Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 13 fvrier 2013 - 3 Rabii Ethani 1434 - N 196 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
14 ALGER 22 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

DIPLOMATIE

ALGRIE-BELGIQUE

INCONTOURNABLE

ALGER

Le prsident Bouteflika reoit le vice-Premier ministre belge


Pages 4 - 5 - 6 - 7

Page 3

SECTEUR PORTUAIRE

Le FCE pour une relance urgente des rformes

Le Forum des chefs d'entreprise (FCE) a lanc hier Alger un appel aux pouvoirs publics pour une relance "rsolue" et "urgente" des rformes touchant au secteur portuaire qui a un impact direct sur le dveloppement de l'conomie nationale. "Au FCE, nous en appelons une relance rsolue et urgente des rformes touchant ce secteur vital qui impacte directement le fonctionnement et les performances de nos entreprises et de notre conomie", a dclar le prsident de cette organisation patronale, M. Rda Hamiani, l'occasion d'un atelier sur les ports en Algrie. Page 9

HISTOIRE-JOURNE DU CHAHID

1er FORUM DE LA DGSN

Colloque sur la formation et linstruction au sein de lALN


Les travaux du colloque sur la La formation et linstruction au sein de lArme de libration nationale (ALN), ont dbut hier Alger en prsence du ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbs, du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia et du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia. Page 3

Un vaste champ dinvestigation


La commmoration de la Journe du chahid couple celle du 50e anniversaire du recouvrement de lindpendance, constituent deux grandes opportunits dans le temps pour la DGSN. Cette institution qui a fait de la communication et de la proximit, deux axes essentiels de sa stratgie en matire de scurit, organise demain la Safex aux Pins-maritimes 9h, son premier forum. Page 3

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

Manquonsnous vraiment de vitamine

? D

pages 12 - 13

HOMMAGE APPUY ET SINCRE Abderrezak Bouhara

FOOTBALL
EN : MME S'IL A DONN SON ACCORD DE JOUER POUR L'ALGRIE

INTEMPRIES

Routes coupes dans 13 wilayas


Plusieurs routes demeurent coupes la circulation dans 13 wilayas, suite aux intempries qui ont affect, ces dernires 48 heures, les rgions de l'ouest, du centre et de l'est du pays, selon un point de situation tabli hier par les services de la Gendarmerie nationale.

page 11

Saphir Taider hsite rejoindre la slection pour le match du Bnin


page 21

MTO
14 Alger
REGIONS NORD :
Temps nuageux avec averses de pluie notamment vers les rgions Centre et Est suivis d'une amlioration progressive vers les rgions Ouest puis les rgions Centre et Est en n de journe. Des chutes de neige seront observes sur les reliefs de l'Est dpassant les 0800 mtres d'altitudes. Les vents seront modrs forte notamment vers le littoral Est. La mer sera forte.

22 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps nuageux avec quelques pluie vers le Nord Sahara et le Nord Oasis. Ailleurs temps dgag. Les vent seront modrs avec soulvements de sable.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

FDRATION ALGRIENNE DE BOXE

Confrence de presse demain jeudi 16h45 lhtel Hydra

La Fdration algrienne de Dans le cadre de la commboxe organise une confrence moration de la Journe nationale de presse, demain jeudi 14 du chahid, qui concide avec le 18 fvrier 16h45 lhtel Hydra, fvrier de chaque anne, le SG de Bd Benyoucef Benkhedda. l'Organisation nationale des enCet vnement intervient la fants de chouhada (Onec) M. veille du match de boxe dcisif Tayeb Houari, animera auqui opposera lquipe jourdhui une confrence histoalgrienne des Dessert Hawks rique, lEcole Suprieure de (Faucons du Dsert) celle de la police Ali- Tounsi en faveur Fdration de Russie, comptant des tudiants de lEcole, sur le pour la 8e journe du thme La prservation de la championnat du monde conscience et la mmoire natioprofessionnel Worls Series of Boxing (WSB). nale, et sa contribution dans A cette occasion, il sera ldification de la nation. ARTS ET CULTURE Nouvelle DJELFA procd la pese CET APRS-MIDI 14H carte visa chez officielle des boxeurs Production de plus ainsi qu la Rencontre littraire Gulf Bank Algeria de 1,5 million de prsentation des avec lcrivain litres dhuile dolive deux quipes Gulf Bank aux mdias. Youcef Merahi Algeria, une Une production de 1,561 million de litres banque de Dans le cadre du programme littraire les mercredhuile dolive a t ralise dans la wilaya de droit algrien dis du verbe , lEtablissement Arts et Culture organise Djelfa lissue de la campagne de collecte vient de faire une rencontre avec lcrivain Youcef Merahi autour de son dolives pour la saison agricole 2012livre : Agenda de Tizi Ouzou , dition Alpha, cet aprs-midi voluer son 2013, a-t-on appris hier auprs de la partir de 14h, a la bibliothque multimdia de jeunesse, (38offre de cartes Direction des services agricoles (DSA). en lanant hier en exclusivit et pour la 40, Didouche Mourad, Alger). Ce volume de production reflte le premire fois en Algrie, la carte Visa dveloppement enregistr danne VENDREDI 15 FVRIER Platinium. Il sagit dun nouveau produit, en anne de la filire olicole dans la wiqualifi par ses concepteurs, de moyen de Concert de varits avec Anouar laya, ont estim les responsables lopaiement haut de gamme pour le rglecaux du secteur, faisant tat dune ment des achats ltranger par le biais de LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise ce hausse de la production terminaux de paiement lectronique, In- vendredi partir de 16h la salle Ibn-Khaldoun, un concert de vade lordre de 50%, enreternet o travers des retraits en espces sur rits qui sera anim par lartiste Anouar, gistre chaque saison. Cette performance est le rsultat les distributeurs automatiques Visa au nidune extension opre dans les vergers olicoles de Djelfa, veau des cinq continents. SAMEDI 16 FVRIER dont la superficie est actuellement estime 8600 ha, contre Concert avec lartiste Samir Fars 2000 ha il y a quelques annes.

Inauguration dun espace commercial et de promotion de produits du terroir Alger

Des partisans du chef de l'Etat syrien Bachar alClbration de la Journe du Un espace de promotion et de commercialisation des Assad ont dcid d'organiser un grand rassemblement mardi prochain sur une des principales chahid avec Arts et Culture produits du terroir algriens, le premier du genre au niveau national, a t inaugur hier Alger par le ministre places de Damas sous le thme de la rsistance A loccasion de la clbration de la Journe du chahid, qui contre le terrorisme, indiquent leurs organisade lAgriculture et du dveloppement rural, M. Rachid Be- teurs. Nous sommes un groupe de jeunes qui se concide avec le 18 fvrier, lEtablissement Arts et Culture de la nassa. Implant rue Didouche Mourad, en plein centre sont runis au dbut de la crise pour donner une wilaya dAlger a labor un programme riche en matire danide la capitale, ce magasin est un espace dexposition image vraie de ce qui se passe. On veut la paix et la sta- mation culturelle dans lensemble de ses bibliothques multidchantillons de produits du terroir algriens dont bilit.Nous voulons montrer que le peuple syrien est mdia. Ce programme qui est destin au profit des enfants stalera du 16 au 23 fvrier. Il sera mis en valeur travers des lhuile dolive, les dattes, les figues sches, des miels et uni et ne sera pas divis, a affirm l'AFP Zahra Os- ateliers : des dbats autour du thme, des pices thtrales, des autres produits alimentaires traditionnels comme le mane, 23 ans, du groupe Runissons-nous. Nous expositions de livres, projections de films ainsi que des porcouscous. Cet espace commercial et d'exposition a t organisons cet vnement depuis un mois et cela devait traits des chouhadas. Cette manifestation touchera davantage avoir lieu aujourd'hui mais on nous a demand de le recr linitiative de la Caisse nationale de la mutualit porter mardi prochain pour complter les mesures de les bibliothques multimdias suivantes :Ben-Talha, Zeralda, agricole (CNMA) qui le met gracieusement la disposi- scurit, a expliqu Zahra, une des organisatrices de Draria, Baraki, Souidania, Sidi Youcef, Rouiba, El Kettani, Abane Ramdane, et la bibliothque de jeunesse de Didouche tion des professionnels pour quils exposent et vendent cette manifestation. Mourad. leurs produits du terroir.

NILC
14 17 11 14 22 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 13 fvrier 2013

CE MATIN 10H

Le prsident de lOrdre des mdecins invit du forum de DK News


Le Centre de presse de DK News (3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun), reoit ce matin 10 heures le prsident, le Dr Bekkat Berkani et les membres de lOrdre des mdecins pour la rgion Centre. Le dbat portera sur la situation du secteur, lvolution de la profession et le problme de la prise en charge mdicale dans les structures hospitalir et prives.

Confrence sur limpact des essais nuclaires de Reggane


10 09 07 9 2

CE MATIN 10H30 AU JOURNAL ECHAB


A loccasion de la 53e commmoration des tragiques essais nuclaires franais a Reggane, le journal Echab en collaboration avec lassociation Mechal Echahid, organise ce matin, une confrence-dbat sur le thme historique impacts des radiations sur lhomme et lenvironnement. La confrence qui aura lieu aujourdhui 10h30, au sige du journal Echab, verra la participation duniversitaires, de mdecins, et de magistrats. LA DGSN

No Comment

Confrence ce matin du SG de lOnec lEcole suprieure de police Ali-Tounsi

SYRIE

Rassemblement le 19 fvrier Damas en faveur de Bachar al-Assad

Par ailleurs, lartiste Samir Fars sera samedi partir de 15h, en concert lespace Nadi El Anka, complexe culturel Ladi Flici Thtre de verdure.

18 FVRIER : POUR NE PAS OUBLIER

Mercredi 13 fvrier 2013

NATION

DK NEWS

DIPLOMATIE

1ER FORUM DE LA DGSN

Alger incontournable
La diplomatie algrienne est encore au-devant de la scne. Alger continue donc dtre le point de rencontre o hommes dEtat, experts et spcialistes du scuritaire, diplomates, se retrouvent au titre de la coopration avec notre pays. La situation scuritaire sur le plan rgional occupe trs certainement une large place dans lagenda des rencontres. Alger a depuis longtemps des positions politiques et des stratgies qui se confondent ce sujet avec les intrts des peuples de la rgion.
Bouabdallah F.
Sur la lutte antiterroriste, la raction face aux prises dotages, la diplomatie de notre pays a montr la justesse de la voie suivie, la pertinence des mthodes employes pour barrer la route au crime organis. Spcialistes et hommes politiques affirment comprendre parfaitement les motivations des autorits politiques algriennes, leur souci ne point favoriser lexpansion du terrorisme en lalimentant travers le versement de ranons notamment. Alger est inflexible ce sujet. Le rglement de laffaire du site gazier dIn Amenas a t une dmonstration du refus de lAlgrie de composer avec les bandes criminelles. Cette attitude a valu lAlgrie un soutien international sans prcdent. Bien sr, des flottements ont t perceptibles un moment donn dans la position de pays qui avaient des ressortissants exerant sur le site gazier. Les choses par la suite sont trs vite rentres dans lordre. La Grande-Bretagne, les Etats-Unis, la France, le Japon qui, travers des visites dEtat (Grande-Bretagne) qui travers des messages, ont exprim leur soutien lAlgrie. Lancienne secrtaire dEtat amricaine, Mme Hilary Clinton avait dclar que nul autre pays que lAlgrie ne connaissait mieux le prix de la violence terroriste et des sacrifices consentir pour en venir bout. LAlgrie, cest aussi une conomie qui souvre, o existent des opportunits daffaires extraordinaires capables de favoriser la promotion de partenariats mutuellement bnfiques. Cest le sens que donne notre pays une conomie nationale qui a dcid dasseoir sa stratgie dattaque en matire de dveloppement sur linvestissement et linvestissement productif notamment. Dialogue politique et lancement de projets font de ce point de vue bon mnage impliquant diplomates, responsables du secteur conomique et hommes daffaires. En adoptant une telle dmarche, notre pays se conforme aux ralits de notre temps, la comprhension des tendances dun march international devenu extrmement slectif et particulirement concurrentiel. Sur le front de linvestissement extrieur prcisment, on sait que cette concurrence est extrmement vive. Lattente des pays est trs grande et les lgislations voluent dans une sorte duniformisation. Cest donc celui qui prsentera les meilleurs atouts en matire de climat daffaires, en matire dquipement en infrastructures routires, portuaires et aroportuaires, que les choix des investisseurs se dicteront. LAlgrie a de bonnes prdispositions dans ce domaine. De puissants investissements publics ont contribu faonner le paysage conomique algrien et ouvert de nombreux chantiers, tous ligibles linvestissement. Il y a place donc pour de fructueux changes qui se prcisent et qui, pour beaucoup dentre eux, se concrtisent la faveur de visites officielles. Les plus rcentes ont fait la dmonstration de lintrt soutenu quaccordent nos partenaires, ce qui se ralise dans notre pays et aux intrts qui peuvent tre les leurs, en le transformant en projets. LEurope occidentale travers la crise qui la frappe, a besoin pour ses entreprises et ses milieux daffaires, de trouver des opportunits daffaires lextrieur. LAlgrie offre les meilleures possibilits. Lintrt serait comme le Prsident de la Rpublique le rappelle souvent lintention de ses interlocuteurs et partenaires, que ce soit un partenariat gagnant-gagnant.

Un vaste champ dinvestigation


Haddadi K. La commmoration de la Journe du chahid couple celle du 50e anniversaire du recouvrement de lindpendance, constituent deux grandes opportunits dans le temps pour la DGSN. Cette institution qui a fait de la communication et de la proximit, deux axes essentiels de sa stratgie en matire de scurit, organise demain la Safex aux Pins Maritime 9h, son premier forum. Cette initiative vise renforcer la politique de communication mise en uvre par les responsables de linstitution dans leur approche du quotidien des citoyens et leurs proccupations en matire de scurit. De nombreux acquis ont pu tre engrangs dans cette perspective, qui a permis de rtablir la confiance au sein de la population et dacclrer la lutte contre la petite dlinquance mais aussi contre le crime organis et les trafics de tous ordres dont lobjectif avou est de dstabiliser et de provoquer la confusion et le dsordre pour servir des intrts mafieux. Dans cette action, la police nationale a fait la preuve de sa redoutable efficacit, il y a aussi un savoir-faire de ses membres accumuls dans les grandes coles ouvertes par linstitution mais aussi par une grande pratique du terrain. Communication et proximit demeurent ainsi de puissants leviers au service dun environnement assaini et sr qui permet au citoyen de vaquer ses occupations en toute tranquillit et srnit. Loccasion de cette commmoration est de se remmorer le combat de toutes celles et tous ceux qui sont tombs sous les balles assassines du terrorisme, aux heures les plus sombres vcues par le pays et par les bandes criminelles en relation avec le crime organis. La commmoration du 50e anniversaire de lindpendance vaut aussi par le souvenir des ains qui ont sacrifi leur vie pour la libration de la patrie. La police nationale veut tre digne de ces valeureux moudjahidine en veillant la scurit et la dfense du territoire aux cts des autres forces de scurit et pour assurer la prservation de la dignit du citoyen pour consolider son action dans un monde de plus en plus complexe, o la scurit des personnes et des biens sont aujourdhui remis en cause travers les pays, la DGSN dveloppe une action de partenariat qui lui vaut des liaisons avec de puissantes institutions du renseignement et lui permettent dlargir ses changes. Cela favorise un vaste champ dinvestigation. Le directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel a contribu donner un lan important cette politique.

HISTOIRE

Colloque sur la formation et linstruction au sein de lALN


Les travaux du colloque sur La formation et linstruction au sein de lArme de libration nationale (ALN), ont dbut hier Alger en prsence du ministre des Moudjahidine, Mohamed Chrif Abbs, du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia et du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, Abdelmalek Guenazia. Organis par le ministre de la Dfense nationale, ce colloque de deux jours intervient dans loptique de valorisation des expriences ayant marqu les diffrentes tapes de la rvolution. Dans une allocution louverture des travaux, le chef dtat major de lArme nationale populaire (ANP), le gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, a indiqu que lorganisation de telles manifestations reflte lintrt accord par le commandement de lANP ltude de lhistoire militaire algrienne. Il a soulign que cette rencontre est la quatrime du genre qui aborde le domaine de la formation au sein de lALN, travers ltude et lanalyse dun important aspect dans le processus ddification de lANP dans la perspective dune meilleure comprhension du choix stratgique engag durant la glorieuse rvolution contre le colonialisme. Le colloque, organis dans le cadre du cinquantenaire de lindpendance nationale, reprsente une opportunit considrable pour la constitution dun authentique fonds documentaire historique et la consolidation des liens entre les gnrations en lhonneur de nos valeureux chouhada, a-t-on indiqu auprs des organisateurs. Outre la projection dun film documentaire et lorganisation dune exposition photographique retraant lvolution de la formation durant la guerre de Libration nationale, les travaux du colloque seront marqus par des interventions et tmoignages de personnalits ayant vcu cette priode. Plusieurs thmes seront abords parmi lesquels les choix stratgiques de la rvolution, le premier noyau des cadres formateurs, ainsi que les coles de formation et les centres dinstruction crs par la rvolution.

LE GNRAL DE CORPS D'ARME AHMED GAD SALAH:

L'Algrie se portera toujours bien, quelles que soient les circonstances


Le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, chef d'Etat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) a soulign hier Alger que l'Algrie se portera toujours bien, quelles que soient les circonstances. Intervenant l'occasion d'un colloque ayant pour thme "La formation et l'instruction au sein de l'Arme de libration nationale (ALN)" organis par le ministre de la Dfense nationale, le gnral de corps d'arme Gad Salah a rendu un vibrant hommage aux martyrs de la Rvolution algrienne, quelques jours de la commmoration de la Journe nationale du chahid le 18 fvrier prochain. "L'Algrie se portera toujours bien, quelles que soient les circonstances, tant qu'elle reste fidle au serment prt par les martyrs et empruntera la mme voie pour raliser leurs espoirs", a-t-il soulign. "A travers cette vision empreinte de lucidit et de pragmatisme, l'ANP continuera de prendre pour exemple l'ALN et ses valeurs immortelles et poursuivra son chemin qui doit la conduire au professionnalisme par excellence et ce la lumire des orientations du prsident de la Rpublique, Chef suprme des forces armes, ministre de la Dfense, M. Abdelaziz Bouteflika", a-t-il ajout. "Un professionnalisme d'une telle qualit lui (ANP) confrera les capacits de relever avec succs tous les dfis et lui permettra de vivre dans la srnit, la stabilit, en toute souverainet, forant le respect, et occupant avec mrite la place qui lui sied dans un climat de scurit et de stabilit", a poursuivi le gnral de corps d'arme. A l'ouverture du colloque, une minute de silence a t observe la mmoire du dfunt moudjahid Abderrezak Bouhara dcd dimanche la suite d'un malaise cardiaque. A cette occasion le gnral de corps d'arme a tenu voquer les qualits morales, le militantisme et la lutte du dfunt pour l'indpendance de l'Algrie, et aussi, sa longue carrire riche en prises de position qui lui font honneur, au service de l'Etat algrien indpendant et pour la dfense de ses acquis, faisant appel cet instinct qui a marqu le moudjahid quand il s'agit de se sacrifier pour son pays en toute modestie. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 13 fvrier 2013

Le prsident Bouteflika reoit le vice-Premier ministre belge


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le vice-Premier ministre, ministre des Affaires trangres, du Commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders. L'audience s'est droule au sige de la prsidence de la Rpublique en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci.

Le prsident Bouteflika reoit le nouvel ambassadeur de Turquie en Algrie


Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger, M.Adhan Kececi, qui lui a remis ses lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur de la Rpublique de Turquie en Algrie. L'audience s'est droule la prsidence de la Rpublique en prsence du ministre des affaires trangres, M. Mourad Medelci.

