Chvez por ahora y para siempre

MARTES
5 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1/ N 297 VALENCIA, VENEZUELA

CON ESTA EDICIN

FOTO AVN

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013

Mi espritu y corazn estn con ustedes

Presidente Chvez envi mensaje al pueblo con motivo de conmemorarse 21 aos de la rebelin del 4 de febrero
CIUDAD VLC
FOTO

Mi espritu y corazn estn con ustedes en este da de la dignidad nacional, expres el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, en el mensaje enviado ayer al pueblo venezolano con motivo de la conmemoracin de los 21 aos de la rebelin cvico militar del 4 de febrero de 1992. Compaeros y compaeras, al conmemorarse el vigsimo primer aniversario de la rebelin cvico militar del 4 de febrero de 1992 quiero dirigir este mensaje fervorosamente bolivariano y revolucionario al pueblo y a la Fuerza Armada como un todo indivisible, dice la carta. La misiva fue leda por el vicepresidente ejecutivo, Nicols Maduro, en cadena nacional de radio y televisin, desde el acto realizado en homenaje al Da de la DigniLa misiva enviada por el Comandante fue leda por el vicepresidenete Nicols Maduro en cadena nacional. dad Nacional. Cunto lamento estar ausente tr en batalla por ahora y para expansin, el 4 de febrero no ha un fin y un comienzo, en referencia terminado, su espritu insumiso al estallido social del 27 de febrero fsicamente del territorio patrio siempre. por primera vez en esta luminosa Chvez rememor que los solda- ha de acompaarnos cada da por- de 1989, en el que fueron asesinadas fecha de parto, pero as lo exige es- dos de la Patria, bajo el ideal de Ro- que los poderes que enfrentamos por las fuerzas del Estado centenata batalla que estoy dando por la binson y Zamora, salieron a jugar- desde hace ms de dos dcadas res de personas que se rebelaron en plena recuperacin aqu en la Cu- nos la vida por la Patria y por el persisten an en su intento de de- contra de las medidas neoliberales tener el curso de historia en Vene- del Fondo Monetario Internacional, ba revolucionaria y hermana. Sin pueblo. embargo, mi espritu y corazn esEn esa madrugada rebelde, el zuela, en nuestra Amrica y en el implantadas por Carlos Andrs Prez. Chvez seal que El Caracazo tn entre ustedes, recalc Chvez. objetivo estaba muy claro: Quie- mundo, plasm el Jefe de Estado. Record que El Caracazo seal fue el fin de un sistema ahogado en El Mandatario Naciones estbamos en filas nal enfatiz la impormilitares no queratancia que tiene la femos seguir cargando la cha histrica, protagoignominia de ser la nizada por soldados No estbamos guardia pretoriana de patriotas: Hay fechas una clase poltica tan en las que todo el cau- equivocados el 4F. opresora y corrupta codal de la historia se re- Aquella certeza es mo criminal. Nunca bela y marca el rumbo ms nos iban a utilizar de nuevo de los pue- idntica a la que para ahogar en sangre, blos. Hay fechas que el justo clamor popuen este tiempo signan y despejan, que lar, escribi. d Villegas, el presidente de Re- para apoyar el proyecto nacional CIUDAD VLC FOTO ARCHIVO se convierten en com- encarnan millones El Jefe de Estado repblica Dominicana, Danilo Me- bolivariano, tienen en Chvez promiso y sealamienuna esperanza. Chvez cord una sentencia El presidente de la Repblica, dina, destac que si se tuto de un destino que de compatriotas les ofreci y les ha venidel Libertador Simn Hugo Chvez, representa la es- viese que buscar un sintiene que acontecer pado cumpliendo en la Bolvar: Nada se hace peranza para seguir construyen- nimo a la palabra solidaque hacen realidad cuando an falta qu ra calibrar el pasado y construccin de un modo un modelo opuesto al capita- ridad se tendra que dever con ms claridad el el sentir de aquel delo distinto. hacer, por lo que sealismo, en beneficio del pueblo cir Chvez. horizonte libertario. Precis que la consl que el por ahora de Uno puede decir lo venezolano. As fue el 4 de febrero acto de rebelda. truccin de la Patria nuehace 21 aos es hoy un As lo expres ayer el ministro mismo con respecto a de 1992. va socialista avanza capara siempre del puede Comunicacin e Informa- esperanza: un sinnimo Ernesto Record que durante aquel da blo bolivariano. da da con dificultades, esperanza es Villegas cin, Ernesto Villegas, durante de de febrero, quedaron reivindicatropiezos, ensayos y Todava tenemos mucha Patria una entrevista en el programa Chvez, recalc. Ministro de das todas las luchas de nuestro que libertar y por eso mismo neceerrores hacia la consecuEl ministro agreg que Comunicacin Mesa Informativa de Venezolapueblo. En aquella memorable jor- sitamos estar cada vez ms unidos cin de esos fines que los venezolanos que sa- e Informacin na de Televisin. nada, nuestros libertadoras y como pueblo, reza la carta. El 4 quedaron truncos, laEn la reciente Cumbre de la Co- lieron hoy a la calle para nuestros libertadores volvieron de febrero fue un da que gener munidad de Estados Latinoameri- conmemorar la rebelin cvico- mentablemente, en aquella pripor todos los caminos, Bolvar en- una fuerza que todava estn en canos y Caribeos (Celac), recor- militar del 4 de febrero de 1992, y mera independencia.

la vergenza, comienzo de una poca de cambio que exiga renacer en dignidad popular. En la misiva, el Jefe de Estado reafirm lo que dijo a finales del ao pasado, cuando expres: Chvez no soy yo. Chvez es un pueblo. Y agreg: No estbamos equivocados el 4 de febrero. Aquella certeza es idntica a la que en este tiempo encarnan millones de compatriotas que hacen realidad el sentir de aquel acto de rebelda. Estamos avanzando a paso de vencedores hacia la independencia definitiva y hacia la patria socialista, liberada. Record que en ese momento la injusticia y la indignidad reinaban en Venezuela. Por ello, y para salvar la patria, durante la rebelin estbamos guiados por grandes sentimientos de amor, un amor bolivariano, popular, rebelde, combatiente, un infinito frenes libertario..., destaca Chvez. El 4 - F ha quedado plenamente justificado por la historia, quienes nos rebelamos contra el Pacto de Punto Fijo hemos sido bendecidos por un pueblo que hoy va en la vanguardia, en la lucha por la paz y la justicia. Daremos el ejemplo para los pueblos del mundo, honor y gloria a los estudiantes cados, asever.

Ernesto Villegas: pueblo venezolano tiene en Hugo Chvez una esperanza

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefes de Redaccin Alexis Vega/ Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Hace 21 aos, un rayo alumbr la media noche, se ilumin de nuevo el cielo, tras una larga noche de corrupcin, miseria y masacre contra el pueblo. Horas ms tarde, se develaba ante nosotros el lder de la rebelin militar, apareci el rostro de aquel rayo: El Comandante Chvez y su mirada de guila elevada. Vaya que aquel da nos ha cambiado la vida en lo personal y nos ha cambiado la historia como pueblo. Cada frase, cada gesto de aquel Comandante de bona roja, fue seguido con atencin por toda Venezuela, y el Por Ahora qued grabado en el imaginario colectivo, para la mayora popular, como smbolo de lucha, y para los poderosos como una mueca de temor. Ambos tenan razn en sus apreciaciones. En lo personal, de las palabras del Comandante Chvez aquel 4F de 1992, me qued retumbando en la conciencia la frase: y el pas tiene que enrumbarse hacia un destino mejor Hoy, 21 aos despus, me detengo a reexionar . sobre ese destino, que es hoy presente y sigue siendo futuro. Ahora mismo, estoy volando, retornando de la Repblica Popular China, donde estaba cumpliendo una misin diplomtica que me instruy el presidente Chvez, all me reun con el canciller Yang Jiechi y un alto dirigente del Comit Central Permanente del Partido Comunista Chino, Yu Zhengsheng; recibiendo a travs de ellos la solidaridad del presidente Chino Hu Jintao y del secretario general del Partido, Xi Jinping, para con el comandante Chvez, as como sus muestras de admiracin y respeto por nuestro pueblo. En ambas reuniones, se expres la voluntad de China de seguir profundizando las relaciones con Venezuela, al ms alto nivel estratgico y con benecio mutuo. Estos gestos de respeto y conanza por nuestra Patria, son una muestra de que el pas se enrumb por un destino mejor. Pero ms all de este ejemplo, estn las Misiones Sociales Socialistas y su impacto en la reduccin sustantiva del hambre y la pobreza, estn las positivas tasas de escolaridad y salud, estn los grandes esfuerzos y primeros logros del desarrollo socialista cientco, tecnolgico, industrial y agrcola de Venezuela, est la plena soberana en la Faja del Orinoco y el manejo soberano de nuestro ingreso nacional, est el desarrollo de las obras de infraestructura vial y de transporte (metros, metrocables, etc.), est la hazaa de la Gran Misin Vivienda Venezuela, est la generacin de oro en el deporte, la educacin y la cultura, est el pueblo con la frente en alto, celebrando los 200 aos de la Independencia Nacional, est nuestra Fuerza Armada Nacional Bolivariana, moralizada siguiendo el mandato de El Libertador, est nuestra Amrica Latina y el Caribe, dando sus primeros pasos hacia la Unin, como lo so Bolvar, pasos donde Venezuela ha jugado un papel de vanguardia. Hoy est Bolvar vivo en las luchas de nuestro pueblo y aqu est un pueblo vivo, organizado y cada da ms consciente de su Poder originario. No hay duda, comandante Chvez, Ud. ha cumplido, ha enrumbado a nuestro pas hacia un destino mejor. El relmpago Chvez sigue alumbrando el horizonte de la Patria y su mirada de guila elevada sigue fulgurante, como se la he visto en estos das que he tenido la dicha de reunirme con l. Hoy, 4 de febrero de 2013, da de la Dignidad Nacional, rindamos tributo a los centenares de soldados, ociales, estudiantes, hombres y mujeres del pueblo que empujaron el Sol para que amaneciera ms temprano la Patria Nueva. En especial, a los mrtires que, con su vida, nos legaron un destino mejor para nuestra Patria. Honor y Gloria. Por ellos y ellas, debemos redoblar el esfuerzo para superar los problemas que an son un desafo, conjurar las amenazas y hacer irreversible el destino bueno de la Patria de Simn Bolvar. Viva el Comandante Chvez, Viva el 4F, Viva la Revolucin Bolivariana, Viva el Socialismo, Viva el Pueblo, Viva Bolvar!!

