19

OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPANA

11 Nmero de publicacin: u o 21 51

k 2 113 826 kNmero de solicitud: 9601300 u kInt. Cl. : G01J 3/50

6

A61C 19/10

12

k k k k

SOLICITUD DE PATENTE

A1

22 Fecha de presentacin: 11.06.96 o

71 Solicitante/s: Santiago Rodr guez Salgado

k k k

Conde Glvez, 5 a 41013 Sevilla, ES

43 Fecha de publicacin de la solicitud: 01.05.98 o

72 Inventor/es: Rodr guez Salgado, Santiago

43 Fecha de publicacin del folleto de la solicitud: o

74 Agente: Carpintero Lpez, Francisco o

01.05.98

54 T tulo: Color metro porttil para prtesis dentales. a o 57

Color metro porttil para prtesis dentales. a o En el seno de una pequea carcasa (1) se establecen n un mdulo de emisin de luz, a base de una bater o o a (5), un interruptor (7) y una bombilla (6), con su pantalla reectora (8), que env un haz de luz a la a pieza dental a analizar, a travs de un cable de bra e o ptica (9), reejndose la luz sobre la pieza dental a en el seno de una ventosa (11) y retornando hacia un mdulo de recepcin de luz (4) a travs de otro o o e cable de bra optica (14), donde es detectada por el visor (17) de un fotmetro (18) que, a travs de o e un lector (19), seala directamente el tipo de porn celana a utilizar sobre una tablilla (20), recambiable para adecuar el anlisis color a metro a las porcelanas de los diferentes fabricantes.

k kResumen:

ES 2 113 826 A1
Venta de fasc culos: Ocina Espaola de Patentes y Marcas. C/Panam, 1 28036 Madrid n a

1 DESCRIPCION

ES 2 113 826 A1

Color metro porttil para prtesis dentales. a o Objeto de la invencin o La presente invencin se reere a un coo lor metro, destinado a analizar con precisin el o color de las piezas dentales de un paciente, al objeto de conseguir exactamente el mismo color para las prtesis dentales que han de complementar su o dentadura. Antecedentes de la invencin o Como es sabido, para la obtencin de prtesis o o dentales jas, se utilizan porcelanas suministradas por diferentes fabricantes, los cuales suministran a su vez tablillas cromticas, consistentes en a dientes de porcelana unidos a un vstago, de maa nera que el protsico debe establecer una compae racin directa y visual entre estas tablillas y la o denticin de cada paciente. o Esta solucin no reeja ms que una aproo a ximacin a la realidad, ya que se trata de coloo res estndar, ya que las tomas de color se realia zan bajo diferentes circunstancias y con distintas fuentes lum nicas (luz articial, natural, sombras, etc.), y ya que la coloracin de las piezas dentales o es distinta a nivel cervical, base e incisal. Todo ello trae consigo que, en la prctica, sea a poco frecuente que el color de la prtesis implano tada en la boca de un paciente, sea coincidente con el de sus propias piezas dentales. Descripcin de la invencin o o El color metro que la invencin propone reo suelve de forma plenamente satisfactoria la problemtica anteriormente expuesta, constituyendo a un aparato de bajo costo, de componentes sencillos y ables, que ofrece unas optimas presta ciones, permitiendo conseguir una gran similitud cromtica entre la prtesis y el diente natural y, a o consecuentemente, una mayor naturalidad en la boca del paciente. Para ello y de forma ms concreta el coa lor metro que se preconiza est estructurado mea diante un mdulo emisor de luz y un mdulo reo o ceptor de luz, el primero de los cuales suministra una haz lum nico al diente a travs de un cable e de bra optica que recorre un brazo de longitud apropiada, rematado en una ventosa establecida en una punta hueca y recambiable, de manera que el haz de luz se reeja sobre la supercie del diente y retorna hacia el mdulo de recepcin a travs o o e de otro cable de bra optica y con interposicin o de tres lentes, con los colores bsicos rojo, verde a y azul. Con el mdulo de recepcin de luz colabora un o o fotmetro con sus correspondientes visor y lector, o este ultimo determinante, con toda precisin, del o color dental, a cuyo efecto est provisto de una taa blilla cambiable, colaborando con el color metro un juego de tablillas correspondiente a los diferentes fabricantes de porcelana a utilizar. Volviendo nuevamente al mdulo de emisin o o de luz, ste est constituido a partir de una pila e a o bater que, con la colaboracin de un interrupa o tor, alimenta una bombilla asistida por una pantalla que concentra la emisin lum o nica sobre el cable de bra optica que se dirige hacia la ven tosa de adaptacin dental, mientras que el cable o de bra optica correspondiente al mdulo de re o 2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

