligatoire. Alors que sez la monnaie. Ils ne disent pas dévaluer la mon-
les neuf milliards restant sont considérés comme naie. Ils ne disent pas trompez les gens qui sont
un surplus de réserve et peuvent être utilisés en sécurité, ils disent baissez les taux d’intérêt.
comme la base de nouveaux prêts. La réelle escroquerie est lorsque nous faussons la
Maintenant, il est logique de présumer que ces valeur de l’argent. Lorsque nous créons de l’ar-
neuf milliards sont générés à partir du dépôt de gent de toutes pièces, nous n’avons pas d’écono-
dix milliards. mie. Même avec le soit disant « capital ». Donc,
Toutefois, ce n’est en réalité pas le cas. Ce qui se ma question se résume à ceci : comment pou-
passe réellement, est que ces neuf milliards sont vons-nous espérer résoudre les problèmes d’in-
tout simplement créés de toutes pièces en plus du flation  ? Augmenter le stock d’argent, avec plus
dépôt de dix milliards existants. Voici comment le d’inflation. Bien sûr, ce n’est pas possible.
stock d’argent est gonflé. Le système de réserves fractionnaires de l’expan-
Comme indiqué dans «  Modern Money Mecha- sion monétaire est intrinsèquement inflationniste.
nics  » : «  Bien sûr elles  », les banques, «  ne Car le fait de dilater la provision d’argent, sans
paient pas réellement les emprunts avec l’argent avoir une croissance proportionnelle des biens et
qu’elles reçoivent en dépôt. Si elles le faisaient, des services dans l’économie, dévaluera toujours
aucun argent supplémentaire ne serait créé. Ce une monnaie. En fait, un bref aperçu historique
qu’elles font lorsqu’elles réalisent des prêts est sur la valeur du dollar étasunien, en comparaison
d’accepter des obligations  » - contrats d’em- avec le stock d’argent, reflète cette observation
prunt - « en échange d’avoirs » - argent - « sur complètement.
le compte transactionnel de l’emprunteur  ». En Une relation inversée est évidente. Un dollar en
d’autres termes, les neuf milliards peuvent être 1913 nécessitait 21,6 dollars en 2007 pour une
créés à partir de rien. Tout simplement parce qu’il valeur équivalente. Ce qui représentent une dé-
y a une demande pour un tel emprunt et qu’il y a valuation de 96% depuis que la Réserve Fédérale
un dépôt de dix milliards pour satisfaire les obli- existe.
gations de réserve. Maintenant, si cette réalité d’inflation inhérente
Maintenant, supposons que quelqu’un arrive dans et perpétuelle semble absurde et se mordre la
une banque et emprunte les neufs milliards nou- queue économiquement, attendez un instant. Car
vellement disponibles. Ils vont alors certainement absurdité est un euphémisme comparé au fonc-

2
tionnement de notre système financier. En effet, à commerciales au travers de prêt, ce qui sera dé-
l’intérieur de notre système financier l’argent est nommé comme le «principal», est créé depuis le
une dette, et une dette est de l’argent. stock d’argent. Alors maintenant, où est l’argent
Voici un diagramme du stock d’argent étasunien permettant de couvrir tout les intérêts dus ? Nulle
entre 1950 et 2006 et un diagramme de la dette part. Il n’existe pas.
nationale étasunienne durant la même période. Il Les ramifications de cette disposition sont renver-
est intéressant que les tendances sont pratique- santes. Car le montant d’argent dû aux banques
ment les mêmes. Car plus il y a d’argent, plus il y excédera toujours le montant d’argent disponi-
a de dette. Plus il y a de dette, plus il y a d’argent. ble en circulation. C’est pourquoi l’inflation est
Dit autrement, chaque dollar de votre portefeuille constant dans l’économie. Car de l’argent frais
est dû à quelqu’un par quelqu’un. Car, n’oubliez est toujours nécessaire pour aider à couvrir le
pas, le seul moyen pour l’argent d’exister est par déficit perpétuel intégrer au système. Causé par
l’intermédiaire d’emprunts. Par conséquent, si le besoin de payer les intérêts. Ce qui signifie
tout le monde dans le pays était capable de payer aussi que mathématiquement les défaillances et
toutes les dettes, y compris l’État, il n’y aurait pas la banqueroute sont littéralement incorporés au
un dollar en circulation. système.
« S’il n’y avait pas de dette dans notre système Et qu’il y aura toujours des laissés pour compte
monétaire, il n’y aurait aucun argent ». de la société qui n’auront que des miettes.
Marriner Eccles - Administrateur de la Réserve Une analogie serait le jeu des chaises musicales :
Fédérale 30 Septembre 1941 Au moment où la musique s’arrête, quelqu’un est
En fait, la dernière fois dans l’histoire américaine mis de côté. Et c’est tout le problème. Il transfert
que la dette nationale fut réglée a été en 1835 invariablement les véritables biens de l’individu
après que le président Andrew Jackson ait fermé vers les banques. Car, si vous n’êtes pas à même
la banque centrale qui a précédé la Réserve Fé- de payer vos hypothèques, ils vous prendrons
dérale. En fait, l’entière profession de foi politique votre propriété.
de Jackson tournait essentiellement autour de son
C’est particulièrement rageant quand vous réali-
engagement à fermer la banque centrale. Décla-
sez, que non seulement ce défaut est inévitable
rant sur ce point : « L’effort éhonté que la banque
dû aux pratiques de réserves fractionnaires. Mais,
actuelle a fait pour contrôler le gouvernement...
aussi, par le fait que l’argent que la banque vous
ne sont que les présages du destin qui attend les
a prêtée n’existe pas légalement en premier lieu.
Américains qu’ils soient trompés dans une perpé-
tuation de cette institution ou, à la mise en place
d’une autre comme elle. » Malheureusement, ce En 1969, un cas à la court d’affaire du Minnesota,
message n’a pas perduré et les banquiers inter- à impliquer un homme nommé Jerome Daly qui
nationaux ont réussi à installer une autre banque récusait la saisie de sa maison par la banque qui
centrale en 1913, la Réserve Fédérale. Et aussi lui avait fait le prêt pour l’acheter. Son argument
longtemps que cette institution existe, une dette était que le contrat d’hypothèque exigeait que les
perpétuelle est garantie. deux partis, lui et la banque, aient chacun établi
Maintenant, jusqu’ici nous avons discuté du fait une forme légitime de propriété pour l’échange.
que l’argent est créé de toutes pièces au travers Dans le jargon légal, ceci est appelé contrepar-
de prêt. Ces prêts sur des réserves bancaires et tie [base d’un contrat. un contrat est fondé sur
ces réserves sont dérivées de dépôts. Et au tra- l’échange d’une forme de contrepartie pour une
vers de ce système de réserves fractionnaires, autre.]
chaque dépôt peut créer neuf fois sa valeur d’ori- M. Daly expliqua que cet argent n’était pas, en
gine. Après quoi, la dévaluation du stock d’ar- réalité, la propriété de la banque. Car il était créé
gent existant hausse les prix dans la société. Et, à partir de rien au moment de la signature d’ac-
comme cet argent est créé au travers de dette, et cord du prêt. Vous rappelez-vous ce que « Modern
circule aléatoirement dans le commerce, les gens Money Mechanics » déclare à propos des prêts ?
deviennent détachés de leur dette d’origine. Ce qu’ils font, lorsqu’ils accordent un prêt, c’est
Et un déséquilibre existe lorsque les gens sont accepter des obligations en échange de fonds.
forcés à rivaliser pour du travail afin d’extraire Les réserves sont inchangées par la transaction
suffisamment d’argent du stock monétaire pour d’un prêt. Mais, déposer des fonds constitue un
subvenir à leur besoin. ajout au total des dépôts du système bancaire. En
Aussi dysfonctionnel et arriéré que tout ceci peut d’autres termes, l’argent ne vient pas de leurs ac-
paraître, il y a encore une chose que nous avons tifs existants. La banque l’invente simplement, ne
omis de cette équation. Et c’est cet élément de mettant en jeu rien du tout, hormis son obligation
la structure qui révèle la frauduleuse nature du théorique sur papier.
système lui-même. Alors que le jugement du litige progressait, M.
Morgan, le président de la banque, déposa son
L’application d’intérêt. témoignage.
Quand l’État emprunte de l’argent à la FED, ou Et dans le mémorandum personnel du juge, il
qu’une personne emprunte de l’argent à une ban- rappela que « le plaignant » - le président de la
que, il doit presque toujours rembourser avec banque - « admis que, avec la participation de la
des intérêts bruts. En d’autres termes, presque Réserve Fédérale [...] a créé de l’argent ou des
chaque dollar qui existe doit au final retourner avoirs sur ses livres comptables. L’argent et les
dans une banque avec les intérêts payés éga- avoirs ont vu le jour lorsqu’ils les ont créés ». M
lement. Mais, si tout l’argent est emprunté à la Morgan admis qu’aucune loi des États-Unis lui
banque centrale, et est gonflé par les banques permettant de réaliser ceci n’existait. Une contre-

3
partie légitime doit exister et être remise pour et se loger eux-mêmes. C’est l’une des arnaques
entretenir l’obligation. les plus ingénieuses de manipulation sociale ja-
Le jury n’a pas trouvé de contrepartie légitime et mais créée. Et à sa base, c’est une guerre invisi-
approuve. Il ajouta aussi, poétiquement, «  Seul ble contre la population.
Dieu peut créer quelque chose de valeur à partir La dette est une arme utilisé pour conquérir et
de rien ». Et, sur cette révélation, la court rejeta asservir des sociétés, et les intérêts sont ses
la demande de saisie de la banque, et Daly garda munitions principales. Et, comme la majorité vit
sa maison. ignorante de cette réalité, les banques en asso-
Les implications de la décision de cette court sont ciation avec les gouvernements et les corpora-
immenses. Car à chaque fois que vous emprun- tions, continuent à perfectionner et étendre leurs
tez de l’argent à une banque, que ce soit pour tactiques de guerre économique, générant de
une hypothèque ou une facture par carte de cré- nouvelles bases, telle que la banque mondiale et
dit, l’argent que l’on vous donne n’est pas seu- le Fonds Monétaire International [FMI], tout en
lement contrefait, il est illégitime comme forme inventant un nouveau type de soldat.
de contrepartie. Et, par conséquent, annule le La naissance de l’assassin économique. «  Il y a
contrat de remboursement car la banque n’a ja- deux manières de conquérir et asservir une na-
mais été en possession de cet argent. Malheureu- tion. L’une est par l’épée. L’autre par la dette. »
sement, de telles jurisprudences sont supprimées - John Adams - 1735-1826
et ignorées. Et le jeu du transfert perpétuel de Nous, assassins économiques, sommes les réels
biens et de la dette perpétuelle continue. Ce qui responsables dans la création du premier véri-
nous amène à l’ultime question : Pourquoi ? table empire global. Et nous travaillons de nom-
Pendant la guerre civile américaine, le président breuses façons différentes.
Lincoln contourna les prêts à fort taux d’intérêts Mais, peut-être que la plus commune est que
offerts par les banques européennes et décida de nous identifions un pays détenant des ressour-
suivre ce que les pères fondateurs préconisaient, ces, comme le pétrole. Alors, nous arrangeons un
qui était de créer une monnaie indépendante et énorme prêt pour ce pays auprès de la banque
intrinsèquement sans dette. Elle a été appelé la mondiale ou l’une de ses organisations soeurs.
« Greenback ». Mais l’argent ne va jamais réellement au pays.
Peu après que cette mesure fut prise, un docu- A la place, il est utilisé par nos grosses corpo-
ment interne circula entre différents intérêts ban- rations pour construire des projets d’infrastruc-
quiers anglais et américains, déclarant : «... l’es- ture dans ce pays. Centrales énergétiques, parcs
clavage n’est autre que la possession du travail et industriels, ports... Des choses qui profitent a
porte avec lui le soin des travailleurs, alors que le quelques personnes riches de ce pays, en plus de
plan européen est que le capital doit contrôler le nos propres corporations, Mais certainement pas
travail en contrôlant les salaires. Ce qui peut être à la majorité des gens du tout. Dans tous les cas,
atteint en contrôlant l’argent. Il n’est pas bon les gens, l’ensemble du pays conserve une dette
d’autoriser la Greenback... car nous ne pouvons énorme. C’est tellement une grosse dette qu’ils
la contrôler. » ne peuvent payer, et ça fait parti du plan... Ils ne
La politique de réserve fractionnaire, perpétrée peuvent pas la rembourser !
par la Réserve Fédérale, qui s’est répandue en Et donc, à un moment, nous, assassins économi-
pratique dans la grande majorité des banques ques, revenons auprès d’eux et disons : « Écou-
du monde, est en réalité un système d’esclavage tez, vous nous devez énormément d’argent. Vous
moderne. ne pouvez payez votre dette. Alors, vendez votre
Pensez-y, l’argent est créé à partir de dette. Que pétrole très bon marché pour nos compagnies
font les gens lorsqu’ils sont débiteur ? pétrolières.» « Permettez-nous de construire une
Ils se proposent à l’embauche pour rembourser. base militaire dans votre pays  », ou «  envoyez
Mais si l’argent ne peut être créé qu’à partir d’em- des troupes pour supportez les nôtres  », à un
prunts, comment la société peut être délivrée endroit du monde comme l’Iraq ou « votez avec
des dettes  ? Elle ne peut pas, et c’est l’objectif. nous dans le prochain vote aux Nations Unies ».
Et c’est la peur de perdre ses avoirs, secondé par Pour que leurs compagnies d’électricité devien-
la lutte pour garder le dessus, avec une dette nent privatisées et leur eau et système de cana-
perpétuelle et l’inflation inhérente au système lisation soient privatisés et vendu aux sociétés
aggravées d’une pénurie incontournable, dans la étasuniennes ou autres sociétés multinationales.
provision d’argent même, créé par des intérêts Donc, il y a une multitude de chose, et c’est si typi-
qui ne pourront jamais être remboursés, qui gar- que, la manière dont le FMI et la banque mondiale
dent l’esclave-salarié dans le droit chemin, cou- travaillent. Il mette un pays en dette, et c’est une
rant sur une roue de hamster, avec des millions dette si grosse qu’elle ne peut être remboursée !
d’autre, avec pour effet, propulsant un empire qui Après quoi, elles offrent de financer à nouveau
ne bénéficie réellement qu’à une élite au sommet cette dette, et se faire payer plus d’intérêt.
de la pyramide.
Et vous demandez... Ce « qui pro quo » que vous
Car, à la fin de la journée, pour qui avez-vous appelez «  conditionnalité  » (ndt: terme du FMI
réellement travaillé ? Les banques ! désignant certaines exigences) ou de «  bonne
L’argent est créé dans une banque et, invariable- administration » (ndt: « good governance », aussi
ment, fini dans une banque ? Ce sont les vérita- du FMI) ce qui signifie, qu’ils doivent vendre leurs
bles maîtres, accompagnés des corporations et ressources, incluant plusieurs de leurs services
des gouvernements qu’ils supportent. L’esclavage sociaux, leurs sociétés de maintenance, leurs sys-
physique oblige à nourrir et loger les gens. L’es- tèmes scolaires parfois, leurs systèmes péna-
clavage économique oblige les gens à se nourrir les, leurs systèmes d’assurance... à des sociétés