4F Elas Jaua

Soto Rojas: liderazgo nacional reaparece con Hugo Chvez

Asegur que la derecha no asume su responsabilidad ante la historia
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Vivimos en una larga coyuntura de transicin que arranca con los acontecimientos de febrero de 1989. Esos actos condujeron a una agudizacin de lucha de clases sociales en el pas, la aparicin de un Revolucin Bolivariana y el liderazgo de Chvez, expres el diputado a la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas. Hace 21 aos reapareci el liderazgo nacional con este vencedor de luchas, Hugo Chvez Fras, el cual se haba perdido en 1830 con la muerte del Libertador, Simn Bolvar, asegur el diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). El 4 de febrero de 1992, se dio a conocer, por los diferentes medios de comunicacin social del pas, el rostro de un mestizo de Sabaneta. A m me impresion su discurso de 120 palabras, que contena elementos esenciales, el primero de ellos: asuma su responsabilidad ante la historia por la rebelin militar que se haba producido y que, militarmente, fue contenida y aplastada, eso me pareci importante, porque uno de los defectos que ha tenido la derecha venezolana es que la jefatura no asume la responsabilidad ante la historia, siempre le busca excusas. Seal que Chvez puso en la escena nacional la figura del Liberta-

Destac que el Jefe de Estado revivi la gura del Libertador Simn Bolvar. dor. Para esa fecha la oligarqua slo lo tena en estatuas y en fechas patriticas, pero sin mayor trascendencia, y marca el por ahora que signific: hemos sido contenidos pero la lucha continua. IMPULSAR LA REVOLUCIN En das pasados, el tambin coordinador de movimientos sociales del PSUV, apunt que hay que ir empujando la Revolucin para continuar mejorando la calidad de vida del pueblo. En tal sentido, Soto Rojas consider que el reconocimiento que se le ha hecho al liderazgo de Chvez, durante estos aos que lleva asumiendo la presidencia, no tiene comparacin, por lo que ve necesario que en el pas todas y todos vayan tejiendo un conjunto de fuerzas necesarias, a saber, en lo poltico, econmico y social para seguir fortaleciendo la patria. Resalt que uno de los logros de la Revolucin Bolivariana es haberse posicionado como pionera del proceso de coordinacin e integracin de los pueblos. Record que muestra de este logro es la reunin de los jefes de Estado y representantes de los 33 pases de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) hace dos aos.

AN discutir hoy siete proyectos de acuerdos de cooperacin

CIUDAD VLC

A juicio Pancho Prez

CIUDAD VLC

Por segunda vez fue demandado el periodista Francisco Pancho Prez, tras relacionar al secretario de Gobierno de Carabobo, Miguel Flores, con el incendio que se gener en el vertedero La Gusima el pasado 1 de enero. El comentario habra sido emitido en su columna En Secreto, publicada por El Carabobeo. Recordemos que el 8 octubre del 2010, el alcalde Edgardo Parra anunci que haba emprendido

acciones legales contra Prez por asegurar que el mandatario mantena en el gobierno municipal a familiares suyos en cargos de alta responsabilidad. El periodista habra sido sentenciado a tres aos y nueve meses de prisin, y obligado a pagar una multa de mil 250 unidades tributarias (18 mil dlares aproximadamente) por difamacin e injuria agravada, sentencia que fue anulada el 30 de noviembre de 2010.

Un total de siete proyectos de leyes aprobatorias, de acuerdos complementarios y de cooperacin en diversas reas con naciones hermanas, discutir en plenaria hoy la Asamblea Nacional (AN). De acuerdo con el orden del da publicado en la pgina web del Poder Legislativo, los legisladores harn la segunda discusin del Proyecto de Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Acuerdo Marco de Cooperacin en materia cultural, as como en comunicacin e informacin entre Venezuela y el Estado de Palestina. Adems, discutirn por segunda vez el Proyecto de Ley Aprobatoria

del Acuerdo Complementario al Acuerdo Marco de Cooperacin entre Venezuela y el Estado de Palestina en materia de salud. Los diputados tambin realizarn la segunda discusin del Proyecto de Ley Aprobatoria del Convenio de Cooperacin entre Venezuela y el Gobierno de la Repblica Oriental del Uruguay para la colaboracin, el intercambio y la complementacin de experiencias entre el Plan Uruguayo Ceibal y el proyecto venezolano Canaima Educativo. El orden del da incluye la discusin del Proyecto de Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario en materia energtica al Acuerdo

Marco para la Cooperacin y el Establecimiento de una Comisin de Alto Nivel entre Venezuela y la Repblica Francesa. Adicionalmente, debatirn el Proyecto de Ley Aprobatoria del Convenio de Extradicin entre Venezuela y la Repblica Francesa, adems del Proyecto de Ley Aprobatoria del Acuerdo entre la nacin y el Consejo Monetario Regional del Sucre, relativo a su sede, inmunidades y privilegios. Igualmente analizarn un crdito adicional para el Ministerio del Ambiente por 45 millones 116 mil 626 bolvares, as como el nombramiento de Juan Hernndez como embajador de Venezuela en Egipto.

4 MOVIDA URBANA

CIUDAD VLC / MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013

Induval realiz estudio profundo de la Catedral

Proyecto ser entregado a los encargados de reparar los espacios religiosos
ESTUDIOS PREVIOS El presidente de Instituto para el La Catedral de Nuestra Seora del Desarrollo Urbano del Centro de Socorro fue fundada en 1580 y de- Valencia (Induval), Marcos Melnclarada monumento histrico na- dez, hizo pblico un estudio desacional el 2 de agosto de 1960. Su es- rrollado por el ente municipal, que tilo, de origen colonial, tiene una est referido a las bases tcnicas y conceptuales para la ejecucin del mezcla de variados contrastes. La catedral encierra en su anti- proyecto de rehabilitacin de La gua infraestructura historias y te- Baslica Catedral Nuestra Seora soros artsticos y religiosos, entre del Socorro. El funcionario explilos que destacan dos c que, afortunadaobras del pintor valenmente, el gobernador ciano Antonio Herrera del estado Carabobo, Toro. Este templo ha Francisco Ameliach, losufrido varias remodeEn el ao 1818, gr gestionar los recurlaciones y reconstrucsos econmicos a traciones. En 1818, su fa- el templo fue vs del Ejecutivo Naciochada fue cambiada, nal para la reparacin agregndole la torre sometido a varias de tan importante mosur, debajo de la cual se remodelaciones numento histrico. construy una cripta Se trata de una Igleque alberg los cuer- en su fachada, sia con diferentes tenpos del general Madencias arquitectninuel Cedeo y del Co- adems de cas, cuya estructura suronel Ambrosio Plaza. edicarse la torre fri varias intervencioLuego de ms de 400 nes sin el debido estuaos desde su cons- sur, bajo la cual dio, pero en esta gestruccin, este santuatin socialista, destac rio ha sufrido deterio- se construy Melndez, en que se ros en su infraestructu- una cripta. prevn nuevos trabajos ra, es por ello que el de reparacin, se han Gobierno Bolivariano aprob, en el mes de enero de este realizado las evaluaciones de rigor ao, un total de 67 millones de bo- a nivel estructural, es decir, de inlvares para ejecutar un proyecto geniera, arqueolgicos, arquitecde restauracin de esta baslica tnicos y estticos, todos a cargo ubicada en la capital de la entidad de personal calificado de Induval y otros expertos en la materia. Carabobea.
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

La Ctedral fue construida en 1580 y declarada patrimonio histrico de la nacin en 1960. El Presidente de Induval detall que en la entrada principal de la Catedral se realiz un estudio sismolgico que identific el problema estructural de las torres, del stano, campanario, tuberas, la resistencia de la edificacin, la revisin de las lpidas, la fachada. Adems, se evaluaron las reas agrietadas, pisos de arcillas y se valor la presencia de vegetacin en el techo de la edificacin, que hace visible el deterioro de la Iglesia. LA PROPUESTA Luego de la exhaustiva evaluacin, el equipo tcnico de Induval concluy que entre otros materiales es necesario reforzar los espacios estructurales con fibra de carbono. Este es un material tan resistente como el acero, pero mucho ms delgado y ms discreto, se debe efectuar la remocin de escombros, vegetacin, impermeabilizacin de la cpulas, eliminacin de los marcos metlicos, construccin de los pisos faltantes, construccin de escaleras, demolicin de frisos, reconstruccin de elementos arquitectnicos ornamentales, entre otros, dijo Melndez. Entre los trabajos que comprende esta reestructuracin es conveniente llevar a cabo la limpieza de los entrepisos y las reas interiores de las torres y coro. El encargado del desarrollo urbano en Valencia enfatiz en la eliminacin de especies vegetales externas con la aplicacin de productos herbicidas, que permitan erradicar de raz las plantas, tambin es necesaria la impermeabilizacin de cpulas, eliminacin de los marcos metlicos, ganchos y mallas oxidadas empotrados en las ventanas de los campanarios y la construccin de los entrepisos faltantes en la torre norte.

Proponen reforzar la infraestructura con materiales de bra de carbono.

El arzobispado recibi la propuesta en 2012

En noviembre del ao pasado, a propsito del Da de la Virgen del Socorro, Patrona de la Ciudad, el alcalde Parra entreg ocialmente el proyecto de rescate de la Catedral de Valencia al arzobispo Reinaldo Del Prette, en cuya elaboracin particip la arquitecta Sara Atinzar. La alcalda de la localidad acompa al prroco, Pedro De Freitas, a la comunidad que hace vida en el centro de Valencia y a la feligresa toda, en su lucha por reparar el templo, cuya estructura presenta daos de consideracin, indic Melndez. Destac que todo el equipo de Induval agradecece al gobernador Francisco Ameliach por gestionar los recursos. Ha sido un trabajo conjunto sobre la base del lineamiento poltico de que somos un solo gobierno a favor de la revolucin. manifest. El representante de Induval tambin resalt que el organismo a su cargo tiene un banco de proyectos y otros trabajos con diagnsticos tcnicos de distintos inmuebles objeto de estudios por parte del ente responsable del rescate urbano del centro de Valencia. Melndez cit, por ejemplo, el Puente Morillo, numerosas casas de valor histrico, entre otros. Adems, de la escuela de restauradores y un diplomado en valoracin de centros histricos, estn a la orden del gobierno regional y nacional para acelerar el plan de rescate del casco histrico de la ciudad capital. Melndez concluy que todos estos proyectos y acciones a favor de la ciudad, han sido discutidos con los consejos comunales de la localidad, asi como tambien un sin n de organizaciones populares, quienes estn preocupadas por el destino de las infraestructuras de la capital carabobea.

La iglesia fue sometida a un profundo anlisis arqueolgico y arquitectnico.

MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

Ameliach evalu primer mes de gestin

Sus principales acciones han estado enfocadas en el tema de la seguridad y los servicios bsicos
pular para las Relaciones Interiores y Justicia, general Nstor ReveUn desastre administrativo fue rol, debido a la dificultad de Salas lo que dej la gestin anterior, para coordinar polticas de seguriexpres el gobernador de Carabo- dad con el Gobierno Nacional. A dos das de haber tomado pobo, Francisco Ameliach, en relacin a sus primeros 30 das al sesin del cargo, Ameliach implement una poltica de cerco polifrente de la entidad. No obstante, afirm que gracias cial de seguridad, ejecutada a traa un Consejo de Secretarios com- vs del rgano Superior de Seguprometido, comenz a dar res- ridad, a cargo del secretario de Sepuestas efectivas al pueblo ca- guridad Ciudadana, general Arrabobeo en tan slo das, una vez qumedes Herrera Ruso, tambin comandante del Comanse jurament en su cargo. do Regional Nmero 2 Una de las primeras ac(Core-2) de la Guardia Naciones emprendidas fue la cional Bolivariana y coorcancelacin de los sueldos dinador regional de la y aguinaldos de ms de 22 Gran Misin A Toda Vida mil 593 trabajadores anVenezuela. tes de la primera quince- Francisco Aunado a esto, la designa de enero. Ameliach, nacin del comisionado Lo primero que debe- gobernador de la Polica Nacional Bomos resaltar es que logra- bolivariano livariana (PNB) en Camos pagar, en tiempo r- del estado rabobo, Efran Mejas, cocord, los pasivos laborales Carabobo mo comandante de la Poque tena la Gobernacin con los maestros, los policas y to- lica de Carabobo, permiti consodos los empleados, tal y como lo lidar la coordinacin entre el Goprometimos, antes del 15 de ene- bierno Nacional y el estadal en materia policial. ro, dijo el mandatario regional. Todo ello se ha traducido en la Para ello, se hizo una revisin minuciosa de ms de 500 partidas reduccin de homicidios en la represupuestarias y se solicit con gin, el cual se ha ubicado en 14% carcter de urgencia al Consejo Le- solo en el mes de enero, segn cigislativo Bolivariano del Estado Ca- fras divulgadas por Reverol. Ameliach destac, adems, que rabobo (CLBEC), una autorizacin para hacer un traslado y poder la semana pasada se pusieron a disasignarle a la partida 401, corres- posicin para la vigilancia y el respondiente al pago del personal, un guardo del pueblo carabobeo, ms de 202 patrullas de Policaraboestimado de 23 mil bolvares. La mencionada partida fue deja- bo, que anteriormente estaban al da en cero por la gestin anterior, servicio de empresarios y comerquedando sin disponibilidad finan- ciantes de la regin. Ya tenemos ms de 140 ciera para cancelar la segunda quincena de diciemEL MONO QUE cmaras que vamos a colocar en puntos crticos bre 2012 a los trabajaDEJ SALAS dores, la cual se pag el 220 millones 874 mil del estado. Tambin tenemos unos botones 29 de ese mes. 936 bolvares en de alerta, un servicio Adicionalmente, se deudas a trabajadores que permitir, va GPS, solicit un crdito adirecibir una seal desde el lucional a la vicepresidencia de la Repblica, por un monto de Bs. gar donde se genere un delito, 220 millones 851 mil 936, para pa- acot el mandatario regional. Asimismo, Ameliach destac los garle a 22 mil 593 trabajadores, incluyendo dos meses de aguinaldos esfuerzos que hace su gestin para pendientes; bono de alimentacin rescatar los servicios bsicos que del mes de diciembre, primas y haban sido negados al pueblo carabobeo, como el servicio de auotros beneficios sociales y de ley. Los atletas carabobeos tambin xilio vial, que fue reactivado el pacomenzaron a ser reivindicados, sado sbado, con 24 gras que tracon la aprobacin de un punto de bajan las 24 horas del da ofreciencuenta para cancelar cuatro meses do servicio gratuito y cubriendo de deuda a los deportistas becados. unos 290 kilmetros de las principales vas carabobeas. A esto se aade el Plan Regional SEGURIDAD INTEGRAL En materia de seguridad, Carabo- Vial 2013 para recuperar las princibo se haba convertido en el se- pales vas terrestres del estado. gundo estado con mayor ndice de Tambin dijo que modernizar el criminalidad, despus de Miran- servicio que presta el 171 a fin de da, segn el ministro del Poder Po- que sea ms efectivo.
CIUDAD VLC
FOTOS PRENSA GOBERNACIN

Ms de 200 patrullas fueron reincorporadas al resguardo ciudadano, luego de estar al cuidado de empresarios.

Vertedero intervenido
Ameliach tambin asumi la responsabilidad de administrar, controlar y reordenar el vertedero de basura de La Gusima, activando una comisin tcnica que trabaja para sanear unos espacios que durante 45 aos han estado envenenando a la comunidad. Intervenir al vertedero fue una decisin bastante importante. En ese vertedero, (...) haba un incendio que tena ms de una semana y el pueblo clamaba porque se interviniera, se hizo y creo que, en tiempo rcord, vamos a sanearlo, asegur el Gobernador, agregando que ya la entrada y el patio 1 de la zona muestran un nuevo rostro y que se asignarn recursos para mejorar la operatividad del mismo, lo cual ya se ha venido concretando.

Ms de 7 mil voceros comunales participaron en las mesas de consulta.

EL PUEBLO PARTICIPA En este mes de gestin, Ameliach tambin puso en marcha un proceso de consulta, en el que participaron ms de 7 mil voceros de los consejos comunales del estado, quienes plantearon sus propuestas para recuperar a Carabobo. Ellos manifestaron cules eran las prioridades en sus municipios y tomando esas prioridades, ms la peticin hecha por los alcaldes se aprobaron ms de 200 millones en el Consejo Estadal de Planificacin de Obras Pblicas, acot.

Gobernador decidi intervenir La Gusima por los problemas suscitados.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013

Edicarn petroapartamentos en parroquia Aguas Calientes

Asociacin Civil Esperanza Ma ser favorecida con 400 inmuebles
CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Mdulo rsula Lpez ahora cuenta con servicio 24 horas

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Con la finalidad de construir un proyecto de vivienda que beneficiar a ms de 400 familias de la parroquia Aguas Calientes del municipio Diego Ibarra, la alcalda entreg formalmente dos hectreas de terreno a la Asociacin Civil Esperanza Ma. La accinm, que est enmarcada en el programa nacional Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV), beneficiar a cientos de personas que llevaban cerca de 12 aos luchando por los espacios, y gracias a la voluntad de las direcciones de catastro, la Oficina Municipal de Tierras y la Sindicatura, se logr otorgar la titularidad de estos terrenos a la referida asociacin civil. La informacin suministrada en nota de prensa por la dependencia municipal, seala que el alcalde Roger Martnez inform que la Petroqumica de Venezuela (Pequiven) y Petrocasa construirn en esta comunidad petroapartamentos de corte moderno, multifamiliares, espaciosos y que sern modelo de referencia para Venezuela. Las edificaciones se iniciarn en los prximos das e incluyen todos los servicios bsicos para ser habitadas, tales como aguas servidas, electrificacin y servicio de agua potable, entre otros. APROBADAS TRES MIL 200 CASAS Martnez aprovech la oportunidad para notificar que, en materia de vivienda, se estima que este ao sean construidas mil 900 viviendas que sern distribuidas de la siguiente manera: 280 apartamentos en los terrenos de La Granja de la parroquia Mariara, 800 apartamentos en los terrenos en el sector Agapito Gamboa; ms de 400 apartamentos en Esperanza Ma y otros proyectos ha-

Pequiven y Petrocasa desarrollarn el moderno proyecto habitacional.

Para el fortalecimiento del Poder Popular

La presidenta de la comisin de servicios pblicos del Concejo Municipal de Diego Ibarra, concejal Mirtha Sequera, present el proyecto de ordenanza sobre el fortalecimiento del Poder Popular. El instrumento trae la posibilidad de darle cabida plena a las actuaciones del gobierno municipal y de las dems autoridades locales en la consolidacin de la organizacin social a travs del funcionamiento de los consejos comunales y de la colaboracin constante y permanente que necesitan para alcanzar mayores espacios de trabajo, as como una mejor calidad de vida. La edil explic que el proyecto de ordenanza est compuesto por 88 artculos y su nalidad es incorporar el procedimiento para la revocatoria de los voceros y voceras de los consejos comunales, al tiempo que incorpora las funciones de las comunas. Esta normativa est concebida en el marco de la Constitucin Nacional y en lo expuesto en la Ley Orgnica de los Consejos Comunales para la colaboracin y apoyo que debe brindrseles a estas organizaciones, naliz.

El mdulo asistencial rsula Lpez, ubicado en el sector 4 de Diciembre del municipio San Joaqun, fue recientemente inaugurado por el alcalde, Luis Aguiar, tras la dotacin y posterior puesta en marcha del servicio de emergencia las 24 horas para beneficio de 19 mil 400 habitantes de la zona norte sanjoaquinera. El monto invertido para esta obra de salud asciende aproximadamentre a un milln 550 mil bolvares, que fueron otorgados con el propsito de continuar mejorando la calidad de vida de los pobladores, ofreciendo por primera vez los servicios mdicos y atencin de emergencias las 24 horas del da. Aguiar explic que con este mdulo asistencial no slo sern beneficiados los habitantes del sector citado, sino tambin de zonas aledaas, logrando as que ya no tengan que acudir hacia el centro de la ciudad o dirigirse a otros municipios a altas horas de la noche para recibir atencin mdica, pues contarn con emergencias las 24 horas. Algunos de los servicios que actualmente presta este centro de salud a las 200 personas que

lo visitan diariamente son: ginecologa, pediatra, medicina general, traumatologa, medicina interna, electrocardiografa, vacunacin, neumonologa, ecosonografa y neurociruga. Tambin pone a la disposicin medicina vial y tratamientos para el paciente diabtico. El alcalde Aguiar indic que estas obras se llevan a cabo para fortalecer la salud popular en todos sus mbitos, a lo largo y ancho de San Joaqun, para que todos tengan respuestas inmediatas en caso de una emergencia de salud. Este centro asistencial cuenta ahora con una capacidad de atencin para cuatro mil pacientes al mes. AGASAJO A MAESTROS MUNICIPALES Por otro lado, a propsito de la celebracin del da del educador en fechas pasadas, la Direccin de Educacin de la Alcalda realiz un agasajo a las maestras que laboran en los Centros Integrales Municipales de Educacin Inicial (CIMEI) y Simoncitos. El acto de reconocimiento cont con la presencia de Aguiar, quien se mostr agradecido con el apoyo consecuente de las maestras en la formacin pedaggica de los nios y nias; pero adems por hacerlo con amor.

bitacionales para los damnificados por el Lago de Los Tacariguas. En total, se trata de tres mil 200 viviendas que fueron aprobadas por el Gobierno Nacional. Mil 900 para el 2013 y el resto para los aos sucesivos, acot Martnez. Lisbeth Melndez, beneficiada de este sector, dijo sentirse feliz y agradecida con el alcalde Roger Martnez por la amplia ayuda

brindada a los vecinos. Adems, enfatiz que han sido aos de muchas reuniones y luchas que hoy se recompensa con esta entrega de la titularidad. Por su parte, Gladys Ibrin, otra favorecida con la accin del gobierno local, coment que lleva siete aos esperando y que con esta entrega se siente feliz, esto es un adelanto y una esperanza, finaliz.

Se entreg formalmente el mdulo asistencial a los vecinos.

CIUDAD VLC / MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013

MOVIDA REGIONAL 7

Renera El Palito recibe a universitarios

CIUDAD VLC

Activan contralora social en Mariara

Concejo Municipal de Diego Ibarra entregar informe al CLBEC y al gobernador de Carabobo
CIUDAD VLC
FOTO MARA ALEJANDRA GUEVARA

Ms de treinta alumnos de diversos semestres en Ingeniera Qumica, de la Universidad de Carabobo, tuvieron la oportunidad de realizar una visita guiada a las instalaciones operativas de la Refinera El Palito (REP), en el marco del programa educativo Soberana Energtica, que desarrolla la Gerencia de Asuntos Pblicos de la estatal petrolera. Los futuros ingenieros participaron en un ciclo de ponencias dictado por trabajadores de la refinera en las reas de Seguridad Industrial, Gestin Social y Procesos Operativos, tres pilares fundamentales en la labor que diariamente realiza el centro refinador carabobeo. Leonardo Betancourt, adscrito a la Superintendencia de Programacin y Economa de la Gerencia Tcnica de la refinera, indic que es muy importante el desarrollo de actividades de integracin entre la empresa, las universidades y el pueblo en general, a fin de capacitar a mejores profesionales y a su vez propiciar un acercamiento que slo es posible en la PDVSA Socialista, dijo.

El Concejo Municipal de Diego Ibarra canalizar ante el Concejo Legislativo Bolivariano del Estado Carabobo (CLBEC) las inquietudes de las comunidades vecinas a la clnica popular Simn Bolvar, surgidas de las mesas de trabajo y de las jornadas de contralora social realizadas entre los habitantes del sector y directivos del centro asistencial. As lo inform Juana Garca, presidenta del mximo rgano municipal, en sesin plenaria. Garca, quien tambin tiene responsabilidades como presidenta de la comisin de asuntos econmicos, fiscales y contralora, explic que en la asamblea estuvieron presentes el director del centro Dr. Greivis Guedez; Mara Carrasco y Arvilio Hidalgo, diputados; representantes de los concejos comunales y de la contralora social del hospital. Destac que la jornada sirvi de escenario para que los representantes de la comunidad dieran a conocer los problemas presentes en el rea de terapia intensiva y con el funcionamiento de algunos servicios, as como en la dotacin regular de insumos para el centro de salud. La concejal indic que ante los

Jornada fue propicia para que la comunidad informara sobre problemtica en el rea de terapia intensiva. planteamientos de los presentes, se acord efectuar mesas de trabajo con todos los involucrados, a modo de realizar un diagnstico general de la situacin y crear un plan de accin, a corto y mediano plazo, para solventar lo antes posible las contingencias presentadas en el centro hospitalario, con la finalidad de informar de primera mano sobre esta situacin al gobernador Francisco Ameliach. Acot que la intencin es trabajar de manera mancomunada, para darle respuestas a las comunidades en funcin de atender todas las necesidades existentes con respecto a este tema, para alcanzar la eficiencia plena del hospital. Garca adelant que en los prximos das entregar un documento que rene las inquietudes de las comunidades ante la comisin de salud del CLBEC.