cepcin de luz se remata a su vez en una pano talla que proyecta dicha luz hacia el visor del fotmetro, el cual, en funcin de la intensidad o o lum nica recibida, marcar el color de la zona dena taria en cuestin sobre el correspondiente lector. o Descripcin de los dibujos o Para complementar la descripcin que se est o a realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensin de las caracter o sticas del invento, se acompa a a la presente memoria descriptiva, n como parte integrante de la misma, un juego de dibujos en donde con carcter ilustrativo y no lia mitativo, se ha representado lo siguiente: La gura 1.- Muestra una representacin eso quemtica en alzado lateral y en seccin de un coa o lor metro porttil para prtesis dentales realizado a o de acuerdo con el objeto de la presente invencin. o La gura 2.- Muestra una vista externa en alzado lateral del mismo color metro en situacin o de toma de color sobre una pieza dental. Realizacin preferente de la invencin o o A la vista de estas guras puede observarse cmo el color o metro que se preconiza est estruca turado a partir de una carcasa (1) en la que, mediante un tabique intermedio (2), se establecen dos alojamientos (3) y (4), el primero correspondiente a un mdulo de emisin de luz en el o o que participa una bater (5) y una bombilla o a lmpara de iluminacin (6), relacionadas a travs a o e del correspondiente interruptor (7), estando la bombilla (6) asistida por una pantalla (8) que concentra la luz hacia un cable de bra optica (9) que recorre un brazo (10), prolongacin de la o propia carcasa (1) y que, con una longitud apropiada, se remata en una ventosa (11) establecida en la extremidad libre de una punta hueca y recambiable (12), existiendo diferentes puntas (12) adecuadas a diferentes zonas y tama os de diente, n estando la ventosa (11) destinada a adaptarse a las piezas dentales (13) en la zona de anlisis coa lorimtrico de las mismas, como se observa espee cialmente en la gura 2. El citado brazo (10), tubular, est tambin a e f sicamente fragmentado mediante un tabique intermedio (2), prolongacin del tabique (2) anteo riormente citado, de manera que mientras en una de sus dos mitades se establece la bra ptica (9) o correspondiente al mdulo de emisin de luz, en o o la otra se sita otro cable de bra optica (14) que u recibe la luz reejada en la pieza dental (13), tras pasar por un juego de lentes (15), concretamente tres lentes, una roja, otra verde y otra azul, rematndose este cable de bra optica (14) en una a pantalla (16) que suministra la luz reejada al visor (17) de un fotmetro (18), fotmetro proo o visto del correspondiente lector (19), cuya aguja se alizadora lo hace sobre una tablilla (20) que n indica directamente el tipo de porcelana a utilizar en funcin de la lectura del color o metro. Dado que la porcelana a utilizar puede provenir de diferentes fabricantes, la tablilla (20) se monta en el lector con carcter recambiable, a de manera que se dispondr de tantas tablillas a como fabricantes de porcelana se utilizan habitualmente, hacindose uso en cada caso de la tae blilla correspondiente a la porcelana que se ha previsto utilizar. No se considera necesario hacer ms extensa a

ES 2 113 826 A1

esta descripcin para que cualquier experto en la o materia comprenda el alcance de la invencin y o las ventajas que de la misma se derivan. Los materiales, forma, tama o y disposicin n o de los elementos sern susceptibles de variacin a o

siempre y cuando ello no suponga una alteracin o en la esencialidad del invento. Los trminos en que se ha redactado esta mee moria debern ser tomados siempre en sentido a amplio y no limitativo.

