Vous êtes sur la page 1sur 15

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

megaSun 7000
USA

3 x 220V /N/ 60Hz

KBL - Solarien AG
02 Datum 30.10.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 1
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

connection of the connection to an external timer


mains power supply with a floating relais output
220V / 3 / 60Hz
AMP-Connector
X0.L1
L1 (R) X15.1

X0.L2 X15.2
L2 (S)

220V
X0.L3 remote floating
L3 (T)
X0.grnd
start relais X15.11 X15
output
grnd X15.13

external timer
connectors and terminals
Plug female

X0 main terminal block control 3 2 1

X1-X7 control 6 5 4
X8 exhaust air fan
9 8 7
X9 ventilation fan left hand side Plug male
X10 ventilation fan right hand side
3 2 1
X11 air conditioning
X12 condensate pump 6 5 4
X13 heat return 8
9 7
X14 decorative light front

02 Datum 02.11.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 2
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
External Timer
remote
start

X15.11

X15.13
X15.1

X15.2
/4.2 /5.3 /5.3

X7.9

X7.8

X6.5

X6.4
/5.0 /5.0 /4.7 /4.8 /4.9 /4.6 /4.8 /4.9

facial level II

air conditioner
E8.2

dekolight
L1-Ventilation

L2-Ventilation

facial level I

blower
tubes
L1-fan

L2-fan

3 2 1 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1

E8 E6 E5 E4 E3 E2

3
music E1

2
amplifier

1
circuit board

Display E7

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

L3-board

L1-board
Musik

flow1
flow2
Input -
Input +

/4.1 /4.1

/5.6 /5.6

02 Datum 31.07.01 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 3
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
main X0.L1 L1 L1 /5.0
power X0.L2 L2 L2 /5.0
supply X0.L3 L3 L3 /5.0
3x220V/
60Hz X0.PE ground ground
/5.0

F1 F2
10AT 10AT
X0.1

X0.2

220V
/3.4 /3.3 /3.3 /3.4 /3.3 /3.4
T1

facial level II

blower

dekolight
facial level I
tubes

air conditioner
see page 5
24V
X6.8

X6.9

X13A

X6.2
X6.3
room thermostat
X13.1

X13.2
L1-Dekolight

L3-Dekolight
L1-board

L3-board

X13.3

A1 A1 A1 A1 A1 A1
X12.6
X12.5

X12.4
X12.3
X12.2

X12.1
E8.2

K1 K2 K3 K4 K5 K6
A2 A2 A2 A2 A2 A2
/6.0 /3.9 /3.9 /6.0 /3.1
float switch
c o c o c o c o c o c o
heat /6.3 /6.5 /6.7 /5.4 /5.8 /6.1
/6.3 /6.5 /6.8 /5.4 /5.9 /6.1
return
servomotor
condensate /6.3 /6.5 /6.8 /5.4
pump

02 Datum 31.07.01 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 4
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
/4.9 /6.0
L2 L2
/4.9 /6.0
L3 L3
/4.9 /6.0

ground ground
/4.9 /6.0

/3.2 /3.2
L2-fan

L1-fan

1 3 5
1 3 5
K4
2 4 6 K5
2 4 6
X0.3

F3

X12.5 pump X12.4


F4

10AT
float switch
10AT

condensate
X5.2
X5.3
CV1 CV2
X5.9 X0.5

X6.1 X0.4

X8B
X8c
X5.7

X5.8

X7.2
X7.3
X7.4

X7.6
X10.1

X10.2

X10.3
X10.4

X11.1
X11.2
X11.3
X11.4
X11.5

X11.6
X11.7
X11.8
X11.9
16uF
X9.1
X9.2

X9.3
X9.4

X8.1
X8.2
X8.3
X8.4

X8.5
X8.6

X5.4
CAl
L1-Ventilation
L2-Ventilation
brown

brown
blue

blue

airflow switch
black
black

brown
blue

flow2 X5.6
flow1 X5.5
black

thermoprotection
fan
M M
Ventilation fan /3.7 /3.7 fan compressor
ventilation fan /3.2 /3.2
left hand side right hand side exhaust air fan air conditioner
02 Datum 03.08.01 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved
Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 5
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
02
/4.1
/5.0
/5.0
/5.0
/5.0