4
étrangères. Donc c’est un double - triple - qua- Donc, pour faire bref, de cette campagne de re-
druple revers dévastateur. lations publiques émergea un engagement de la
part de la CIA et des militaires pour destituer cet
homme. Et en fait, nous l’avons fait. Nous avons
Le besoin d’un tueur à gage économique est né au
envoyé des avions, des soldats, des «chacals»,
début des années 1950 alors que « Mossadegh » nous avons envoyez tout le nécessaire pour le
venait d’être démocratiquement élu en Iran... Il faire sortir. Et l’avons sorti. Et aussitôt qu’il fut
était considéré comme «  l’espoir pour la Démo- relevé de ces fonctions, le nouveau gus, qui le
cratie  » dans le Moyen-Orient comme dans le remplaça, rétabli tout pour les grosses corpora-
monde entier. Il était l’homme de l’année selon le tions internationales, United Fruit incluse.
Time-Magazine. Mais ... Une chose qu’il a apporté
L’Équateur, a très longtemps été gouverné par
et fini par appliqué était l’idée que les compagnies
des dictateurs pro-étasuniens, souvent relative-
pétrolières étrangères devant payer le peuple ira-
ment brutaux. Il a alors été décidé qu’ils auraient
nien bien plus pour leur pétrole qu’elles ne le fai-
une véritable élection démocratique.
sait et que les Iraniens devraient profiter de leur
propre pétrole. Politique étrange. Nous n’aimions Jaime Roldos concourut et son objectif principal,
pas ça, bien sûr, mais nous étions anxieux de faire disait-il, en temps que président serait de faire en
ce que nous faisions normalement, qui est d’en- sorte que les ressources de l’Équateur soient utili-
voyer les militaires. sées pour aider le peuple. Et il gagna ! Atterrant.
Avec plus de voix que n’importe qui pour n’impor-
A la place, nous avons envoyé un agent de la CIA,
te quoi en Équateur. Et il commença à appliquer
Kermit Roosevelt, un parent de Teddy Roosevelt,
ces politiques, pour s’assurer que les profits du
Et Kermit y alla avec quelques millions de dollars,
pétrole soit là pour aider le peuple.
et ce fut très très efficace, et dans un court laps
de temps, il réussi à faire renverser Mossadeg. et Et bien... Nous ne l’avons pas apprécié aux Etats-
fit entrer le shah d’Iran pour le remplacer, qui a Unis. J’ai été envoyé comme l’un des assassins
toujours été favorable au pétrole, et c’était véri- économique pour changer Roldos. Pour le corrom-
tablement efficace. pre. Pour le rapprocher... pour lui faire savoir...
vous savez. « Tu peux devenir très riche, si toi et
La foule renverse le tyran. Les officiers de l’armée ta famille jouez selon nos règles. » « Mais si vous
annoncent que Mossadeg a capitulé et que son continuez à appliquer cet politique que vous avez
régime de dictature implicite en ‘Iran est terminé. promis... hmm... vous allez partir ! »
Des photos du shah sont exhibés dans les rues
Il ne voulait rien savoir ... Il a été assassiné...
alors que l’opinion se renverse. Le shah, de re-
tour, est bien accueilli. Aussitôt que l’avion s’écrasa, toute la zone a été
bouclée. Les seules personnes autorisées étaient
Donc, de retour aux États-Unis, à Washington, les
les militaires étasuniens d’une base proche et
gens ont observé et dit «  ouah, c’était facile et
quelques militaires équatoriens.
bon marché ».
Quand une investigation fut lancée, deux des té-
Donc ceci a établi une toute nouvelle manière de
moins clefs moururent dans un accident de voi-
manipuler des pays, de créer un empire. Le seul
ture avant d’avoir une chance de témoigner.
problème avec Roosevelt était qu’il était un agent
officiel de la CIA et s’il était pris, les conséquences Un tas de choses très très étranges se sont pas-
auraient été dramatiques. sées autour de l’assassinat de Jaime Roldos.
Donc très rapidement, à ce moment, la décision Je n’avais, comme la plupart des gens qui ont ob-
fut prise d’utiliser des consultants privés pour servé le cas, absolument aucun doute qu’il s’agis-
passer l’argent depuis la banque mondiale ou le sait d’un assassinat. Et, bien sûr, dans ma position
FMI ou l’une des autres agences équivalentes, de d’assassin économique, je m’attendais toujours à
faire appel à des gens comme moi, qui travaillons ce que quelque chose arrive à Jaime, que ce soit
un coup d’États ou un assassinat, je n’étais pas
pour des sociétés privées, afin que, si nous étions
sûr, mais qu’il serait défait car il ne se laissait pas
pris, il n’y ait pas de conséquence gouvernemen-
corrompre, il ne se serait jamais permis d’être
tale.
corrompu de la manière que nous voulions.
Lorsque Arbenz est devenu président du Guate-
Omar Torrijos, le président du Panama, était
mala, le pays était sous le joug de la société Uni-
l’une de mes personnes favorites. Je l’appréciais
ted Fruit et les grands corporations internationa-
énormément. Il était très charismatique. C’était
les. Et Arbenz a utilisé cette annonce qui disait :
un type qui voulait vraiment aider son pays. Et
« Nous voulons redonner la terre au peuple ». Et
quand j’ai essayé de l’acheter ou de le corrompre,
une fois qu’il prit le pouvoir, il mis en place une
il dit « Écoute, John... » - il m’appelait Juanito - Il
politique qui aurait réalisé exactement ça : re-
dit : « Écoute Juanito, je n’ai pas besoin d’argent.
donner au peuple les droits sur la terre. « United
Ce dont j’ai réellement besoin c’est que mon pays
Fruit » n’apprécia pas beaucoup ça, et ils embau-
soit traité décemment. J’ai besoin que les Etats-
chèrent alors une entreprise de relations publi- Unis paient la dette qu’ils doivent à mon peuple
ques pour convaincre le peuple des Etats-Unis, les pour tous les dégâts que vous avez causés ici.
citoyens des Etats-Unis, la presse des Etats-Unis J’ai besoin d’être dans une position où je puisse
et le congrès des Etats-Unis, qu’Arbenz était un aider les autres pays latino-américains à gagner
pantin soviétique et que si nous lui permettions leur indépendance et d’être libéré de cette, de
de rester au pouvoir, les Soviétiques aurait un cette terrible présence venant du nord. Vous nous
pied dans cet hémisphère. exploitez terriblement. J’ai besoin que le canal du
Et, à cette période, il y avait une énorme peur Panama revienne dans les mains du peuple pana-
chez tout un chacun, de la terreur rouge, la ter- méen. C’est tout ce que je veux. Donc, laisse moi
reur communiste. tranquille, n’essaie pas de m’acheter ».

5
On était en 1981, et, en mai, Jaime Roldos ce Dans le cas de l’Iraq, ces deux moyens ont échoué.
faisait assassiner. Et Omar était parfaitement au Les assassins économiques nous pas été capable
courant de ça. Torrijos rassembla sa famille et de percer Saddam Hussein.
dit  : «  Je suis probablement le prochain, mais Nous avons essayé avec acharnement, nous
ça ne fait rien, car j’ai réalisé ce pourquoi je suis avons essayé de lui faire accepter un marché très
venu ici. J’ai renégocié le canal. Le canal sera similaire à ce que la famille princière Ibn Saoud
désormais entre nos mains, nous avons fini de a accepté en Arabie saoudite, mais il ne l’accepta
négocier le traité avec Jimmy Carter. » pas. Et donc, les « chacals » ont débarqué pour
En juin de la même année, deux mois plus tard, il l’arracher. Ils n’ont pas réussi. Sa sécurité était
s’écrasa aussi dans un accident d’avion qui, il n’y très bonne. Après tout, il a, à un moment, tra-
a pas de doute, fut exécuté par les «  chacals  » vaillé pour la CIA.
commandités par la CIA. Il avait été embauché pour assassiner un ancien
Un énorme quantité de preuve dont celle qu’un président d’Iraq, et a échoué, mais il connaissait
des agents de sécurité de Torrijos lui donna, au le système. Donc, en 91, nous avons envoyé les
dernier moment, alors qui montait dans l’avion, troupes et nous avons détruit la défense irakien-
un magnétophone. Un petit magnétophone qui ne. Puis, nous avons présumé à ce moment que
contenait une bombe. Saddam Hussein se dévoilerait.
C’est intéressant pour moi à quel point ce sys- Nous aurions pu, bien sûr, le soutirer à ce mo-
tème a continué presque de la même manière ment, mais nous ne le voulions pas. Il est le genre
pendant des des années et des années, hormis d’homme fort que nous aimons. Il contrôle son
que les assassins économiques soient devenus de peuple. Nous pensions qu’il contrôlerait les Kurds,
plus en plus au point. et qu’il garderait les Iraniens dans leur frontière
et continuerait à extraire du pétrole pour nous. Et
Puis, nous avons fait face à, très récemment, ce qu’une fois après avoir détruit son armée, qu’il se
qui c’est passé au Venezuela. En 1998, Hugo Cha- dévoilerait.
vez se fait élire président, succédant à une longue Donc, les assassins économiques y retournèrent
lignée de présidents qui ont été très corrompus et dans les années 90 sans succès. S’ils avaient
qui ont littéralement détruit l’économie du pays. réussi, il serait encore au pouvoir du pays. Nous
Et Chavez fut élu au milieu de ça. lui aurions vendu tous les avions de combat qu’il
Chavez se dressa fasse aux Etats-Unis et il le voulait, et tout ce qu’il voulait, mais ils n’y arrivè-
fit principalement en demandant que le pétrole rent pas, ils échouèrent.
vénézuélien soit utilisé pour aider le peuple vé- Les «  chacals  » n’arrivèrent pas à le récupérer
nézuélien. à nouveau, alors nous y avons envoyés l’armée
Eh bien... nous n’aimions pas ça aux Etats-Unis. encore une fois et cette fois, nous avons fait la
Alors, en 2002, un coup d’Etat fut arrangé. Il n’y totale et l’avons retiré. Et par la même occasion,
a pas de doute pour moi, ni pour la plupart des avons créé pour nous même quelques affaires de
gens, que la CIA était derrière ce coup. construction très-très lucrative pour reconstruire
La manière dont ce coup a été fomenté était très le pays que nous avions réellement détruit. Ce
caractéristique de ce que Kermit Roosevelt a fait qui est une véritable affaire pour qui détient des
en Iran. De payer des gens pour sortir dans la sociétés en bâtiment, de grosses.
rue, pour troubler, pour protester, pour dire que Donc, l’Iraq montre les trois étapes. Les assassins
Chavez était très impopulaire. économiques y ont échoué. Les « chacals » y ont
Vous savez, si vous faites appel à quelques mil- échoué. Et, comme mesure finale, l’armée s’y est
liers de personne pour faire ça, la télévision peut rendue. Et c’est de cette manière que nous avons
donner l’impression qu’il s’agit de tout le pays et réellement construit un empire. Mais nous l’avons
les choses commencent à bourgeonner. Excepté fait subtilement. C’est clandestin.
que, dans le cas de Chavez, il a été assez intelli- Tous les empires du passé se ont été érigés par
gent et le peuple était si fortement pour lui, qu’ils l’armée et tout le monde savait qu’ils étaient en
l’ont surmonté. Ce qui fut un moment phénomé- train de les construire. Les Anglais savaient qu’ils
nal dans l’histoire de l’Amérique latine. étaient en train de les construire, les Français, les
L’Iraq, effectivement, est l’exemple parfait de la Allemands, les Grecques...
façon dont le système entier fonctionne. Donc, Et ils en étaient fier. Ils avaient toujours quel-
nous, assassins économiques, sommes la pre- ques excusent telles que propager la civilisation,
mière ligne de défense. propager une religion, quelque chose comme ça,
Nous entrons, nous essayons de corrompre les mais ils savaient qu’ils étaient en train de le faire.
gouvernements et de les faire accepter des prêts Pas nous.
énormes, qui sont alors utilisés comme moyen
de les posséder littéralement. Si nous échouons,
La majorité de la population, aux Etats-Unis, n’a
comme j’ai échoué au Panama avec Omar Torrijos
aucune idée que nous vivons pour le bénéfice de
et en Équateur avec Jaime Roldos, des gens qui
l’empire clandestin. Qu’aujourd’hui il a plus d’es-
ont refusé d’être corrompu, alors la seconde ligne
clavage dans le monde que jamais auparavant.
de défense est d’envoyer les « chacals ». Et, soit
les chacals renverse les gouvernements, soit ils Donc vous devez vous poser la question : eh bien,
assassinent. Et, une fois que c’est arrivé et qu’un si c’est un empire, alors qui est l’empereur ?
nouveau gouvernement est mis en place, il sera Manifestement, nos présidents des Etats-Unis
au garde à vous car le nouveau président sait ce ne sont pas des empereurs. Un empereur est
qui arrivera s’il s’en écarte. quelqu’un qui n’est pas élu, ne remplit pas un

