Vous êtes sur la page 1sur 67

MDSMDSMDSMDSMDS MDSMDSMDSMDSMDS LIVRETLIVRETLIVRETLIVRETLIVRET TECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUE
MDSMDSMDSMDSMDS MDSMDSMDSMDSMDS LIVRETLIVRETLIVRETLIVRETLIVRET TECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUE

MDSMDSMDSMDSMDS

MDSMDSMDSMDSMDS

LIVRETLIVRETLIVRETLIVRETLIVRET TECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUE

LIVRETLIVRETLIVRETLIVRETLIVRET TECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUETECHNIQUE

SECTION I - SYSTÈME MDS DIGITAL

LIVRET TECHNIQUE MDS Le livret technique MDS se compose des sections suivantes : - Introduction

LIVRET TECHNIQUE MDS

LIVRET TECHNIQUE MDS Le livret technique MDS se compose des sections suivantes : - Introduction aux

Le livret technique MDS se compose des sections suivantes :

Le livret technique MDS se compose des sections suivantes : - Introduction aux systèmes MDS (code

- Introduction aux systèmes MDS

(code 94726Fb-0)

- Section I : Système MDS Digital

(code 94726Fb-1)

- Section II : Systèmes MDS Direct et MDS City

(code 94726Fb-2)

- Section III : Equipements communs aux systèmes Digital, Direct et City

(code 94726Fb-3)

- Section IV: Schémas d’installation

(Cod. 94725Fd-4)

Livret technique MDS - Section I Code 94726Fb-1 V04_08

Ce document technique à caractère informatif est édité par FERMAX ELECTRONICA S.A.E., qui se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans avertissement préalable, les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence. Ces changements apparaîtront dans les éditions suivantes.

SOMMAIRE SECTION I - SYSTÈME MDS DIGITAL ELÉMENTS DE BASE D’UNE INSTALLATION POUR PORTIER/ PORTIER
SOMMAIRE SECTION I - SYSTÈME MDS DIGITAL ELÉMENTS DE BASE D’UNE INSTALLATION POUR PORTIER/ PORTIER

SOMMAIRE

SECTION I - SYSTÈME MDS DIGITAL

ELÉMENTS DE BASE D’UNE INSTALLATION POUR PORTIER/ PORTIER VIDÉO MDS DIGITAL

5

- Schéma de base d’une installation pour portier MDS Digital

7

- Schéma de base d’une installation pour portier vidéo MDS Digital

8

- Platines MDS Digital

9

· Description platines MDS Digital

10

· Configuration du système MDS Digital à l’aide de la platine MDS Digital

14

· Platines anti-vandalisme MDS : Bruto

20

- Conciergeries MDS Digital

21

· Conciergerie de table et murale réf. 2537

22

· Conciergerie murale réf. 87721 + 87731

23

· Modes de fonctionnement des conciergeries MDS Digital

24

- Unité centrale MDS

26

· Description unité centrale

27

· Configuration unité centrale

28

- Commutateur de platines MDS Digital

30

- Réseau FXL : interconnexion de plusieurs unités centrales

31

- Décodeurs

32

· Description de base des décodeurs

33

· Décodeur audio 4 et 8 sorties

34

· Décodeur ISO 4 sorties

35

· Mini-décodeur audio 4 sorties

36

· Décodeur de platines

37

· Décodeur de capteurs

38

· Décodeur de relais

39

- Câblage pour installations MDS Digital

40

- Distributeur vidéo MDS

41

ELÉMENTS DE BASE D’UNE INSTALLATION DE CONTRÔLE D’ACCÈS MDS DIGITAL

43

- Caractéristiques générales du système de contrôle d’accès

45

- Système MDS Digital et Digital Controller

45

- Schémas de base d’une installation de contrôle d’accès MDS

46

- Unité centrale MDS

47

- Accès : lecteurs et contrôleurs de porte

48

· Types de lecteurs

49

· Lecteurs avec contrôleur de porte intégré

50

· Lecteurs sans contrôleur de porte intégré

52

· Contrôleur de porte

53

- Décodeurs

57

- Alarmes techniques et automatisation

58

- Intercommunication

59

- Autres éléments de base des installations de contrôle d’accès

60

CONNEXION ENTRE LE PC ET LE SYSTÈME MDS DIGITAL

61

- Module de programmation des centrales et décodeurs réf. 2338

63

- Module de programmation des centrales et décodeurs réf. 2466

64

- Module de programmation des centrales et décodeurs réf. 24661

65

- Module de gestion à distance par IP réf. 1087

66

- Wincomplus : logiciel de programmation et gestion de l’unité centrale MDS

67

SYSTÈME MDS DIGITAL

SYSTÈME MDS DIGITAL

SYSTÈME MDS DIGITAL
SYSTÈME MDS DIGITAL
SYSTÈME MDS DIGITAL
SYSTÈME MDS DIGITAL

- Eléments de base d’une installation pour « portier/portier vidéo »

- Eléments de base d’une installation pour « contrôle d’accès »

- Connexion entre le PC et le système MDS Digital

SYSTÈME MDS DIGITAL Eléments de base d’une installation pour : « portier / portier vidéo
SYSTÈME MDS DIGITAL Eléments de base d’une installation pour : « portier / portier vidéo

SYSTÈME MDS DIGITAL

Eléments de base d’une installation pour :

« portier / portier vidéo »

Eléments de base d’une installation pour « portier/portier vidéo » MDS Digital
Eléments de base d’une installation pour « portier/portier vidéo » MDS Digital
Eléments de base d’une installation pour « portier/portier vidéo » MDS Digital
Eléments de base d’une installation pour « portier/portier vidéo » MDS Digital

Eléments de base d’une installation pour « portier/portier vidéo » MDS Digital

- Platines MDS Digital :

· Modèle City

· Modèle Bruto

- Conciergeries MDS Digital :

· De table (réf. 2537)

· Murales (réf. 87721 + réf. 87731)

- Unité centrale MDS Digital :

· Unité centrale (réf. 2405 et réf. 2434)

· Commutateur MDS Digital (réf. 2379)

· Réseau FXL

- Décodeurs :

· Décodeur audio 4/8 sorties (réf. 2424 et 2425)

· Décodeur ISO (réf. 2426)

· Mini-décodeur (réf. 1300)

· Décodeur platines (réf. 2436)

· Décodeur capteurs (réf. 2429)

· Décodeur de relais (réf.2430)

- Distributeurs vidéo MDS :

· Distributeur vidéo 4 sorties (réf. 2418)

· Distributeur vidéo 8 sorties (réf. 2419)

Les équipements suivants sont décrits dans la rubrique « Connexion entre le PC et les systèmes MDS » :

- Connexion entre le PC et les systèmes MDS

· Module de programmation des décodeurs et centrales (réf. 2338)

· Module de programmation des décodeurs et centrales (réf. 2466)

· Module de gestion à distance par IP (réf. 1087)

· Logiciel de gestion et programmation des systèmes MDS Digital : Wincomplus

Les équipements suivants sont décrits dans la section III « Equipements communs aux systèmes MDS Digital, Direct et City » :

- Terminaux du logement :

· Moniteurs :

Loft

Citymax

Sailing

Olympo

Postes :

