Vous êtes sur la page 1sur 4

5518 Federal Register / Vol. 69, No.

24 / Thursday, February 5, 2004 / Notices

Abstract: NHES:2005 is a survey of 1995 (44 U.S.C. Chapter 35) requires Part B of the HEA of 1965, as amended.
households using random-digit-dialing that the Office of Management and The report is also used to monitor the
and computer-assisted telephone Budget (OMB) provide interested agency’s financial activities, including
interviewing. Three topical surveys are Federal agencies and the public an early activities concerning its federal fund;
to be conducted in NHES:2005: Early opportunity to comment on information operating fund and the agency’s
Childhood Program Participation collection requests. OMB may amend or restricted account.
(ECPP), After-School Programs and waive the requirement for public Requests for copies of the proposed
Activities (ASPA), and Adult Education consultation to the extent that public information collection request may be
and Lifelong Learning (AELL). ECPP participation in the approval process accessed from http://edicsweb.ed.gov,
and ASPA will provide current would defeat the purpose of the by selecting the ‘‘Browse Pending
measures of participation in early information collection, violate State or Collections’’ link and by clicking on
childhood education, after-school Federal law, or substantially interfere link number 2439. When you access the
programs, and other forms of with any agency’s ability to perform its information collection, click on
nonparental care, as well as in-home statutory obligations. The Leader, ‘‘Download Attachments’’ to view.
and out-of-home activities. AELL will Regulatory Information Management Written requests for information should
provide in-depth information on the Group, Office of the Chief Information be addressed to Vivian Reese,
participation of adults in a wide range Officer, publishes that notice containing Department of Education, 400 Maryland
of training and education activities. proposed information collection Avenue, SW., Room 4050, Regional
Requests for copies of the proposed requests prior to submission of these Office Building 3, Washington, DC
information collection request may be requests to OMB. Each proposed 20202–4651 or to the e-mail address
accessed from http://edicsweb.ed.gov, information collection, grouped by vivian_reese@ed.gov. Requests may also
by selecting the ‘‘Browse Pending office, contains the following: (1) Type be electronically mailed to the Internet
Collections’’ link and by clicking on of review requested, e.g. new, revision, address OCIO_RIMG@ed.gov or faxed to
link number 2444. When you access the extension, existing or reinstatement; (2) 202–708–9346. Please specify the
information collection, click on Title; (3) Summary of the collection; (4) complete title of the information
‘‘Download Attachments’’ to view. Description of the need for, and collection when making your request.
Written requests for information should proposed use of, the information; (5) Comments regarding burden and/or
be addressed to Vivian Reese, Respondents and frequency of the collection activity requirements
Department of Education, 400 Maryland collection; and (6) Reporting and/or should be directed to Joe Schubart at his
Avenue, SW., Room 4050, Regional Recordkeeping burden. OMB invites e-mail address Joe Schubart@ed.gov.
Office Building 3, Washington, DC public comment. Individuals who use a
20202–4651 or to the e-mail address The Department of Education is telecommunications device for the deaf
vivian_reese@ed.gov. Requests may also especially interested in public comment (TDD) may call the Federal Information
be electronically mailed to the internet addressing the following issues: (1) Is Relay Service (FIRS) at 1–800–877–
address OCIO_RIMG@ed.gov or faxed to this collection necessary to the proper 8339.
202–708–9346. Please specify the functions of the Department; (2) will [FR Doc. 04–2356 Filed 2–4–04; 8:45 am]
complete title of the information this information be processed and used BILLING CODE 4000–01–P
collection when making your request. in a timely manner; (3) is the estimate
Comments regarding burden and/or of burden accurate; (4) how might the
the collection activity requirements Department enhance the quality, utility, DEPARTMENT OF EDUCATION
should be directed to Kathy Axt at her and clarity of the information to be
e-mail address Kathy.Axt@ed.gov. collected; and (5) how might the Office of Elementary and Secondary
Individuals who use a Department minimize the burden of this Education
telecommunications device for the deaf collection on the respondents, including
(TDD) may call the Federal Information through the use of information Overview Information; College
Relay Service (FIRS) at 1–800–877– technology. Assistance Migrant Program (CAMP);
8339. Notice Inviting Applications for New
Dated: January 30, 2004.
Awards for Fiscal Year (FY) 2004
[FR Doc. 04–2355 Filed 2–4–04; 8:45 am] Angela C. Arrington,
BILLING CODE 4000–01–P Leader, Regulatory Information Management Catalog of Federal Domestic
Group, Office of the Chief Information Officer. Assistance (CFDA) Number: CFDA
84.149A.
DEPARTMENT OF EDUCATION Federal Student Aid
DATES: Applications Available. February
Type of Review: Extension. 5, 2004.
Notice of Proposed Information Title: Guaranty Agency Financial Deadline for Transmittal of
Collection Requests Report. Applications: April 5, 2004.
AGENCY: Department of Education. Frequency: Monthly, Annually. Deadline for Intergovernmental
Affected Public: State, Local, or Tribal Review: June 4, 2004.
SUMMARY: The Leader, Regulatory Gov’t, SEAs or LEAs; businesses or Eligible Applicants: Institutions of
Information Management Group, Office other for-profit. higher education (IHEs) or private non-
of the Chief Information Officer, invites Reporting and Recordkeeping Hour profit agencies working in cooperation
comments on the proposed information Burden: with IHEs, including faith-based
collection requests as required by the Responses: 612. organizations, provided that they meet
Paperwork Reduction Act of 1995. Burden Hours: 33,660. all statutory and regulatory
DATES: Interested persons are invited to Abstract: The Guaranty Agency requirements.
submit comments on or before April 5, Financial Report is used to request Estimated Available Funds:
2004. payments from and make payments to $4,500,000.
SUPPLEMENTARY INFORMATION: Section the Department of Education under the Estimated Range of Awards:
3506 of the Paperwork Reduction Act of FFEL program authorized by Title IV, $150,000–$425,000.