Mejoran alumbrado en Los Cerritos

Sustituyeron lmparas de postes pblicos en varios sectores
CIUDAD VLC
FOTOS ALCALDA DE LOS GUAYOS

Arranc plan de catastro en Juan Jose Mora

CIUDAD VLC

Habitantes de la urbanizacin Los Cerritos han resultado favorecidos por diversos operativos adelantados por iniciativa del alcalde Anbal Dose, a travs de la Direccin de Servicios Pblicos de la Alcalda Bolivariana de Los Guayos. Jornadas de limpieza, bacheo y poda de rboles son algunos de los trabajos efectuados en las principales calles de la mencionada comunidad. As se dio a conocer en nota de prensa emitida por el ayuntamiento guayense. Para beneficio de los vecinos de Los Cerritos fue optimizada la infraestructura del alumbrado pblico, cambiando las lmparas de vapor de sodio M-200 por lmparas de vapor de sodio M-400, con mayor intensidad de luz. Cabe resaltar que los trabajos de mejora en el alumbrado pblico responden a la solicitud de los habitantes de Los Cerritos, plantea-

Trabajos sern extendidos a otras zonas de Los Guayos. das ante el despacho del Alcalde Anbal Dose con la finalidad de minimizar hechos de inseguridad por escasa iluminacin. Actualmente se estn llevando a cabo proyectos similares en el sector 1 de Las Agitas, donde estn siendo sustituidas las lmparas de luz mixta de 160 vatios por luminarias de vapor de sodio M-200. En el transcurso del primer trimestre del ao, la Direccin de Servicios Pblicos extender estas labores de cambio de luminarias en otros sectores del municipio tales como Las Agitas, Paraparal y Vivienda Popular Los Guayos, entre otras localidades.

El ayuntamiento de Juan Jos Mora, a travs de la Direccin de Catastro y en coordinacin con el Instituto Geogrfico Simn Bolvar, realiz una Prueba Piloto de Levantamiento Topogrfico, en el marco de la Prueba Nacional de Catastro. La actividad se llev a cabo en el sector II de Las Parcelas, donde una comisin del ayuntamiento municipal y del instituto geogrfico hicieron un recorrido, casa por casa, para efectuar el levantamiento topogrfico que servir para la sectorizacin y regulacin de tierras urbanas para la entrega de ttulos a las personas necesitadas, sobre todo en terrenos ejidos municipales. As lo inform el jefe de Catastro Municipal, Luisber Medina, quien indic que la aplicacin de estas pruebas piloto, en las zonas ms pobladas y de fcil acceso, son otro gran objetivo alcanzado

para modernizar y actualizar las oficinas municipales de catastro. De igual manera, inform que el prximo 7 de febrero iniciarn, formalmente, el proceso de levantamientos catastrales en todo el municipio, comenzando en los sectores Banco Obrero, El Dique y en aquellas zonas donde existan terrenos ejidos. El funcionario pblico seal que este proyecto se efecta de acuerdo con la quinta lnea estratgica del Plan Nacional de Desarrollo Econmico y Social de la Nacin, referido a la nueva geopoltica nacional, que constituye el levantamiento de informacin y ordenamiento territorial. Cabe destacar que dicho plan nacional est en marcha en 183 municipios del pas y se adelanta con el propsito de construir el Sistema Nacional de Catastro que requiere el Estado venezolano para programas sociales.

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013

Dotadas casas de alimentacin

Gobierno nacional suministr equipos e implementos que mejorarn los servicios prestados.
JUDITH VEGA
FOTO AMRICA ESTUPIAN

COMUNITARIA
ASAMBLEA DE CIUDADANOS EN TRAPICHITO
El Consejo Comunal Despertar del Pueblo, que funciona en la parroquia Miguel Pea, invita a los vecinos de Trapichito a una asamblea con la finalidad de informar los lineamientos sobre los planes del gobierno regional de Carabobo. La reunin se celebrar hoy, en la Casa Comunal, ubicada en la manzana M a las 6 pm.

AGENDA

En la comunidad Ricardo Urriera, situada en la parroquia Miguel Pea se realiz una jornada especial para la dotacin de las casas de alimentacin. En la actividad igualmente participaron el Programa de Alimentos (Proal), el Instituto Nacional de Nutricin (INN) e Industrias Diana. Asimismo, el evento fue oportuno para desarrollar un operativo de cedulacin por parte del Servicio Administrativo de Identificacin, Migracin y Extranjera (Saime) y del Registro de Informacin Fiscal (Rif). La informacin fue aportada por Arelys Pirela, dirigente comunitaria y coordinadora de la casa de alimentacin que funciona en la casa comunal de Ricardo Urriera, donde atienden alrededor de 80 personas diariamente. Agreg Pirela que las distintas casas de alimentacin de la parroquia Miguel Pea y del municipio Valencia, en general, recibieron artefactos como neveras, cocinas industriales, licuadoras y otros implementos. Gladys de Riera, vocera del Consejo Comunal del sector 4.1 de Ricardo Urriera afirm que estas actividades son beneficiosas para la comunidad para la obtencin de alimentos y asesora por parte del INN para el suministro de comi-

U.E. DIVINA PRESENCIA CUMPLE 20 AOS

Al arribar a sus 20 aos, la Unidad Educativa Divina Presencia ha preparado una serie de actos. Entre ellos los siguientes: hoy y maana se realizar un encuentro de saberes, rescate de juegos tradicionales y labores con peridicos. El jueves, desfile y caravana de carnaval desde el plantel hasta la plaza Bolvar de Miguel Pea. Los eventos culminarn el viernes, con talleres dirigidos a padres y representantes de estudiantes de quinto y sexto grado relacionados con prevencin del delito.

Personal del Instituto Nacional de Nutricin asesor a los asistentes y responsables del suministro de comidas. das balanceadas. Adems, Yelitza Flores, de la casa de alimentacin del sector El Rosario expres que estos eventos son caractersticos de la revolucin que se vive en el pas. Para nosotros es gratificante contribuir con nuestro municipio, sector y vecinos en algo tan importante como es la comida. Por su parte, Milady Soto, coordinadora de la primera casa de alimentacin en Carabobo instalada hace 10 aos, record que En mi casa comenc a suministrarle comidas a las personas ms necesitadas cuando el presidente Chvez en su programa habl de las cocinas comunitarias. Vernica Rodrguez, proveniente de la ciudadela Jos Marti, afirm que diariamente atienden 45 personas. La casa de alimentacin funciona en mi hogar, por eso necesito construir en la zona anexa a la vivienda el rea del comedor, dijo. Finalmente, Diosa Jimnez, directora de salud y desarrollo social de la alcalda de Valencia, inform que en representacin del alcalde Edgardo Parra, la dependencia est dispuesta a apoyar el trabajo de las casas de alimentacin.

ACTIVIDADES REMEMORAN EL 4 FEBRERO

Para recordar los hechos del 4 de febrero de 1992, se ha diseado una programacin que comprende: Hoy, a las 9 am se realizar una parada militar en el Cementerio Municipal de Valencia. Maana, a las 8 am se realizar una misa en la Catedra. A las 9 am se llevar a cabo una ofrenda floral en la Plaza Bolvar de Valencia. A las 11 am se efectuar una marcha desde el Monumento 4F hasta el Mdulo Canaima, sitio donde a partir de las 12 del medioda se efectuar una Sesin Solemne de la Cmara Municipal de Valencia y se entregar la condecoracin Hroes de Canaima a un reconocido grupo de personalidades. El jueves a las 9 am el Consejo Legislativo sesionar en el Fuerte Paramacay.

Lomas de Funval tendr biblioteca virtual

J.V.

El Consejo Comunal Al Primera de la manzana 5 de Lomas de Funval junto a la Alcadia de Valencia construyen una biblioteca virtual en beneficio de nios, nias y adolescentes del sector. El rea contar con dos baos, saln de usos mltiples y camineras en las zonas verdes adyacentes. Yonys Martnez, ingeniero de la obra inform que la construccin presenta un 50 por ciento de adelanto por lo que su inauguracin se realizar en fechas prximas. El proyecto, aadi Martnez, fue presentado por el consejo comunal y la alcalda ante la importancia del mismo, no dud en aprobarlo.

Comuncate
MURALES CONMEMORATIVOS AL DA DE LA DIGNIDAD
La Brigada Muralstica Al Primera desarrolla un trabajo poltico, cultural y ecologista en distintos sectores del municipio Valencia. En la parroquia Miguel Pea pintaron sendos murales en el Mdulo Canaima y La Bocana, entre otros, alusivos a la gesta del 4 de Febrero de 1992, Da de la Dignidad en el Febrero Rebelde. FOTO ARISTIDES CRDOVA

Notifcanos a travs de un mensaje al correo electrnico elsurdice@gmail.com, los eventos y actividades

MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

DOCUMENTA 9

Oposicin baada en actos de corrupcin

Leopoldo Lpez, Pablo Prez, Henrique Capriles, Juan Jos Caldera y otros debern responder a la justicia
JORGE CHVEZ MORALES
FOTOS ARCHIVO

Las evidencias de presuntos actos de corrupcin en los que estaran incursos altos dirigentes de la oposicin son tan abrumadoras y evidentes que hasta ahora, ninguno de sus lderes se ha atrevido a desdo mentirlas. De las muchas denuncias as que reposan en la Comisin de Contralora de la Asamblea Nacional (AN), stas son slo la a punta de una entramada amaraa de actos presuntaenmente ilcitos que evidenrsacian, por lo menos, malversasvos cin en algunos casos, desvos ms de recursos en otros adems de corrupcin generalizada. Una de las denuncias seriamente documentada fue aquella en contra del diputado de Primero a, Justicia, Juan Jos Caldera, quien, mo candi habiendo sido elegido como candidato para la alcalda del municipio Sucre en Miranda, aparece en un video recibiendo dinero de una persona, quien le pide participar en una reunin con el entonces candidato presidencial de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Henrique Capriles Radonski. En esa grabacin, el diputado de PJ aparece recibiendo Bs. 20.000 en efectivo para que ste lograra el encuentro entre el donador y Capriles. Sin embargo Juan Jos Caldera, expres que el dinero recibido, era una donacin para ser utilizado en su campaa electoral por la alcalda del municipio Sucre. La grabacin fue hecha pblica en septiembre de 2012 y las elecciones municipales haban sido pautadas, en esa oportunidad, para el mes de marzo. ltimamente el Consejo Nacional Electoral (CNE) las reprogram

para abril de este ao. ao Posteriormente Caldera asegur que se haba reunido con el donante en otras dos oportunidades ms en las que, en cada una de ellas, le fueron entregados otros 20.000 bolvares Capriles inmediatamente suspendi de la militancia a su compaero de partido, sin dejarlo exponer sus alegatos. PIDEN DINERO EN EFECTIVO Das ms tarde, fue publicada una grabacin en la que el padre del ex candidato que perdi las elecciones frente al presidente Hugo Chvez, el seor Henrique Capriles Garca, solicita a dos personas identificadas una como Lpez y otra como Salazar, le depositen el dinero en la cuenta personal de su hijo, supuestamente para utilizar la donacin en la campaa presidencial. En otra parte de la conversa-

cin grabada y que fue reconocida como autntica por el ex jefe de campaa del candidato de la MUD, Armando Briquet, el padre de Henrique Capriles, le dice a su interlocutor: Cuando lo tengas con mucho gusto () Si traes efectivo es mejor dijo, al hablar con una persona identificada como Zingg, quien insista en depositar un cheque a la cuenta del candidato y peda reunirse con el progenitor al menos 10 minutos para que le explicara cmo haca para contribuir. Tras la denuncia de esta grabacin, no fue tomada ninguna sancin contra el padre del candidato presidencial, tal como ocurri das antes con el diputado Caldera.