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5 REIVINDICACIONES

ES 2 113 826 A1

1. Color metro porttil para prtesis dentaa o les, esencialmente caracterizado por estar constituido mediante la combinacin funcional de un o mdulo de emisin de luz (3) y un mdulo de o o o recepcin de luz (4), el primero de los cuales dio rige la luz emitida hacia la pieza dentaria (13) cuyo color se pretende analizar a travs de un cae ble de bra optica (9), mientras que el segundo lo recibe a travs de otro cable de bra optica e (14), suministrndolo a un fotmetro (18) proa o visto de un lector (19) que se ala directamente n sobre una tablilla (20) el tipo de porcelana a utilizar en funcin del color detectado. o 2. Color metro porttil para prtesis dentaa o les, seg n reivindicacin 1a , caracterizado poru o que el mdulo de emisin de luz est estructurado o o a a base de una bater elctrica (5) que alimenta a e una bombilla (6) a travs de un interruptor (7), e bombilla (6) asistida por una pantalla reectora (8) que concentra la luz hacia el cable de bra o ptica (9). 3. Color metro porttil para prtesis dentales, a o seg n reivindicacin 1a , caracterizado porque el u o cable de bra optica (14) de retorno lum nico hacia el mdulo de recepcin de luz (4), est preceo o a dido por un juego de tres lentes (15), una de color

10

15

20

25

rojo, otra de color verde y otra de color azul. 4. Color metro porttil para prtesis dentaa o les, seg n reivindicaciones anteriores, caracteriu zado porque los cables de bra optica (10) y (14) se aloja en un brazo tubular, de longitud adecuada para distanciar la carcasa (1) contendora de los mdulos de emisin y recepcin de luz reso o o pecto de la pieza dental a analizar, rematndose a dicho brazo tubular (10) en una ventosa (11) montada sobre una punta hueca e intercambiable (12), acoplable a la extremidad libre del brazo tubular (10). 5. Color metro porttil para prtesis dentales, a o seg n reivindicacin 1a , caracterizado porque el u o cable de bra optica (14) se remata, en el seno del mdulo de recepcin de luz (4), en una pantalla o o reectora (16) operativamente enfrentada al visor (17) del fotmetro. o 6. Color metro porttil para prtesis dentaa o les, seg n reivindicacin 1a , caracterizado poru o que la tablilla (20) que asiste al lector (19) del fotmetro (18), est montada sobre la carcasa (1) o a con carcter recambiable, formando parte de un a juego de tablillas correspondientes a las diferentes marcas o fabricantes de porcelana a utilizar, de manera que la lectura del fotmetro determina o una se alizacin directa de la porcelana concreta n o a utilizar.

30

35

40

45

50

55

60

65

ES 2 113 826 A1

ES 2 113 826 A1

 OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPANA

11 21 22 32

kES 2 113 826 kN. solicitud: 9601300 kFecha de presentacin de la solicitud: 11.06.96 o kFecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl.6 :

G01J 3/50, A61C 19/10

DOCUMENTOS RELEVANTES Categor a Documentos citados Reivindicaciones afectadas

Y A

US-3986777-A (ROLL) 19.10.76 * Columna 3, l nea 32 - columna 4, l nea 12; reivindicaciones 1-29; gura 1 * WO-8603292-A (DI MATTIA) 05.06.86 * Resumen; reivindicaciones 1,2,13-17; guras 21-26B * DE-3933350-A (VOLGOGRADSKIJ CENTR NT TVORCESTVA MOLOPEZI PROGRESSOR) * Reivindicaciones 1-7; guras 1,2 * WO-9102955-A (McKEOWN) 07.03.91 * Resumen; reivindicaciones 1-11 *

1,3 2,4,5

Y A Y A A

1,3 2,4,5 1,3 2,4,5 1,2

Categor de los documentos citados a

X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categor a e A: reeja el estado de la tcnica o O: referido a divulgacin no escrita o P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentacin de la solicitud e E: documento anterior, pero publicado despus de la fecha de presentacin de la solicitud o

El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones Fecha de realizacin del informe o 25.03.98

para las reivindicaciones n : Examinador A. Cardenas Villar

Pgina a

1/1