VerDate jul<14>2003 18:40 Feb 04, 2004 Jkt 203001 PO 00000 Frm 00035 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\05FEN1.SGM 05FEN1
Federal Register / Vol. 69, No. 24 / Thursday, February 5, 2004 / Notices 5519

Estimated Average Size of Awards: based organizations, provided that they application narrative in Part III of the
$350,000. meet all statutory and regulatory application.
Estimated Number of Awards: 14. requirements. Our reviewers will not read any pages
2. Cost Sharing or Matching: This of your application that—
Note: The Department is not bound by any
competition does not involve cost • Exceed the page limit if you apply
estimates in this notice.
sharing or matching. these standards; or
Project Period: Up to 60 months. • Exceed the equivalent of the page
IV. Application and Submission limit if you apply other standards.
Full Text of Announcement Information 3. Submission Dates and Times:
I. Funding Opportunity Description 1. Address to Request Application Applications Available: February 5,
Package: Mary L. Suazo, U.S. 2004.
Purpose of Program: The purpose of Deadline for Transmittal of
Department of Education, Office of
the College Assistance Migrant Program Applications: April 5, 2004. The dates
Migrant Education, Room 3E227, 400
(CAMP) is to provide the academic and and times for transmittal of applications
Maryland Ave., SW., Washington, DC
financial support necessary to help by mail or by hand (including a courier
20202–6135. Telephone: (202) 260–1396
migrant and seasonal farmworkers and service or commercial carrier) are in the
or by e-mail: mary.suazo@ed.gov.
their children successfully complete If you use a telecommunications application package for this
their first year of college. device for the deaf (TDD), you may call competition. The application package
Priority: In accordance with 34 CFR
the Federal Information Relay Service also specifies the hours of operation of
75.105(b)(2)(ii), this priority is from
(FIRS) at 1–800–877–8339. the e-Application Web site.
section 75.225 of the Education Individuals with disabilities may We do not consider an application
Department General Administrative obtain a copy of the application package that does not comply with the deadline
Regulations (EDGAR), which apply to in an alternative format (e.g., Braille, requirements.
this program (34 CFR 75.225). large print, audiotape, or computer Deadline for Intergovernmental
Competitive Preference Priority— diskette) or by contacting the program Review: June 4, 2004.
Novice Applicant contact person listed in this section. 4. Intergovernmental Review: This
2. Content and Form of Application competition is subject to Executive
For FY 2004 this priority is a
Submission: Requirements concerning Order 12372 and the regulations in 34
competitive preference priority. Under
the content of an application, together part 79. Information about
34 CFR 75.105(c)(2)(i) we award an
with the forms you must submit, are in Intergovernmental Review of Federal
additional 5 points to an application
the application package for this Programs under Executive Order 12372
meeting this competitive priority.
competition. Page Limit: The is in the application package for this
This priority is:
application narrative (Part III of the competition.
Novice Applicant application) is where you, the applicant, 5. Funding Restrictions: We reference
The applicant must be a ‘‘novice address the selection criteria that regulations outlining funding