LANCEMENT D'UN NOUVEAU PROGRAMME DE COOPRATION SUR QUATRE ANS

Confrence de presse Medelci - Reynders


Un nouveau programme de coopration algro-belge, tal sur une priode de quatre ans (2013-2016), sera lanc en juin prochain, a annonc lundi Alger le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. Nous prparons la commission mixte qui se tiendra en juin 2013 Alger et qui permettra d'valuer la coopration entre l'Algrie et la Belgique, pour lancer un nouveau programme de coopration sur quatre ans (2013-2016), a indiqu M. Medelci lors d'une confrence de presse, anime conjointement avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires trangres, du Commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders. Il a indiqu que ce programme fait l'objet d'une prparation minutieuse au niveau des services des deux ministres et concerne plusieurs domaines et secteurs. Selon M. Medelci, ce programme va concerner essentiellement des actions d'assistance technique de formation et de transfert des technologies au profit de secteurs importants, citant notamment l'ducation et la formation, les transports, l'nergie, que le sujet n'a pas t occult (lors de ses entretiens avec le vice-Premier ministre belge), estimant ainsi que cette question est importante et concerne l'ensemble de la communaut internationale. Je saisis cette occasion pour mentionner que l'agenda est rest le mme pour cette question, laquelle est entre les mains des Nations-Unies, a-til dit, soulignant que l'Union africaine a pris une rsolution, lors de son dernier sommet, pour rappeler que la solution d'un rfrendum l'autodtermination est la seule capable de faire avancer ce dossier et ce, quelles que soient les contingences et les conjonctures. M. Reynders qui a entam mardi une visite officielle en Algrie l'invitation de M. Medelci, est accompagn de la secrtaire d'Etat l'Asile et la Migration, Mme Maggie De Block, ainsi que d'une importante dlgation d'oprateurs conomiques. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la poursuite et de l'approfondissement du dialogue politique et de la coopration pour laquelle l'Algrie et la Belgique se sont conjointement engages.

l'environnement, ainsi que l'intgration d'un projet pour identifier un mcanisme explicite mme de permettre aux oprateurs conomiques des deux pays d'tre mieux informs. Les secteurs o ce partenariat est dj rel sont nombreux, comme les transports et l'nergie, y compris l'nergie nuclaire des fins mdicales ainsi que l'industrie et le btiment, a ajout le ministre. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign, dans ce cadre, la densit de la coopration exceptionnelle algrobelge, ainsi que la convergence de vues sur des questions rgionales et interna-

tionales. Pour ce qui est de la coopration dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, M. Medelci a indiqu qu'il a eu des consultations avec le vice-Premier ministre belge, tout en affirmant que les deux parties convergent sur l'valuation de la situation dans les pays du Maghreb, lesquels sont dans une phase de transition. M. Medelci et M. Reynders ont galement chang leurs points de vue sur la situation en Syrie, soulignant que l'Algrie et la Belgique portent espoir d'une solution politique dans ce pays. A une question sur le Sahara occidental, M. Medelci a prcis

M. Sellal reoit M. Didier Reynders


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le ministre des Affaires trangres, du Commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders et la secrtaire d'Etat belge l'Asile et la Migration, Mme Maggie De Blok, a indiqu mardi un communiqu des services du Premier ministre. L'entretien a port sur "les voies et moyens susceptibles de renforcer davantage la coopration bilatrale dans divers domaines", a prcis la mme source. La rencontre qui s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a permis galement un change de vues sur les questions politiques rgionales et internationales.

M. DIDIER REYNDERS

Volont commune d'intensifier la coopration bilatrale


Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires trangres, du Commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders, a fait part mardi Alger de la volont de la Belgique et de l'Algrie d'intensifier leur coopration bilatrale. Lors d'une confrence de presse conjointe avec le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, le responsable belge a salu la multiplication des contacts entre les deux pays et s'est flicit de l'intensification des relations bilatrales. Nous avons multipli les contacts ces dernirs temps et sommes heureux d'avoir intensifi les relations bilatrales et les changes dans nombre de domaines, a-t-il dclar. Il a indiqu, en outre, que ses entretiens avec M. Medelci avaient port sur les moyens de dvelopper les contacts, notamment en ce qui concerne la circulation des personnes, dont il a salu le cours des discussions entre les deux parties. Sur le plan conomique, Reynders a indiqu qu'il est clair que la coopration entre les deux pays se dveloppe et que nous prparons le commission mixte qui est prvue au mois de juin prochain Alger. Le responsable belge a galement exprim le souhait de son pays de renforcer sa prsence en Algrie, travers ses entreprises dans divers domaines, dont linfrastructure, le transport, le secteur portuaire et celui de l'eau. Il a s'agit aussi de l'nergie, du nuclaire et autres activits lies la dcontamination, la formation et l'change entre les centres universitaires, a-t-il ajout. Il a indiqu, dans le mme cadre, que les deux pays taient convenus pour la mise en place d'un mcanisme pour une meilleure transmission des informations entre les oprateurs conomiques sur les projets qui existent et la faon de collaborer. De son ct, M. Medelci a annonc qu'un nouveau programme de coopration algro-belge, tal sur une priode de quatre ans (20132016), sera lanc en juin prochain. Nous prparons la commission mixte qui se tiendra en juin 2013 Alger et qui permettra d'valuer la coopration entre l'Algrie et la Belgique pour lancer un nouveau programme de coopration sur quatre ans, a-t-il prcis. Ce programme qui fait l'objet d'une prparation minutieuse au niveau des services des deux ministres et qui concerne plusieurs domaines et secteurs, portera essentiellement sur des actions d'assistance technique de formation et de transfert des technologies au profit de secteurs importants, a-t-il indiqu. Il a cit, cet gard, l'ducation et la formation, les transports, l'nergie, l'environnement, de mme que l'intgration d'un projet pour identifier un mcanisme explicite mme de permettre aux oprateurs conomiques des deux pays d'tre mieux informs.

M. Ould Kablia reoit la secrtaire d'Etat belge l'Asile et la Migration


Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales M. Dahou Ould Kablia, a reu, hier Alger, la secrtaire d'Etat belge l'Asile et la Migration, Mme Maggie De Block. Mme Maggie De Block, accompagne le vice-Premier ministre, ministre des Affaires trangres, du Commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders, en visite officielle en Algrie.

Convergence de vues sur la situation au Mali


L'Algrie et la Belgique partagent des ides communes sur la situation au Mali, en particulier la ncessit de privilgier le dialogue politique pour trouver une solution la crise qui secoue ce pays, a indiqu, M. Didier Reynders. Il y a un partage d'ides communes sur la situation au Mali, a dclar M. Reynders. Au-del de l'effort scuritaire, il a mis l'accent sur la ncessit d'instaurer un dialogue politique entre les parties maliennes, ainsi que le soutien de la communaut internationale aux populations locales qui pourrait s'avrer efficace pour endiguer le terrorisme dans ce pays. Dans le mme sillage, voquant l'attaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine In Amnas (Illizi), M. Reynders a salu la raction des autorits algriennes contre cette agression et l'intervention de l'Arme nationale populaire (ANP), qui jouit, a-t-il rappel, d'une grande exprience en matire de lutte antiterroriste. Il a exprim, dans le mme cadre, le souhait de son pays d'changer et de renforcer la collaboration (avec l'Algrie) en matire de scurit, pas seulement au plan bilatral mais aussi avec l'Union europenne. Le responsable belge a tenu, par la mme occasion, transmettre nouveau la sympathie et les condolances du gouvernement et du peuple belges aux victimes de cette attaque ainsi qu' leurs proches. APS

Mercredi 13 fvrier 2013

ACTUALIT

DK NEWS ALGRIE-ESPAGNE

M. Reynders plaide pour la ncessit de renouer avec le dialogue politique au Mali


M. Didier Reynders, a soulign, la ncessit de renouer avec le dialogue politique au Mali pour apaiser la terrible situation qui svit dans ce pays.
Nous allons faire en sorte qu'un dialogue politique au Mali permette d'apaiser la situation terriblement difficile qui svit aujourdhui dans ce pays, a dclar M. Reynders la presse son arrive Alger. Nous allons beaucoup parler de la situation au Mali et voir comment, l'aide d'une force internationale, tenter de stabiliser la situation et, renouer, surtout, avec le dialogue politique, a-t-il soulign, prcisant que le dialogue politique au Mali permettra probablement d'apaiser la situation aujourd'hui terriblement difficile dans ce pays. M. Reynders s'est, d'autre part, flicit de la raction des forces de l'arme algrienne lors de l'attaque terroriste contre le complexe gazier de Tiguentourine In Amnas. Nous avons beaucoup apprci la raction rapide des forces algriennes qui a permis de librer les otages dtenus par le groupe terroriste, a-t-il ajout, exprimant sa sympathie envers les familles des victimes.

Examen du partenariat algro-espagnol dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme


Le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, s'est entretenu mardi Alger avec l'ambassadeur d'Espagne Alger, M. Gabriel Busquets, du renforcement du partenariat entre l'Algrie et l'Espagne travers la cration de socits mixtes pour la ralisation de logements en Algrie, a indiqu un communiqu du ministre. A cette occasion, M. Tebboune a exprim la volont "forte" de la partie algrienne d'attirer les socits espagnoles rpondant aux critres internationaux pour la modernisation du secteur de l'habitat et de l'urbanisme en Algrie. Les deux parties ont examin en outre, la cration d'usines spcialises et des technologies nouvelles en matire de batiment et d'quipements publics outre la cration d'un systme de formation pour le secteur de l'habitat et de l'urbanisme pour rpondre aux besoins des cadres, prcise la mme source. L'entrevue a permis, ajoute le communiqu, d'voquer les formules de partenariat entre les entreprises algriennes et espagnoles et la cration de socits mixtes en vue de participer aux appels d'offre ouverts selon la rgle 51/49 rgissant l'investissement tranger en Algrie.

M. Sahli s'entretient avec la secrtaire d'Etat belge l'Asile et la Migration


Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, s'est entretenu, mardi Alger, avec la secrtaire d'Etat belge l'Asile et la Migration, Mme Maggie De Block. Mme Maggie De Block, accompagne le vice-Premier ministre, ministre des Affaires trangres, du Commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders, en visite officielle en Algrie. Les entretiens entre M. Sahli et Mme De Block ont t, par la suite, largis aux membres des deux dlgations.

L'institution d'un mcanisme pour examiner les questions lies la circulation des personnes
M. Sahli, a annonc la cration d'un mcanisme d'action algro-belge pour l'examen des questions lies la circulation des personnes entre les deux pays. Dans une dclaration la presse au terme d'une rencontre avec la secrtaire d'Etat belge l'Asile et la migration, Mme Maggie De Bolck, M. Sahli a voqu un mcanisme d'action compos d'experts algriens et belges pour examiner lors des prochaines semaines tous les problmes poss et questions en suspens, concernant la communaut algrienne en Belgique, notamment celles lies la circulation des Algriens dans ce pays. Il a prcis ce propos, que la rencontre a permis de transmettre les proccupations des membres de la communaut algrienne rsidant en Belgique en formulant des propositions l'adresse de la partie belge autour des questions touchant l'amlioration des conditions d'accueil des Algriens demandeurs de visas et dsirant se rendre en Belgique ainsi que leur circulation et rsidence dans ce pays outre le traitement des Algriens dans les aroports belges. D'autre part, le ministre a soulign l'intrt accord par le gouvernement algrien au volet humain dans les relations bilatrales avec tous les pays en particulier en ce qui a trait la facilitation de la circulation des Algriens au regard, a-t-il dit, du rapport et de l'impact de celle-ci sur le niveau des relations politiques, conomiques et commerciales avec la Belgique. Pour sa part, Mme Maggie De Block a indiqu que l'entrevue a port sur les moyens d'amliorer la circulation des Algriens en Belgique dans le cadre des relations bilatrales. Au plan technique, elle a relev la ncessit d'installer une commission d'experts dans le domaine de la coopration bilatrale. Mme De Block accompagne le vice-Premier ministre, ministre des Affaires trangres, du commerce extrieur et des Affaires europennes du Royaume de Belgique, M. Didier Reynders, en visite officielle en Algrie.

L'ambassadeur d'Algrie Tunis reu par le Premier ministre tunisien


L'ambassadeur d'Algrie Tunis, M. Abdelkader Hadjar, a t reu mardi par le Premier ministre tunisien M. Hamadi Jebali, la demande de ce dernier. Le diplomate algrien a indiqu dans une brve dclaration l'issue de l'entretien que M. Jebali l'a inform des derniers dveloppements de la situation en Tunisie, ainsi que de l'initiative qu'il avait annonce et relative la formation d'un Gouvernement de technocrates. La Tunisie vit actuellement une vive tension politique aprs l'chec des concertations entre les diffrentes formations politiques dans le but de parvenir un consensus autour d'un remaniement ministriel, ce qui a amen le premier ministre annoncer la constitution d'un Gouvernement compos de technocrates n'appartenant aucun parti politique pour la gestion des affaires de l'Etat, en attendant les prochaines lections. Cette proposition a t favorablement accueillie par l'opposition qui l'a maintes fois revendique comme tant la solution la crise politique qui svit, et un facteur d'apaisement social, alors que le mouvement islamique d'EN-NAHDA et le parti du Congrs pour la Rpublique, tous deux membres de la Coalition au pouvoir, s'y taient opposs.

Forum algrocatalan sur le BTP en mars Barcelone (Aniref)


L'Agence nationale dintermdiation et de rgulation foncire (Aniref ) organisera un forum algro-catalan sur le BTP le 14 mars prochain Barcelone, indique mardi l'agence sur son portail lectronique. L'Aniref organisera cette manifestation en collaboration avec la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (Caci) et lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi), ajoute l'Aniref. Les secteurs dactivits qui y seront reprsents sont ceux du btiment et travaux publics, matriaux de construction, quipements industriels, machinisme agricole, machinerie pour lalimentation, quipements lectriques et lectroniques, L'objectif vis travers cette rencontre porte sur lexploration des opportunits de partenariat entre les communauts daffaires des deux pays, prcise-t-on. Le programme du forum prvoit la tenue dune sance plnire dans la matine, et sera suivie de rencontres d'affaires laprs-midi, prcise la mme source. L'ANIREF a engag des ngociations avec un partenaire espagnol pour la cration d'une socit de projets charge de piloter l'amnagement des nouvelles zones industrielles, avait indiqu en dcembre sa directrice Mme Hassiba Mokraoui. Quelque 30 milliards de DA ont t mobiliss, au titre des exercices 2011 et 2012, pour l'amnagement et le dveloppement des zones d'activits et 88 milliards de DA ont t galement dgags pour la cration de 42 zones industrielles, prcise l'Aniref. APS

Accord de partenariat algro-italien pour la construction de tracteurs agricoles


La socit algrienne agro-Industrie et l'entreprise italienne Same Deutz Fahr (SDF) vont signer un accord de partenariat lundi prochain pour la cration d'une unit de montage de tracteurs agricoles sous la marque DeutzFahr, a indiqu mardi Alger M. Fethi Kherbouche, directeur gnral la filiale algrienne. Cette usine, qui sera implante dans la zone industrielle de Tlemcen, sera spcialise dans le montage de tracteurs agricoles de moyenne puissance dont le premier sortira de l'unit en 2014, a prcis M. Kherbouche lors d'une confrence de presse, organise au sige du quotidien national El Moudjahid. La ralisation de projet permettra la cration de 150 emplois lors du dmarrage de l'activit de l'unit, et ce nombre augmentera jusqu'a 300 employs en 2016, a-t-il ajout. La nouvelle usine, qui devrait prendre 25% des parts du march national des tracteurs agricoles son dmarrage, fera appel aux sous-traitants nationaux, dj identifis pour accompagner le projet d'usine automobiles du constructeur franais Renault Oued Tllat (Oran), pour la fourniture de pices de rechange, a fait savoir M.Kherbouche. Il a indiqu que les prix de ces tracteurs, qui seront monts localement pour rpondre une demande nationale estime prs de 12.000 tracteurs/an, seront moins chers par rapport ceux imports. Ce partenariat est bas sur le transfert technologique, mais cela dpend de notre aptitude tirer profit de ce savoir-faire, estime le directeur gnral cette socit , filiale du groupe priv Kherbouche et spcialise notamment dans l'tude et la fabrication de matriels hydrauliques et agricoles. L'accord de partenariat prvoit, entre autres, la cration d'une cole de formation de techniciens et de conducteurs Ain Fezza (Tlemcen) partir du mois de septembre 2013. Une douzaine de formateurs algriens bnficieront d'une formation en mai prochain en Italie pour encadrer les jeunes de cette cole, a prcis M. Kherbouche, ajoutant que la socit travaillera aussi en partenariat avec le ministre de la formation et de l'enseignement professionnels.

ALGRIE - CORE DU SUD Projets de coopration de 306 millions de dollars pour 2013
La coopration entre l'Algrie et la Core du Sud sera renforce en 2013 par plusieurs projets, notamment, dans l'agriculture et la formation pour un montant global de 306 millions de dollars, a-t-on appris mardi auprs de l'Agence corenne de coopration internationale (Koica). Parmi les projets phares qui seront lancs en Algrie en 2013, l'organisme coren prendra part hauteur de 12 millions de dollars au Centre africain des technologies de l'information et de la communication et des technologies avances (CATICTA) dans la ville nouvelle de Sidi Abdallah Alger.

6 DK NEWS
ALGRIE-ALLEMAGNE

COOPRATION

Mercredi 13 fvrier 2013

M. Lammert
pour l'intensification de la coopration algro-allemande

Algrie-Russie

Le prsident du Parlement allemand (Bundestag), M. Norbert Lammert, qui a achev lundi sa visite officielle en Algrie, a qualifi la coopration entre les deux pays de traditionnellement bonne, soulignant qu'il faudra lintensifier et la diversifier. L'Algrie et l'Allemagne ont confirm l'existence d'une coopration traditionnellement bonne et soulign la ncessit de son intensification et sa diversification dans diffrents domaines, a dclar M. Lammert l'issue de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. La coopration bilatrale algro-allemande englobe le secteur conomique mais aussi les domaines culturels et politiques qu'il faudra dvelopper et approfondir, a-t-il ajout, souhaitant que les discussions qu'il a eues avec les prsidents des deux chambres du Parlement et des membres du gouvernement algriens soient fructueuses. Les relations algro-allemandes sont excellentes et stables et les deux pays ambitionnent de les dvelopper et de les approfondir non seulement sur le plan politique, mais aussi au volet conomique et dans tous les domaines, a-t-il encore prcis, son dpart de l'aroport international Houari-Boumediene. M. Lammert a eu galement des entretiens avec le prsident du Conseil de la Nation, M. Abdelkader Bensalah, qui ont port sur les moyens de renforcer les relations politiques, conomiques et parlementaires entre l'Algrie et l'Allemagne, en constante progression, durant les dernires annes. Sur le plan parlementaire, l'accent a t mis sur la ncessit d'approfondir la concertation et la coordination entre les parlementaires dans les rencontres et instances internationales sur les questions d'intrt commun. Le prsident du Parlement allemand a aussi t reu par le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed-Larbi Ould Khelifa, qui a indiqu que les volets de coopration bilatrale taient nombreux, ajoutant que la coopration avec l'Allemagne est souhaite et ncessaire. De son ct, M. Lammert, avait soulign, l'issue de cette audience, la convergence des vues des deux pays sur plusieurs questions internationales et les moyens de leur rglement. Le prsident du Bundestag a t galement reu par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Il s'tait rendu Alger pour une visite officielle de deux jours en Algrie dans le cadre du renforcement du dialogue politique et de la consolidation des relations entre les deux pays. APS

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika, a reu lundi en n d'aprsmidi, le ministre des Aaires trangres russe M. Sergue Lavrov.

Le

Prsident Bouteflika
lundi Alger, l'invitationde son homologue M. Medelci. La visite de M. Lavrov s'inscrit dans le cadre du dialogue politiquergulier entre l'Algrie et la Russie et qui ambitionne de consolider les relations d'amiti et de coopration entre Alger et Moscou.

reoit le ministre des Affaires trangres russe


L'audience s'est droule la Rsidence Djenane El Mufti en prsence du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et du ministre dlgu charg des affaires Maghrbines et Africaines, M. Abdelkader Messahel. Le chef de la diplomatie russe est arriv

M. Medelci s'entretient
avec son homologue russe
Le ministre des Affaires trangres s'est entretenu lundi soir Alger avec le ministre russe des Affaires trangres, M. Sergue Lavrov, en visite en Algrie. Les entretiens se sont drouls la rsidence d'Etat El Mithak. La visite de M. Lavrov s'inscrit dans le cadre du dialogue politique rgulier entre l'Algrie et la Russie et qui ambitionne de consolider les relations d'amiti et de coopration entre Alger et Moscou. Les deux pays ont clbr, il y a quelques mois, le cinquantenaire de l'tablissement de leurs relations diplomatiques, rappelle-t-on. Le ministre russe a t accueilli son arrive lundi aprs-midi l'aroport international d'Alger Houari-Boumediene par M. Mourad Medelci.

