Vous êtes sur la page 1sur 32

ESPACE EMILE MARTIN

EXTENSION DU BATIMENT POUR LA CREATION D'UN PREAU ET D'UN LOCAL ASSOCIATIF

C.C.T.P
Cahier des Clauses Techniques Particulires

TERRASSEMENT GROS-UVRE - VRD

Lot N 01

Matre douvrage

Architecte

Bureau structure

Economiste

Mairie de Francin Chef-lieu 73800 FRANCIN 04 79 84 04 43


mairie@commune-francin.fr

ARNAUD ET POINGT 123 rue Garibaldi 73000 CHAMBERY 04 79 96 29 94


arnaud-poingt@wanadoo.fr

SECOBA 30 alle Albert Sylvestre 73000 CHAMBERY 04 79 68 27 60


secoba1@wanadoo.fr

Alain PANGAUD 2 place Porte Reine 73000 CHAMBERY 04 79 65 26 43


pangaudeconomiste@gmail.com

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

01
01 01-01 01-01-01

TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD


PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES TERRASSEMENTS - VRD TERRASSEMENTS REFERENCES AUX NORMES, DTU ET REGLEMENTS - DTU 11.1 : Reconnaissance des sols, - DTU 12 : Terrassements pour le btiment, - DTU 13.1 : Fondations superficielles, - DTU 13.2/P 11-201 : Fondations profondes, - DTU 20 : Travaux de maonnerie, - DTU 20.1/P 10-202 : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs, - NF P 94 : Gotechnique - Reconnaissance, essais et renforcement des sols, - NF P 10 : Terrasse, maonnerie et bton - Gnralits, - NF P 11 : Fouilles, terrassement, taiement et fondation, - NF P 14 : Agglomrs, - NF P 15 : Liants, - NF P 18 : Btons et granulats.

01-01-02

VOIE PUBLIQUE L'entrepreneur doit rparer, ses frais, toutes les dgradations que lui, ses agents, ouvriers, ses matriels ou engins ont pu causer aux ouvrages de la voie publique pendant la dure du chantier. Il doit galement prendre toutes les prcautions pour viter de salir la voie publique par le passage des camions et engins. Il prend toutes les dispositions (main-d'oeuvre, aire de lavage, dcrotteur de roues, etc.) pour viter toutes dtriorations des rues et trottoirs avoisinants.

01-01-03

SUJETIONS RELATIVES AUX TERRASSEMENTS Sont implicitement comprises dans l'offre les sujtions de terrassements suivantes : - excution la main et ce, pour quelle que cause que ce soit, - excution en plusieurs passes de terrassements, - dcapage la main des fonds de fouilles, - les dispositifs vitant la dgradation du talus et des fonds de fouilles provoque par les eaux de ruissellement (par exemple : feuille de polyane), - les sujtions de terrassements dcoulant de la nature du sol, - les talus ncessaires la tenue des terres, avec pente approprie la nature des terrains, - les blindages et taiements ncessaires la tenue des terres et ce, qu'elles qu'en soient les charges, - les sujtions dcoulant d'une excution en petites parties dans l'embarras des tais ou en terrain mouill, - les dmolitions de toutes les maonneries rencontres dans les fouilles, - les remblais de tous les puits, fosses et vides ventuellement rencontrs dans les fouilles. Ces remblaiements sont excuts de manire ce que la portance des remblais soit sensiblement similaire celle du terrain naturel adjacent. Pour atteindre ce rsultat, les remblais sont excuts avec des terres provenant des fouilles.

Page 1

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

01-01-04

SUJETIONS RELATIVES A LA PRESENCE D'EAU L'entrepreneur ne peut prtendre aucun supplment sur le prix unitaire, tant pour les travaux de terrassements proprement dits (fouilles, manutention et enlvement des terres) que pour les frais d'puisement dans les fouilles et les travaux en rsultant (tablissement de puisards ou autres, double transport et location du matriel d'puisement, consommation du courant et du carburant, etc.). Dans le cas o des infiltrations d'eau se manifestent, l'entrepreneur est tenu de faire effectuer ses frais des prlvements ainsi que des analyses pour connatre leur dosage en sulfate de calcium afin de dceler les eaux slniteuses. L'entrepreneur prendra toutes dispositions pour assurer l'coulement de l'gout au gabarit actuel.

01-01-05

CANALISATIONS RENCONTREES LORS DES TERRASSEMENTS Dans le cas de rencontre de canalisations (assainissement, eaux, gaz, lectricit, tlphone, etc.) lors de l'excution des terrassements, l'entrepreneur doit en informer le matre d'oeuvre. Dans le cas de canalisations en service, le dplacement de ces rseaux est factur aux entreprises spcialises, au titre de travaux supplmentaires suivant directives du matre d'oeuvre. La dpose de toutes canalisations hors service rencontres dans les fouilles est la charge du prsent lot.

01-01-06

TOLERANCE SUR LES FOUILLES Fouilles en terrain non rocheux : - tolrance de niveau : les surprofondeurs par rapport aux niveaux fixs doivent tre infrieures 0,05 m, - tolrance d'implantation : aucun cart par dfaut, cart par excs < 0,05 m pour les fouilles en rigoles.

01-02 01-02-01

AMENAGEMENTS EXTERIEURS REFERENCES AUX NORMES, DTU ET REGLEMENTS - D.T.U 12 : Terrassements pour le btiment, - DTU 20.1/P 10-202 : Parois et murs en maonnerie de petits lments, - DTU 21/P 18-201 : Excution des travaux en bton, - DTU 52.1/P 61-202 : Revtements de sols scells, - DTU 55.2/P 65-202 : Revtements muraux attachs en pierre mince, - NF P 01 : Dimensions des constructions, - NF P 13 : Cramique (terre cuite), - NF P 14 : Agglomrs, - NF P 15 : Liants, - NF P 18 : Btons et granulats, - NF P 38 : Couverture et bardage - Matires plastiques, - NF P 84 : Etanchit, - NF P 85 : Produits pour joints, - NF P 87 : Escaliers, - NF P 91 : Constructions diverses - Handicaps, - NF P 98 : Chausses et routes - Signalisation routire. - NF P 99 : Equipement urbain, - NF B 10 : Pierre, marbre et granit, - NF B 13 : Produits de carrire et de dragage - Granulats, - NF S 54 : Equipement pour enfants, jeux et sports - Equipement pour enfants.

Page 2

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

01-02-02

CONSITANCE DES TRAVAUX Sont inclus dans le prix des travaux : - les travaux prparatoires tels que dbrousaillage, abattage d'arbes, dcapage, dpose et dmolition d'ouvrages existants, terrassements, vacuation la dcharge, - les dmarches auprs des services municipaux et nationaux pour la ralisation de raccordements sur domaine public, - les tudes, plans de calepinage des revtements et plans d'excution prcisant les localisations et la nature exacte des prestations dues par le prsent lot, - la fourniture et la pose des revtements, - les dispositifs d'interdiction d'accs sur la zone de travail, - la protection des revtements jusqu' la rception, - le balayage et le nettoyage des revtements, - la manutention des matriaux, - l'vacuation de tous les dchets et gravois la dcharge, - toutes les sujtions lies au parfait achvement de sa prestation et, en particulier, celles concernant les paisseurs et hauteurs variables des lments de rive ou de sparation entre revtements.

01-03 01-03-01

VOIRIE ET RESEAUX DIVERS REFERENCES AUX NORMES, DTU ET REGLEMENTS - DTU 12 : Terrassements pour le btiment, - DTU 60.2/P 41-220 : Canalisations en fonte, - DTU 60.31/P 41-211 : Canalisations PVC - Eau froide avec pression, - DTU 60.32/P 41-212 : Canalisations PVC - Evacuation des eaux pluviales, - DTU 60.33/P 41-213 : Canalisations PVC - Evacuation d'eaux uses et d'eaux vannes, - DTU 60.5/P 41-221 : Canalisations en cuivre, - DTU 61.1 : Installations de gaz, - DTU 64.1/P 16-603 : Mise en oeuvre des dispositifs d'assainissement autonome, - DTU 65.10/P 52-305 : Rgles gnrales de mise en oeuvre, - NF P 11 : Fouilles, terrassement, taiement et fondation, - NF P 12 : Elments de maonnerie, - NF P 15 : Liants, - NF P 16 : Canalisations, drainage, gouts et assainissement, - NF P 18 : Btons et granulats, - NF P 41 : Distribution de l'eau, - NF P 98 : Chausses et routes - Signalisation routire, - NF C 14-100 : Courants forts - Installations et branchements, - NF C 17-200 : Installations d'clairage public, - NF A 48 : Elments de canalisation en fonte, - NF A 49 : Tubes et produits tubulaires en acier, - NF T 54 : Produits en plastique semi-ouvrs. Dans le cas o l'entreprise envisage l'emploi de tuyaux non titulaires de la qualit NF, le matre d'oeuvre peut exiger l'excution d'essais dans les conditions envisages au fascicule 70 ou aux normes. Les frais dcoulant de ces essais, qu'ils se rvlent favorables ou non l'entreprise, sont intgralement la charge de l'entreprise. Le choix des sries incombe l'entreprise dans les conditions envisages l'annexe 4 du fascicule 70, compte tenu des charges et surcharges prvisibles, des conditions de pose et de remblayage. Les sries proposes doivent figurer sur les plans d'excution tablis par l'entreprise.

Page 3

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

01-03-02

CONSISTANCE DES TRAVAUX Sont inclus dans le prix des travaux : - les tudes des rseaux comprenant la dtermination des sries, diamtres, pentes et l'implantation et la dtermination des ouvrages annexes ou spciaux. Ces tudes sont matrialises par des plans tablis par l'entreprise partir des indications formules sur les documents d'appel d'offres et sur le prsent document, - l'excution des fouilles pour les canalisations, les ouvrages annexes et les branchements, dans les limites du prsent document, - la fourniture et pose, ou la construction en place des canalisations et des branchements, la ralisation de leurs joints, leurs raccordements aux ouvrages et aux canalisations existants ou construire, - l'excution des travaux complmentaires ncessaires la ralisation des canalisations et branchements, - le remblai de toutes les fouilles, - le transport aux lieux de dpt des matriaux en excdent ou impropres aux remblais et l'apport des matriaux de remplacement s'ils se rvlaient ncessaires, - le piquetage des tracs du rseau, - l'excution de la fouille, y compris toutes protections contre les boulements (dcrets 65.48 et circulaires du 29.3.65 et du 06.05.65). Les fouilles en tranches, de plus de 1,20 m de profondeur, ne peuvent tre effectues qu'avec des parois talutes ou des parois verticales blindes, - l'enlvement des matriaux de grosse granulomtrie, des affleurements de points durs et le dressement suivant la pente prvue au projet, - les sujtions dcoulant de la prsence d'eau, - la mise en banquette des terres si celles-ci sont aptes aux remblais, - toutes dispositions doivent tre prises pour viter de charger les rives de tranches, - la largeur minimum des tranches (entre parois et blindages) doit tre la suivante : diamtre de la canalisation augment de 0,30 m de part et d'autre, s'il n'est prvu qu'une canalisation, diamtre des canalisations augment de 0,60 m et du nombre de canalisations moins une, multipli par 0,50 m s'il est prvu plusieurs canalisations, - la largeur de la tranche doit, en tout point, tre suffisante pour qu'il y soit ais d'y placer les tuyaux et pices spciales, d'y effectuer convenablement les remblais et d'y raliser les assemblages, - les tuyaux reposent sur un lit de pose, d'une hauteur de 0,10 m minimum, constitu de sable propre 0/10 contenant moins de 12 % de fines (particules infrieures 80 microns). Ce lit doit tre dress et soigneusement compact, - les modalits d'excution des joints sont celles prconises par les fabricants de tuyaux, - matriaux d'enrobage : . le remblai, directement en contact avec la canalisation jusqu' une hauteur uniforme de 0,15 m au-dessus de sa gnratrice suprieure, doit tre constitu de sable ou de grave contenant moins de 12 % de fines et des lments de diamtre infrieur 0,03 m, . le compactage du matriau d'enrobage doit tre tel que la densit en place soit au moins gale 95 % de la valeur optimale dtermine l'essai Proctor modifi, - remblai complmentaire : . effectu avec le produit d'extraction des fouilles, expurg des lments suprieurs 0,10 m, des dbris vgtaux, animaux, etc., en choisisant, de prfrence, des matriaux contenant moins de 30 % d'lments suprieurs 0,20 m, l'exception toutefois des tourbes, vases et sols trs organiques, . ralis par couches successives, d'paisseur maximale de 0,30 m, compactes l'une aprs l'autre, de telle faon que la densit en place soit au moins gale 95 % de la valeur optimale dtermine l'essai Proctor modifi, - la pente donner aux canalisations doit tre calcule pour assurer une vacuation normale. Cette pente ne doit jamais tre infrieure 1 cm par mtre pour les eaux pluviales, 2 cm par mtre pour les eaux uses, entre 3 et 10 mm par mtre pour le drainage, sauf stipulations contraires et expresses du matre d'oeuvre.

