Vous êtes sur la page 1sur 2

LES CONSEILS DE CHEIKH AL-JILANI A SON FILS ABDAL-REZZAK

O mon fils ! Que Dieu nous accorde Sa grce, toi comme tous les Croyants ! Avant toute chose, je te recommande la pit, lobissance Dieu, et le respect de la loi divine. Comme tu le sais, notre Ordre a pour base le Livre Saint, la sincrit du cur, la gnrosit, la libralit, ne causer tort ou prjudice personne, patience et endurance dans les preuves, et le pardon des fautes tous nos frres de lhumanit. Je te recommande aussi la pauvret (pauvret en Dieu), dans laquelle tu dois puiser les sentiments de vnration pour les vieillards (les cheikhs vnrables) ; la bonne intelligence avec tes frres ; bons conseils et assistance aux plus jeunes, comme aux ans ; ne jamais laisser paratre aucune hostilit ou inimiti pour quelle cause que ce soit, except, en ce qui concerne le respect de la religion. En cette circonstance, apprends aussi, mon fils ! Que la vrit de la pauvret consiste ne jamais rien attendre, ni rien demander de ses semblables ; et la vrit de la richesse est de savoir se passer de tous ceux qui sont vos semblables. En outre, sache que le soufisme est une disposition de lme qui ne sveille ni sous linfluence des polmiques de grammairiens, ni par leurs palabres sophistiques (Kil et Kal). Ensuite, si tu vois un pauvre, ne laccable pas de questions et ne tacharne pas sur lui pour linitier, mais traite-le avec douceur. Car la science leffrayera, mais la douceur et la cordialit lapprivoiseront. Apprends encore, mon fils, que le soufisme repose sur huit vertus. La toute premire est la gnrosit ; la deuxime est le consentement ; la troisime la patience ; la quatrime est la manifestation (les signes ou les miracles que Dieu accorde) ; la cinquime lexil ; la sixime est la solitude, lhabit de soufi ; la septime est le voyage; la huitime la pauvret. La gnrosit est lexemple du prophte Abraham. Le consentement (La rsignation), lexemple dIsaac. La patience lexemple de Job. La manifestation est pour le Prophte Zacharie. [1] Lexpatriation est lexemple de Joseph. Lhabit de soufi, la solitude est limitation du Prophte Jean-Baptiste. Le voyage est lexemple de Jsus.(quAllah les salue tous) La pauvret est lexemple de notre Prophte et Matre Mohammed. Si tu accompagnes les riches, je te recommande, mon fils ! de te comporter avec eux avec dignit ; si tu te trouves prs des pauvres, parle-leur avec humilit. Tu te dois dtre franc et sincre. Et cette sincrit consiste oublier que lon voit des cratures, afin de voir toujours en elles le Crateur. Ne critique pas Dieu dans les causes, et, en toutes circonstances, appuie-toi sur Lui. Ce qui test ncessaire, ne lattends que de Dieu et ne vas pas supposer que parents, protecteurs et amis sont mme de ten pourvoir. Tu dois te mettre au service des pauvres avec trois lments daction. Le premier est labngation, le deuxime est la bonne grce dans tes procds et manires, et le troisime est la cordialit, anantis en toi la bestialit afin de renatre. Celui qui est le plus proche de Dieu est celui dont le cur est le plus vaste et le plus gnreux .La meilleure des actions est le respect du Mystre Divin.... Lorsque tu te trouves auprs des pauvres, recommande-leur la patience et conseille-leur la vrit. En ce monde, pour toi-mme, deux choses peuvent te suffire, savoir : la frquentation, la socit dun pauvre (pauvre en Dieu, fakir) et la vnration dun saint. Retiens aussi, mon fils, quattaquer violemment les infrieurs est une lchet ; et slever contre les suprieurs estprsomption.Sache que la pauvret[2]et le soufisme sont deux choses srieuses, ne les prends pas la lgre.Voil mes conseils et mes recommandations pour toi et pour les adeptes actuels, comme pour tous ceux qui suivront. Que Dieu veuille augmenter leur nombre !