M. Lavrov souligne l'importance des relations entre la Russie et l'Algrie, bases sur le principe du respect
Le ministre russe des Affaires trangres, M. M. Sergue Lavrov a raffirm lundi Alger l'importance des relations qui unissent l'Algrie et son pays et qui reposent sur le respect tant pour ce qui est des questions bilatrales qu'internationales. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, M. Lavrov a prcis que l'Algrie est un important partenaire de la Russie dans plusieurs domaines notamment commercial et conomique avec un chiffre d'affaires en perptuelle volution. Il a ajout que son pays est optimiste quant aux rsultats de la prochaine session de la commission mixte particulirement aux volets conomique, commercial, scientifique et technique que nous avons convenu de dvelopper. Le chef de la diplomatie russe a rappel la volont commune des deux pays d'approfondir la coopration bilatrale dans le domaine militaire et de promouvoir le dialogue politique et la concertation tous les niveaux. Au plan international, le responsable russe a indiqu avoir voqu lors de ses entretiens fructueux avec le chef de l'Etat, les positions des deux pays concernant la rforme du systme international qui doit faire prvaloir les droits internationaux et le rle central des nations unies. Il a insist dans ce contexte sur la ncessit de faire primer les solutions pacifiques pour le rglement des conflits loin de toute ingrence dans les affaires internes des pays concerns et telle est, a-t-il dit, la position de Moscou vis--vis des dveloppements que connat la rgion d'Afrique du Nord et du Proche Orient et de la situation en Syrie et au Mali. Le ministre russe des Affaires trangres, est arrive lundi Alger pour une visite de travail l'invitation du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci dans le cadre du dialogue politique rgulier entre l'Algrie et la Russie.

Mercredi 13 fvrier 2013

MONDE

DK NEWS

Situation au Mali
Le secrtaire gnral adjoint de lONU aux aaires politiques, M. Jerey Feltman, a arm que le processus politique tait toujours ncessaire pour rsoudre la crise au Mali en dpit de lintervention militaire, tout en relevant la proccupation des pays voisins du Mali par rapport aux consquences de ces actions militaires au-del des frontires maliennes.

La solution politique inluctable


Kamel Mohamed La rcente sortie mdiatique du secrtaire gnral adjoint des Nations unies aux Affaires politiques, Jeffrey Feltman, vient conforter lapproche de lAlgrie dans le processus de rglement de la crise au Mali. La guerre est loin dtre une solution, a-t-il affirm, prconisant, comme lavait suggr et continue de le faire lAlgrie, une solution politique. Les orientations du responsable onusien dnotent que la situation au Mali sest enlise et saggrave de plus en plus dans la mesure o les autorits de Bamako ont privilgi la guerre pour tenter dviter de dialoguer avec lensemble des composantes du peuple malien, pour reprendre ses propos. Autrement dit, ce qui se droule actuellement au Mali est dune extrme gravit puisque des dpassements sont signals, entre autres les exactions raciales. Quand le responsable onusien voque ceux qui veulent miner les efforts de rconciliation, cela laisse supposer que des jusquau-boutistes au Mali continuent dencourager loption de la guerre, estimant que des lections crdibles constitueront un dpart important pour lentame du processus de rglement de la crise malienne. Or, lections signifient participation de tous les Maliens sans exclusive. Il a affirm que ce processus politique devrait tre initi par les Maliens eux-mmes. Cest en fait la position de lAlgrie qui est compltement reprise par lONU dans la mesure o la diplomatie algrienne na jamais mnag ses efforts pour amener les Maliens aller vers une rconciliation nationale et un dialogue inclusif qui verra toutes les parties sasseoir la mme table. A lvidence, lAlgrie sest montre implacable quand il sagit des groupes terroristes quelle a appel combattre sans relche et les exclure du dialogue. Dans cet esprit, lAlgrie refuse tout dialogue ou discussion avec des groupes terroristes et leurs connexions, insistant sur leur radication. Cette position est prne de manire constante par lAlgrie qui a pris le soin de renforcer la scurit au niveau de ses frontires pour empcher linfiltration dans le territoire des groupes criminels. La dernire attaque terroristes de Tiguentourine renforce la position de lAlgrie combattre ces groupes sans relche. En ce sens, les propos du SG de lONU aux Affaires politiques confortent lAlgrie dans sa vision, sachant que la persistance de la guerre au Mali risque de se propager dans les pays de la rgion, laquelle connat une certaine instabilit en raison de la conjoncture internationale. La solution politique reste de mise, en dpit de la guerre qui se droule au Mali. K. M.

Le processus politique toujours ncessaire en dpit de l'intervention militaire


M. Feltman intervenait lors dune confrence de presse au sige de lONU, de retour de visite de deux semaines en Afrique et en Belgique, aprs avoir assist au Sommet de lUnion africaine Addis-Abeba, ainsi qu la Confrence internationale sur le Mali, et visit galement la Somalie, le Kenya et le Burundi. Lintervention militaire en cours de la France a, peut-tre, donn aux autorits maliennes le sentiment quun processus politique nest pas ncessaire. Ceci nest pas vrai : il faut galement avancer sur ce front, a insist le secrtaire gnral adjoint aux Affaires politiques. A ce sujet, il a ritr la ncessit pour toutes les parties au Mali dengager un dialogue politique inclusif paralllement laction militaire en cours. Pour M. Feltman, qui tait auparavant le secrtaire dEtat amricain adjoint pour les Affaires du Moyen-Orient, lactualit de ces dernires heures tmoigne du long chemin qui reste parcourir pour rgler les divisions politiques au Mali et mettre en place une arme professionnelle et des forces de scurit capables dassurer lordre dans le pays. A ce propos, il a soutenu que tant que ces divisions politiques persistent, lEtat malien demeurera faible face, particulirement, ceux qui veulent miner les efforts de rconciliation, rappelant que les divergences politiques sont prcisment au cur de la crise actuelle. A propos des diffrents entretiens quil a eus Bruxelles, M. Feltman a soulign que tous ses interlocuteurs maliens avaient insist sur la ncessit dtre impliqus dans les discussions. Dans ce contexte, il sest flicit de lannonce faite par le prsident malien par intrim, M. Dioncounda Traor, dune feuille de route qui devrait aboutir lorganisation dlections, avant la fin du mois de juillet. Il sagit l dun point de dpart important mais il est galement crucial que ce dlai soit respect et que ces lections soient considres comme crdibles par la population, a-t-il poursuivi. M. Feltman a encore encourag toutes les parties demeurer concentres sur lvolution politique de la situation, par le biais dun dialogue inclusif, de la feuille de route et de lorganisation dlections crdibles. Le secrtaire gnral adjoint aux Affaires politiques a prcis que ce processus politique devrait tre initi par les Maliens eux-mmes. Pour M. Feltman, lobjectif pour le Mali est de disposer de forces de scurit professionnelles, capables dassurer la scurit du territoire. Au niveau international, les Nations unies ont dj engag des discussions cet gard avec de nombreux responsables maliens, de mme quavec des reprsentants de la Commission conomique des Etats de lAfrique de lOuest (Cdao). Comme le Conseil de scurit examine la possibilit de dployer des Casques bleus, en vue de remplacer la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine (Misma), le secrtaire gnral prendra certainement les mesures visant encourager une prsence politique des Nations unies plus toffe, a fait savoir M. Feltman. Cest une dcision, a-t-il rappel, qui appartient au Conseil de scurit. M. Feltman a galement soulign combien la situation politique sur le terrain tait complexe et a indiqu que les pays voisins du Mali taient trs proccups par les consquences de ces efforts militaires au-del des frontires maliennes, ainsi que par les activits des groupes terroristes oprant au Mali. Au cours de cette confrence de presse, M. Feltman a aussi voqu la Somalie lgard de laquelle il sest dit optimiste face aux changements en cours dans ce pays, notamment en ce qui concerne la rforme de la scurit. Transformer un Etat qui a chou en un Etat de droit qui fonctionne pleinement est un processus qui exige beaucoup de temps et defforts, a-t-il affirm sans sous-estimer les dfis auxquels ce pays continue dtre confront. Pour ce qui est du Kenya, il a particulirement mis laccent sur les lections de mars prochain, en rappelant quelles devaient tre crdibles et transparentes, ajoutant quaucune forme de violence ne peut tre tolre.

COMBATS GAO:

Au moins

5 morts

et 17 blesss
Au moins cinq personnes dont trois civils ont t tues et 17 autres blesses dimanche dans les affrontements qui ont oppos un groupe de terroristes aux forces franaises et maliennes Gao, dans le Nord du mali, ont indiqu lundi des sources militaires et mdicales maliennes. A l'hpital, nous avons reu 15 blesss par balle, tous civils, a indiqu un mdecin urgentiste, Fatoumata Kant. Les blesss taient tous civils, nous n'avons reu aucun terroriste, a dit le chirurgien Jiteye Moulaye. Deux civils morts sont la morgue, tandis qu'un troisime cadavre, un civil, selon des proches, a t retrouv dans la cour du gouvernorat proche des combats, selon des mdias. Deux soldats maliens ont galement t lgrement blesss, selon un haut grad malien, ce qu'ont confirm des mdecins. L'officier a indiqu qu' sa connaissance, au moins deux terroristes avaient t tus. Un commerant du march de Gao, o se situe le commissariat dans lequel les terroristes s'taient retranchs, a lui voqu cinq personnes mortes (...) tues par des balles perdues. C'taient des commerants dans le march, des frres, a ajout Malik Maga. L'affirmation est plausible, les cadavres n'tant pas systmatiquement amens la morgue, ont jug les mdecins. La ville de Gao, la plus grande du nord du Mali, a t dimanche le thtre de violents combats de rue de plusieurs heures opposant des soldats maliens et franais aux terroristes, marquant une nouvelle tape du conflit. Ils y ont aussi commis les premiers attentats suicides de l'histoire du Mali. Le Mouvement pour l'unicit et le jihad en Afrique de l'Ouest (Mujao) a revendiqu ces actions. Ce groupe terroriste arm li au rseau terroriste d'Al-Qada y a commis de nombreuses exactions pendant son occupation de la ville de juin 2012 au 26 janvier, date de la reprise de Gao par les soldats maliens et franais. APS

8 DK NEWS
GRANDE BRETAGNE
Les Travaillistes devancent de 12 points les Conservateurs dans les intentions de vote
Les Travaillistes devancent de 12 points les Conservateurs dans les intentions de vote en Grande Bretagne, pour la premire fois depuis prs dune dcennie, a indiqu lundi un sondage Guardian / ICM. Le parti dEd Miliband tait crdit de 41% des intentions de vote, en hausse de trois points par rapport au mois de janvier dernier. Les Conservateurs ont chut de 33% 29 % de janvier fvrier, souligne cette source. Il sagit de la plus importance avance assure par le parti des Travaillistes depuis 2003, a lpoque o% le Premier ministre Tony Blair avait donn son feu vert pour envahir lIrak dans le cadre des forces allies. Par ailleurs, les libraux-dmocrates ont perdu deux points, 13%, tandis que le parti des Indpendantistes (Ukip) a lgrement augment 9%, tablissant galement un nouveau record, souligne lenqute.

MONDE
Le prsident syrien Bachar al Assad a arm, lundi, que son pays ne cdera pas malgr les pressions et les complots, a rapport l'agence de presse ocielle Sana.

Mercredi 13 fvrier 2013

LE PRSIDENT SYRIEN:

La ne cdera pas malgr les pressions


La Syrie restera le cur battant du Monde arabe et ne renoncera pas ses principes et ses constantes mme si elle est soumise davantage de pressions, et mme si elle est vise par les complots les plus divers, a affirm le prsident syrien s'exprimant devant une dlgation jordanienne, prcise Sana. L'opposition syrienne s'tait dite prte entamer des discussions directes avec des reprsentants du pouvoir en place en Syrie. Vendredi, le gouvernement syrien s'tait dit

Syrie
prt dialoguer avec l'opposition mais sans conditions pralables. Le chef de la coalition de l'opposition, Ahmed Moaz al Khatib, a dclar lundi au Caire n'avoir reu aucune rponse claire du gouvernement syrien sa proposition de dialogue sous conditions. L'offre de M. al Khatib avait reu l'aval des Etats-Unis et de la Ligue arabe mais aussi de la Russie et l'Iran, avec qui le chef de l'opposition a rcemment eu des contacts indits.

CORE DU NORD

Pyongyang confirme avoir men un 3e essai nuclaire


Un troisime essai nuclaire a t men avec succs, selon l'agence nord-corenne Kcna Ce test nuclaire de haut niveau, avait, contrairement ceux du pass, plus de puissance explosive et a utilis un engin miniaturis et plus lger, a prcis Kcna. L'utilisation d'un engin miniaturis est source d'inquitude pour les puissances internationales, car elle laisse entendre que Pyongyang matrise dsormais la dlicate technologie permettant de fabriquer une bombe suffisamment petite pour tre fixe sur une ogive. Le test nuclaire a t men dans le cadre de mesures visant protger notre scurit nationale et notre souverainet contre l'hostilit incessante des EtatsUnis, qui ont viol le droit de notre Rpublique mener des lancements pacifiques de satellite, a ajout Kcna.

EGYPTE:

Renforcement
de la scurit au Caire pour le 2e anniversaire de la chute de Hosni Moubarak
Les mesures de scurit ont t renforces lundi au Caire, o des manifestations taient prvues dans la journe pour le deuxime anniversaire de la chute de l'ex-prsident Hosni Moubarak, a-t-on indiqu de source scuritaire. Les forces de scurit gyptiennes ont t mises en tat d'alerte en prvision de manifestations pro-dmocratie et la scurit a t renforce autour du palais prsidentiel, du ministre de l'Intrieur et de la place Tahrir ainsi qu'autour de plusieurs btiments publics, selon un responsable de la police. La scurit sera aussi renforce autour des principales stations de mtro aprs que des groupes ont menac de bloquer les rails, a affirm ce responsable de la police. Les manifestations devaient commencer dans l'aprs-midi pour se diriger vers la place Tahrir, dans le centre du Caire, qui fut l'picentre de la rvolte pro-dmocratie ayant chass du pouvoir l'ex-prsident Hosni Moubarak en fvrier 2011. Des appels des manifestations ont t lancs par des mouvements et partis de l'opposition pour demander au prsident actuel Mohamed Morsi, issu des Frres musulmans, de raliser les objectifs de la rvolte populaire.

USA - PALESTINE Kerry veut dbloquer 695 millions de dollars

LIBYE - EGYPTE - TUNISIE

d'aide aux Palestiniens


Le nouveau secrtaire d'Etat amricain John Kerry est dtermin ce que les Etats-Unis versent prs de 700 millions de dollars d'aide aux Palestiniens, des fonds dont une partie est bloque depuis des mois au Congrs, a indiqu lundi le dpartement d'Etat. Le ministre des Affaires trangres assure depuis avril qu'il s'chine convaincre les parlementaires amricains de verser 495 millions de dollars l'Autorit palestinienne au titre de l'exercice budgtaire 2012 boucl fin septembre dernier. A cette somme s'ajoutent 200 millions de dollars d'aide budgts pour cette anne. Nous travaillons avec le Congrs pour assurer le soutien des Etats-Unis aux Palestiniens, ce qui inclut les 495,7 millions de dollars d'assistance notifis en avril 2012 pour l'anne budgtaire 2012, et 200 millions de dollars au titre de l'exercice budgtaire 2013 notifis la semaine dernire, a indiqu le dpartement d'Etat dans un communiqu. Le ministre (Kerry) a vraiment la conviction qu'il est temps maintenant de fournir cette assistance l'Autorit palestinienne, a assur la porte-parole de la diplomatie amricaine, Victoria Nuland, prcisant que 100 millions de dollars supplmentaires avaient dj t dbloqus pour la lutte antidrogue. Notre assistance au peuple palestinien s'inscrit dans l'engagement des Etats-Unis pour une solution deux Etats ngocie entre les Palestiniens et les Israliens et pour une paix complte au MoyenOrient, a insist le dpartement d'Etat. Une partie des fonds dus aux Palestiniens, notamment 200 millions de dollars d'aide urgente et directe l'Autorit palestinienne - en crise budgtaire chronique- sont bloqus par le Congrs, en dpit d'un feu vert donn en avril par le prsident Barack Obama.

La Libye fermera les frontires avec l'Egypte et la Tunisie temporairement


Le Premier ministre libyen Ali Zaidan a annonc lundi soir la fermeture des frontires libyennes avec l'Egypte et la Tunisie par mesures prventives prises pour viter un ventuel sabotage. Les frontires devraient tre fermes temporairement du 14 au 18 fvrier, a indiqu M. Zaidan. L'entre des voyageurs par les aroports de Tripoli et de Benghazi serait galement restreinte, a-t-il ajout. Ces dcisions constituaient des mesures prventives prises pour viter un ventuel sabotage qui pourrait tre men par les agents de l'ancien rgime ou par certaines personnes qui ne veulent pas d'un pays stable o rgne la scurit, a-t-on prcis. La mesure a t prise dans le sillage d'appels des manifestations pacifiques, prvues pour le 15 fvrier. APS

La Russie a condamn le troisime essai nuclaire ralis mardi par la Core du Nord estimant qu'il s'agit d'une violation des rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU, indique mardi une source diplomatique l'agence de presse Interfax. Nous condamnons ces actions de la Core du Nord et nous considrons, de mme que pour le lancement d'une fuse balistique effectu prcdemment, qu'il s'agit d'une violation des rsolutions du Conseil de scurit de l'ONU, a indiqu cette source. La Core du Nord a confirm avoir procd mardi un troisime essai nuclaire, une opration qu'elle a prsente comme une rponse l'hostilit des Etats-

La

Russie

condamne l'essai nuclaire nord-coren

Unis. La Core du Nord avait russi dbut dcembre envoyer dans l'espace une fuse, progrs significatif dans sa technologie balistique. La Russie avait alors indiqu profondment regretter cet essai. Les sismologues russes ont confirm mardi avoir dtect un sisme vers 06h57 (02h57 GMT), selon l'agence Ria Novosti. Ragissant cette annonce, l'antenne du ministre russe des Situations d'urgence en Extrme-Orient a cependant indiqu qu'il n'y avait aucune menace d'ordre sismique pour les habitants de la rgion. Le chef des services sanitaires de Russie, Rospotrebnadzor, Guennadi Onichtchenko, a galement dclar que les niveaux de radiation taient dans la norme.

Mercredi 13 fvrier 2013

CONOMIE

DK NEWS 9

Le FCE pour une relance "urgente" des rformes du secteur portuaire


Le Forum des chefs d'entreprise (FCE) a lanc hier Alger un appel aux pouvoirs publics pour une relance "rsolue" et "urgente" des rformes touchant au secteur portuaire qui a un impact direct sur le dveloppement de l'conomie nationale. "Au FCE, nous en appelons une relance rsolue et urgente des rformes touchant ce secteur vital qui impacte directement le fonctionnement et les performances de nos entreprises et de notre conomie", a dclar le prsident de cette organisation patronale, M. Rda Hamiani, l'occasion d'un atelier sur les ports en Algrie. Le premier responsable du FCE s'est dit en ce sens "convaincu" que le dveloppement du secteur portuaire national est, aujourd'hui, "une ncessit" et "une urgence". "Les retards peuvent tre rapidement rattraps, pour peu que la volont politique soit au rendezvous", a-t-il estim. Pour une bonne gouvernance de ce secteur, le FCE recommande "l'implication puissante" de tous les intervenants: les pouvoirs publics, les entreprises publiques ou prives, mais galement les entreprises trangres. "Du fait de ses liens avec l'conomie mondiale, ce secteur doit tre naturellement ouvert l'investissement international, travers des formules qui prservent les intrts de nos partenaires, de l'conomie et des producteurs nationaux", a-t-il prconis. Il a insist, ce titre, sur la mission que l'Etat doit assumer afin de mieux protger les intrts de l'conomie nationale, travers notamment le renforcement de son rle de rgulateur. Selon M. Hamiani, l'Etat doit se concentrer sur sa mission rgalienne tout en autorisant une plus grande implication de partenaires conomiques et des investisseurs privs dans la gestion des activits multiples au sein des enceintes portuaires. "Pour des raisons d'efficacit, de rduction des cots et de gestion optimale des ressources, de nombreux pays ont connu une transformation profonde de leur rle dans la gestion des activits portuaires", a-t-il indiqu. L'Algrie n'a pas chapp compltement ces transformations que connat le secteur portuaire mondial depuis une vingtaine d'annes puisquun premier mouvement de dmonopolisation de la gestion portuaire a t engag au cours des annes 1990, consacr par la refonte du Code maritime national en 1998, a-til encore relev. Toutefois, "cette volution qui avait commenc tre engage sur le terrain, s'est trouve finalement bloque, faute d'une vision ambitieuse du dveloppement de ce secteur sensible et stratgique", a-t-il soulign. Les rformes du secteur peuvent porter, soit sur "la cration de nouveaux ports travers la conclusion de partenariats public-priv" ou sur " la concrtisation de l'option de dmonopolisation de la gestion portuaire", a suggr M. Abdelkader Boumessilla, consultant et ex-P-DG de l'entreprise portuaire de Bjaa (EPB). Pour cet expert, l'Algrie accuse "un retard immense" dans le secteur portuaire, qui "est nglig" dans le gros effort entrepris par l'Etat ces dix dernires annes. Il a, ainsi, rappel que les ports nationaux de commerce ont t, pour l'essentiel, construits au cours de la priode coloniale pour rpondre aux besoins de dveloppement d'un commerce orient presque, exclusivement, en direction de l'ancienne mtropole. Ce retard, a-t-il poursuivi, a t accentu par les progrs accomplis au niveau des ports de commerce mondiaux au cours des vingt dernires annes. "Entre 1990 et 2010, le volume des changes mondiaux a plus que doubl, passant de 4 8,7 milliards de tonnes de marchandises transports par voie maritime, ce qui a impos un dveloppement profond en termes d'infrastructures d'accueil, de capacit de traitement de navires au tonnage de plus en plus gros", a-t-il fait remarquer. Cette modernisation des infrastructures s'est accompagne d'une vritable rvolution en termes de facilitation de la gestion des flux d'changes avec l'introduction du systme dit changes de donnes informatises (EDI) qui a rvolutionn l'opration de ddouanement des cargaisons. Cette volution rapide dans la gestion des espaces portuaires mondiaux a" mis nu la faiblesse et les retards des infrastructures portuaires algriennes que ce soit en termes de clrit dans le traitement des navires, de la capacit d'accueil des navires de gros tonnage ou mme de la qualit de management requise pour la gestion des oprations portuaires", a estim pour sa part, M. Abdelhamid Bouarroudj, consultant en transport maritime. Plus de 65% du commerce extrieur de l'Algrie dpend des places portuaires trangres, a encore fait savoir cet expert qui a dplor l'inexistence en Algrie de plateformes logistiques. Les surcots directs des dysfonctionnements que les ports nationaux occasionnent sont, selon ces experts, "extrmement lourds" et avoisinent les 3 milliards de dollars annuellement, soit le cot de ralisation d'un port de taille mondiale. L'incidence sur les dlais de transit des marchandises est encore plus rvlatrice du retard pris dans le management du systme portuaire algrien, ont encore soulign ces experts qui ont fait savoir que les dlais moyens de transit dans les grands ports modernes se comptent en heures, alors que le dlai moyen pour les ports algriens se situe aujourd'hui, selon eux, entre 5 et 25 jours.