01-03-03

PLANS, PARCOURS DES CANALISATIONS L'entrepreneur du prsent lot doit tablir les documents graphiques de son rseau de canalisations en accord avec l'entrepreneur de plomberie. L'entrepreneur doit effectuer, sous son entire responsabilit, tous les calculs de sections et de pentes des canalisations, conformment aux normes et rglements en vigueur. Ces documents doivent faire apparatre les modes de raccordement, le diamtre des canalisations, leurs niveaux, les regards et tampons hermtiques, l'emplacement et la nature des diffrents accessoires, etc. Page 4

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

Ces dessins sont soumis l'approbation du matre d'oeuvre avant tout commencement d'excution. L'entrepreneur doit se conformer, sans augmentation de prix, aux rectifications que le matre d'oeuvre juge utile d'apporter aux dessins, tant sur le plan technique qu'esthtique, dans les limites du prsent devis et des documents techniques contractuels. Avant tout commencement d'excution, l'entrepreneur est tenu de s'assurer des possibilits de passage de ses canalisations, en fonction de celles des autres corps d'tat. Toutes les modifications de parcours ncessaires doivent tre prvues en coordination avec les autres entreprises, en accord avec le matre d'oeuvre. Aucun supplment de prix n'est accord pour les changements de parcours apports.

01-03-04

CONTROLES ET ESSAIS DES CANALISATIONS NON VISITABLES Les contrles et essais des canalisations sont dfinis au DTU. En particulier, les canalisations passant dans des zones inaccessibles sont prouves afin de dceler les engorgements et de vrifier la parfaite tanchit des joints. Ces essais sont effectus, soit sous faible hauteur d'eau, soit la fume. Tous les frais en dcoulant sont la charge du prsent lot.

02 02-01 02-01-01

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES GROS OEUVRE GENERALITES REFERENCES AUX NORMES, DTU ET REGLEMENTS - DTU 11.1 : Reconnaissance des sols, - DTU 12 : Terrassements pour le btiment, - DTU 13.1 : Fondations superficielles, - DTU 13.2/P 11-212 : Fondations profondes, - DTU 14.1/P 11-221 : Travaux de cuvelage dans les parties immerges de btiment, - DTU 20 : Travaux de maonnerie, bton arm, pltrerie, - DTU 20.1/P 10-202 : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs, - DTU 21/P 18-201 : Excution des travaux en bton arm, - DTU 21.3 : Dalles et voles d'escaliers prfabriques en bton arm, - DTU 21.4 : Utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des chlorures dans la confection des coulis, mortiers et btons, - DTU 23.1/P 18-210 : Murs en bton banch, - DTU 26.1/P 15-201 : Enduits au mortier de liants hydrauliques, - DTU 26.2/P 14-201 : Chapes et dalles base de liants hydrauliques, - DTU 27.1/P 15-202 : Ralisation de revtements par projection pneumatique de fibres minrales avec liant, - DTU 43.1/P 84-204 : Etanchit des toitures-terrasses avec lments porteurs en maonnerie, - DTU 24.1/P 51-201 : Travaux de fumisterie, - DTU 65.6/P 52-301 : Excution de panneaux chauffants tubes mtalliques enrobs dans le bton, - DTU 65.7/P 52-302 : Excution de planchers chauffants par cbles lectriques enrobs dans le bton, - DTU 65.8/P 52-303 : Excution de planchers chauffants eau chaude utilisant des tubes en matriau de synthse noys dans le bton, - NF P 01 : Dimensions des constructions, - NF P 03 : Cahiers des charges - Marchs, - NF P 04 : Tolrances, - NF P 05 : Performances, - NF P 06 : Bases de calcul des structures, - NF P 08 : Mthodes d'essais, - NF P 09 : Joints, - NF P 10 : Terrasse, maonnerie et bton - Gnralits, - NF P 11 : Fouilles, terrassement et fondation, - NF P 13 : Cramique (terre cuite), - NF P 14 : Agglomrs, Page 5

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

- NF P 15 - NF P 16 - NF P 18 - NF P 19 - NF P 38 - NF P 41 - NF P 51 - NF P 85 - NF P 87 - NF P 91 - NF P 92 - NF A 35 - NF A 48 - NF A 49 - NF B 20 - NF B 57 - NF T 54

: : : : : : : : : : : : : : : : :

Liants, Canalisations, drainage, gouts, Btons & granulats, Composants manufacturs arms (dalles & voles d'escaliers prfabriques), Couverture & bardage - Matires plastiques, Distribution de l'eau, Fumisterie, Produits pour joints, Escaliers, Constructions diverses - Handicaps, Ractions au feu, Produits en fonte & en acier - Produits longs, Elments de canalisations en fonte, Tubes & produits tubulaires en acier, Fibres minrales, Lige, Produits en plastique semi-ouvrs.

02-01-02

ETAT DES LIEUX L'entrepreneur du prsent lot prend possession des lieux en l'tat existant (excution des terrassements gnraux au prsent lot). Pour la ralisation des travaux de terrassements et d'infrastructure, l'entreprise tient compte de la nature du terrain rencontr : rapport d'tudes gotechniques joint l'appel d'offres.

02-01-03

IMPLANTATION DU BATIMENT L'entrepreneur fait raliser, sa charge, l'implantation de ses ouvrages par un gomtre agr par le matre d'oeuvre. Il doit l'entretien des lments d'implantation de rfrence ventuels (axes et niveau). Aucun travail ne peut tre entrepris avant vrification des implantations et niveaux par le matre d'oeuvre, sans que cette vrification puisse, toutefois, dgager ou modifier la responsablit de l'entrepreneur qui reste entire en cas de non conformit avec les plans. L'entrepreneur doit signaler au matre d'oeuvre, avant le dmarrage de ses travaux, les carts ou impossibilits d'implantation relevs sur place, du fait des btiments ou de l'environnement existant.

02-01-04

SURCHARGES D'EXPLOITATION Les surcharges d'exploitation prises en compte sont les suivantes : - appartements 150 kg/m2, - parkings intrieurs 250 kg/m2, - dalle extrieure accessible 350 kg/m2 pour zone semi-publique, 250 kg/m2 pour terasses privatives. En plus des surcharges libres indiques ci-dessus, les planchers doivent rsister aux sollicitations apportes par les charges des revtements, des cloisons, des quipements divers et de la neige.

02-01-05

STABILITE AU FEU DES OUVRAGES La tenue au feu ainsi que la protection coupe-feu des ouvrages assurs par le prsent lot doivent rpondre aux dispositions de la rglementation en vigueur : - lments porteurs verticaux stables au feu 1 heure, - planchers coupe-feu 1 heure, - parois des escaliers coupe-feu 1 heure.

Page 6

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

02-01-06

VOIE PUBLIQUE L'entrepreneur rpare, ses frais, toutes les dgradations que lui, ses agents, ouvriers, matriels ou engins ont pu causer aux ouvrages de la voie publique pendant la dure du chantier. Il doit galement prendre toutes les prcautions pour viter de salir la voie publique par le passage des camions et engins. Il prend toutes les dispositions (main-d'oeuvre, aire de lavage, dcrotteur de roues, etc.) pour viter toutes dtriorations des rues et trottoirs avoisinants.

02-01-07

SUJETIONS RELATIVES A LA PRESENCE D'EAU L'entrepreneur ne peut prtendre aucun supplment sur le prix unitaire, tant pour les travaux de terrassements proprement dits (fouilles, manutention et enlvement des terres) que pour les frais d'puisement dans les fouilles et les travaux en rsultant (tablissement de puisards ou autres, double transport et location du matriel d'puisement, consommation du courant et du carburant, etc.). Dans le cas o des infiltrations d'eau se manifestent, l'entrepreneur est tenu de faire effectuer ses frais des prlvements ainsi que des analyses pour connatre leur dosage en sulfate de calcium afin de dceler les eaux slniteuses. L'entrepreneur prend toutes dispositions pour assurer l'coulement de l'gout au gabarit actuel.

02-01-08

VERIFICATIONS ET ESSAIS Les vrifications et essais incombant l'entreprise sont dfinis au DTU 21 et comprennent les vrifications suivantes : - des aciers livrs sur le chantier, - des aciers mis en place, - des matriaux leur livraison sur le chantier, - du bton frais, - du bton durci, - dans le cas o le bton est confectionn sur le chantier, essais de compression sur cylindres conformes aux Normes, ainsi que la frquence et nature de ces essais. Les rsultats de ces essais sont consigns et fournis au bureau de contrle. Le nombre des vrifications et essais peut tre augment sur simple demande du matre d'oeuvre dans le cas d'insuffisance ou d'inconstance de la qualit des btons, de modification de composition des btons en cours de chantier. Tous les essais, quelque soit leur nombre, sont la charge du prsent lot. Des preuves de chargement sont effectues, la demande du matre d'oeuvre et la charge du prsent lot, que si les rsultats des essais de bton se rvlaient insuffisants.

02-01-09

SONDAGES ET ESSAIS DE SOL Des sondages et essais de sol ont t raliss la charge du matre d'ouvrage. Le dossier des tudes de sol est annex la consultation.

02-01-10

CANALISATIONS ET CABLES EVENTUELLEMENT RENCONTRES Dans le cas de rencontre de rseau en service lors de l'excution des fouilles, toutes dispositions sont prendre par le prsent lot pour ne pas endommager les canalisations ou cbles rencontrs. Ds localisation d'un de ces ouvrages, l'entrepreneur doit immdiatement en avertir le matre d'oeuvre et le lot VRD. L'entrepreneur doit assurer la sauvegarde et la protection de ce rseau rencontr pendant toute la dure ncessaire en accord avec le lot VRD.

Page 7

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

02-02 02-02-01

FONDATIONS COMPOSITION ET DOSAGE DES BETONS Compositions des btons : - bton n 1 : pour gros btons et btons de propret, 200 kg de ciment CPA pour 1250 litres de tout-venant de carrire agr, - bton n 2 : pour btons de forme, 250 kg de ciment CPJ 35 pour 850 litres de gravillons 5/25 et 400 litres de sable, - bton n 3 : pour btons de voiles et btons sollicits, 350 kg de ciment CPJ 45 pour 850 litres de gravillons 5/25 et 400 litres de sable. Rsistance la compression 28 jours, 30 MPa. Nuances des aciers : les aciers mis en oeuvre sont homologus et prsentent les limites d'lasticit suivantes : - aciers n 1 : treillis soud, Sigma de 500 MPa, - aciers n 2 : aciers Haute Adhrence FeE.40, Sigma de 400 MPa, - aciers n 3 : aciers doux lisses FeE.22, Sigma de 220 MPa. Catgories de coffrage : - ouvrages de fondations : coffrage n 1 : coffrage grossier pour bton de blocage, coffrage n 2 : coffrage ordinaire pour ouvrages de fondations en bton arm et ouvrages divers parements cachs.