/4.0
0

L3
L2
L1

Zust. Änderung
K6
ground
Insert top
X6.7 XD4.6 X6A.4 X6.6

L3-Dekolight
2
1
L1-Dekolight

Datum
Insert front
X14.2 X14A.2 X14A.1 X14.1
1

decolight blue side

K6
XS3.2 XS3.1 X6A.2

K1
4
3

Name Norm
22
21

Gepr.
decolight blue top
XD4.7 XD6.2 XD6.1 XD4.5

Bearb. U.Obel
Datum 30.07.01
2

Urspr.
L1-tubes
K1

/7.0
2
1

L2-tubes
3

/7.0
6
5

L3-tubes
3

/7.0

Ers.f
KBL-Solarien AG
X3.4
X3.7
4

X3.2

Ers.d
P11 4 x 400W
K2

XD7.1 P11.B1 P11.A1 X3.1


B
2
1

Lp P11.B2 P11.A2
N
3

P11.B3 P11.A3 X3.3


5

6
5

P11.B4 P11.A4

facial tanner 1
XD7.4 P11.B5 P11.A5
safety cutout P11.B6 P11.A6
filter pane
P11.B7 P11.A7 X3.6
XD7.2 P11.B8 P11.A8

USA
B
Lp P11.B9 P11.A9
6

megaSun 7000
XD7.5
facial tanner 2

P10.B1 P10.A1
safety cutout
filter pane P10.B2 P10.A2
P10.B3 P10.A3
7

XD7.3
B P10.B4 P10.A4
Lp
K3

N P10.B5 P10.A5 X4.1


Proj. : MS7T_USA
2
1

P10.B6 P10.A6 X4.2


Dat. : MS7000_USA
3

P10.A7
XD7.6
facial tanner 3
6
5

P10.A8 X4.4
safety cutout
8

filter pane P10.A9 X3.9


8x 100W
P10

B
Vers. MS7/us_100002

Lp
N
ground

of 15
9

facial tanner 4

page 6

safety cutout
filter pane
/7.0

Bl.
technical changes reserved
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/6.2 L1-tubes L1-tubes
/8.0

/6.3 L2-tubes L2-tubes /8.0


L3-tubes L3-tubes
/6.3 /8.0
/6.9 ground ground /8.0

X1.3

X1.6

X2.2

X1.9

X2.1
P8.3 /9.5
P8.1 /9.3
P1.1

P1.2

P1.3

P2.1

P2.2

P2.3

P3.1

P3.2

P3.3
P1 P2 P3
6 x 160W 6 x 160W 6 x 160W
45uF

45uf

45uF

45uF

45uF

45uF
V10
V11

V12

V13

V14

V15

V16

V17
V18
V1
V2

V3

V4

V5
V6

V7
V8
V9
P1.4

P1.5
P1.6

P1.7

P1.8

P1.9

P2.4

P2.5
P2.6

P2.7

P2.8
P2.9

P3.4
P3.5

P3.6

P3.7
P3.8
P3.9
XD4.1

XD4.2

XD4.3
XD1.1

XD1.2
XD1.3

XD1.4

XD1.5

XD1.6

XD1.7

XD1.8
XD1.9

XD2.1

XD2.2
XD2.3

XD2.4
XD2.5

XD2.6

XD2.7
XD2.8
XD2.9

XD5.9-5.12
XD5.1-5.4

XD5.5-5.8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

02 Datum 14.11.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 7
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/7.9 L1-tubes L1-tubes /9.0