applicant’’ as defined in 34 CFR 75.225. reviewers use to evaluate your restrictions in the Applicable
Program Authority: 20 U.S.C. 1070d– application. You must limit Part III of Regulations section of this notice.
2. the application to the equivalent of no 6. Other Submission Requirements:
Applicable Regulations: (a) The more than 25 pages, using the following Instructions and requirements for the
Education Department General standards: transmittal of applications by mail or by
Administrative Regulations (EDGAR) in • A ‘‘page’’ is 8.5″ x 11″, on one side hand (including a courier service or
34 CFR parts 74, 75, 77, 79, 82, 84, 85, only, with 1″ margins at the top, bottom, commercial carrier) are in the
86, 97, 98, and 99. (b) 34 CFR part 206. and both sides. application package for this program.
(c) the definitions of a migrant • Double space (no more than three
Note: Some of the procedures in these
agricultural worker in 34 CFR 200.81. lines per vertical inch) all text in the instructions for transmitting applications
(d) 20 CFR part 669.110 and 669.320, application narrative (Part III), including differ from those in the Education
respectively. titles, headings, footnotes, quotations, Department General Administrative
references, and captions. However, you Regulations (EDGAR) (34 CFR 75.102). Under
II. Award Information may single space all text in charts, the Administrative Procedure Act (5 U.S.C.
Type of Award: Discretionary grants, tables, figures, and graphs. Charts, 553) the Department generally offers
that are awarded for a five-year grant tables, figures, and graphs presented in interested parties the opportunity to
the application narrative count toward comment on proposed regulations. However,
cycle. these amendments make procedural changes
Estimated Available Funds: the page limit.
• Use a font that is either 12 point or only and do not establish new substantive
$4,500,000. policy. Therefore, under 5 U.S.C. 553(b)(A),
Estimated Range of Awards: larger or no smaller than 10 pitch the Secretary has determined that proposed
$150,000–$425,000. (characters per inch). rulemaking is not required.
Estimated Average Size of Awards: • Appendices are limited to the
$350,000. following: Resumes, job descriptions, Pilot Project for Electronic Submission
Estimated Number of Awards: 14. letters of support, bibliography, and of Applications: We are continuing to
additional information relevant to the expand our pilot project for electronic
Note: The Department is not bound by any support of the proposal. submission of applications to include
estimates in this notice. The page limit does not apply to Part additional formula grant programs and
Project Period: Up to 60 months. I, the cover sheet; Part II, the budget additional discretionary grant
section, including the budget competitions. The College Assistance
III. Eligibility Information justification narrative; Part IV, the Migrant Program, CFDA Number
1. Eligible Applicants: Institutions of assurances and certifications; or the 84.149A, is one of the programs that is
higher education (IHEs) or private non- one-page abstract, the resumes, the included in the pilot project. If you are
profit organizations, working in bibliography, or the letters of support. an applicant under the College
cooperation with IHEs, including faith- However, you must include all of the Assistance Migrant Program

