Planungshandbuch Excellence 700 APS

Der Automatic Power System-Sensor ist ein hochsensibles,

photoelektronisches Präzisionsgerät, das eine sichere und
exakte Analyse des Hautzustands ermöglicht. Die einwand-
freie Funktion und Messgenauigkeit des APS-Sensors werden
deswegen nach jedem Messvorgang automatisch geprüft.
Außerdem wird empfohlen, den APS-Sensor nach ca. 30 Be-
triebstagen zu kalibrieren. Weitere Informationen siehe Ge-
brauchsanweisung.

Excellence 700 APS

04607 / 0

Inhaltsverzeichnis

Gerätebeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Planungsbeispiel doppelte Rückwand . . . . . . . . . . . 4
Mit Abluftadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ohne Abluftadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Maximale Abluftrohrlängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gerätekühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Körperkühlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Abluftzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MULTIVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sound-System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Steuerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Klimagerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AQUA FRESH AROMA-System . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
IR-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
APS-Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Excellence 700 APS – 1

 Excellence 700 APS Planungshandbuch

Gerätebeschreibung
1. Gesichtsbräuner 13 14 13 15 16 17 18
(UV-Hochdrucklampen)
2. Schulterbräuner
3. Sensor und Basisstation
4. Nackenbräuner
12
Excellence 700 APS

5. Kopfhöreranschluss
6. UV-Niederdrucklampen, Unterteil
7. Zwischenscheibe 11
8. Infrarot-Schnittstelle
1
9. Acrylglasscheibe Unterteil 21 20 19
10. Luftdüsen Körperkühlung Fußende
11. UV-Niederdrucklampen, Seitenteil 2
12. UV-Niederdrucklampen, Oberteil
3
13. Düsen AQUA FRESH
14. Luftdüsen Körperkühlung
4
15. Luftdüsen Körperkühlung Kopfende
und AROMA
16. Zentralabluftstutzen (optional) 5
10
17. Effektbeleuchtung Oberteil (zweifarbig)
18. Effektbeleuchtung Oberteil 9 8 7 6 04862 / 0
19. Effektbeleuchtung Sockel
20. Effektbeleuchtung Frontblende (blau)
21. Effektbeleuchtung Innenraum (blau)

Technische Daten

Elektrische Daten Geräuschemission

Nennleistungsaufnahme: 18300 W Schalldruckpegel: 68,9 db (A)
Nennspannung: 400 – 415 V ~3N Zu- und Abluft
Nennfrequenz: 50 Hz Temperaturdifferenz Abluft/Zuluft: 15 °C
Nennabsicherung: 3 x 35 A (träge) Max. Luftbedarf: 2800 m3/h
Leistung: Opt. Umgebungstemperatur: 25 °C – 30 °C
Oberteil: Max. Umgebungstemperatur: 15 °C – 40 °C
UV-Niederdrucklampen 24 x 160 W Max. Zulufttemperatur: 40 °C
UV-Hochdrucklampen 3 x 520 W Abluftquerschnitt ohne Abluftsystem: 588 cm2
Unterteil: Kabinen-Zuluftquerschnitt bei 1,5 m/s: 5200 cm2
UV-Niederdrucklampen 19 x 160 W Abluftquerschnitt mit Abluftsystem: 710 cm2
Seitenteil: Warmluftrückführung: möglich
UV-Niederdrucklampen 8 x 160 W
UV-Hochdrucklampen 1 x 520 W
Nackenbräuner:
UV-Niederdrucklampen 6 x 25 W
Schulterbräuner:
UV-Niederdrucklampen 7 x 25 W

2 – Excellence 700 APS

Planungshandbuch Excellence 700 APS

Abmessungen

B 1428 mm
Z
B1 850 mm

H5
H4
B2 188 mm
L2 L4 L3
B+ 1510 mm

Excellence 700 APS

L 2323 mm
L1 2110 mm X L1

L2 1730 mm B1

H1
L3 238 mm
L

H
Y
H2
L4 265 mm
BK
L5 867 mm TK

B
L7 1116 mm
B+
H 1373 mm 04863 / 0
H1 1830 mm L5
B2
H2 1078 mm o L7

H3 – mm
H4 400 mm
H5 114 mm
H6 1887 mm
H7 1974 mm
H9
H8
H7

H8 2197 mm
H6

H9 2342 mm
X 1224 mm
Y 472 mm
Z 2235 mm 04864 / 0

∅ 300 mm
BK 2370 mm
TK 2300 mm

Excellence 700 APS – 3

 Excellence 700 APS Planungshandbuch

Planungsbeispiel doppelte Rückwand

Grundsätzlich bietet sich mit der „Abluftführung über eine abgehängte Decke sowie ei-
ner doppelten Rückwand“ eine optisch einwandfreie Einbaulösung ohne Verwendung
des Zentralabluftstutzens.
Eine Zwischenwand (1), z.B. aus einer Spanplatte, dient als Führung der Abluft (2) nach
oben, ggf. bis in eine abgehängte Decke. Damit die Abluft problemlos abgeführt wird,
ist hinter der Zwischenwand (1) ein leichter Unterdruck erforderlich; ggf. muss ein Hilfs-
Excellence 700 APS

lüfter installiert werden.