Citymax

- Autres équipements communs aux systèmes MDS Digital, Direct et City

· Alimentations et modules d’urgence

· Rappel MDS (réf. 2339)

· Amplificateur vidéo (réf. 4110)

· Gâche électrique

· Gaines et tableaux de distance

Schéma de base d’une installation pour portier MDS Digital RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME MDS
Schéma de base d’une installation pour portier MDS Digital RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME MDS
Schéma de base d’une installation pour portier MDS Digital RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME MDS

Schéma de base d’une installation pour portier MDS Digital

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME MDS DIGITAL BÂTIMENT ENTRÉE GÉNÉRALE BÂTIMENT INTÉRIEUR INDIVIDUEL
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME MDS DIGITAL
BÂTIMENT
ENTRÉE GÉNÉRALE
BÂTIMENT INTÉRIEUR
INDIVIDUEL
Accès
-
63 unités centrales maximum (entrée générale
Décodeur
MDS
(nb platines)
Logements
+ bâtiments intérieurs).
BUS de
DIGITAL
-
Jusqu’à 31 accès (platines) par unité centrale.
DÉCODEURS
-
Avec appel LONG jusqu’à 9 999 logements par
32
9999
unité centrale du bâtiment intérieur.
- Avec appel COURT jusqu’à 99 logements par unité
centrale du bâtiment intérieur.
Unité centrale
Unité centrale
nº 1
nº 2
Alimentation (*)
BUS de
Commutateur
CENTRALES
(FXL)
MDS
Unité centrale
nº 3
Accès 1
Accès 1
Accès 2
BÂTIMENT 1
BÂTIMENT 2
BUS de
PLATINES
Conciergerie
MDS Digital
Accès 1
Accès 2
Accès 3
Accès 4
(*) Alimentation : le nombre d’alimentations
nécessaires dépendra du type d’installation.
ENTRÉE GÉNÉRALE

Schéma de base d’une installation pour portier vidéo MDS Digital RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
Schéma de base d’une installation pour portier vidéo MDS Digital RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME

Schéma de base d’une installation pour portier vidéo MDS Digital

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME MDS DIGITAL BÂTIMENT ENTRÉE
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME MDS DIGITAL
BÂTIMENT
ENTRÉE GÉNÉRALE
BÂTIMENT INTÉRIEUR
INDIVIDUEL
Décodeur
Distributeur
Accès
-
Logements
(nb platines)
vidéo MDS
BUS de
MDS
-
63 unités centrales maximum (entrée générale
+ bâtiments intérieurs).
Jusqu’à 31 accès (platines) par unité centrale.
DIGITAL
-
Avec appel LONG jusqu’à 9 999 logements par
unité centrale du bâtiment intérieur.
DÉCODEURS
32
9999
-
Avec appel COURT jusqu’à 99 logements par
unité centrale du bâtiment intérieur.
Unité centrale
Unité centrale
nº 2
nº 1
Alimentation (*)
BUS de
Distributeur vidéo
CENTRALES
(FXL)
Commutateur MDS
Unité centrale
nº 3
Accès 1
Accès 1
Accès 2
BUS de
BÂTIMENT 1
BÂTIMENT 2
PLATINES
Conciergerie
Accès 1
Accès 2
Accès 3
Accès 4
(*) Alimentation : le nombre d’alimentations
nécessaires dépendra du type d’installation.
ENTRÉE GÉNÉRALE

Platines MDS Digital

Platines MDS Digital

Platines MDS Digital
Platines MDS Digital
Platines MDS Digital
Platines MDS Digital Les platines ADS Digital se caractérisent par le biais des éléments suivants :

Les platines ADS Digital se caractérisent par le biais des éléments suivants :

- Module amplificateur 4+N : également appelé « groupe microphone », il s’agit du module qui intègre les circuits électroniques nécessaires au bon fonctionnement du système audio. Dispose du réglage du volume aussi bien dans le sens rue-logement que dans le sens logement-rue afin que l’installateur puisse régler le niveau optimal.

- Affichage LCD : les platines MDS numériques comprennent un répertoire électronique qui permet de rechercher les utilisateurs (nom des propriétaires des différents logements l’aide d’un affichage LCD et de boutons de navigation. La programmation des divers paramètres du système s’effectue grâce au clavier et à l’affichage.

- Clavier numérique : provoque le code d’appel MDS en direction du logement. L’appel en direction du logement peut s’effectuer en saisissant le code correspondant attribué au logement et en tapant sur la touche « cloche » ou à l’aide du répertoire électronique : à l’aide des boutons de navigation, l’on sélectionne le propriétaire du logement, puis l’on appuie sur la touche « cloche ».

) à

- Contrôle d’accès : le système MDS Digital intègre, grâce au clavier, des fonctions de contrôle d’accès par le biais de codes. En outre, il est possible de raccorder à l’écran de la platine numérique un module secondaire de lecture de badges de proximité. Les utilisateurs et leurs codes badge ou clavier sont stockés dans l’unité centrale MDS et sont gérés par le biais du clavier et de l’affichage des platines.

- Viseur pour placer le module de la caméra vidéo (N&B ou couleur) dans les installations pour portier vidéo.

- L’unité centrale est le noyau du système MDS Digital. En effet, elle intègre la partie la plus importante de l’électronique de gestion et de fonctionnement du système, logiciel compris. Les platines MDS DIGITAL se raccordent aux terminaux conçus à cet effet. Voir plus d’informations dans la rubrique : unité centrale MDS Digital.

Typologie des platines MDS Digital

La taille des platines MDS DIGITAL est toujours la même (série 5 ou 7) indépendamment du nombre de logements.

AMPLIFICATEUR 4+N CAMÉRA VIDÉO MODULE AFFICHAGE CLAVIER RECHERCHE TOUCHE APPEL (cloche) MODULE CLAVIER Platine
AMPLIFICATEUR 4+N
CAMÉRA VIDÉO
MODULE AFFICHAGE
CLAVIER RECHERCHE
TOUCHE APPEL
(cloche)
MODULE CLAVIER
Platine VIDÉO MDS DIGITAL
Série 7
AMPLIFICATEUR 4+N MODULE AFFICHAGE CLAVIER RECHERCHE TOUCHE APPEL (cloche) MODULE CLAVIER Platine MDS DIGITAL AUDIO
AMPLIFICATEUR 4+N
MODULE AFFICHAGE
CLAVIER RECHERCHE
TOUCHE APPEL
(cloche)
MODULE CLAVIER
Platine MDS DIGITAL AUDIO
Série 5

A proximité de la platine MDS DIGITAL, l’on installe une PLATINE RÉPERTOIRE (de la même série) afin de noter le nom correspondant à chaque code du logement. Cette platine répertoire est optionnelle puisque cette fonction est déjà proposée par l’affichage LCD.

cette fonction est déjà proposée par l’affichage LCD. PLATINE RÉPERTOIRE La platine répertoire comprend de

PLATINE RÉPERTOIRE La platine répertoire comprend de petites lampes devant être connectées à l’amplificateur 4+N (voir schémas de câblage interne des platines).

petites lampes devant être connectées à l’amplificateur 4+N (voir schémas de câblage interne des platines). Page

Description platines MDS Digital

Description platines MDS Digital

Description platines MDS Digital
Description platines MDS Digital
Description platines MDS Digital