VerDate jul<14>2003 18:40 Feb 04, 2004 Jkt 203001 PO 00000 Frm 00036 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\05FEN1.SGM 05FEN1
5520 Federal Register / Vol. 69, No. 24 / Thursday, February 5, 2004 / Notices

competition, you may submit your pilot for the College Assistance Migrant requirements in the Applicable
application to us in either electronic or Program and you are prevented from Regulations section of this notice.
paper format. submitting your application on the We reference the regulations outlining
The pilot project involves the use of application deadline date because the e- the terms and conditions of an award in
the Electronic Grant Application System Application system is unavailable, we the Applicable Regulations section of
(e-Application). If you use e- will grant you an extension of one this notice and include these and other
Application, you will be entering data business day in order to transmit your specific conditions in the GAN. The
online while completing your application electronically, by mail, or by GAN also incorporates your approved
application. You may not e-mail an hand delivery. We will grant this application as part of your binding
electronic copy of a grant application to extension if— commitments under the grant.
us. If you participate in this voluntary 1. You are a registered user of e- 3. Reporting: At the end of your
pilot project by submitting an Application, and you have initiated an project period, you must submit a final
application electronically, the data you e-Application for this competition; and performance report, including financial
enter online will be saved into a 2. (a) The e-Application system is information, as directed by the
database. We request your participation unavailable for 60 minutes or more Secretary. If you receive a multi-year
in e-Application. We shall continue to between the hours of 8:30 a.m. and 3:30 award, you must provide annual
evaluate its success and solicit p.m., Washington, DC time, on the performance and financial reports as
suggestions for its improvement. application deadline date; or specified by the Secretary in 34 CFR
If you participate in e-Application, (b) The e-Application system is 75.118.
please note the following: unavailable for any period of time 4. Performance Measures: Under the
• Your participation is voluntary. during the last hour of operation (that is, Government Performance and Results
• When you enter the e-Application for any period of time between 3:30 p.m. Act (GPRA), measures have been
system, you will find information about and 4:30 p.m., Washington, DC time) on developed for evaluating the overall
its hours of operation. We strongly the application deadline date. effectiveness of the College Assistance
recommend that you do not wait until We must acknowledge and confirm Migrant Program. These measures are:
the application deadline date to initiate these periods of unavailability before (1) the number and percent of CAMP
an e-Application package. granting you an extension. To request participants who successfully complete
• You will not receive additional this extension or to confirm our the first year of college, and (2) the
point value because you submit a grant acknowledgement of any system number and percent of CAMP
application in electronic format, nor unavailability, you may contact either participants who continue to be
will we penalize you if you submit an (1) the person listed elsewhere in this enrolled in postsecondary education.
application in paper format. notice under FOR FURTHER INFORMATION All grantees will be reuqired to
• You may submit all documents CONTACT (see VII. Agency Contact) or (2) submit an annual performance report
electronically, including the the e-Grants help desk at 1–888–336– documenting their success in addressing
Application for Federal Education 8930. these performance measures.
Assistance (ED 424), Budget You may access the electronic grant VII. Agency Contact
Information–Non-Construction application for the College Assistance
Programs (ED 524), and all necessary Migrant Program at: http://e- FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
assurances and certifications. grants.ed.gov. Mary L. Suazo, U.S. Department of
• You e-Application must comply Education, Office of Elementary and
with any page limit requirements V. Application Review Information Secondary Education, Office of Migrant
described in this notice. 1. Selection Criteria: The selection Education, 400 Maryland Avenue, SW.,
• After you electronically submit criteria for this competition are in the room 3E227, Washington, DC 20202–
your application, you will receive an application package. 6135. Telephone number: (202) 260–
automatic acknowledgement, which 2. Review and Selection Process: 1396, or by e-mail: mary.suazo@ed.gov.
will include a PR/Award number (an Additional factors we consider in If you use a telecommunications
identifying number unique to your selecting an application for an award are device for the deaf (TDD) you may call
application.) Prior Experience. Applicants that are the Federal Information Relay Service
• Within three working days after currently administering a CAMP project (FIRS) at 1–800–877–8339.
submitting your electronic application, that is in the final year of the five-year Individuals with disabilities may
fax a signed copy of the Application for grant cycle, are eligible to receive up to obtain this document in an alternative
Federal Education Assistance (ED 424) 15 points for prior performance in format (e.g., Braille, large print,
to the Application Control Center after accordance with Section 418A(e) of the audiotape, or computer diskette) on
following these steps: Higher Education Act of 1965 as request to the contact person listed in
1. Print ED 424 from e-Application. amended. this section.
2. The institution’s Authorizing
Representative must sign this form. VI. Award Administration Information VIII. Other Information
3. Place the PR/Award number in the 1. Award Notices: If your application Electronic Access to This Document:
upper right hand corner of the hard is successful, we notify your U.S. You may view this document, as well as
copy signature page of the ED 424. Representative and U.S. Senators and all other documents of this Department
4. Fax the signed ED 424 to the send you a Grant Award Notice (GAN). published in the Federal Register, in
Application Control Center at (202) We may also notify you informallly. text or Adobe Portable Document
260–1349. If your application is not evaluated or Format (PDF) on the Internet at the
• We may request that you give us not selected for funding, we notify you. following site: www.ed.gov/news/
original signatures on other forms at a 2. Administrative and National Policy fedregister.
later date. Requirements: We identify To use PDF you must have Adobe
Application Deadline Date Extension administrative and national policy Acrobat Reader, which is available free
in Case of System Unavailability: If you requirements in the application package at this site. If you have questions about
elect to participate in the e-Application and reference these and other using PDF, call the U.S. Government