Mit Abluftadapter
In der Zwischenwand wird ein Ausschnitt angebracht (Maße siehe Tabelle). Ein Pro- 2
filgummi am Abluftadapter (3) sorgt für einen dichten Abschluss an der Zwischenwand. 1
3
Abmessungen
L1 1116 mm Bräuner Fußende bis Mitte Adapter
L2 590 mm Länge Adapter, Innenkanten
H 1355 mm Höhe vom Boden bis innen
Oberkante Profilgummi
H1 1125 mm Höhe vom Boden bis innen 03834 / 0
Unterkante
H2 230 mm Höhe des Adapters (innen)
L2
L1

H2

H
H1

03840 / 0

Ohne Abluftadapter
B1
Die Zwischenwand (1) muss den Bräuner im rückwärtigen Bereich dicht umschließen.
2
1
Abmessungen
B1 max. 170 mm
B2 57 mm
H1 1078 mm
H1

Wird ein Bräuner durch einen neuen Bräuner ersetzt, muss die Zwischenwand (1)
angepasst oder erneuert werden, damit keine Spalten entstehen, durch die Falschluft
B2
gezogen wird. An Kopf- und Fußende müssen Revisionsklappen für die Einstellung der 03985 / 0

Hebevorrichtung des Oberteils berücksichtigt werden.

4 – Excellence 700 APS

Planungshandbuch Excellence 700 APS

Maximale Abluftrohrlängen

Berechnungsgrundlage (ohne Zusatzlüfter):

Gegendruck 100 Pascal
Luftdruck 100.000 Pascal
Lufttemperatur 40 °C

Excellence 700 APS

Dichte 1,112 kg/m3
dynamische Zähigkeit der Luft 1,92E-05 Pa x s

Rauigkeit 90°-Bogen in zul. Länge

Wellrohr
(im Mittel) Volumenstrom Verlustbeiwert der Leitung der geraden
∅
kabsolut (Metall) Leitung
mm mm m³/h des Rohres des Bogens Stück m
0 10
1 9
300 8 2500 0,1821) 0,211)
2 8
3 7
Rauigkeit 90°-Bogen in zul. Länge
Glattrohr
(im Mittel) Volumenstrom Verlustbeiwert der Leitung der geraden
∅
kabsolut (Metall) Leitung
mm mm m³/h des Rohres des Bogens Stück m
0 30
1 26
300 0,1 2500 0,0611) 0,211)
2 22
3 18
1) zeta-Wert (ζ)

Excellence 700 APS – 5

 Excellence 700 APS Planungshandbuch

Gerätekühlung
Zur Gerätekühlung wird Kabinen- bzw. Studioluft durch die Luftschlitze in der Front- 2 3
blende des Bräunerunterteils (1) und über die Filtermatten im Oberteil (2) angesaugt
(Zuluft).
Die angesaugte Luft wird zunächst durch Filterpakete gereinigt, weiter an den erwärm-
ten UV-Nieder- und Hochdrucklampen vorbeigeführt und schließlich als erwärmte
Abluft über den Zentralabluftstutzen (3) an der Rückseite des Bräuners nach außen
Excellence 700 APS

geleitet.

1 04865 / 0

Körperkühlung
Die Körperkühlung des Nutzers erfolgt automatisch. Die Intensität ist 9-stufig regelbar.
Hierzu wird die Kabinen- bzw. Studioluft angesaugt und zur Kühlung verwendet.
Im Bräuneroberteil wird die Luft über mehrere Düsen in der Mitte des Oberteils verteilt.
Im Kopfbereich gibt es zwei separat zuschaltbare Luftdüsen.
Über Lufteintrittsschlitze in der Frontblende des Bräunerunterteils wird ebenfalls Luft
angesaugt und zu zwei Fußdüsen in Höhe der Liegefläche geleitet, um so den Körper
mit kühlender Luft zu umströmen.
Aus den äußeren Düsen im Körperbereich kann der Benutzer einen angenehm kühlen-
den Nebel versprühen (AQUA FRESH).
Im Automatikmodus wird die Starttemperatur der serienmäßigen Klimaautomatik
(Climatronic) abhängig von der Lampenleistung automatisch vorgewählt. 04866 / 0

Im Maximalmodus kann der Benutzer die Temperatur der serienmäßigen Klimaauto-

matik (Climatronic) vorwählen.
Während der Bräunung kann die Temperatur der Klimaautomatik jederzeit angepasst
werden.

6 – Excellence 700 APS

Planungshandbuch Excellence 700 APS

Abluftzubehör
Der Anschluss an ein Zentralabluftsystem ist nach oben, oben rechts, oben links und 5 2 3 4 3
nach hinten möglich.
Die hierfür vorgesehenen Öffnungen befinden sich oberhalb am Zentralabluftstutzen.