Vue avant

Amplificateur (haut-parleur)

Affichage numérique

Touche de recherche

Touche d’appel (CLOCHE)

Clavier

Caméra

DEL d’éclairage

Platine AUDIO MDS Digital Platine VIDÉO MDS Digital
Platine AUDIO MDS Digital
Platine VIDÉO MDS Digital
Vue arrière et câblage interne Connecteurs CNx
Vue arrière et câblage interne
Connecteurs
CNx

8
8

Contrôle du volume du haut-parleur

9
9

Contrôle du volume du microphone de la platine

Contrôle du volume du haut-parleur 9 Contrôle du volume du microphone de la platine Connecteurs CNx
Contrôle du volume du haut-parleur 9 Contrôle du volume du microphone de la platine Connecteurs CNx

Contrôle du volume du haut-parleur 9 Contrôle du volume du microphone de la platine Connecteurs CNx

Connecteurs

CNx

Codification des commutateurs de l’amplificateur : MASSE SÉPARÉE APPEL ÉLECTRONIQUE Codification des microrupteurs de
Codification des commutateurs de l’amplificateur : MASSE SÉPARÉE APPEL ÉLECTRONIQUE Codification des microrupteurs de

Codification des commutateurs de l’amplificateur :

MASSE SÉPARÉE
MASSE SÉPARÉE

des commutateurs de l’amplificateur : MASSE SÉPARÉE APPEL ÉLECTRONIQUE Codification des microrupteurs de la

APPEL ÉLECTRONIQUE

Codification des microrupteurs de la platine :

Il faut effectuer la codification des microrupteurs situés sur la partie arrière de l’affichage de la platine.

A l’aide des microrupteurs, l’on attribue à chaque platine un numéro de platine qui l’identifie au sein de l’unité

centrale MDS à laquelle elle est raccordée.

Ce numéro de platine est propre à chaque platine raccordée à une même unité centrale MDS. Il ne peut faire l’objet d’un doublon.

Les platines doivent être raccordées, au sein de l’unité centrale, au numéro de connecteur correspondant au numéro de la platine. Voir plus d’informations dans la rubrique : Unité centrale MDS Digital.

- Microrupteurs de 1 à 5 : les 5 premiers microrupteurs sont utilisés pour établir le numéro de la platine.

Schéma
Schéma
Exemple : Connecteur pour Platine nº : 0 Connecteurs pour Platine nº : 1 Platine
Exemple :
Connecteur pour
Platine nº : 0
Connecteurs pour
Platine nº : 1
Platine nº : 2
Platine 0
Platine 1
Platine 2

- Microrupteur 6 : le microrupteur 6 n’a une fonction que dans les systèmes comprenant
- Microrupteur 6 : le microrupteur 6 n’a une fonction que dans les systèmes comprenant

- Microrupteur 6 : le microrupteur 6 n’a une fonction que dans les systèmes comprenant plusieurs cages d’escalier.

ON:

configuration pour système à cages d’esclier multiples.

OFF:

configuration normale.

Système comprenant plusieurs cages d’escalier

(uniquement disponible avec le système MDS Digital)

Pour de petits lotissements (100 logements maximum par bâtiment), il est possible d’utiliser une unité centrale pour toute l’installation (entrée générale et bâtiments intérieurs) en répartissant les décodeurs entre les bâtiments. L’unité centrale et/ou les entrées générales sont également possibles étant donné que le nombre maximal de bâtiments est de 10 et le nombre maximal de platines par bâtiment de 3.

étant donné que le nombre maximal de bâtiments est de 10 et le nombre maximal de

- Microrupteurs de 7 à 8 : les microrupteurs 7 et 8 servent à codifier le temps d’ouverture de la gâche électrique raccordée directement à la platine.

12
12
gâche électrique raccordée directement à la platine. 12 1 4 seconde secondes 7 secondes 11 secondes

1

4

seconde

secondes

directement à la platine. 12 1 4 seconde secondes 7 secondes 11 secondes Connexion écran :

7 secondes

11 secondes

Connexion écran :

+,- : alimentation audio 12 Vcc. Sa, Sb : bus de données (paire torsadée, protocole RS485). 2, 6 : bus audio. Ab , + : connexion gâche électrique (12 Vcc max. 500mA). B, - : bouton-poussoir de la gâche électrique (hall). S, - : capteur de porte ouverte.

(12 Vcc max. 500mA). B, - : bouton-poussoir de la gâche électrique (hall). S, - :
(12 Vcc max. 500mA). B, - : bouton-poussoir de la gâche électrique (hall). S, - :

Connecteurs platine CNx : CN1 - CN5 : connecteur amplificateur - connecteur affichage. Connexion amplificateur
Connecteurs platine CNx : CN1 - CN5 : connecteur amplificateur - connecteur affichage. Connexion amplificateur

Connecteurs platine CNx :

CN1 - CN5 : connecteur amplificateur - connecteur affichage. Connexion amplificateur - affichage. CN2 : connecteur du clavier. Connexion affichage-clavier. CN3 : raccordement pour le lecteur de proximité secondaire. CN8 : connecteur alimentation affichage (12 Vcc).

Clavier :

D , C, B, A : contrôle clavier

Manette Pan & Tilt : contrôle manuel pour diriger la caméra en déplaçant l’objectif vers la direction souhaitée. Le réglage Pan&Tilt permet de faire bouger l’objectif de 10º vers les 4 points cardinaux.

bouger l’objectif de 10º vers les 4 points cardinaux. Sortie vidéo : V : conducteur intérieur.

Sortie vidéo :

V

: conducteur intérieur.

M

: conducteur extérieur (maille).

Connexion caméra :

+,- : alimentation vidéo 18 Vcc. CT : activation caméra 10 Vcc).

Caractéristiques techniques

Alimentation

audio

 

12

Vcc

vidéo (caméra)

 

18

Vcc

Consommation

en veille

 

100

mA

avec son

 

200

mA

caméra N&B

 

130

mA

caméra COULEUR

 

150

mA

Température de fonctionnement

 

-10 , +60 °C

Puissance sonore maximale sens logement-rue

 

1 W

Puissance sonore maximale sens rue-logement

 

0,15 W

Dimensions platine (hauteur x largeur) (mm) :

platine audio série 5

 

130

(L) x 246 (H)

platine vidéo série 7

 

130

(L) x 341 (H)

Dimensions boîtier encastrable (hauteur x largeur x profondeur) (mm) :

platine audio série 5

115

(L) x 233 (H) x 45 (P)

platine vidéo série 7

115

(L) x 328 (H) x 45 (P)

Dimensions boîtier en saillie (hauteur x largeur x profondeur) (mm) :

platine audio série 5

130

(L) x 246 (H) x 33 (P)

platine vidéo série 7

130

(L) x 341 (H) x 33 (P)

Configuration des paramètres du système MDS Digital à l’aide des platines MDS Digital
Configuration des paramètres du système MDS Digital à l’aide des platines MDS Digital
Configuration des paramètres du système MDS Digital à l’aide des platines MDS Digital
Configuration des paramètres du système MDS Digital à l’aide des platines MDS Digital

Configuration des paramètres du système MDS Digital à l’aide des platines MDS Digital

La programmation de base, c’est-à-dire celle qui peut être effectuée à partir de n’importe quel clavier avec écran du système MDS Digital, est la suivante :

* Attribuer le code d’appel utilisé pour chaque poste pour les décodeurs audio, le numéro de relais pour les décodeurs de relais, le numéro de capteur pour les décodeurs de capteur et le numéro de platine intérieure pour les décodeurs de platine.