VerDate jul<14>2003 18:40 Feb 04, 2004 Jkt 203001 PO 00000 Frm 00037 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\05FEN1.SGM 05FEN1
Federal Register / Vol. 69, No. 24 / Thursday, February 5, 2004 / Notices 5521

Printing Office (GPO) toll free at 1–888– section 75.225 of the Education Individuals with disabilities may
293–6498; or in the Washington, DC Department General Administrative obtain a copy of the application package
area at (202) 512–1530. Regulations (EDGAR), which apply to in an alternative format (e.g., Braille,
this program (34 CFR 75.225). large print, audiotape, or computer
Note: The official version of this document
is the document published in the Federal
diskette) or by contacting the program
Competitive Preference Priority—
Register. Free Internet access to the official contact person listed in this section.
Novice Applicant
edition of the Federal Register and the Code 2. Content and Form of Application
of Federal Regulations is available on GPO For FY 2004 this priority is a Submission: Requirements concerning
Access at: www.gpoaccess.gov/nara/ competitive preference priority. Under the content of an application, together
index.html. 34 CFR 75.105(c)(2)(i) we award an with the forms you must submit, are in
additional 5 points to an application the application package for this
Dated: February 2, 2004. meeting this competitive priority. competition. Page Limit: The
Raymond Simon, This priority is: application narrative (Part III of the
Assistant Secretary, Office of Elementary and application) is where you, the applicant,
Secondary Education.
Novice Applicant
address the selection criteria that
[FR Doc. 04–2518 Filed 2–4–04; 8:45 am] The applicant must be a ‘‘novice reviewers use to evaluate your
BILLING CODE 4000–01–M applicant’’ as defined in 34 CFR 75.225. application. You must limit Part III of
Program Authority: 20 U.S.C. 1070d–
the application to the equivalent of no
2.
more than 25 pages, using the following
DEPARTMENT OF EDUCATION Applicable Regulations: (a) The
standards:
Education Department General
• A ‘‘page’’ is 8.5″ x 11″, on one side
Office of Elementary and Secondary Administrative Regulations (EDGAR) in
only, with 1″ margins at the top, bottom,
Education; Overview Information; High 34 CFR parts 74, 75, 77, 79, 82, 84, 85,
and both sides.
School Equivalency Program (HEP); 86, 97, 98, and 99. (b) 34 CFR part 206.
(c) the definitions of a migrant • Double space (no more than three
Notice Inviting Applications for New
agricultural worker in 34 CFR 200.81. lines per vertical inch) all text in the
Awards for Fiscal Year (FY) 2004
(d) 20 CFR part 669.110, and 669.320, application narrative (Part III), including
Catalog of Federal Domestic respectively. titles, headings, footnotes, quotations,
Assistance (CFDA) Number: 84.141A. references, and captions. However, you
DATES: Applications Available: February II. Award Information may single space all text in charts,
5, 2004. Type of Award: Discretionary grants, tables, figures, and graphs. Charts,
Deadline for Transmittal of that are awarded for a five-year grant tables, figures, and graphs presented in
Applications: April 5, 2004. cycle. the application narrative count toward
Deadline for Intergovernmental Estimated Available Funds: the page limit.
Review: June 4, 2004. $5,900,000. • Use a font that is either 12 point or