/7.9 L2-tubes L2-tubes /9.0

/7.9 L3-tubes

/7.9 ground ground /9.0

X2.3

X1.1

X2.4

X1.2
P4.1

P4.2

P4.3

P5.1

P5.2

P5.3

P6.1

P6.2

P6.3
P4 P5 P6
6 x 160W 6 x 160W 6 x 160W
45uF

45uF

45uF

45uF

45uF

45uF
V31
V32

V33

V34
V35

V36
V19

V20

V22

V23
V24

V25
V26

V27

V28

V29
V30
V21
P4.4

P4.5
P4.6

P4.7

P4.8

P4.9

P5.4

P5.5
P5.6

P5.7

P5.8
P5.9

P6.4
P6.5

P6.6

P6.7
P6.8
P6.9
XD4.4

XS1.8

XL3.5
XD3.1

XD3.2
XD3.3

XD3.4

XD3.5

XD3.6

XD3.7

XS1.1
XS1.2

XS1.3

XS1.4
XS1.5

XS1.6
XS1.7

XL1.1

XL1.2
XL1.3
XL1.4
XD5.13-5.16

XS2.1-2.4

XL4.1-4.4
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

02 Datum 30.10.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 8
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
02
/8.9
/8.9
/8.9
0

Zust. Änderung
XL1.5 P7.4 V37 P7.1

ground
XL1.6 P7.5 V38
L2-tubes
L1-tubes

XL1.7 P7.6 V39

37 38 39

Datum
P7
X1.7
45uF
1

6 x 160W
XL1.8 P7.7 V40 P7.2

Name Norm
Gepr.
XL1.9 P7.8 V41
XL2.1 P7.9 V42

40 41 42

Bearb. U.Obel
Datum 30.10.00
45uF
P7.3 X1.4
2

Urspr.
XL4.6-4.8 XL3.6

XL2.2 P8.4 V43 P8.1 P8.1


3

/7.9

XL2.3 P8.5

Ers.f
V44
XL2.4 P8.6 V45

43 44 45
P8

45uF

KBL-Solarien AG
6 x 160W

XL2.5 P8.7 V46 P8.2


4

Ers.d
XL2.6 P8.8 V47
XL2.7 P8.9 V48

46 47 48
45uF
P8.3 P8.3
/7.9
5

XL4.9-4.12 XL3.7

XL2.8 P9.4 V49 P9.1 X1.5

USA
XL2.9 P9.5 V50
6

XL3.1 P9.6 V51


49 50 51
P9

megaSun 7000
45uF
6 x 160W

XL3.2 P9.7 V52 P9.2


XL3.3 P9.8 V53
7

XL3.4 P9.9 V54


52 53 54

45uF
P9.3 X1.8
Proj. : MS7T_USA
Dat. : MS7000_USA

XL4.13-4.16 XL3.8
8

Vers. MS7/us_100002
of 15
9

page 9
Bl.
technical changes reserved
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X0

X6A.5
casing ground

X0.F1
X0.F2
D

CV2
CV2

CV1

CA1

X0.1/D
X0.2/D
K2.1

K1.3
K2.3

K1.5
K2.5
K1.1

X5.3

X7.2
counter
E1.1
hour

n.c.
n.c.
N.c.

X5.1
C

CV1
label PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 1 2 3 4 5 6 PE1 F1 F2 F3 F4

jumper

n.c.
n.c.

n.c.
B

X6.2
X6.3

X5.7

X3.9
n.c.

n.c.

n.c.

K4.1

K4.5
K4.6
K4.4
A
K6.1
X6.7

E6.1
X6.1

X5.9
E6.4

X2.6
ground
L1(R)

L2(S)