Les principaux partenaires commerciaux de l'Algrie en 2012


Voici la liste des 15 premiers partenaires commerciaux (clients et fournisseurs) de l'Algrie durant 2012, selon les chiffres des Douanes algriennes : 1) - Principaux clients, changes en milliards de dollars - 1er USA ........................... 11,94 - 2e Italie........................... 11,67 - 3e Espagne..................... 7,57 - 4e France....................... 6,60 - 5e Canada ..................... 5,48 - 6e Pays-Bas ................... 5,29 - 7e Grande-Bretagne .......... 3,93 - 8e Turquie....................... 3,04 - 9e Brsil .......................... 2,82 - 10e Chine .......................... 2,69 - 11e Belgique...................... 2,25 - 12e Portugal .................... 1,86 - 13e Inde ............................. 1,06 - 14e Maroc.......................... 1,05 - 15e Islande ........................ 0,84 2)- Principaux fournisseurs , changes en milliards de dollars - 1er France..................... 6,00 - 2e Chine........................ 5,88 e -3 Italie......................... 4,35 - 4e Espagne .................. 4,09 - 5e Allemagne .............. 2,57 - 6e Argentine ............... 1,80 - 7e Turquie ................... 1,78 - 8e USA......................... 1,64 - 9e Brsil ...................... 1,34 - 10e Core du Sud......... 1,25 - 11e Inde........................ 1,10 - 12e Japon...................... 0,928 - 13e Grande-Bretagne.. 0,831 - 14e Pays-Bas................. 0,782 - 15e Russie..................... 0,644.

ENERGIE
Batna: plus de 1,16 million de bonbonnes de butane distribues depuis octobre 2012 en prvision de lhiver
Plus de 1,16 million de bonbonnes de butane ont t distribues depuis octobre 2012 dans la wilaya de Batna pour parer toute ventualit durant la saison hivernale, a-t-on appris, hier, auprs du responsable de l'unit Naftal de Batna. M. Djamel Kelkoul, responsable de cette unit, a fait savoir que les capacits actuelles dentreposage travers les 4 centres de stockage situs Arris, Batna, Barika et Merouana, qui sont de lordre de 24 000 bonbonnes en temps normal ont t portes 29 000 units. Un stock qui suffit largement la demande locale, selon ce responsable qui a prcis quen tout tat de cause, 24 000 bonbonnes sont quotidiennement disponibles. En aval de ces 4 centres de stockage, l'unit Naftal de Batna vient d'ouvrir, dans la dara dArris (60 km au nord-est de la wilaya des Aurs), un micro-centre d'enftage dune capacit de 22 tonnes, destin combler tout dficit en cas de chutes de neige et assurer lapprovisionnement de certaines zones non encore raccordes en gaz de ville. M. Kelkoul a affirm que des mesures prventives avaient t prises dans le cadre, ds le mois de juin 2012, donnant lieu de nombreuses conventions signes avec des transporteurs privs pour lapprovisionnement en gaz butane partir du centre d'enftage de Bounouara, El-Khroub (Constantine). Malgr tous ces efforts, il est cependant constat que mme si le butane reste largement disponible, la bonbonne de ce produit nergtique est cde, notamment dans la zone sud-est des Aurs qui comprend la commune d'Inoughissen et plusieurs localits situes au pied du mont Chelia, 350 dinars en raison de pratiques spculatives persistantes. Nanmoins, la pression sur le gaz butane sest sensiblement attnue grce au raccordement rcent de plusieurs localits au rseau du gaz naturel. A la fin du programme quinquennal 20042009, la wilaya de Batna enregistrait un taux de couverture en gaz naturel parmi les plus importants du pays, savoir 61%. Un taux qui atteint actuellement les 65 % et qui devra dpasser les 75 % la fin du programme quinquennal en cours.

SELON LES DOUANES NATIONALES

Plus de la moiti des changes commerciaux de l'Algrie s'effectuent avec l'UE


Plus de la moiti des changes commerciaux de l'Algrie durant l'anne 2012, qui ont dpass les 120 milliards de dollars, ont t effectus avec les pays de l'Union europenne (UE), a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes. Les importations algriennes de l'UE ont atteint 23,86 milliards de dollars (mds USD) en 2012, soit prs de 51% des importations globales du pays, alors que les exportations algriennes vers ces pays taient de 40,13 mds USD, reprsentant 54,2% des exportations globales du pays, selon les donnes du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) obtenues par l'APS. A l'exception des Etats-Unis et la Chine qui sont classs respectivement 1er client et 2e fournisseur de l'Algrie, le plus gros du commerce extrieur de l'Algrie s'effectue avec les pays de l'UE. L'Italie est classe 2e client de l'Algrie (aprs les USA) en absorbant 11,67 mds USD (15,77%), suivie par l'Espagne avec 7,57 mds USD (10,23%), et la France avec 6,60 mds USD (8,92%). Aprs le Canada qui occupe la 5e place des clients de l'Algrie, les Pays-Bas occupent la 6e position avec 5,29 mds USD (7,15%) et la GrandeBretagne le 7e rang avec 3,93 mds USD(5,32%), prcise le Centre des statistiques. Pour les fournisseurs de l'Algrie, la France reste en 2012 en tte avec plus de 6 mds USD (12,03%), suivie de la Chine puis l'Italie avec 4,35 mds USD, l'Espagne (4,09 mds USD), et l'Allemagne avec 2,57 mds USD, ajoute-t-on de mme source. Les pays de l'OCDE (hors UE) viennent en deuxime position avec une part de 12,59% (5,89 mds USD) des importations de l'Algrie, et de 30,18% (22,32 mds USD) des ventes algriennes l'tranger. Les changes commerciaux de l'Algrie avec les pays de l'OCDE, durant l'anne coule, ont t raliss essentiellement avec les USA qui sont toujours le premier client de l'Algrie, puisqu'ils absorbent 16,14% (11,94 mds USD) et la Turquie (8e client) avec 4,11% (3,04 mds USD), prcisent encore les statistiques des Douanes. S'agissant des importations de l'Algrie de cette rgion, le Cnis note que la Turquie qui occupe la 7e place avait fourni l'Algrie 3,81% (1,78 md USD) et les USA au 8e rang avec 3,50% (1,63 md USD). La rgion de l'Amrique du Sud absorbe 4,85% (3,58 mds USD) des ventes algriennes l'tranger alors que ses exportations vers le pays ont totalis 7,66% (3,58 mds USD) de la valeur globale des importations en 2012. Au sein de cette rgion, le Brsil est class 9e dans la liste des principaux clients et celle des principaux fournisseurs galement. Il absorbe 3,81% (2,82 mds USD) des exportations de l'Algrie et exporte vers elle 2,87% (1,34 md USD). Les pays de l'Asie ont absorb 6,36% des exportations algriennes (4,70 mds USD) et ils ont expdi 20,11% (9,41 mds USD) de leurs marchandises vers le pays. A l'intrieur de cette zone gographique, la Chine reste un important partenaire de l'Algrie. Elle est classe 2e fournisseur du pays en 2012 avec un taux de 12,56 % (5,88 mds USD) et 10e client avec 3,64% (2,69 mds USD). D'autres pays de l'Asie ont galement amlior leurs changes commerciaux avec l'Algrie, Il sagit notamment de l'Inde qui absorbe 1,44% (1,06 md USD) et exporte 2,35% (1,10 md USD) du total des changes commerciaux. Dans le monde arabe, seul le Maroc figure parmi les 15 premiers partenaires commerciaux de l'Algrie en occupant la 14e place des clients de l'Algrie avec 1,05 milliard de dollars. Les exportations de l'Algrie ont atteint 73,98 mds USD en 2012 et les importations se sont tablies 46,80 mds USD, ce qui s'est sold par un excdent commercial de 27,18 mds USD, en lgre hausse de prs de 3,6%. APS

10 DK NEWS

MONDE

Mercredi 13 fvrier 2013

BLIDA

Recul
du nombre d'entreprises commerciales cres en 2012
Le nombre dentreprises commerciales cres dans la wilaya de Blida en 2012 a enregistr une baisse sensible par rapport 2011, a-t-on appris, lundi, auprs de la direction du centre de wilaya du Registre de commerce. Seulement 247 nouvelles entreprises commerciales ont t cres en 2012, contre 393 en 2011, a indiqu M. Keraled Kebir Hamid, directeur de cette structure, ajoutant que 129 entreprises commerciales ont t dissoutes en 2012, contre 233 dissoutes en 2011. Concernant les oprations de radiation du registre de commerce, le mme responsable a affirm que 3.132 registres ont t annuls en 2012 contre 4.584 en 2011. Depuis le dbut de renouvellement des registres de commerces en 1997, un total de 50.983 commerants, dont 45.848 personnes physiques et 5.135 personnes morales, ont t recenss au niveau de la wilaya de Blida, a encore indiqu M. Keraled Kebir, ajoutant que la plupart des commerants ont opt pour le secteur des services. Sagissant du dpt des comptes sociaux, le mme responsable a fait part du dpt de 1.944 dossiers de rgularisation, sur un total de 2.895 entreprises concernes.

M. Benbada
invite les directeurs des chambres de commerce laborer un programme de soutien aux entreprises
Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, a invit lundi les directeurs des chambres de commerce et d'industrie (CCI), runis Alger, laborer un programme d'action type de soutien aux PME qui sera mis en oeuvre en tenant compte des spcicits de leurs wilayas.
Ce plan d'action doit s'articuler autour de quatre grands axes: l'appui aux entreprises, l'animation et la promotion conomique et du territoire, les actions de sujtion de service public et la gestion interne de la chambre, a soulign le ministre dans une allocution prononce l'ouverture d'une rencontre avec les directeurs des CCI. Rappelant les efforts consentis par l'Etat pour amliorer la situation financire des CCI, M. Benbada a exhort ces dernires initier des projets en matire d'animation et de promotion conomique, identifier les objectifs, apporter leurs appui aux entreprises et raliser toute tude ou analyse sur les rgles asseoir pour la promotion de la production nationale. Sur le plan financier, une nette amlioration a t observe en 2012 que ce soit dans la contribution du CNRC aux ressources financires des CCI ou concernant l'enveloppe alloue ces chambres dans le cadre du budget du secteur pour cette anne au titre des sujtions de service public. Les ressources financires alloues aux CCI ont dpass, ainsi, les 506 millions de DA, soit 10,5 millions de DA par chambre, a-t-il prcis. Le statut juridique des CCI, riges en Etablissement public caractre industriel et commercial (EPIC), offre ces chambres, a-t-il poursuivi, la possibilit de diversifier leurs ressources financires. Vous tes invits initier de nouveaux services en vue de renforcer vos ressources financires et ne pas compter uniquement sur les subventions, at-il lanc l'adresse des directeurs des CCI. L'initiation d'actions de rapprochement entre les CCI et les entreprises est ncessaire pour le dveloppement de ces chambres, a encore ajout M. Benbada, faisant remarquer que le ministre rflchit au moyen d'amliorer le nombre d'adhrents aux CCI dont le taux, actuellement, ne dpasse pas les 3% de l'ensemble des agents conomiques. Les CCI seront, en outre, audites prochainement, a annonc le ministre qui a indiqu que la commission ministrielle des marchs publics a dj approuv le cahier des charges pour la ralisation de cette opration. La ralisation du plan d'action type suscit doit tre accompagne par la cration d'un systme de gestion de l'information, la ralisation d'un systme d'observation du march et du climat des affaires, l'assistance des entrepreneurs, l'identification des partenaires commerciaux, l'organisation d'vnements et la ralisation d'une offre de services structure et adapte aux demandes des entreprises, a affirm le directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des activits au ministre, M. Ait Abderahmane Abdelaziz. La diffusion et la vulgarisation des textes caractre lgislatif et rglementaire ayant trait notamment aux domaines conomique, industriel et commercial est l'autre action ncessaire pour le dveloppement d'un rseau d'entreprises et d'une relation de proximit, a-t-il estim. M. Ait Abderahmane a indiqu qu'un suivi mensuel sera assur par les services de sa direction sur la base des rapports mensuels qui seront transmis par les directeurs sur l'tat d'excution du plan d'action arrt. Des rencontres d'valuation seront galement organises trimestriellement et des bilans priodiques seront prsents pour s'assurer de la mise en application de ce programme d'action type.

ONU

Des experts de lONU prviennent de limminence dune crise mondiale de leau


des ressources en eau. Lutilisation de leau, a-t-il prconis, doit tre de plus en plus au cur de la coopration et de moins en moins au cur des conflits. Pour sa part, Mme Persic a indiqu que 40% de la population mondiale vit au bord de rivires et de lacs communs deux ou plusieurs pays et 90% de cette mme population vivent dans des pays qui partagent des bassins hydriques. Si la question de leau a t la source de 37 incidents entre pays depuis 1948, elle a aussi permis ladoption de 295 accords internationaux, a-t-elle fait savoir. LUNESCO, selon elle, a t choisie pour piloter lAnne internationale de la coopration dans le domaine de leau, non seulement pour son implication dans de nombreux projets de gestion de leau, mais aussi pour le caractre multidisciplinaire de son mandat couvrant la fois lducation, la culture et la communication. M. Egerton a soulign, de son ct, que des efforts taient urgents en raison de la rapidit des changements climatiques risquant de rarfier leau, des scheresses et des inondations pouvant, en outre, altrer le dveloppement des pays. Il a qualifi dindispensable un consensus sur les stratgies lies leau dans le contexte des objectifs de dveloppement durable. Rappelant que la pnurie deau est lorigine des migrations, des mouvements de rfugis voire des violations des droits de lhomme, il sest dit encourag par le fait que le Conseil de scurit ait inscrit son ordre du jour la question du lien entre scurit et climat tandis que lOMM accueillera, du 11 au 15 mars prochain Genve, une confrence de haut niveau sur les politiques lies la scheresse. Par ailleurs, le Secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, a raffirm, loccasion de cette Anne internationale, l'importance de l'accs l'eau douce pour la sant, la scurit alimentaire et les progrs conomiques. L'eau est la cl du dveloppement durable. Nous devons uvrer ensemble protger et grer avec prudence cette ressource fragile et limite, selon lui. Le monde compte 276 bassins fluviaux avec au moins un affluent traversant une frontire internationale et prs de 40% de la population mondiale vivent aux abords de ces bassins transfrontaliers, qui couvrent environ 46% de la surface merge de la Terre, a-t-il prcis. Pour sa part, la sous-directrice gnrale pour les sciences exactes et naturelles de l'UNESCO, Gretchen Kalonji, a affirm quil faudrait convaincre les secteurs alimentaire, hydraulique et nergtique de cooprer au lieu d'agir sans se consulter. Cela exigera des institutions solides, tant au niveau national qu'international, pour rpondre aux demandes concurrentielles et dsamorcer les tensions, comme par exemple dans les cas d'extraction de gaz de schiste, d'irrigation intensive ou d'dification de barrages, a-t-elle poursuivi. Actuellement, ces diffrents groupes ne travaillent pas ensemble, ou pas de manire conjointe. Les efforts doivent donc se concentrer sur leur rapprochement et l'laboration d'une approche plus globale et mieux intgre de la gestion de l'eau. C'est l la cl qui manque pour faire de l'accs l'eau douce une ralit pour tous, a-t-elle ajout. Prcisant que des milliards de personnes restent vulnrables la pnurie d'eau, la dtrioration de la qualit de l'eau et d'autres catastrophes comme les inondations et les scheresses, elle a observ que les femmes, enfants et personnes vivant dans la pauvret sont videmment les plus vulnrables. Comme cela est spcifi dans le rapport 2012 sur les OMD, les femmes sont les plus touches par les pnuries d'eau: En Afrique sub-saharienne, 71% de la charge de collecte de l'eau est dvolue aux femmes et aux filles. 2013 a t proclame Anne internationale de la coopration dans le domaine de leau par lAssemble gnrale des Nations Unies en 2010, sur proposition du Tajikistan. APS

Des experts de lONU ont prvenu lundi quune crise mondiale de leau tait imminente, appelant la communaut internationale protger et grer avec prudence cette ressource fragile et limite. Dans une confrence de presse quils ont donne au sige de lONU loccasion de lAnne internationale de la coopration dans le domaine de leau clbre en 2013, Mme Ana Persic, de lUNESCO et coordonnatrice de cet vnement mondial, et M. Paul Egerton, de lOrganisation mtorologique mondiale (OMM), ont affirm que lun des objectifs de cette Anne internationale tait de faire prendre conscience la communaut internationale de limportance vitale de cette coopration pour la paix, la scurit et la ralisation des Objectifs du Millnaire pour le dveloppement (OMD). Pour sa part, le Reprsentant permanent de la Hongrie auprs des Nations Unies et modrateur de la confrence de la presse, a rappel quen 2020, 60% de la population mondiale vivra dans des zones urbaines dans lesquelles laccs leau potable et lassainissement reprsentera un dfi considrable. Nous nous rapprochons doucement dune crise de leau, a alert M. Csaba Korosi, en soulignant que la production alimentaire qui doit augmenter de 50% dici 2030, mobilisera elle seule 70%

Mercredi 13 fvrier 2013

HISTOIRE

DK NEWS

11

HOMMAGE APPUY ET SINCRE Abderrezak Bouhara


Le snateur et membre du Comit central du parti du Front de libration nationale (FLN), Abderrezak Bouhara, dcd dimanche l'ge de 79 ans d'un malaise cardiaque, restera un symbole du militantisme national et un modle de dvotion, ont indiqu lundi l'APS des personnalits nationales algriennes.
Abderrezak Bouhara tait un homme soucieux de l'mancipation de l'Algrie et a consacr sa vie pendant la guerre de Libration nationale, comme aprs l'Indpendance, l'dification du pays dans diffrents domaines de dveloppement, politique, social et diplomatique, selon des dclarations recueillies aprs son inhumation au cimetire d'El Alia Alger. Pour le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed Chrif Abbs, le dfunt fait partie de ces hommes qui reprsentent la fiert de l'Algrie et dont l'histoire se souviendra jamais de leur noble parcours dans la lutte de Libration nationale et l'dification du pays. Il tait un homme qui accordait un grand intrt au bien-tre de l'Algrie, sa libert, son mancipation, son dveloppement et la dignit du peuple algrien, insiste M. Abbs en estimant que feu Bouhara reste un modle suivre pour les gnrations montantes. De son ct, Boudjema Hachour, membre du comit central du parti du FLN et ancien ministre, a qualifi le dfunt de personnalit marquante de l'histoire contemporaine de l'Algrie et celle de la gnration de Novembre 1954 en saluant en cet homme qui fait partie de l'lite rvolutionnaire et intellectuelle du pays, sa participation active l'dification nationale. M. Hachour a galement salu le parcours politique d'Abderrezak Bouhara au sein du FLN depuis ses dbuts, en estimant qu'il fut le sage du parti mme pendant la situation complexe que connat cette formation politique. Pour sa part, l'historien Mohamed El-Korso, a salu la contribution du dfunt l'criture de l'Histoire de l'Algrie en citant, notamment, l'ouvrage autobiographique Les viviers de la libration (Casbah, 2001),

en souhaitant voir d'autres anciens combattants faire de mme pour transmettre les valeurs de la Rvolution algrienne aux jeunes gnrations ainsi qu'aux chercheurs et universitaires. Il nous a lgu un riche patrimoine historique travers ses mmoires que je considre comme une des pages de l'histoire de la guerre de Libration nationale (...). Ce fut un militant

dans le mouvement national dont le parcours historique lui a nourri une pense et une vision sur le prsent de la Rvolution et l'avenir de l'Algrie, a-t-il dit. L'ancien ministre, Lamine Bechichi a, quant lui, rendu un hommage au parcours militaire dAbderrezak Bouhara au sein de l'Arme de libration nationale (ALN) et de l'Arme nationale populaire (ANP) en

estimant qu'il en fut un des brillants soldats et officiers. Il a galement salu toute l'attention et le suivi qu'il accordait aux diffrents projets initis alors qu'il occupait des postes ministriels et autres fonctions diplomatiques, tout en exprimant son regret de voir le parti du FLN perdre un membre qui avait une crdibilit auprs de l'opinion publique et de ses militants.