* Programmer ou changer les données propres aux utilisateurs : nom, numéro de logement et d’étage ainsi que le code d’utilisateur. Ce code, qui dépend du type de lecteur utilisé, peut être celui d’un badge de proximité, d’une clé de contact, d’un transmetteur R.F. ou même d’un code numérique à 4, 5 ou 6 chiffres pour accès avec clavier au lieu d’un lecteur.

* Programmer quelques données de configuration de l’équipement telles que le message que vous souhaitez inscrire sur les platines avec écran, le réglage de l’horloge interne, les diverses temporisations, etc.

* Programmation des platines MDS-CITY, sur les installations les comprenant.

Autre fonction accessible depuis un clavier de programmation :

* Diagnostic de fonctionnement du système sur des installations possédant plusieurs unités centrales, reliées entre elles par un réseau FXL.

Lorsque l’on alimente une unité centrale MDS, cette dernière effectue un test automatique et présente, pendant quelques secondes sur l’écran des platines, des informations relatives à sa configuration : version de l’unité centrale, numéro de la centrale, test des accès (platines détectées, type de platine, version et numéro de la platine), si elle se trouve sur le réseau FXL (raccordée à plusieurs centrales) et si elle dispose d’une mémoire pour l’enregistrement des incidences.

MDS Ver 6.0 2006

01 fxl

4D

>

Test platines

Proximité V3.3

Ces informations sont semblables à celles qui apparaissent en sélectionnant l’option de programmation 7 - Réseau FXL - Configuration.

Contrôles Il est possible de saisir les données de programmation à l’aide du clavier de n’importe quelle platine avec affichage du système. Il faut juste prendre en compte la disposition des touches.

1 2 4 Menu principal : 1 - Utilisateurs 3 5 6 7
1
2
4
Menu principal :
1 - Utilisateurs
3
5
6
7

1. Choix du menu Indique le menu dans lequel se trouve le système.

2. Choix des options Indique, les unes à la suite des autres, les options du menu actuel.

3. Touches de recherche Pour avancer au caractère suivant ou retourner au précédent.

4. Touche « CLOCHE » Offre des caractères graphiques déterminés (icônes).

5. Clavier numérique Pour composer les caractères numériques ou alphanumériques nécessaires à la programmation (le manuel de programmation fourni peut être utilisé).

6. Touche « A » Sélectionne l’option affichée.

7. Touche « B » Pour retourner au menu précédent et

pour valider les données saisies.

Un guide rapide de programmation des paramètres de base des platines MDS numériques est présenté
Un guide rapide de programmation des paramètres de base des platines MDS numériques est présenté
Un guide rapide de programmation des paramètres de base des platines MDS numériques est présenté
Un guide rapide de programmation des paramètres de base des platines MDS numériques est présenté

Un guide rapide de programmation des paramètres de base des platines MDS numériques est présenté ci-dessous. Pour plus d’informations sur la programmation, voir : Manuel de programmation de base code 94067b.

COMMENT ENTRER EN MODE PROGRAMMATION

Pour entrer en mode de programmation, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Vérifiez que le système soit disponible et appuyez sur « 0 ».

Une série de tirets, dont le nombre varie selon la longueur des codes d’utilisateur programmée dans le système, apparaît à l’écran (valeur par défaut : 6).

système, apparaît à l’écran (valeur par défaut : 6). Remarques Le système n’est pas disponible pour

Remarques

Le système n’est pas disponible pour les raisons suivantes :

-Un autre accès (platine ou conciergerie) de la même unité centrale est actuellement utilisé. -Il se trouve en « mode maintenance ». -Il est en cours de programmation par PC. Dans les deux cas, un message indicatif s’affichera : « système non disponible ».

En mode programmation, tous les accès sont bloqués et le message : « en maintenance » apparaît sur l’écran des accès comme sur celui des conciergeries (ce message n’apparaît pas sur l’écran utilisé pour la programmation).

2. Composez le « code d’accès »

AB21AB

: si 6 tirets apparaissent à l’écran : si 5 tirets apparaissent à l’écran : si 4 tirets apparaissent à l’écran

 
 

AB21A

Code programme :

AB21

——-

A la suite de ce code, le « code de programme » est requis.

Si un code erroné est introduit, le système indique « Code non valide ».

Remarque Si vous composez trois « codes d’accès » erronés à la suite, le clavier ne pourra pas être utilisé pendant 20 secondes. Si un quelconque code est introduit pendant ce laps de temps, l’écran affichera « Accès bloqué ».

3. Composez le code du programme :

La valeur par défaut est 19025. Cette valeur peut toutefois être modifiée (voir option 4 : « Menu de configuration ».

Ce code doit toujours être composé de 5 chiffres.

Menu principal :

1 - Utilisateurs

Après avoir composé le bon code, le système entre dans le « Menu principal ».

Si le code introduit est erroné, il est nécessaire de composer de nouveau le « code d’accès ».

Remarque Si vous changez le code de programme (valeur par défaut : 19025), inscrivez-le sur un papier rangé en lieu sûr que vous pourrez consulter en cas de besoin.

SÉLECTION DE LA LANGUE DES PLATINES DE RUE

SÉLECTION DE LA LANGUE DES PLATINES DE RUE

SÉLECTION DE LA LANGUE DES PLATINES DE RUE
SÉLECTION DE LA LANGUE DES PLATINES DE RUE
SÉLECTION DE LA LANGUE DES PLATINES DE RUE

Les mini-centrales rail DIN disposent déjà de 4 LANGUES : espagnol, français, anglais et allemand. La langue utilisée par défaut est l’espagnol.

Il est possible de la modifier de la façon suivante, aussi bien depuis la platine que depuis la conciergerie :

1. Entrez en mode programmation :

Appuyez sur « 0 »

: 1. Entrez en mode programmation : Appuyez sur « 0 » Composez le 19025 Code

Composez le 19025

Code programme :

*****

Saisissez AB21AB

******

Menu principal :

1 - Utilisateurs

Code programme :

——-

Composez le « 0 »

Langue:

ESPAÑOL

1

Appuyez sur 1, 2, 3 ou 4 selon la langue désirée (les langues s’affichent les unes à la suite des autres) :

Langue: Langue: ESPAÑOL 1 FRANÇAIS 2 Langue: Langue: ENGLISH 3 DEUTSCH 4
Langue:
Langue:
ESPAÑOL
1
FRANÇAIS
2
Langue:
Langue:
ENGLISH
3
DEUTSCH
4

MENU PRINCIPAL

Ce menu permet d’accéder à une série de fonctions ou sous-menus, qui s’afficheront les uns à la suite des autres.

L’accès aux sous-menus s’effectue comme il suit :

a) Attendez que cette option apparaisse à l’écran et appuyez alors sur « A ».

b) Composez directement le numéro qui apparaît à gauche de l’option.