L3(T)

mains power
supply

02 Datum 02.11.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 10
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

plugs control
X1 X3
K1.1 K1.2 K2.4
X1.1 K2.2 K2.2
X1.2 X1.4
P4.3 P6.3 P1.1
P2.1
X2 P11A.1 P11B.8 P11A.3
P5.3 1 2 3 1 2 P11A.5 3
X1.3 X1.4 K1.4 K1.6 X2.1 K1.6 K2.4 X3.4 K2.6
X1.5 X1.7 X2.2 X2.4 X3.5
P1.3 P3.3 P4.1 n.c.
P7.3 4 P9.1 5 P2.3 6 P8.3 1 P2.2 2 P5.1 3 P11B.5 4 5 P11A.7 6
X1.6 K1.4 X1.8 X2.3 n.c. n.c. X0.PE1/B
X1.9 X0.PE1/A K2.6
n.c. P9.3 P3.1 P6.1 n.c. P11B.6 n.c.
7 8 P8.1 9 P7.1 4 5 P1-P9 6 P11B.7 7 8 P10A.9 9

X5 X6
K4.2 X0.4/A X0.1/B X0.2/B
X0.PE1/C E6.4 X0.F3/D X6A.1
X4 X9.1 X8.2 X8.3 X10.4 1 X12.3 2 X12.2
1 2 3 3
transf. K6.2
K3.2 K3.4 K3.4 CA1 E7.3 E7.4 E8.1 E1.3
X6A.4
P10A.6 n.c. X8.4 X15.3 X15.11
P10A.5 X8.5 X8.6 X14.1
1 P10A.7 2 3 4 5 6 4 5 6
K3.6 (E7.5) X0.5/A X0.2/A transf.24Vtransf.24V
(E7.6) X0.3/B E6.2 X6A.3
P10A.8 XD7.7 X9.2 X9.3 X13.1
XD7.8 6 X10.2 7 X10.3 X9.4 X14.2 X13.2
4 5 8 9 7 8 9

X7
n.c. X0.F4/D K4.6
X6A n.c. 1 X11.3 X11.4
2 3
X6.2 K1.22 X6.7 K5.1 n.c. K5.2

XS3.3 1 XS3.1 2 XS3.2 X11.5 4 n.c. X11.7 6


3 5
X6.6 ground top n.c. E4.1
ground base n.c. E4.2

D4.6 X0.PE1/D n.c. n.c. X15.1 X15.2


4 5 6 7 8 9

02 Datum 02.11.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 11
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

X8 (Wago) X9 (Wago) X10 (Wago)

ground

ground
airflow

airflow
ground

switch
black

switch

black

brown

black

brown
brown
blue

blue

blue
fan
fan

fan
fan

fan

fan
fan
fan

fan
fan

fan
fan
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4

X10.1
X10.1
X11.1
X5.2

X5.3

X5.4

X5.5
X5.6

X5.1

X5.7
X5.8

X5.9

X9.1
X8.1
X9.2
X9.3
X6.1
exhaust air fan ventilation fan ventilation fan
left hand side right hand side

X11
ground phase
aircon n.c. aircon
X8.1 n.c. 2
X12.1 1 X7.2 3
phase compressor n.c.
aircon aircon
X7.3 4 X7.4 5 n.c. X12 X13 X13A
6
compressor n.c. n.c. ground blue black motor
aircon pump pump pump motor motor thermostat

X7.6 7 n.c. n.c. X11.1 1 X6.3 X6.2 X6.8 X6.9 thermostat X13.2
8 9 2 3 1 X13A 2 3

air conditioner condensate pump heat return

X14 X14A
ballast X14A.2 n.c. tube tube n.c.
deko front
X6.6 X6.7 n.c. ballast 1 X14.2 2 n.c. 3
1 2 3

deko light deko light


insert front insert front

02 Datum 02.11.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 12
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

plugs top
XD1 XD2 XD3 XD4
tube 1 tube 2 tube 3 tube 10 tube 11 tube 12 tube 19 tube 20 tube 21 XD5.3/A XD5.7/A XD5.11/A

P1.4 P1.5 P1.5 P2.7 P2.8 P2.9 P4.4 1 P4.5 P4.6 P1.3 P2.3 2 P3.3 3
1 2 3 1 2 3 2 3 1
tube 4 tube 5 tube 6 tube 14 tube 15 tube 22 tube 23 tube 24 ballast ballast
tube 13 XD5.15/A tube inside
insert
P1.7 P1.8 P1.9 P3.4 P3.5 P3.6 P4.7 4 P4.8 P4.9 P4.3 4 XS3.1 5 X6A.4 6
4 5 6 4 5 6 5 6
tube 7 tube 8 tube 9 tube 16 tube 17 tube 18 tube 25 n.c. n.c. XD6.2 n.c. n.c.