02-02-02

TOLERANCE SUR LES FOUILLES Fouilles en terrain non rocheux : - tolrance de niveau : les surprofondeurs par rapport aux niveaux fixs doivent tre infrieures 0,05 m, - tolrance d'implantation : aucun cart par dfaut, cart par excs < 0,05 m pour les fouilles en rigoles.

02-02-03

CONSISTANCE DES TRAVAUX Sont inclus dans le prsent lot : - les piquetages ncessaires l'excution de chacun des ouvrages de fondations superficielles, - les prcautions contre le gel, - l'excution des btons de propret, - l'excution des ouvrages de fondations superficielles en bton, arm ou non, dans les limites prescrites au prsent document. Les semelles sont btonnes pleine fouille aprs nettoyage du fond si les parois prsentent une cohsion suffisante. Dans le cas contraire, le btonnage est excut entre coffrages s'opposant aux boulements. Le coulage des semelles est excut immdiatement aprs ouverture des fouilles afin d'viter la dcompression du sol. Les modalits de mise en oeuvre sont soumettre au bureau de contrle. L'excution ou non des coffrages n'entrane ni plus ni moins-value sur le prix unitaire de l'entreprise. La mise en oeuvre du bton est effectue au moyen de goulottes vitant la sgrgation du bton. Toutes dispositions sont prises pour viter la dessication du bton. Les modalits de mise en oeuvre des btons sont conformes aux exigences du rapport de sol. Les armatures sont places 0,03 m minimum des parements et 0,05 m dans le cas de semelles pleines fouilles.

Page 8

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

02-03 02-03-01

OUVRAGES EN BETON ARME ET BANCHE COMPOSITION ET DOSAGE DES BETONS ET MORTIERS Compositions des btons : - bton n 2 : pour btons de forme, 250 kg de ciment CPJ 35 pour 850 litres de gravillons 5/25 et 400 litres de sable, - bton n 3 : pour btons de voiles et btons sollicits, 350 kg de ciment CPJ 45 pour 850 litres de gravillons 5/25 et 400 litres de sable. Rsistance la compression 28 jours : 30 MPa. Compositions des mortiers : - mortier n 1 : mortier pour hourder, 350 kg de ciment CPJ 35 pour 1000 litres de sable, - mortier n 2 : mortier btard pour enduire, 275 kg de ciment CPJ 35 et 175 kg de chaux hydraulique pour 1000 litres de sable fin tamis, - mortier n 3 : mortier pour chapes et scellements, 450 kg de ciment CPJ 35 pour 1000 litres de sable fin. Nuances des aciers : les aciers mis en oeuvre sont homologus et prsentent les limites d'lasticit suivantes : - aciers n 1 : treillis soud, Sigma de 500 MPa, - aciers n 2 : aciers Haute Adhrence FeE.40, Sigma de 400 MPa, - aciers n 3 : aciers doux lisses FeE.22, Sigma de 220 MPa. Catgories de coffrage : - ouvrages de superstructure verticaux : coffrage n 3 : coffrage plan pour parements de murs et trumeaux rendus propres, sans balvre, coffrage n 4 : coffrage plan pour parements de poteaux rendus propres, sans balvre, coffrage n 5 : coffrage plan pour parements de murs et trumeaux rendus prts tre peints, sans travaux prparatoires spciaux, coffrage n 6 : coffrage plan pour parements de poteaux rendus prts tre peints, sans travaux prparatoires spciaux, coffrage n 7 : coffrage de poteaux circulaires pour parements rendus prts tre peints, sans travaux prparatoires spciaux, - ouvrages de superstructure horizontaux : coffrage n 8 coffrage plan pour surfaces de dalles et d'ouvrages divers destins recevoir une projection paisse, coffrage n 9 coffrage plan pour surfaces de dalles et ouvrages divers parements rendus propres, sans balvres, ni bullage apparent, coffrage n 10 coffrage plan pour surface de dalles et ouvrages divers parements rendus prts tre peints, sans travaux prparatoires spciaux, - escaliers : coffrage n 11 coffrage lisse pour sous-face de paillasses d'escaliers rendues prtes tre peintes, sans travaux prparatoires spciaux, coffrage n 12 coffrage des contremarches rendues prtes tre peintes ou revtues, sans travaux prparatoires spciaux.

02-03-02

CONSISTANCE DES TRAVAUX Sont inclus dans le prsent lot : - l'implantation est rigoureuse et le respect des cotes absolu, pour permettre la pose, sans retouche, des lments d'ouvrage des autres corps d'tat et des installations prvues, - en aucun cas, il n'est tolr d'erreur suprieure celle fixe comme limite de tolrance dans les rgles d'utilisation du bton arm, - s'il est constat un dpassement de cette tolrance, il est exig la dmolition et reconstruction des lments dfectueux la charge du prsent lot, - aucun faux-aplomb n'est tolr dans les poteaux et voiles, - les sous-sols sont excuts par tranches sucessives afin d'viter un cumul des retraits, - les fournitures sont conformes aux prescriptions des divers documents formant les Normes Franaises, Page 9

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

- il est rappel, en particulier, que le gravillon employer doit tre homogne, trs dur, parfaitement lav, sans matire terreuse (diamtre maximum en fonction des ouvrages), - le sable est un sable de rivire, grains moyens, pur, sec, anguleux, criant la main sans y adhrer ni la tacher, parfaitement lav, exempt de matire grasse, terreuse ou organique. Il doit passer, en tous sens, l'anneau de 0,005, - le bton est parfaitement homogne, coul avec soins, vibr et pervibr avec prcautions, sans apparition de la laitance ni sgrgation. Il ne doit contenir d'excs d'eau favorisant le retrait et diminuant paralllement la rsistance, - les caractristiques des liants, entrant dans la composition des btons destins tre en contact avec des terres ou des eaux, doivent tre dtermines en fonction de la nature de ces terres et de la qualit de ces eaux, - l'entreprise doit proposer, avec justicatifs l'appui, un liant apte rsister aux agents agressifs. Incidence financire la charge du prsent lot, - dans le cas de retards dus par l'entreprise pendant l'excution des travaux, le matre d'oeuvre peut prescrire l'emploi de liants - sous-classe R (rapide). Incidence financire la charge de l'entreprise dfaillante, - l'approvisionnement en liant est prvu en quantit sufisante pour viter les diffrences de ton dans les parties restant apparentes, - ls adjuvants ventuels doivent rpondre aux spcifications des normes et tre mis en oeuvre conformment aux prescriptions du fabricant, dans la limite de 2 % du poids du ciment, l'utilisation d'adjuvants est soumise au bureau de contrle, les aciers utiliss doivent tre homologus, afin d'viter toute confusion sur le chantier, il est interdit d'employer, dans un mme ouvrage, des aciers de mme apparence ayant des caractristiques diffrentes, - les armatures sont coupes aux longueurs dfinies par les plans BA, - le cintrage est obtenu mcaniquement et froid, l'aide de matrices ou de toutes autres faons, de manire obtenir les rayons de courbure prvus sur les plans BA, - les armatures doivent tre, au moment de la mise en place, parfaitement propres, sans trace de rouille non adhrente ou de graisse ; elles sont places conformment aux plans BA et arrimes pour rsister, sans dplacement, aux efforts subis pendant la mise en oeuvre du bton, - les distances des armatures entre elles sont conformes aux Rgles BAEL, - toutes les armatures en attente, devant tre dplies dans leur position dfinitive, sont obligatoirement en acier doux, - mise en oeuvre des armatures conformment aux plans BA. Aucune modification ou suppression d'armature sans accord du bureau BA, - pour les pices et les ouvrages devant ventuellement tre sabls ou bouchards par la suite, la distance de la paroi extrieure ne devra pas tre infrieure 0,05 m, en veillant au parfait enrobage des armatures, - les bois de coffrage sont trs propres, suffisamment jointifs, assembls s'il y a lieu et sans dfaut pouvant altrer l'aspect "fini" du bton laiss brut, l'huile de dmoulage est sans raction chimique sur les peintures et revtements ultrieurs, les coffrages prsentent une rigidit suffisante pour rsister, sans dformation sensible, aux charges et aux chocs qu'ils sont exposs subir pendant l'excution des travaux, compte tenu des forces engendres par le serrage du bton, les coffrages sont suffisamment tanches, l'enlvement des coffrages est fait progressivement, sans chocs et par effort purement statique, ce dcoffrage commence quand le bton a acquis un durcissement suffisant pour pouvoir supporter les contraintes auxquelles il est soumis immdiatement et aprs, sans dformation excessive et dans les conditions de scurit suffisantes, - lorsqu'une file intermdiaire d'tais doit tre maintenue, il est interdit de dcoffrer entirement, puis de remplacer lesdits tais. La constitution du coffrage doit permettre le dcoffrage tout en maintenant en place la file d'tais, - si le btonnage doit tre interrompu pour une raison quelconque, il peut tre repris, en nettoyant vif pour faire apparatre les graviers et en mouillant l'ancien bton pour qu'il soit bien imbib avant d'tre mis en contact avec le bton frais, - viter l'emploi de barbotine, mais on augmente le dosage de la premire couche de bton en contact avec la surface de reprise, en diminuant, si possible, le diamtre des gros grains, - le bton est protg en temps de gele jusqu' ce que la reprise soit complte et on arrtera toute nouvelle coule, sauf si l'on dispose de moyens efficaces pour prvenir les effets nuisibles du gel, - la reprise du travail, on dmolit toutes les parties qui ont subi les atteintes de la gele et on excutera les Page 10

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

reprises suivant les prescriptions ci-avant, - les coffrages sont maintenus humides jusqu'au durcissement escompt, - l'arrosage du bton frais et sa protection ventuelle (paillasson, etc.) sont excuts de telle sorte que les parties superficielles ne soient pas dtriores, - l'entrepreneur a sa charge les frais de toutes natures affrentes aux preuves et essais qui sont demands pendant ou aprs l'excution des travaux, - les essais sur place sont effectus conformment aux Instructions Ministrielles, - les impostes sur toutes les portes sont en bton arm, sauf celles situes dans les cloisons, - les linteaux sont en bton arm ainsi que les retombes de poutres sur menuiseries, - les faons de goutte d'eau sont prvues pour toutes les sous-faces de seuils, appuis, bandeaux-voiles et autres ouvrages exposs la pluie, - les matriaux souples des joints de dilatation sont laisss l'initiative de l'entrepreneur sous rserve qu'ils ne soient ni susceptibles de combustion lente, ni hydrophiles, - l'entrepreneur a, sa charge, le garnissage de tous les joints de dilatation dans les voiles et planchers, de manire ce que le degr de rsistance coupe-feu de ceux-ci ne soit constant au droit de ces joints, - avant coulage, l'entrepreneur doit incorporer dans les coffrages, aux emplacements figurs sur les plans, tous les lments ncessaires ses travaux et ceux fournis par les diffrents corps d'tat, - aprs dcoffrage, les dispositifs de rservations doivent tre dtruits, - l'entrepreneur doit veiller la bonne implantation des rservations. Celles qui ne sont pas leur place sont perces aprs coup la charge du prsent lot, - au cas o les parements livrs ne correspondent pas aux caractristiques prcises dans le CCTP, le matre d'oeuvre exige de l'entreprise tous les traitements ncessaires pour respecter les dites caractristiques : repiquage des parements, excution d'enduit, etc., - les ventuels travaux supplmentaires de peinture dus un parement dfectueux sont la charge du prsent lot, - les trous laisss par les broches sont rebouchs efficacement et de faon durable, - si la paroi prsente, au dcoffrage, des dfauts localiss (nids de cailloux, armatures apparentes), l'entreprise doit les travaux de rfection ncessaires, avant excution du ragrage, - les manques de matire son rebouchs, soit par du bton de mme composition que celui de l'ouvrage, soit par un mortier de ciment si l'paisseur reprise est infrieure 0,05 m, - selon les exigences des parements : . les balvres sont abattues par piquage ou meulage, . les paufrures et irrgularits d'artes sont rectifies au mortier de ciment additionn d'adhsif, . les feuillures ou surfaces d'appuis sont dresses de faon obtenir la qualit exgige par les Normes, . dans le cas de bton recevant un enduit de charge, l'entreprise ralise, sa charge, les prparations complmentaires (rusticage, etc.) ncessaires l'accrochage desdits enduits.