Conseils [Shaykh 'Abd al-Qadir al-Jln (ra)]


Je te recommande de frquenter les riches avec dignit (bi-at-ta'zz), et les pauvres avec humilit (biat-tadhll). Garde l'humilit et la sincrit, autrement dit la permanente vision du Crateur. Ne critique point Allah dans [tes ractions envers] les causes secondes, demeure-Lui humblement soumis dans tous les tats. Ne nglige point le droit de ton frre sous prtexte de l'amiti qui vous unit. Frquente les "pauvres (fuqar) avec modestie, dans le respect des convenances et avec gnrosit. Et laisse ta nafsprir jusqu' ce que la vie [vritable] te soit donne. [Souviens-toi que] les cratures les plus proches d'Allah sont celles qui s'avrent les plus magnanimes. (Et que) la meilleure uvre consiste en la garde (ri'ya) du "secrt" (sirr) pour qu'il ne se tourne pas vers "autre qu'Allah". Tiens-toi fermement la Vrit et la patience. Que dans ce monde, deux choses te suffisent : la compagnie d'un faqr et le service (hidma) assidu rendu un wal. Sache que le faqr est celui qui ne se contente de rien en dehors d'Allah ( ). (Et sache que) l'agression dirige contre un infrieur est faiblesse, contre un suprieur, une fanfaronnade, et contre un gal, un mauvais caractre. La pauvret et le tasawwuf sont des choses srieuses. Ne les prends en rien la lgre. Qu'Allah nous accorde Sa grce propice (waffaqan) ainsi qu' tous les musulmans - min ! Ami (wal), applique-toi l'invocation (dhikr) d'Allah dans tout tat, car elle runit tout bien possible. Et protge-toi en adhrant fermement la "corde d'Allah" (3:13) ; ce qui repoussera toute calamit. Reste toujours prt recevoir les vnements dcrts par le Destin, car ils sont inluctables. Et sache que tu seras interrog sur tes mouvements et tes repos. Consacre-toi ce qui est la priorit de l'instant et prends garde ne pas engager tes membres dans des actes superflus. Sois obissant Allah, Son Prophte et celui auquel Il a confi Sa Lieutenance (wal-hu). Donne ce dernier son d, et ne lui rclame pas ce qui lui incomberait - Et prie (pour lui) dans tout tat. Aie bonne opinion des musulmans et de bonnes intentions leur gard. vertue-toi leur procurer tout bien. Ne laisse pas passer la nuit en gardant dans ton cur un dsir de nuire, une rancune ou une colre pour quiconque. Il faut que tu pries pour celui qui t'a caus du tort, veille tre conscient du regard d'Allah sur toi (rqib Allah). Astreins-toi la nourriture licite (hall) et interroge les gens de la Science par Allah au sujet de ce que tu ignores. prouve la pudeur envers Allah (swt) ; que ta compagnie soit avec celui qui est avec Allah. Et frquente ce qui est "autre qu'Allah" dans le respect de Sa compagnie. Fais chaque matin l'aumne d'un petit pain et, le soir, la prire des morts pour tous les musulmans dcds au cours de la journe. Aprs la prire du coucher du soleil (maghrib), prie pour la demande de consultation (istikhara). Puis rpte sept fois, matin et soir : " Allah, sauve-nous du feu" ; rcite rgulirement (les versets suivants) : "Je cherche refuge en Allah, qui entend tout (as-sam') et dont la science englobe toute choseal-'alm), contre Satan le lapid. Lui, (est) Allah, nul Dieu que Lui, le Roi, le Saint, la Paix, le Garant, le Gardien, le Fort, le Puissant, le Magnifique. Gloire Allah ! Loin de Lui ce qu'on Lui associe. Lui Allah, le Crateur, le Novateur, le Formateur, Lui sont les plus beaux noms, les tres des cieux et de la terre Le glorifient. Il est le Puissant, le Sage" (59:23-24).

Futuh al-Ghayb