P2.4 P2.5 P2.6 P3.7 P3.8 P3.9 P5.4 n.c. n.c. XS3.2 n.c. n.c.
7 8 9 7 8 9 7 8 9 7 8 9

XD5
XD7
B-ignitor B-ignitor B-ignitor

tube25
tube10

tube11
tube12

tube17
tube18

tube24
tube16

tube22
tube23
tube4

n.c.

facial 1 facial 2 facial 3


n.c.

tube5
tube6

n.c.

B P11B.1
1 P11B.2 2 P11B.3 3
N-ignitor N-ignitor N-ignitor
facial 1 facial 2 facial 3
number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
XD6 P11B.5 P11B.6 5 P11B.7 6
4
tube14

tube20
XD4.1

tube13

tube15
tube19

tube21
tube1
tube2

XD4.2

XD4.4
tube7

XD4.3
tube3

tube8

tube9

tube tube
A blue blue n.c. (Thermo) (Thermo) n.c.
ballast tube insert
n.c. X4.5 X4.6 n.c.
deko 1 XD4.7 2 3 7 8 9

deko light blue


top

plugs side
XS1 XS2
tube 30

tube 31
tube 32
tube 29

Röhre 26 Röhre 27 Röhre 28

P5.5
1
P5.6
2 P5.7 3 B
Röhre 29 Röhre 30 Röhre 31
number 1 2 3 4 XS3
P5.8 P5.9 P6.4
4 5 6 ballast tube
tube 28
tube 26
tube 27

blue n.c.
XS1.8

deko
Röhre 32 XS2.3/A n.c. A X6A.2 X6A.3
X6A.1
n.c. XD4.5 1 XD4.7 2 3
P6.5 7 P5.3 8 9
deko light blue

02 Datum 30.10.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 13
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

plugs base

XL1 XL2 XL3


tube 33 tube 34 tube 35 tube 42 tube 43 tube 44 tube 51 tube 52 tube 53

P6.6 1 P6.7 P6.8 3 P7.9 1 P8.4 P8.5 P9.6 P9.7 P9.8


2 2 3 1 2 3
tube 36 tube 37 tube 38 tube 45 tube 46 tube 47 tube 54 XL4.3/A XL4.7/A

P6.9 P7.4 P7.5 6 P8.6 4 P8.7 P8.8 P9.9 P6.3 P7.3


4 5 5 6 4 5 6
tube 39 tube 40 tube 41 tube 48 tube 49 tube 50 XL4.11/A XL4.15/A n.c.

P7.6 P7.7 P7.8 9 P8.9 7 P9.4 P9.5 9 P8.3 7 P9.3 n.c.


7 8 8 8 9

XL4

tube 53
tube 54
tube 36

tube 40

tube 41
tube 42

tube 46

tube 47

tube 48
tube 52
n.c.

n.c.

n.c.
n.c.

n.c.

n.c.
B
number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

tube 51
tube 33
tube 34

tube 35

tube 37
tube 38

tube 39

tube 43
tube 44

tube 45

tube 49
tube 50
XL3.5

XL3.7

XL3.8
XL3.6

top

02 Datum 30.10.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 14
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

top base
(view from above) (view from above)

große Decke kleine Decke Seite

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33

front front

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34

1 2 3 4

02 Datum 30.10.00 Proj. : MS7T_USA technical changes reserved


Bearb. U.Obel KBL-Solarien AG megaSun 7000 Dat. : MS7000_USA
Gepr. page 15
Zust. Änderung Datum Name Norm Urspr. Ers.f Ers.d USA Vers. MS7/us_100002
of 15 Bl.