02-03-03

TOLERANCES DE MISE EN OEUVRE Les tolrances relatives un niveau et les carts d'implantation des parois doivent rester compatibles avec les hypothses d'excentricit prises en compte dans les rgles du DTU 23.1 : OUVRAGES VERTICAUX : - tolrances admises relatives un niveau : respect des carts maximaux dfinis par la NF P 01-101, borns infrieurement 0,005 m pour les paisseurs de parois, - carts d'implantation des parois parements verticaux ayant mme plan axial : . implantation : cart "e1" mesur horizontalement entre deux murs superposs sur leur plancher commun ne devant pas dpasser le 1/15 de l'paisseur du mur le moins pais, avec un maximum de 0,03 m, . verticalit : cart "e2" mesur horizontalement sur un mme mur entre deux planchers successifs ne devant pas dpasser 1/15 de l'paisseur du mur, avec un maximum de 0,005 m par mtre de hauteur entre planchers, . cumul des tolrances sur la hauteur d'un mur : aucun point d'un mur ne doit s'carter de plus de 0,06 m (distance mesure horizontalement) de son trac thorique sur plan, - horizontalit des ouvrages horizontaux (ou pente prvue) : 1/1000, - cart sur les cotes de dimensionnement d'un ouvrage (paisseur voile, plancher, largeur poutres) : +/- 0,01 m, - tolrance par rapport aux dimensions thoriques des rservations : +/- 0,02 m. OUVRAGES HORIZONTAUX : Page 11

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

- le traitement de surface des planchers doit permettre d'obtenir les caractristiques suivantes : bton surfac bton brut planit sous la rgle de 2,00 m 7 mm 12 mm planit sous la rgle de 0,20 m 2 mm dsaffleurement 0 mm 5 mm aspect fin/rgulier paisseur et niveau +/- 10 mm +/- 15 mm horizontalit (ou pente prvue) 1/1000 1/1000 - il est prcis que, lorsque le prsent document fait mention d'paisseur minimale et par drogation aux tolrances dfinies ci-dessus, les seules tolrance admises sont des tolrances par excs, - au cas o les surfaces de planchers livres ne correspondraient pas ces carctristiques, les ventuels travaux supplmentaires imposs aux diffrentes entreprises seraient la charge de l'entreprise dfaillante.

02-04 02-04-01

MURS ET CLOISONS EN PARPAINGS COMPOSITION ET DOSAGE DES BETONS ET MORTIERS Compositions des btons : - bton n 1 : pour gros btons et btons de propret, 200 kg de ciment CPA pour 1250 litres de tout-venant de carrire agr, - bton n 2 : pour btons de forme, 250 kg de ciment CPJ 35 pour 850 litres de gravillons 5/25 et 400 litres de sable, Compositions des mortiers : - mortier n 1 : mortier pour hourder, 350 kg de ciment CPJ 35 pour 1000 litres de sable, - mortier n 2 : mortier btard pour enduire, 275 kg de ciment CPJ 35 et 175 kg de chaux hydraulique pour 1000 litres de sable fin tamis, - mortier n 3 : mortier pour chapes et scellements, 450 kg de ciment CPJ 35 pour 1000 litres de sable fin. Nuances des aciers : les aciers mis en oeuvre sont homologus et prsentent les limites d'lasticit suivantes : - aciers n 1 : treillis soud, Sigma de 500 MPa, - aciers n 2 : aciers Haute Adhrence FeE.40, Sigma de 400 MPa, - aciers n 3 : aciers doux lisses FeE.22, Sigma de 220 MPa. Catgories de coffrage : - ouvrages de fondations : coffrage n 1 : coffrage grossier pour bton de blocage, coffrage n 2 : coffrage ordinaire pour ouvrages de fondations en bton arm et ouvrages divers parements cachs.

02-04-02

CONSISTANCE DES TRAVAUX Les blocs en bton manufacturs sont titulaires du label NF, classe des blocs dterminer par le prsent lot. Utilisation de blocs spciaux ( feuillure, angles, etc.) l o ncessaire. Tous les blocs avec dfauts notables doivent tre limins. Malaxage : manuel ou mcanique, ralis de manire obtenir une consistance ferme, y compris toutes prcautions spciales prendre par temps froid (infrieur 5 C). Appareillage : - dcalage entre joints verticaux d'un demi-bloc ; dcalage jusqu' 2/3 tolr, - remplacement des blocs rompus par du mortier proscrire dans le cas de blocs creux, Aplomb : montage des blocs bien l'aplomb exig, en particulier pour parois porteuses et parois restant apparentes. Page 12

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

Joints : - cordons de mortier rguliers et pleins sur toute la surface de pose, - joints verticaux tasss et bourrs refus, - paisseur des joints entre 0,01 et 0,015 m. Reprises : maonnerie arrte en gradins inclins 45 environ, avec humidification de la surface de reprise avant mise en oeuvre du mortier. Arase sous plancher ralise par bourrage bton, l'exclusion de blocs creux, caissons, etc. Jonctions : - par harpage soign, - liaison parfaite et soigne entre les ouvrages en bton et ceux en maonnerie, y compris tous les aciers en attente et pattes scellement ncessaires, ainsi que repiquage des parements bton trop lisses, - au droit de chaque liaison entre cloisons parpaings/carreaux de pltre, prvoir la fourniture et le scellement de trois feuillards.

02-05 02-05-01

CHAPES ET DALLES A BASE DE LIANTS HYDRAULIQUES COMPOSITION ET DOSAGE DES MORTIERS : Chapes armes doses 400 kg de ciment CPJ 35 pour 1000 litres de sable. Couches de finitions doses 450 kg de ciment CPJ 35 pour 1000 litres de sable fin. Nuance des aciers : grillage d'armatures anti-fissuration, maille 50 x 50 mm, servant ventuellement de support aux cbles chauffants.

02-05-02

CONSISTANCE DES TRAVAUX : Sont inclus dans les prix : - les conditions d'approvisionnement, de stockage et de manutention des matriaux et fournitures, - les installations de chantier et les conditions d'utilisation du matriel, - les prescriptions relatives la tenue du chantier, l'hygine et la scurit, - le trac des traits de niveau, - la prparation des supports conformment aux Normes, - la fourniture et l'excution des chapes ou dalles avec incorporation ventuelle d'hydrofuge, - la fourniture et la mise en place des dispositifs d'interdiction d'accs des locaux pendant la dure des travaux de chapes ou dalles et les dlais subsquents de protection de ces travaux, - sujtions lies la mise en place par l'lectricien des cbles chauffants, - les stipulations concernant les contrles et essais de matriaux, la fourniture d'chantillons, notes techniques, fiches de renseignements, etc., - les prescriptions concernant les rservations, feuillures, scellements, bouchements et raccords, - la ralisation des joints de fractionnement et de dilatation. En cas de dpassement de la tolrance, dmolition et reconstruction des lments dfectueux charge du prsent lot. Le sable est un sable de rivire, grains moyens, fin pur, sec, anguleux, criant la main, sans y adhrer ni la tacher, parfaitement lav, exempt de matire grasse, terreuse ou organique. Il doit passer, en tous sens, l'anneau de 0,005. Les mortiers sont parfaitement homognes et mis en place avec soin. Ils ne doivent pas contenir d'excs d'eau.

Page 13

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

02-06 02-06-01

ENDUITS HYDRAULIQUES EXTERIEURS ET INTERIEURS REFERENCES AUX NORMES, DTU ET REGLEMENTS : - DTU 26.1/P 15-201 : Enduits au mortier de liants hydrauliques, - NF P 09 : Joints, - NF P 15 : Liants, - NF P 18 : Btons et granulats, - NF P 74 : Peintures, - NF P 84 : Etanchit, - NF P 85 : Produits pour joints, - NF A 91 : Revtements mtalliques et traitements de surface. - NF T 30 : Peintures, pigments et vernis - Mthodes d'essais.

02-06-02

CONSISTANCE DES TRAVAUX : Sont inclus dans l'offre : -les tudes, dessins d'excution, dtails d'ouvrages, calepinage, -la fourniture de tous les chantillons ncessaires, -la rception des supports, -la prparation des supports : excution d'ouvrages de redressement et de surcharges en renformis ventuellement ncessaires, oprations de regarnissage et de repiquage de maonnerie, brossage, piquage, bouchardage, humidification, fourniture et mise en place d'armatures mtalliques, -l'excution, toutes fournitures comprises, des diffrentes couches constitutives des enduits, y compris ventuellement incorporation des produits d'accrochage ou d'adjuvants, -l'excution des joints selon stipulations des charges techniques particulires. -la fourniture et pose des grillages sur les supports de natures diffrentes juxtaposs, -l'excution des cueillies et angles, -les sujtions courantes de main-d'oeuvre (parties de faibles largeurs, amortissement contre dormant de menuiserie, lissage de chant d'paisseur, etc.), -la fourniture des chafaudages, engins et appareils ncessaires aux travaux, leur pose et dpose, -l'enlvement de tous dchets et gravats rsultant des travaux et leur transport aux dcharges publiques, -la protection des enduits frais et jeunes.

02-07 02-07-01

CANALISATIONS ENTERREES REFERENCES AUX NORMES, DTU ET REGLEMENTS - DTU 12 : Terrassements pour le btiment, - DTU 60.2/P 41-220 : Canalisations en fonte, - DTU 60.31/P 41-211 : Canalisations PVC - Eau froide avec pression, - DTU 60.32/P 41-212 : Canalisations PVC - Evacuation des eaux pluviales, - DTU 60.33/P 41-213 : Canalisations PVC - Evacuation des eaux uses et eaux vannes, - DTU 60.5/P 41-221 : Canalisations en cuivre, - DTU 61.1 : Installation gaz, - DTU 64.1/P 16-603 : Mise en oeuvre des dispositifs d'assainissement autonome, - DTU 65.10/P 52-305 : Rgles gnrales de mise en oeuvre, - NF P 11 : Fouilles, terrassement, taiement & fondation, - NF P 12 : Elments de maonnerie, - NF P 15 : Liants, - NF P 16 : Canalisations, drainage, gouts & assainissement, - NF P 18 : Btons & granulats, - NF P 41 : Distribution de l'eau, - NF P 98 : Chausses & routes - Signalisation routire, - NF A 48 : Elments de canalisations en fonte, - NF A 49 : Tubes et produits tubulaires en acier, - NF T 54 : Produits en plastique semi-ouvrs. Page 14

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

Dans le cas o l'entreprise envisage l'emploi de tuyaux non titulaires de la qualit NF, le matre d'oeuvre peut exiger l'excution d'essais dans les conditions envisages au fascicule 70 ou aux normes. Les frais dcoulant de ses essais, qu'ils se rvlent favorables ou non l'entreprise, sont intgralement la charge de l'entreprise. Le choix des sries incombe l'entreprise dans les conditions envisages l'annexe 4 du fascicule 70, compte tenu des charges et surcharges prvisibles, des conditions de pose et de remblayage. Les sries proposes doivent figurer sur les plans d'excution dont l'entreprise doit l'tablissement.