Les fonctions de chaque sous-menu sont les suivantes :

Menu principal : 1 - Utilisateurs

Conduit au sous-menu qui permet d’ajouter, de changer, etc. les données propres aux utilisateurs. Permet également de réorganiser la liste des utilisateurs, de la compresser dans le but d’optimiser la capacité de mémoire des utilisateurs.

Menu principal :

1 - Utilisateurs

Menu principal : 2 - Décodeurs

Menu principal : 2 - Décodeurs

Menu principal : 2 - Décodeurs
Menu principal : 2 - Décodeurs
Menu principal : 2 - Décodeurs

L’on utilisera cette option afin de programmer, modifier, etc. l’adresse attribuée

à chaque sortie du décodeur (sur chaque sortie du décodeur, l’on raccordera le poste/moniteur du logement).

Les décodeurs de relais capteurs et platines peuvent également être programmés à l’aide de cette option. La programmation peut se faire de différentes façons : de manière séquentielle, de manière individuelle, etc.

Menu principal : 3 - Messages

Menu principal :

2 - Décodeurs

Permet de programmer, de changer ou d’annuler le message qui, lorsque les platines sont en veille, apparaît à l’écran, indiquant la date et ensuite l’heure actuelle du système.

Menu principal : 4 - Configuration

Menu principal :

3 - Messages

Programmation des paramètres internes du système tels que mise à l’heure de l’horloge, durées minimale et maximale durant lesquelles peut être occupé le canal de communication et durée de sonnerie des postes. Permet, en outre, d’accéder à la programmation des platines MDS-CITY dans des systèmes combinés.

Pour les systèmes utilisant la fonction de contrôle des ascenseurs, cette option permet d’attribuer les durées d’activation de ce contrôle, différentes pour les résidents et les visiteurs.

Menu principal :

4-Configuration

Menu principal : 5 - Conciergerie

Cette option possède deux fonctions : d’une part, elle indique le mode de fonctionnement de la ou des conciergeries raccordées à l’unité centrale et, d’autre part, elle permet d’activer l’option d’activation des relais depuis la conciergerie.

Menu principal : 6 – Mise en marche automatique

Menu principal :

5-Conciergerie

Option très utile pour mettre en marche le système pour la première fois.

Pour ce faire, toutes les étapes logiques sont précisément expliquées : mise

à jour de la date et de l’heure, attribution des durées de communication

maximale et minimale ; l’on arrive ensuite automatiquement à l’option « Utilisateurs » de ce « menu principal », afin d’enregistrer les utilisateurs du

système.

Menu principal : 7 - Réseau FXL

Menu principal :

6 – Mise en marche

autom.

Cette option n’est accessible que lorsque l’unité centrale est reliée à une autre centrale (ou plusieurs), au moyen du réseau FXL (FERMAX LINK) par exemple, dans des zones résidentielles.

Elle permet, dans ce cas, de connaître la manière dont chaque unité a programmé sa ou ses conciergeries ainsi que de réaliser un rapide diagnostic indiquant si la communication entre toutes les unités centrales, par le biais du réseau FXL, est correcte.

Menu principal :

7 - Réseau FXL

Guide rapide de programmation - menu platine MDS Digital Page 18

Guide rapide de programmation - menu platine MDS Digital

Guide rapide de programmation - menu platine MDS Digital Page 18

Guide rapide de programmation - menu platine MDS Digital Page 18
Guide rapide de programmation - menu platine MDS Digital Page 18

Page 19
Page 19
Page 19

Platines MDS anti-vandalisme « BRUTO »

Platines MDS anti-vandalisme « BRUTO »

Platines MDS anti-vandalisme « BRUTO »
Platines MDS anti-vandalisme « BRUTO »
Platines MDS anti-vandalisme « BRUTO »
Platines MDS anti-vandalisme « BRUTO » Les platines MDS BRUTO composent la ligne de platines de

Les platines MDS BRUTO composent la ligne de platines de rue anti-vandalisme de FERMAX. Chaque platine au profil continu et à la composition modulaire possède les qualités les plus enviables : résistance, sécurité et esthétisme.

Les platines MDS BRUTO sont fabriquées par le biais d’un système d’injection d’aluminium pour offrir une résistance optimale. Elles sont également recouvertes d’une couche de nylon polymérisé. Leur profil courbe ainsi que le système de fixation des modules leur confèrent une grande solidité.

Le fonctionnement et la configuration de chaque modèle de platine MDS BRUTO (City, Direct et Digital) sont identiques à ce qui a été expliqué pour les platines MDS CityLine.

Typologie des platines MDS BRUTO

les platines MDS CityLine. Typologie des platines MDS BRUTO Les platines MDS Digital BRUTO se caractérisent
les platines MDS CityLine. Typologie des platines MDS BRUTO Les platines MDS Digital BRUTO se caractérisent

Les platines MDS Digital BRUTO se caractérisent par le biais des éléments suivants :

- Module amplificateur 4+N : également appelé « groupe microphone », il s’agit du module qui intègre les circuits électroniques nécessaires au bon fonctionnement du système audio. Dispose du réglage du volume aussi bien dans le sens rue-logement que dans le sens logement-rue afin que l’installateur puisse régler le niveau optimal.

- Affichage LCD : les platines MDS Digital comprennent un répertoire électronique

à l’aide d’un

affichage LCD. La programmation des divers paramètres du système s’effectue grâce au clavier et à l’affichage.

- Clavier numérique : c’est le clavier lui-même qui produit le code d’appel MDS, les modules d’extension d’appel n’étant pas nécessaires. L’appel à destination du logement peut s’effectuer en saisissant le code attribué au logement et en appuyant sur la touche « cloche » ou bien en recherchant dans le répertoire électronique. Une fois le propriétaire souhaité trouvé, appuyez sur la touche « cloche ».

- Contrôle d’accès : les systèmes MDS Digital, outre leurs fonctions de contrôle d’accès par code, permettent de raccorder à l’affichage de la platine numérique un module lecteur de badges de proximité secondaire. Les utilisateurs et leurs codes badge ou clavier sont stockés dans l’unité centrale et sont gérés par le biais du clavier et de l’affichage de la platine.

qui permet de rechercher les noms (propriétaires des logements

)

- Viseur pour placer le modèle de la caméra vidéo (N&B ou couleur) sur les installations de portier vidéo ou placer un porte-étiquettes panoramique sur les installations de portier.

- L’unité centrale est le noyau du système MDS Digital. En effet, elle intègre la partie la plus importante de l’électronique de gestion et de fonctionnement du système, logiciel compris. Les platines MDS DIGITAL se raccordent aux terminaux conçus à cet effet.

Conciergeries MDS Digital

Conciergeries MDS Digital

Conciergeries MDS Digital
Conciergeries MDS Digital
Conciergeries MDS Digital

Les systèmes MDS Digital peuvent être complétés à l’aide d’une ou plusieurs CENTRALES DE CONCIERGERIE (au niveau de l’entrée générale et/ou des bâtiments intérieurs) à installer sur une table ou au mur :

intérieurs) à installer sur une table ou au mur : La centrale de conciergerie MDS Digital

La centrale de conciergerie MDS Digital résidents de ce dernier.

joue le rôle de « filtre » entre les visiteurs d’un immeuble et les

Les conciergeries disposent de plusieurs modes de fonctionnement : jour, mixte, nuit, etc.