CHEQUECITO DE PDVSA Otro de los dirigentes de la oposicin acusado de cometer presuntos actos de corrupcin, es Leopoldo Lpez, antiguo militante del partido Primero Justicia. Cuando Julio Borges, Henrique Capriles y Leopoldo Lpez decidieron transformar la Asociacin Civil Primero Justicia en un partido poltico, no tuvieron una mejor idea que pedir el dinero necesario a la madre de Lpez, quien, para el 24 de julio de 1998, era Gerente de Asuntos Pblicos de la Divisin Servicios de Petrleos de Venezuela (Pdvsa). El cheque que recibieron fue de Bs. 60.000.000, lo cual signific en esa poca una gigantesca cantidad

de dinero. diner cue El cuestionamiento no slo es moral, puesto que quien autoriz p e la entrega del dinero fue la propia madre de Lpez, sino administrativo, toda n ve vez que la seora Antonieta M Mendoza de Lpez, segn informe de auditora de Pdvinfo sa, solicit la emisin del ches que segn forma G-74, sin c que contractualmente se establecier bleciera la especificacin de los objetivos hacia los cuales seran destinados los recursos donados, su uso, propsito y perodo de la donacin, manejo de cuentas bancarias, programacin de los desembolsos, informes que deba presentar la beneficiaria, as como las actividades de seguimiento que efectuara la donante (Pdvsa), sobre el monto entregado en donacin, todas exigencias requeridas en el punto 4.3 del Manual de Operaciones del Convenio IAF-Pdvsa, que prev los requisitos mnimos que deban contener los contratos de donaciones, celebrados en el marco del referido memorando de entendimiento. A esto, hay que sumar la investigacin contra este mismo poltico por parte del Ministerio Pblico (MP), por presuntos delitos vinculados a corrupcin. La fiscal general Luisa Ortega explic que Leopoldo Lpez, cuando era alcalde del municipio Chacao, fue acusado por la ex concejal Rosario Salazar, de desviar recursos de la alcalda durante su gestin, lo que le cost la inhabilitacin por parte de la Contralora General de la Repblica, por seis aos.

Pablo Prez regal el dinero en publicidad

Los manejos nancieros del ex gobernador del Zulia, Pablo Prez, han despertado toda una estela de comentarios y, hasta anuncios de denuncias por presuntos actos de corrupcin. Y es que una vez que entreg el poder tras haber sido derrotado en las elecciones regionales del 16 de diciembre, por el candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Francisco Arias Crdenas, salieron a la luz pblica toda una serie de presuntas irregularidades por las que tendr que responder ante el Ministerio Pblico. KIKO Y CARLA, SE LLENARON Entre ellas gura el gasto de ms de Bs. 36 millones en publicidad y el pago mensual de Bs. 40.000 por cada uno, a los periodistas Kiko Bautista y Carla Angola, ambos del programa Buenas Noches de la televisora Globovisin, sin que estos formaran parte de la nmina de la gobernacin. En el caso de los contratos de publicidad, Prez suscribi compromisos con la periodista Nikary Gonzlez, secretaria del Colegio Nacional de Periodistas, por un monto anual de Bs. 89.600 durante 8 meses, Gualberto Mas y Rub, presidente del Sindicato de Magisterio (Suma) y diputado suplente de la AN, con un contrato anual de Bs. 53.760. Tambin recibieron sus buenos contratos, la empresa Asesores de Imagen Pblica (AIP), por un monto total de Bs. 4. 480.000 slo por los meses de enero, febrero y marzo. Pero el que ms ha llamado la atencin es el que rm precisamente con AIP por un monto de 2.240.000 tan slo por 15 das de duracin, del 25 de noviembre al 10 de diciembre de 2012. Interamrican Supply de Venezuela, tambin gura en la lista de beneciarios, con un contrato por Bs. 4.300.800 por 10 meses. A ellos se suma Televisin y Publicidad de Maracaibo, con Bs. 11.024.411,83 por cuatro meses y Visin Creativa TV, C.A., por Bs. 1.000.120 por dos meses de publicidad.

Diputado Juan Jos Caldera captado en video en septiembre de 2012.

10 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013

Venezuela alcanz 14 lauros en Olimpiadas Especiales

Primera medalla la consigui Roxy Hermoso en caminata sobre nieve

Criollas llegaron terceras en premundial de polo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Seleccin venezolana sorprendi con sus resultados en deportes de invierno.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Venezuela obtuvo un total de 14 medallas en la dcima edicin de las Olimpiadas Especiales, celebradas en Pyeong Chang, Corea del Sur. La primera criolla en colgarse un laurel en esta justa fue Roxy Hermoso al ganar plata en los 100 metros de la Caminata Sobre Nieve el 2 de febrero. Ese mismo da, el criollo Andrs Prez gan oro en el nivel 2 de patinaje artstico y su compaero Salomn Blasque ocup el tercer lugar (bronce) en esa misma competencia. Las mujeres tambin tuvieron una buena participacin en el patinaje artstico: Rogzel Gonzlez qued en el quinto lugar, Mara Ojeda fue sexta y Oriana Tottealba

sptima. En rengln de patinaje de velocidad categora 111 metros, el criollo Gregory Rodrguez se alz con la dorada y Joseph Marcano con el bronce. Posteriormente, Rodrguez se adjudic plata en los 222 metros (patinaje) y nuevamente le sigui Joseph Marcano con la broncnea en el pedestal. En tanto, en el patinaje artstico femenino estilo libre, Oriana Torrealba obtuvo el puesto siete, Rogzel Gonzlez el quinto, Mara Ojeda el sexto y Natalia Molina, en el nivel 2 de la especialidad, alcanz la sptima plaza. Respecto al patinaje de velocidad, en los 333 metros, Gregory Rodrguez ocup el quinto lugar. Otra disciplina donde se destacaron los atletas nacionales fue en

la Caminata sobre Nieve en las distancias 100 y 200 metros. La debutante en esta justa, Nancy Ruh, logr el quinto lugar en los 100 metros, Fernando Gmez se colg la plata mientras que Lewis Maricuto y Christian Alonso se ubicaron en la casilla seis. En la prueba de 200 metros, efectuada el domingo, Nancy Ruh y Roxy Hermoso se llevaron el oro como equipo, mientras que Wilson Pinto se qued con la plata. Los dems representantes nacionales Fernando Gmez y Levis Maricuto, llegaron en la posicin seis y Christian Alonso en el cuarto lugar. Wilson Pinto, adems, gan plata en la prueba de los 400 metros, tambin gan bronce en hockey sobre piso.

La seleccin femenina de polo acutico, categora mxima, venci 6 goles por 5 a su par de Argentina, con lo que logr el tercer lugar en el premundial de la disciplina, celebrado recientemente en la ciudad de Calgary, en Canad. El combinado criollo estuvo integrado por Lorena Godoy y ngela Calvo (porteras), Yineldy Araujo, Dulce Hernndez, Breydi Contreras, Roco Galu, Oriana Rolfo, Milena Piero, Franjelis Pitter, Alexandra Carangelo y Patsy Alas. El equipo nativo hizo sus entrenamientos en la piscina del Veldromo Teo Capriles y en la sede del Ministerio de Deporte, en El Paraso. La seleccin nacional estuvo dirigida en el premundial por por el tcnico espaol Ivn Prez. Las nativas perdieron en su debut 11-7 frente a Argentina, cayeron 16-5 ante Brasil y cedieron 22-7 ante Canad en semifinales. Situacin que no fue impedimento para que el pasado domingo el elenco criollo venciera a el combinado Argentino

con una pizarra a su favor de 6 goles por 5, situacin que las condujo a apoderarse de la presea de bronce . Por su parte, el equipo anfitrin se qued con la madalla dorada. Las candienses terminaron derrotando fcilmente 11-6 a Brasil. Con estos resultados ambos equipos clasifican al Mundial de Barcelona. Para la justa mundialista se otorgan tres cupos por continente, pero Estados Unidos, actual campen olmpico, tiene su pasaje garantizado, por lo cual en suelo canadiense se repartieron dos cupos. Aunque fue un gran triunfo, el conjunto venezolano se qued corto en su objetivo de conseguir un boleto al XI Campeonato Mundial de Polo Acutico femenino, que se llevar a cabo en Barcelona, Espaa, entre el 21 de julio y el 2 de agosto, en simultneo con el XIV Campeonato Mundial de Natacin. El certamen se desarrollar en las piscinas Bernat Picornell de la capital catalana e intervendrn 16 selecciones divididas en cuatro grupos.

Las nacionales demostraron su gran potencial en la disciplina.

Inicia IV Copa Internacional de Beisbol Infantil en Los Guayos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Municipio metropolitano carabobeo listo para recibir al bisbol menor.

Con la participacin de ms de 500 peloteritos, se realizar la cuarta edicin consecutiva de La Copa Internacional de la Amistad de Beisbol Menor, entre el 7 y el 12 de febrero, en el municipio Los Guayos, quienes se disputarn la copa Anbal Doce. El encuentro de beisbol tendr

representaciones de ocho estados en las categoras de prospectos, prejunior y junior, con un total de ms de 30 divisas de Anzotegui, Sucre, Aragua, Falcn, Cojedes, Mrida, Tchira y las escuelas carabobeas Marlins, Magallanitos, Maltn Polar, Red Sox, Goodyear, Unidos y Cincinatti, y las delegaciones de Colombia y Repblica Dominicana, as lo inform el pre-

sidente del comit organizador, Grerit Dose. De igual manera, se conoci que el calendario de partidos se desarrollar en los estadios Domingo Papeln Escalona, Piedras Negras, Ford, Alfredo Pedrique y Los Cerritos. Cabe destacar que el evento es organizado por la Alcalda Bolivariana de Los Guayos,

MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Guacara corre tras un baln de futbolito

Participaron en el torneo infantil equipos de Caracas, Aragua y Carabobo
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS ARSTIDES CRDOVA

Con el propsito de ayudar a costear el viaje del equipo categora mini infantil de ftbol de saln, de la Fundacin Petroglifos de Guacara, a un torneo a celebrarse en breve en Delta Amacuro, se realiz el pasado fin de semana, un festival de futbolito en la cancha Vctor Julio Narvez de Guacara. El evento cont con la participacin de los equipos La Ladera, San Jos de Torbes y Menca de Leoni, procedentes de Caracas; el Aragua F.C.; y por Carabobo estuvieron participando los quintetos de Tocuyito, Club del Sur, Marca Deportes, F.C. San Diego, Escuela San Diego, Joseto Fernndez, Deportivo Ordez y el anfitrin del evento Petroglifos Guacara, entre otros. La actividad reviste la importancia de una hermandad salonstica entre los equipos participantes, para demostrar que el futbolito est a nivel de promocin en la parte profesional, ms no es as a nivel comunitario, donde en poco tiempo, nuestro pas volver al primer plano mundial, porque talento hay de sobra, seal Frank Hernndez, entrenador de Petroglifos de Guacara y promotor de esta disciplina deportiva, que se organiz en Carabobo desde hace ms de 20 aos. Vale la pena recordar que Venezuela fue campeona mundial de ftbol sala, en 1997, con un equipo de ensueo, que cont con la participacin de los carabobeos David Pinto y Jos Pea, donde asombr al mundo al vencer a Brasil, potencia mundial de futbolito. INCLUSIN SOCIAL David Hernndez, entrenador de la Escuela de Futbolito Joseto Hernndez, de La Isabelica, destac que el ftbol sala infantil se concibe como un instrumento de transformacin e inclusin social donde intentamos formar, no slo al deportista, sino al ser humano, en una concepcin integral de la educacin de los infantes, a quienes hacemos un seguimiento en sus estudios acadmicos. Asimismo, el entrenador consider positiva la realizacin de este tipo de intercambios deportivos con otras academias de futbolito, porque permite el fogueo necesario para crecer a nivel tctico-estratgico en el juego, y alcanzar nivel competitivo. Alfonso Ordez, dirigente deportivo del quinteto Deporti-

El encuentro deportivo se realiz en la cancha Vctor Julio Narvez.