6
mandat, et ne rend de compte à personne, essen- achetés et régulés par des corporations étrangè-
tiellement. res pour le profit.
Donc, vous ne pouvez étiqueter nos présidents de Par exemple, en 1999, la banque mondiale in-
cette façon. Mais nous avons ce que je considère sista pour que le gouvernement bolivien vende le
être l’équivalent d’un empereur, et c’est ce que système public d’approvisionnement d’eau de sa
j’appelle la « corporatocratie ». La corporatocratie troisième ville la plus grande à une subvention de
est ce groupe d’individus qui administre nos plus la société étasunienne « Bechtel ». Aussi tôt que
grosses corporations. Et ils agissent réellement ça se produisit, la note d’eau des résidents locaux
comme les empereurs de cet empire. Ils contrô- déjà appauvris, a grimpé en flèche. Il a fallut at-
lent nos médias, soit par la possession directe ou tendre une véritable révolte du peuple pour que le
par la publicité. Ils contrôlent la plupart de nos po- contrat avec Bechtel soit annulé.
liticiens car ils financent leurs campagnes, soit au Ensuite il y a la libéralisation des échanges ou
travers des corporations ou par des contributions l’ouverture de l’économie en retirant toutes les
personnelles qui émergent des corporations. restrictions sur les échanges extérieurs. Ce qui
Ils ne sont pas élus, ils ne remplissent pas un permet un certain nombre de réalisations écono-
mandat, ils ne rendent de compte à personne, et, miques abusives tel que l’introduction de produits
au sommet de la corporatocratie, vous ne pouvez en masse par les sociétés transnationales dislo-
distinguer si la personne travaille pour une socié- quant la production indigène et ruinant l’écono-
té privée ou le gouvernement car ils font toujours mie locale.
un mouvement de va-et-vient. Un exemple est la Jamaïque, qui après avoir ac-
Donc, vous avez un type qui est, un moment, cepté des prêts et des conditions de la banque
le président d’une grosse société en bâtiment, mondiale a perdu son plus grand marché de ré-
comme Halliburton, et, le moment suivant, il est colte en raison d’une compétition avec les impor-
le vice-président des Etats-Unis. Ou le président tations de l’ouest. Aujourd’hui d’innombrables
qui était dans le négoce du pétrole. agriculteurs sont sans travail car incapable de
rivaliser avec les grosses sociétés.
Et c’est vrai que vous ayez des démocrates ou
des républicains dans l’administration. Vous avez Une autre variation est la création de nombreux,
ce mouvement de va-et-vient. Et, dans un sens, apparemment inaperçues, non régulées, inhu-
maines fabriques de vêtement, qui profitent d’une
notre gouvernement est invisible la plupart du
privation économique imposée.
temps, et ses stratégies sont exécutées par nos
corporations à un niveau ou à un autre. Et, encore Accessoirement, en raison d’une production non
une fois, les stratégies du gouvernement sont régulée, la destruction environnementale est per-
essentiellement forgées par la corporatocratie et pétuelle étant donné que les ressources d’un pays
sont alors présentées aux gouvernements et de- sont souvent exploitées dans l’indifférence des
viennent des plans gouvernementaux. corporations tout en générant de larges quantités
de pollution intentionnelle.
Il y a une incroyable relation d’intimité.
La plus grande affaire environnemental dans l’his-
Ce n’est pas une théorie du complot. Ces gens
toire du monde, est porté au compte de 30.000
n’ont pas à se regrouper et comploter pour faire
équatoriens et amazoniens contre Texaco, qui
les choses. Ils travaillent tous essentiellement
est maintenant détenue par Chevron, donc c’est
avec un principe fondamental qui est de maximi- contre Chevron, mais pour des activités menés
ser les profits sans considérer le coût sociale et par Texaco.
environnemental.
Ils ont estimé qu’il y a plus de 18 fois ce que
Cette opération de manipulation par la corporato- Exxon-Valdez a rejeté sur la côte de l’Alaska.
cratie au travers des dettes, corruption et renver-
sement politique est appelé « Mondialisation ». Dans le cas de l’Équateur, ce n’était pas un acci-
dent. La compagnie pétrolière l’a fait intention-
Tout comme la Réserve Fédérale garde le pu- nellement; ils savaient qu’ils allaient faire des
blic américain dans une position de servitude, au économies plutôt que de prendre les dispositions
travers de dettes, de l’inflation et des intérêts, appropriées.
la banque mondiale et le FMI exécute ce rôle à
De plus, un simple regard sur la performance de
l’échelle mondiale.
la banque mondiale révèle que l’institution, qui
L’arnaque de base est simple : Mettez un pays en proclame publiquement d’aider les pays pauvres
dette, vous divisez le peuple en querelle - ou en à se développer et d’atténuer la pauvreté, n’a
corrompant le chef de ce pays - qui impose des rien fait d’autre que d’augmenter la pauvreté et
conditions ou un «  politique d’ajustement struc- le clivage des biens, alors que les profits des en-
turel », souvent constitué de ceci : la dévaluation treprises s’envolent.
monétaire. En 1960, la différence de revenu entre le cin-
Lorsque la valeur d’une monnaie chute, il en est quième des gens dans les pays les plus riches et
de même pour tout ce qui est évalué par elle. Ce le cinquième dans les plus pauvres était de 30
qui rend les ressources locales disponibles pour contre 1. En 1998, il était de 74 contre un. Alors
les pays «  prédateurs  » à une fraction de leur que le PNB mondial augmentait de 40% entre
valeur. 1970 et 1985, la pauvreté augmenta de 17%.
De larges coupes dans les programmes sociaux, Alors qu’entre 1985 et 2000, le nombre de gens
incluant en général l’éducation et la santé, com- vivant avec moins d’un dollar par jour augmenta
promettent le bien être et l’intégrité d’une société de 18%.
laissant le public vulnérable à l’exploitation. Pri- Finalement, le « Joint Economic Committee » du
vatisation des entreprises publiques, signifie que congrès étasunien admet que 40% des projets de
les systèmes socialement important peuvent être la banque mondiale est une réussite.

7
A la fin des années 60, la banque mondiale est Le Monde est en train d’être dominé par une poi-
intervenue en Equateur avec de large prêts. Pen- gnée de puissances commerciales qui dominent
dant les trente années qui suivie, la pauvreté les ressources naturelles nous permettant de vi-
s’accrut de 50% à 70%. Le sous-emploi ou le vre, tout en contrôlant l’argent qui nous permet
chômage s’accrut de 17% à 70%. La dette publi- d’obtenir ces ressources. Le résultat final sera un
que augmenta de 240 millions à 16 milliards de monopole planétaire basé, non pas sur la vie hu-
dollars, alors que la part des ressources alloués maine, mais sur le pouvoir financier et corporatif.
aux pauvres passa de 20% à 6%. En fait, depuis Et, comme les inégalités croissent, naturellement
l’an 2000, 50% du budget national de l’Équateur de plus en plus de peuples deviennent désespé-
a été affecté au paiement des dettes. rés.
Donc l’institution a été forcée de trouver une nou-
velle manière de faire face à toute personne qui
Il est important de comprendre
conteste le système. Ils ont donc mis au monde
La banque mondiale est, en réalité, une banque le ‘Terroriste’. Le terme ‘terroriste’ est une distinc-
étasunienne, supportant des intérêts étasuniens tion creuse désignant toute personne ou groupe
car les Etats-Unis détiennent un veto sur les dé- qui choisirait de défier l’ordre établi.
cisions, étant donné qu’elles représentent le plus Ceci n’est pas à confondre avec le fictif « Al Quai-
gros fournisseur de capital. da », qui est en réalité une base de donnée infor-
Et d’où vient cet argent ? Vous l’avez deviné : il est matique des Moudjahidin supportés par les Etats-
produit de toutes pièces par le système bancaire Unis dans les années 80.
de réserves fractionnaires. Des cent meilleures « En vérité, il n’y a pas d’armée islamique ou de
économies mondiales, basé sur le produit inté- groupe terroriste appelé Al Quaida. Et n’importe
rieur brut annuel, 51 sont des corporations. Et quel officier des renseignements informé le sait.
47 sont basées aux Etats-Unis. Walmart, General Mais il y a une campagne de propagande pour
Motors et Exxon sont plus puissantes économi- que le public croit en la présence d’une entité
quement que l’Arabie Saoudite, la Pologne, la identifiée. Le pays derrière cette propagande est
Norvège, l’Afrique du Sud, la Finlande, l’Indonésie les Etats-Unis » - Pierre-Henri Bunel - Ancien mi-
et beaucoup d’autres. litaire des renseignement français.
Et, comme les barrières économiques sont abat- En 2007, le département de la défense a reçu
tues, les monnaies sont lancées et manipulées 161,8 milliards de dollars pour la soit-disant guer-
dans des marchés instables, et que l’économie re contre le terrorisme. Selon le centre national
d’Etat se retourne en faveur d’une compétition de contre-terrorisme, en 2004, environ 2000 per-
dans le capitalisme mondial, l’empire s’agrandit. sonnes ont été tuées dans le monde en raison de
Vous vous érigez sur votre petit écran de 50 cen- prétendus actes terroristes. Sur ce nombre, 70
timètres et vous hurlez des paroles sur l’Amérique étaient américains.
et la démocratie. Il n’y a pas d’Amérique. Il n’y En utilisant, ce nombre comme moyenne géné-
a pas de démocratie. Il n’y a qu’IBM, et ITT, et rale, ce qui est extrêmement généreux, il est
AT&T, et DuPont, Dow, Union Carbide, et Exxon. intéressant de remarquer que deux fois ce nom-
Ce sont les nations du monde d’aujourd’hui. bre de personnes meurent d’allergie aux arachi-
Vous pensez que les Russes parlent de Marx dans des chaque année... En comparaison, la cause
leur conseils d’Etats ? Ils sortent tableaux de pro- principale de mort en Amérique est une maladie
coronarienne, tuant environ 450000 personnes
grammation, théories décisionnelles et statisti-
chaque année.
ques, et calculent les probabilités de rentabilité
de leurs transactions et investissements, tout Et en 2007, l’allocation du gouvernement pour le
comme nous. fond de recherche sur ce problème était d’envi-
ron trois milliards de dollars. Ce qui signifie que
le gouvernement étasunien, en 2007, a dépensé
Nous ne vivons plus dans un monde fait de na- 54 fois plus d’argent pour prévenir le terrorisme,
tions et d’idéologies, M Beale. Le monde est un qu’il n’a dépensé pour prévenir la maladie qui
collège de sociétés, inexorablement régi par les tue 6600 fois plus de gens annuellement qui le
lois immuables des affaires. C’est un monde d’af- terrorisme.
faires, M Beale. Pris cumulativement, l’intégration Pourtant, les mots « terrorisme » et « al quaida »
du monde comme un tout, particulièrement en sont utilisés arbitrairement dans les médias pour
termes d’économie globale et les qualités mythi- qualifier n’importe quelle action entreprise contre
ques du «libre échange» capitaliste, représente les intérêts des Etats-Unis.
un véritable empire en soit...
Le mythe s’élargit. A la mi-2008, le «procureur
Peut ont échapper aux «  ajustements structu- général des États-Unis» proposa en fait que le
rels  » et aux conditions de la banque mondiale, congrès étasunien déclare officiellement la guerre
du Fond Monétaire International, et de l’Organi- contre le fantasme, sans mentionner, qu’en juillet
sation Mondiale du Commerce, ces institutions 2008, il y a maintenant plus de un million de gens
financières internationales qui, bien que inadap- actuellement fichés sur la liste de surveillance
tées, déterminent encore ce que l’économie mon- terroriste étasunienne.
diale signifie... Cette soit-disant «mesure anti-terrorisme»
Le pouvoir de la globalisation est tel que, durant n’avait, bien sûr, rien à voir avec la protection
notre vie, nous verrons probablement l’intégra- sociale  ; et tout à voir avec la préservation de
tion, même si c’est par à-coup, de toutes les éco- l’ordre établi contre le sentiment anti-américain
nomies nationales du monde en un seul système croissant, à la fois au niveau national et interna-
de libre échange global. tional, qui est légitimement fondé sur l’expansion