Phs : Madjid Nat Kaci

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 13 F

A quoi elle sert ?


chutes et des fractures. Car la vitamine D permet galement davoir de bons muscles. Elle est, par ailleurs, implique dans de nombreux mcanismes cellulaires, notamment ceux de notre systme immunitaire. Ces effets extra-osseux font lobjet de nombreuses recherches actuellement. Pourquoi en parle-t-on davantage aujourdhui ? Plusieurs tudes amricaines ont montr une relation entre un taux insuffisant de vitamine D et la survenue de certains cancers (clon, sein). Mais on se demande si les personnes qui ont plus de vitamine D et moins de cancers ne sont pas aussi celles qui sont en meilleure sant, font plus de sport, sortent davantage Bref, ces observations ne constituent pas encore des preuves et nont pas t confirmes chez nous. Dautres tudes suggrent un lien avec les infections et les maladies auto-immunes (polyarthrite, maladie de Crohn). Mais seule la relation avec le diabte de type 1 est assez taye : les enfants qui ont peu de vitamine D dans leur premire anne ont plus de risques de dvelopper un diabte de type 1 lapproche de ladolescence.

La vitamine D est en fait le prcurseur dune hormone. La production de sa forme active est mise en uvre au fur et mesure des besoins. Son rle principal est de favoriser labsorption du calcium, indispensable la minralisation des os. Cest pourquoi les enfants qui en manquent souffrent de rachitisme. Cette maladie a disparu chez nous depuis que lon en prescrit systmatiquement aux petits sous forme de gouttes. Les personnes ges carences, elles, perdent de los et du muscle, do des

Manquons-nous vraiment de vitamine

La vitamine D fait beaucoup parler delle. Et pour cause. Quen est-il vraiment ? Qui doit en prendre sous forme mdicale ? Deux spcialistes rpondent nos questions.

D
?
Elle a deux origines : lexposition au soleil principalement, et lalimentation pour une moindre part. Dans la peau, elle est synthtise sous leffet des rayons ultraviolets (UVB). Dans notre assiette, on trouve de la vitamine D dorigine animale et vgtale. Toutes ces formes sont absorbes dans lintestin grle grce des sels biliaires. La vitamine D passe ensuite dans le sang, qui la vhicule jusquau foie, o elle subit une premire transformation, pour tre

D'o vient la vi
disponible sous forme de rserve. Puis elle est achemine jusquaux reins, qui produisent sa forme active dans notre organisme.

En produit-on tous autant ?


Tout dpend du temps pass au soleil et de lalimentation. Lhiver on produit trs peu de vitamine D. Surtout si on a la peau fonce, ce qui fait davantage cran au

E ET VIE

Fvrier 2013

DK NEWS

13

Comment savoir si on en fabrique assez ?


elles ont peu pris le soleil les derniers mois de leur grossesse. Les mdecins en prescrivent aussi aux personnes ges et, de plus en plus, aux femmes aprs la cinquantaine qui ont une vie citadine et travaillent lintrieur. Il faut y ajouter les personnes alites ou interdites de soleil. Les femmes traites pour un cancer du sein sont souvent dans ce cas. Les femmes qui portent le voile et les adolescents constamment sous leur capuche sont galement concernes. Comment se prend-elle ? On trouve de la vitamine D petites doses dans certains complments alimentaires. Mais si lon a vraiment besoin dune supplmentation, cela ne suffit pas. Mieux vaut de toute faon suivre une prescription mdicale, car il ne faut pas en prendre trop non plus. Gouttes, ampoules, doses quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles toutes les formes se valent ! Seule la prise annuelle nest pas conseille. Le traitement dentretien le plus prescrit est une ampoule 100 000 units internationales (UI) tous les trois mois pendant lhiver. Notre systme de rserve permet de la stocker. Il est prfrable de prendre la vitamine D au cours dun repas plutt qu jeun.

La seule faon de le savoir est deffectuer un dosage sanguin. Mais, selon les experts du Groupe de recherche et dinformation sur les ostoporoses, cet examen nest pas ncessaire chez tout le monde. Aprs 55-60 ans, linsuffisance est frquente. Il est donc justifi de prendre de la vitamine D lhiver sans vrifier son taux. Ce dosage devient ncessaire dans des situations particulires : aprs une fracture survenue lors dun traumatisme minime, en cas de confinement ou de non-exposition au soleil Il faut galement doser la vitamine D dans certaines maladies (des reins notamment, mais aussi en cas de traitement antipileptique ou de toute autre affection de longue dure) Pour tous les autres, pas dinquitude. Si, durant lt, vous vous exposez raisonnablement au soleil, normalement dcouverte pour la saison (visage, bras et jambes lair), si vous partez en vacances au soleil, vous faites assez de rserves pour avoir un taux de vitamine D suffisant pendant toute lanne. Qui a besoin dun apport sous forme de mdicament ? Les enfants ds la naissance et jusqu lge de 4 ans, ainsi que les femmes enceintes devant accoucher en hiver ou au printemps. Car

Un excs de vitamine D peutil tre nfaste ?


LAfssaps (Agence franaise de scurit sanitaire des produits de sant) a signal ces derniers temps quelques rares malaises survenus chez des nourrissons prmaturs ayant pris de la vitamine D (Uvestrol D). Ce nest pas le produit qui est en cause, mais son mode dadministration. Pour bien assimiler la vitamine D, un bb doit la prendre en position assise. Le mieux est de la diluer dans un peu deau ou de lait. Puis de ladministrer dans une cuillre, une ttine ou un biberon de faible volume (pour quelle ne reste pas au fond sil ne le termine pas).

Il pourrait entraner des accidents cardiovasculaires (infarctus), de lhypertension et des problmes rnaux (calculs). Cest pourquoi il nest pas question de prendre de la vitamine D si on nen manque pas. La dose partir de laquelle il existe un risque deffets gnants est toutefois mal connue. Et des essais sont en cours pour voir si dans certains cas (polyarthrite rhumatode notamment), la prise de vitamine D une dose un peu suprieure celle habituellement conseille ne pourrait pas tre intressante et bien tolre.

itamine D ?
soleil. Par ailleurs, les personnes ges en fabriquent moins, la dgradent plus vite et possdent moins de rcepteurs pour la capter. Il nest donc pas tonnant quelles en manquent frquemment. Les personnes obses, elles aussi, disposent de moins de vitamine D, car celle-ci est capte par le tissu graisseux. Enfin, il existe quelques maladies rares, souvent dorigine gntique, dans lesquelles sa formation et/ou son action est perturbe.

Quels besoins selon les ges ?


Il sagit de la dose quotidienne dont on doit disposer (en puisant dans sa rserve). Il nest pas question dingrer cette quantit chaque jour : - Jusqu 4 ans : 20 g/j (microgrammes par jour) - De 4 75 ans : 10 15 g/j - Aprs 75 ans : 20 g/j Quels sont les taux satisfaisants ? Le dosage sanguin value le taux de la vitamine D de rserve (25hydroxyvitamine D). - Moins de 10 ng/l (nano grammes par litre) : cest trs insuffisant. Une supplmentation est indispensable. - Entre 10 et 20 ng/l : cest faible. Une supplmentation est conseille.

14 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 13 fvrier 2013

AGRICULTURE-FONCIER
Les vritables exploitants des terres prives de l'Etat conforts par une instruction interministrielle
Les agriculteurs qui ont acquis le droit de jouissance, l'ancien mode d'exploitation des terres agricoles du domaine priv de lEtat, dont la situation juridique n'a pas t rgularise, ont t conforts dans leurs droits la faveur dune instruction interministrielle publie en septembre 2012.
Cette instruction, signe par les ministres de l'Agriculture, des Finances et de l'Intrieur et des Collectivits locales, est venue rpondre aux interrogations des commissions de wilaya charges du traitement des dossiers litigieux ou ncessitant des informations complmentaires, qui ont t dposs l'Onta pour obtenir le droit de concession en remplacement du droit de jouissance perptuelle. Parmi les dossiers prsents aux commissions, figurent ceux dont les exploitants initiaux ont procd la cession de leurs droits de jouissance, soit par acte notari tabli dans le cadre de linstruction interministrielle n007 de juillet 2002, mais non publi la conservation foncire, soit par acte sous seing priv. Les dossiers en question devront tre rgulariss par le confortement de l'acqureur sous condition que ce dernier rponde aux conditions fixes par la loi de 1987 et la loi de 2010 et exploite rellement la terre. Dans ce cadre, il faudra procder l'annulation de l'acte administratif de l'exploitant cdant, prcise-t-on dans le document. Selon le ministre de l'Agriculture, sur les 2 500 dossiers recenss par l'Onta et dposs par les exploitants ayant vendu et ceux qui ont achet le droit de jouissance, les commissions de wilaya ont rgularis, ce jour, 625 dossiers et en ont rejet 337. Ce rejet est d au fait que ces exploitants ont vendu leur droit, donnant ainsi raison aux acqureurs qui ont travaill rellement la terre. Cependant, les exploitants ayant introduit des actions en justice, dont le jugement a t

TBESSA

3 nouvelles trmies urbaines


Trois nouvelles trmies urbaines, destines dsengorger le centre-ville de Tbessa, seront lances en travaux trs prochainement, a-t-on appris, lundi, auprs de la direction de wilaya des Travaux publics (DTP). Ces ouvrages qui ont mobilis un montant de 1,8 milliard de dinars (600 millions de DA par trmie) permettront damliorer le trafic routier au chef-lieu de wilaya, particulirement dans les points de relais entre la route nationale RN 10 et les wilayas voisines de Tbessa et dOum El Bouaghi, a prcis la mme source. Les services de la DTP ont rappel quune premire trmie est dj oprationnelle depuis 2007 Tbessa et quune autre, en phase dachvement, sera ouverte la circulation avant la fin du mois de fvrier en cours. Par ailleurs, un nouvel vitement de 17 km, contournant la ville deTbessa et destin relier les RN 10 et 16, en remplacement dun ancien vitement aujourdhui englouti par des constructions, sera galement lanc en travaux en 2013.

ou non prononc, le traitement de leurs dossiers se poursuivra au niveau des juridictions comptentes, c'est--dire, la commission de wilaya ne peut pas prendre en charge leurs cas jusqu' ce que la justice se prononcera dfinitivement, selon cette instruction. La loi 87-19 de 1987 dterminant le mode d'exploitation des terres agricoles du domaine national et fixant les droits et obligations des producteurs prcise que, le droit de jouissance perptuelle est cessible, transfrable et saisissable. Mais les modalits pratiques de cession de ce droit nont t prcises quen 2002 par linstruction interministrielle n007 qui a autoris les transactions de droit de jouissance avec actes notaris publis la Conservation foncire, avant quelle soit abroge en janvier 2005 par une instruction du gouvernement. Par ailleurs, linstruction interministrielle de 2012 indique quun groupe de travail interministriel compos des cadres des ministres de l'Intrieur et des collectivits locales, de ceux de la Justice, des Finances et ceux de l'Agriculture et du Dveloppement rural a t mis en place afin d'installer un dispositif uniforme de prise en charge des dossiers litigieux. Suite un recensement des cas rencontrs sur terrain effectu par l'Office national des terres agricoles (Onta), ce groupe de travail a abouti des recommandations quil y a lieu de mettre en uvre rapidement, selon cette instruction.

Il sagit dune part, dassainir dfinitivement des situations qui portent prjudice l'exploitation rationnelle des terres et au patrimoine foncier en gnral et, dautre part, d'assurer une scurisation foncire durable aux exploitants des terres agricoles, prcise le mme document. Les nouvelles conditions et modalits d'exploitation des terres relevant du domaine priv de l'Etat sont fixes dsormais par la loi n10-03, publie en aot 2010, qui consacre la concession comme mode d'exploitation de ces terres en remplacement du droit de jouissance perptuelle institu par la loi 87-19 de dcembre 1987. Selon la loi de 2010, la concession est consentie par l'Etat une personne physique de nationalit algrienne pour une dure de 40 ans renouvelable moyennant le payement d'une redevance annuelle fixe par la loi de finances. Le nombre d'exploitants concerns par cette conversion est estim 219 000 agriculteurs activant dans des exploitations collectives et individuelles dont la superficie totale est value 2,8 millions d'ha. Selon les derniers chiffres du ministre, 210 577 exploitants ont dpos leurs dossiers au niveau de l'Onta, soit 96% du total concern dont 165 677 ont dj sign les cahiers de charges avec l'office, parmi eux 42 820 ont obtenu les actes de concession tablis par les services des domaines. Cependant, l'Onta a enregistr 40 000 dossiers diffrs qui doivent passer en commission de wilayas pour les tudier.

MELLAH LCOUTE DES JEUNES

Ncessit de crer une maison dassociations au niveau local


La cration dune maison dassociations au niveau local est ncessaire, a indiqu le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, lors dune rencontre avec le mouvement associatif de la wilaya, lundi aprs-midi Oran. Cette maison regroupant des associations par activits sera gre par un prsident qui servira de mdiateur entre les autorits locales et le dpartement ministriel de la Jeunesse et des Sports, a soulign M. Belkacem Mellah, insistant sur la crdibilit et la reprsentativit de ce partenaire auprs des instances de la wilaya. Le secrtaire dEtat charg de la jeunesse a voqu, dans ce contexte, les raisons de la mise en place dune nouvelle organisation pdagogique o le mouvement associatif viendra en renfort pour la prise en charge dactivits en direction des jeunes dans le cadre du dveloppement du partenariat entre le ministre de la Jeunesse et des ports et le mouvement associatif en leur offrant des espaces pour leurs activits. M. Mellah a galement rappel que chaque tablissement de jeunesse doit crer son propre noyau dassociations pour dvelopper le partenariat dans plusieurs activits. Il a expliqu, ce propos, lexistence de conventions de partenariat entre les tablissements de jeunes et les associations pour lexploitation des espaces de jeunesse par les associations, mettant l'accent sur la cration des conditions dutilit publique en direction des jeunes dans le cadre dune approche citoyenne. Des propositions ont t faites au membre du gouvernement par des reprsentants dassociations regroupant des jeunes talents partageant une mme passion, pour faciliter la cration de clubs. Auparavant, le secrtaire dEtat la jeunesse sest rendu, respectivement au Complexe de sportif de proximit (CSP) dEl Kerma dans la dara d'Es-Snia, la maison de jeunes Maghdad Mhamed de Bir El Djir et le centre de loisirs scientifiques dOran hai USTO, considrs comme tablissements pilotes. M. Mellah s'est dclar satisfait des activits cres en partenariat avec les associations et les ligues dans ces espaces dpanouissement des jeunes qui renferment divers ateliers darts lyriques, darts plastiques, scientifiques et rcratifs. Ces ples danimation qui sarticulent autour dune organisation pdagogique nouvelle travers les clubs de jeunes, les ateliers techniques danimation, les forums ont pour objectif de toucher le maximum dadhsion de jeunes qui sont appels se multiplier pour crer cette dynamique attendue et permettre aux jeunes de concrtiser leurs projets, a-t-il soulign.

MDA A KHENCHEL AADL 2098 foyers des communes mme Un progra de Seghouane et Meudjbeur ements, aliments prochainement de 750 log ire fois en gaz naturel r la premgence nationale t pou en bitat de lA

me dha du logem 2 098 foyers des communes de Seghouane et Meudjbeur, r la Un program et de dveloppement tribu pou tion its, a t at au sud de Mda, seront raccords, courant 2013, au rseau damliora un , titu de 750 ela, a indiqu de distribution de gaz naturel, a-t-on appris lundi auprs de (AADL), cons , la wilaya de Khench ents is des quipem la direction de lIndustrie et des mines. Les travaux de racpremire fo Logement et nc trs recteur du me sera la cordement de ces deux communes vont dmarrer, selon la lundi, le Di Le program tte foncire situe la p). te mme source, avant la fin du 1er semestre de lanne en publics (Dle t sur une assie rou en au lieu- dit cours, prcisant que les procdures inhrentes laffectaprochainem la ville de Khenchela, nt que rd de touri, prcisa l) tion de ce march seront bientt ficeles. sortie no . Farid Be , a ajout M lan doccupation du so Dautres communes, situes dans la partie est de la widAin Beida S (P tat, prend un PO s programmes dhabi et laya, sont programmes pour la seconde phase de ce proce site com tre ics cueillir dau des quipements publ et gramme de raccordement au rseau de gaz naturel, dont destin ac s, es ts confondu pdagogiqu lexcution, a-t-on indiqu la DIM, devrait intervenir tous segmen itaire de 8 000 places urce a rappel le univers mme so partir du 2 semestre de lanne 2013. Parmi les comun p lits. La a ce de 2 000 Khenchela munes qui seront concernes par ce programme, il est une rsiden dhabitat, la wilaya de nnels re ts promotio cit, celles de Beni-Slimane, El-Omaria, Guelb El Kebir, quen mati 661 Logemen elles bnfici de promotionn me Bouskne et Bouchrahil. galement tres units m et de 400 au t du progra o. Sagissan Dautres localits, situes dans la partie est et nordaids (LPA) Cnep -Imm ment la urs de loge inities par est de la wilaya, en loccurrence Tablat, El-Azzizia, Made re aux deman il devrait t s. LPA, destin x couches moyennes, ghraoua, Mihoub, Bir Benabed et Sedraya devraient au nne en cour appartenant Dlep, avant la fin de la tre raccordes au rseau de distribution de gaz natu, selon la lanc rel, ds lanne 2014, a-t-on ajout.