En mode JOUR, les appels qui s’effectuent depuis n’importe que accès à l’immeuble sont reçus par la centrale de conciergerie. Le concierge peut de la sorte annoncer la visite au résident correspondant, lui passer l’appel ou prendre l’appel lui-même.

La centrale de conciergerie peut travailler en mode MIXTE. Les appels des visiteurs sont alors directement reçus par le logement concerné. Même ainsi, il est également possible d’appeler le concierge directement depuis les platines de rue en appuyant sur la touche cloche.

Que ce soit en mode JOUR ou en mode MIXTE, la centrale de conciergerie réceptionne les appels des résidents qui souhaitent parler au concierge.

En mode NUIT, la centrale de conciergerie ne prend pas les appels en provenance des postes ni des platines de rue. L’appel, en provenance de n’importe quelle platine de rue, passe directement au logement appelé.

En mode jour ou mixte, si, au moment de l’appel, le concierge est absent, les appels sont mémorisés dans les listes d’attente correspondantes (jusqu’à 20 appels provenant du logement ou du décodeur de platines ainsi que le dernier appel de la platine de rue). Le concierge peut ensuite y répondre à son retour.

Il est également possible d’effectuer un transfert d’appel automatique vers un poste de l’installation (appartement du concierge, etc.)

Le concierge peut également mettre en communication deux logements, à le demande de l’un d’entre eux.

Fonction supplémentaire : pour les postes équipés d’un bouton d’urgence (PANIC) et de décodeurs ISO (au lieu de décodeurs audio) par étage, la centrale de conciergerie peut fonctionner également en tant que centrale de réception des alarmes d’urgence. Ce type d’alarme se produit si l’un des résidents appuie sur le bouton d’urgence de son poste afin d’alerter le concierge ou la personne chargée de la surveillance des lieux.

Conciergerie MDS Digital de table et murale (format moniteur) (réf. 2537)
Conciergerie MDS Digital de table et murale (format moniteur) (réf. 2537)
Conciergerie MDS Digital de table et murale (format moniteur) (réf. 2537)
Conciergerie MDS Digital de table et murale (format moniteur) (réf. 2537)

Conciergerie MDS Digital de table et murale (format moniteur) (réf. 2537)

Description des contrôles de la conciergerie MDS Digital murale

des contrôles de la conciergerie MDS Digital murale Affichage Offre diverses informations lors de la
des contrôles de la conciergerie MDS Digital murale Affichage Offre diverses informations lors de la

Affichage

Offre diverses informations lors de la manipulation de la centrale de conciergerie.

Touches de recherche

Utilisez ces flèches pour localiser le résident que vous souhaitez appeler. La recherche doit toujours débuter en appuyant sur la flèche droite.de la centrale de conciergerie. Touches de recherche Appel (cloche) Pour appeler les postes des logements

Appel (cloche)

Pour appeler les postes des logements ou d’autres conciergeriesdébuter en appuyant sur la flèche droite. Appel (cloche) Gâche électrique Bouton-poussoir de la gâche

Gâche électrique Bouton-poussoir de la gâche électrique. Bouton-poussoir de la gâche électrique.

Communication concierge-poste électrique Bouton-poussoir de la gâche électrique. Active le canal de communication entre la CONCIERGERIE et le
Communication concierge-poste

Active le canal de communication entre la CONCIERGERIE et le dernier POSTE appelé.

Communication platine - posteentre la CONCIERGERIE et le dernier POSTE appelé. Active le canal de communication entre la dernière

Active le canal de communication entre la dernière PLATINE et le dernier POSTE appelé.et le dernier POSTE appelé. Communication platine - poste Communication concierge - platine Active le canal

Communication concierge - platine Active le canal de communication entre la CONCIERGERIE et la dernière PLATINE avec laquelle l’on Active le canal de communication entre la CONCIERGERIE et la dernière PLATINE avec laquelle l’on a communiqué.

et la dernière PLATINE avec laquelle l’on a communiqué. Communication concierge - décodeur de platines Active

Communication concierge - décodeur de platines Active le canal de communication entre la CONCIERGERIE et la platine raccordée au DÉCODEUR DE PLATINES sélectionnée à l’aide du clavier.

Communication sens logement - logement Active le canal de communication entre deux logements. Active le canal de communication entre deux logements.

Active le canal de communication entre deux logements. Clavier de numérotation Il se situe sous le

Clavier de numérotation Il se situe sous le combiné du poste. Il sert à saisir le numéro du poste du logement à appeler, le numéro de platine et des données en général. Il permet également de programmer les terminaux du logement comme s’il s’agissait d’une platine (voir « Manuel conciergerie MDS réf. 2537 » code 94981).

Activation/désactivation visualisation des appels en attente Cette option est utilisée pour activer ou désactiver la visualisation des appels en attente sur Cette option est utilisée pour activer ou désactiver la visualisation des appels en attente sur l’écran de la conciergerie.
des appels en attente sur l’écran de la conciergerie. Valider/Effacer Appuyez sur cette touche afin de Valider/Effacer Appuyez sur cette touche afin de valider les données saisies par le biais du clavier et afin de supprimer les données saisies ou pour annuler l’appel actuellement sélectionné.
ou pour annuler l’appel actuellement sélectionné. Appeler/établir communication Appuyez sur cette touche pour Appeler/établir communication Appuyez sur cette touche pour appeler les postes des logements ou établir la communication avec l’appel en attente sélectionné.

Conciergerie MDS Digital murale (réf. 87721 + réf. 87731)
Conciergerie MDS Digital murale (réf. 87721 + réf. 87731)
Conciergerie MDS Digital murale (réf. 87721 + réf. 87731)
Conciergerie MDS Digital murale (réf. 87721 + réf. 87731)

Conciergerie MDS Digital murale (réf. 87721 + réf. 87731)

Description des contrôles de la conciergerie MDS Digital murale

1 2 5 6 3 7 4 1.Porte-étiquettes panoramique
1
2
5
6
3
7
4
1.Porte-étiquettes panoramique

Porte-étiquettes qui comprend de brèves instructions concernant la manipulation de la conciergerie. Le texte de ce porte-étiquettes peut être changé si besoin.

2. Écran Offre diverses informations lors de la manipulation de la centrale de conciergerie.

3. Touches de recherche (flèches) Utilisez ces flèches pour localiser le résident que vous souhaitez appeler. La recherche doit toujours débuter en appuyant sur la flèche droite.

4. Touche d’appel (cloche

)
)

Pour appeler les postes des logements ou d’autres conciergeries et pour ouvrir la porte des accès.

5. Bouton vert Pour sélectionner le canal de communication CONCIERGERIE-POSTE. Communique avec le dernier poste appelé.

6. Bouton jaune Pour sélectionner le canal de communication PLATINE-POSTE. Met en communication la dernière platine avec le dernier poste appelé.

7. Bouton rouge Pour sélectionner le canal de communication CONCIERGERIE-POSTE. Entre en communication avec la dernière platine avec laquelle il y a eu communication.