8
de l’empire des sociétés basés sur la cupidité qui
exploite notre monde. Mon nom est Jacque Fresco. Je suis un designer
Les vrais terroristes de notre monde, ne se ren- industriel et un ingénieur social. Je suis très in-
contrent pas dans le noir à minuit ou crient « Al- téressé par la société et par le développement
lah Akbar » avant une quelconque action violente. d’un système qui pourrait être viable, pour tout
Les vrais terroristes de notre monde portent des le monde.
costumes à 5000 dollars et travaillent dans les Avant tout, le mot «corruption» est une invention
plus hautes sphères de la finance, du gouverne- monétaire, ce comportement aberrant, comporte-
ment et des affaires. ment qui est perturbant pour le bien être du peu-
ple. Eh bien, vous avez affaire au comportement
Alors, que faisons-nous  ? Comment stoppons- humain. Et le comportement humain se révèle est
nous un système de cupidité et de corruption, qui déterminé par l’environnement.
a tellement de pouvoir et d’élan. Comment stop- Signifiant que si vous êtes élevé par les indiens
pons-nous ce comportement de groupe aberrant, seminole en tant qu’enfant, sans jamais voir
qui ne ressent aucune compassion pour les mil- autre chose, vous retenez ce système de valeur.
lions de mort en Irak et en Afghanistan, pour que Et il en va ainsi pour les nations, les individus,
la corporatocratie puisse contrôler les ressources les familles essayant d’endoctriner leurs enfants
énergétiques et la production d’opium pour les dans leur foi particulière et leur pays et qu’ils
profits de Wall St. Avant 1980, l’Afghanistan pro- se sentent comme faisant parti de tout ça. Et ils
duisait 0% de l’opium dans le monde. Après que construisent un société, qu’ils appellent établie.
les Moudjahidin soutenu par le couple US/CIA Ils établissent un point de vue accessible et ten-
gagnèrent la guerre soviet/afghane, en 1986 ils dent à le perpétuer. Alors que toutes les sociétés
produisaient 40% du stock mondial d’héroïne. sont en fait émergentes, pas établies. Et donc ils
En 1988, ils produisaient 80% du stock total du rejettent les nouvelles idées qui interfèrent avec
marché. l’ordre établi.
Mais ensuite, quelque chose d’inattendu s’est pro- Les gouvernements essaye de perpétuer ce qui
duit... Les Taliban prirent le pouvoir, et en 2000 les garde au pouvoir. Les gens ne sont pas élus
ils ont détruit la plupart des champs d’opium. La au poste politique pour changer les choses. Ils y
production tomba de plus de 3000 tonnes à seu- sont mis pour conserver les choses telles qu’elles
lement 185 tonnes, une réduction de 94%. Le 9 sont.
septembre 2001, les plans d’invasion complets Donc vous voyez, les bases de la corruption sont
de l’Afghanistan était sur le bureau du président dans notre société.
Bush. Deux jours plus tard ils avaient leur excuse. Laissez-moi expliquer. Toutes les nations sont fon-
Aujourd’hui, la production d’opium dans l’Afgha- cièrement corrompues car elles tendent à main-
nistan contrôlée par les Etats-Unis, qui mainte- tenir les institutions existantes. Je ne veux pas
nant fournit plus de 90% de l’héroïne mondiale, dire de maintenir ou de dévaloriser tous les pays,
bat des records de production presque chaque mais le communisme, le socialisme, fascisme, la
année. libre-entreprise et tous les autres sous-cultures
Comment stoppons-nous un système de cupidité sont les mêmes. Elles sont essentiellement cor-
et de corruption qui condamne les populations rompues.
pauvres à un «atelier de misère» pour le bénéfice La caractéristique la plus fondamentale de nos
de Madison Avenue, ou orchestre des attaques institutions sociales est la nécessité de se pré-
terroristes sous faux drapeau au nom de la mani- server. Que ce soit une corporation, une religion
pulation, ou génère des modes intégrés de fonc- ou un gouvernement, le premier intérêt est de
tionnement sociaux, qui sont intrinsèquement préserver l’institution elle-même. Par exemple,
exploités, ou réduit systématique de nombreuses la dernière chose qu’une compagnie pétrolière
libertés, et viole les droits de l’homme, afin de ce voudrait est qu’une énergie qui ne soit pas en
protéger lui-même de ses imperfections. sa possession soit utilisée. Car ça rendrait cette
Comment pouvons-nous traiter avec les nom- compagnie moins importante pour la société.
breuses institutions furtives, telles que le conseil De même que la guerre froide et la chute de
des relations étrangères, la commission trilatérale l’Union soviétique était, en réalité, une façon de
et le groupe Bilderberg et les autres groupes élus préserver et perpétuer une institution économi-
non démocratiquement qui, derrière le rideau, que et l’hégémonie globale des Etats-Unis. Pa-
collaborent pour le contrôle les éléments politi- reillement, les religions conditionnent le peuple à
ques, financiers, sociaux et environnementaux de se sentir coupable pour les tendances naturelles,
nos vies ? chacun proclamant offrir le seul chemin vers le
Afin de trouver une réponse, nous devons d’abord pardon et le salut.
chercher la véritable cause sous-jacente. Car le Au coeur de cette auto-préservation institution-
fait est, l’égoïsme, le pouvoir corrompu et les nelle repose le système monétaire. Car c’est l’ar-
groupes basés sur le profit ne sont pas la vrai gent qui fournie les moyens du pouvoir et de la
source du problème. Ce sont des symptômes. survie. C’est pourquoi, tout comme une personne
« Cupidité et compétition ne sont pas le résultat pauvre peut être amener à voler pour survivre,
d’un tempérament humain immuable...la cupi- c’est une tendance naturelle de faire tout le né-
dité et la peur du manque sont, en fait, créés et cessaire pour prolonger la rentabilité d’une insti-
amplifiés... La conséquence directe est que nous tution.
devons nous battre les uns contre les autres pour Ceci rend particulièrement difficile pour les ins-
survivre. » - Bernard Liertaer - Fondateur du sys- titutions basées sur le profit de changer, car ça
tème monétaire européen. met en danger non seulement la survie de large

9
groupe de gens, mais aussi le douillet mode de A un niveau plus subtil, quand Walmart s’installe
vie matérialiste associé à la prospérité et au pou- dans une petite ville et force les petites boutiques
voir. Donc, la paralysie nécessaire de préserver à fermer car incapable de rivaliser, une zone floue
une institution en dépit de son importance sociale émerge. Car que fait Walmart de proprement
est largement ancrée dans le besoin d’argent, ou mauvais  ? Pourquoi devraient-ils se soucier des
profit. organisations familiales qu’ils détruisent ?
« Quel intérêt cela a-t-il pour moi ? », est ce que Encore plus subtil, quand une personne est ren-
les gens pensent. Et alors, si l’homme fait de voyé de leur travail, parce qu’une nouvelle machi-
l’argent en vendant un certain produit, c’est là ne a été créée, qui peut faire le travail pour moins
qu’il combattra l’existence d’un autre produit qui d’argent, les gens tendent à accepter ça comme
pourrait menacer son institution. C’est pourquoi un état de fait, sans voir l’inhumanité inhérente
les gens ne peuvent être honnête. Et que les gens à un telle action. Car le fait est, qu’il s’agisse de
ne se font pas confiance. déverser des déchets toxiques, posséder un mo-
Un type va venir vers vous et dire : « j’ai exac- nopole ou de diminuer la main d’oeuvre, le motif
tement la maison que vous chercher  »... C’est est le même : le profit.
un vendeur. Quand un docteur dit « je pense que Ce sont tous des différents degrés du même mé-
votre rein doit être retiré  », je ne sais pas s’il canisme d’auto-préservation, qui met toujours
essaye de se payer un yacht ou si mon rein doit le bien être du peuple au second plan du gain
être retiré. monétaire. Cependant, la corruption n’est pas un
C’est difficile dans un système monétaire de faire sous-produit du monétarisme, c’est son véritable
fondement. Et bien que la plupart des gens recon-
confiance aux gens. Si vous venez à mon magasin
naissent cette tendance à un niveau ou un autre,
et que je dis « Cette lampe que j’ai ci est plutôt
la majorité reste naïve quant à l’ensemble des im-
bonne mais la lampe du voisin est bien meilleu-
plications d’avoir un mécanisme si égocentrique
re », je ne resterai pas en affaire très longtemps.
comme direction mentale dans la société.
Ca ne marcherait pas. Si j’étais éthique, ça ne
fonctionnerait pas. Des documents internent montre qu’après que
cette société était parfaitement au courant d’avoir
Alors quand vous dites que l’industrie fait atten-
un médicament infecté par le virus du SIDA, ils
tion aux gens... ce n’est pas vrai. Ils ne peuvent
ont rappelé le produit du marché dans les Etats-
pas se permettre d’être éthique. Donc votre sys-
Unis, et qu’ils ont alors placé en France, en Eu-
tème n’est pas conçu pour servir le bien être des
rope, en Asie et en Amérique Latine. Le gouver-
gens. Si vous ne comprenez toujours pas ça, il
nement étasunien a permis que ça se produise.
n’y aurait pas de sous-traitance des emplois s’ils
La FDA a permis que ça se produise et maintenant
se souciaient des gens. L’industrie ne s’en soucie
le gouvernement regarde complètement ailleurs.
pas. Ils emploient uniquement des gens car ça n’a
Les milliers d’hémophiles innocents sont mort du
pas été encore automatisé.
virus du SIDA. La compagnie savait absolument
Donc ne parlez d’honnêteté ou d’éthique, nous ne que c’était infecté pour le SIDA, ils l’ont placé car
pouvons nous le permettre pour rester en affaire. ils voulaient tourner le désastre en profit.
C’est important de montrer que quelque soit le
système social, qu’il soit fasciste, socialiste, capi-
taliste ou communiste, le mécanisme sous-jacent Donc vous voyez, vous avez une corruption inhé-
reste encore l’argent, le travail et la compétition. rente. Nous prenons tous des uns des autres,
La Chine communiste n’est pas moins capitaliste et vous ne pouvez espérer de l’honnêteté dans ce
que les Etats-Unis. La seule différence est le de- genre de chose.
gré d’implication de l’État dans l’entreprise. « Ils pensent en terme de démocratie, qui ne peut
La réalité est que ce monétarisme, pour ainsi dire, pas être possible dans une économie basée sur
est le vrai mécanisme qui guide les intérêts de l’argent. Si vous avez plus d’argent pour promou-
tous les pays de la planète. La plus agressive et voir votre position, la position que vous désirez au
donc dominante variation de ce monétarisme est gouvernement, ce n’est pas une démocratie. Ca
le système de libre entreprise. sert pour ceux en possession de différent avan-
La perspective fondamentale comme mis en avant tage. Donc c’est toujours une dictature des élites
par les premiers économistes du marché libre, financièrement riche.
comme Adam Smith, est que le nombrilisme et Nous pouvons soit avoir une démocratie dans ce
la compétition tend vers la prospérité sociale, car pays ou nous pouvons avoir une abondance de
la compétition crée un stimulant, qui motive les richesse concentrée dans les mains de quelques
gens à persévérer. uns, mais nous ne pouvons avoir les deux.  » -
Louis Brandeis - Supreme Court Justice
Cependant, ce qui n’est pas débattu, est à quel
point une économie basée sur la compétition
mène invariablement vers une corruption straté- Une observation intéressante est de noter com-
gique, une consolidation du pouvoir et des biens, ment des personnalités apparemment inconnues
une stratification sociale, une paralysie technolo- apparaissent magiquement sur scène comme
gique, un abus du travail et finalement une forme candidats présidentiels. Ensuite, avant que vous
déguisée de gouvernement dictatorial par l’élite ne le sachiez, vous devez choisir parmi un petit
nantie. groupe de gens extrêmement riches qui ont sus-
Le mot « corruption » est souvent défini par « per- picieusement dans les grandes lignes la même
version morale ». Si une compagnie déverse des vision sociale.
rejets toxiques dans l’océan pour économiser de Visiblement, c’est une farce. Les gens placés sur
l’argent, la plupart des gens identifient ça comme le bulletin de vote le sont car ils ont été pré-dé-
un comportement corrompu. finis comme étant acceptable par les puissances