Mercredi 13 fvrier 2013

SOCIT
USA

DK NEWS 15

JUSTICE

Ksentini : Le magistrat doit tre passible de poursuites judiciaires en cas de fautes professionnelles
Le magistrat doit tre passible de poursuites judiciaires en cas de fautes professionnelles graves, a estim lundi Alger, le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (Cncppdh), M. Farouk Ksentini.
Tout comme le journaliste, le mdecin et l'avocat qui commettent des fautes professionnelles graves, le magistrat doit tre aussi responsable pnalement, administrativement et civilement, a prcis M. Ksentini qui tait l'invit du Forum du journal Libert. Il a relev qu'actuellement un magistrat jouit d'une impunit totale, ajoutant que son institution a demand que soit institue la responsabilit civile des magistrats. Un magistrat, lorsqu'il se trompe lourdement dans un jugement, doit rpondre de sa faute et tre poursuivi et condamn pour des dommages et intrts par exemple, a-t-il ajout, estimant que l'irresponsabilit encourage le magistrat des dpassements, la paresse et faire des choses qu'il ne doit pas faire. Interrog sur les rcentes aaires de corruption touchant notre conomie, M. Ksentini a dplor le fait que la justice, en dpit de tous les eorts effectus jusqu' prsent pour la hisser

Fusillade dans un tribunal du Delaware : trois personnes tues


Une fusillade a clat dans le hall du tribunal de New Castle County Wilmington dans le Delaware, faisant trois morts et deux blesss, a rapport le sergent de police de l'Etat du Delaware Paul Shavack. Le tireur prsum est dcd, ainsi que deux femmes, dont l'une serait peut-tre la femme du tireur, selon M. Shavack. Le maire de Wilmington, Dennis Williamsn, avait dclar prcdemment que la police avait abattu le tireur. L'enqute prliminaire indique que le tireur serait entr dans le hall du tribunal et aurait commenc tirer, se heurtant alors la riposte des policiers. L'incident a eu lieu alors que le chef de la police de Wilmington devait se trouver le mme jour Philadelphie pour assister une discussion sur le contrle des armes.

un niveau apprciable, demeure de mauvaise qualit aussi bien sur le plan pnal que dautres. Selon lui, la justice pnale algrienne est extrmement rpressive, et la justice civile, commerciale et administrative est tout fait approximative. La justice algrienne est libre, si nous nous rfrons aux textes de loi, mais en pratique, les jugements ne sont pas toujours rendus par des magistrats courageux n'obissant qu' la loi et leur conscience, selon M. Ksentini, qui a quali certains magistrats de carriristes et frileux. Concernant la prsomption d'innocence, M. Ksentini a indiqu qu'elle

est devenue avec le temps une prsomption de culpabilit. Il a ainsi, dnonc l'abus du recours la dtention provisoire en Algrie, dplorant le fait que la personne arrte est considre comme coupable avant d'avoir t juge. Cette dtention peut durer jusqu' deux ans, a-t-il not. Le prsident de la Cncppdh a constat, en outre, que les magistrats vitent de plus en plus de mettre les personnes arrtes en libert provisoire, parce qu'ils considrent que mettre quelqu'un en libert, c'est prendre un risque, mais aussi par peur d'tre taxs de complaisance.

RUSSIE

Accident minier dans le Grand Nord russe : 17 morts et un disparu


Dix-sept personnes ont pri et un mineur a t port disparu dans une explosion de mthane survenue lundi dans une mine de charbon de Vorkouta, Rpublique des Komis (Grand Nord russe), a indiqu une porte-parole du ministre russe des Situations d'urgence. 17 personnes ont t tues, a indiqu Elena Smirnykh, ajoutant que le sort d'une victime restait inconnu. Un prcdent bilan du ministre des Situations d'urgence faisait tat de 16 morts et de deux disparus. Le ministre de l'Intrieur de la rgion des Komis, o se trouve la mine Vorkoutinskaa, a avanc pour sa part un bilan de 18 morts. Au moment de la dagration, 800 mtres de profondeur, 259 mineurs se trouvaient dans la mine exploite par le groupe sidrurgique russe Severstal. 23 mineurs se trouvaient dans le secteur o s'est produit la dagration. Cinq d'entre eux ont t secourus: trois ont t hospitaliss et deux ont reu des soins sur place, selon Mme Smirnykh. L'un des mineurs hospitaliss est dans un tat extrmement grave.

STIF

6 tonnes de denres alimentaires impropres la consommation saisies


Une quantit de six tonnes de denres alimentaires impropres la consommation et divers autres produits, le tout estim 1,6 million de dinars, ont t saisis le mois de janvier dernier, a-t-on appris lundi auprs de la Direction du commerce. Selon le responsable du service de contrle de la qualit et de la rpression des fraudes, M. Abdelhak Krache, la saisie dune quantit aussi importante est le fruit de lintensication des oprations de contrle eectues dans les dirents points de vente et les marchs de la wilaya. Au chapitre de la rpression des fraudes et de la protection des consommateurs, 1 395 interventions ont t eectues, donnant lieu, selon le mme responsable, ltablissement de 126 procs-verbaux transmis la justice. Labsence dhygine et le dfaut de facturation constituent lessentiel des infractions constates, a indiqu M. Krache.

ILLIZI

Un incendie ravage le souk , sans faire de victimes


Un incendie a ravag lundi soir le souk de la ville dIllizi, sans faire heureusement de victimes, a-t-on constat. Lincendie, dorigine encore indtermine, a fait deux blesss lgers et caus des dgts considrables aux marchandises de ce march, o sont proposs la vente divers articles allant des eets vestimentaires aux articles de literie en passant par les ustensiles de cuisine et articles ainsi que les fruits et lgumes. Ce march, un espace commercial informel, constitu de baraques et tals de fortune, fabriqus de pices en bois, de tles de zinc et de rideaux en tissu, ayant favoris la propagation des ammes de cet incendie qui sest dclench vers 20 heures. Lincendie a t matris aprs dpres eorts des lments de la Protection civile, appuys avec des moyens, notamment des camions-citernes, dautres institutions, et le concours des riverains. Ce qui a permis de circonscrire les ammes avant quelles natteignent la partie sud du march rserve la vente des fruits et lgumes et quelles ne stendent aux habitations limitrophes. Les autorits locales se sont aussitt rendues sur les lieux et les services de la wilaya eectueront dans les prochaines heures un cadastre du site qui accueillait le march et transfreront les commerants vers le site commercial de quartier ElWiam, dont les travaux damnagement viennent dtre achevs, a-t-on signal.

KHENCHELA

Identification de 14 points noirs sur le rseau routier


Pas moins de 14 points noirs classs dangereux, ont t identis en 2012 sur le rseau routier de la wilaya de Khenchela, a-t-on indiqu, lundi, au groupement territorial de la Gendarmerie nationale. Ces points noirs sont localiss sur les RN8, 32, 83 et 88 correspondant aux axes routiers reliant la wilaya de Khenchela aux wilayas de Batna, Tbessa, Oum El Bouaghi et Biskra, selon le commandant du groupement. Les responsables du secteur des infrastructures de base ont t saisis leet dintgrer ces points noirs dans les programmes damnagement et de maintenance du rseau routier, a ajout le mme ocier. Lun des points noirs les plus dangereux, situ prs du village dEl Menzel, sur la RN 88 entre Batna et Khenchela, sera limin aprs la ralisation du doublement de la voie sur une distance de 30 km entre Khenchela et Kas, a indiqu de son ct un responsable de la direction des travaux publics. La direction des travaux publics multiplie galement les interventions pour corriger les tronons jugs prilleux sur les routes secondaires du rseau routier de la wilaya, en intensiant linstallation de signalisations routires, a-t-on soulign de mme source.

ALGER

dans l'effondrement d'un mur El-Biar


Trois personnes ont t blesses dans l'eondrement, hier matin, mardi, d'un mur au niveau du boulevard Mohamed Bougara El-Biar (Alger), a-t-on constat. Deux vhicules, qui taient en plein embouteillage sur la route, ont t srieusement endommags par l'eondrement de ce mur. Les blesss ont t vacus l'hpital aussitt aprs l'arrive sur les lieux des lments de la Protection civile. APS

3 blesss

16 DK NEWS

SOCIT

Mercredi 13 fvrier 2013

TRAFIC ET COMMERCIALISATION DE DROGUE

Kif et hrone saisis par les gendarmes Mda, Oran et Jijel


D. Mentouri Aprs avoir rcupr deux sacs en plastique contenant 48,7 kg de kif, rejet par les vagues la plage de Aftisse (ElAouana), les gendarmes de la brigade de cette localit ont rcupr un autre sac en plastique renfermant 29 kilos et 200 grammes de kif trait, chou sur la plage dOued Seghir de la mme commune. Une enqute est ouverte par les gendarmes pour identier la provenance de cette cargaison et, ventuellement, linterpellation des destinataires. Par ailleurs, les gendarmes de la section de Recherches dOran ont procd larrestation de 3 ressortissants nigrians pour dtention et commercialisation de stupants. Ces derniers, en situation irrgulire, ont t prsents devant M. le Procureur de la Rpublique prs le tribunal dEsSnia et placs sous mandat de dpt. Il est rappeler que le 5 novembre 2012 16 heures et en vertu d'un mandat de perquisition, les gendarmes de la section de Recherches dOran et de la brigade de Hassi-Bounif ont interpell dans une habitation loue Yaghmourassen, commune dOran, les mis en cause en possession de 160 grammes de kif trait, un kilogramme dune substance blanchtre probablement de la cocane et un sachet contenant vraisemblablement de l'hrone. En outre, les gendarmes de la brigade de Boufatis ont prsent devant le Procureur de la Rpublique prs le tribunal dOued-Tlelat, deux personnes, pour dtention et commercialisation de stupants. Ces dernires qui furent places sous mandat de dpt, ont t arrtes lors dun contrle de police au carrefour form par la RN 13 et le CW 41, alors quelles taient en possession de 879 grammes de kif. A Mda, les gendarmes de Sedraya ont arrt 4 personnes pour association de malfaiteurs, dtention et consommation de stupants. Elles ont t places sous mandat de dpt par le Procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tablat. Ces dernires ont t interceptes sur la RN 18, bord dune Golf (Volkswagen) par les gendarmes, en agrant dlit dagression sur un usager de la route bord d'un fourgon de marque Renault Master.

TLEMCEN : POUR INFANTICIDE ET NON DNONCIATION DU VIOL DUNE MINEURE

RUSSIE

4 personnes arrtes par les gendarmes Sidi Abdelli


Cest aprs avoir dcouvert le corps dun nouveau-n de sexe fminin, dans un tat de dcomposition, dans un puits situ dans une ferme situe la commune de Sidi Abdelli que les gendarmes ont entam une enqute qui les a conduits larrestation des 4 mis en cause. A lissue de leurs investigations, les gendarmes de la brigade de Sidi Abdelli ont prsent devant le Procureur de la Rpublique prs le tribunal dOuled-Mimoun, les quatre personnes dont une mre ge de 50 ans et sa lle mineure ge de 18 ans, pour infanticide, non dnonciation dun crime et viol dune mineure. Devant les preuves et indices prsents par les gendarmes, le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOuled Mimoun les a placs sous mandat de dpt. Suite la dcouverte du corps du nouveau-n, en dcomposition avance, les gendarmes ont minutieusement exploit les indices retrouvs sur les lieux et procd diverses analyses, notamment sanguines. Les rsultats de ces analyses ont conduit les enquteurs identier la mre biologique (mineure ge de 18 ans) qui fut interpelle quelque temps plus tard. Dans le sillage de leur enqute, les gendarmes ont galement procd larrestation de lami de la jeune lle, la mre de la lle ainsi quun quatrime complice. Cette aaire, arment certaines sources, a suscit lmoi et lindignation au sein de la population de cette paisible localit. D. M.

Lancement avec succs d'un vaisseau de ravitaillement vers l'ISS


Le vaisseau de ravitaillement russe Progress a t lanc lundi avec succs vers la Station spatiale internationale (ISS), a indiqu dans un communiqu l'Agence spatiale russe (Roskosmos). Le vaisseau Progress M-18M, lanc par une fuse russe Soyouz, a t mis en orbite quelques minutes plus tard, a fait savoir Roskosmos dans le texte. Selon le Centre russe de contrle des vols spatiaux, cit par les agences de presse russes, l'arrimage de l'appareil l'ISS doit se faire de manire automatique. Progress livrera la station 2,5 tonnes de cargaison: du combustible, de l'oxygne, de l'eau, des quipements pour des expriences scientiques, ainsi que des produits d'alimentation. Les Russes, Roman Romanenko, Oleg Novitski et Evgueni Tarelkine, les Amricains, Thomas Marshburn et Kevin Ford, ainsi que le Canadien, Chris Hadeld, sont actuellement bord de l'ISS. La Russie est dsormais le seul pays capable de transporter des spationautes jusqu l'ISS depuis la n de la mission en 2011 de la dernire navette spatiale amricaine.

PROTECTION CIVILE : 16129 INTERVENTIONS EN 5 JOURS !

31 personnes dcdes et 760 autres blesses dans 760 accidents de la route


Les units de la protections ont enregistr 16 129 interventions dont 1429 dentre elles suite a 760 accidents de la circulation ayants caus le dcs de 31 personnes et 760 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires durant la priode du 02 au 07 fvrier. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de El Bayadh avec 05 personnes dcdes et 11 autres blesses, pris en charge pars les lments de la protection civile dans 24 accidents de la circulation. Concernant le secours personnes, 10 213 interventions ont t eectues avec la prise en charge mdicaliss de 1173 blesss, et 8859 vacuations sanitaires et le transport de 91 cadavres. Les agents de la protection civile, ont galement eectus 788 interventions pour lextinction de 492 divers incendies. Par

USA-TRANSPORT

Boeing effectue un nouveau vol d'essai du 787 Dreamliner


Le constructeur aronautique amricain Boeing a ralis lundi un deuxime vol d'essai pour son appareil long courrier 787 Dreamliner, immobilis dans le monde suite deux incidents sur des batteries en janvier. L'avion d'essai ZA005, avec un quipage de 11 personnes, a dcoll 18h17 GMT du centre Boeing de Seattle et est revenu s'y poser une heure et 29 minutes plus tard, a prcis le groupe dans un communiqu. Le pilote rapporte que le vol d'aujourd'hui tait sans vnement notable, indique Boeing. Comme l'issue d'un premier vol d'essai de 2 heures et 19 minutes organis samedi, Boeing a prcis que l'quipage avait surveill le comportement en vol des batteries et que des donnes avaient t enregistres. Aucun autre vol d'essai n'est prvu pour l'instant, et l'analyse des rsultats du test continuera dans les prochains jours, indique le groupe, qui dit ne pas pouvoir donner davantage de dtails car les essais s'inscrivent dans le cadre des enqutes en cours. Deux incidents ayant endommag les batteries du dernier-n de Boeing, le 7 janvier Boston puis le 16 janvier au Japon, ce qui a entran l'interdiction de vol des 50 Boeing 787 en circulation dans le monde depuis le 16 janvier L'autorit arienne amricaine (FAA) avait annonc jeudi avoir autoris Boeing mener de nouveaux vols d'essais dans le but de dterminer les causes des incidents.

ailleurs, 3700 interventions ont t effectues durant la mme priode pour

lassistance aux personnes en danger et autres oprations diverses.

USA

Lancement d'un satellite pour continuer surveiller l'tat de la plante


L'agence spatiale amricaine (Nasa), en collaboration avec le Centre amricain de gophysique (Usgs), a procd au lancement lundi d'un nouveau satellite pour continuer surveiller l'tat de la plante et fournir aux scientifiques plus d'informations sur les changements qui s'y produisent. Lanc dans d'excellentes conditions mtorologiques l'aide d'une fuse Atlas V peu aprs 10h00 (18h00 GMT) depuis la base militaire de Vandenberg, en Californie (ouest), le satellite Landsat 8 a t plac en orbite polaire 01h20 aprs, une hauteur de 705 kilomtres au-dessus de la Terre. Ce satellite, le huitime de la srie des Landsat inaugure en 1972, tournera autour de la Terre en 99 minutes, soit 14 fois par jour. Il pourra ainsi cartographier l'intgralit de la plante tous les 16 jours, une collecte de donnes prcieuse notamment concernant les forts, les cours d'eau ou les terres agricoles. Il est prvu qu'il opre durant au moins cinq ans, mais pourrait durer le double. Le programme Landsat met disposition des informations impartiales sur nos ressources naturelles, a expliqu Matthew Larsen, de l'Usgs. Les exploitants forestiers par exemple utilisent les images de Landsat rgulirement mises jour pour surveiller l'tat de leurs forts pratiquement en temps rel. Les informations de Landsat permettent aussi aux pays occidentaux de grer plus efficacement les ressources en eau. Ces observations continuelles de notre plante permettent de mieux apprhender les modifications induites par l'exploitation des ressources naturelles ou par les changements climatiques : on peut ainsi voir par exemple de manire prcise quelle vitesse fond un glacier, ou les dgts causs par la dforestation dans certaines zones. Ce nouveau satellite transporte deux instruments de mesures plus performants que ses prdcesseurs, un appareil photo (OLI) et un capteur thermique infrarouge (Tirs).

Mercredi 13 fvrier 2013

TL Programme du mercredi 13 fvrier 2013


La slection

DK NEWS

17

09h30 : Oua tastamire el hayet (05) rediff Feuilleton alg 10h00 : Aalem e'sahra (39) - Documentaire 10h30 : Yara (20) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : El aahd e'tamrine (32) - Feuilleton doubl 13h50 : Min barari el cherq (18) - Documentaire 14h35 : Yaoumiyate moudir ame (08) Feuilleton arabe 15h20 : Moulane - L mtrage dessin anim 17h00 : Il tait mille fois n06 - Srie enfantine 17h15 : Actu-elle - Emission 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Oua tastamire el hayet (06) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Vent de sable - Reportage 22h00 : Rendez-vous de l'conomie la mise niveau PME - Emission de l'conomie 23h00 : Hadhriya oua el haouasse Pice thtrale 00h00 : Journal en arabe - Information

18:55 Mot de passe - Jeu 19:24 Mto 2 19:25 N'oubliez pas les paroles - Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 MTO 2 21:30 Tiger lily, quatre femmes dans la vie - Srie humoristique - San Francisco Saison 1 (6/6) 22:15 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

20:50
Unforgettable - Srie de suspense
Dure : 0h45 - Acteur : Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston - Ralisateur : Anna Foerster La fille de l'air - Saison 1 (16/22) Un homme est retrouv mort dans un stade. Il s'agit d'un directeur d'agence bancaire, vraisemblablement impliqu dans le braquage de son tablissement.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Section de recherches - Srie policire - L'inconnu du pont de la Garonne Saison 2 (3/8) 14:50 Section de recherches - Srie policire - Ante Mortem - Saison 2 (4/8) 15:40 Josphine, ange gardien - Tlfilm sentimental - Le frre que je n'ai pas eu 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mon assiette sant - Magazine de services 20:38 Instants d'motion - Magazine de dcouvertes - Robe 20:40 Mto 20:43 Aprs le 20h, c'est canteloup - Divertissement-humour 21:35 Unforgettable - Srie de suspense - Quand le doute s'installe - Saison 1 (17/22) 22:25 Unforgettable - Srie de suspense - Le choix - Saison 1 (19/22) 23:10 Unforgettable - Srie de suspense - Les traces du pass - Saison 1 (7/22)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:50 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Dcouverte macabre - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - L'adjointe au maire arrte pour squestration - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - La Part du feu, d'Hlne Gestern (Arla) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:05 Pice conviction - Magazine de reportages - Sur la piste des Franaises kidnappes par la Core du Nord

20:45
Tiger lily, quatre femmes dans la vieSrie humoristique
Dure : 0h45 - Acteur : Lio, Camille Japy, Florence Thomassin - Ralisateur : Benot Cohen Tiger ou Lily ? - Saison 1 (5/6) Tandis que Rachel invente un stratagme audacieux pour se dbarrasser de T-Bone, Stphane apprend une nouvelle totalement inattendue qui la laisse dsempare.

20:45
Des racines et des ailes Magazine de reportages
Dure : 1h50 - Prsentateur : Louis Laforge Les 850 ans de NotreDame A l'occasion du 850e anniversaire de NotreDame, Louis Laforge propose de dcouvrir l'histoire de cette cathdrale, dont la premire pierre fut pose en 1163.