Remarque : cette conciergerie ne peut actionner la gâche électrique de la platine qui est en communication avec la conciergerie.

la platine qui est en communication avec la conciergerie . Clavier de numérotation Il sert à

Clavier de numérotation Il sert à saisir le numéro du poste du logement à appeler, le numéro de platine et des données en général. Il permet également de programmer les terminaux du logement comme s’il s’agissait d’une platine (voir « Manuel conciergerie MDS Digital réf. 87721+87731» code 94094).

Activation/désactivation visualisation des appels en attente Cette option utilisée pour activer ou désactiver la visualisation des appels en attente sur l’écran Cette option utilisée pour activer ou désactiver la visualisation des appels en attente sur l’écran de la conciergerie.
des appels en attente sur l’écran de la conciergerie. Valider/Effacer Appuyez sur cette touche afin de Valider/Effacer Appuyez sur cette touche afin de valider les données saisies par le biais du clavier et afin de supprimer les données saisies ou pour annuler l’appel actuellement sélectionné.

Modes de fonctionnement des conciergeries MDS Digital
Modes de fonctionnement des conciergeries MDS Digital
Modes de fonctionnement des conciergeries MDS Digital
Modes de fonctionnement des conciergeries MDS Digital

Modes de fonctionnement des conciergeries MDS Digital

Les caractéristiques des différents modes de fonctionnement pour les constructions dotées d’une seule centrale de conciergerie sont les suivantes :

d’une seule centrale de conciergerie sont les suivantes : OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE

OUI

seule centrale de conciergerie sont les suivantes : OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE JOUR

OUI

NON

centrale de conciergerie sont les suivantes : OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE JOUR *

OUI

de conciergerie sont les suivantes : OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE JOUR * *

OUI

OUI

MODE JOUR de conciergerie sont les suivantes : OUI OUI NON OUI OUI OUI * * * *

*

*

*

*

La centrale de conciergerie peut appeler et recevoir des appels en provenance des postes.

Les platines de rue ne peuvent joindre directement les postes.

Les appels de la platine de rue sont interceptés par la centrale de conciergerie qui peut alors les transférer vers le poste joint ou vers un autre.

Le concierge peut mettre 2 postes en communication.

MODE MIXTEautre. Le concierge peut mettre 2 postes en communication. * * * La centrale de conciergerie

*

*

*

La centrale de conciergerie peut appeler et recevoir des appels en provenance des postes.

Les platines de rue peuvent appeler directement les postes ainsi que le concierge à l’aide de la touche cloche. Le concierge peut transférer un appel vers n’importe quel poste.

Le concierge peut mettre 2 postes en communication.

MODE NUIT OUI * NON La centrale de conciergerie ne prend pas les appels en
MODE NUIT
OUI
*
NON
La centrale de conciergerie ne prend pas les appels en provenance des postes
ni des platines de rue. Fonctionne comme si c’était une platine de rue
supplémentaire.
OUI
*
Les platines de rue peuvent joindre directement un poste.
*
Le concierge peut appeler les postes.
NON

Pour des constructions de plus d’un bâtiment, il existe en outre :

constructions de plus d’un bâtiment, il existe en outre : OUI OUI NON OUI OUI OUI

OUI

de plus d’un bâtiment, il existe en outre : OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE

OUI

NON

de plus d’un bâtiment, il existe en outre : OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE

OUI

plus d’un bâtiment, il existe en outre : OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE MASTER-JOUR

OUI

OUI

MODE MASTER-JOURbâtiment, il existe en outre : OUI OUI NON OUI OUI OUI * * La centrale

*

*

La centrale de conciergerie reçoit les appels en provenance des postes et intercepte les appels en provenance des platines de rue appartenant à toutes les autres unités centrales qui se trouvent en MODE NUIT ou TRANSFERT à ce moment.

Pour les logements qui dépendent directement de cette centrale, elle fonctionne comme si elle se trouvait en MODE JOUR.

MODE MASTER-MIXTEelle fonctionne comme si elle se trouvait en MODE JOUR . * * La centrale de

*

*

La centrale de conciergerie reçoit les appels en provenance des postes appartenant à toutes les autres unités centrales qui se trouvent en MODE NUIT ou TRANSFERT à ce moment.

Pour les logements qui dépendent directement de cette centrale, elle fonctionne comme si elle se trouvait en MODE MIXTE.

Remarque : les icones correspondant aux modes de fonctionnement ne se présentent que sur la conciergerie réf. 2537. Dans les conciergeries réf. 87721+87731, les modes se présentent par le biais d’un texte.

OUI OUI
OUI
OUI

NON

OUI OUI
OUI
OUI
OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE TRANSFERT-JOUR * Transfère les appels en provenance des postes

OUI

OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE TRANSFERT-JOUR * Transfère les appels en provenance des postes
OUI OUI NON OUI OUI OUI MODE TRANSFERT-JOUR * Transfère les appels en provenance des postes

MODE TRANSFERT-JOUR

* Transfère les appels en provenance des postes qui dépendent de cette dernière vers la centrale de conciergerie désignée.

* Intercepte les appels en provenance des platines de rue qui en dépendent et les transfère vers l’unité centrale désignée.

MODE TRANSFERT-MIXTE

* Transfère les appels en provenance des postes qui dépendent de cette dernière vers la centrale de conciergerie désignée.

* Les appels en provenance des platines de rue qui en dépendent vont directement vers le poste appelé.

Sélection du MODE de fonctionnement

1. Appuyez sur

Sélection du MODE de fonctionnement 1. Appuyez sur . L’écran affiche une série de tirets. 2.

. L’écran affiche une série de tirets.

2. Appuyez sur la touche

suivie deaffiche une série de tirets. 2. Appuyez sur la touche L’affichage présentera le MODE actuel :

une série de tirets. 2. Appuyez sur la touche suivie de L’affichage présentera le MODE actuel

L’affichage présentera le MODE actuel :

plusieurs fois afin de compléter les tirets :

Mode actuel Jour
Mode actuel
Jour

3. Utilisez les flèches

les tirets : Mode actuel Jour 3. Utilisez les flèches (sous l’affichage) pour sélectionner le MODE

(sous l’affichage) pour sélectionner le MODE souhaité :

NUIT MIXTE JOUR MASTER-JOUR (*) MASTER-MIXTE (*) TRANSFERT-JOUR (*) TRANSFERT-MIXTE (*)

(*) MASTER-MIXTE (*) TRANSFERT-JOUR (*) TRANSFERT-MIXTE (*) (*) Disponible uniquement sur les installations dotées de
(*) MASTER-MIXTE (*) TRANSFERT-JOUR (*) TRANSFERT-MIXTE (*) (*) Disponible uniquement sur les installations dotées de

(*) Disponible uniquement sur les installations dotées de plus d’une unité centrale.

Appuyez sur la touche

lorsque le MODE souhaité s’affiche : MODE souhaité s’affiche :

Joursur la touche lorsque le MODE souhaité s’affiche : Affichage conciergerie réf. 2537. Pour plus

sur la touche lorsque le MODE souhaité s’affiche : Jour Affichage conciergerie réf. 2537. Pour plus
sur la touche lorsque le MODE souhaité s’affiche : Jour Affichage conciergerie réf. 2537. Pour plus

Affichage conciergerie réf. 2537.