Hablan los chiquilines de Petroglifos F.C.

Jonaikel Arboleda, delantero de Petroglifos de Guacara, es un pichn de Arango, quien considera al futbolito parte esencial de su vida, y que recuerda un partido contra la divisa Aquiles Nazoa como el momento deportivo ms difcil y graticante de su corta trayectoria: Porque eran ms grandes que nosotros y, en base a toque y habilidad, pudimos ganar ese encuentro. Adrin Ribas, por su parte, juega de nmero 9, en el medio de la cancha del equipo guacareo, y considera al aragueo Juan Arango como El pap de los tiros libres. Es partidario de la promocin, por parte de los medios Se busca la masicacin de la disciplina y otros deportes en Carabobo. vo Ordez, del municipio Los Guayos, acot que por medio del deporte se ayuda a crear el futuro del pas, en aras de construir un mundo mejor, ms humanista y solidario con la realidad de las comunidades. En la actualidad, nuestro club est compuesto por 66 jugadores, distribuidos en todas las categoras. Cabe resaltar que en Carabobo tenemos dos torneos al ao: el apertura y el clausura, donde participan todos los equipos del estado, razn que nos convierte en semillero de campeones. De igual manera, el dirigente deportivo y ex jugador de futbolito, destac el cario que siente por sus dirigidos donde el entrenador se convierte en una suerte de padre de los ms pequeitos, razn por la que sufrimos tanto cuando sufren alguna lesin nuestros muchachos. El Deportivo Ordez utiliza el lema Cosechando Valores, como insignia a la hora de impartir entrenamiento a los futbolistas de saln. El futbolito menor se desarrolla a pasos agigantados en Carabobo, donde es impresionante el nmero de nios que practican esta disciplina en las comunidades, siendo, adems, una manera de encuentro familiar, donde las madres de los infantes se convierten en las principales fanticas del equipo y en potenciales entrenadoras, indic Ordez. Por medio del futbolito se crean en los nios valores de compaerismo, amistad, solidaridad, responsabilidad y trabajo en equipo, destac Jos Rangel, director tcnico del F.C. San Diego, partidario del uso del deporte como medio de combatir la delincuencia juvenil. Asimismo, el entrenador opin que este tipo de torneos impulsa y estimula al futuro de la patria. de comunicacin, de partidos de futbolito, como una manera de aprender tcticas y estrategias de juego que muchas veces no se aprecian en cancha. Johandry Hidalgo, arquero de Petroglifos, admirador de Renny Vega, opina que lo ms difcil de su posicin es adelantarse a las jugadas, razn por la cual es indispensable no perder de vista nunca al baln y jarse en los pies del delantero contrario. Nazareth De Gregorio es una nia valenciana, admiradora de Messi, que juega futbolito con los varones en la posicin de cancha que el entrenador me pida.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013

Condecorados protagonistas del 4 de Febrero

Justo reconocimiento a los combatientes que hicieron posible las batallas del pueblo
CIUDAD VLC
FOTO AVN

El vicepresidente Ejecutivo, Nicols Maduro, entreg este lunes la condecoracin 4 de Febrero en su nica clase a destacados participantes de la histrica jornada cvico-militar del 4 de Febrero de 1992. Entre algunos de los homenajeados destacan el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Daro Vivas, el ministro para la Planificacin y Finanzas, Jorge Giordani, as como el periodista Jos Vicente Rangel. Mi reconocimiento a los com-

batientes que hicieron posible el 4 de Febrero y que hicieron posible las batallas del pueblo, expres Maduro en el Museo Histrico Militar de Caracas, donde se realiz el acto central para conmemorar esta simblica fecha. Asimismo, Maduro reconoci la participacin de Rangel, a quien dio las gracias por salir aquel 4-F en defensa de los derechos humanos, por lo hecho y por lo que te falta por hacer, dijo el vicepresidente. El 4 de Febrero de 1992 se llev acabo una gesta revolucionaria li-

El ministro para la Planicacin y Finanzas, Jorge Giordani, entre los homenajeados con la Orden 4 de Febrero. derada por el entonces teniente coronel Hugo Chvez Fras, quien en compaa de otros jvenes militares activos se alzaron contra el paquete de medidas econmicas neoliberales del Fondo Monetario Internacional, implementadas por el presidente de la poca, Carlos Andrs Prez. Durante la Rebelin del 4F, Chvez, junto a un grupo de militares, asumi pblicamente su responsabilidad, se dirige al pas a travs de los medios de comunicacin y manifiesta el clebre por ahora, frase que dio inicio al amanecer de una esperanza. Desde tempranas horas de ayer el pueblo comenz a congregarse en cinco puntos en Caracas para participar en una marcha, con motivo de los 21 aos de aquella histrica rebelin cvico-militar, que culmin con una gran concentracin en las afueras de la Iglesia de Pagita, cerca del Palacio de Miraflores.

Aument en 253% recaudacin para desarrollo cientco tecnolgico

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Comienza recuperacin de la casa natal de Zamora

presidente de la Repblica, Hugo Tras aos de abandono por parte Chvez, y justo ese ao, la goberde autoridades regionales, la ca- nacin de Miranda solicit hasa natal de Ezequiel Zamora, ubi- cerse cargo de la misma. Sin embargo, hasta el viernes cada en Ca, estado Miranpasado, la histrica da, ser recuperada por MEMORIA estructura estuvo el Instituto del PatriHISTRICA A mediano abandonada. monio Cultural (IPC) y plazo la casa ser Desde la fecha, el el Centro Nacional de transformada en IPC y el CNH tienen la Historia (CNH), institumuseo rectora de la casa y se ciones que estarn a carocuparn de su respectigo de la rectora del menvo acondicionamiento, anunci cionado recinto. La casa fue nombrada Monu- el ministro para la Cultura, Pemento Nacional en el 2003 por el dro Calzadilla.
CIUDAD VLC

La recaudacin para desarrollar el aparato cientfico, tecnolgico e innovador del pas a travs de la Ley Orgnica de Ciencia, Tecnologa e Innovacin (Locti), fue de 5 millones 657 mil bolvares en 2012, lo que representa un aumento de 253% con respecto al monto obtenido en 2011, que fue de un milln 600 mil bolvares. Esta recaudacin, proveniente de los aportes de las empresas con ganancias superiores a las 100.000 unidades tributarias, permitir financiar en 2013 varios proyectos dirigidos al desarrollo de infraestructura y al fortalecimiento de diversas reas cientficas, dijo el viceministro para el Fortalecimiento de la Ciencia y la Tecnologa, Guillermo Barreto, en entrevista en el programa De Frente, que transmite Venezolana de Televisin. Explic que la reforma de la Locti, entre otros beneficios, permiti el incremento de los recursos obtenidos por esa va. Antes de la reforma, la recaudacin entre el 20072010 oscilaba entre los 226 y 343 millones de bolvares. Una vez aprobada la reforma, en 2011 se logr recaudar un monto de 1.600 millones de bolvares y el 2012 es la mayor cifra lograda hasta ahora.

Avances en ciencia y tecnologa han beneciado a cientos de venezolanos. Esto nos permite hacer inversiones significativas en todas las reas y para programas diversos, indic Barreto. El viceministro record que las prioridades de los proyectos a ser financiados se desprenden de las convocatorias realizadas en el 2012, dirigidas a desarrollo de proyectos, innovacin y formacin. En lo que va de 2013, dijo, se ha entregado financiamiento por un monto que supera los 170 millones de bolvares a 211 proyectos. De ellos, en el rea de seguridad ciudadana se han suministrado recursos por unos 12 millones de bolvares para 40 proyectos. Este ao tambin esta previsto financiar proyectos en el rea de interpretacin y procesamiento de imgenes satelitales, para reforzar los planes relacionados con el satlite Miranda. Barreto mencion que actualmente se adelanta un proyecto de construccin de una planta para la produccin de luminarias microled, bombillos ms eficientes desde el punto de vista energtico y ambiental, generan menos calor y tienen mayor duracin.

Presentan nuevo sistema de evaluacin universitaria

CIUDAD VLC

La Ministra para la Educacin Universitaria, Yadira Crdova, present el Sistema de Evaluacin, Supervisin y Acreditacin Universitaria (Sesa) ante el Consejo Nacional de Universidades. El novedoso sistema, que se someter a aprobacin del CNU a finales de este mes, permitir integrar todos los mecanismos de evaluacin contemplados para

las universidades, que antiguamente se venan haciendo por separado con diferentes objetivos en distintos momentos, dijo Crdova al presentar el Sesa. Previo a la puesta en marcha de este sistema, en caso de su aprobacin, se realizar una evaluacin de las universidades, su clasificacin por tipo de institucin y el adiestramiento para su manejo.

MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Pueblo se desbord para conmemorar 4F

Reivindicaron el surgimiento de la gura del presidente Chvez como mximo lder de la Revolucin Bolivariana
CIUDAD VLC
FOTO ESTEBAN MOLNAR

Desde tempranas horas de ayer, los habitantes de Caracas desbordaron calles y avenidas en una gran movilizacin popular para conmemorar 21 aos de la rebelin militar liderada por el Comandante Hugo Chvez, el 4 de Febrero de 1992. Habitantes de diferentes regiones del pas se concentraron en la parroquia 23 de Enero, en la plaza Pagita, cerca del Palacio de Miraflores, donde llegaron las tres marchas que partieron desde el parque del Oeste Al Primera y de las plazas Capuchinos y Morelos. Algunas de las expresiones de quienes participaron en la concentracin reflejaron agradecimiento y respaldo al Presidente Chvez. Estamos aqu dndole un respaldo a nuestro Comandante; esta conmemoracin es por el pueblo Vicepresidente Maduro seal que la rebelin tuvo sus causas histricas en las aguerridas luchas del pueblo. de Venezuela, expres uno de los participantes. unidad y victoria, sali UNA REBELIN JUSTIFICADA dad Nacional, en el Museo HistriPor su parte, el alcala marchar el joven Wai- Por otra parte, el vicepresidente de co Militar y cuartel de la Milicia Nade de Valera, estado rer Paz, quien enfatiz la Repblica, Nicols Maduro, ex- cional Bolivariana, en la parroquia Trujillo, Temstocles que el 4 de Febrero re- pres que la rebelin del 4 de fe- 23 de Enero, en la zona oeste de Estamos aqu Cabezas, dijo: Este es nace la fuerza revolu- brero tuvo sus causas histricas en Caracas. un da de vida, de glo- haciendo un cionaria en el pas, por las largas y aguerridas luchas de Puntualiz que el 4 de febrero ria, de razn de ser. Halo que invit a las perso- resistencia de nuestro pueblo tiene sus antecedentes en toda la cemos un homenaje a homenaje a los nas a apoyar el proce- contra la dominacin de la oligar- ignominia vivida por nuestro puelos compaeros cados. so que se est gestando qua terrateniente, durante el siglo blo, el saqueo, el sufrimiento y el compaeros Esta rebelin cvico-mien el pueblo para el XIX, y luego contra la burguesa, dolor que experiment el pas dulitar, es la rebelin del cados. Esta parasitaria, mercachifle y proim- rante el siglo pasado. bienestar social. pueblo, de la dignidad Por otra parte, Tama- perialista, que entreg las riqueRecord la masacre ms grande contra el Fondo Mone- rebelin ra Viana, participante zas naturales al imperialismo. cometida contra los venezolanos, tario Internacional y Cvico-Militar El alto funcionario encabez el el 27 de febrero de 1989, con el en la actividad, recorcontra todo el ladronisd aquel 4 de febrero; acto de conmemoracin de los 21 propsito de imponerle el paquemo que se estableca. del pueblo por ese por ahora va a aos de la rebelin militar del 4 de te econmico neoliberal ordenado Aquel 4 de Febrero fue ser eterno, coment febrero de 1992, Da de la Digni- desde Washington para saquear su dignidad era necesario, expres. en relacin a las palaCon la consigna Re- necesaria bras del Comandante volucin patritica, Chvez ese da.