02-07-02

CONSISTANCE DES TRAVAUX Sont inclus dans le prix des travaux : - les tudes des rseaux comprenant la dtermination des sries, diamtres, pentes et l'implantation et dtermination des ouvrages annexes ou spciaux. Ces tudes sont matrialises par des plans tablis par l'entreprise partir des indications formules sur les documents d'appel d'offres et sur le prsent document, - l'excution des fouilles pour les canalisations, les ouvrages annexes et les branchements, dans les limites du prsent document, - la fourniture et pose, ou la construction en place des canalisations et des branchements, la ralisation de leurs joints, leurs raccordements aux ouvrages et aux canalisations existants ou construire, - l'excution des travaux complmentaires ncessaires la ralisation des canalisations et branchements, - le remblai de toutes les fouilles, - le transport aux lieux de dpt des matriaux en excdent ou impropres aux remblais et l'apport des matriaux de remplacement s'ils se rvlaient ncessaires, - le piquetage des tracs du rseau. - l'excution de la fouille, y compris toutes protections contre les boulements (dcrets 65.48 et circulaires du 29.3.65 et du 06.05.65). Les fouilles en tranches de plus de 1,20 m de profondeur ne peuvent tre effectues qu'avec des parois talutes ou des parois verticales blindes, - l'enlvement des matriaux de grosse granulomtrie, des affleurements de points durs et le dressement suivant la pente prvue au projet, - les sujtions dcoulant de la prsence d'eau, - la mise en banquette des terres si celles-ci sont aptes aux remblais, - toutes dispositions doivent tre prises pour viter de charger les rives de tranches, - la largeur minimum des tranches (entre parois et blindages) doit tre la suivante : . diamtre de la canalisation augment de 0,30 m de part et d'autre, s'il n'est prvu qu'une canalisation, . diamtres des canalisations augment de 0,60 m et du nombre de canalisations moins une, multipli par 0,50 m s'il est prvu plusieurs canalisations, - la largeur de la tranche doit, en tout point tre suffisante pour qu'il y soit ais d'y placer les tuyaux et pices spciales, d'y effectuer convenablement les remblais et d'y raliser les assemblages, - les tuyaux reposent sur un lit de pose, d'une hauteur de 0,10 m minimum, constitu de sable propre 0/10 contenant moins de 12 % de fines (particules infrieures 80 microns). Ce lit doit tre dress et soigneusement compact, - les modalits d'excution des joints sont celles prconises par les fabricants de tuyaux, - matriaux d'enrobage : . le remblai, directement en contact avec la canalisation jusqu' une hauteur uniforme de 0,15 m au-dessus de sa gnratrice suprieure, doit tre constitu de sable ou de grave contenant moins de 12 % de fines et des lments de diamtre infrieur 0,03 m, . le compactage du matriau d'enrobage doit tre tel que la densit en place soit au moins gale 95 % de la valeur optimale dtermine l'essai Proctor modifi, - remblai complmentaire : . effectu avec le produit d'extraction des fouilles, expurg des lments suprieurs 0,10 m, des dbris vgtaux, animaux, etc., en choisissant, de prfrence, des matriaux contenant moins de 30 % d'lments suprieurs 0,20 m, l'exception toutefois des tourbes, vases et sols trs organiques, . ralis par couches successives, d'paisseur maximale de 0,30 m, compactes l'une aprs l'autre, de telle faon que la densit en place soit au moins gale 95 % de la valeur optimale dtermine l'essai Proctor modifi, - la pente donner aux canalisations doit tre calcule pour assurer une vacuation normale. Cette pente ne doit jamais tre infrieure 1 cm par mtre pour les eaux pluviales, 2 cm par mtre pour les eaux uses, entre 3 et 10 mm par mtre pour le drainage, sauf stipulations contraires et expresses du matre Page 15

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

d'oeuvre.

02-07-03

PLANS, PARCOURS DES CANALISATIONS L'entrepreneur du prsent lot doit tablir les documents graphiques de son rseau de canalisation en accord avec l'entrepreneur de plomberie. L'entrepreneur doit effectuer, sous son entire responsabilit, tous les calculs de sections et de pentes des canalisations, conformment aux normes et rglements en vigueur. Ces documents doivent faire apparatre les modes de raccordement, le diamtre des canalisations, leurs niveaux, les regards et tampons hermtiques, l'emplacement et la nature des diffrents accessoires, etc. Ces dessins sont soumis l'approbation du matre d'oeuvre avant tout commencement d'excution. L'entrepreneur doit se conformer, sans augmentation de prix, aux rectifications que le matre d'oeuvre juge utiles d'apporter aux dessins, tant sur le plan technique qu'esthtique, dans les limites du prsent devis et des documents techniques contractuels. Avant tout commencement d'excution, l'entrepreneur est tenu de s'assurer des possibilits de passage de ses canalisations, en fonction de celles des autres corps d'tat. Toutes les modifications de parcours ncessaires doivent tre prvues en coordination avec les autres entreprises, en accord avec le matre d'oeuvre. Aucun supplment de prix n'est accord pour les changements de parcours apports.

02-07-04

CONTROLES ET ESSAIS DES CANALISATIONS NON VISITABLES Les contrles et essais des canalisations sont dfinis au chapitre 4 du D.T.U. 60. En particulier, les canalisations passant dans des zones inaccessibles sont prouves afin de dceler les engorgements et de vrifier la parfaite tanchit des joints. Ces essais sont effectus, soit sous faible hauteur d'eau, soit la fume. Tous les frais en dcoulant sont la charge du prsent lot.

03 03-01

EQUIPEMENTS DE CHANTIER INSTALLATION COMMUNE DE CHANTIER Avant tout dmarrage de travaux, le prsent lot doit proposer, au matre d'oeuvre et au coordonnateur scurit pour approbation, le plan d'installation de chantier dment complt selon les instructions du Plan Gnral de Coordination joint au dossier de consultation des entreprises. Installation commune de chantier comprenant : - panneau de chantier 2.00 x 3.00 m selon maquette architecte, compris structure support, - signalisation du chantier, - plate-forme base vie, voies de circulations provisoires dans l'enceinte du chantier (vhicules et pitons), - zones de manutention et de stockage, - clture grillage type HERAS ou bardage tle, hauteur 2.00 m, portail grillag fermant cl, - locaux communs de chantier comprenant : . bloc sanitaire quip, . bloc vestiaire quip, . bloc rfectoire quip, . bureau de chantier quip, - branchements provisoires (affects aux installations de chantier) lectricit, tlphone, eau potable, eaux uses depuis les points de raccordement dfinis par les services concessionnaires (qui ne sont pas forcment en limite de proprit du ou des btiments concerns par l'opration), - remise en tat des lieux (reconstruction de murets et cltures, plantations de haies, pandage terre vgtale, engazonnement, repose mobiliers urbain, rfection des terrains de boule, etc.). Voir, en complment du prsent poste, la description dtaille des postes charge du prsent lot au PGC. Le mode de rglment de ces prestations sera le suivant : - 50 % l'installation Page 16

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

- 25 % rpartis au prorata du nombre de mois de chantier - 25 % au repliement des installations

04 04-01

TERRASSEMENTS ET TRAVAUX PRELIMINAIRES IMPLANTATION A charge du prsent lot les implantations du btiment excute par un gomtre-expert, agr par le matre d'oeuvre.

04-02

ARRACHAGE D'ARBRES ET DE HAIES Abattage d'arbres et arrachage de haies, compris dessouchage, dmontage pralable si ncessaire selon l'environnement (suppression progressive de la partie arienne de l'arbre), vacuation pour incinration, toutes dispositions assurant la scurit des personnes et des biens et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte arbre sur emprise extension compris talus et espace de travail

04-03

DEMOLITIONS D'OUVRAGES DIVERS Comprenant : - tous terrassements ncessaires, - dconstruction de tout ou partie de murs, murets, garde-corps, de toutes natures et de toutes paisseurs, - dconstruction de tout ou partie de dallages, paliers, escaliers, marches, etc., de toutes natures et de toutes paisseurs, - enlvement de mobilier urbain, quipement, appareil d'clairage, etc., - remblaiment de l'emprise des ouvrages (compris fondation) livrer - 0.30 m environ sol fini, - excution soigne afin de ne pas branler les parties conserves, par tous les moyens appropris en fonction de la nature de la maonnerie et des conditions rencontres (sciage), - rfection des ttes de murs sur la partie conserve, consolidation ventuelle, - sortie, enlvement et vacuation des gravois la dcharge. Compris coordination avec le lot Gros oeuvre et toutes sujtons d'excution. Localisation : selon plans tat des lieux et plans projet candlabre

04-04

DECAPAGE Comprenant : - dcapage de terre vgtale par tous moyens sur l'paisseur ncessaire pour enlever toutes matires vgtales, paisseur moyenne 0.20 m, purge de la terre vgtale par enlvement des grosses racines et autres matires impropres, - dcapage sur une paisseur moyenne de 20 cm, de sols en matriaux de toutes natures et de toutes paiseur par tous moyens appropris, avec dmolition des couches de fondations, dpose sans rcupration des bordures et caniveaux de tous types, dmontage sans rcupration de tous les ouvrages de rception des eaux de ruissellement, tels que bouches d'gout, avaloirs, etc. avec tous leurs accessoires, - tous mouvements de terre et toutes manutentions ncessaires pour permettre le chargement des terres pour enlvement ou mise en dpt sur site pour remblaiement. Compris tous mouvements de terres et toutes manutentions ncessaires pour permettre le chargement des terres pour enlvement ou pour mise en dpt sur site.

Page 17

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

Localisation : selon plans architectes et BE structure emprise btiments compris talus et espace de travail 1.00 m

04-05

TERRASSEMENTS GENERAUX Ensemble comprenant : - fouilles en pleine masse excutes par tous moyens sauf explosifs, terrassements comprenant la dmolition par tous moyens de tous ouvrages de toute nature en bton, maonnerie ou autres ventuellement rencontrs, - dressement des fonds de fouilles horizontaux ou pents selon le cas, parois talutes prsentant une pente de 1/1 pour viter les boulements, avec dgagement en base de 1,00 m pour permettre l'excution des fondations, tanchit et drain. - tous mouvements de terre et toutes manutentions ncessaires pour permettre le chargement des terres pour enlvement ou mise en dpt sur site pour remblaiement, - terrassements en remblais pour mise niveau du terrain selon profils exigs, l'aide des matriaux extraits, par couches successives de 0.20 m (avant compactage), compactage, mise niveau. Compris drainage, pompage, blindage ventuel pendant la dure des travaux, protection des talus et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte fouilles en pleine masse : plate-forme btiment compris espace de travail 1.00 m - 0.70 m / niveau fini et talus 1/1 terrassement en remblais : pour mise niveau du terrain - 0.30 / niveau fini

04-06

FOUILLES EN RIGOLES ET TROUS Ensemble comprenant : - fouilles en rigoles ou en trous excutes par tous moyens sauf explosifs ; terrassements comprenant la dmolition par tous moyens de tous ouvrages de toute nature en bton, maonnerie ou autres ventuellement rencontrs, - dressement des parois et des fonds de fouilles, faons de redans en gradin si ncessaire, - tous mouvements de terre et toutes manutentions ncessaires pour permettre le chargement des terres pour vacuation ou mise en dpt sur site. Compris toutes sujtions d'taiement, blindage, drainage, puisement et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte et BE structure semelles filantes ou isoles, chanages, longrines