10
financières consacrées qui, en fait, tirent les fi- Quel genre de gens sont-ils pour être nommés à
celles. faire se travail ?
Pourtant, la plupart de ceux qui perçoivent cette L’avenir sera très difficile... et la question émise
illusion de la démocratie, pense souvent « si seu- par les politiciens est : « combien ce projet va-t-il
lement nous pouvions juste avoir notre honnête, coûter ? »
éthique politiciens au pouvoir, alors nous serons La question n’est pas « combien va-t-il coûter ? »
bien ». Eh bien, bien que cette idée semble bien Avons-nous assez de ressource ?
sûr raisonnable dans notre vision du monde orien-
tée fixement, il s’agit malheureusement d’une Et nous avons aujourd’hui les ressources pour
autre illusion. loger tout le monde, construire des hôpitaux
tout autour du monde, construire des écoles tout
Car lorsqu’il faut s’abaisser à ce qui est réelle-
autour du monde, le meilleur équipement dans
ment important, les institutions politiques et les
des labos pour enseigner et faire des recherches
politiciens eux-mêmes, n’ont absolument aucune
médicales.
compétence sur le fonctionnement de notre mon-
de et notre société.
Ce ne sont pas les politiciens qui résolvent les Vous voyez, nous avons tout ça mais nous sommes
problèmes. Il n’ont aucune aptitude technique. dans un système monétaire, et dans un système
Ils ne savent pas comment résoudre des problè- monétaire il y a du profit. Et quel est le méca-
mes. Même s’ils étaient sincères, ils ne savent pas nisme fondamental qui dirige le système de profit
comment résoudre des problèmes. Ce sont les en dehors de lui-même ? Qu’est-ce qui maintient
techniciens qui vous donne l’électricité. Qui vous exactement cette compétitivité de pointe ? Est-ce
donne des véhicules motorisés. Qui chauffe votre l’efficacité et la viabilité ? Non. Ca ne fait pas parti
maison, et la refroidisse en été. C’est la technolo- du plan.
gie qui résout les problèmes, pas la politique. Les Rien de produit dans notre société basée sur le
politiciens ne peuvent résoudre des problèmes profit est, même de loin, viable ou efficace. Si
car ils n’y ont pas été entraînés. c’était le cas, il n’y aurait pas plusieurs milliards
Peu de gens aujourd’hui s’arrête et examinent ce de dollars dépensés chaque année dans l’indus-
qui en fait améliore leur vie. Est-ce l’argent ? Visi- trie automobile. Ni que la durée de vie moyenne
blement, non. On ne peut manger de l’argent ou des appareils électroniques soit de moins de trois
le bourrer dans ça voiture pour la faire rouler. mois avant d’être obsolète. Est-ce l’abondance ?
Est-ce la politique  ? Tout ce que peuvent faire Absolument pas.
les politiciens sont de créer des lois, d’établir des L’abondance, basé sur les lois de l’offre et de la
budgets et de déclarer la guerre. Est-ce la reli- demande, est en fait quelque chose de négatif.
gion ? Bien sûr que non, la religion ne crée rien Si une compagnie diamantaire trouve dix fois la
excepté d’intangibles consolations émotionnelles quantité usuelle de diamant durant leur minage,
pour ceux qui en ont besoin. ce qui signifie que le stock de diamant a aug-
Le vrai don que les êtres humains ont, qui est le menté, ce qui signifie que le coût et le profit par
seul responsable de tout ce qui a amélioré nos diamant baissent.
vies, est la technologie. Le fait est : efficacité, viabilité et abondance sont
Qu’est-ce que la technologie ? La technologie est les ennemis du profit. Pour le dire en un mot, c’est
un crayon, qui permet de consolider des idées le mécanisme de rareté qui accroît les profits.
sur papier pour la communication. La technologie Qu’est-ce que la rareté ? C’est basé sur le main-
est l’automobile, qui permet à tout un chacun de tient de la valeur des produits. Diminuer la pro-
voyager plus vite que les pieds ne le permettent. duction de pétrole augmente les prix. Entretenir
La technologie est une paire de lunette, qui re- la rareté des diamants maintient les prix hauts.
donne la vue à ceux qui en ont besoin. Ils brûlent des diamants à la Kimberly Diamond
La technologie appliquée elle-même n’est autre Mine - ils sont fait de carbone. Ca maintient le
qu’un extension des attributs humains, qui réduit prix haut.
l’effort humain, libérant les humains d’une corvée Donc, que cela signifie pour la société quand la ra-
ou d’un problème particulier. reté, produite naturellement ou par manipulation,
Imaginez ce que votre vie serait aujourd’hui sans est une condition bénéfique pour l’industrie ?
téléphone, ou un four, ou un ordinateur, ou un Ca signifie que la viabilité et l’abondance ne se
avion. Tout ce qui se trouve dans votre maison, se produiront jamais dans un système de profit
qui vous prenez pour acquis; depuis une sonnet- car allant à l’encontre de la nature de la struc-
te, à une table, à une machine à laver, est de la ture. Par conséquent, il est impossible d’avoir un
technologie, générée par l’ingéniosité scientifique monde sans guerre ou pauvreté, il est impossible
et créative des techniciens humains. de continuellement améliorer la technologie vers
Pas l’argent, ni la politique, ni la religion. Ce sont ses états les plus efficaces et productifs, et, plus
de fausses institutions. dramatiquement, il est impossible d’espérer que
l’être humain se comporte de façon réellement
Ils vous disent, « écrivez à votre député si vous éthique ou honnête.
voulez que quelque chose soit fait ». Les hommes Les gens utilise le mot instinct car ils ne peuvent
à Washington devrait être à l’avant-garde de la compter sur le comportement. Ils se reculent et
technologie. A l’avant-garde de l’anthropologie. A évaluent avec leur manque de connaissance, et
l’avant-garde du crime. Tous les facteurs qui for- ils disent des choses comme «les humains sont
ment le comportement humains. Vous n’avez pas fait d’une certaine manière», «la cupidité est une
à écrire à votre député. chose naturelle», comme s’ils avaient travaillé

11
des années dessus. Et ce n’est pas plus naturel Et, avec ces aspects sociaux gérés, il n’y aurait
que de porter des vêtements. plus de raison d’avoir de l’argent du tout.
Ce que nous voulons faire c’est d’éliminer les cau- Donc, l’ultime question restante est : Avons-
ses des problèmes. Éliminer les processus qui nous sur Terre suffisamment de ressources et
produisent la cupidité, la bigoterie et le préjugé, de connaissance technologique pour créer une
et le fait que les gens prennent l’avantage sur les société avec une telle abondance, où tout ce que
autres, et l’élitisme. Éliminer le besoin de prisons nous avons aujourd’hui serait disponible sans un
et d’assistanat. prix dessus et sans avoir le besoin d’une servilité
à travers le salariat ? Oui, nous l’avons.
Nous avons toujours eu ces problèmes car nous
avons toujours vécu avec la rareté, et le troc, et Nous avons les ressources et la technologie le
les systèmes monétaires qui produisent cette ra- permettant au minimum avec la possibilité d’éle-
reté. Si vous abolissez les conditions qui génèrent ver les standards de vie si haut que les gens dans
ce que vous appelez les comportements sociale- le future regarderont en arrière notre civilisation
ment offensifs, ils n’existeront plus. d’aujourd’hui et seront bouche bée de voir à quel
point notre société était primitive et immature.
Un type dit : « eh bien écoute, sont ils innés ? »
Ce que le « Venus Project » propose est un sys-
Non, ils ne le sont pas. Il n’y a pas de nature
tème entièrement différent qui serait actualisé
humaine, il y a un comportement humain, qui
avec les connaissances d’aujourd’hui.
a toujours été changé à travers l’histoire. Vous
n’êtes pas né avec le fanatisme, la cupidité, la Nous n’avons jamais donné aux scientifiques le
corruption et la haine. problème de concevoir une société qui éliminerait
les tâches fastidieuses et monotones, qui élimi-
Vous captez ça depuis la société. La guerre, la
nerait les accidents de transport, qui permettrait
pauvreté, la corruption, la faim, la misère, la
aux gens d’accéder à une haut standard de vie,
souffrance humaine ne changeront pas dans un
qui éliminerait les poisons dans la nourriture, nous
système monétaire. En fait, il n’y aura que très
apporterait d’autres sources d’énergie propres et
peu de changement significatif.
efficaces. Nous pourrions le faire.
Il faudra revoir notre culture, ou nos valeurs, et
ça doit être mis en rapport avec les ressources de
la Terre, non pas sur une opinion humaine ou des Une économie de ressource
idées politiques dont le monde devrait être, ou La plus grande différence entre une économie
sur une idée religieuse de la conduite des affaires de ressource et un système monétaire est qu’un
humaines. économie de ressource est réellement concernée
par les gens et leur bien être alors que le système
monétaire est devenu si altéré que la considéra-
La société, à propos de laquelle nous allons parler, tion des gens est réellement secondaire, si elle
est une société libre de toutes les anciennes su- l’est tout court.
perstitions, incarcération, prisons, police, cruauté
et loi. Toutes les lois vont disparaître et les pro- Les produits qui sont fabriqués le sont selon com-
fessions vont disparaître, celles qui ne sont désor- bien d’argent ils vous rapportent. Si il y a un pro-
blème dans la société et que vous ne pouvez pas
mais plus fondées, telles que agents de change,
tirer de l’argent pour le résoudre, alors il ne le
banquiers, publicitaires. Disparues, pour toujours,
sera pas.
car ce n’est désormais plus nécessaire.
Une économie de ressource est réellement très
Quand nous saisissons que c’est la technologie,
loin de tout ce qui a été essayé. Et avec toute no-
conçue par l’ingéniosité humaine, qui libère l’hu-
tre technologie d’aujourd’hui nous pouvons créer
manité et accroît notre qualité de vie, nous réali-
l’abondance. Elle pourrait être utilisé pou amélio-
sons alors, que notre objectif le plus important est
rer la qualité de vie de tous. Une abondance dans
la gestion intelligente des ressources de la Terre.
le monde entier si nous utilisions notre technolo-
Car, c’est à partir de ces ressources naturelles que
gie raisonnablement et préservions l’environne-
nous obtenons les matériaux pour continuer notre
ment.
chemin vers la prospérité.
C’est un système très différent et c’est très diffici-
En discernant cela nous pouvons voir que l’agent
le d’en parler car le public n’est pas suffisamment
existe fondamentalement comme une barrière
bien informé sur l’état de la technologie.
vers ces ressources, car virtuellement tout à une
valeur financière.
Et pourquoi avons-nous besoin d’argent pour Énergie
obtenir ces ressources  ? En raison d’une rareté Aujourd’hui, nous n’avons pas à brûler les com-
réelle ou fictive. bustibles fossiles. Nous n’avons pas à utiliser quoi
Nous ne payons pas en général pour l’air et l’eau que ce soit qui contaminerait l’environnement. Il
courante, car ils existent dans une telle abon- y a de nombreuse sources d’énergie disponibles.
dance, qu’il serait vain de les vendre. Donc, lo- Les solutions alternatives d’énergie sont rejetées
giquement, si les ressources et les technologies, par le protectorat, à tel point que l’hydrogène, la
utilisable pour créer quoi que ce soit dans notre biomasse et même le nucléaire sont très insuffi-
société comme les maisons, les villes et les trans- sants, dangereux et n’existent que pour perpétuer
ports, étaient en abondance suffisante, ils n’y la structure profitable que l’industrie a créée.
aurait plus de raison de vendre quoi que ce soit. Lorsque nous regardons au-delà de la propa-
De même, si l’automatisation et les machines gande et des solutions égoïstes présentés par
étaient si avancées technologiquement, au point les compagnies d’énergie nous trouvons un flux
de soulager l’être humain du labeur il n’y aurait apparemment sans fin d’énergies abondantes et
aucune raison d’avoir un travail. renouvelables.