Pour plus d’informations concernant les centrales de conciergerie MDS Digital, veuillez consulter les manuels possédant les codes suivants :

- 94891 Conciergerie MDS Digital réf. 2537

- 94094 Conciergerie MDS Digital réf. 87721+87731

Unité centrale MDS Digital (UC)

Unité centrale MDS Digital (UC)

Unité centrale MDS Digital (UC)
Unité centrale MDS Digital (UC)
Unité centrale MDS Digital (UC)

L’unité centrale est le noyau du système MDS Digital.

Les unités centrales MDS peuvent fonctionner en tant que systèmes de « portier/portier vidéo » (système « MDS Digital »), systèmes intégrés de « portier/portier vidéo + contrôle d’accès » (système « MDS Digital Controller ») et en tant que systèmes indépendants de « contrôle d’accès » (système « Digital Controller »).

contrôle d’accès » (système « Digital Controller »). Caractéristiques de l’unité centrale MDS * Système de

Caractéristiques de l’unité centrale MDS

* Système de portier et portier vidéo (MDS Digital)

- Capacité de jusqu’à 32 accès entre les platines audio et/ou vidéo et les conciergeries (en utilisant les modules de commutation réf. 2379), par unité centrale. Si l’on dispose de plusieurs unités centrales (plus d’une) connectées entre elles par le biais du réseau FXL, la capacité par centrale est de 31 accès.

- Capacité de 10 centrales de conciergerie maximum par unité centrale (chaque centrale de conciergerie équivaut à un accès).

- Gestion de 9 999 logements maximum.

- Répertoire électronique des résidents : nom, appartement, porte, etc. Peut contenir jusqu’à 1 022 utilisateurs.

- Code personnel des utilisateurs.

- 999 platines audio maximum pour l’intercommunication à 1 ou 2 boutons-poussoirs à l’aide des décodeurs de platines.

- Connexion possible entre les unités centrales (jusqu’à 63) par le biais du réseau FXL.

- Liste des incidences (unité centrale avec liste des incidences réf. : 2434, sans liste des incidences réf. : 2405).

- Gestion par PC et gestion à distance par IP ou modem (à l’aide de modules supplémentaires) possibles.

* Système de contrôle d’accès (MDS Digital Controller)

Il possède toutes les caractéristiques du système de PORTIER et PORTIER VIDÉO MDS DIGITAL ainsi que les fonctions spécifiques au contrôle des accès :

- 32 accès par unité centrale : accès clavier, badge proximité, RF, etc. Si l’on n’utilise pas d’accès audio, les modules de commutation ne sont pas nécessaires.

Si l’on dispose de plusieurs unités centrales (plus d’une) connectées entre elles par le biais du réseau FXL, la capacité par centrale est de 31 accès.

- Jusqu’à 63 unités centrales raccordées entre elles.

- Jusqu’à 1 022 utilisateurs.

- Jusqu’à 999 capteurs (à l’aide des capteurs) par unité centrale.

- Jusqu’à 999 relais (à l’aide des décodeurs de relais) par unité centrale.

- Logiciel de programmation et gestion de l’installation pour PC (locale et à distance).

- Alarmes techniques et automatisation (à l’aide des décodeurs de capteurs et de relais).

- Intercommunication : 999 platines audio maximum pour l’intercommunication à 1 ou 2 boutons-poussoirs à l’aide des décodeurs de platines et de la centrale de conciergerie.

Description unité centrale MDS

Description unité centrale MDS

Description unité centrale MDS
Description unité centrale MDS
Description unité centrale MDS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1

Connexion sortie bus de décodeurs :

 

+,- : alimentation 12 Vcc. D1, D2 : bus de données (paire torsadée, protocole RS485).

2,

6 : bus audio.

2
2

Sortie vidéo vers les décodeurs ou distributeurs :

 

V

: conducteur intérieur.

M

: conducteur extérieur (maille).

Alimentation 12 Vcc.

SW1 : configuration du mode de fonctionnement.

SW2 : configuration numéro de l’unité centrale et du réseau FXL.

Connexion module commutateur (nécessaire lorsque l’on souhaite raccorder plus d’1 accès audio/vidéo ou lorsque le réseau FXL est utilisé dans l’installation).

SW3 : activation du son de l’accès défini comme nº 0 (platine audio/vidéo ou conciergerie raccordée au panneau 0 et codifiée en tant que 0).

8
8

Panneau 0 : connexion de l’accès audio/vidéo nº 0 :

+,- : alimentation 12 Vcc.

Sa, Sb : bus de données (paire torsadée, protocole RS485).

2,

6 : bus audio.

Ct : activation de la caméra vidéo (sortie : 10 Vcc).

V

: conducteur intérieur.

M

: conducteur extérieur (maille).

9
9

Connexion au PC type RS-485 (par le biais d’un module réf. 2466).

10
10

Connexion réseau FXL :

A,

B : bus de données.

G

: connexion à la terre (une par embranchement) ; connexion à la maille de la paire torsadée.

Caractéristiques techniques

Alimentation

12 Vcc

Consommation maximale

150 mA

Température de fonctionnement

10 , +60 °C

Configuration de l’unité centrale MDS.

Configuration de l’unité centrale MDS.

Configuration de l’unité centrale MDS.
Configuration de l’unité centrale MDS.
Configuration de l’unité centrale MDS.

SW1. Configuration du mode de fonctionnement.

centrale MDS. SW1. Configuration du mode de fonctionnement. Active la saisie de codes à partir de

Active la saisie de codes à partir de n’importe quelle platine avec clavier.

Active la saisie de codes à partir

de n’importe quelle platine avec

clavier.

L’on ne peut saisir les codes qu’à partir de la conciergerie.

L’on ne peut saisir les codes

qu’à partir de la conciergerie.

Mode de maintenance désactivé. Mode de fonctionnement NORMAL Mode PORTIER VIDÉO Mode mise à jour
Mode de maintenance désactivé. Mode de fonctionnement NORMAL Mode PORTIER VIDÉO Mode mise à jour
Mode de maintenance désactivé. Mode de fonctionnement NORMAL Mode PORTIER VIDÉO Mode mise à jour

Mode de maintenance désactivé.

Mode de fonctionnement NORMAL

Mode PORTIER VIDÉO

Mode mise à jour microgiciel désactivé

Mode de fonctionnement NORMAL

Mode maintenance activé (la communication entre les platines-décodeurs). Mode DIGITAL CONTROLLER Mode mise à jour
Mode maintenance activé (la communication entre les platines-décodeurs). Mode DIGITAL CONTROLLER Mode mise à jour
Mode maintenance activé (la communication entre les platines-décodeurs). Mode DIGITAL CONTROLLER Mode mise à jour

Mode maintenance activé (la

communication entre les

platines-décodeurs).

Mode DIGITAL CONTROLLER

Mode mise à jour microgiciel activé

Valeurs par défaut : tous les microrupteurs sont sur OFF.

SW2. Configuration numéro de l’unité centrale et du réseau FXL.

Les 6 premiers microrupteurs sont utilisés pour établir le numéro de centrale.

sont utilisés pour établir le numéro de centrale. (*) L’unité centrale ne peut être codifiée en
sont utilisés pour établir le numéro de centrale. (*) L’unité centrale ne peut être codifiée en

(*) L’unité centrale ne peut être codifiée en tant que 0 s’il n’y a pas d’unités centrales raccordées entre elles par le biais du réseau FXL.

(*)
(*)