04-07

TERRE VEGETALE Comprenant : - transport pied d'oeuvre de terre vgtale mise en dpt sur site, - rpandage et rglage de niveau aprs compactage de la terre vgtale. Compris amendement et fertilisation si ncessaire, amene pied d'oeuvre aux endroits remblayer et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte toute les zones engazones au droit de l'espace de travail et talus, remblais en priphrie du btiment terrasse sur extension

Page 18

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

04-08

ENLEVEMENT DES TERRES Comprenant : - chargement par tous moyens et enlvement hors du chantier des terres excdentaires aprs excution des remblais, - enlvements effectus au fur et mesure de l'avancement des fouilles, le reste aprs remblais, - transport par tous moyens et toutes distances, lieu de dpt au choix de l'entrepreneur qui aura sa charge tous frais de dcharge ou autres. Localisation : selon plans architecte terres excdentaires

04-09

BANDE STERILE Fourniture et mise en place de gravillons pour bande strile de terrasse jardin, sur : - terrasse tanche avec couches drainante et filtrante par et charge du lot tanchit, - travaux raliss manuellement ou mcaniquement en fonction de la superficie traiter et des conditions de chantier, - rgalage soign des gravillons en paisseur parfaitement rgulire, gravillons de provenance locale, teinte naturelle, de type rouls, granulomtrie 10/20mm, - relev sparatif bande strile / jardin constitu d'un non tiss de fibres synthtiques continues, uniformement rparties et thermosoudes de type SOPRAFILTRE ou quivalent. Compris transport, nivelage, protections et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte bande strile terrasse sur extension : paisseur 30 cm

05 05-01

GROS OEUVRE BETON DE PROPRETE Bton compos de graviers, sable et ciment dos selon la norme NF EN 206-1, excut en fond de fouilles sous tous les ouvrages de fondation en bton arm reposant directement sur le sol, paisseur moyenne : 0,05 m. Localisation : selon plans architecte et BE structure semelles filantes

05-02

GROS BETON Bton de cailloux et gravillons couls en pleine fouille, par couches successives de 0.25 0.30 m, aras aux niveaux voulus en bton dos selon la norme NF EN 206-1, pour rattrapage entre le fond de fouilles au bon sol ou le niveau hors gel et le niveau d'assise des semelles et massifs de fondation. paisseur 0.30 m Localisation : selon plans architecte semelles filantes : prvisions (quantit non contractuelle justifier sur attachement contradictoire)

Page 19

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

05-03

FONDATIONS Ralisation de fondations superficielles de type semelles filantes comprenant : - armatures bton de tous diamtres en acier haute adhrence, acier doux ou treillis soud, densit selon les indications de l'tude BA, compris faonnage, assemblage, coupes, chutes, ligatures, etc., mise en place, calage, redressage avant coulage et toutes sujtions de maintien lors du coulage et du serrage, - bton de gravillons coul en pleine fouille : . dosage : selon la norme NF EN 206-1, . plasticit et mode de serrage voulus pour obtenir la rsistance exige. Compris vibrage soign du bton, arase, rservations pour passage des canalisations et divers. Dimensions et dispositions suivant indications des plans tablir par l'tude BA. Nota : selon la normes NF EN 206-1, une analyse chimique de l' eau du site devra tre tabli avant le commencement des travaux Localisation : selon plans architecte et BE structure semelles filantes et isoles

05-04

VOILES BETON Ralisation de murs en bton banch, paisseur et localisation suivant plans comprenant : - coffrage : . par banches mtalliques ou bois, avec tous tais et supports ncessaires et tous ouvrages accessoires ncessaires au maintien des banches, . coffrages et taiements de rigidit suffisante pour rsister sans dformation aux sollicitations de toute nature qu'ils sont amens subir pendant l'excution des travaux, . toutes faons et toutes rservations ncessaires et mise en place dans coffrages d'huisseries le cas chant, . ragrage des trous de banche au fur et mesure de l'avancement du chantier, ragrage des imperfections aprs dcoffrage, piquage et mise nu des aciers de reprise de btonnage, - armatures de tous diamtres, haute adhrence, aciers doux ou treillis soud, densit selon l'tude BA, compris toutes coupes, faonnages, assemblages, recouvrements, ligatures, chutes, etc., mise en place, calage, redressage avant coulage et toutes sujtions de maintien lors du coulage et du serrage, - bton de gravillons pour murs banchs : . dosage : selon Ia norme NF EN 206-1, . granulomtrie et plasticit voulues, serrage obligatoirement par vibration, . compris transport, levage et toutes sujtions d'excution. Compris tudes et plans d'excution et toutes sujtions de mise en oeuvre. Localisation : selon plans architecte paisseur variable (0.25, 0.20 m, 0.15) : murs faades et refends compris acrotres (baie dduites), mur de soutnement

05-05

PLUS-VALUE POUR OUVRAGES D'OSSATURE Plus-value l'article voiles bton pour ralisation de poutres et poteaux en bton arm, incorpors aux murs en bton banch, implantation et section selon plans de bton arm, comprenant : - coffrage par banches mtalliques ou bois, avec tous tais et supports ncessaires et tous ouvrages accessoires ncessaires au maintien des banches : . coffrages et taiements de rigidit suffisante pour rsister sans dformation aux sollicitations de toute nature qu'ils sont amens subir pendant l'excution des travaux, . toutes faons et toutes rservations ncessaires, . ragrage des trous de banche au fur et mesure de l'avancement du chantier, ragrage des imperfections aprs dcoffrage, piquage et mise nu des aciers de reprise de btonnage, - armatures de tous diamtres en acier HA Fe E500 fe = 500 MPa, densit selon les indications de l'tude BA : . faonnage, assemblage, coupes, recouvrement, chutes, ligatures, etc., Page 20

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

. mise en place, calage, redressage avant coulage et toutes sujtions de maintien lors du coulage et du serrage, . en respectant strictement les enrobages de 3 cm (ou 5 cm si coulage sans coffrage de rives), . les ventuelles adaptations de chantier devront imprativement tre vises par le bureau d'tudes avant ralisation, - bton de gravillons pour murs banchs : . C25/30, classe XF1, . dosage : selon la norme NF EN 206-1 . granulomtrie et plasticit voulues, . serrage obligatoirement par vibration. Compris transport, levage et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans BE structure poteaux, poutres, linteaux

05-06

PLANCHER DALLE PLEINE Ralisation de planchers en bton arm type dalle pleine paisseur suivant plans comprenant : - coffrage en panneaux jointifs ou prdalles pour parements soigns en sous-face, compris rglages, taiements, - armatures de tous diamtres en acier HA Fe E500 fe = 500 MPa, densit selon les indications de l'tude BA : . faonnage, assemblage, coupes, recouvrement, chutes, ligatures, etc., . mise en place, calage, redressage avant coulage et toutes sujtions de maintien lors du coulage et du serrage, . en respectant strictement les enrobages de 3 cm (ou 5 cm si coulage sans coffrage de rives), . les ventuelles adaptations de chantier devront imprativement tre vises par le bureau d'tudes avant ralisation, - bton de gravillons pour dalles pleines : . C25/30, classe XF1, . dosage : selon la norme NF EN 206-1 . granulomtrie et plasticit voulues, . serrage obligatoirement par vibration, - dessus fini surfac pour rester brut de construction destin recevoir une tanchit avec isolant. Compris transport, levage, tous taiements ncessaires, toutes rservations demandes, tous travaux de ragrage et finitions en fonction du type de parement exig, toutes dispositions de protection du plancher pendant le temps de schage et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte paisseur 20 cm : plancher haut extension

05-07

OUVRAGES MOULES Ralisation d'ouvrages divers mouls en bton dos selon la norme NF EN 206-1 et agrgats de granulomtrie approprie, toutes faces vues en bton parement soign pour rester apparent : - bquets, gargouilles, - seuil et appuis de baies, dessus pent avec faon de rejingot gorge, dbordants (saillie extrieure de 5 cm avec faon de larmier en sous-face) ou non dbordants, avec ou sans oreilles, - relevs. Compris fixations, coordination avec le lot Menuiseries extrieures tanchit et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architectes seuils de baies : ensemble des portes et portes fentres

Page 21

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

05-08

DRAINAGE PERIPHERIQUE Comprenant : - nettoyage soign de l'espace de travail, vacuation des dchets et toutes sujtions de prparation, - faon de cunette, glacis bton liss, avec forme de pente sur le dbord de fondations pour recevoir les tuyaux de drainage, - application de deux couches croises de peinture bitumineuse, compris retour sur dbord de semelle contre parement enterr, - canalisations de drainage en tuyaux PVC annels, perfors, fond plat, de type routier, y compris pices de raccords, coudes, ts, coupes, chutes, calage pentes et attentes ; diamtre 0,16 m, - regards de visite et de changement de direction en lments prfabriqus avec fermeture par tampon bton fonte, y compris terrassements, radier de fondation, remblais et toutes sujtions de mise en oeuvre, - film filtrant par feutre textile non tiss, type BIDIM ou quivalent, pour enrobage "en chaussette" du remblai filtrant sur drain, compris coupes, chutes, recouvrement et toutes sujtions d'excution, - remblai filtrant en boules de rivire, densit 0,250 m3 par ml, remblaiement la main. Compris transport, mise en place et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte pieds de murs Nord et Est

05-09

IMPERMEABILISATION ET PROTECTION DES MURS ENTERRES Comprenant : - brossage et nettoyage parfait du support, - impermabilisation de murs et semelles enterrs par peinture bitumineuse, applique en deux couches croises, aprs rebouchage soign des trous de banche au mortier de ciment, - protection mcanique par feuille extrude structure alvole en polythylne haute densit, hauteur des excroissances 8 mm de type DELTA MS de chez DORKEN ou quivalent, rsistance la compression 250 kN/m2, capacit de drainage 2.25 l/s.m, avec fixation en partie haute par profil spcial de finition (un clou tous les 50 cm). Compris coupes, chutes, recouvrement et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte murs enterrs Sud compris mur de soutnement

05-10

TERRASSEMENTS EN REMBLAI POUR PLATES-FORMES Terrassements en remblai pour raliser les plates-formes aux cotes du projet comprenant : - prparation pralable du sol de l'emprise remblayer, compris enlvement de tout ce qui pourrait nuire la liaison du terrain en place avec les remblais, - film gotextile anti-contaminant classe VII CFGG en rsistance la traction, - couche de forme paisseur 0.30 m, en matriaux nobles, grave sableuse naturelle (GNT), propre et bien gradue, soit un matriau rocheux (ou sub-rocheux) concass, granulomtrie 0/80, insensible l'eau, pour cration de plate-forme type PF2, - compactage de la forme, - dressement des surfaces remblayes en forme de pentes, aux niveaux voulus, - compactage superficiel de finition. Compris toutes sujtions de mise en oeuvre. Localisation : selon plans architecte plate-forme sous dallage extension

Page 22

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

05-11

PREPARATION DU FOND DE FORME Comprenant : - reprise des dsafleurs, - couche de rglage paisseur moyenne 5 cm, en concass calcaire 0/31.5 insensible l'eau, grave non traite (GTN) 0/31.5 ou quivalent, compacte sur la plate-forme du lot V.R.D. Compris toutes sujtions de mise en oeuvre selon rapport d'tudes de sols. Localisation : selon plans architecte plate-forme sous dallage extension