12
Les énergies solaires et éoliennes sont bien et nous en trouverons plus au fur et à mesure.
connues du public. Mais leur vrai potentiel reste La grande prise de conscience est que nous dis-
inexprimé. L’énergie solaire, dérivé du soleil, est posons d’une abondance totale d’énergie sans
tellement abondante, que une heure de lumière à besoin de polluer, de la conservation traditionnelle
midi contient plus d’énergie que le monde entier ou, en fait, de prix.
consomme en une année. Si nous pouvions cap- Et à propos des transports ? Le moyen prédomi-
ter 1/100 ème d’un pour cent de cette énergie, le nent de transport dans notre société est l’automo-
monde n’aurait plus besoin d’utiliser du pétrole ou bile et l’aviation, qui tous deux ont principalement
de gaz ou d’autre chose. besoins de combustible fossile pour fonctionner.
L’interrogation n’est pas la disponibilité mais la Dans le cas de l’automobile, la technologie des
technologie pour l’exploiter. Et il y a de nombreux accumulateurs nécessaire pour alimenter une voi-
moyens avancés aujourd’hui qui peuvent le réa- ture électrique pouvant rouler à 160 kilomètre
liser, s’ils n’étaient pas entravé par le besoin de à l’heure pendant plus de 300 kilomètres en un
rivaliser pour des parts de marché avec les struc- ravitaillement, existe et a existé depuis de nom-
tures énergétiques en place. breuses années.
Puis, il y a l’énergie éolienne. L’énergie éolienne a Cependant, en raison de brevets sur les accu-
été longuement dénoncée comme faible et comme mulateurs, détenus par l’industrie pétrolière, qui
dépendante d’un emplacement, incommode. Ce limiteraient leur aptitude à conserver des parts
n’est tout simplement pas vrai. Le département de marché, secondée par la pression politique
de l’énergie étasunien déclara en 2007 que si le de l’industrie énergétique, la disponibilité et l’ac-
vent était entièrement exploité dans seulement 3 cessibilité financière de cette technologie sont
des 50 Etats américains, il pourrait alimenter la limitées.
nation entière. Il n’y a absolument aucune raison, autre que de
Et il y a les sources plutôt inconnues marémotri- purs et corrompus intérêts économiques, pour
ces et marines. L’énergie marémotrice est dérivée que chacun des véhicules du monde ne puisse
des cycles de marée. L’installation de turbines être électrique, et parfaitement propre, avec zéro
pour capturer ce mouvement, génère de l’éner- besoin en essence.
gie. Au Royaume-Uni, 42 sites ont été reconnus Pour ce qui est des avions, il est temps de réa-
comme disponible, prévoyant que 34% de l’en- liser que ce moyen de transport est inefficace,
semble de l’énergie du R-U pourrait venir des encombrant, lent et provoque beaucoup trop de
énergies marémotrices. pollution.
L’énergie marine, qui extrait de l’énergie depuis la Le train mag-lev utilise une propulsion magné-
surface mouvante de l’océan, est estimé comme tique. Il est tenu en suspension totale par un
ayant un potentiel global de 80.000 térawattheu- champ magnétique et ne requiert que moins de
res par an. Ca signifie que 50% de l’utilisation 2% de l’énergie utilisée par un avion pour se dé-
énergétique de la planète entière pourrait être placer. Le train n’a pas de roue, donc rien ne peut
produite par cette seule source. s’user. La vitesse maximale actuelle des versions
Maintenant, il est important de remarquer que les de cette technologie, comme utilisée au Japon,
énergies marémotrices, marines, solaires et éo- est de 580 kilomètres à l’heure.
lienne ne requièrent pratiquement aucune éner- Toutefois cette version de la technologie est très
gie préalable pour être exploitées, contrairement datée. Une organisation appelée ET3 qui est en
au charbon, au pétrole, à la biomasse, à l’hydro- relation avec le Venus Project, a établi un mag-
gène et tous les autres. lev introduit dans un tube pouvant se déplacer
En cumulant seulement ces quatre sources, si ex- jusqu’à 6400 kilomètres à l’heure, dans un tube
ploitées efficacement par la technologie, pourrait immobile et sans frottement, qui peut être placé
alimenter le monde pour toujours. sur terre ou sous l’eau.
Cela étant dit, il advient qu’une autre forme d’éner- Imaginez aller de LA jusqu’à New York le temps
gie propre et renouvelable, les surpasse toutes. d’une longue pause-déjeuner ou de Washingtion
L’énergie géothermique. L’énergie géothermique D.C à Beijing, en Chine, en deux heures. C’est le
utilise ce qui est appelé «  heat-mining  » (ndt: future des déplacements continentaux et inter-
«  extraction calorifère  ?  ») qui, par un simple continentaux. Rapide, propre, avec seulement
processus utilisant de l’eau, serait capable de une fraction de l’énergie utilisée aujourd’hui pour
les mêmes raisons.
générer des quantités massives d’énergie propre.
En 2006, un rapport du MIT sur l’énergie géother- En fait, entre la technologie mag-lev, l’avancée
mique trouva que 13000 zettajoules d’énergie des accumulateurs et l’énergie géothermique, il
sont actuellement disponibles sur Terre n’y aura plus aucune raison de brûler constam-
ment des combustibles fossiles à nouveau. Et nous
avec la possibilité de ponctionner 2000 ZJ facile-
pouvons le faire maintenant, si nous n’étions pas
ment avec une technologie améliorée. La consom-
retenu par la profitable structure paralysante.
mation totale d’énergie de tous les pays de la
planète est d’environ la moitié d’un zettajoule par
an. Ce qui signifie qu’environ 4000 ans d’énergie Travail
planétaire peut être extraites de cette seul sour- Aujourd’hui l’Amérique est portée vers le fascis-
ce. Et sachant que la génération de chaleur par la me. Elle a une propension, par ça philosophie et
Terre est constamment renouvelée, cette énergie religion dominantes, à maintenir un point de vue
est réellement illimitée. Elle pourrait être utilisée fasciste. L’industrie américaine est essentielle-
pour toujours. ment une institution fasciste. Si vous ne com-
Ces sources d’énergie ne sont que quelques unes prenez pas ça, la minute où vous frappez cette
des moyens propres et renouvelables disponibles, pointeuse vous marchez dans une dictature.

13
On nous donne des idées à propos de la respec- conséquences dans un système monétaire, soit
tabilité du travail. Et je vois réellement ça comme directement ou par des névroses infligées par la
étant de l’esclavage payé. dépravation financière. En conséquence, les lois
Vous êtes élevé à croire que vous devez gagner elles-mêmes pourraient au final disparaître.
votre vie par le sueur de votre front. Ca réprime Au lieu de mettre un panneau «conduisez pru-
les gens. demment, revêtement glissant», mettez un abra-
Libérer les gens des corvées, des tâches répétiti- sif sur l’autoroute, pour qu’il ne le soit plus. Et
ves qui les rendent ignorants. Vous les volez. quand une personne prend sa voiture si ivre que
la voiture oscille dangereusement, il y a un pe-
Dans notre société, qui est une économie de
tit pendule qui se balance, et qui permettrait de
ressource, les machines libèrent les gens. Vous
mettre la voiture sur le côté...
voyez, nous ne pouvons imaginer ça car nous
n’avons jamais connu ce genre de monde. Pas de loi. Une solution. Mettez un sonar et un ra-
dar sur les automobiles pour qu’elles ne puissent
se rentrer dedans.
Automatisation
Les lois faîtes par les humains sont des tentatives
Si nous regardons en arrière sur l’histoire, nous de gérer les problèmes se produisant, et ne sa-
voyons très clairement que l’automatisation des chant comment les résoudre, ils font une lois.
machines remplace doucement le labeur humain.
Aux Etats-Unis, le pays le plus privatisé et capi-
Depuis la disparition du liftier jusqu’à l’automati-
taliste de la planète, sans surprise, est aussi le
sation presque complète des fabriques automo-
plus grand détenteur de la population carcérale
biles.
du monde. Augmentant chaque année.
Le fait est, au fur et à mesure de l’évolution tech-
Statistiquement, la plupart de ces gens sont sans
nologique, le besoin de main d’œuvre humaine
instruction et issus de sociétés pauvres et désa-
sera continuellement diminué. Ca crée un clash vantagées. Contrairement à la propagande, c’est
sérieux, qui prouve l’hypocrisie du système du le conditionnement environnemental qui les attire
travail rémunéré car l’embauchage humain est vers le crime ou des comportements violents.
directement en compétition avec le développe-
Pourtant, la société regarde dans l’autre sens en
ment technologique. Donc, étant donné la priorité
ce qui concerne ce point. Le système juridique
fondamentale du profit par l’industrie, les gens,
et carcéral sont juste d’autres exemples de com-
à travers le temps, seront continuellement mis
ment notre société évite d’examiner l’origine des
sur le côté et remplacés par des machines. Lors-
causes du comportement.
que l’industrie adopte une machine plutôt que de
raccourcir la journée de travail, elle réduit. Vous Des milliards sont dépensés chaque année pour
perdez votre travail donc vous avez le droit de les prisons et la police, alors qu’une fraction est
craindre les machines. dépensée sur des programmes concernant la
Dans une économie de ressource et de haute pauvreté qui est l’un des paramètres capitaux
technologie, il est prudent de dire que environ responsable du crime au départ. Et, tant que nous
90% de toutes les actuelles occupations pour- aurons un système économique qui préfère et, en
raient être accomplies par des machines, libérant fait, crée le manque et la privation, le crime ne
les humains pour vivre leur vie sans servitude, disparaîtra jamais.
car c’est le but de la technologie elle-même.
Et à travers le temps, avec la nano technolo- Émulation
gie et d’autres formes hautement avancées de Si le peuple à accès aux nécessités de la vie sans
science, ce n’est pas chercher trop loin, que de servitude, dette, troc, commerce, ils se compor-
voir comment, même des procédures médicales teraient vraiment différemment.
complexes, pourraient être aussi accomplies par Vous voulez toutes ces choses disponibles sans
des machines. Et, suivant le modèle, avec un taux prix dessus. Donc maintenant, vous n’aurez plus
de réussite beaucoup plus élevé que celui des hu- de prix dessus, quelle sera la motivation des
mains aujourd’hui. gens ? Un homme a tout ce qu’il veut, il se fera
Le parcours est clair mais notre structure moné- bronzer au soleil. C’est le mythe qu’ils perpé-
taire qui requièrent le labeur pour des revenus, tuent.
bloque ce progrès. Car les humains ont besoins
Les personnes dans notre culture sont dressés
de travail pour survivre. L’essentiel est que ce
à penser que le système monétaire produit une
système doit cesser ou nous ne serons jamais
émulation. S’ils ont accès aux choses, pourquoi
libre et la technologie sera constamment paraly-
voudraient-ils faire quelque chose ? Ils perdraient
sée.
leur motivation.
Nous avons des machines qui peuvent nettoyer
C’est ce qu’on vous apprend pour supporter le
les égouts et libèrent les êtres humains de le
système monétaire. Lorsque vous enlevez l’argent
faire. Donc voyez les machines comme des exten-
du scénario, les émulations seraient différentes,
sions des attributs humains.
très différentes. Lorsque les gens ont accès aux
De plus, de nombreuses activités aujourd’hui nécessités de la vie, leurs émulations changent.
n’auront simplement plus de raison d’exister dans
Qu’en est-t-il de la lune et des étoiles ? De nou-
une économie de ressource. Tel que tout ce qui
velles incitations surgissent.
est associé à la gestion de l’argent, la publicité
pareillement au système juridique lui-même. Car Si vous faites une peinture que vous appréciez,
sans l’argent, une grande majorité des crimes vous apprécierez de la donner à une autre per-
commis aujourd’hui ne se produiraient plus. Pra- sonne, pas de la vendre.
tiquement toutes les formes de crime sont des