Wellrohr
1
Eine ausreichende Geräteentlüftung ist bis zu einer Abluftrohrlänge von 10 Metern (oh-

Excellence 700 APS

ne 90°-Bogen) möglich. Für Abluftrohrlängen von über 10 Metern benötigen Sie einen
Hilfsventilator.

Glattrohr
04867 / 0
Eine ausreichende Geräteentlüftung ist bis zu einer Abluftrohrlänge von 30 Metern (oh-
ne 90°-Bogen) möglich. Für Abluftrohrlängen von über 30 Metern benötigen Sie einen
Hilfsventilator.

Warmluftrückführung
Die Warmluftrückführung ist eine technisch ausgereifte, sichere Einrichtung, mit der ein
Teil der aufgewärmten Kühlluft über eine motorgesteuerte Luftklappe in das Studio zu-
rückgeführt wird. Dabei steuert ein Thermostat die Studiotemperatur vollautomatisch,
wahlweise zwischen 15 °C und 25 °C.
Die Montage des Abluftstutzens und der Warmluftrückführung ist auch nachträglich
möglich.

Pos. Zubehörteile Artikel-Nr. Bemerkungen

1 Zentralabluftstutzen in Techno Grey, 3452620 mit Anschlussmöglichkeiten für Abluftrohre
mit Warmluftrückführung, thermostatisch (∅ 300 mm) nach oben, oben rechts, oben links und
gesteuert inklusive Anschlussteil, siehe nach hinten
Pos. 4
Zentralabluftstutzen in Techno Grey, 3452630
jedoch ohne Warmluftrückführung
2 90°-Rohrbogen in Techno Grey 3452110 für Abluftrohrführung nach rechts, links oder hinten inkl.
Rohradapter zum direkten Anschluss an Zentralabluft-
stutzen [mit Rohranschluss (∅ 300 mm) möglich]
3 Wellrohr (∅ 300 mm, 6 m Länge, flexibel, 3450280 –
grau) inkl. 2 Schlauchschellen
4 Wellrohr-Verbindungsstück (∅ 300 mm) 3450270 für die Verbindung von zwei Wellrohren
5 Anschlussstutzen für Wellrohr (∅ 300 mm) 3450360 Anschluss des Wellrohres, z.B. an einen Kanal
6 Abluftadapter in schwarz (ohne Abb.) 3452660 für doppelte Rückwand

Excellence 700 APS – 7

 Excellence 700 APS Planungshandbuch

Elektrischer Anschluss

Anschlussleitung keine
elektr. Steuerleitung für Münzgeräte keine
Leitung für externe Musik und Kanalwahl keine
Excellence 700 APS

MULTIVISION
Ausstattungsvariante, keine Nachrüstung möglich.

Sound-System
Serienausstattung
3D-Sound: Ausstattungsvariante, keine Nachrüstung möglich.

Steuerungen

Steuerung Artikel-Nr. Bemerkungen

MCS III plus Handfernsteuerung 3401060 mit Chipkartenterminal
ICS-Unit 3453200 Chipkartenterminal für APS-Geräte
MCS IV plus 3401040 mit elektronischem Münzprüfer
MCS VI 3400970 mit elektronischem Münzprüfer + Chipkartenterminal
Studiopilot 3400990 mit elektronischem Münzprüfer + Chipkartenterminal
Studio-Manager 3452900 Software

8 – Excellence 700 APS

Planungshandbuch Excellence 700 APS

Klimagerät
Serienausstattung: Climatronic für Liegefläche und Surround Cooling mit vollintegrierter Klimatisierung der Körperkühlung; Kabinen-
klimatisierung über Nachlauf der Körperkühlung (temperaturgesteuert).

AQUA FRESH AROMA-System

Excellence 700 APS

Serienausstattung: Duft und Körperkühlung für den Benutzer.

IR-Schnittstelle
Serienausstattung: Zugriff auf die Gerätedaten mit einem Handheld (Palm).

APS-Sensor
Serienausstattung: Mit dem integrierten APS-Sensor wird der Bräunungstyp durch Step one ...
Messung an Gesicht und Körper direkt am Bräuner ermittelt. Bei der Bedienung des
Sensors wird der Benutzer durch den VoiceGuide unterstützt. 1
Step one: Die erste Messung erfolgt an der Stirn. Ein Signalton bestätigt dabei die er-
folgreiche Messung. Der VoiceGuide fordert nun zur zweiten Messung am Körper auf.

04734 / 0

Step two: Die zweite Messung erfolgt an der hellsten Stelle des Körpers, z. B. am Ge- Step two ...
säß oder den Arm-Innenseiten. Wichtig ist dabei, dass die Messstelle mitgebräunt wird.
Der Pigmentierungs-Fortschritt wird so bei der nächsten Bräunungs-Session berück-
sichtigt und die Bräunungsleistung wird gesteigert.
Aus den Messdaten errechnet das Automatic Power System in Sekundenschnelle ein
individuelles Bräunungs-Programm.
2

04821 / 0

Excellence 700 APS – 9

 Excellence 700 APS Planungshandbuch
Excellence 700 APS

10 – Excellence 700 APS