05-12

ISOLATION SOUS DALLAGE Fourniture et mise en oeuvre d'isolation thermique par matriau isolant, non compressible, panneaux en mousse de polystyrne extrud cellules fermes le rendant insensible l'eau, en une couche, comprenant : - film polythylne anticapilaire, - au sol, panneaux rigides rains bouvets sur le 4 cts, type POLYFOAM D350A de chez KNAUF ou quivalent : . classe de l'isolant selon NF P 61-203 : SCI a4 ch . paisseur 80 mm : R 2.75 m.K/W . I de ISOLE : I5 . rsistance la compression de service : Rcs 215kPa . dformation de service : Ds mini 0.8 % ; Ds maxi 2 % . module d'lasticit de service : Es 9.21 MPa - dsolidarisation des parois verticales en rive au pourtour et au droit des pntrations, relevs en matriau rsilient de 5 mm d'paisseur minimum de type KNAUF PRIMOUSSE et dont la hauteur est gale l'paisseur de la chape major de 1 cm ou par bande d'isolant. Compris coupes, dcoupes, chutes et toutes sujtions de mise en oeuvre conformment aux prescriptions du fabricant. Localisation : selon plans architecte bar boule

05-13

DALLAGE INDUSTRIEL EN BETON ARME A DESSUS FINI Ralisation d'un dallage industriel conformment au D.T.U 13.3 partie 2, comprenant : - film polythylne avec recouvrement et relev contre porteur genre GRILTEX DI2 900 g/m2, - armature acier treillis soud recouvrement dans les deux sens raison de 6.0 kg/m2, - bton dos selon la norme NF EN 206-1, paisseur 15 cm, tir la rgle vibrante compris transport, malaxage, rglage, formes de pente vers les dispositifs d'vacuation d'eau et toutes sujtions d'excution, . coffrage des rives propre et sans balvre, . finition surface lisse la taloche mcanique, pour recevoir un revtement coll ou rester apparent, . fourniture et pulvrisation d'un produit de cure type ACHROCURE raison de 100 g/m2, . toutes dispositions de protection du plancher pendant le temps de schage, - dssolidarisation priphrique du dallage par mousse avec remplissage silicone au sommet, - joints de retrait scis (1/3 de la hauteur) par traves tous les 25 m2 selon rglementation en vigueur, avec remplissage silicone ou quivalent, compris calepinage, - finition de surface par traitement bouche-pores comprenant : aprs 30 jours de schage . dcapage de produit de cure l'aide d'un produit tensio-actif en phase solvant de type ROC DECAP de chez ROCLAND ou quivalent, aprs 5 10 munutes, brossage et aspiration des rsidus l'autolaveuse aspiration munie d'un disque rouge, puis rinage de la surface l'aide d'un produit neutralisant de type ROC NEUTRE de chez ROCLAND ou quivalent, . application d'un produit bouche-pores mulsion de rsine monocomposante de trs haute duret de type ROC FINISH de chez ROCLAND ou quivalent, destine assurer la protection des dallages et faciliter leur entretien, . un premier traitement d'entretien cirant des sols par application d'une mulsion base de polymres, de Page 23

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

cires et de tensio-actifs, nettoyant en profondeur tout en dposant un film protecteur haut pouvoir brillant. Compris formes de pente, coffrage des rives, faons de nez de marche arrondi tir au fer, tudes et plans d'excution et toutes sujtions de mise en oeuvre. Localisation : selon plans BE structure et architecte paisseur 15 cm : tous les locaux de l'extension finition bouche pores : prau

05-14

ENDUIT MONOCOUCHE Ralisation d'un revtement de faade, trait en enduit projet sur maonnerie en bton banch, couleur au choix de l'architecte, comprenant : - travaux prparatoires : rendre les supports sains, propres, rsistants, dpoussirs la brosse, exempts de toute trace d'huile, peinture, rouille et pulvrulences, - micro-gobetis en pte destin amliorer l'hadrence des enduits hydrauliques, diminuant le bullage, appliqu au -ouleau raison de 150 g/m2 (soit 100 g de produit pur), de type ACCROLOR 2 de chez VPI, base de rsine synthtique en mulsion, charges fines et adjuvants, - enduit monocouche semi-lourd d'impermabilisation et de dcoration, de type MONOLOR GT de chez VPI ou quivalent : < composition : ciment blanc, chaux arienne, sable silico calcaire, charges minrales, adjuvants spcifiques, hydrofuge de masse, pigments minraux < caractristiques : . granulomtrie de 0 1.25 mm, . enduit monocouche OC3, . rsistance encompression : CS III, . capilarit : W2, . permabilit la vapeur d'eau : < 35, . permabilit l'eau : < 1 ml/cm2 aprs 48h, . durabilit : adhrence pres cycles gel / dgel et immersion / gel > 0.2 N/mm2, . classement MERUC : M4 E3 R3 U5 C2, . comportement au feu : A1 (incombustible) < application conforme aux prescriptions du fabricant la machine projeter les enduits (application manuelle ou pot de projection non admis), < finition de surface : gratte fin, paisseur totale minimum de 10 mm sur toute la surface, afin que l'enduit assure parfaitement ses fonctions de protection hydrofuge et d'isolation thermique. NB : le revtement ne comportera pas de reprise de travail apparente. Compris protection des ouvrages annexes peints ou vernis par film polyane, amene et repli du matriel, vacuation des gravats et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte faade sud extension et mur de soutnement, compris tableaux de baies (jambage et linteaux)

05-15

BANDE DE RIVE Fourniture et pose d'un profil bande de rive en aluminium, paisseur 15/10, laqu en usine avec film de protection, type PROTEGENET de chez DANI ALU : - profil sur mesure (apres reprage des lments d'aprs les cotes chantier releve par l'entreprise de pose) type PR3 avec bord arrondi, relev en partie arrire, embouts latraux, - pose colle au mastic colle prconis par le fabricant, - cordon d'tanchit l'arrire de l'appui au joint pompe premire catgorie. Compris chafaudage, calepinage, fixations, pices spciales pour angles rentrant et sortant, contour de pilier, pice de jonction pour lments filants ou fractionns et toutes sujtions de mise en oeuvre. Localisation : selon plans architecte faade Sud extension Page 24

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

05-16

COUVERTINES Fourniture et pose d'une couvertine en aluminium de type COUVERNET de chez DANI ALU ou quivalent, systme livr sur mesure avec plan de calepinage fourni par le fabricant d'aprs le relev de chantier de l'entreprise, comprenant : - fixation tous les mtres par supports rglables invisibles munis de cannelures d'vacuation et d'un traage pour l'alignement, avec joints incorpors, - couvertines en dilatation libre et indpendante, - pices d'angles et pices spciales ralise en usine, fourreaux de recouvrement au droit des jonctions tous les 3.00 ml maximum, - caractristique de l'acrotre : . paisseur : 20 cm, . pente : 0 , - caractristiques de la couvertine : . paisseur aluminium : 15/10me mm, . supports : avec pente intgre, . pliage : bords arrondis, . profil : asymtrique : < dbords intrieur et extrieur : 40 mm, < retombe extrieure : 70 mm, < retombe intrieure : 50 mm, . finition : laqu en usine DNALAC teinte RAL au choix de l'architecte, avec film de protection. Compris calepinage, fixations, pices spciales pour fourreaux de recouvrement, angles rentrant et sortant, pices en T, abouts de fermeture, relev, pices pour potelets, solin, raccordements avec tanchit et toutes sujtions de mise en oeuvre selon prescriptions du fabricant. Localisation : selon plans architecte mur de soutnement

05-17

RECOUVREMENT DE JOINTS DE FACADES Comprenant : - fond de joint, - joint lastomre 1re catgorie, - couvre-joint de dilatation de faade en profils aluminium extrud, fixation mcanique invisible, de type FACANET de chez DANI ALU ou similaire pour vide de 4 cm environ, pos par fixations mcaniques et joint pompe agr C.S.T.B, - aprs drochage, les profils sont peints dans le ton de la faade par une couche de primaire et 2 couches de laque glycrophtalique. Compris lments de jonction, chafaudage et toutes sujtions de mise en oeuvre. Localisation : selon plans architecte joint de dilatation avec existant

06 06-01 06-01-01

RESEAUX ENTERRES EAUX USEES REGARDS EU Comprenant : - terrassements, - radier et murets en bton arm, - trappon fonte hydraulique 250 KN, - remblaiement priphrique, - faons de gorges lisses en fond de regard, - dimensions intrieures et profondeur suivant plan, Page 25

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

- les regards EU de profondeur suprieure 1,20 m seront quips d'chelons d'accs, fournis et scells par le prsent lot. Compris raccordement des canalisations et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plan masse 70 x 70 cm : sortie de btiment

06-01-02

REGARDS ETANCHES Comprenant : - terrassement, - radier et murets bton arm ou en lments de bton prfabriqu, - remblai priphrique, - faons de gorges lisses en fond de regard, - dimensions intrieures et profondeur suivant plan, - couverture comprenant cadre et tampon, prvue pour recevoir le mme revtement de sol que leur environnement en acier inoxydable charge 125 KN, tanche aux odeurs, ruissellement et refoulement, avec double joint caoutchouc enchss dans les gorges, avec armature du couvercle en treillis soud, serrage par 2, 4 ou 8 vis selon dimensions, livr avec 2 cls de serrage, de type REGARD W antirefoulement 125 KN de chez FRANCEAUX ou quivalent. Compris raccordement aux chutes et canalisations et toutes sujtions d'excution. Localisation / dimension : selon planVRD 50 x 50 cm : prau pour raccordement tennis

06-01-03

SIPHONS DE SOL Fourniture et pose de siphon de sol, en fonte, de type cloche, de chez PONT A MOUSSON ou quivalent, contitu par : - corps sceller comportant une platine carre de 200 x 200 mm avec sortie latrale en diamtres 110 mle et 100 femelle, - grille ronde. Compris pose, calage, scellement, joint de raccordement sur tuyau, raccord de finition dans le cas de pose aprs finition du sol, coordination avec le lot Dallage et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte prau

06-01-04

CANALISATIONS EU Comprenant : - l'excution en tranche, vacuation des dblais, compris toutes sujtions d'taiement, blindage, drainage, puisement, etc., mise en dpt des terres sur berges, - dressement, nivellement et compactage du fond de fouilles, avec pente rgulire, - fourniture et pose des canalisations PVC-U, embotements joints caoutchouc, compris pente, jointoiements au droit des regards et toutes sujtions de coudes, raccords, obturateurs, manchons de scellement, etc., - pose sur lit de sable de 0,10 m d'paisseur minimum, - fils d'eau indiqus sur les plans, - remblai sable sur 0,10 m d'paisseur au-dessus de la canalisation soigneusement compact, - remblaiement courant au dessus, avec apport de matriaux extrieurs si ncessaire, compactage par couches de 0.20 m pour obtenir le degr de compressibilit voulu, - enrobage de bton dans le cas de passage de canalisation sous voirie, - chargement et enlvement des terres excdentaires. Page 26

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

Compris toutes sujtions d'excution. Localisation / diamtre : selon plan masse diamtre 150 mm : toutes les EU extension et raccordement dans existant compris raccordement tennis

06-01-05

BRANCHEMENT SUR EXISTANT Ensemble comprenant : - dcoupe soigneuse du regard ou canalisation existant, - branchement de la canalisation dcrite l'article prcdent. Compris raccord, tanchit et toutes sujtions d'excution. NB : cette prestation est obligatoirement ralise par une entreprise agre par le service gestionnaire des EU du lieu de la construction. Localisation : selon plan masse regard EU existant aire rcrative

06-02 06-02-01

EAUX PLUVIALES REGARDS EP Comprenant : - terrassement, - radier et murets bton arm ou en lments de bton prfabriqu, - remblai priphrique, - faons de gorges lisses en fond de regard, - dimensions intrieures et profondeur suivant plan, - les regards EP de profondeur suprieure 1,20 m seront quips d'chelons d'accs, fournis et poss par le prsent lot, - lments de couverture : tampon fonte avec cadres sceller pour les zones pitonnires, avec rservation pour DP. Localisation : selon plans architecte pieds de DP terrasse : tampon fonte 125 kN 50 x 50 cm