14
Éducation résultat d’une ignorance collective des deux idées
Je pense que la plupart de l’éducation que j’ai vu les plus basiques que les humains peuvent avoir
jusqu’à aujourd’hui, produit essentiellement une sur la réalité.
personne pour une tâche. C’est très spécialisé. Ils
ne sont pas des généralistes. L’aspect émergent et symbiotique de la loi
Les gens n’en savent pas beaucoup sur beaucoup naturelle.
de sujets différents. Je ne pense pas que vous La nature émergente de la réalité est que tous
puissiez amener des gens à partir en guerre, s’ils les systèmes - que ce soit le savoir, la société, la
en savaient beaucoup à propos de beaucoup de technologie, la philosophie ou toute autre créa-
chose. tion - vont, une fois débridés, traverser de fluides
Je pense que l’éducation est en grande partie du changements perpétuels.
par cœur et qu’ils ne sont pas instruits sur com- Ce qui nous considérons comme banal aujourd’hui
ment résoudre des problèmes. Ils n’ont pas eu les comme la communication et les transports mo-
outils, généraliste ou dans leur propre domaine, dernes, auraient été inimaginables dans les temps
sur comment avoir une pensée critique. anciens. Pareillement, le future contiendra des
Dans une économie de ressource, l’éducation se- technologies, des réalisations et des structures
rait très différente. La préoccupation majeure de sociales que nous ne pouvons même pas appré-
notre société est le développement mental et de hender dans le présent.
motiver chaque personne à atteindre leur plus Nous sommes passés de l’alchimie à la chimie,
haut potentiel. Car notre philosophie est que plus d’un univers géocentrique à un héliocentrique, de
les gens sont intelligents plus riche est le monde croire que les démons étaient la cause de maladie
car tout le monde devient un contributeur. à la médecine moderne. Ce développement ne
Plus vos enfants sont intelligents, plus ma vie montrent aucun signe de fin, et c’est cette prise
sera améliorée. Car ils contribueront plus positi- de conscience qui nous concentre et nous mène
vement à l’environnement et à ma vie. Car tout sur le parcours continuel de la croissance et du
ce que nous concevons dans une économie de progrès.
ressource serait appliqué à la société, il n’y aurait Un savoir empirique statique n’existe pas. De
rien pour le retenir. préférence, c’est l’idée d’émergence de tous les
systèmes que nous devons reconnaître. Ce qui
Civilisation signifie que nous devons rester ouvert aux nou-
velles informations à tout moment, même si elles
Patriotisme, armes, armées, forces navales, tout
menacent nos convictions actuelles ainsi que nos
ça est un signe que nous ne sommes pas civilisés.
identités.
Les enfants demanderont à leurs parents : « tu ne
voyais pas la nécessité des machines ? » « Papa, Malheureusement, la société aujourd’hui a échoué
ne pouvait-tu voir que la guerre était inévitable à le reconnaître, et les institutions établies conti-
quand tu produis la pénurie ? » nuent à paralyser le développement en préservant
des structures sociales périmées. Simultanément,
N’est-ce pas évident ? Bien sûr, les enfants com-
la population souffre de la peur du changement.
prendront que vous êtes des ahuris, élevés uni-
Car leur conditionnement suppose une identité
quement pour servir les institutions établies.
statique et défier les croyances de quelqu’un,
Nous sommes dans une société si abominable résulte habituellement dans l’offense et l’appré-
et malade, que nous n’irons pas les livres d’his- hension, car avoir tord est faussement associé à
toire. Ils diront seulement que de larges nations l’échec, alors que, en fait, être détrompé devrait
prirent les terres de nations plus petites, utilisant être célébré. car il élève une personne à un nou-
la force et le violence. L’histoire parlera des com- veau niveau de compréhension, favorisant une
portements corrompus tout au long du parcours prise de conscience.
jusqu’au commencement du monde civilisé.
Le fait est, il n’existe pas une chose telle qu’un
Ce sera quand toutes les nations fonctionneront être humain intelligent, car il s’agit simplement
ensemble. Une unification du monde, travaillant d’une question de temps avant que leurs idées
vers le bien commun de tous les êtres humains et soient actualisées, modifiées ou éradiquées.
sans que personne ne soit asservi par une autre,
Et cette tendance à se cramponner aveuglément
sans stratification sociale, que ce soit de l’élitisme
à des croyances, s’abritant de la transformation
technique ou une n’importe quelle autre forme
par nouvelles informations, n’est rien de mois
d’élitisme, éradiquée de la surface de la Terre.
qu’une forme de matérialisme intellectuel.
L’État ne fait rien car il n’y a pas d’État.
Le système monétaire perpétue ce matérialisme
Le système que je préconise, une économie de non seulement par sa structure d’auto-préserva-
ressource globale, n’est pas parfait. C’est juste tion, mais aussi par l’innombrable ensemble de
bien mieux que ce que nous avons. Nous ne pour- gens qui ont été conditionnés à soutenir aveuglé-
ront jamais atteindre la perfection. ment et inconsciemment ces structures, devenant
« Mon pays est le monde... et ma religion est de ainsi les gardiens auto-désignés du statut quo.
faire le bien. » - Thomas Paine - 1737-1809 Des moutons qui n’ont plus besoin de chien de
Les valeurs sociales de notre société, qui se sont berger pour les contrôler car ils se contrôlent les
manifestées dans la guerre perpétuelle, la cor- uns les autres en chassant ceux qui se mettent en
ruption, les lois oppressantes, la stratification marge de la norme.
sociale, les superstitions inappropriés, la des- Cette tendance à résister au changement et main-
truction environnementale, et une classe gou- tenir les institutions existantes pour le bénéfice
vernante despotique, indifférente socialement, de l’identité, le confort, le pouvoir et le profit est
orientée par le profit, est fondamentalement le complètement indéfendable et ne produira que

15
plus de déséquilibre, de fragmentation, de distor- sant l’idée que les récits du christianisme, du ju-
sion, et très invariablement, de destruction. Il est daïsme, de l’islamisme et de tous les autres, sont
temps de changer. littéralement des histoires et les acceptions pour
ce quelles sont vraiment, c’est à dire des expres-
sions purement allégoriques dérivées de plusieurs
De chasseurs-cueilleurs, à la révolution agricole,
fois, nous voyons que toutes les religions partage
à la révolution industrielle, le motif est clair.
un tronc commun.
Il est temps pour un nouveau système social qui
Et c’est cette unification impérative qui a besoin
serait le reflet des connaissances que nous avons
d’être reconnue et appréciée. Les croyances re-
aujourd’hui.
ligieuses ont causé plus de division et de conflit
Le système monétaire est le produit d’une période que tout autre idéologie.
où le manque était une réalité. Maintenant, avec
Le christianisme seul à plus de 34000 sous-grou-
l’âge de la technologie, ce n’est plus pertinent
pes différents. La Bible est sujet à l’interprétation.
pour la société. Disparu avec le comportement
Quand vous la lisez, vous dites «  Je pense que
aberrant qu’il manifeste. Pareillement, les visions
Jésus voulait dire ceci. Je pense que Job voulait
de monde dominantes, telle que la religion théis-
dire ça. Oh non! Il voulait dire ceci. » Donc vous
te, opèrent avec la même inadaptation sociale.
avez les Luthériens, les adventistes du septième
Islamisme, christianisme, judaïsme, hindouisme jours, les catholiques, et une église divisée n’est
et tous les autres existent comme des barrières pas une église du tout.
au développement personnel et social. Car cha-
que groupe perpétue une vision bornée du monde Et à ce point de discorde, qui est une marque
et cette compréhension limité du monde qu’ils de fabrique de toutes les religions théistes, nous
reconnaissent est simplement impossible dans un amènes à notre second échec de conscience.
univers émergent. La fausse hypothèse de séparation par le rejet de
Pourtant, la religion a réussi à condamner la prise la relation symbiotique de la vie. Séparément de
de conscience de cette émergence en instaurant la compréhension que tout les systèmes naturels
la déformation psychologique de la foi sur ses sont émergent, ou toutes les notions de la réa-
adeptes, où la logique et les nouvelles informa- lité seront constamment développées, altérées et
tions sont rejetées en faveur de croyances tradi- même développées, nous devons aussi compren-
tionnelles périmées. Le concept de dieu est réel- dre que tous les systèmes sont, en fait, des frag-
lement une méthode pour témoigner de la nature ments inventés, simplement pour l’intérêt de la
des choses. conversation. Car il n’existe pas d’indépendance
dans la nature.
Dans les temps anciens, le gens ne connais-
sant pas suffisamment comment les choses sont
conçues, comment la nature fonctionne. Alors ils L’ensemble de la nature est un système intégré
ont inventé leurs propres petites histoires, et ils de paramètres interdépendant, chacun une cause
ont fait dieu à leur propre image. Un type qui se et une réaction, existant seulement comme un
met en colère quand les gens ne se comporte pas tout concentré. Vous ne voyez pas la prise pour se
bien. Il crée les inondations et les tremblements brancher à l’environnement, donc il semble que
de terre et ils disent que c’est un acte de dieu. nous soyons libres... errants.
Un coup d’œil rapide à l’histoire de la religion Retirez l’oxygène, et nous mourons tous immédia-
révèle que les mythes fondateurs eux-mêmes tement. Retirez la vie végétale, nous mourrons.
sont des culminations émergentes développés Et sans le soleil, toutes les plantes meurent.
sous l’influence au fil du temps. Par exemple, une Donc nous sommes connectés. Nous devons réel-
doctrine capitale de la fois chrétienne est la mort lement prendre en compte la totalité. Ce n’est
et la résurrection du Christ. Cette notion est si pas qu’une expérience humaine sur cette planète,
importante que la Bible elle-même déclare : « Si c’est une expérience totale. Et nous savons que
le Christ n’est pas ressuscité, vaine est notre pré- nous ne pouvons survivre sans les plantes et les
dication, vaine est votre foi ». animaux. Nous savons que nous ne pouvons sur-
Même s’il est très difficile de prendre ce récit lit- vivre sans les quatre éléments, vous voyez ?
téralement, car non seulement il n’existe pas de Et donc, quand allons-nous réellement commen-
source fondamentale sur cet événement surna- cer à prendre ça en compte ?
turel dans l’histoire séculaire, la connaissance de
l’énorme quantité de sauveurs pré-chrétien qui C’est ça la réussite. La réussite dépend de com-
moururent et furent ressuscité également mets ment nous nous rattachons à tout ce qui nous
immédiatement par association ce récit dans le entoure.
domaine mythique.
Des personnalités de la petite église, tel que Ter- Je suis très conscient du fait que mon petit-fils ne
tullian, ont mis de grands efforts pour briser ces peut éventuellement pas espérer d’hériter d’un
associations, jusqu’à même clamer que le diable a monde viable, pacifique, stable et socialement
causé ces similarités, déclarant dans le deuxième juste à moins que chaque enfant aujourd’hui
siècle : «Le diable, dont l’affaire est de pervertir grandissant en Éthiopie, en Indonésie, en Bolivie,
la vérité, mime les circonstances exactes du sa- en Palestine, en Israël puissent avoir les mêmes
crement divin. Il baptise ses adepte et promet le espérances.
pardon du pécher... il célèbre la bénédiction du Vous devez prendre soin de toute la communauté
pain, et apporte le symbole de la résurrection. ou vous aurez de sérieux problèmes. Et mainte-
Reconnaissons alors la roublardise du diable, qui nant nous devons voir que le monde entier est
copie certaines choses de ceux de l’être divin.» Ce une communauté. Et nous devons prendre soin
qui est vraiment triste toutefois, est qu’en saisis- les uns des autres de cette façon.