Eligible Applicants: Institutions of Estimated Range of Awards: larger or no smaller than 10 pitch
higher education (IHEs) or private non- $150,000—$475,000. (characters per inch).
profit agencies working in cooperation Estimated Average Size of Awards: • Appendices are limited to the
with IHEs, including faith-based $375,000. following: resumes, job descriptions,
organizations, provided that they meet Estimated Number of Awards: 15. letters of support, bibliography, and
all statutory and regulatory Note: The Department is not bound by any additional information relevant to the
requirements. estimates in this notice. support of the proposal.
Estimated Available Funds: The page limit does not apply to part
$5,900,000. Project Period: Up to 60 months.
I, the cover sheet; part II, the budget
Estimated Range of Awards: III. Eligibility Information section, including the narrative budget
$150,000–$475,000. justification; part IV, the assurances and
1. Eligible Applicants: Institutions of
Estimated Average Size of Awards: certifications; or the one-page abstract,
higher education (IHEs) or private non-
$375,000. the resumes, that bibliography, or the
Estimated Number of Awards: 15. profit organizations, working in
cooperation with IHEs, including faith- letters of support. However, you must
Note: The Department is not bound by any based organizations, provided that they include all of the application narrative
estimates in this notice. meet all statutory and regulatory in part III.
requirements. Our reviewers will not read any pages
Project Period: Up to 60 months. of your application that—
2. Cost Sharing or Matching: This
Full Text of Announcement competition does not involve cost • Exceed the page limit if you apply
sharing or matching. these standards; or
I. Funding Opportunity Description • Exceed the equivalent of the page
Purpose of Program: The purpose of IV. Application and Submission limit if you apply other standards.
the High School Equivalency Program Information 3. Submission Dates and Times:
(HEP) is to help migrant and seasonal 1. Address to Request Application Applications Available: February 5,
farmworkers and their children obtain a Package: Mary L. Suazo, U.S. 2004.
general education diploma (GED) that Department of Education, Office of Deadline for Transmittal of
meets the guidelines for high school Migrant Education, room 3E227, 400 Applications: April 5, 2004. The dates
equivalency established by the State in Maryland Ave., SW., Washington, DC and times for transmittal of applications
which the HEP project is conducted, 20202–6135. Telephone: (202) 260–1396 by mail or by hand (including a courier
and to gain employment or be placed in or by e-mail: mary.suazo@ed.gov. service or commercial carrier) are in the
an IHE or other postsecondary If you use a telecommunications application package for this
education or training. device for the deaf (TDD), you may call competition. The application package
Priority: In accordance with 34 CFR the Federal Information Relay Service also specifies the hours of operation of
75.105(b)(2)(ii), this priority is from (FIRS) at 1–800–877–8339. the e-Application Web site.

VerDate jul<14>2003 18:40 Feb 04, 2004 Jkt 203001 PO 00000 Frm 00038 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\05FEN1.SGM 05FEN1

Vous aimerez peut-être aussi