06-02-02

CANALISATIONS EP Comprenant : - l'excution en tranche, vacuation des dblais, compris toutes sujtions d'taiement, blindage, drainage, puisement, etc., mise en dpt des terres sur berges, - dressement, nivellement et compactage du fond de fouilles, avec pente rgulire, - fourniture et pose des canalisations PVC-U, embotements joints caoutchouc, y compris pente, jointoiements au droit des regards et toutes sujtions de coudes, raccords, obturateurs, manchons de scellement, - pose sur lit de sable de 0,10 m d'paisseur minimum, - fils d'eau indiqus sur les plans, - remblai sable sur 0,10 m d'paisseur au-dessus de la canalisation soigneusement compact, - remblaiement courant au dessus, avec apport de matriaux extrieurs si ncessaire, compactage par couches de 0.20 m pour obtenir le degr de compressibilit voulu, - enrobage de bton dans le cas de passage de canalisation sous voirie. - chargement et enlvement des terres excdentaires. Compris implantation et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plan masse Page 27

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

diamtre 150 mm : toutes les canalisations E.P

06-02-03

PUIT PERDU Comprenant : - fouilles en pleine masse avec vacuation des dblais, - radier de fondation, - chape bton tanche et relevs de dcantation tanche hauteur 0.50 m, - chemine centrale par buse ciment perfore diamtre 1.00 m, - empierrement en boules de rivire, - film gotextile, type BIDIM, - fermeture par dalle de couverture et tampon fonte diamtre 800 (RAD 85), - remblaiements priphriques, - bac de dcantation 70 x 70 cm en entre. Compris dimensionnement, transport, manutention, raccords canalisations et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte aire rcrative

06-03 06-03-01

EAU FROIDE TERRASSEMENTS POUR CANALISATIONS EAU FROIDE Comprenant : - fouilles en rigoles, profondeur 1,00 m minimum, vacuation des dblais, compris toutes sujtions d'taiement, blindage, drainage, puisement, etc, mise en dpt des terres sur berges, - dressement, nivellement et compactage du fond de fouille, avec pente rgulire, - mise en place d'une forme de sable de 10 cm, (fourniture et pose de la canalisation eau froide au lot Plomberie), - remblaiement soign en sable jusqu' 10 cm dessus de la canalisation, - grillage avertisseur, teinte bleu, largeur 0,40 m, - remblaiement courant au dessus, avec apport de matriaux extrieurs si ncessaire, compactage par couches de 0.20 m pour obtenir le degr de compressibilit voulu, - chargement et enlvement des terres excdentaires. Compris coordination avec le service des eaux, le lot Plomberie et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte canalisation d'adduction depuis prise en charge existant jusqu'au collecteur de l'extension

06-04 06-04-01

ELECTRICITE CANALISATIONS Comprenant : - l'excution en tranche, vacuation des dblais, - fourniture et pose de gaine janolne en couronne, teinte rouge, annele extrieur et lisse intrieur, aiguille, droule en fond de fouille, y compris toutes sujtions d'excution, - enrobage par lit de sable de 0,20 m d'paisseur minimum, - grillage avertisseur, teinte rouge, largeur 0,40 m, - protection par enrobage en bton maigre sous zones en enrob, - remblai complmentaire en tout-venant soigneusement compact. Compris taiement, blindage, drainage, puisement, et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte Page 28

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

DN 90 mm : pour alimentation lectrique DN 50 mm : pour tlreport

06-05

PLAN DE RECOLLEMENT / DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES Ensemble comprenant : 1) Relev prcis sur chantier au fur et mesure des travaux par un gomtre agr par le matre d'ouvrage, y compris ouvrages existants ventuellement rencontrs et ralisation du plan de recollement gnral : . le rattachement (X, Y, Z) Lambert II et IGN 69, altitude NGF normal, . la ralisation d'un lev topographique rgulier au 1/200, . la production d'un plan topographique 2D au 1/200, . le recollement des rseaux ariens et souterrains, comprenant : . report des limites de proprit (ventuelement servitudes auprs des services d'urbanisme et des servitudes d'usage auprs du voisinage d'aprs le plan topographique fourni par le matre d'ouvrage), . l'altimtrie du site et de ses abords, . figuration des numros et noms de voiries mitoyennes, l'axe des voiries mitoyennes, trottoirs, accotements, etc., . l'indication des seuils et des accs au terrain (dimension et position exacte), . fosss et caniveaux, hauts et pied de talus avec ctes de fil d'eau, . le marquage au sol, la signalisation verticale, le mobilier urbain et les ouvrages annexes, . revtements : nature (bton, enrob, etc.) et dlimitations, . la nature, hauteur, largeur des murs, murets, cltures, . implantation des btiments et des diffrents ouvrages, descentes de gouttires, les remontes de rseaux en faades, les ouvrages de soutnement tant en pied de l'ouvrage que sur l'arase, les emprises d'accs (pitons et vhicules), . reprage des arbres avec mention de leur diamtre, dlimitation des zones de taillis, des haies, et toutes vgtations, . relev des rseaux et leurs ouvrages particuliers (type de canalisation, diamtre de la canalisation, fil d'eau, niveau tampon, niveau radier, sens d'coulement), . identification des rsurgences et rseaux visibles, nature des dispositifs de fermeture, type de poteaux, . reprage coffrets encastrs ou sur support, . bouches cl pour tout type de rseaux et identification, . identification des rseaux ariens, trac des liaisons ariennes, . dlimitation des servitudes rseaux si elles existent, . toutes les mergences utiles et significatives. rendu . trois tirages couleurs. . un support informatique type CD Rom au format dwg. 2) Dossier des ouvrages excuts comprenant : (trois exemplaires papier , sous forme relie dans un dossier) . notes de calcul, . une note dcrivant les travaux raliss avec leurs caractristiques techniques, . une nomenclature de tous les matriels et quipements installs avec leur marque, type et caractristiques, . les notices de conduite et d'entretien des installations, . une nomenclature des pices de rechange devant tre approvisionnes.

Page 29

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

07 07-01

AMENAGEMENTS DE SURFACE GRAVIER STABILISE Comprenant : - film gotextile, - couche de rglage en remblais tout venant, paisseur 0.30 m, - couche de stabilis sable 0/20, paisseur 0,10 m, type Saint-Thibaud ou similaire, paisseur 0,10 m, soigneusement compacte, - rgalage soign des gravillons en paisseur parfaitement rgulire. Compris implantation, formes de pentes et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte) espace de travail priphrique faade Sud

07-02

ENGAZONNEMENT Comprenant : - labourrage, pierrage, ratissage, nivelage toutes sujtions de prparation de la terre de la plate-forme existante, - plantation d'un gazon rustique, - traitement slectif, - 1re coupe sans vacuation, - 2me coupe avec vacuation. Compris engrais, arrosage, reprise des parties clairsemes, arrachage des mauvaises herbes et toutes sujtions d'excution pour obtenir un aspect fini, homogne et dense. Localisation : selon plans architecte priphrie du btiment, terrasse sur extension

07-03

PLANTATIONS Comprenant : - implantation, terrassements en dblais, vacuation des terres, - film gotextile, - couche drainante en concass 20/50 paisseur 20 cm, - remblais par mlange 1/3 de terre et 2/3 de pierre, avec incorporation de compost organique, - plantation de vgtaux, plantes vigoureuses avec un systme racinaire bien dvelopp, haie sparative diversifie avec une majorit d'essences caducs (pour viter l'effet de mur vert) mais avec une majorit de vgtaux marescents (charmilles) pour offrir une certaine intimit ( conservent les feuilles mortes en hiver), liste des essences : . callicarpa bodinieri profusion , rustique -15 hauteur la plantation 60-90 cm - 1 U, , . charmilles (carpinus betulus) trs rustique, hauteur la plantation 60-90 cm - 4 U, . nostier (corylus avellana) trs rustique, hauteur la plantation 60-90 cm - 3U, . viorne (viburnum bodnantense) rustique -15 hauteur la plantation 60-80 cm - 1U, , . amlanchier (amlanchier lamarcki) rustique -20 hauteur la plantation 60-80 cm - 1U, , ordre respecter (pour 10 ml) : callicarpa, chermille, noisetier, charmille, viorne, charmille, noisetier, charmille, amlanchier, charmille, noisetier, - paillage au pied de la haie aprs plantation par mulching de broyas de branche de bois, paisseur 10 cm, - suivi de plantation jusqu' la reprise des vgtaux (arrosage, slection des adventices, etc.). Compris arrosage et toutes sujtions d'excution pour une bonne reprise des vgtaux et selon dtail architecte. Localisation : selon plans architecte abords de l'extension

Page 30

Extension espace Emile Martin - Francin - Savoie (73)


C.C.T.P. LOT n 01 TERRASSEMENTS - GROS OEUVRE - VRD

08 08-01

SANITAIRE - DOUCHE DECONSTRUCTION D'OUVRAGES DE PARTITION Dmolition, travaux effectus avec soins, de : - cloisons intrieures de toutes natures, compris coupements propres au droit des jonctions avec murs, autres cloisons et cloisons conservs, avec dpose des huisseries, raidisseurs ou autre ossatures, le cas chant, tous coupements ou descellements d'lments de structure s'il y a lieu, compris toutes autres sujtions ventuelles, - doublages intrieurs, thermiques ou phoniques,de toutes natures, avec isolant solidaire du parement ou contre-cloison avec isolant indpendant, compris dpose des raidisseurs ou autres ossatures le cas chant, tous coupements ou descellement d'lments de structure s'il y a lieu, dpose des encadrements au droit des baies, bouchement des trous de fixation sur la paroi, brossage et nettoyage de la paroi et enlvement de toutes parties d'isolant restes colles, - plafonds suspendus de tous types et de toutes natures, compris dpose des suspentes, ossatures primaire et secondaire, accessoires ventuels, fixations tels que crochets, vis, clous, etc., - compris tous ouvrages incorpors dans les cloisons : blocs-portes, btis, cadres, trappes, plinthes, canalisations lectriques ou sanitaires, appareils lectriques, etc., ou colls sur les cloisons : faences, revtements muraux, panneaux d'affichage, etc. ou fixs sur les cloisons : patres, crochets, luminaires, coffrets, etc., - enlvement des gravois : coletinage, chargement, transport toutes distances, taxe de dcharge, etc. Compris traage, coupes soigneusement dresses, rebouchage des trous, nettoyage et dressement des emprises (semmelles, chevilles, mortiers de scellement, etc.) et toutes sujtions d'excution pour remettre un support propre, net, plan et dress. Localisation : selon plans architecte cloisons W.C, douche

08-02

CANALISATIONS SOUS DALLAGE Saigne dans dallage et tranches pour passage de canalisations comprenant : - sciage soign, dmolition et vacuation des dblais, - excution de tranche, vacuation des dblais, compris toutes sujtions d'taiement, blindage, drainage, puisement, etc., mise en dpt des terres sur berges, . dressement, nivellement et compactage du fond de fouilles, avec pente rgulire, . fourniture et pose de canalisations PVC-U, embotements joints caoutchouc, compris pente, jointoiements au droit des regards et toutes sujtions de coudes, raccords, obturateurs, manchons de scellement, . pose sur lit de sable de 0,10 m d'paisseur minimum, . fils d'eau indiqus sur les plans, . remblai sable sur 0,10 m d'paisseur au-dessus de la canalisation soigneusement compact, . remblaiement courant au dessus, avec apport de matriaux extrieurs si ncessaire, compactage par couches de 0.20 m pour obtenir le degr de compressibilit voulu, - bouchage en bton, treillis soud, armatures de liaison l'existant, finition de surface pour recevoir un sol coll (ragrage 2.5 kg/m2 par et charge du lot Sols colls). Compris coordination avec les lots Plomberie, lectricit, coudes, raccords et toutes sujtions d'excution. Localisation : selon plans architecte pour rseaux EU douche : diamtre 100 mm

Page 31