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 The lady - Drame 16:10 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - Flight 16:28 Les bonus de Guillaume Divertissement - Tintin 16:30 Sur la piste du marsupilami Comdie 18:10 Kaira shopping - Srie humoristique 18:20 Les Simpson - Srie d'animation 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:45 La collection - Magazine du court mtrage

20:55
Une vie meilleure Drame
Dure : 1h50 - Acteur : Guillaume Canet, Lela Bekhti, Slimane Khettabi - Ralisateur : Cdric Kahn Un couple veut ouvrir un restaurant. Mais les jeunes gens sont plongs dans un milieu trs comptitif et se retrouvent aspirs dans la spirale de l'endettement.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Une femme est amoureuse de mon fianc 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Je veux retrouver mon fils cach 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:54 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale - Le bon gros - Saison 5 (4/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Le bonheur en quelques clics Tlfilm sentimental 15:40 L'amour avant tout - Tlfilm sentimental 17:35 Un diner presque parfait Jeu Valenciennes 18:45 100 % mag - Magazine d'information - 100 % Mag fte ses 5 ans 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:10 C'est du propre ! Tlralit

20:50
Ma maison est la plus originale de France - Jeu
Dure : 2h20 - Prsentateur : Stphane Plaza Episode 1 - Saison 2 Pour cette nouvelle saison, Aurlie Hmar, Mac Lesggy et Paolo Calia repartent l'aventure, chaperonns par Stphane Plaza. Dans le Nord-Ouest de la France, cinq demeures sont en comptition : celle de Laurence et Manu, passionns des annes 50, l'ancien atelier de confection parisien transform par Thomas et son pouse, un dme qui tourne, la caverne d'Ali Baba de Marijo et un loft new-yorkais Rouen. Direction ensuite la valle du Rhne pour y dcouvrir une maison en forme de coquille d'escargot, une autre suspendue, un temple de la rcup' et une habitation sur l'eau. A la fin de l'mission, pour chacune de ces rgions, le jury slectionne une maison qui accde la finale.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n195

Mercredi 13 fvrier 2013

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv le 13 fvrier


1991 : Bagdad, quelque 400 civils sont tus dans l'attaque d'un abri par l'aviation des tats-Unis. 1992 : Nancy B., cette jeune femme presque totalement paralyse qui a obtenu le droit lgal de mettre fin ses jours, s'teint l'Htel-Dieu de Qubec, aprs avoir demand ses mdecins de dbrancher son respirateur. Depuis environ deux ans et demi, la jeune femme de 25 ans tait paralyse des pieds jusqu'au cou, souffrant du syndrome de GuillainBarr. 2000 : Kosovo : heurts entre Serbes et Albanais. 2000 : le Cameroun bat le Nigeria aux tirs aux buts, aprs un score de 2-2 et remporte la Coupe d'Afrique des nations de football. 2003 : fin de trois journes d'meutes en Bolivie qui ont fait 26 morts et une centaine de blesss. 2003 : la chambre criminelle de la Cour de cassation confirme la validit de la suspension de peine de Maurice Papon qui a permis, en septembre 2002, la remise en libert de l'ancien fonctionnaire de Vichy. 2003 : la Sudoise Anja Prson remporte le gant des championnats du monde de ski alpin SaintMoritz. 2004 : funrailles nationales de Claude Ryan, chef du Parti libral du Qubec de 1978 1982, en la basilique Notre-Dame de Montral prsides par le cardinal Jean-Claude Turcotte, archevque de Montral. 2004 : aprs 18 jours de grve, les journalistes de Radio France qui rclamaient une revalorisation salariale mettent fin leur mouvement la suite de la signature d'un protocole d'accord. 2004 : la Franaise des jeux sort un nouveau jeu d'argent EuroMillions. Les joueurs peuvent parier depuis trois pays europens. 2008 : le premier ministre australien Kevin Rudd prsente les excuses officielles du gouvernement aux Gnrations voles.

Samurai-sudoku n195
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n195

Horizontal 1. Culture des jardins 2. Sentiment intense - Elue de nouveau 3. Mne une vie dissolue - Pronom personnel 4. En les - Causa la perte de - Note de musique 5. Tlphonie sans fil - Terrains couvert d'herbe 6. Physicien allemand - Pronom indfini 7. Chanteur franais - Titane 8. Ngation - Loi du silence 9. Prnom fminin - Ventile 10. Coup de tambour - Os dcharns d'homme 11. Ainsi soit- il- Rivire de l'Asie 12. Bois petits coups - Agitation, motion

Vertical 1. Respirer prcipitamment - De la nature de la graisse 2. Oubli, lacune - Copain 3. Suc pur d'un fruit cuit - Fdration nationale des syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif 4. Dtruire - Police militaire nazi - Compositeur italien 5. Envahissement de la mer (plur.) 6. Automobile - Crmonie catholique 7. Relatif l'urine 8. Peintres franais - Jeu de cartes 9. Pice ayant la forme d'un T - Ecrivain irlandais (1672-1729) 10. ille d'Allemagne - Elle fut change en gnisse - crivain allemand 11. Se jetrent avec violence sur quelqu'un Indique la liaison 12. Double voyelle - En les - Compositeur amenca

Mercredi 13 fvrier 2013

SPORTS

DK NEWS

19

TIR

JM-2013 : participation des quipes algriennes de tir sportif au tournoi de Qatar et de Paris
Les slections algriennes de tir aux Plateaux et au pistolet air comprim (lles et garons) prennent part, respectivement, aux tournois internationaux de Qatar et de France, en prvision des prochains Jeux mditerranens, prvus du 24 juin au 3 juillet prochains Mersin en Turquie, a-t-on appris lundi auprs de la Fdration algrienne de tir sportif (Fats).
Compose de Sadia Zeghane, Lynda Belkoucha, Salaheddine Bouali, Foued Abid (Trap) et Youns Assaoui (Skeet), l'quipe de tir aux Plateaux se trouve Doha, pour participer, du 8 au 14 fvrier, au tournoi international qui runit une trentaine de tireurs. Pour sa part, l'quipe du tir Air Comprim constitue de Salima Bouchama, Souad Yahiaoui et Houda Chabi (carabine 10 mm), Yamina Lalouette et Rachida Bentalami (pistolet dames) et Fateh Ziadi, Adel Lechheb et Amine Adjabi (pistolet hommes), se dplacera Paris pour reprsenter l'Algrie au 3e Grand Prix de France Fleury-lesAubrais, du 14 au 16 fvrier. Ces deux tournois internationaux, inscrits au calendrier de la Fats, permettront notre lite de prparer le prochain rendez-vous mditerranen. Les athltes choisis auront confirmer leurs per-

CHAMPIONNAT MDITERRANEN DE HANDBALL (CADETS):

Le Montngro et l'Italie remportent leur premier match


Le Montngro s'est impos face la Grce 20 19, lors du deuxime match de la premire journe du championnat mditerranen cadets de handball, disput lundi Nabeul. Auparavant en lever de rideau du tournoi, l'Italie s'est impose face la Libye 27 11. Le dernier match de cette 1re journe oppose en soire (19h00), la Tunisie au Qatar. Sept slections participent cette comptition organise Nabeul et Hammamet (Tunisie) du 11 au 16 fvrier. Il s'agit de la Tunisie, la Libye, le Kosovo, le Montngro, la Grce, l'Italie et le Qatar, pays invit. Rsultats de la premire journe: Italie - Libye 27 - 11 Montngro - Grce 20 - 19 Reste jouer: Tunisie - Qatar (19h00).

formances personnelles et aux entraneurs nationaux d'valuer le niveau de prparation de leurs tireurs et apporter les correctifs qui s'y imposent, avant chance, a indiqu le prsident sortant de la fdration algrienne de tir sportif (Fats), M. Karim

Tamimount. La Fats prpare son assemble gnrale lective, prvue, le 21fvrier au sige du Comit olympique algrien (COA), pour lire un bureau fdral qui prendra les rnes de l'instance fdrale pour le prochain mandat olympique (2013-2016).

BASKETBALL

SPORTS - INFRASTRUCTURES

Plusieurs infrastructures sportives seront recpetionnes prochainement Relizane


Plusieurs infrastructures sportives et de jeunes seront rceptionnes Relizane dans le courant du 1er trimestre de l'anne 2013, a-t-on appris auprs de la direction de la jeunesse et des sports. Parmi ces infrastructures, qui contribueront la vulgarisation de la pratique sportive dans la wilaya, une salle omnisports de 3.000 places la nouvelle ville Benadda Benaouda et une autre d'une capacit de 1.500 places la cit Chmerik au chef-lieu de wilaya. Il est prvu galement l'oud'une auberge de jeunes dont l'ouverture est programme le 18 fvrier l'occasion de la clbration de la journe du chahid, a-t-on indiqu. Par ailleurs, 35 autres projets dinfrastructures sportives et de jeunes sont en cours de ralisation travers la wilaya dont cinq complexes de proximit dans les communes de Beni Derguene, Sidi Khettab, Ain Rahma, Ouled Yaiche, Zemmoura et deux salles omnisports Sidi Mhamed Benali et Had Chekala. - Election des membres de la commission de candidature - Election des membres de la commission de recours. Assemble gnrale lective : Le 28 mars 2013 la salle de runion de lAnalj de Zralda 10h00. Avec les remerciements de la cellule de communication.

Coupe d'Algrie : CSM Constantine AB Skikda, la tte d'affiche des 8es de finale

verture de la piscine semiolympique de la ville de Relizane qui a t l'objet de Conformment aux statuts de la Fdration algrienne handisport (FAH), par le ministre de la Jeunesse et des Sports, nous avons lhonneur de vous informer du calendrier du droulement des Assembles gnrales: Assemble Gnrale Ordinaire : Le jeudi 14 fvrier 2013 la Salle de runion de lAnalj de

travaux de rnovation. En outre, la commune dshrite de Ain Tarik sera dote Zralda 10h00. Ordre du jour : - Adoption de lordre du jour. - Adoption du Bilan moral et financier de lexercice 20112012. - Adoption du bilan moral et financier du mandat 20092012. - Dsignation dun commissaire aux comptes.

HANDISPORT

Assembles Gnrales (ordinaire et lective):

Le tirage au sort des 8es de finale de la coupe d'Algrie de basket-ball prvus les 22 et 23 mars, a donn lieu de belles affiches mettant aux prises plusieurs clubs de la super division, dont un allchant CSM Constantine - AB Skikda. Les trois autres rencontres GS Ptrolier - ASMI Blida, NB Staoueli-OM Bel-Abbs, et CRB Dar El Beida - USM Blida sont les autres affiches opposant des clubs de super division. Programme des rencontres: ASPTT Oran - O. Batna CSM Constantine - AB Skikda OSBordj Bou Arrridj - THB M'sila GS Ptrolier - ASMI Blida NB Staoueli - OM Bel-Abbs CRB Dar Beida - USM Blida CSMBB Ouargla - COBB Oran OMS Miliana - USM Alger.

N150 Solution Mots Croiss N194

Solution Mots Flchs N194 N150

Solution Samurai-soduku N194

FLUORESCENCE RIVIERE NIAS ANUS III DRA N LEANDRE MU KRAAL EAQUE EY UPAS URNE NEF IL AIS X S AIN IMPUNI TABLIER ELUS ECLISSER I T IRE MONTANTE NESLE ELAEIS

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

20 DK NEWS
LIGUE 1 (21e J):

SPORTS
LIGUE 1 :

Mercredi 13 fvrier 2013

ASO-USMH 18h00, MCO-CABBA 15h00


Le match ASO Chlef - USM Harrach, prvu samedi pour le compte de la 21e journe du championnat d'Algrie de football de Ligue 1, a t dcal 18h00, alors que la rencontre MC Oran CAB Bou Arrridj a t avance 15h00, a indiqu mardi la Ligue de football professionnel (LFP). Les matches USM Alger - ES Stif et JSM Bjaa JS Kabylie comptant pour la mme journe, se drouleront le mardi 19 fvrier. La rencontre USM Alger - ES Stif aura lieu 18h00 au stade Omar Hamadi (Bologhine) alors que le match JSM Bjaia - JS Kabylie se jouera 15h00 huis clos au stade de l'Unit maghrbine. La rencontre USMAESS a t dcale au mardi 19 fvrier pour permettre aux joueurs de l'USM Alger de rcuprer de leur dplacement Amman ( Jordanie) o ils se trouvent actuellement pour affronter mardi al Boqa (14h00, heure algrienne) en quart de finale aller de la coupe de l'Union arabe de football. Le match JSM Bjaia- JS Kabylie a t report en raison de la participation de la JSMB au match aller de la Ligue des champions contre Olympique Niamey vendredi prochain Bjaia. Programme de la 21e journe: Samedi 16 fvrier : Bechar: JS Saoura - MCE Eulma 15h00 Tlemcen: WA Tlemcen- CA Batna 15h00 Chlef: ASO Chlef - USMEl Harrach 18h00 20 aot (Alger) : CR Belouizdad- CSC 15h00 Bel Abbes: USM Bel Abbs -MC Alger 15h00 Oran : MC Oran - CA Bordj Bou Arreridj 15h00 Mardi 19 fvrier: Bjaa: JSM Bjaa- JS Kabylie 15h00 (huis clos) Omar Hamadi : USM Alger - ES Stif 18h00.

Lamine Kebir nouveau directeur technique de l'ASO Chlef


L'ex-entraneur adjoint de la slection nationale de football lors du Mondial-2010, Lamine Kebir, a t dsign au poste de directeur technique de l'ASO Chlef, a-t-on appris mardi auprs du porte-parole du club de Ligue 1 algrienne, Abdelkrim Medouar.
Kebir a t nomm aujourd'hui mardi au poste de directeur technique de notre club. Il aura pour mission de chapeauter toutes les catgories de la section football, y compris celle des seniors, a indiqu Medouar l'APS. L'arrive Chlef de l'ancien collaborateur de Rabah Sadane la barre technique des Verts, est dicte, entre autres, par la situation difficile que traverse le champion d'Algrie lors de la saison 2010-2011, plus que jamais menac par la relgation. Kebir devrait nous tre d'un apport apprciable pour viter au club la relgation. Il travaillera ainsi en troite collaboration avec Mohamed Benchouia maintenu au poste d'entraneur en chef de l'quipe premire, a encore expliqu le responsable chlifien. Aprs leur sieurs saisons jouer les premiers rles, mais cette fois, on a fait face certains paramtres qui nous ont jou un mauvais tour, a ajout Medouar, du mais sans pour autant abdiquer. Je suis persuad qu'on va russir surmonter cette phase dlicate pour se maintenir parmi l'lite. Aprs quoi, on saura tirer les enseignements ncessaires pour ne plus tomber dans les mmes erreurs, a-t-il ajout. Le porte-parole de l'ASO, qui a cd son poste de prsident Noureddine Sbaihia il y a quelques mois, a inform en outre que la direction de son club a transmis une correspondance la Ligue du football professionnel (LFP) dans laquelle il demande programmer toutes ses prochaines rencontres domicile partir de 18h00 au lieu de 15h00, comme a a t le cas depuis plusieurs journes. Le nouvel horaire des matchs des Chlifiens au stade Mohamed Boumezrag devrait entrer en vigueur ds ce week-end avec la rception de l'USM El Harrach, deuxime au classement, dans le cadre de la 21e journe du championnat, a-t-on appris de mme source.

dfaite sur le terrain de la JS Kabylie (1-0) samedi dernier pour le compte de la 20e journe du championnat, les coquipiers de l'ex-dfenseur international Samir Zaoui, occupent la 13e place au classement avec 19 points, soit une longueur du premier club relgable, le WA Tlemcen, qui compte un match en moins. C'est la premire fois depuis 15 ans qu'on se retrouve dans une telle situation. L'ASO est habitue depuis plu-

JSK

Les Canaris prparent le derby kabylo-kabyle


Ferrah Menad La formation de Djurdjura na pas rat loccasion de la venue de la formation de lASO, samedi dernier Tizi Ouzou, pour renouer avec les bons rsultats, en simposant sur le score de 1 0, grce une realisation signe Chellali qui a permis son quipe de revenir en haut du tableau trois longueur du 5e. Se trouvant dans lobligation de ragir et de renouer avec les rsultats positifs, aprs le dernier match nul concd lors de la prcdente journe, les Kabyles ont entam la partie la peur au ventre. Dailleurs, il a fallu attendre la 48 de la partie pour quils se librent, suite une ralisation de Chellali qui a repris un centre de son camarade Mokdad. Un but qui a fait du bien aux coquipiers dAsselah. Une victoire trs importante pour la suite de la comptition En russissant renouer avec les bons rsultats en simposant logiquement sur le score de 1 0 face la formation de lASO, les Canaris de JSK viennent de se racheter de fort belle manire et se permettent ainsi daborder la suite de la comptition avec un moral au beau fixe, eux qui sont dans lobligation de fournir plus defforts pour esprer jouer une place sur le podium et, par l mme, dcrocher une place qualificative une comptition continentale. Sandjak veut gagner son premier derby Le premier responsable le technique de la formation de Djurdjura Nasser Sendjak connat parfaitement sa troupe et il compte rendre lquipe son vritable statut. Par ailleurs, le coach des Vert et Jaune devrait revoir ses plans en sappuyant sur les matches amicaux durant cette priode pour permettre ses caps de garder le mme niveau afin de se rattraper sur le double plan physique et technique. Larrt du championnat sera donc une arme double tranchant pour le staff technique de la JSK qui a dj tabli un programme spcial pour donner une autre allure cette formation qui sapprte disputer des matches trs difficiles, commencer par le derby kabylo-kabyle cet effet, lexentraneur des Verts doit secouer ses baroudeurs afin de leur permettre de briller encore plus lors des prochaines rencontres.

Une subvention de 5 millions DA attribue lESM et au WA Mostaganem


Une subvention de lordre de 5 millions DA a t alloue lESM et au WA Mostaganem, voluant respectivement en Ligue deux professionnelle et Ligue amateur de football, a-ton appris lundi lors dune rencontre consacre l'aide financire de ces deux clubs. LES Mostaganem a ainsi bnfici de 3 millions DA du fonds de wilaya pour rgulariser les joueurs sans salaires depuis trois mois, ce qui les a contraints observer une grve la semaine dernire. Le prsident du club, M. Zerrouki a indiqu lors de cette rencontre, laquelle ont assist le wali et des hommes daffaires, que son club ncessite 50 millions DA pour raliser laccession en premire Ligue professionnelle de football. Il a affirm que l'ESM, occupant actuellement la quatrime place au classement aprs 19 journes, cinq points du leader RC Arbaa, peut atteindre cet objectif, appelant les amoureux de lEsprance de Mostaganem contribuer amliorer sa situation financire. Le Widad de Mostaganem voluant en division amateur s'est fait, quant lui, attribu une subvention de 2 millions DA pour se tirer, un tant soit peu, dune crise financire qui la empch de jouer les premiers rles en championnat, at-on dplor. Pour venir en aide ces deux formations et leur permettre de mieux respirer, le wali a annonc avoir eu des promesses d'un nombre d'hommes daffaires.

Un programme charg pour les joueurs Rappelons que lquipe de la JSK ne reprendra du service qu partir de mardi prochain. Pendant ce temps, le driver ne compte pas rester les bras croiss. Bien au contraire, il va faire suer ses joueurs et maintenir la cadence et le rythme afin de permettre ses caps un retour en force la reprise, surtout quil compte organiser un stage Tizi Ouzou pour peaufiner la prparation. En outre, il veut meubler le vide en essayant de garder la mme cadence pour entamer la reprise avec une meilleure prespective. Pour cela, il va devoir faire un bilan pour rpertorier les qualits et les faiblesses des Canaris. Ainsi, le staff technique doit vrai-

ment profiter de cette priode qui risque dinfluer ngativement sur le rendement de son quipe qui commence retrouver ses repres. Les joueurs soulags La victoire russie par les Vert et Jaune, avant-hier face lASO, a normment soulag les joueurs qui ont tenu afficher leur joie la fin du match, surtout aprs la grosse pression qui pesait sur leurs paules durant toute la semaine. Cela dit, ce succs leur a permis de se rconcilier avec leur public et surtout daborder la suite de la comptition avec un moral au beau fixe, en prvision du prochain dplacement Bjaa pour affronter la formation de la Soummam mardi prochain.

EQUIPE NATIONALE :

Abdennour Kaoua a quitt le staff technique pour des raisons de sant

L'entraneur des gardiens de but de l'quipe nationale de football, Abdennour Kaoua, a quitt son poste au sein du staff technique pour des raisons de sant, a-t-on appris lundi auprs d'une source proche de la fdration algrienne de football (FAF). En poste depuis 2011, l'ancien portier du MC Alger, a dcid de mettre fin sa collaboration avec les Verts, au retour

de la slection nationale de l'Afrique du Sud, o elle a pris part la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, qui vient de s'achever dimanche soir avec la conscration du Nigeria aux dpens du Burkina Faso (1-0). Selon la mme source, Kaoua compte prendre du recul, au moment o la presse l'annonce dans le futur staff technique de l'quipe nationale A', appele en dcoudre avec la Libye

en juin, en match aller des liminatoires du Championnat d'Afrique des nations CHAN 2014, dont la phase finale aura lieu en Afrique du Sud. Avec le dpart officiel de Kaoua, Hassan Belhadji assure seul la mission d'entraneur des gardiens de but de l'quipe nationale, au moment o le renforcement de l'encadrement technique n'est pas l'ordre du jour. APS

Mercredi 13 Fvrier 2013

SPORTS
Publicit

DK NEWS 21

EN : MME S'IL A DONN SON ACCORD DE JOUER POUR L'ALGRIE

Saphir Taider hsite rejoindre la slection pour le match du Bnin


Tunisiens ne dsesprent de l'avoir dans leur effectif, son cas est un peu dlicat, quant sa qualification par la Fifa pour pouvoir porter le maillot national, puisqu'il lui faudra toute une paperasse pour le faire qualifier avant le match du Bnin, qui s'approche grands pas. De pre tunisien, Taider doit se faire dlivrer d'abord un passeport algrien, avant d'entamer les dmarches pour le changement de sa nationalit sportive, dans la mesure o il avait dj volu sous les couleurs de l'quipe de France espoirs. Cela peut prendre plus de temps. Par ailleurs, le milieu de terrain du FC Grenade (Liga espagnole), Yacine Brahimi, qui a dclar sa flamme pour l'quipe nationale, lors d'une sortie mdiatique la chane sportive BeIn Sport, sa qualification pour jouer au profit de l'Algrie serait en bonne voie. Brahimi se trouve dans le mme cas que l'attaquant du FC Parme (Serie A italienne), Ishak Belfodil, qui avait t qualifi en octobre dernier, suite la dcision prise par la Fifa sur son cas, aprs ltude du dossier. La dcision de renforcer la slection nationale par de nouveaux joueurs est dicte par le visage peu convaincant affich par les Verts en Afrique du Sud. Avec un bilan maigre de deux dfaites, face la Tunisie (1-0) et le Togo (20), et un match nul face la Cte d'Ivoire (2-2), la ncessit d'injecter un nouveau sang au groupe est devenue invitable. Au retour de l'quipe du pays de Nelson Mandela, Vahid Halilhodzic a repris son bton de plerin en se dplaant en Italie afin de discuter avec Taider et Belfodil, ce dernier a donn son accord d'tre prsent au match face au Bnin. En somme, avec les renforts de choix annoncs en quipe nationale, cette dernire aura certainement fire allure lors des prochains rendez-vous, commencer par celui face au Bnin, dj dcisif pour la qualification au dernier tour liminatoire de la coupe du Monde 2014, dont la phase finale est prvue au Brsil.