FANB del pueblo

Hoy la Fuerza Armada es pueblo, destac el jefe del Comando Estratgico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (CEOFANB), mayor general (Ej.) Wilmer Barrientos, durante el acto conmemorativo a la gesta del 4F. Hoy ustedes cuentan con una Fuerza Armada que se est entrenando, que se est equipando, con profunda sensibilidad social. No es elitista, es una Fuerza Armada que ha entendido en profundidad que somos pueblo, resalt Barrientos, durante su discurso frente a la movilizacin popular en la plaza La Pagita, en Caracas. Seal que antes los haban convertido en una lite metida en los cuarteles, pero hoy son una fuerza que jams utilizar sus fusiles contra el pueblo.

las finanzas y el trabajo de un pueblo laborioso. El vicepresidente manifest que la rebelin del 4F no poda surgir en otro lugar que no fuera el Ejrcito de Bolvar. Tena que ser en el honor y la dignidad de los cadetes y oficiales de nuestra gloriosa Academia Militar. All haba tierra frtil para que creciera lo que creci en el alma y conciencia de estos oficiales, a los que la patria tendr que agradecerle por siempre el sacrificio que hicieron para abrir las puertas a una nueva poca de resurreccin y de dignidad, seal.

JVR: Chvez sigue siendo el mismo subversivo

El presidente Hugo Chvez se deni polticamente el 4 de febrero de 1.992 como un subversivo, y hasta ahora es ese mismo subversivo en Miraores, ya que l nunca ha renunciado a esa calidad, arm el periodista venezolano Jos Vicente Rangel. Desde el Museo Militar en la parroquia 23 de Enero de Caracas, uno de los puntos de concentracin de la marcha cvico-militar, Rangel asever que el Presidente es la mejor garanta de vida del proceso bolivariano y que continuamente est corrigiendo los errores y las fallas del mismo. El liderazgo de Chvez es evidente, orgnico y contundente. l en su momento asumi su responsabilidad, en contraste con lo que pas el 11 de abril (del 2002), donde los personajes que avalaron el golpe de Estado no asumieron su culpa, acot el estudioso. Rangel exhort al pueblo a estar alerta a cualquier ataque tcito y expreso de la derecha nacional e internacional, ya que actualmente se gesta una nueva conspiracin contra el orden constitucional. No nos podemos descuidar; hay que estar alertas, hay que confrontar los ataques de la derecha y el mejor antdoto para cualquier intento de golpe en Venezuela es la unin cvico-militar que existe y seguir existiendo, concluy.

Diosdado Cabello: el 4F surgi un lder excepcional

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El 4 de febrero de 1992 amaneci de patria, de esperanza, expres ayer Diosdado Cabello, uno de los participantes de la rebelin cvico-militar, durante su intervencin en el acto central de la conmemoracin de los 21 aos de esa gesta revolucionaria. En la actividad, dijo que ese da surgi una voz, una imagen, un lder; un ser humano excepcional, en referencia al presidente de la Repblica, Hugo Chvez, quien lider esa rebelin cuando era teniente coronel. Gracias a la vida por haber conocido en la Academia (Militar

Venezolana) a tantos compaeros definitiva de su salud. Qu viva el de gran valor y, especialmente, Comandante Chvez! Qu viva el por habernos encontrado all en lder de la Revolucin bolivariana!, expres Cabello. su seno con el lder de la Igualmente, resalt que Revolucin bolivariana, ese movimiento del 4 de al Comandante en Jefe febrero fue en acompaaHugo Chvez Fras; pamiento al sentimiento del dre, hermano de lupueblo venezolano, apacha, expres Cabello. bullado por las polticas Envi sus deseos de Diosdado neoliberales. recuperacin a Chvez, Cabello Ese da, hace 21 aos, quien se encuentra en presidente unos 2 mil 300 jvenes La Habana, Cuba, en de la AN militares, guiados por el proceso post operato- y dirigente entonces teniente cororio, tras la intervencin del PSUV nel Hugo Chvez, se alzaquirrgica del pasado ron contra el paquete de medidas 11 de diciembre. Lo queremos, lo amamos y es- econmicas neoliberales, aplicatamos orando por la recuperacin das por Carlos Andrs Prez.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013

Fidel inform sobre salud de Chvez

El lder de la Revolucin cubana consider al mandatario como artce de la unidad en la regin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Celebran 84 aos del nacimiento de Camilo Torres

CIUDAD VLC

El lder de la Revolucin cubana, Fidel Castro, inform el domingo pasado sobre el estado de salud del Presidente Hugo Chvez, quien se encuentra en la isla tras una operacin para combatir el cncer, y asegur que posee informacin diaria del mandatario por lo que ratific est recuperndose. As lo dio a conocer el tambin ex presidente de Cuba, tras haber sufragado en los comicios legislativos celebrados ese da en la isla, en los que se acudi a renovar la Asamblea Nacional y las asambleas provinciales. Ha sido una lucha fuerte, pero ha ido mejorando. Tenemos que curarlo. Chvez es muy importante para su pas y para Amrica Latina, expres. ARTFICE DE LA UNIDAD En las mismas declaraciones, Castro manifest que el Jefe de Estado venezolano es uno de los mayores artfices de la unidad latinoamericana. En ese sentido, exalt la figura del lder, agregando que Bolvar, pero tambin Mart y Chvez, han sido muy importantes para Amrica Latina.

Hay cientos de soluciones, cada pas tiene una diferente, segn su cultura, sus creencias, su geografa. Lo que no puede prevalecer es el inters (individual), el egosmo o el instinto, por encima de la naturaleza, los principios y la tica, destac. LOS CAMBIOS SON UN DEBER El lder cubano tambin se refiri a los cambios que en la actualidad atraviesa la isla caribea, en materia poltica, econmica y social, y manifest que stos son un deber de la Revolucin, por lo que se hace necesario actualizar el modelo de pas a la realidad latinoamericana. Reiter que es un deber actualizar y superar los modelos, al tiempo que enfatiz que no debemos cometer errores. Fidel Castro acudi a ejercer su derecho al voto en la circunscripcin 13, en una barriada de El Vedado, municipio de Plaza de la Revolucin, en La Habana. Ms de ocho millones 600 mil cubanos acudieron ayer a las urnas para elegir a los 612 diputados del Parlamento y los mil 269 de las 15 asambleas provinciales del Poder Popular, rese el portal noticiaalda.com.

Agreg que consolidacin de la Celac es un avance para Amrica Latina. Igualmente sostuvo que la integracin latinoamericana que se evidencia hoy en la regin es un hecho contrapuesto al afn guerrerista de Estados Unidos y Europa. AVANCE CON LA CELAC Adems, hizo mencin a la consolidacin de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac), calificndola como un gran avance en lo que respecta la independencia y la unidad en toda la regin. Esos avances (en independencia y unidad) se deben a Venezuela, al esfuerzo de Chvez. Chvez es una de las personas que ms ha hecho por la libertad de este continente y por la unin latinoamericana reiter el dirigente. Agreg que han sido principalmente los pueblos de cada pas de Amrica Latina y el Caribe, los que han hecho vastos sacrificios para hacer slida esa integracin, por lo cual inst a seguir forjando ese camino hasta solventar todos los problemas que aquejan a esta parte del mundo.

El pasado domingo 3 de febrero se celebr el 84 aniversario del nacimiento del sacerdote, poltico y combatiente revolucionario, Camilo Torres, un cura catlico colombiano, pionero de la Teologa de la Liberacin, cofundador de la primera Facultad de Sociologa de Amrica Latina, en la Universidad Nacional de Colombia, y miembro del Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN). Torres se form en el Seminario Conciliar de Bogot, donde se orden sacerdote en 1954, en 1959 fue nombrado capelln de la Universidad Nacional, en ese tiempo trabaj en barriadas populares de la capital colombiana. En 1965 Torres renunci al sacerdocio y se dedic de lleno a la actividad poltica revolucionaria. Se une al ELN y desde ese movimiento guerrillero invit a sus compatriotas a luchar por una sociedad ms igualitaria. Su lucha fue inspiracin para organizaciones como Sacerdotes para el socialismo, impulsor del ascenso de Salvador Allende en Chile; y a los Curas Villeros de Argentina. En Camilo Torres se unieron el fusil y el evangelio, como deca Al Primera.

Slo en enero ms de 132 mil espaoles perdieron sus empleos

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

China saluda relaciones bilaterales con Venezuela

CIUDAD VLC

Slo en el mes de enero de 2013, un total de 132 mil 055 espaoles se sumaron a la banca del desempleo, aumentando la cifra de desocupacin en este pas a 4 millones 980 mil 778 personas, segn informe del ministerio de Empleo y Seguridad Social de Espaa. Los datos estimados por la cartera de empleo en el pas europeo, sealaron que aproximadamente 4 mil 260 ciudadanos y ciudadanas perdan sus trabajos diariamente. Pese a estos nmeros, el Instituto Nacional de Estadsticas (INE), inform a mediados de Enero, que el desempleo en Espaa alcanz al cierre de 2012 las 6 millones de personas, lo que constituye el 26% de la poblacin en edad laboral. Los sectores ms afectados por el desempleo, son los trabajadores del sector servicios con 109 mil personas, seguido a ellos, estn los empleados de la agricultura con

Escndalo de corrupcin en Espaa podra lograr dimisin de Rajoy. 15 mil individuos. Mientras la crisis financiera y las polticas neoliberales se apoderan de Espaa, el gobierno de Mariano Rajoy enfrenta una de sus ms notables crisis, tras desatarse escndalos de corrupcin en el seno del Partido Popular gobernante (PP). El caso de corrupcin del extesorero de este partido, Luis Brcenas, (caso Gurtel) es motivo de fuertes protestas en calles de Gnova y Madrid as como en el Parlamento, por lo que se considera que esta inestabilidad poltica podra costarle la presidencia a Rajoy.