16
Et ce n’est pas seulement une communauté d’être nature, traçant ce long parcours par lequel il est
humains, c’est une communauté de plantes et parvenu à la conscience ici sur la planète Terre...
d’animaux et d’éléments. Et nous avons vraiment Nos loyautés vont aux espèces et à la planète.
besoin de comprendre ça. Nous parlons pour la Terre. Notre obligation de
C’est ce qui nous amènera la joie aussi, et le plai- survivre et prospérer est due non seulement à
sir. C’est ce qu’il manque à nos vies maintenant. nous-mêmes mais aussi à ce cosmos ancien et
Nous pouvons l’appeler spiritualité, mais le fait vaste duquel nous jaillissons. Nous sommes une
est que la joie vient de cette félicité d’intercon- seule espèce. Nous sommes de la poudre d’étoile
nexion. C’est notre esprit de dieu. récoltant de la lumière d’étoile.
C’est cette partie de nous qui la sent réellement
et vous pouvez la sentir profondément en vous.
Il est temps de revendiquer l’unité. Notre sys-
C’est ce sentiment merveilleux et vous savez
tème social caduc c’est disloqué, et travaillons
quand vous l’avez. Vous ne l’obtenez pas avec de
ensemble pour créer un société globale viable, ou
l’argent, vous l’obtenez par la cohésion.
chacun est pris en compte et chacun est vraiment
Maintenant, si ce n’est pas un danger pour ce libre. Vos croyances personnelles, quelles qu’elles
pays. Comment allons-nous continuer à construi- soient, sont insignifiantes quant on arrive aux né-
re des armes nucléaires, cessités de la vie. Chaque humain est né nu, né-
Que va-t-il arriver à l’industrie de l’armement cessitant de la chaleur, de la nourriture, de l’eau,
quand nous allons réaliser que nous ne sommes d’un abri. Tout le reste est auxiliaire.
qu’un ? Ca va foutre en l’air l’économie. L’écono-
Cependant, le problème le plus important à por-
mie qui est fausse de toute façon.
tée est la gestion intelligente des ressources de la
Vous pouvez imaginer pourquoi le gouvernement Terre. Ce ne peut être accompli dans un système
perd les pédales... à l’idée d’expérimenter l’amour monétaire, car la poursuite du profit est la pour-
inconditionnel. suite de ses propres intérêts et donc le déséqui-
«  Je crois que la vérité désarmée et l’amour in- libre est inhérent. Simultanément, les politiciens
conditionnel auront le mot de la fin en réalité. » sont inutiles. Car nos vrais problèmes dans la vie
- Dr. Martin Luther King Jr. - 1929-1968 sont techniques pas politique.
Une fois que nous comprenons que l’intégrité de De plus, les idéologies qui séparent l’humanité,
nos existences personnelles sont complètement comme la religion, requièrent de fortes réflexions
dépendantes de l’intégrité de tout le reste dans dans la communauté par rapport à leurs valeurs,
notre monde, nous avons vraiment compris la si- buts et pertinence sociale.
gnification de l’amour inconditionnel. Car l’amour
Avec de l’espoir, à travers le temps, la religion
est la fusion et de voir toutes choses en vous et
perdra de son matérialisme et ses bases supers-
vous en toutes choses ne peut avoir de condition,
titieuses et évoluera vers le domaine utile de la
car, en fait, nous sommes toutes choses à la fois.
philosophie.
Si c’est vrai qui que nous venons tous du centre
Le fait est, la société aujourd’hui est arriérée, avec
d’une étoile, tous les atomes dans chacun d’entre
des politiciens parlant constamment de protection
nous du centre d’une étoile, alors nous sommes
la même chose. et de sécurité plutôt que de création, d’unité et de
progrès.
Même une machine à Coca ou a mégot de ciga-
rette dans la rue à Buffalo est faite à partir des Les Etats-Unis seuls dépensent maintenant envi-
atomes qui viennent de la même étoile. Ils ont ron 500 milliards de dollars annuel pour la défen-
tous été recyclés des milliers de fois, comme vous se. C’est suffisant pour envoyer chaque étudiant
et moi. Et donc, c’est simplement moi là bas. du cycle secondaire pendant quatre ans dans une
grande école.
Alors de quoi avons nous peur ? Qui a-t-il néces-
sitant la recherche d’un réconfort ? Rien. Il n’y a Dans les années 40, le projet Manhattan réalisa la
rien pour nous faire peur car ce n’est que nous. première véritable arme de destruction massive.
Ce programme employa 130000 personnes et un
Le tourment est que nous avons tous été séparé
en naissant et reçu un nom et une identité et coup financier extrême.
devenu individualisé. Nous avons été séparé de Imaginez ce que vos vies pourraient être
l’unité, et c’est ce que les religions exploités. aujourd’hui si ce groupe de scientifiques, plutôt
Les gens ont ce désir de faire parti du tout à nou- que de travailler sur un moyen de tuer des gens,
veau. Alors ils l’exploitent. Ils l’appellent dieu, aient travaillé sur un moyen de créer un monde
ils disent qu’il a des règles, et je pense que c’est viable et abondant. La vie aujourd’hui aurait été
cruel. Je pense que vous pouvez y arriver en l’ab- très très différente si c’était leur objectif. Plu-
sence de religion. tôt que des armes de destruction massive, il est
temps de sortir quelque chose de bien plus puis-
Un visiteur extraterrestre examinant les différen-
sant. Des armes de création massive.
ces parmi les sociétés humaines trouverait ces
différences triviales comparées aux similitudes... Notre vrai divinité est notre aptitude à créer. Et
Nos vies, notre passé et notre future sont liés armé de cette compréhension de la connexion
au soleil, à la lune, aux étoiles... Et nous, qui in- symbiotique de la vie, tout en étant guidé par la
carnons les yeux et les oreilles et les pensées et nature émergente de la réalité, il n’y a rien que
les sentiments du cosmos, nous avons au moins nous puissions accomplir.
commencé par s’interroger sur nos origines... Bien sûr, nous faisons face à de solides barrières,
poudre d’étoile contemplant les étoiles, collec- sous la forme de structures établies puissantes,
tions organisées de dix milliards de milliards de qui refusent de changer. Au cœur de ces structu-
milliards d’atomes, contemplant l’évolution de la res se trouve le système monétaire.

17
Comme expliqué plus tôt, la stratégie de réserve plus payer leurs emprunts courant. Alors l’ex-
fractionnaire est une forme d’esclavage par la pansion de l’argent s’arrêtera et une récession
dette, ou il est littéralement impossible pour la commencera à une échelle encore jamais vue,
société d’être libre. A son tour, le libre marché clôturant un siècle de schéma pyramidal. Ca a
capitaliste dans la forme du libre échange, utilise déjà commencé. C’est pourquoi nous devons dé-
la dette pour emprisonner le monde et manipuler noncer cette faillite financière pour ce qu’elle est,
les pays asservis pour une poignée de grosses en utilisant ses faiblesses à notre avantage.
affaire et de pouvoir politique.
Séparément de ces amoralités évidentes, le sys- Voici quelques suggestions :
tème lui-même est basé sur la compétition, qui
Exposer la fraude bancaire.
détruit immédiatement la possibilité d’une colla-
boration à grande échelle pour le bien commun. Citibank, JP Morgan Chase et Bank of America
En plus de paralyser toute tentative d’une vérita- sont les plus puissants administrateurs au sein du
ble viabilité globale, ces structures obsolètes et système de la Réserve Fédérale.
corporatives sont maintenant obsolètes, et doi- Il est temps de boycotter ces institutions. Si vous
vent être outrepassée. avez un compte bancaire chez l’un d’eux, dépla-
Bien sûr, nous ne pouvons être suffisamment cer votre argent vers une autre banque. Si vous
naïfs pour penser que les élites commerciales et avez un prêt immobilier, refinancer le avec une
financières vont adhérer à cette idée car ils per- autre banque. Si vous posséder leurs actions,
dront le pouvoir et le contrôle. Donc, des actions vendez-les. Si vous travaillez pour eux, démis-
pacifiques et hautement stratégiques doivent être sionnez. Ces gestes exprimerons votre mépris
prises. pour les vrais pouvoirs derrière le cartel bancaire
privé connu sous le nom de Réserve Fédérale et
Le déroulement le plus puissant d’action est sim-
créera une prise de conscience de la fraude du
ple. Nous devons altérer notre comportement
système bancaire lui-même.
pour plier la structure du pouvoir à la volonté
du peuple. Nous devons arrêter de supporter le
système. Deux.
La seule manière pour que l’ordre établi change Coupez-vous des journaux télévisés. Allez voir
passe par notre refus de participer tout en met- les agences de presse indépendantes émergen-
tant à jour continuellement ses défauts et cor- tes sur Internet pour vous informer. CNN, NBC,
ruptions sans fin. Ils ne laisseront pas tomber le ABC, FOX et tous les autres présentent des in-
système monétaire pour les plans que nous re- formations pré-filtrées pour maintenir le statu
commandons. Le système doit échouer pour que quo. Avec quatre sociétés propriétaires de tous
les gens perdent confiance dans leurs dirigeants les grands médias, une information objective est
élus. impossible.
Ce sera un tournant majeur si le projet Venus est C’est la véritable beauté d’Internet. Et l’institution
offert comme alternative majeure. Dans le cas a perdu de son contrôle grâce à ce libre cours
contraire, je crains les conséquences. d’informations. Nous devons protéger Internet en
Les tendances maintenant montre que notre pays permanence car c’est notre véritable sauveur en
s’engage vers la banqueroute. La probabilité est ce moment.
que notre pays évolue vers une dictature militaire
pour empêcher les émeutes et la complète rup- Trois.
ture sociale.
Ne permettez jamais à vous même, votre famille,
Une fois que les Etats-Unis s’écrouleront toutes
ou toute personne que vous connaissez d’entrer
les autres cultures vont traverser des phénomè-
dans l’armée. C’est une institution obsolète utili-
mes similaires. A partir de maintenant, le système
sée maintenant exclusivement pour maintenir un
financier mondial est sur le point de s’effondrer
ordre établi qui n’est plus pertinent. Les soldats
en raison des ses défauts.
étasuniens en Irak travaillent pour les sociétés
Le contrôleur des devises déclara en 2003 que les étasuniennes, et non le peuple. La propagande
intérêts de la dette nationale des Etats-Unis ne nous force à croire que la guerre est naturelle et
serait pas abordable avant moins de dix ans. Ca que l’armée est une institution honorable.
signifie théoriquement une banqueroute totale de
Eh bien si la guerre est naturelle, pourquoi y a-t-il
l’économie étasunienne et les implications pour
18 suicides chaque jour par des vétérans améri-
le monde sont immenses. A son tour, le système
cains qui ont des troubles post-traumatiques ? Si
monétaire basé sur la réserve fractionnaire at-
nos hommes et femmes militaires sont si hono-
teint son point limite théorique d’expansion et les
rés, pourquoi 25% de la population américaine
faillites bancaires que vous voyez ne sont qu’un
sans abri sont des vétérans ?
début. C’est pourquoi l’inflation monte en flèche.
Notre dette est à son niveau record, le gouver-
nement et la FED déverse de l’argent frais pour Quatre.
sauver le système corrompu. Car le seul moyen Arrêtez de d’entretenir les compagnies d’énergie.
d’entretenir les banques est de créer plus d’ar- Si vous vivez dans une maison séparée, sortez du
gent. Le seul moyen de créer plus d’argent est de système. Recherchez tous les moyens pour que
créer plus de dette et d’inflation. votre maison soit auto-alimentée avec de l’éner-
C’est simplement une question de temps avant gie propre. Les énergies solaires et éoliennes et
que les tables tournent et que personne ne veuille d’autres énergies renouvelables sont maintenant
plus faire de nouveau prêt, alors que les défaillan- abordables et en considérant le coût toujours plus
ces s’agrandissent parce que les gens ne peuvent élevé des énergies traditionnelles, ce sera pro-

18
bablement un investissement moins cher dans le tout le monde sur le véritable état de la technolo-
temps. gie et comment nous pouvons tous être libre si le
Si vous conduisez, prenez la plus petite voiture monde agi de concert à la place de batailler.
que vous pouvez et considérez l’utilisation d’une
des nombreuses technologie de conversion qui
Le choix dépend de vous. Vous pouvez continuer
permettrait à votre voiture d’être hybride, électri-
à être esclave d’un système financier et regarder
que, ou fonctionnant sur n’importe quoi mais pas
les guerres continuelles, les dépressions et l’in-
les carburants établis.
juste à travers le globe tout en vous apaisant avec
de vains divertissements et des ordures matéria-
Cinq. listes, ou, vous pouvez focalisez votre énergie sur
Rejetez le système politique. L’illusion de la dé- de véritables changements significatifs et dura-
mocratie est une insulte à notre intelligence. Dans bles qui ont la capacité réaliste d’entretenir et li-
un système monétaire, il n’existe pas une telle bérer tous les humains sans laissé pour compte.
chose qu’une vrai démocratie, et ne l’a jamais Mais au final, le changement le plus pertinent doit
été. Nous avons deux parties politiques possédés s’opérer premièrement en vous. La véritable révo-
par le même ensemble d’entreprises lobbyistes. lution est la révolution de la conscience, et chacun
Ils sont mis en place à leur position par les socié-
de nous à besoin d’éliminer le bruit divisionnaire
tés, avec une popularité artificiellement créée par
et matérialiste dont nous avons été conditionné à
leur médias.
prendre pour vrai, tout en découvrant, amplifiant
Dans un système de corruption intrinsèque le et s’ajustant avec ce signal venant de notre vrai
changement de personnel tous les deux ans ne unité empirique.
fait qu’une très petite différence. Plutôt que de
prétendre que le jeu politique à une vrai signifi- Ca ne tient qu’à vous. Ce que nous essayons de
cation focalisez votre énergie sur les moyen de faire dans toutes ces discussions et discours ici est
transcender ce système infructueux. de voir si nous ne pouvons radicalement apporter
un transformisme de l’esprit. Ne pas accepter les
choses telles qu’elles sont... mais de les com-
Et six. prendre, de les étudier, de les examiner, donnez
Rejoignez le mouvement. Allez sur « thezeitgeist- votre cœur et votre esprit dans tout ce que vous
movement.com  » et aidez nous à créer le plus recherchez. Une façon de vivre autrement.
grand mouvement de masse pour un changement
Mais, ça dépend de vous et de personne d’autre.
social que le monde n’ait jamais connu. Nous de-
Car dans ceci il n’y pas d’enseignant, d’élève, il
vons mobiliser et éduquer tout le monde à propos
n’y a pas de chef, il n’y a pas de guru, il n’y a pas
de la corruption inhérente du système actuel de
notre monde... en même temps que la seule vé- de maître, de sauveur. Vous, vous-même êtes le
ritable solution viable, en déclarant toute les res- professeur, l’élève, vous êtes le maître, vous êtes
sources naturelles de la planète comme l’héritage le guru, vous êtes le chef, vous êtes tout !
commun de tous les peuples, tout en informant Et, comprendre est transformer ce qui est.

19