M. A. F Annonce en grandes pompes, l'arrive du jeune milieu de terrain Saphir Taider en quipe nationale, pourrait ne pas avoir lieu, du moins pour le moment, lui qui a donn son accord de jouer pour l'Algrie, a-t-on appris auprs d'une source proche de la Fdration algrienne de football (FAF). Le Franco-Tuniso-Algrien (21 ans), qui volue au FC Bologne (Serie A italienne), aurait tranch quant sa slection. Pour lui, il n'est pas question de jouer pour une quipe autre que l'Algrie, le pays d'origine de sa mre. Toutefois, l'arrive de ce jeune talent n'est pas pour aujourd'hui, si l'on se fie des indiscrtions manant de Dely Ibrahim, puisque le joueur prfre se concentrer pour le moment avec son club, quil avait rejoint en 2011 en provenance de Grenoble Foot 38 (CFA 2 franaise). Sollicit officiellement par le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue du match face au Bnin, prvu le 22 mars Blida, comptant pour la 3e journe des liminatoires du Mondial 2014, Taider ne compte venir ce rendezvous, qui intervient juste aprs la participation dcevante des Verts la coupe d'Afrique des nations CAN 2013, qui vient de s'achever en Afrique du Sud. En sus de son hsitation, Saphir Taider que les

EVOQUANT SON AVENIR

Slimani : C'est ma dernire saison au CRB


L'attaquant international, Islam Slimani, a annonc son dpart de son club, le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), la fin de la saison actuelle, quelques jours aprs l'chec de son transfert Troyes (Ligue 1 franaise). Je suis en train de vivre mes derniers mois avec le CRB, dans la mesure o je compte embrasser une carrire professionnelle en Europe en fin de saison, je pense qu'il est temps pour moi d'aller ailleurs , a affirm le goleador du Chabab lundi soir sur le plateau de l'mission sportive Djazaria Foot. Islam Slimani, vritable rvlation chez les Verts de l'quipe nationale, tait sur le point de s'engager avec Troyes, avant que le transfert n'choue, en raison des exigences financires exagres de la direction du CRB, prside par Azzedine Gana. J'aurais aim opter pour Troyes durant le mercato d'hiver, mais la direction du Chabab a exig la mirobolante somme d'un million d'euro pour me librer, un montant exagr qui a dissuad les dirigeants de ce club me recruter , a-t-il regrett. Pour Slimani, ce n'est que partie remise, puisqu'il compte remettre cela en juin prochain, soit au lendemain de fin du championnat. En fin de saison, je vais rejoindre inchallah un club qui va me permettre de donner une autre dimension ma carrire, mais tout est une histoire de destin , a-t-il soulign. Islam Slimani, qui a particip avec l'quipe nationale la coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud, a affirm que son projet personnel figurait au second plan par rapport l'intrt de la slection. Lors de la CAN, j'avais seulement en tte l'ide de faire de bons matches avec l'quipe nationale et aller le plus loin possible dans la comptition. Mon transfert n'tait pas important et je n'ai pas voulu me perturber , a-t-il conclu. M. A. F.

DK NEWS

Anep : 506 802 du 13/02/2013

22 DK NEWS
FIFA

SPORTS

Mercredi 13 fvrier 2013

NIGERIA

Le racisme au cur de la prochaine runion de la FIFA


Le racisme sera au cur de la runion stratgique de la FIFA, vendredi prochain en Suisse, a indiqu le prsident de linstance du football international, Sepp Blatter, lors d'une confrence de presse Gaborone o il effectue une visite de travail de deux jours.
Le premier responsable de l'instance charge de la gestion du football mondial a dplor, au cours de la rencontre avec la presse du Botswana, la violence, la tricherie, le dopage, le trucage des matchs en dpit des efforts de la FIFA pour y mettre un terme. Le boss du football mondial s'est dit particulirement proccup par le trucage des matchs qui, selon lui, porte gravement atteinte l'esprit du sport en faisant observer que tant que subsistera la complicit entre les parieurs, les joueurs, les entraneurs et les arbitres, la tricherie aura de beaux jours devant elle. Il a par ailleurs dit que les pays africains devraient faire preuve de patience s'ils veulent battre les autres continents dans les comptitions mondiales. J'aimerais que les pays africains se disent qu'ils sont aussi bons que le Brsil lors de la prochaine coupe du monde de 2014, a-t-il ajout, tout en se flicitant des bons rsultats que les pays africains obtiennent dans les petites catgories en damant rgulirement le pion aux pays europens.

le slectionneur Stephen Keshi annonce sa dmission


Le slectionneur du Nigeria Stephen Keshi, vainqueur de la 29me dition de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) a prsent sa dmission, a t-il annonc une radio sud-africaine, lundi. J'ai donn ma lettre de dmission aprs la finale la Fdration nationale de football, a expliqu Keshi qui tait invit d'un talk-show sur le sport, la radio sud-africaine SABC, avant de prciser qu'il n'avait pas eu de leurs nouvelles depuis. Si une fois rentr au pays, on n'apprcie pas votre travail, eh bien vous ne pouvez pas forcer quelqu'un vous aimer, a t-il ajout, confirmant qu'il existait certaines tensions au sein de la slection des Super Eagles. Avant la demi-finale face au Mali, Keshi avait dj dclar qu'il ferait ses bagages s'il se sentait indsirable. Stephen Keshi est seulement le deuxime entraneur avoir remport la CAN en tant que joueur (en 1994, contre la Zambie) et comme entraneur (dimanche, contre le Burkina Faso), aprs l'Egyptien Mahmoud Al-Gohary. Sous ses ordres, le Nigeria a remport son troisime titre de champion d'Afrique en dominant en finale le Burkina Faso (1-0), Johannesburg, dimanche.

LIGUE DES CHAMPIONS

MANCHESTER CITY

Mancini veut remanier lquipe pour maintenir le cap


Lentraneur de Manchester City (Premier League), Roberto Mancini, a indiqu lundi qu'il allait laisser sur la touche les joueurs qui ne sont pas prts se battre pour l'quipe. Son club compte dsormais 12 points de retard sur le leader Manchester United, aprs la dfaite subie samedi Southampton (3-1), a lissue de la 26e journe du championnat d'Angleterre. Je ne veux que les joueurs qui sont prts pour le combat lors des 12 derniers matchs a dclar Mancini, dont l'quipe reoit Leeds en coupe dAngleterre dimanche. Je suis trs en colre avec beaucoup de mes joueurs, et trs du aprs la dfaite contre Southampton, a affirm litalien qui estime a 10 % les chances de son quipe de remporter le titre. Je vais changer les joueurs la semaine prochaine car contre Southampton, on a perdu trop de duels et on na pas t assez agressifs sur les ballons, a-t-il ajout. L'attaquant Carlos Tevez devrait tre de retour au club cette semaine aprs un problme familial. Cest le cas galement du capitaine Vincent Kompany ainsi que de Matija Nastasic et Kolo Tour, de retour de la CAN. Manchester City a remport le championnat dAngleterre en 2011, pour la premire fois depuis 1968.

David Beckham (PSG) sera prsent mardi Valence


L'entraneur italien du Paris SG, Carlo Ancelotti, a confirm lundi la prsence de son milieu de terrain anglais David Beckham mardi Valence, o le club parisien joue son huitime de finale aller de la Ligue des champions. Beckham vient demain pour voir le match, a dclar Ancelotti en confrence de presse. Depuis sa signature avec le PSG le 31 janvier, Beckham s'est entran quelques jours Londres avec des prparateurs du club avant de rejoindre New York en fin de semaine dernire. Il devrait donc assister au match mardi, avant une premire sance d'entranement avec ses coquipiers mercredi au Camp des Loges.

ESPAGNE

TOTTENHAM

Le Togolais Adebayor sanctionne d'une amende pour son retour tardif


L'attaquant international togolais de Tottenham Hotspur (Premier League) Emmanuel Adebayor, va payer 160 000 livres sterling d'amende pour son retour tardif de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2013 qui a pris fin dimanche Johannesburg par la conscration du Nigeria, rapporte le journal The Sun Pour faute d'avion, le capitaine de la slection togolaise est rentr tardivement Tottenham. Les Spurs lattendaient le 8 fvrier 15 heures alors que le joueur est arriv 18 heures. L'attaquant du club londonien peroit un salaire de 80 000 livres sterling par semaine . Cette amende reprsente deux semaines de salaire brut. Adebayor est arriv le vendredi vers 6 heures du matin, a atterri Luton. Alors, il a rejoint l'quipe lhtel. Il a t autoris revenir le vendredi. a laiss entendre Andr-Vilas Boas. Emmanuel Adebayor Sheyi a particip samedi dernier la victoire des siens devant Newcastle (2-1) en championnat. Le Togolais est entr en jeu. Le Togo a t limin en quart de finale le 3 fvrier Nelspruit par les Etalons du Burkina Faso (1-0) lors de la 29me dition.

Villa hospitalis pour des coliques nphrtiques


L'international espagnol, socitaire du FC Barcelone, David Villa a t hospitalis lundi cause des coliques nphrtiques, a annonc le club catalan. Dans les prochaines heures, le joueur sera soumis un traitement pour viter la formation de calculs rnaux, a prcis le Bara sur son site internet. Actuellement, Villa est incertain pour le match de samedi prochain, a ajout le club, faisant rfrence au dplacement des Catalans Grenade, samedi en championnat. L'attaquant international de 31 ans, auteur d'un but dimanche contre Getafe (6-1), revenait tout juste en forme aprs une grave fracture du tibia gauche en dcembre 2011. APS

Mercredi 13 Fvrier 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

es nale de fi

Real Madrid Manchester United

Le choc des Titans


Auteur d'un tripl contre Sville avec le Real Madrid, Cristiano Ronaldo nourrit de grandes ambitions pour la Ligue des champions. D'autant qu'il affronte son ancien club Manchester United en huitime de finale. Depuis le tirage au sort des huitimes de finale de la Ligue des champions, tout le monde attend d'assister aux retrouvailles entre Cristiano Ronaldo et Manchester United. Le quotidien britannique The Sun s'est entretenu avec la star portugaise au sujet de cette confrontation et de ses progrs depuis qu'il joue au Real. Nous voulons gagner la dixime Il n'aura pas chapp Cristiano Ronaldo que le Real Madrid est le club qui a remport le plus de C1 ce jour, avec neuf trophes. Le Portugais, qui a eu cet honneur avec Manchester United (2008) aimerait crire la lgende du club merengue en soulevant la coupe aux grandes oreilles cette saison : La Ligue des champions est quelque chose de trs spcial pour le Real Madrid, nous voulons gagner la dixime. Pour moi cela serait encore plus spcial. Je veux contribuer cela et laisser ma trace.

Dortmund sans Grosskreutz contre le Shakhtar


Le milieu de terrain du Borussia Dortmund Kevin Grosskreutz sera absent pour les 8es de finale de l'Uefa Champions League chez le FC Shakhtar Donetsk en raison d'une infection virale. Le joueur de 24 ans a disput cinq matches du groupe D. Il a pass les deux derniers jours en observation l'hpital, pour de fortes fivres. Quant Ilkay Gndoan, il sera incertain aprs avoir t touch un orteil ce week-end.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 13 fvrier 2013 - 3 Rabi Ethani 1434 - N 196 - Premire anne

TAHMI EST FORMEL Le renouvellement des instances sportives prendra fin imprativement le 28 fvrier
L'opration de renouvellement des instances sportives nationales, pour le cycle olympique 20132016, prendra fin imprativement le 28 fvrier prochain, selon le calendrier arrt par la commission charge du suivi de cette mission, a affirm hier Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi. Les assembles gnrales ordinaires et lectives des fdrations, prvues dans le cadre du renouvellement des instances sportives, se droulent dans de bonnes conditions. La date du 28 fvrier signera la fin officielle de cette opration, a assur Tahmi en marge d'une rencontre avec les DJS des 48 wilayas du pays organise au sige du ministre. Les assembles lectives (AGE) devront se tenir 15 jours aprs les assembles ordinaires (AGO), sans dpasser la date du 28 fvrier 2013, selon le calendrier arrt par le MJS. Interrog sur le cas de la Fdration algrienne de handball (FAHB) qui n'a pas encore fix de dates pour la tenue de ses AGO et AGE, le ministre a affirm que la FAHB annoncera les dates trs prochainement. C'est imminent, la fdration de handball va annoncer la date de droulement de ses assembles, a-t-il dit. Le ministre avait dplor le 3 fvrier dernier l'attitude de la FAHB, qui traverse une crise aigu depuis une anne et qui n'a toujours pas fix les dates de ses assembles gnrales ordinaire et lective, outre son incapacit relancer le championnat national. Pour cette fois, nous avons enregistr un retard de 6 ou 8 mois dans l'opration de renouvellement des instances sportives. Mais, pour le prochain cycle olympique, nous comptons tout prparer avant la fin des mandats, a conclu Tahmi.

EN COUPE DE L'UAFA (1/4 DE FINALE-ALLER), AL BOQA (JORDANIE) 1 - USM ALGER 6

Brillante dmonstration des Rouge et Noir


S. Ben L'entraneur de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne), le Franais Roland Courbis, a relev lundi dernier que cette coupe arabe est un nouveau challenge personnel, le fait de jouer la premire manche en dehors de nos bases est un avantage pour nous, condition de raliser un bon rsultat qui nous permettrait d'entrevoir le match retour en toute srnit. Eh bien, cest ce que viennent de raliser les Rouge et Noir ont battant sur un score trs large lquipe jordanienne d'Al Boqa au stade international d'Amman (1-6), pour le compte des quarts de finale aller de la lquipe. Dailleurs la veille du dpart de lUSM Alger en direction de la Jordanie, vendredi dernier, le vice-prsident, M. Rabah Haddad avait annonc que nous irons en Jordanie ce samedi. Nous aurons trois jours pour nous acclimater et nous imprgner de l'ambiance dans laquelle se droulera le match. Nous misons normment sur cette rencontre car nous avons de grandes ambitions dans cette preuve. Enfin, il est utile de rappeler quoutre le championnat et la Coupe arabe, l'USMA est qualifie galement aux huitimes de finale de la Coupe d'Algrie, et entrera en lice le mois prochain en coupe de la Confdration africaine de football (CAF).

Coupe de l'Union arabe de football (UAFA). Les buts de lUSM Alger ont t inscrits par Djediat (4, 7 et 11) ainsi que Hanifi (19 et 89) et Chafa (60). Quant lunique but des Jordaniens, il a t luvre de Wael (39). Avec ce large score, on peut dores et dj dire que les Rouge et Noir

algrois ont assur leur billet des demi-finales bien avant le match retour. Et justement ce match retour est prvu le 26 fvrier prochain 15 heures au stade OmarHamadi de Bologhine. Il faut dire que pour lUSMA, cette coupe arabe est un challenge intressant et qui est bien dans les objectifs de

DVELOPPEMENT DU SPORT

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE / JSM BJAA

FONDATION QUIPE FLN

Les DJS doivent jouer pleinement leur rle


Le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi, a exhort hier Alger les directeurs de la jeunesse et des sports (DJS) jouer pleinement leur rle dans le dveloppement du sport et l'panouissement de la jeunesse dans leurs wilayas respectives. Chaque DJS doit assurer l'environnement propice pour l'essor du sport et l'panouissement des jeunes dans sa wilaya (...), il doit surtout, travers ses interventions dans les diffrentes actions mener, honorer le dpartement (MJS) qu'il reprsente, a dclar Tahmi en marge d'une runion avec les DJS des 48 wilayas du pays au sige ministre. Le premier responsable du sport en Algrie a insist pour que les projets de ralisation d'infrastructures en instance soient lancs durant l'anne 2013. Le ministre a exhort les DJS oeuvrer de concert et en harmonie avec les walis et les prsidents des APC pour une bonne ralisation des projets. Je vous demande d'entretenir de trs bonnes relations avec les wilayas et les APC qui vous soutiendront dans la ralisation des projets devant tre lancs avant la fin de l'anne en cours, et galement dans l'organisation des activits, a lanc Tahmi en direction des DJS. La rencontre de M. Tahmi avec les DJS intervient aprs une srie de visites de travail du premier responsable du sport en Algrie travers 15 wilayas du pays, et ce depuis son installation la tte du MJS en septembre 2012. Une valuation objective s'impose afin de cerner d'abord les problmes, puis relever le dfi de raliser les grand projets initis par l'Etat. L'apport des DJS est dcisif pour atteindre les objectifs de la politique nationale du sport visant liminer les pratiques qui font beaucoup de mal notre sport, a conclu le ministre.

Brahim Zafour incertain face l'O. Niamey


Le capitaine de la JSM Bjaa, Brahim Zafour, est incertain face l'Olympic Niamey (Niger) vendredi (17h00) au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa en match aller du tour prliminaire de la Ligue des champions africaine, a-t-on appris hier auprs de l'entraneur adjoint du club de Ligue ''Une'' algrienne de football, Ahcen Hammouche. Souffrant du dos, le dfenseur central du club bougiote a vu sa blessure se compliquer la suite de sa participation au match perdu sur le terrain du MC Alger (3-1) samedi pass pour le compte de la 20e journe du championnat local. L'ancien joueur de la JS Kabylie est l'un des rares lments d'exprience au sein de l'effectif de la JSMB sensiblement rajeuni cette saison, un facteur souvent voqu par les dirigeants pour justifier la mauvaise passe de leur quipe actuellement. Le nouvel entraneur de la formation de la ''valle de la Soummam'' l'italien Giovani Solinas, sera galement contraint de se passer des services du latral droit, Ahmed Chehima et du milieu offensif Sad Mhamha, non encore rtablis de leurs blessures, a-ton appris de mme source.

Une cole de football prochainement An Tmouchent


Une cole de football relevant de la Fondation de la glorieuse quipe nationale du FLN sera cre An Tmouchent, ce 23 fvrier, a-t-on appris hier de la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS). Le chef des services sports de la DJS, M. Houari Abderrahmane, a prcis que lvnement aura lieu loccasion de la visite de responsables de cette Fondation An Tmouchent, o ils animeront une confrence de presse sur cette action qui a dj touch une trentaine de wilayas. Dores et dj, les services de la DJS ont procd la slection les enfants ns en 2000 et susceptibles dintgrer cette cole qui a pour mission de dtecter, dduquer et de former de jeunes footballeurs. Ces tches ont t confies deux techniciens de la DJS. Outre le prsident de la Fondation, M. Soukhane Mohamed, la dlgation comprendra MM. Sad Amara, Zouba Abdelhamid, Maouche Mohamed, Kerroum Abdelkrim et Bekhloufi Kaddour, a indiqu le mme responsable de la DJS. Dautre part, dans le cadre de lopration "Petit Fennec" lance par la FAF, la DJS dAn Tmouchent a programm, pour les prochaines vacances scolaires, des tournois devant regrouper les diffrentes coles de football de la wilaya. Aprs des phases liminatoires au niveau de la commune, de la dara et de la wilaya, lcole de football (U12 et U13) sera dsigne pour reprsenter An Temouchent aux phases rgionale et nationale, en cas de qualification.

D c s
La famille Madjoud de Boumerds a la douleur de faire part du dcs de Madjoud Mohamed l'ge de 93 ans (il est n le 2 mai 1920). L'enterrement aura lieu aujourdhui 13h20 au cimetire de Khemis El Khechna. QuAllah le Tout-puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis.

A Allah nous appartenons et lui nous retournons.