Tras una reunin sostenida entre los gobiernos de Venezuela y China el pasado sbado en Pekn, el dirigente comunista del pas asitico, Yu Zhengsheng, salud la solidez de las alianzas y la cooperacin entre ambos pases. Zhengsheng quien es miembro del Comit Permanente del Partido Comunista de China (Pcch), manifest su satisfaccin por el crecimiento de las relaciones con el pas caribeo, en materia de energa, agricultura e infraestructura. Despus de la cita, a la que acudi el canciller venezolano, Elas Jaua, el militante de la nacin asitica, destac que esta colaboracin no solo se enmarca en el inters fundamental de los dos pases, sino en la paz, la estabilidad y la prosperidad del mundo, rese Prensa Latina. Agreg que China valora sus vnculos con Venezuela, y traba-

jar con su gobierno para elevar el nivel de la asociacin estratgica bilateral. MENSAJE DE APOYO A CHVEZ Zhengsheng transmiti los deseos de pronta recuperacin hacia el presidente Hugo Chvez, por parte del presidente chino, Hu Jintao; y del secretario general del Pcch, Xi Jinping. ste ltimo tomar la presidencia de la Repblica Popular de China en marzo prximo. Por su parte, el canciller de Venezuela manifest la alta valoracin de su gobierno a los lazos con China, y afirm que a travs del apoyo directo de los lderes de los dos pases la cooperacin ha alcanzado resultados relevantes en varios sectores, mientras se ha incrementado an ms la confianza mutua. Asimismo destac el apoyo a largo plazo de China al desarrollo nacional de Venezuela.

MARTES 5 DE FEBRERO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Documental 4F evoca gesta heroica

Cineasta y periodista Carlos Azprua resalta los hechos de la rebelin cvico-militar de 1992
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La noche del pasado domingo se estren en el Teatro Simn Rodrguez de Caracas el documental 4F en la historia, en defensa de la insurreccin, del cineasta y periodista Carlos Azprua. Este documental es una leccin de buen periodismo, indic el ministro para la Comunicacin y la Informacin, Ernesto Villegas, quien anunci la distribucin del filme para incentivar la comunicacin ms all de los medios tradicionales y de las grandes corporaciones mediticas. Entre los asistentes se encontraba el capitn Edgar Hernndez Behrens, uno de los protagonistas en las filas militares de los acontecimientos del 4 de febrero de 1992. Hernndez tambin record que la motivacin principal para llevar a cabo la rebelin fue el Caracazo, que ocurri el 27 de febrero de 1989 en contra del segundo gobierno de Carlos ndres Prez. A los militares nos inculcan principios y valores. Los que estuvimos en los aos 80 vimos cmo se incrementaba la corrupcin y la

Gobierno Nacional distribuir el lme para incentivar la comunicacin ms all de los medios tradicionales. distancia con el pueblo. Por eso actuamos. Conversbamos sobre la necesidad de actuar, pero nos convencimos de ello el 27 de febrero de 1989, cuando el pueblo nos dio mayor empuje, y tomamos la decisin, expres Hernndez. OTAIZA OTRO PROTAGONISTA El capitn Elizer Otaiza, por su parte, tambin protagonista de los hechos rebeldes de 1992, reflexion sobre lo que la rebelin cvicomilitar significa ahora para vida cotidiana de los venezolanos, de esa poca y la de ahora. Siento hoy, que no hay da para parar. Tenemos que seguir luchan-

do, tantas cosas por hacer y hay un 4 de Febrero todos los das, enfatiz Otaiza. Asimismo, el ministro de Estado para la Banca Pblica, Rodolfo Marco Torres, uno de los actores principales de hace 21 aos, manifest su satisfaccin por su participacin, antes y ahora, en el movimiento revolucionario. Veintin aos despus de esa experiencia, podemos ver todos estos logros que se resumen en la inclusin de todos en la Revolucin. Hoy da, como ministro de Chvez, cumplo las responsabilidades en la banca pblica y demostramos que el Gobierno s puede hacer las cosas bien, destac Torres. Igualmente, el Ministro indic que la banca pblica ya no es la cenicienta del sistema financiero venezolano. El autor del documental, Carlos Azprua, tambin dirigi unas sentidas palabras a los asistentes, en las que declar su convencimiento por la posibilidad de continuar haciendo producciones flmicas acerca de los hechos del 4 de febrero de 1992, debido a la fuerza que esta fecha tiene en la historia.

RIE-LES estrena hoy obra teatral sobre cuentos indgenas

JESS GONZLEZ
FOTO J.G.

Muestra fotogrca sigue impresionando en el Metro

J.G.
FOTO ARISTIDES CRDOVA

Con el propsito de difundir la temtica de relatos aborgenes, la agrupacin de Teatro Universitario para nios RIE-LES estrenar hoy la obra Cuentos Indgenas Venezolanos, a las 3 de la tarde, en la Sala Guillermo Villamizar de la Universidad de Carabobo (UC). Cabe destacar que la pieza teatral es una compilacin de cuentos indgenas de las distintas etnias, tales como pemn, guarao, caribe y tamanaco, entre otras. Mara Auxiliadora Prez, directora, y quien escribi el referido montaje, expres, en este sentido, que en la obra participa un elenco conformado por siete actrices y actores estudiantes universitarios. Igualmente, Mara Auxiliadora coment que la realizacin de la obra es posible gracias al apoyo del Departamento de Artes Escnicas de la UC y al acuerdo de cooperacin entre est casa de estudios y la universidad Arturo Michelena. Estoy segura de que el pblico disfrutar de una buena funcin,

Los ms de 60 mil usuarios que a diario utilizan el Metro de Valencia podrn disfrutar hasta el prximo15 de febrero de la exposicin fotogrfica Espejos, realidades propias, ubicada en la estacin Cedeo, con imgenes capturadas por 12 estudiantes de fotografa del Ateneo de Naguanagua. La muestra aborda las diferentes visiones de sitios histricos y

culturales que caracterizan a Carabobo, para generar un impacto en la memoria local de quienes lleguen a admirar estas reproducciones, as lo inform Domingo Gonzlez, organizador. Mara Garca, usuaria del Metro de Valencia, confes que est sorprendida por lo grato de las fotografas que se pueden admirar en este espacio. A pesar de no saber mucho de arte, me parece muy buena esta iniciativa, expres Garca.

La joven dramaturga escribi la pieza compilando relatos aborgenes. ese es nuestro objetivo, mostrar nuestra riqueza ancestral a travs del teatro, destac Prez. La directora indic que esta actividad cerrar el jueves. Adems, seal que se inscribe en el marco de los 23 aos de la fundacin de RIE-LES. De igual forma, invit a la comunidad en general a asistir a esta cita con el arte donde tanto chicos y chicas, as como grandes disfrutarn de un acto maravilloso. CONVERSATORIOS Mara Auxiliadora notific, adems, que pronto la agrupacin que ella dirige realizar una serie de conversatorios titulada Coteac, sobre oratoria para teatro, cine, radio y televisin, con talleristas nacionales e internacionales.

Exposicin es una opcin para drenar el estrs generado por la ciudad.

MARTES

5 DE FEBRERO DE 2013 / AO 1 / N 297 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

Gobierno le pone corazn a lucha contra el cncer

Existen 50 servicios de ciruga oncolgica y se construir un instituto nacional para la lucha contra esa enfermedad
JORGE CHVEZ MORALES
FOTOS ARSTIDES CRDOVA/ARCHIVO

La lucha contra el cncer tiene ahora a uno de sus ms formidables aliados: la Revolucin Bolivariana. Las estadsticas no mienten y, aunque parezcan cifras del horror, son las que muestran con la frialdad de un iceberg, una realidad. As, la Sociedad Anticancerosa de Venezuela (SAV), mostr a travs de sus estadsticas, que la mayora de estos pacientes con cncer acuden al sistema de salud pblico, donde son inmediatamente atendidos en cualquiera de los 50 servicios de ciruga oncolgica en el pas. Tambin funcionan tres hospitales especializados en el rea, 58 servicios de oncologa mdica y hematologa para quimioterapia, adems de los 19 servicios de oncologa y radioterapia. ORDEN PRESIDENCIAL El 25 de agosto de 2011, el presidente Hugo Chvez orden la creacin del Instituto Nacional del Cncer e instruy a la ministra de Salud, Eugenia Sader, para que se iniciara la construccin del mismo en Montalbn, muy cerca de donde funciona otra monumental obra del Gobierno, el Hospital Cardiolgico Infantil. Este instituto tendra funciones de investigacin y docencia, y se espera que de all salgan las polticas, estadsticas de la enfermedad, as como la coordinacin de la red de hospitales y servicios mdicos con vocacin oncolgica, segn la ministra de Salud, Eugenia Sader. En estos centros de salud es atendido el 80 por ciento de la poblacin que padece algn tipo de patologa cancergena. El tratamiento tanto mdico como medicinal es de muy alto costo, por lo que parte del mismo es provisto por la Gerencia de Desarrollo Social de empresas como Venvidrio, Cantv, Pdvsa, Alucasa, Venoco y Pequiven, entre muchas otras, y cualquier persona que padezca de esta enfermedad podr obtener las medicinas de ms alto costo, absolutamente gratis. Los hospitales oncolgicos del pas, luego de las mejoras en la infraestructura con aportes del Gobierno, han aumentado su capacidad de atencin a un promedio de

Los hospitales oncolgicos pueden atender a 2.200 personas diarias.

Ninguno de los pacientes con cncer paga un centavo por el tratamiento.

Apoyo sin discriminacin

El Gobierno Nacional dot al hospital Miguel Prez Carreo con la ms alta tecnologa. 2.200 pacientes por da. Las cuentas fatales por esta enfermedad sealan que en nuestro pas fallecen por algn tipo de cncer 18 mil personas cada ao aproximadamente. Los tipos ms frecuentes son los de cuello uterino o de seno en el caso de las mujeres y de prstata en el de los hombres. Tambin la SAV ha contabilizado un alto nmero de casos como causa de muerte por el cncer de pulmn y vas digestivas. PREVENCIN La medicina preventiva implementada desde hace 14 aos ha permitido que estos cinco tipos de cncer registren altas tasas de curacin, siempre y cuando sean diagnosticados tempranamente. Algunos tipos son fciles de detectar, como el de cuello uterino, al que le basta una sencilla citologa rutinaria a la que deben someterse por lo menos una vez al ao las mujeres que ya han dado a luz. En el caso de los de prstata y seno, tambin es fcil de ser detectados, siempre y cuando las personas se sometan a un control a travs de una mamografa en el caso de las mujeres y en el de los hombres, a una revisin anual, que deben practicarse todos aquellos que hayan cumplido los 40 aos de edad. BARRIO ADENTRO Es Sistema de Salud Pblica de la Misin Barrio Adentro se ha integrado a esta lucha contra el cncer a travs de los 35 Centros de Alta Tecnologa (CAT) y de 533 Centros de Diagnstico Integral (CDI), lo que ha permitido un diagnstico preventivo y a tiempo de la enfermedad. En este contexto, estos centros de salud han practicado de forma gratuita ms de 500 mil mamografas, 413 mil resonancias magnticas, 600 mil tomografas axiales, 600 mil densitometras seas, 400

El periodista Leopoldo Castillo, acrrimo crtico del Gobierno a travs de su programa que transmite por Globovisin, fue diagnosticado con cncer de recto. Dicho ciudadano reconoci pblicamente que recibe medicinas de alto costo totalmente gratuitas de parte del Gobierno Bolivariano y que nunca le pusieron ninguna objecin ni le pidieron ningn tipo de carn para ser sujeto de ese benecio.

mil ecos tridimensionales, 343 millones de exmenes de laboratorio clnico, ms de 2 millones de endoscopas, 21 millones de ultrasonidos y 25 millones de rayos X. La prevencin temprana del cncer de mama permite que los tratamientos resulten efectivos en el 99 por ciento de los casos durante los primeros cinco aos, de acuerdo con las estadsticas que maneja la SAV. Cualquier paciente diagnosticado con la enfermedad tiene el derecho a recibir la medicina gratis.